Caribbean Kitchen Hall 5, A-021G - A-029G
CARIBBEAN KITCHEN TASTE THE DIVERSITY
DRINKS
10 SAINTS BREWERY COMPANY LTD.
Caribbean Kitchen | Hall 5, A-021G - A-029G
KEY BRANDS 10 Saints Hand Crafted Oak Aged Beer
CONTACT INFO
10 SAINTS BREWERY COMPANY LTD. Mr. Glyn Partridge | Founder T: +1 246 261 5874 | F: 1 246 261 5874 E: glyn@10saints.com | W: www.10saints.com
Suite G2 Welches Plaza, Welches, St Michael, Barbados
https://www.facebook.com/10saintsbarbados
https://www.youtube.com/watch?v=IN0x1NFmurM
10 SAINTS BREWERY COMPANY LTD.
Caribbean Kitchen | Hall 5, A-021G - A-029G
ENGLISH
COMPANY DESCRIPTION 10 Saints named after the 10 Saint parishes of Barbados is a specialty micro brewer of unique beers. During the 2009 Barbados 'Jazz on The Beach' Festival, Glyn Partridge, a music and drinks entrepreneur whilst liming on the beach with musicians, had the great idea of combining the rum heritage of Barbados with refreshing lager beer to produce a truly unique taste. 10 Saints Oak Aged beers were born and 10 Saints is now the leading premium craft beer in the Caribbean. Exporting to 11 markets, production capability has been increased to enable us further expansion.
PRODUCT DESCRIPTION Our premium microbrewed lager beer is uniquely aged for 90 days in 'Special Reserve' rum casks from the world's oldest distillery. This complex brewing process produces a smooth full flavoured yet refreshing lager beer with oak and rum notes. Golden amber in appearance the palate is rounded with vanilla and tropical spice notes balanced by the oak background, deliciously different with an ABV (alcohol by volume) of 4.8%. 10 Saints is available in 355ml glass bottles packaged 24 bottles in a full wrap outer carton.
GERMAN
FIRMENPROFIL 10 Saints – benannt nach den 10 Heiligen, die den Bezirken in Barbados den Namen geben – ist eine mittelständische Spezialbrauerei für auβergewöhnliche Biere. Während des ‘Barbados - Jazz on The Beach Festivals’ in 2009 hatte der Unternehmer Glyn Partridge beim Chillen mit den Musikern am Strand die gro βartige Idee, das Kulturerbe des barbadischen Rums mit einem erfrischenden Lagerbier zu verbinden und so ein Bier mit einzigartigem Geschmack zu produzieren. 10 Saints in Eiche gereifte Biere waren geboren, und 10 Saints ist heute das marktführende Premium Bier der handwerklich gebrauten Biere in der Karibik. Die Produktionskapazität wurde erhöht, um 11 Märkte zu bedienen und weitere Expansionen zu ermöglichen.
PRODUKTBESCHREIBUNG Unser Premium Lager wird zur Reifung 90 Tage lang in ‘Special Reserve’-Fässern der ältesten Rumdistillerie der Welt gelagert. Dieser komplexe Brauprozess kreiert ein weiches, würziges aber erfrischendes Lager mit einer feinen Eichen- und Rumnote. Das Bier ist gold-bernsteinfarbig, und der Geschmack wird im Hintergrund mit Noten von Vanille und tropischen Gewürzen und Eiche abgerundet, delikat anders, bei einem Alkoholgehalt von 4.8%. 10 Saints ist in 355 ml Glassflaschen erhältlich, zu 24er Gebinden verpackt.
MADE
RIB
IN
THE CA
Aged for 90 Days in ‘special reserve’ rum casks from the world’s oldest distillery.
AN
BENEDICTA S.A.
Caribbean Kitchen | Hall 5, A-021G - A-029G
KEY BRANDS La Benedicta, Apple Cider
CONTACT INFO
BENEDICTA S.A. Mr. Gustavo Cruz Jerez | Co-founder & Chief Executive OďŹƒcer T: +1 809 445 5955 | F: +1 809 695 1234 E: info@labenedicta.com | W: www.labenedicta.com
Carretera Mella Km 13, Hainamosa, Santo Domingo Este, Dominican Republic
BENEDICTA S.A.
Caribbean Kitchen | Hall 5, A-021G - A-029G
ENGLISH
COMPANY DESCRIPTION Benedicta, S.A., is a 100% owned Dominican Republic corporation created in 2005 with a vision of constant innovation in the beverage market. Our product La Benedicta Apple Cider has been successful in the Dominican market, obtaining a great position in the consumer's mind.
PRODUCT DESCRIPTION La Benedicta Apple Cider containing 5% ALC/VOL. Made in Dominican Republic it is the only country that produces cider in the entire Caribbean. It’s wonderful designed and uniquely branded cobalt blue glass bottle give the impression of the blue colour of the most admired Caribbean Sea. La Benedicta is the best alternative to consumers that are tired of beer, and are looking for a new, trendy and refreshing beverage with low-alcohol content. The brand value mix is attractive. La Benedicta is an affordable luxury for consumers who dare to be different.
GERMAN
FIRMENPROFIL Benedicta, S.A. ist ein im Jahr 2005 gegründetes Unternehmen, das zu 100 % in dominikanischem Besitz ist. Die Vision von Benedicta ist „Ständige Innovation auf dem Getränkemarkt!“ La Benedicta Apple Cider wird erfolgreich in der Dominikanischen Republik vertrieben und genieβt einen hohen Stellenwert bei den Verbrauchern.
PRODUKTBESCHREIBUNG La Benedicta Apple Cider enthält 5% ALC/VOL und wird in der Dominikanischen Republik produziert, dem einzigen Land in der Karibik, das Cider herstellt. Die schön gestaltete Markenflasche aus kobaltblauem Glass erinnert an das karibische Meer. La Benedicta ist die beste Alternative für Biermüde, die nach neuen, trendigen und erfrischenden Getränken mit geringem Alkoholgehalt suchen. Das PreisLeistungsverhältnis ist sehr attraktiv. La Benedicta ist ein erschwinglicher Luxus für Verbraucher, die den Mut haben, sich zu unterscheiden.
La Benedicta is an affordable luxury for consumers who dare to be different.
MADE IN
THE CA
RIB
AN
J&J SPIRITS
Caribbean Kitchen | Hall 5, A-021G - A-029G
KEY BRANDS Kalembu Mamajuana, Kalembu Guavaberry Rum, Kalembu Cafe Rum & Kalembu Pink Rum
CONTACT INFO
J&J SPIRITS SRL. Mr. Jack Astacio | President & Founder T: + 1 809 902 1212 | F: + 1 829 801 1212 E: mamajuanakalembu@gmail.com or jack.astacio@jjspirits.com W: www.kalembu.com
PZFI Hato Nuevo, Nave#2, Los Alcarrizos, Santo Domingo Oeste, Dominican Republic. Codigo Postal 10801
J&J SPIRITS
Caribbean Kitchen | Hall 5, A-021G - A-029G
ENGLISH
COMPANY DESCRIPTION The market crash of 2008, which subsequently resulted in the devaluation of the Dominican Peso, forced a number of Dominican Republic entrepreneurs to close their operations. This was no exception for Jack Astacio. Armed with an existing client base, Jack found a niche in the spirits industry and created a unique blend of spiced rum made from all natural and organic ingredients with no colourants. Dominican rum, organic honey from small apiaries, bourbon barrels for ageing and time now make Kalembu a household brand. Created at an industrial level but with the handmade touch, Kalembu is totally different from the competition but with the traditions of the Dominican Republic. J&J Spirits, SRL is located in Santo Domingo at an industry free zone park. The plant has a capacity of producing eight to ten 20 ft containers per month and is currently exporting to the Northeast coast of the US, Puerto Rico, Aruba, St. Maarten and Chile.
PRODUCT DESCRIPTION Kalembu is a family owned line of hand made all natural spiced rums originally from the Dominican Republic. They have a 30% alcohol concentration for smoothness and with a touch of organic honey for subtle sweetness. There are four rums produced: Mamajuana, Guavaberry Rum, Cafe Rum & Pink Rum
GERMAN
FIRMENPROFIL Die Wirtschaftskrise im Jahre 2008 Zwang viele Unternehmer in der Dominikanischen Republik zu neuen Wegen, wollten sie nicht zu den vielen Insolvenzen zählen. Auch Jack Astacio war keine Ausnahme. Ausgerüstet mit einem bestehenden Kundenstamm fand Jack eine Marktlücke in der Spirituosenbranche und kreierte eine einzigartige Gewürzrummischung, die ausschlieβlich mit natürlichen und organischen Zutaten ohne Farbzusätze hergestellt wird. Dominikanischer Rum, organisch gewonnener Honig aus kleinen Imkereien, Bourbon Fässer zur Lagerung sowie Zeit machen Kalembu heute zu einer bekannten Marke. Auf industriellem Niveau mit handwerklicher Note hergestellt, hebt sich Kalembu von der Konkurrenz ab und bleibt gleichzeitig den Traditionen der Dominikanischen Republik treu. J&J Spirits, SRL befindet sich in Santo Domingo in einer gewerblichen Freihandelszone. Die Fabrik hat eine Produktionskapazität von acht bis zehn 20-Fuβ-Kontainern pro Monat und exportiert derzeit an die Nordostküste der Vereinigten Staaten, nach Puerto Rico, Aruba, St. Maarten und Chile.
PRODUKTBESCHREIBUNG Kalembu ist ein Familienunternehmen aus der Dominikanischen Republik, das handgefertigten gewürzten Rum auf natürlicher Basis herstellt. Der Alkoholgehalt von 30% garantiert Weiche und eine Spur von biologisch angebautem Honig leichte Süβe. Es werden vier verschiedene Rumsorten produziert: Kalembu Mamajuana Rum, Kalembu Guavaberry Rum, Kalembu Cafe Rum and Kalembu Pink Rum.
MADE IN
THE CA
RIB
AN
SMAKS LUXURY GROUP LTD.
Caribbean Kitchen | Hall 5, A-021G - A-029G
KEY BRANDS Chai Rum
CONTACT INFO
SMAKS LUXURY GROUP LTD. Dr. Kiran Akal | Manager of Accounts T: +1 868 663 3097 | F: 1 868 663 3097 E: kiran@smaks.com or sharon@smaks.com W: www.chairum.com
Shop #129, Building #6, Valpark Shopping Plaza, Valsayn Park, Trinidad, West Indies
SMAKS LUXURY GROUP LTD.
Caribbean Kitchen | Hall 5, A-021G - A-029G
ENGLISH
COMPANY DESCRIPTION Formed in 2011. A second generation, family run business SMAKS is the maker of the only Angostura® aromatic bitters tea blend in the world. Since 2011, SMAKS has become the first winner of the UKTI Breakpoint competition and a winner of the i2i Competition of the Republic of Trinindad and Tobago for the creation of the worlds first and only Chai Rum, (a tea infused rum created by a unique process) due to be launched this year. The company has been recognised internationally, having won the first UKTI Breakpoint Competition in Grenada where it was selected for passion, product and likelihood to success in the U.K market and beyond. The company has also won a direct assistance grant from the Caribbean Export Development Agency for innovative use of West Indian product and export potential.
PRODUCT DESCRIPTION SMAKS Angostura® aromatic Bitters Bespoke Blend TEA. Created by Dr Johann Seigert in 1824. In 1875 production moved to the West Indian island of Trinidad. Our formula brings unique botanicals together with First Flush Darjeeling, blended with other fruits and flowers. This is the only Angostura® aromatic bitters Tea blend in the world. We are pleased to introduce this sophisticated sipping product, an exceptional limited reserve rum, infused with tea and botanicals. This is the only Chai Rum in the world.
GERMAN
FIRMENPROFIL Das im Jahr 2011 gegründete Familienunternehmen SMAKS ist der Hersteller der einzigen Angostura® aromatic bitters-Teemischung der Welt. Im Jahr 2011 gewann SMAKS den ersten UKTI Breakpoint Wettbewerb und den i2i Wettbewerb in Trinidad und Tobago für die Kreation des ersten und einzigen Chai Rums (eine einzigartige Komposition von Tee und Rum), der dieses Jahr vorgestellt wird. Seit dem UKTI Breakpoint Wettbewerb in Grenada, wo das Unternehmen für seine Passion, seine Produkte und seine Chancen, im englischen und internationalen Markt Fuβ zu fassen, ausgezeichnet wurde, ist SMAKS international anerkannt. Das Unternehmen erhielt auβerdem einen Direktzuschuβ der Caribbean Export Development Agency für die innovative Verwendung westindischer Produkte und Exportpotenzial.
PRODUKTBESCHREIBUNG SMAKS Tee Die maβgeschneiderte SMAKS Angostura® aromatic bitters Teemischung vereint die legendäre botanische Mischung, die 1824 von Dr. Johann Seigert kreiert wurde, mit First Flush Darjeeling Tee aus dem Himalaya und tropischen Früchten, Gewürzen und Blüten. Die Herstellung wurde 1875 auf die westindische Insel Trinidad verlegt. SMAKS Chai Rum Wir freuen uns, Ihnen dieses anspruchsvolle Produkt vorstellen zu dürfen. Ein auβergewöhnlicher, limitierter Rum, infundiert mit Tee und pflanzlichen Rohstoffen, der einzige Chai Rum weltweit.
MADE
RIB
IN
THE CA
This is the only Angostura® aromatic bitters Tea blend in the world.
AN
HEAD OFFICE 1st Floor Baobab Tower Warrens, St. Michael BB22026 Barbados Tel: 1 (246) 436-0578 Fax: 1 (246) 436-9999 Email: info@carib-export.com SUB REGIONAL OFFICE Av. Pedro Henriquez Urena No. 150 Torre Diandy XIX Piso 7�Santo Domingo Dominican Republic Tel: 1 (809) 531-2259 Fax: 1 (809) 473-7532 Email: c.export@cotedel.net.do