Coveted edition mono

Page 1





!"#$"%)%($!,"#%

!"#$%&'(

)!$$!&

!"#$%#&%%'&()*+',-*%./0)&*1 !"#$%& '(& )*+)"#)$,)& #$& -.)& /)0#%$& 1!0#$)00& 234)& 1))$&5)6"$#$%&6&57-&-."7!%.&'(&-"64)50&6"7!$8&-.)& 97"58:& 8#;;)")$-& +"7;)00#7$650& ;"7'& 8#;;)")$-& /)< 0#%$&6")60:&8#;;)")$-&,!5-!")0&6$8&)*+)"#)$,)0=& >.#0&#0&6&;60-&+6,)8&97"58&9.)")&-#')&#0&+"),#7!0:& 6-&-.)&)$8&9.6-&2&87&1)5#)4)&#0&#'+7"-6$-&6;-)"&655&#0&-.)&")56< -#7$0.#+0& -.)& )*,.6$%)& 1)-9))$& +)7+5)& 9#-.& -.)& 06')& #$-)"< )0-0&6$8&-.)&?$795)8%)&0.6")8&#$&0!,.&6&;60-&6$8&6,,!"6-)&96(=& @74)-)8&A8#-#7$&#0&6&,)5)1"6-#7$&-7&-.)0)&;"#)$80.#+0:&)*+)"#)$,)0:& ,!5-!")0&6$8&?$795)8%):&#-30&6&")56*)8&96(&-7&1"#$%&-7&7!"&")68)"0&6& 0)5),-#7$&7;&9.6-&-.)&97"58&#0&87#$%&1)0-&#$&8)0#%$:&5#;)0-(5):&5!*!"(& 6$8&-"64)5= >.)&,.655)$%)&7;&")5)60#$%&6&'6%6B#$)&$79686(0&#0&65'70-&,"6B(=& 2$;7"'6-#7$&#0&"#0#$%&)4)"(9.)")&#;&9)&,7$0#8)"&7$5#$)&07!",)0& 6$8& ")07!",)0& -.)& ,.655)$%)& %)-0& )4)$& 1#%%)"=& C79)4)"& 9.)$& 9)&8),#8)8&-7&'74)&;7"96"8&9#-.&6&+"7D),-&5#?)&@74)-)8&A8#< -#7$& E6%6B#$)& -.)")& 9)")& $7& 87!1-0& -.6-& -.)& 97"58& $))80& 6& 0-6-)')$-&'6%6B#$):&6&0)5),-#7$&7;&-.)&1)0-&")'6"?615)&8)0#%$& +"7D),-0&-.6-&$))8&-7&1)&0.6")8:&6&,!"6-)8&4#)9&7;&8)0#%$:&5!*< !"(& 6$8& 5#;)0-(5):& 6& +7#$-& 7;& 4#)9& #$& ;60.#7$& 6$8& -")$80=& F7"& -.#0&;#"0-&#00!)&7;&;7!"&#00!)0&657$%&-.)&()6":&9)&9)")&97"?#$%& -7& +")0)$-& (7!& 07')-.#$%& !$#G!):& 6& '6%6B#$)& -.6-& )47?)0& 6& 8)0#")&-7&,755),-:&07')-.#$%&-.6-&(7!&9#55&.64)&$)*-&-7&(7!"& 1)0-&177?0=&H!"&-)6'&97"?)8&.6"8&7$&6&0)5),-#7$&-."7!%.&8#;< ;)")$-&0!1D),-0&60&>")$8&;#5)0&6$8&2$-)"4#)90&9.)")&(7!&9#55& ;#$8&8#;;)")$-&+7#$-0&7;&4#)9&;"7'&8#;;)")$-&2$-)"#7"&/)0#%$)"0& 6$8&/)0#%$)"0&60&9)&1)5#)4)&-.)&1)0-&96(&-7&5)6"$&#0&1(&0.6"#$%& )*+)"#)$,)0&6$8&?$79#$%&+)7+5)30&8#;;)")$-&7+#$#7$0=&96-,.)0& 6$8& 7-.)"& %!#5-(& +5)60!")0=& I0& 2& 06#8& 1);7")& 9)& 1)5#)4)& -.6-& +)7+5)&6$8&)*+)"#)$,)0&6")&7$)&7;&-.)&1)0-&07!",)0&7;==&+"7D),-0& -.6-&$))8&-7&1)&0.6")8:&6&,!"6-)8&4#)9&7;&8)0#%$:& 5!*!"(&6$8&5#;)0-(5):&6&+7#$-&7;&4#)9&#$&;60.#7$& 6$8& -")$80=& F7"& -.#0& ;#"0-& #00!)& 7;& ;7!"& #00!)0& 657$%&-.)&()6":&9)&9)")&97"?#$%&-7&+")0)$-&(7!& 07')-.#$%&!$#G!):&6&'6%6B#$)&-.6-&)47?)0&6&8)< 0#")& -7& ,755),-:& 07')-.#$%& -.6-& (7!& 9#55& .64)& $)*-& -7& (7!"& 1)0-& 177?0=& H!"& -)6'& 97"?)8& .6"8&7$&6&0)5),-#7$&-."7!%.&8#;;)")$-&0!1D),-0& 60& >")$8& ;#5)0& 6$8& 2$-)"4#)90& 9.)")& (7!& 9#55& ;#$8&8#;;)")$-&+7#$-0&7;&4#)9&;"7'&8#;;)")$-&2$< -)"#7"&/)0#%$)"0&6$8&/)0#%$)"0&60&9)&1)5#)4)&-.)& 1)0-&96(&-7&5)6"$&#0&1(&0.6"#$%&)*+)"#)$,)0&6$8& ?$79#$%& +)7+5)30& 8#;;)")$-& 7+#$#7$0=& 96-,.)0& 6$8&7-.)"&%!#5-(&+5)60!")0=&I0&2&06#8&1);7")&9)& 1)5#)4)&-.6-&+)7+5)&6$8&)*+)"#)$,)0&6")&7$)&7;& -.)&1)0-&07!",)0&7;=

!"#$%&'#(')*#!+

$)*&+%2'-*%%3#4*%%56


&'(#)*)+"+,%,-% "!-!(.%/.0!($%


&'(#)*)+"+,%,-% "!-!(.%/.0!($%


&'(#)*)+"+,%,-% "!-!(.%/.0!($%


&'(#)*)+"+,%,-% "!-!(.%/.0!($%


&'(#)*)+"+,%,-% "!-!(.%/.0!($%


&'(#)*)+"+,%,-% "!-!(.%/.0!($%


&'(#)*)+"+,%,-% "!-!(.%/.0!($%


&'(#)*)+"+,%,-% "!-!(.%/.0!($%


!@<69J )8#-7"V,74)-)8#-#7$=,7'& C!KB6>!J 999=,74)-)8#-#7$=,7'& BLKB0=6?>6IABJ' 0!10,"#1)V,74)-)8#-#7$=,7'& <3E!=>6B6AFJ' 684)"-#0#$%V,74)-)8#-#7$=,7'

!"#$%&'#(')*#+, I$6&J7')0 !-+).$#/+'!"#$%& K6-"L,#6&K#$.7 0%12'!"#$%& M.6$$7$&M.)"5#$ 3+4#5('!"#$%& I5)*6$8"6&M#546 6($+&#%&'3+4#5('!"#$%& @)0N"#6&@60-"7 784*#%('!"#$%& O$%)57&J7')0 9.-.&2:9#,+4$2;+'!"#$%& P70Q&M6$-#6%7 <=>'3!?<=>@!A> <&$'3#&+)$%& M7;#6&M#546 <&$'!"#$%& E#,6)5&@6"465.7 B+(#%&'3+4#5(+& @6"#$6&8)&MN C+D'3+4#5(+& R!#&&S6""7 <3E!=>6B6AF'3!?<=>@!A> <"/+&$#4#(5'D.4#(+44'G8(85+& O$%)56&F)"")#"6 <"/+&$#4#(5'0%%&"#(8$%& A5)$6&R646$7 @8&H+$#(5'3#&+)$%& I$-T$#7&@7!-7 0%/+$+"'!"#$#%('I(;#(+'!"#$%& M657'Q&K)#*7-7

7I99IC'LB'IA 78)+D%%H ;6,)177?=,7'W@74)-<A8#-#7$ 6(4$85&8G #$0-6%"6'=,7'W,74)-)8#-#7$'6% >M#$$+& -9#--)"=,7'W,74)-)8#-#7$ ?#($+&+4$ +#$-)")0-=,7'W,74)-)8#-#7$ <;;'&#5*$4'&+4+&/+"'N

=+"8)$%'$+8G UN"16"6&@"!B @."#0-#$6&J6,.6? /#7%7&K6-"L,#7 E6"-6&I1"!$.706 E6"-6&@6)#"7 M657'Q&K)#*7-7 ?.D;#4*+&


&'(#)*)+"+,%,-% "!-!(.%/.0!($%


H%>$!>$( SEP. / OCT. 2015

!36>I=OB'9!>>!= *+,'!-./01'2345//51367389:3;0<523 >=!A3'769! 7UHQG 多OH E\ $P\ /DX A!CB':'>=!A3B'CI=93C63!' *+=3>5?23:9-3/159-233 7KH PRVW FRYHWHG QHZ SURGXFWV RI WKH ODWHVW /1:-532@0?2 *,,3A!3B0C5/3/@.23:D:1/<59/3B15:/5-3673$0<3".E093 'HVLJQ 5HVHDUFK 6WXGLR A!C'BPIC=II@B'6A'A!C'QI=R *,=3F!>>!$G3H%I%>JK!3 *L*3>!A3(G%A&%%M(3#>3>!A3N%&F3O3 M%%%#3

/#$#$%&"77'&1(&K#)-&U77$

!S09LB6E!'6A>!=E6!C'''''''' *L=3J.5/3I00933 *P,3Q1:9R3J044:103 *P,3Q1:9B0.23Q1022:1*P,3G:<<5-3G:9. B>Q9!'60IAB *P=3I1.S.//53I:1-0/33 *T,38XGUH\ +HSEXUQ 6AB63!=B'FL63! *T*3J:1.23U3)09-09 *T+3#9S:3(:<DV3#9/51C.5?3 BPICB'C!'9IE! *TW3)%>"%>3"!(#;>3A!!F3 *T=3M:.2093U3%6X5/3:9-3J8&#(3"!(#;>3A!!F3 *W,3"52.S93M.:<.3 *W,3)RUW /DXGHUGDOH <DFK VKRZ TU'PI>!9B'BL6>!B'C!'0IE!>'''''' *WW3, +RWHOV VXLWHV ZH FRYHW JHW WKH ORRN Y711(:&-.)&+)$#$0!56:&K6"#0

SUITE ST. REGIS HOTEL IN LONDON

X#75)-&07;6&F64$&1(&F"#-B&C6$0)$&

K6-"#B#6&E7"7030&


&C7')

X7#8&K)$86$-&5#%.-&'#$#:&>7'&/#*7$

PI>!9B'C!'0IE!>' *TP3$@53"74:93 *Y+3A.9-201381<23G0/54 PI@!B'C!'0IE!> *YT3J8$&#Z#83M%&%(%'(3K)$&83"!(#;>3 G%M!3 C!'0IE!>'B>Q96BP' *=*3A!3H%[!$3($N)#(G3A8&M$G3$G#(3Q8))3 :,17(5 0!9!K=<>!'3!B6FA'C6>P *\\33H%M!38>"3!>$!&3%K&3!]H)K(#[!3 A%&)" 9LSL=Q'967!B>Q9! +*,'6RPHWKLQJ 6ZHHW 3LHUUH 0DUFROLQL¶V +DXWH B@0B04:/51.53 7KH ZRUOG¶V ¿QHVW UHVWDXUDQWV %RXOH\¶V3 7KH ZRUOG¶V ¿QHVW UHVWDXUDQWV ± /H &RPSWRLU 3 7KH ZRUOG¶V ¿QHVW UHVWDXUDQWV ± 7KH &KHI¶V &OXE 1HZ <RUN +*W3N:B@/23?53B0C5/3O3J10X5/03M:1B3M.B@:5423 /X[XU\ 'HVLJQ %RRNV 7KH ZRUOG¶V PRVW EHDXWLIXO ERRNVWRUHV 7<BP6IA +*\'$@.2325:209'23/159-233 +*\'J15C.5?3Q:2@.093A55R2

$)*&+%2'-*%%3#4*%%56


!"#$%&'()#&*+ 8MN3)8K

R)$79$)8&97"589#8)&;7"&-!"$#$%&-.)&0)< 8!,-#4)5(&'7"1#8&0.79&Z/)*-)"[&#$-7&%"#'& ")65#-(:& I'(& Y6!& #0& 60& 9)55& 0+),#65#B)8& #$& '78)"$&0+6,)0&-.6-&6")&'7")&Z,!"6-)8[&-.6$&Z8),7< "6-)8[=& \$79$& ;7"& ,"6;-#$%& 7"#%#$65& 6$8& +)"07$65& 0!""7!$8#$%0&-.6-&;#5-)"&46"#7!0&0-(5)0:&71D),-0&6$8& +");)")$,)0&-."7!%.&-.)&5)$0&7;&'78)"$#0':&-.)&")< $79$)8& 8)0#%$)"& 8);)$80& -.6-& -.#0& +"7,)00& ")0!5-0& #$&0+6,)0&-.6-&6")&");#$)8&6$8&)5)%6$-&)*-)$0#7$0&7;& ,5#)$-03&#$-)")0-0=&& M#$,)& ]^^_:& I'(& Y6!& .60& .)"& 79$& #$-)"#7"0& ;#"':& 9.)")& 0.)& -7!,.)0& '78)"$#0-& +"#$,#+5)0:& 5#?)& 165< 6$,#$%&0,65):&-)*-!"):&0.6+):&,757"&6$8&;!$,-#7$:&-7& ,")6-)&")'6"?615)&#$-)"#7"&8),7"6-#7$0= I"-#06$65&+#),)0&0+),#655(&,7''#00#7$)8:&4#4#8&,757"& 6$8& )*G!#0#-)& '#8,)$-!"(& ;!"$#0.#$%0& 6")& 6& 0#%$6< -!")&7;&I'(&Y6!30&5)%6,(&60&6$&2$-)"#7"&/)0#%$=&&>.)& 8)0#%$)"&9.7&6507&0)"4)0&60&6$&#$8)+)$8)$-&684#0)"& -7& ,755),-7"0& 7;& ]^-.& ,)$-!"(& 8),7"6-#4)& 6"-0:& ,)5< )1"6-)8& 8)0#%$& 9#-.& 7!"& -)6'& 9#-.& -.#0& )*,5!0#4)& #$-)"4#)9&-7&@74)-A/&E6%6B#$)=

Y#4#$%&"77':&&I'(&Y6!

^823:3-52.S951_3./3.23<73X063/03 GLJ GHHS WR 多JXUH RXW ZKDW WKH B4.59/315:4473?:9/2_3:9-3/@593 XVH P\ UHVRXUFHV DQG H[SHU /.253/03-54.C513:3@0<53/@:/3.23:23 EHDXWLIXO DV LW LV SUDFWLFDO IRU /@53?:73/@5734.R53/034.C5`a3 0%/+$+"!3V3%'2%.'*8/+'8',8/%&#$+'1&%W+)$'%&'8' ,8/%&#$+'4$%&2'8D%.$'%(+'%,'2%.&'1&%W+)$4X

I'(& Y6!<2-& 960& #$0+#"#$%& 6$8& )*,#-#$%& -7& 97"?& 7$&-.)&@.#,6%7&R)0#8)$,)&`&-.)&,5#)$-&#0&6&86$,)& ,.7")7%"6+.)"& 9.7& ")%!56"5(& )$-)"-6#$0& 6$8& .70-0&+6"-#)0&#$&-.)#"&5#4#$%&"77':&9.#,.&87!15)0& 60&6&]a^<+)"07$&1655"77'=&2&#'6%#$)8&-.)0)&5#4)5(& )4)$-0& -6?#$%& +56,)& #$& X6$& J7%.30& M-6""(& b#%.-& ,7')& -7& 5#;):& 9#-.& %!)0-0& '#$%5#$%& 6$8& '!0#,& ;576-#$%&-."7!%.&6&0,)$)&7;&8))+:&0)8!,-#4)&0.68)0& 7;& 15!)& +!$,-!6-)8& 9#-.& 0+6"?5#$%& 6,,)$-0=& >.)& 610-"6,-& .6$8& ?$7--)8& 9775& 6$8& 0#5?& "!%& 6$8& .6$8<)'1"7#8)")8& Y6!")$& M6!$8)"0& +#55790& +6#$-&6&,)5)0-#65&0,)$):&6$8&-.)&@56#")&F65?)$0-)#$& 1"7$B)&0,!5+-!")&;576-#$%&6174)&-.)&07;6&,6+-!")0& -.)& #'6%#$6-#7$& 9#-.& 9)58)8& ,7++)":& 1"600& 6$8& 0.#'')"#$%&%5600=

@)$-"65&K6"?&c)0-&F6'#5(&R)0#8)$,)&

I'(&Y6!&


Y#4#$%&"77':&& I'(&Y6!

I'(&Y6!&/),7"6-#7$

0!VP%M'#G1%&$8($'#4'8'1+&,+)$')*+G#4$&2' D+$M++(' 2%.' 8("' 2%.&' );#+($4' $%' 8)*#+/+' $*+' D+4$'&+4.;$4X

0!V<;;' 8&$#4$4' (++"' 4%G+' #(41#&8$#%(' $%' M%&HY' 8("'#($+&#%&'"+4#5(+&4'8&+'8&$#4$4'$%%Z'B%Y'M*8$' %&'M*%'&+8;;2'#(41#&+4'2%.X

IY<2-30& 4)"(& #'+7"-6$-& -7& .64)& %")6-& ,.)'#0-"(& 9#-.&6&,5#)$-=&c.)$&(7!&577?&6-&-.)&74)"655&%765& ;7"&6$(&,5#)$-:&")%6"85)00&7;&0+),#;#,&+");)")$,)0:&#-& #0&6596(0&-7&,")6-)&6&.7')&-.6-&;))50&,7';7"-615):& 5#4615)& 6$8& !$#G!)5(& -.)#"& 79$=& >.)& 7$5(& 96(& 2& ,6$&8)5#4)"&-.#0&-7&6&,5#)$-&#0&1(&,7''!$#,6-#$%& );;),-#4)5(&-."7!%.7!-&-.)&)$-#")&+"7,)00&6$8&-.6-& #0&;6,#5#-6-)8&9#-.&%778&,.)'#0-"(=&I0&6&8)0#%$)":& #-&#0&'(&D71&-7&8#%&8))+&-7&;#%!")&7!-&9.6-&-.)&,5#< )$-&")655(&96$-0:&6$8&-.)$&!0)&'(&")07!",)0&6$8& )*+)"-#0)&-7&8)5#4)"&6&.7')&-.6-&#0&60&1)6!-#;!5&60& #-&#0&+"6,-#,65&;7"&-.)&96(&-.)(&5#?)&-7&5#4)=

IY<K"#'6"#5(:& 2& 577?& -7& $6-!")& -7& 1)& #$0+#")8& `& 2& ;#$8& #$,")8#15)& ,757"& +65)--)0& 1(& 710)"4#$%& -.)& 0!1-5)&,.6$%)&;"7'&15!)&-7&%"))$&7$&6&1#"830&9#$%& 7"&-.)&#$-"#,6-)&8)-6#5)8&+6--)"$&7$&6&1!--)";5(=&2& 6'& 6$& 64#8& 0,!16<8#4)"& 07& 2& 6507& 574)& -.)& !$)*< +),-)8&,757"&,7'1#$6-#7$0&#$&-.)&0,.7750&7;&;#0.:& ,7"65&"));0&6$8&06$8(&1)6,.&-79$0&2&4#0#-&-7&+!"< 0!)&-.#0&.711(=&/#4)"0)&,!5-!")0&#$0+#")&')&`&;"7'& P6+6$& -7& >!"?)(:& E)*#,7& -7& M6!8#& I"61#6& `& )6,.& .60&6&0-7"(&-7&-)55&6$8&6&9)65-.&7;&.#0-7"(:&-"68#< -#7$:&6$8&6"-#0-#,&-),.$#G!)&-7&)*+57")&6$8&#$,7"< +7"6-)&#$&'(&97"?=

0!VP%M' M%.;"' 2%.' "+4)&#D+' 2%.&' M%&H' 4$2;+X' 'R \RX KDYH D VSHFL多F VLJQDWXUH WKDW PDNHV 2%.&'1&%W+)$4'+842'$%'#"+($#,2X

0!V6,' 2%.' *8"' $%' 1#)H' %(+' 1&%W+)$' 8&%.("' $*+' M%&;"'$*8$'2%.'M#4*'*8"'D++(')&+8$+"'D2'2%.Y' M*#)*'M%.;"'#$'D+X

IY<2&1)%#$&)6,.&+"7D),-&%)--#$%&-7&?$79&-.)&0!"< "7!$8#$%0& 7;& -.)& )$4#"7$')$-& 07& 2& ,6$& !$8)"< 0-6$8&-.)&;75#6%):&5#%.-:&0?(5#$)0&6$8&7-.)"&$6-!"65& )5)')$-0:&60&9)55&60&,7$0#8)"#$%&-.)&,5#)$-03&5#;)< 0-(5)0&6$8&9.6-&-.)#"&4#0!65&+");)")$,)0&6")=&c#-.& -.#0&;7!$86-#7$:&2&,")6-)&6&!$#G!)&0+6,)&-."7!%.& -.#0& ;"6')97"?& -.6-& #0& -#')5)00& 6$8& )5)%6$-5(& '78)"$#0-&1(&!0#$%&6&'#*&7;&;!"$#0.#$%0:&;61"#,0:& 5#%.-#$%&6$8&6"-&9#-.&46"(#$%&-)*-!")0&6$8&,7'< +5)')$-6"(& .!)0=& 2& 9#55& 7;-)$& ,7''#00#7$& 0#-)< 0+),#;#,& 97"?& 9.)")& $))8)8& -7& ,")6-)& 6& 96"'-.& 6$8&)*+")00#4)$)00=

IY<>.)&I'6$%#"#&R)07"-&#$&07!-.)"$&d-6.&#0&+!")& 5!*!"(&;"6')8&1(:&6$8&#$,7"+7"6-#$%:&-.)&.6"'7< $(& 7;& -.)& 6'6B#$%& 0!""7!$8#$%& %)7%"6+.(=& >.)& #$8#%)$7!0<0-(5)&1!#58#$%0&)'1"6,)&$6-!"65&56$8< ;7"'0:&6$8&-.)&57,65&.!)0:&'6-)"#650&6$8&-)*-!")0& 600#'#56-)8& #$-7& -.)& 8)0#%$& )$0!")& -.)& ,7'+5)*& ")'6#$0&4)"(&")0+),-;!5&7;&-.)&56$80,6+)=&2&97!58& .64)&574)8&-7&.64)&-.)&7++7"-!$#-(&-7&97"?&7$&6$& #$-)55#%)$-&6$8&4#0!655(&1656$,)8&#$-)"#7"&;7"&-.#0& #$,")8#15)&6",.#-),-!"65&;)6-=

$)*&+%2'-*%%3#4*%%56


>!A(1$&!>"( $3,%(,1$%.!%4895:%"1; $.2%-"/$)2%/"&)+,%1 I0-7$& E6"-#$& R6+#8)& M& #0& ,7$0#8)")8& -7& 1)& 6& 0#%$#;#,6$-& +)"< ;7"'6$,)& 1770-& 74)"& -.)& +")4#7!0& 0)86$& '78)5:& 9.#,.& 960& 56!$,.)8&#$&]^_e=&2-0&577?0:&6%#5#-(&6$8&0+))8&-!"$&-.#0&;7!"<877"& 0+7"-0&,6"&#$-7&6&!$#G!)&97$8)"=&>.)&R6+#8)&M&#0&646#5615)&#$&6$& #$;#$#-)&$!'1)"&7;&,757"0&6$8&-.)&#$-)"#7"&,6$&6507&1)&7"8)")8&6,< ,7"8#$%&-7&6$&6'6B#$%&)()<,6-,.#$%&,757"&+65)--)=&

*)/*#,%45%$'/2$"(#,%(6% 7)#1.2%(,2,1*3 >7& ,)5)1"6-)& c#507$& U)$)0,.30& ]a-.& I$$#4)"06"(:& -.)& ,7'+6$(& 56!$,.)8& -.)& @#",5)& ]a& >!"$-615):& 9.#,.& #0& +6"-& 7;& -.)& )*,5!< 0#4)& I$657%!)& @755),-#7$=& 2-& ")+")0)$-0& -.)& )475!-#7$& -.)& U"#-< #0.& ,7'+6$(& .68& -."7!%.7!-& -.)& ()6"0:& #'+"74#$%& 8)0#%$& 6$8& 1"#$%#$%& 0!,.& 6& ,5600#,& 16,?& -7& 5#;)=& >.)& $)9& c#507$& U)$)0,.& @#",5)&]^&>!"$-615)&#0&$79&646#5615)&#$&-.)&d\:&#$&156,?&7"&9.#-)=&

)2$,21)$6"%&/.<,*$% (6%6=*. F7"&-.70)&9.7&6")&+600#7$6-)&;7"&-.)&0)6&6$8&-.)&97"58&7;&(6,.-0:& 9)& +")0)$-& 2$-)$0#-(:& 6& 0!+)"(6,.-& ,7$0-"!,-#7$& 9.#,.& #0& -.)& ")0!5-&7;&6&+6"-$)"0.#+&1)-9))$&I1)?#$%&f&R60'!00)$:&I$8")9& c#$,.& /)0#%$0& 6$8& g=@H=& @7'1#$#$%& %)"'6$& 1!#58& G!65#-(& 9#-.&6&@6"#11)6$&#$0+#")8&8)0#%$:&2$-)$0#-(&7;;)"0&(7!&+"#46,(:& )5)%6$,)&6$8&07+.#0-#,6-#7$&-."7!%.&-.)&#$-)$0)&!0)&7;&%5600&7$& -.)&4)00)5:&9.#,.&%#4)0&(7!&0-!$$#$%&4#)90&;"7'&-.)&#$-)"#7"=

+)./01%!)/1$%1$./,% .&,21%)2%&3)#)&&)2,1% /#7"& #0& -.)& 56-)0-& 688#-#7$& -7& ME& E6?6-#30& +")'#)"& 1)6!-(& 8)< +6"-')$-=& >.)& 5!*!"(& ;"6%"6$,):& 0?#$,6")& 6$8& '6?)!+& 1"6$8& /#7"& 9#55& 7+)$& #-0& ;#"0-& ;56%0.#+& 17!-#G!)& #$& -.)& K.#5#++#$)0=&& >.)")& (7!& ,6$& ;#$8& -.)& $)9)0-& /#7"30& >#)& /()& ,755),-#7$& ;7"& 0!'')":& 60& 9)55& 60& 07')& $74)5-#)0& 6$8& #$$746-#7$0& 5#?)& 6++0& 0+),#655(&'68)&-7&.)5+&(7!&0)5),-&-.)&"#%.-&0.68)0=&


#.'(.'$)2%"2+%$.++% #622%$.>,$3,/%!./% 11489?%*.##,*$).2% @."#0-#6$&Y7!17!-#$&6$8&8)0#%$)"&>788&Y($$&.64)&D7#$)8&;7",)0& -7&,")6-)&-.)&$)9&;77-9)6"&,755),-#7$&;7"&0+"#$%&]^_h=&>.#0&+"7D< ),-& .60& 6& !$#G!)& 8)0)"-& ;))5#$%:& ,.6"6,-)"#B)8& 1(& $)!-"65& ,757"& +65)--)0&60&9)55&60&6&!$#0)*&4#1):&9.#,.&.64)&6596(0&1))$&7$)&7;& Y($$30&0-"7$%)0-&;)6-!")0=&H$&-.)&7-.)"&.6$8:&1#?)"<0-(5)&177-0& 8)0#%$)8&1(&Y7!17!-#$&9#55&,7'+5)')$-&-.)&,57-.#$%:&")0!5-#$%& #$&6$&)*,5!0#4)&,755),-#7$=&

/.$.2+,%+,%*"/$),/% "1$/.$.'/()##.2% 1@,#,$.2 ]^_a&.60&1))$&,56#')8&Z>.)&g)6"&7;&M?)5)-7$&c6-,.)0[:&9#-.&6& Z5)00&#0&'7")[&-.)')=&F75579#$%&-.#0&-")$8:&0)4)"65&96-,.'6?)"0& 6$8&5!*!"(&1"6$80&6")&8)0#%$#$%&5!*!"(&96-,.)0&5)00&)*7"1#-6$-& 6$8& '7")& '),.6$#,=& >.)& R7-7$8)& 8)& @6"-#)"& I0-"7-7!"1#557$& M?)5)-7$& #0& 6& 0+),#')$& 7;& 0!+)"#7"& .7"757%#,65& 6'1#-#7$& 9.#,.& 960&8)0#%$)8&9#-.&-.)&6)0-.)-#,&#$-)$-#7$&7;&0.79#$%&#-0&.)6"-:& )$.6$,#$%& -.)& 6'+5#-!8)& 7;& #-0& "7-6-#7$=& I& !$#G!)& '60-)"+#),)& 9.#,.&0.79,60)0&-.)&1"#55#6$,)&7;&-.)&96-,.'6?#$%&6"-=

-.2$(#"2*%"22.'2*; ,1%*.##"(./"$).2% 7)$3%-"/*%2,7.2 F7"& -.)& ;#"0-& -#')& )4)":& 5!*!"(& 1"6$8& E7$-156$,& #0& +6"-$)"#$%& 9#-.& #$8!0-"#65& 8)0#%$)"& E6",& b)907$& 74)"& E7$-156$,& E:& 6& $)9&9"#-#$%&#$0-"!')$-&-.6-&6#'0&-7&#$,7"+7"6-)&-.)&)00)$,)&7;& -.)&1"6$8&9.#5)&688#$%&'78)"$&8)0#%$&)5)')$-0=&ZE7$-156$,&E& 1"#$%0&-7%)-.)"&b)907$30&-"68)'6"?&1#7'7"+.#,&0-(5):&8);#$)8& 1(&#-0&;5!#8&6$8&+!")&7"%6$#,&;7"'0:&6$8&E7$-156$,30&#,7$#,&8)< 0#%$&,!)0:&")0!5-#$%&#$&6&$)9&6$8&!$)*+),-)8&)*+")00#7$&;7"&9"#-< #$%&#$0-"!')$-0[&06#8&PQ"i')&Y6'1)"-:&@AH&7;&E7$-156$,=

&*!7%8%$)*&+7%!/)-+!'+*%3#4*%9:6


&.#$/.2"%!/"'%%"#(,/. @7$,)#4)8&#$&-.)&56-)&_ja^0&60&6&;577"<-7<,)#5#$%&;"))<0-6$8#$%& 177?,60):&ZI51)"7[&960&8)0#%$)8&;7"&!0)&#$&#$-)"#7"&0)--#$%0& "6-.)"&-.6$&;7"&0)"#65&+"78!,-#7$=&F"6!30&")#$-"78!,-#7$&7;&-.)& 8)0#%$&#0&6&")'#$8)"&-.6-&4#$-6%)&;!"$#-!")&87)0$3-&.64)&-7& 1)&74)"!0)8&k7"&!0)8&6-&655l:&?#-0,.(&7"&Z")-"7=[>.)&177?,60)& ,7')0& )G!#++)8& 9#-.& mg$860.:_]& 68D!0-615)& Z,!1!56"[& 0.)54)0&6$8&,6$&)*-)$8&-7&;#-&,)#5#$%0&60&.#%.&60&__<;))-=&2-& ,6$&6507&09#4)5&eh^&8)%"))0:&%#4#$%&-.)&-)$0#7$&"78&0)-<!+& 6&177?0-7")&1"790#$%&4#1)=&I51)"7&.60&1))$&')$-#7$)8&#$& Z>.)&>7+&_^&E7')$-0&6-&E#56$&/)0#%$&c))?[&7;&>.)&b)9& g7"?&>#')0=

+/,"-1%*"()2,$ I&$)9&,61#$)-30&6""#465&-7&7!"&,755),-#7$&0#%$)8&1(& @"#0-#6$&S!B!$6%6&kU6",)57$6:&_jnml=>.)&,61#$)-&#0& +")0)$-)8& #$& -."))& 4)"0#7$0=& I& ,757!")8& 7$):& 156,?& 6$8&7"&9.#-)&9.#,.&6")&655&688#-#7$0&-7&-.)&,755),< -#7$& 7;& U/30& Z,61#$)-0[=& >.)(& ,7$4)"-& #$-7& 0,!5+< -!")0&;7"&-.)&57!$%)&6")6&7;&6&.7'):&7"&-.)&;7()"&7;& 6&.7-)5=

1*/)>2. >.)&M,"#%$7&,61#$)-&"6$%)&#$,5!8)0&6&0-6$8<657$)&0-7"< 6%)&!$#-&9#-.&877"0&-.6-&7+)$&7!-&5#?)&9#$%0:&6&Z0)-< -#'#$7[& 7"& 0)4)$<8"69)"& 8")00)":& 6& 579& 0-7"6%)& !$#-& 6$8& 6& ,.)0-& 7;& 8"69)"0=& >.)& )*-)"$65& 0!";6,)0& 6")& 6& '706#,&7;&'#""7"&0.6"80&'6$!655(&0'77-.)8&7$&-.)& )8%)0:& 7$)& 1(& 7$)=& >.#0& 0-!$$#$%& +#),)& #0& 7$)& -.)& '70-&#,7$#,&+#),)0&7;&A8"6&60&6507&7$)&7;&'70-&0+7?)$& +#),)0&-.#0&()6"&6-&0657$)&]^_a=

(+%("/*,#.2"%$.'$%A"%(),2 >Hd>&XI&U2Ab&,61#$)-&8)0#%$)8&1(&I$-7#$)&I!< 8#6!&6$8&E6$!)5&c6"70B&#0&6&0!"+"#0#$%&'#*-!")&7;& 6++5#)8& 6"-0:& .#)"7%5(+.#,& 56$%!6%):& ,7$-)'+7"6"(& %"6+.#,0:&;6$-60(&6$8&7+-#'#0'=&2-&#0&+"78!,)8&9#-.& -.)&G!65#-(&7;&()0-)"86(&1!-&!0#$%&-786(30&-),.$757< %#)0=&


7"#2'$%-'#$)#,>% *"()2,$ P6#')& C6(7$& ,7$-#$!)0& -7& 1)& 7$)& 7;& -.)& '70-& ,)5)1"6-)8& M+6$#0.& 8)0#%$)"0& 7$& -.)& #$-)"$6-#7$65&0-6%)= b79& U/& +")0)$-0& 6& $)9& 9778)$& 4)"0#7$:& 965$!-&6$8&965$!-&$6-!"):&9#-.&-.)&06')& 4#"-!)0& 60& -.)& ;#"0-o& '78!56":& '!5-#+!"+70)& 6$8&'!5-#5)%=

*"&,##)2)%!/"* F"6,&#0&6&,.6#"&-.6-&-.6$?0&-7&#-0&07;-&6$8&0#$!7!0&)$4)57+0&9.7< )4)"&0#-0&5#?)&6&-6#57")8&0!#-:&;"7'&9.#,.&#-&-6?)0&#-0&$6')=&K"7< 8!,)8&#$&+560-#,&'6-)"#65&!0#$%&6&"7-6-#7$65&-),.$#G!)&#-&#0&#8)65& ;7"& 7!-877"& !0):& 1!-& #-& ;#-0& 9)55& #$& 87')0-#,& 7"& +!15#,& +56,)0:& -.6$?0&-7&-.)&9#8)&+65)--)&7;&646#5615)&,757"0o&,57!8:&'6%$75#6:& '6"0656:&%"))$:&+798)":&'!8=&

13.7$)-,% &.#$/.2" I&,755),-#7$&#$&9.#,.&+560-#,0& ,7$07"-& 9#-.& !+.750-)"(:& -.)& %5)6'&7;&56,G!)")8&9778&6$8& -.)&-"68#-#7$&7;&;#$)&,)"6'#,0=& 2$& -.)0)& ,7$-"60-0& 1)-9))$& ,5600#,#0'&6$8&'78)"$#-(:=

>"/+,2)"1%"/-*3")/% 7)$3%&,/>.#"% >.)&J6"8)$#60&@755),-#7$&#0&-.)&0),7$8&%"6$8&7$)&;7"&U/&6$8&.60&-."#4)8& 7$&-.)&06')&4#"-!)0&60&-.)&;#"0-=&2-&.60&G!65#-(:&+)"07$65#-(:&)5)%6$,):&-.)& "#%.-&+7#$-&7;&"7'6$-#,#0'&6$8&57-0&7;&4)"06-#5#-(:&D!0-&"#%.-&;7"&-.)&.7')& 60&9)55&60&,7$-"6,-=&>.)&,755),-#7$&#0&8#4#8)8&;7"&7!-877"&+#),)0:&9#-.&-.)& +!"+70)&7;&"),!+)"6-#$%&,5600#,&)5)%6$-&;!"$#-!")&;7"&-.)&%6"8)$&9#-.&,7$< -)'+7"6"(&0-(5):&6$8&-.)&#$877"&,755),-#7$:&-.6-&#$,5!8)0&6$&6"',.6#"&6$8& 6&07;6&9#-.&6&07+.#0-#,6-)8&#'6%)"(:&$79&+")0)$-)8&9#-.&$)9&;#$#0.)0&6$8& !+.750-)"(=

&*!7%8%$)*&+7%!/)-+!'+*%%3#4*%%;<6


A)$/"%-"/)&.1"%1.!"% >.)&E6"#+706&79)0&#-0&)*-"67"8#$6"(&,7';7"-:&7$&-.)&7$)&.6$8:& -7&-.)&+5)606$-5(&07;-&!+.750-)"(:&9.#,.&,7'+5)-)5(&0!""7!$80&-.)& 0#--)"& 6$8& +")4)$-0& ,7$-6,-& 9#-.& 6$(& .6"8& 0-"!,-!"65& )5)')$-0=& H$&-.)&7-.)"&.6$8:&6$&#$%)$#7!0&68D!0-')$-&'),.6$#0'&'6?)0& #-&+700#15)&-7&#$8#4#8!655(&-#5-&-.)&0#8)&6$8&16,?")0-&)5)')$-0&;7"& 46"#7!0&0#--#$%&7"&"),5#$#$%&+70#-#7$0=&c#-.&-.)0)&0+),#65&;)6-!")0:& -.)& E6"#+706& M7;6& 7;;)"0& 6$& #$4#-#$%& +56,)& -7& +"7+& !+& (7!"& ;))-& 6$8&")56*=

A,/-,#3" >.#0&,.6#"&8)0#%$)8&1(&@6'+6$6&U"7-.)"0&9#55&-6?)&)4)"(7$)&1(& 0!"+"#0)=& c.#5)& #-& 577?0& 5#?)& 6& '600& 7;& 0-"#$%& #-30& 6,-!655(& 6& 0-))5& 0-"!,-!")&9#-.&.6$8<974)$&6$8&8()8&,7--7$&"7+)=&>.#0&+#),)&#$< ,7"+7"6-)0& '6$(& 60+),-0& 7;& 9)64#$%o& #$-)"-9#$)8& -.")680& ;7"'& -.)&"7+)0:&9.#,.&6")&-.)$&.6$8<974)$&#$-7&!+.750-)"(=&F#4)&.!$< 8")8&')-)"0&7;&")8&,7--7$&"7+)0&6")&!0)8&-7&,")6-)&-.)0)&"6$87'& 577?#$%&577+0:&1!-:&#$&")65#-(:&-.)")&#0&6&0-"!,-!")8&')-.78&#$&-.)& "6-.)"&,.67-#,&+688#$%=

>/)2B" @655)8&J"#$B6:&-.#0&,7';7"-615)& 579<16,?& 6"',.6#"& 9.#,.& .60& 6& 0-))5& -!1)& ;"6')& 6$8& +75(< !")-.6$)& +688#$%:& 9#-.& %")6-& )*+6$0)0& 7;& 5)6-.)"& 7"& ),7<;!"& 8"6+)8&07;-5(&74)"&-.)&0-"!,-!")& #0&-.)&");5),-#7$&-.6-&6"-&6$8&8)< 0#%$&97"?&+)";),-5(&-7%)-.)"=

,+/"%>)2"

-./.1.%+.'(#,%B,/.%*3")/ >.)& 6",.#-),-& /64#8& I8D6()& 56!$,.)8& 6$& I"-& /),7<#$;5!)$,)8& 0)6-#$%&"6$%)&;7"&E7"707&6-&-.)&M657$)&8)5&E71#5)&;!"$#-!")&;6#"& #$&E#56$&-.#0&()6"=&&>.)&-!1!56"&0-6#$5)00<0-))5&;"6')&,7'+"#0)0& -.)&-97&)+7$('7!0&,#",5)0:&9.#,.&0!++7"-&-.)&16,?&6$8&0)6-:& 6$8&6&9)58)8&0-"!,-!")&7;&6"'0&6$8&5)%0=&>.)&9.75)&#0&%#4)$&688< )8&"#%#8#-(&1(&6$&6$%5)8&;77-&")0-=&>.#0&5#$)&7;&,.6#"0:&'68#$%&#$& #0&6&,)5)1"6-#7$&7;&;7"'&6$8&'#$#'65#0'&9#-.&6&4)"(&0-"7$%&I"-& /),7&#$;5!)$,)=

J#$6&#0&6&,.6#"&9#-.&6&1758& 6$8&!$,7$4)$-#7$65&8)0#%$=& C6$8974)$& 0.)55& #$& 0)'#< -"6$0+6")$-& )*-"!8)8& +75(< ,6"17$6-):& 646#5615)& #$& -.)& ;75579#$%& ,757!"0o& 06++.#")& 15!):& %758:& -7+6B:& )')"658& %"))$&6$8&"!1(&")8=&Y)%0&6")& #$& 9778& 4)$))"& +6#$-)8& #$& %5700(&156,?==


(/"(('%13,/7..+% *,2$,/%$"(#, F"7'& -.)& 5)%)$8& 7;& R71#$& C778& 6"#0)0& MCARcHH/:& 6& 9778& ,7;;))&-615)&-.6-&0-)650&-.)&$6')&7;&-.)&"7(65&;7")0-:&9.#,.&#0&1)< 5#)4)8&-.)&%778&-.#);&.60&5#4)8&#$=&>.)&,.#,&965$!-&"77-&-615)&-7+& 6$8&-.)&)5)%6$-&9778&0-"!,-!")&7;&MCARcHH/&@7;;))&>615)& '6?)&#-&#8)65&;7"&6&'#8&,)$-!"(&'78)"$&8),7"=&MCARcHH/&87)0& $7-&.#8)&#-0&7"#%#$0:&#$0-)68&-.)(&6")&)'1"6,)8&6$8&0.6")8=&>.#0& "),-6$%!56"&,7;;))&-615)&9#55&1)&-.)&6--)$-#7$&,6-,.)"&#$&-.)&5#4#$%& "77'&0)-=

#"&)"B >.)&;")$,.&97"8&#0&-.)&$6')&%#4)$&-7&-.)&-(+#,65&?6"0-&;7"'6-#7$0& +"78!,)8& 1(& 0!";6,)& 8#0075!-#7$& 7;& 5#')0-7$)& 7"& 8757'#-)& "7,?0=& 2-& ,6$&6507&1)&,6!0)8&1(&;"))B#$%&6$8&-.69#$%&#$&,758&,5#'6-)0=&>.#0&#0& .79&Y6+#6B&5!*!"(&,7;;))&-615)&)')"%)8=&2'6%#$)&6&0-7$)&;"))B)8&6$8& ;")0.5(&,"6,?)8&-7&0.79&-.)&#$-#")&97"58&6&"#,.:&%758)$&#$-)"#7"=&>.)& +75#0.)8&1"600&8)-6#50&6$8&'#""7")8&0#8)0&6--"#1!-)&-.#0&5!*!"(&8)0#%$& 6"-97"?&6$&6"-#,&()-&,7$;(&6$8&96"'&1)6!-(=&/);#$#-5(&6&0-6-)')$-& +#),)&;7"&-.)&'70-&5!*!"#7!0&#$-)"#7"&8)0#%$0=

-"1).2%A"#,2$)2" 16-&3.26%+/,11)2>%$"(#,% c#-.&6&4#0#7$&-7&!$8)"0-6$8&-.)&+60-&6$8&#$-)"+")-&#-&-."7!%.& ,!--#$%<)8%)&-),.$757%(&6$8&,7$-)'+7"6"(&8)0#%$:&-.#0&!$#G!)& 8")00#$%&-615)&+600#7$6-)5(&#$0+#")8&1(&'!0#,=&C6$8,"6;-)8&9#-.& -.)&;#$)0-&'6-)"#650:&-.#0&1")6-.-6?#$%&+#),)&#0&7;&%)$!#$)&0-(5):& )$0!"#$%&'(0-)"(&6$8&)5)%6$,)=&>.)&%758)$&%#4)0&6&5!*!"(&-7!,.& -7&)4)"(&16-."77'=

>#"1%)$"#)"%13)--,/ K6-"#,#6&d"G!#75630&+7)-#,655(&,7$-)'+7"6"(&ZM.#'')"[&-615)&#0&1"#55#6$-& #$&17-.&#-0&,7$,)+-&6$8&+.(0#,65#-(=&E68)&;"7'&#"#8)0,)$-&%5600&9#-.&6& '!5-#,757")8&;#$#0.:&-.)&0'655&-"#+7865&-615)&")6,-0&9#-.&5#%.-:&9.#,.&65< 5790& #-0& 0!";6,)& -7& 0))'#$%5(& ,.6$%)& .!)& 8)+)$8#$%& 7$& (7!"& 46$-6%)& +7#$-=&>.)&%"6,);!5&0.#;-0&#$&,757"&5)$8&#-&6&1655)-#,&)$)"%(:&6$8&-.)&56,?& 7;&,7$0-"!,-#7$&'6-)"#650&k-.)&+6"-0&6")&D7#$)8&9#-.&%5!)l&?))+0&-.)&;7,!0& 7$&#-0&+"#0'6-#,&);;),-0=&H;&-.)&0-"#?#$%&"6$%)&7;&%5600&+"7D),-0&J560&2-65#6& 0.79)8&6-&M657$)&8)5&E71#5)&-.#0&()6"=

&*!7%8%$)*&+7%!/)-+!'+*%%3#4*%%;<6


-"/1,$%3"B6%+"6 I0&6&.6$%#$%&56'+:&-.)&7+65&%5600&1655& ;68)0& ;"7'& 6& 06$8(& '6--)& -7& 6& 0.#$(& -"6$0+6")$-&;#$#0.&6-&-.)&0'655&,!"46-!")& -.6-& "7!$80& 7!-& -.)& 56'+0.68)=& >.#0& 8)-6#5&1")6?0&!+&-.)&)00)$-#65&%)7')-"(& 7;&-.)&0+.)")&6$8&.6"?)$0&16,?&-7&-.)& -),.$#,65&+"7,)8!")&7;&%56001579#$%:&-.)& -),.$#G!)&!0)8&-7&,"6;-&#-=&F"7'&,)"-6#$& 46$-6%)&+7#$-0:&-.)&879$96"8<0.#;-)8& +70#-#7$& 7;& -.)& 1!51& 6$8& -.)& 17--7'& ,!"46-!")&%)$)"6-)&6&+"747,6-#4)&0)$0)& -.6-&-.)")&#0&6&87!15)&07!",)&7;&5#%.-=

*#"/@%C# @.@,$%1&,##(.'2+ >.)")&#0&6&0)$0)&7;&")4)65&f&,7$,)65&60&\H\A>&-6?)0&6&1)6!-#;!5&,.)0-&;7"'& #$&.#%.&%5700&156,?&56,G!)"&6$8&687"$0&#-&#$&')-65&6%)8&1"600&7"%6$#,&56,):& ")4)65#$%&6&')0')"#B#$%&.#$-&7;&9.6-&5#)0&1)$)6-.=&2$-)"#7"&,7'+70)8&7;&p& 8"69)"0&)'1)55#0.)8&9#-.&7"%6$#,&97"?&.6"896")&#$&6%)8&1"600:&;#$#0.&-7& '6-,.&)*-)"#7"=

c#-.& )*+")00#4)& .6"'7$#,& 1)6!-(:& -.)& @56"?& )*!8)0& -.)& Z0+)6?)60([& 4#1)=& @7$0-"!,-)8& 7;& 1"600& -!1#$%& !0#$%&-.)&,5600#,&')-.78&7;&1)$8#$%&-.)&1"600&-9#,)& #$-7&6&"7!$8)8&7157$%&0.6+)&655790&;7"&1"#%.-&6$8&5768& ,60-0&7;&5#%.-=&2-0&0-"!,-!")&#0&'68)&#$&1"600:&,74)")8&1(& 6&%758)$&16-.&D!0-&5#?)&")65&-"!'+)-0&6")=&Y)-&(7!"0)5;& 1)&+6"-&7;&@56"?&,)#5#$%&;#*-!"):&86")&-7&,.6$%)&-.)&96(& (7!&0))&'!0#,655(&#$0+#")8&5#%.-#$%=


17"/.A1@)%"&$" A47?#$%&0,)$)0&7;&-"))&1"6$,.)0&1577'#$%&9#-.&;579)"0:& I+-6& 1(& M96"740?#& #0& 6& $6-!")<#$0+#")8& )'7-#4)& +)$86$-&8)0#%$=&Y#%.-&+600#$%&-."7!%.&+"),#0)&,!-<7!-0& ;#55)8& 9#-.& ,"(0-65& ;7"'0& #$-"#%!#$%& 5#%.-& ");5),-#7$0=& I+-6& #0& 646#5615)& #$& -."))& 0+),#65& +)$86$-& 0.6+)0& 6$8& ;7!"&,5600#,&M96"740?#&;#$#0.)0=

('1$,/"2+&'2*3 E68)& !+& 7;& 0#*& 5#%.-& +)$86$-0& 9#-.& -.)#"& 79$& 075#8& 1"600& .77?0:& -.#0& ,7$-)'+7"6"(& ,.6$8)5#)"& #0& 6& ]^_a& -")$8&$7-&7$5(&1),6!0)&7;&#-0&0#'+5#,-(&1!-&6507&1),6!0)& 7;&.#0&-")$8(&0.6+)0&6$8&'6-)"#65&-)*-!")0=&H$)&7;&#-0& +6"-#,!56"#-#)0&6")&-.)&.77?0&-.6-&6")&.7!0)8&#$&6&0#$%5)& "!11)"&,)#5#$%&"70):&65579#$%&-.)&,615)0&-7&1)&,!0-7'< #B)8&#$-7&6&!$#G!)&0,!5+-!"65&0.6+)=&

#'CC'%1*"#"%*3"2+,#),/ E78)"$&5#%.-#$%&5!*!"(&6-&#-0&4)"(&1)0-:&-.#0&,"(0-65&,.6$8)5#)"&#0&'60-)";!55(&,"6;-)8& ;"7'&%758&1"600&6$8&6,,)$-)8&9#-.&,775&,7$#,&0.6+)&8)-6#5#$%=&

(.**)%DE ne&")0!5-0&;"7'&1579#$%&5#G!#8&%5600&#$-7&6&;758)8&6$8&.#%.< 5(&.)6-<")0#0-6$-&,)"6'#,&;61"#,&4)00)5=&>.)&")0!5-#$%&0.6+)& .60& 6& ;7"'65& 6$8& -)*-!"65& )*+")00#7$& #$-!#-#4)5(& 6007,#< 6-)8&9#-.&;61"#,:&9.#,.&1),7')0&+)"'6$)$-&6$8&"#%#8&60&#-& ,7750=&I&;56-&YA/&#0&+70#-#7$)8&-7&;#55&-.)&")0!5-#$%&475!')& 9#-.&8#;;!0)&5#%.-:&6,,)$-!6-#$%&-.)&475!')-"#,&+)",)+-#7$& 7;&-.)&+#),)=

&*!7%8%$)*&+7%!/)-+!'+*%3#4*%%;<6


C!'0IE!>' $G#(38J8&$M!>$H&!8$!" IN3$%M3"#]%>3"!(#;>3&!(!8&HG3($K"#% F7"&-.70)&9.7&6")&577?#$%&;7"&6&;6$,(:&'78)"$&6$8& G!#)-&+56,)&-7&)$D7(&-.)&4#)90&74)"&>.6')0&R#4)":& -.)& $)9)0-& +"7D),-& 8)4)57+)8& 1(& \$#%.-& /"6%7$& 6$8&8)0#%$)8&1(&>7'&/#*7$30&/)0#%$&R)0)6",.&M-!< 8#7&6$8&MHE:&,6$&1)&6$&6'6B#$%&,.7#,)&-7&-"(&-.)& !$#G!)&Y7$87$&5#;)0-(5)&#$&7$)&7;&-.)&,6+#-6530&'70-& )*,#-#$%&+70-,78)0=&c)&6")&-65?#$%&617!-&-.)&5#'#-)8& ,755),-#7$&7;&-.#"-(<;#4)&0-!8#70:&57;-0&6$8&+)$-.7!0)0& 8)0#%$)8&1(&>7'&/#*7$&6$8&.)68G!6"-)")8&#$&b7=&]& 6-&d++)"&R#4)"0#8):&M7!-.&A60-&Y7$87$=

>.#"8&F577"&U6-."77':&>7'&/#*7$

>.)&57;-0:&9.#,.&;)6-!")0&87!15)&.)#%.-&5#4#$%&0+6,)0:& 7;;)"0&6&1")6-.&-6?#$%&4#)9&74)"&-.)&,#-(&9.#5)&-.)& 0-!8#70&,74)"&6$&64)"6%)&7;&a^^&0G!6")&;))-&6$8&#$< ,7"+7"6-)&07')&+"#46-)&165,7$#)0=&I507:&-.)&-."))&0+6< ,#7!0&+)$-.7!0)0&7;;)"0&(7!&]pma&0G!6")&;))-&7;&,7$< -)'+7"6"(&)$D7(')$-:&6'+5#;#)8&1(&6&+"#46-)&-)""6,)= U!-&#-&#0&$7-&655&617!-&-.)&0#B):&1),6!0)&#$&)4)"(&0#$%5)& 8)-6#5&#0&+700#15)&-7&;#$8&-.)&!$#G!)&>7'&/#*7$30&0#%< $6-!")=&>.#0&96(:&)4)"(&")0#8)$,)&#$,5!8)0&6&1)0+7?)& ?#-,.)$&9#-.&,!0-7'<8)0#%$&)$6')5&16,?0560.)0&6$8& ,7++)"& ?#-,.)$& ,61#$)-"(& ;"7'& -.)& '6?)"0& 7;& -.)& Y7$87$&d$8)"%"7!$8&0#%$6%)=

>.#"8&F577"&/#$#$%&"77':&>7'&/#*7$


J"7!$8&F577"&R),)+-#7$:&>7'&/#*7$

>.#"8&F577"&U)8"77':&>7'&/#*7$

>.#"8&F577"&U76"8"77':&>7'&/#*7$

>.)& 6#'& 960& -7& ,")6-)& 6& ,7$$),-#7$& 1)-9))$& -.)& ")0#8)$-0& 6$8& -.)& 0!""7!$8#$%& )$4#"7$')$-:& -."7!%.&8)0#%$&6$8&6",.#-),-!")= >.)&16-."77'0:&;!5;#55)8&7;&$6-!"65&5#%.-:&6")&6507&6& +56,)&9.)")&8($6'#,&5#$)0&6$8&!$!0!65&%)7')-"(& -."#4)0:&)'+79)")8&1(&-.)&!0)&7;&8#,."7#,&%5600&6$8& -(+#,65& '6-)"#650:& 0!,.& 60& -.)& -"68#-#7$65& Y7$87$& 1"#,?=& >.)& ,.7#,)& 7;& '6-)"#650& ,5)6"5(& ");5),-0& -.)& 8#0-#$,-#4)&U"#-#0.&;))5#$%= I55& ")0#8)$-0& .64)& 6507& ')'1)"0.#+& -7& -.)& d++)"& R#4)"0#8)&")0#8)$-30&,5!1:&9.#,.&')6$0&;"))&6,,)00& -7&-.)&+"#46-)&"77;&6$8&Y7$87$q0&.#%.)0-&")0#8)$< -#65&09#''#$%&+775:&655&8)8#,6-)8&-7&9)55$)00&6$8& ")56*6-#7$& 6$8& 8)0#%$)8& 1(& >7'& /#*7$30& /)0#%$& R)0)6",.&M-!8#7= >.#"8&F577"&\#-.,)$:&>7'&/#*7$

>.#"8&F577"&M-!8(&"77':&>7'&/#*7$

&*!7%8%$)*&+7%!/)-+!'+*%3#4*%%;<6


>!A3(G%A&%%M(3#>3

>!A3N%&F

@,22,$3%*.(.2&',%-*%2&%%0'

@74)-A/& #0& -."#55)8& -7& 6$$7!$,)& -.)&7+)$#$%&7;&-.)&56"%)0-&8#0+56(&7;& \)$$)-.& @717$+!)& 6$8& /)0#%$& 1(& C#4)& #$& -.)& d$#-)8& M-6-)0=& Y7,6-)8& 7$&-.)&p-.&;577"&7;&-.)&b)9&g7"?&/)0#%$&@)$-)"&6-& ]^^&Y)*#$%-7$:&-.)&$)9&0.79"77'&9#55&.7!0)&-.)& $)9)0-& ,755),-#7$0:& $#,)& 6"-97"?0:& ;!"$#-!")& 6$8& 6& 0)5),-#7$&7;&#,7$#,&,5600#,0&;"7'&$79&7$=&>.)&b)9& g7"?&/)0#%$&@)$-)"&9#55&1),7')&-.)&57,6-#7$&;7"&6& $)9& 0.79"77'& 7;& -.)& ;6'7!0& 8)0#%$)"& \)$$)-.& @717$+!)=&I0&-.)&")$79$)8&/)0#%$&@)$-)"&.60&6& 97"589#8)& ")+!-6-#7$& ;7"& +"74#8#$%& #'6%#$6-#4)& 075!-#7$0& -7& 6$(& 8)0#%$& ,.655)$%):& -.#0& +56,)& 960& ,.70)$&-7&1)&6$&#8)65&7$)&;7"&6&0.79"77'=&]^^&Y)*& .7!0)0& $)6"5(& _^^& 0.79"77'0& ")+")0)$-#$%& '7")& -.6$& a^^& 5#$)0& 7;& ;#$):& -"68#-#7$65:& ,7$-)'+7"6"(:& ")0#8)$-#65&6$8&,7$-"6,-&;!"$#-!"):&60&9)55&60&;61"#,:& ;577"& ,74)"#$%:& 5#%.-#$%:& 9655& ,74)"#$%:& ?#-,.)$& 6$8& 16-.& 6$8& 8),7"6-#4)& 6,,)007"(& ")07!",)0=& >.)& b)9& g7"?& /)0#%$& @)$-)"& .60& 1))$& ,7''#--)8& -7& -"6$0;7"'#$%& 6$8& )$.6$,#$%& 17-.& 5#4#$%& 6$8& 97"?#$%& )$4#"7$')$-0& ;7"& '7")& -.6$& ma& ()6"0=& R)+")0)$-#$%& ,5600#,& ,")6-#7$0& 60& 9)55& 60& 646$-<

%6"8)&,7$-)'+7"6"(&#$$746-#7$0:&#-&#0&-.)&,7!$-"(30& 758)0-&;!"$#-!")&6$8&8)0#%$&1!#58#$%&#$&b)9&g7"?=& \)$$)-.& @717$+!)& #0& ?$79$& 60& 6& 97"58<,5600& 8)0#%$)"& ;7"& !$#G!)& 8)0#%$0& #$-)%"6-#$%& $6-!"65& '6-)"#650& 9#-.& #$$746-#4)& .6$8'68)& +"78!,-#7$& +"7,)00)0=& C)& 1)%6$& .#0& +6006%)& -7& 8)0#%$& 9.)$& .)& 0-!8#)8& 2$8!0-"#65& /)0#%$& #$& b)9& g7"?:& 9.#,.& 5)8& .#'& -7& 6++")$-#,)0.#+& 6$8& ;!"-.)"& 0-!8#)0& #$& 2-65(& 6$8& J)"'6$(=& /!11)8& 1(& >#')& E6%6B#$)& 60& ZR6--6$30& ;#"0-& 4#"-!707[:& \)$$)-.& @717$+!)& #0& 6& '!5-#& 696"8& 9#$$#$%& ;!"$#-!")& 8)0#%$)"& 6$8& '6$!;6,-!")"& 9#-.& 6& .!%)& I<5#0-& -.6-& #$,5!8)0& C755(9778& ,)5)1"#-#)0& 5#?)& U"68& K#--& 6$8& ')'1)"0& 7;&"7(65-(=&>.)&8)0#%$)"&")4)650&$)9&97"?&#$&8)0#%$& 0.790&;"7'&K6"#0&-7&b)9&g7"?&)4)"(&()6"=&R),)$-5(:& \)$$)-.& 960& $6')8& -.)& /)0#%$)"& 7;& -.)& g)6"& #$& -.)&;#"0-&)8#-#7$&7;&E6#07$&)-&H1D)-&I0#6&.)58&560-& E6",.&__:&]^_p&#$&M#$%6+7")=K"7;7!$85(&#$0+#")8&1(& -.)&.)"#-6%)&7;&,"6;-0'6$0.#+&-.6-&.60&1))$&+600)8& 879$& ;"7'& 7$)& %)$)"6-#7$& -7& -.)& $)*-:& \)$$)-.& @717$+!)&8)47-)8&.#'0)5;&-7&,")6-#$%&6&;!"$#-!")& 1"6$8& -.6-& ,7!58& !-#5#B)& 0!,.& 0?#55)8& .6$80:& 9.#5)& 0-#55&+"78!,#$%&07')-.#$%&'78)"$&6$8&1758=&


-7& +"78!,)& )*,)+-#7$65& 5#%.-#$%& 6$8& .7')& 6,,)007"#)0& ,755),-#7$0:&688#$%&465!)&-7&)4)"(&0+6,)&6$8&#$-)"#7"=&C#4)& .60&;7!$8&#-0&$#,.)&1(&%6"$)"#$%&'70-&;7"'&7"&'6-)"#65& #$0+#"6-#7$& ;"7'& $6-!")& 6$8& ;!0#$%& #-& 9#-.& 6& 8))+& ")0+),-&;7"&.6$8'68)&+"78!,-#7$&-),.$#G!)0=&I&8))+)"& #8)$-#-(& #0& ;7!$8& -."7!%.& -.)& !0)& 7;& 57,655(<07!",)8:& 0)5;<0!0-6#$#$%&7"%6$#,&'6-)"#650&0!,.&60&"6--6$&7"&616,6:& 9#-.& -"68#-#7$65& +"7,)00)0& ,")6-#$%& #$$746-#4)& '78)"$& 8)0#%$=& >.)& +")0)"46-#7$& 7;& -"68#-#7$65& .6$8<97"?#$%& ')-.780& 655790& C#4)& -7& +)"+)-!6-)& 6& ,7'+7$)$-& 7;& ,!5-!")& ;7"& ;!-!")& %)$)"6-#7$0=& \)$$)-.& @717$+!)& ,7$0#8)"0& -.)& 7+)$#$%& 7;& -.)& $)9& 0.79"77'& #$& b)9& g7"?&-7&1)&$7-&7$5(&6&0-)+&6.)68&,570)"&-7&6$&#'+7"-6$-& '6"?)-=&U)0#8)0:&#-&0))'0&-7&1)&6&0+),#65&'7')$-&;7"&.#'& -77:&60&.)&6--)$8)8&-.)&8)0#%$&0,.775&6-&K"6--=&\)$$)-.& @717$+!)& 0#$,)")5(& 68'#-0& -.6-& 8)0#%$)"0& .64)& 1))$& 60?#$%&;7"&6&4)"(&57$%&-#')&-7&.64)&6&+56,)&9.)")&-.)(& ,6$&1"#$%&,5#)$-0&-7&0))&6$8&-7!,.&-.)&+"78!,-0:&6$8&-7& !$8)"0-6$8& 6$8& 6++"),#6-)& -.)& #$$746-#4)& -),.$#G!)0& 6$8&97"?'6$0.#+&-.6-&%7&#$-7&)6,.&+#),)=&2$&.#0&+7#$-&7;& 4#)9:&#-&#0&97$8)";!5&-7&;#$655(&.64)&-.#0&?#$8&7;&6&+")0)$,)& LQ 1HZ <RUN &LW\ .HQQHWK &RERQSXH V VKRZURRP LQ b)9&g7"?&#0&6$&)*,)55)$-&07!",)&7;&1)6!-#;!5&6$8&7"%6$#,& 8)0#%$&6$8&8),7"6-#7$&;7"&.7')=&I0&(7!&,6$&0)):&-.)")& (7!&9#55&;#$8&;!"$#-!")&6$8&5#%.-#$%&;7"&(7!"&5#4#$%&"77'& 6$8&)4)$&;7"&7!-877"0=&>.)&$)9&0.79"77'&+"74#8)0&6& 9)5,7'#$%:& 4)"06-#5):& 6$8& )$)"%)-#,& 6-'70+.)")& -.6-& 9#55&#$0+#")&6$8&)8!,6-)&-.)&4#1"6$-&b)9&g7"?&'6"?)-=& >.)&1)0-&8)0#%$&+"78!,-0&7;&-.)&-7+&;!"$#-!")&8)0#%$)"& \)$$)-.&@717$+!)&9#55&0.79,60)&-.)&;#$)0-&#$&-.)&1"6$8& 6$8& 1),7')& .7')& -7& 6& %"79#$%& ,755),-#7$& 7;& 8)0#%$0& +!")5(&'68)&1(&.6$8&6$8&9#-.&0!0-6#$615)&'6-)"#650= d0#$%&6&46"#)-(&7;&'6-)"#650&;7"&17-.&#$877"0&6$8&7!-:& -.)&,7''7$&;6,-7"&#$&655&7;&-.)&+#),)0&#0&-.)&+"78!,-#7$& +"7,)00:& ")'6#$0& +"#'6"#5(& .6$8'68)=& & @")6-#$%& 9#-.& $6-!"65&;#1)"0&6$8&'6-)"#650:&@717$+!)&#$-)%"6-)0&57,655(& 07!",)8& 7"%6$#,& '6-)"#650& 9#-.& #$$746-#4)& .6$8<'68)& +"78!,-#7$& -),.$#G!)0:& ")0!5-#$%& #$& 6& ,755),-#7$& -.6-& .60& %6"$)")8& .#'& 17-.& #$-)"$6-#7$65& 6--)$-#7$& 6$8& 6& 8)47-)8& %57165& ;75579#$%=& >7%)-.)"& 9#-.& /)0#%$& 1(& C#4)& \)$$)-.& @717$+!)& #0& ,7'+5)-)5(& ,7''#--)8& -7& +")0)"4#$%& -.)& .)"#-6%)& 7;& ,"6;-& 9.#5)& 6507& )'1"6,#$%& -.)&$)9=&>.)(&1)5#)4)&-.6-&,!0-7')"0&9#55&$7-&7$5(&1)& 615)&0))&6$8&!$8)"0-6$8&-.)&0,65):&1!-&6507&-7&6++"),#6-)& -.)&")'6"?615)&97"?'6$0.#+&-.6-&%7)0&#$-7&)6,.&+#),)= /)0#%$&1(&C#4):&Y#%.-#$%&6$8&C7')&I,,)007"#)0&/)0#%$& C7!0):&960&;7!$8)8&#$&]^^_&9.)$&6&%"7!+&7;&;"#)$80:& 1)#$%&#$0+#")8&1(&J#!5#7&@6++)55#$#&6$8&.#0&,7$,)+-&7;&-.)& 8)0#%$&.7!0):&6,-)8&!+7$&6&4#0#7$&+"78!,#$%&5#%.-#$%&6$8& 6,,)007"#)0=&I;-)"&07')&-#')&C#4)&8)4)57+)8&#$-7&6&8)0#%$& 6$8& '6$!;6,-!"#$%& ;6,#5#-(& 9.)")& 46"#7!0& 6"-#0-0& ,6$& ,")6-)&71D),-0&;7"&+"78!,-#7$&!$8)"&7$)&"77;=&&d$8)"&-.)& 6"-&8#"),-#7$&7;&\)$$)-.&@717$+!)&6$8&'6$6%)')$-&7;& @)507&I84#$,!56&P":&C#4)&,!5-#46-)0&6$&)$4#"7$')$-&7;& ,")6-#4)&;"))87'=&\)$$)-.&@717$+!)&Y#%.-#$%&')"%)8& #$-7&/)0#%$&U(&C#4)&6$8&960&)0-615#0.)8&60&6$&6007,#6-)8& ,7'+6$(& -7& \)$$)-.& @717$+!)& 9#-.& 0)+6"6-)& 8)0#%$& 6$8& '6$!;6,-!"#$%& ;6,#5#-#)0& 8)8#,6-)8& -7& 1!#58#$%& 6$& )$4#"7$')$-&9.)")&-.)&,")6-#4)&0+#"#-&;"))5(&"76'0=&>.#0& +6"-$)"0.#+& ,7$-#$!7!05(& ,7'+5)')$-0& 7$)& 6$7-.)"& 65579#$%& C2XA& -7& 1),7')& 6& 0)6'5)00& ,755617"6-#7$& 7;& 8)0#%$&)*,)55)$,)&6$8&#$$746-#4)&'6$!;6,-!"#$%=&>786(& C#4)&#0&6&,755),-#4)&7;&8)0#%$)"0&6$8&6"-#06$0&9.7&,7$-#$!)&

F!>>!$G3H%I%>JK!3 (G%A&%%M ?@@%-ABCDEFGD%#HADIA 7ICFA%5?J &AK%1GLMN%&1%9@@9O

&*!%7"/!)//=7%'&%&*!%1/)>%%3#4*%%;<6


>!A3N%&F

-...)%2,7%6./@%13.7/..-%"2+%(/"2+%1$./,

E777#&b)9&g7"?&7+)$)8&#-0&877"0&560-&E6(&8!"#$%& bg& /)0#%$& c))?=& & C64#$%& ,"700)8& -.)& 7,)6$:& E777#&56$8)8&#$&b)9&g7"?:&#$-"78!,#$%&6&r1"6$83& $)9&97"58&7;&8)0#%$&7++7"-!$#-#)0&#$&E6$.6--6$30& b7'68&6")6:&9.#,.&#0&?$79$&;7"&#-0&;#$)&6",.#-),-!")& 6$8& ,)$-"65& 57,6-#7$& $)*-& -7& -.)& #,7$#,& @."(05)"& 6$8&A'+#")&M-6-)&U!#58#$%=&M#$,)&-.)&7!-0)-&7;&-.)& ]_0-&@)$-!"(:&-.)&b7E68&$)#%.17".778&#0&7$&-.)& "#0)&9#-.&-.)&-"6$0;7"'6-#7$&6$8&")4#465&7;&6&57$%< #%$7")8& 0-")-,.& 7;& bg@=& b)95(& 1"6$8)8& b7E68& /#0-"#,-& #0& 0#-!6-)8& 6-& -.)& .)6"-& 7;& E6$.6--6$:& ;60.#7$615(& 57,6-)8& 1)-9))$& ]h-.& 6$8& e^-.& M-"))-0:&K6"?&I4)$!)&6$8&U"76896(=&>.)&0-"))-0&7;& -.#0&$)#%.17!".778&#$&b)9&g7"?&@#-(&6")&0-))+)8& #$& .#0-7"(& 6$8& 5#$)8& 9#-.& .6$807')& 1!#58#$%0:& 97"58<,5600&.7-)50:&97$8)";!5&")0-6!"6$-0:&)*,#-#$%& $#%.-5#;):&6$8&!$#G!)&")-6#5&0.7+0=&F7"'655(&?$79$& 60&Z>#$&K6$&I55)([:&b7E68&#0&-.)&,!"")$-&.!1&7;& b)9& g7"?30& ,")6-#4)& #$8!0-"#)0& 6$8& 1!BB)0& 9#-.& 6& !$#G!)& )$)"%(& 86(& 6$8& $#%.-=& b)9& g7"?& #0& -.)& ,6+#-65&7;&-.)&dM&6$8&E6$.6--6$&#0&-.)&+56,)&-7&1)& ;7"&6$&!+0,65)&8)0#%$&1"6$8=&&I,,7"8#$%&-7&E6",)5& c6$8)"0:& -.)& ,")6-#4)& /#"),-7"& 7;& E777#:& -.)& ,7'+6$(& .60& %"79$& 1)(7$8& 6& ')")& ;!"$#-!")& 7"& 5#%.-#$%&1"6$8=&2-&7;;)"0&.#%.&)$8&5!*!"(&+"78!,-0& 9#-.#$& 6& 5#;)0-(5)& ,7$,)+-& -.6-& #0& ")655(& #$0+#"#$%=& c.6-&#0&'7"):&.)&68'#-0&-.6-&-.)&%)$)"6-#7$&#0&$7-&

.6++(& 6$('7")& 9#-.& )*+)$0#4)& 5!*!"(& +"78!,-0& 9#-.7!-&6&')6$#$%=&2-&#0&577?#$%&;7"&-.)&r")653&-.#$%o& 6&1)6!-#;!5&8)0#%$&-.6-&#0&6507&#$-)")0-#$%:&,")6-#4):& )*,#-#$%:& ;!$:& +"747,6-#4):& ,.655)$%#$%=& I& ,5)6"& -)0-#'7$(& 7;& E777#30& 6,-#4)& "75)& #$& -.)& ,!5-!"65& 97"58& #0& -.)& )$8!"#$%& ,755617"6-#7$& -.6-& E777#& #$#-#6-)8&9#-.&6"-#0-&R6.#&R)B46$#=&I&0)5),-#7$&7;& .#0&+.7-7%"6+.(&960&;#"0-&)*+70)8&6-&E777#30&$)9& ,755),-#7$&+")0)$-6-#7$&#$&E#56$&560-&I+"#5&6$8&$79& 7$&-.)&96550&7;&-.)&b)9&g7"?&0-7"):&)'1"6,#$%&#-0& #$-)"#7"&9#-.&6&+79)";!5&0-")6'&7;&.!'6$&8)+-.:& )$)"%(& 6$8& )'7-#7$=& @60+)"& X#00)"0:& E777#30& ,7< ;7!$8)"& -7%)-.)"& 9#-.& E6",)5& c6$8)"0:& ,56#'0& -.6-& "#%.-& $79& -.)& -#')& .60& ,7')& -7& #$4)0-& #$& -.)& 1"6$830& #'6%)& 6$8& #'')$0)& +7-)$-#65& 1(& 0.79#$%& -.)& dM& +!15#,& -.6-& E777#& #0& $7-& 7$5(& 617!-&%"7!$8<1")6?#$%&5#%.-#$%&+"78!,-0&1!-&6507& 617!-& )*,)+-#7$65& ;!"$#-!"):& 6& 1"6$8& $)9& E777#& @6"+)-0&,755),-#7$&6$8&6&9.75)&5#;)0-(5)&)*+)"#)$,)& 160)8& 7$& -.)& 1)5#);& -.6-& 8)0#%$& #0& 6& G!)0-#7$& 7;& 574)=&rE777#&#0&6$&!"16$&1"6$8&8)0#%$#$%&;7"&6&$)9& 97"58:&8)5#4)"#$%&-.)&,775)0-&-.#$%0&-7%)-.)"&9#-.&6& 0)$0)&7;&0!"+"#0)&6$8&)*+),-6-#7$3:&,56"#;#)0&E777#30& I"-&/#"),-7"&E6",)5&c6$8)"0&6$8&.)&6880o&r2-&;#-0& +)";),-5(& 9#-.& -.)& ,#-(30& 4#1)& 6$8& .60& 6,.#)4)8& 6& %")6-&;75579#$%:&)4)$&1);7")&-.)&7+)$#$%&7;&E777#& b)9&g7"?3=&


E6",)5& c6$8)"0& #0& 577?#$%& ;7"96"8& -7& 655& -.)& 6'6B#$%& +"7D),-0& 60& .)& #0& 0-"7$%5(& ,7$4#$,)8& -.6-&7$5(&-7%)-.)"&9)&655&,6$&,")6-)&+!")&'6%#,=& >.)&#$-)"#7"&7;&E777#&0.79"77'&#0&8);#$)8&1(&6& ,.6"6,-)"#0-#,&"69&,7$,")-)&0-"!,-!")&6$8&;577"#$%:& 9.#,.& )$%571)0& 6$& ),5),-#,& '#*& 7;& 8)0#%$0& 6$8& 6,-0&60&6&,")6-#4)&+56-;7"'&-7&0.79,60)&+"78!,-0:& 8)0#%$)"0& 6$8& 5#;)0-(5)& #8)60& ;7"& #$0+#"6-#7$65& .7')0=& r2-0& ),5),-#,& 6-'70+.)"):& ,7$$),-)8& -7& -.)& ,!5-!"65& 97"58:& 6$8& #-0& #$-)")0-#$%& 8)0#%$0& 9#55&,)"-6#$5(&#$0+#")&655&07"-0&7;&+)7+5)&6$8&1"#$%& 6$& 688#-#7$& -7& -.)& 8)0#%$& 97"58& 7;& E6$.6--6$3:& +7#$-0&7!-&@60+)"&X#00)"0&6$8&)5617"6-)0o&rU).#$8& )4)"(& +"78!,-& )*+70)8& #0& 6& %")6-& 0-7"(& 6$8& -.6-& 9#55& 1)& -"6$056-)8& -7& -.)& +!15#,& 1(& 0+),#;#,655(& -"6#$)8& +)"07$$)53=& b)*-& -7& -.)& )$-"6$,)& 877":& -.)& 0.7+& 9#$879& ")4)650& 6$& #$0+#"6-#7$65& .7')& )$4#"7$')$-& -.6-& 9#55& ,)"-6#$5(& )$%6%)& -.)& 7$577?)"0& 9#-.& #$-)")0-#$%& #$-)"#7"& #8)60=& P!0-& #$0#8):&7$&-.)&5);-&0#8)&7;&-.)&)$-"6$,)&9655:&E777#& 0+)550& #-0& $6')& #$& -.)& !$#4)"065& 1"6#55)& 56$%!6%)& 9#-.& -.)& !0)& 7;& R7!$8& K"7+=& c.#5)& #$& -.)& ;#"0-& +6"-&7;&-.)&0-7")&+7)-#,&.6#?!0&")4)65&#$&6$&#$0-6$-& .79&E777#30&8#;;)")$-&+"78!,-0&,6$&1)&,7'1#$)8& -7& ,7'+5)')$-& )6,.& 7-.)"s& #$& -.)& ,)$-"65& 6")6& 0)4)"65& #$0+#"6-#7$65& 0)--#$%0& 0.79,60)& 8#;;)")$-& 075!-#7$0& -7& #'+"74)& -.)& #$-)"#7"& 8)0#%$& 7;& .7')0:& 7;;#,)0& 6$8& +!15#,& 0+6,)0=& R#%.-& 6-& -.)& 16,?& 7;& E777#30& M.79"77'& 6$8& U"6$8& M-7")& 6& 0?(5#%.-& 1"#$%0& 86(5#%.-& -7& #-0& 8))+)0-& 0),-#7$:& .#%.5#%.-#$%&-.)&0?#55;!5&#$-)"#7"0&1(&0.79#$%&7;;&

-.)#"&,757"0&6$8&1)6!-(=&I&'!5-#;!$,-#7$65&"77'& 6$8&6$&!+0-6#"0&7;;#,)&0+6,)&7;&6++"7*=&aem&MG=&F-=& ,7'+5)-)&-.)&+#,-!")=&F!"-.)"'7"):&6&$!'1)"&7;& ;60,#$6-#$%& ,6"+)-0& 7;& 8#;;)")$-& 0.6+)0& 6$8& 0#B)0& 6")& 7$& 8#0+56(:& #$-)$0#;(#$%& -.)& +"78!,-& .6#?!0& 6$8&,7'+5)-#$%&-.)&0)--#$%0&9#-.&-.)#"&#$$746-#4)& 8)0#%$0& 6$8& 4#1"6$-& ,757"0=& >.)(& 1)57$%& -7& -.)& $)9& ,755),-#7$& 7;& E777#& @6"+)-0:& 6& 1"6$8& $)9& ,7'+6$(&-.6-&7;;)"0&6&9#8)&"6$%)&7;&,6"+)-&8)0#%$0& 6$8&,7!$-5)00&,!0-7'#B#$%&+700#1#5#-#)0&-7&6596(0& ;#$8& -.)& +)";),-& '6-,.& ;7"& 6$(& ?#$8& 7;& #$-)"#7"= M#$,)& E777#& #0& 6& ;7"96"8& -.#$?#$%& 1"6$8& -.6-& 6596(0&577?0&6-&-.)&1#%%)"&+#,-!"):&-.)&M.79"77'& 6$8&U"6$8&M-7")&#0&6507&%7#$%&-7&1)&6&;7,65&+7#$-& ;7"&6",.#-),-0:&8)0#%$)"0&6$8&8)0#%$&574)"0:&#$&7"8)"& -7&%6-.)"&#8)60&8!"#$%&-.)#"&86#5(&G!)0-&;7"&1)6!-(& 6$8&#$0+#"6-#7$=&2-&#0&-.)&+#57-&+"7D),-&;7"&E777#& dMI=& @60+)"& X#00)"0& 600!")0& -.6-& 077$& )$7!%.& -.)")& 9#55& 1)& 6-& 5)60-& 7$)& '7")& E777#& 0-7")& 7$& -.)&c)0-&,760-=&>.)&@AH&7;&E777#&)*+56#$0&9#-.& 8!)& 6$-#,#+6-#7$& -.6-& @65#;7"$#6& 97!58& 1)& -.)& $)*-&57%#,65&%)7%"6+.#,65&,.7#,)=&F7"&-.)&'7')$-& -.)& E777#& -)6'& #0& 577?#$%& ;7"96"8& -7& )0-615#0.& #-0& !$)*+),-)8& 9)5,7')& #$& b)9& g7"?& 6$8& 0.6")& !$#G!)&8)0#%$&+"78!,-0&6$8&#-0&574)&;7"&5#;):&;!$:& ,!5-!"):&0-7"#)0&6$8&$)9&)*+)"#)$,)0=&X#0#-&E777#& 0.79"77'& 6$8& 1"6$8& M-7")& #$& b)9& g7"?& 6$8& (7!& 9#55& 1)& 9)5,7')8& #$& E777#30& 5)6"$#$%& 6$8& 0.6"#$%& +56-;7"'& 9.)")& 1)6!-(:& #$;7"'6-#7$:& ,!"#70#-(&6$8&;!$&9#55&,7$4)"%)&-7&,7$$),-&-7&-.)& ,7$-)'+7"6"(&,!5-!")&6$8&,7$-)'+7"6"(&+)7+5)=

&*!%7"/!)//=7%'&%&*!%1/)>%%3#4*%%;<6 (0)#$*+%+*7'4&%%3#4*%%;<6


H!)!I&8$#>;3"!(#;> 2#$*

'!"#$%&''(

K#)-&U77$&8),7"6-#7$

c.)$& 60?)8& 9.6-& 6& 8)0#%$)"& $))80& -7& 1)& 0!,,)00;!5& #$& b)9& g7"?& @#-(:& 9.)")& ,7'+)-#-#7$& ,6$& 1)& 6& 5#--5)& 9#58:& .)& .60& 6& 0#'+5)& ()-& 0-"7$%& 6$09)"o& Z2& -.#$?& (7!&$))8&-7&-.#$?&7!-0#8)&-.)&17*&6$8&9.)$&(7!& ,7')&-7&b)9&g7"?&;7"&-.6-&'6--)":&87&$7-&5)-&(7!"& 8)0#%$0& 1)& 5)8& 1(& 1!#58#$%& ,78)0& 7"& ")0-"#,-#7$0[=& R)0+7$0#15)&;7"&,")6-#$%&6&!$#G!)&6$8&,7$-)'+7"6"(& 6",.#-),-!")& 6$8& #$-)"#7"& 8)0#%$& 0-(5):& -.)& 696"8< 9#$$#$%&8)0#%$)"&K#)-&U77$&#0&")$79$)8&97"589#8)& ;7"&.#0&)*,)+-#7$65&,"6;-0'6$0.#+:&G!65#-(&6$8&4#0#7$& 60& 9)55=& U77$:& 6& ,")6-7"& 7;& '60-)"+#),)0:& 1)%6$& .#0&,6"))"&60&6&1!#58#$%&,7$-"6,-7"&`&9.#,.&,5)6"5(& 1"#$%0& 6$& 6846$-6%)8& #$0#%.-& #$-7& -.)& 8)0#%$& 6$8& 6,,7'+5#0.')$-& 7;& )4)"(& +"7D),-& 0#%$)8& 1(& .#'=& F"7'& -.)& b)-.)"56$80:& .#0& 0-6-!0& 60& 6& 0!,,)00;!5& 6",.#-),-&#$&bg@&#0&7$&-.)&"#0)=& I;-)"&")68#$%&-.#0&)*,5!0#4)&#$-)"4#)9:&-.)&,7$,5!0#7$& 9#55& +"71615(& 1)& -.)& 06')& ;7"& )4)"(7$)o& -.)& ;#$65& ")0!5-& 6"7!$8& 655& -.)& ")'6"?615)& 97"?& '68)& 1(& K#)-& U77$& #0:& #$8))8:& 6& +)";),-& '6-,.& 1)-9))$& ;!$,-#7$65#-(&6$8&-#')5)00&8)0#%$=&

K#)-&U77$&


³, GUDZ P\ LQVSLUDWLRQ IURP <73/:459/5-3/5:<_3/1:C542_3/@53 SHRSOH , PHHW WKH IRRG , HDW WKH WKLQJV , VHH WKH GLIIHUHQW FXOWXUHV ,¶P IRUWXQDWH HQRXJK WR HQFRXQWHU DQG HYHQ WKH ZRUN RI RWKHUV ´ 0%/+$!3VV<;$*%.5*'2%.'5%$'4$8&$+"'2%.&')8&++&'84' 8'D.#;"+&Y'(%M'2%.'M%&H'84'8'"+4#5(+&Z' C*2'"#"'2%.'G8H+'$*8$')*8(5+X

KU<K#)-&U77'<2&0-6"-)8&'(&,6"))"&#$&,7$0-"!,-#7$:& ")65#B#$%& -.)& 8)0#%$0& 7;& 7-.)"0& 6$8& 2& 960& 7;-)$& ;"!0-"6-)8& 9#-.& 9.6-& 8)0#%$)"0& ,6')& !+& 9#-.=& >77&'6$(&-#')0&2&;7!$8&'(0)5;&")65#B#$%&1)6!-#;!5& 8)0#%$0& -.6-& 65-.7!%.& -.)(& 9)")& 1)6!-#;!55(& 8)0#%$)8&-.)(&D!0-&8#8$3-&97"?&7"&-.)&7-.)"&96(& 6"7!$8=&@655&')&0-!117"$:&1!-&2&8#8$3-&6%"))&6$8& 1)5#)4)8&-.6-&2&,7!58&87&6&1)--)"&D71&#$&;#$8#$%&-.)& +)";),-&1656$,)&1)-9))$&;!$,-#7$65#-(:&6)0-.)-#,0& 6$8& #$8#4#8!65#-(=& 2& ?$)9& -.6-& #;& 2& 96$-)8& -7& ")65#B)& -.#0& 4#0#7$:& 2& .68& -7& -6?)& ;!55& 79$)"0.#+& 7;&6&8)0#%$&,7$,)+-=&I$8&-.6-30&.79&M-!8#7&K#)-& U77$&,6')&-7&5#;):&74)"&-.#"-(&()6"0&6%7= 0!V<$'$*#4'G%G+($Y'2%.'8&+'#(/%;/+"'#('1&%W+)$4' M%&;"M#"+Z' 3%' 2%.' *8/+' 8' ,8/%&#$+' 1&%W+)$' %&' 8' ,8/%&#$+'4$%&2'8D%.$'%(+'%,'2%.&'1&%W+)$4X

K#)-&U77$&8),7"6-#7$

KU<U),6!0)& 9)& 6")& ;7"-!$6-)& -7& 97"?& 9#-.& 8#;;)")$-&-(+)0&7;&,5#)$-0&655&74)"&-.)&97"58:&655&7;& 7!"&+"7D),-0&6")&!$#G!)&#$&-.)#"&79$&96(&6$8&07& #-&97!58&1)&#'+700#15)&-7&+#,?&7$)&0+),#;#,&+"7D),-& 60&6&;647"#-)=&C64#$%&-.6-&06#8&-.)")&6")&6507&'6$(& 0-7"#)0&-7&-)55:&5#?)&7!"&;#"0-&1#%&+"7D),-&#$&b)9&g7"?& ;7"&#$0-6$,)o&6&")65&684)$-!"):&6&n^^']&6+6"-')$-:& 6$& )$-#")& ;577"& 7$& F#;-.& I4)$!)=& >.)& ,5#)$-& 960& k6$8& 0-#55& #0l& 6& 4)"(& 0!,,)00;!5& )$-")+")$)!"=& c)& .68&4)"(&5#'#-)8&-#')&-7&%)-&-.)&D71&87$)&#$&7"8)"& $7-&-7&8#0-!"1&-.)&79$)"0&-77&'!,.=&>.#0&')6$-& -.6-& 6-& 6& ,)"-6#$& +7#$-& 9)& .68& 74)"& _^^& +)7+5)& 97"?#$%& 6"7!$8& -.)& ,57,?& -7& ")65#B)& -.)& +"7D),-& #$&-#')=&@6$&(7!&#'6%)&9.6-&-.6-&577?)8&5#?)t&2-& 0-#55&'6?)0&')&56!%.&9.)$&2&-.#$?&7;&#-= 0!V>*+' &+4.;$4' 8&%.("' 2%.&' 1&%W+)$4' 8&+' &+G8&H8D;+Z'?%44#D;2Y'$*+2'8&+'&+4.;$'%,'8'1+&,+)$' )*+G#4$&2' D+$M++(' 2%.' 8("' 2%.&' );#+($4Z' B%Y' M*+('$*+')*+G#4$&2'&+8;;2'M%&H4Y'#$'#4'1%44#D;+'$%' 1&+"#)$'M*8$'*811+(4'(+-$X

K#)-&U77$&8),7"6-#7$

KU<F#"0-& 7;& 655:& -.6$?& (7!u& 2& -.#$?& -.#0& ?#$8& 7;& ,.)'#0-"(& ,6$& 1)& 6--"#1!-)8& -7& 7!"& '7-#46-#7$& -7&-"!5(&!$8)"0-6$8&-.)&$))80&7;&7!"&,5#)$-0&6$8& )'1"6,)& -.)#"& 465!)0& 6$8& 96(& 7;& 5#;)=& >.)& '70-& #'+7"-6$-&-.#$%&#$&6,.#)4#$%&-.#0&!$8)"0-6$8#$%& #0& 1)#$%& 615)& -7& ")655(& 5#0-)$=& H4)"& -.)& ()6"0& 9)& .64)& 8)4)57+)8& 6& 0-"7$%& 0)-& 7;& 6$-)$$630& -.6-& .)5+& !0& %6#$& #$0#%.-0& -.6-& 65579& !0& -7& 0.6+)& -.)& #$8#4#8!65& #8)$-#-(& 7;& )6,.& +"7D),-& 9.#,.& #0& ,"!,#65& ;7"& -.)& ,")6-#7$& 7;& 6& !$#G!):& ,!0-7'#B)8& 0)$0)&7;&0+6,)&`&1)&#-&6&.7'):&6&.7-)5:&6$&7;;#,)&)-,=& /7)0&-.6-&')6$&-.6-&9)&6")&615)&-7&+")8#,-&9.6-& .6++)$0&$)*-t&b7=&I$8&-.6-30&9.(&2&;))5&2&.64)& -.)&1)0-&D71&#$&-.)&97"58u

*P(-07'Q*%'&$*)Q'*!%3#4*%9R6


0!VP%M' M%.;"' 2%.' "+4)&#D+' 2%.&' 4$2;+X' 3%' 2%.' *8/+'8(2'H#("'%,'[4#5(8$.&+\'8D;+'$%'#"+($#,2'2%.&' 1&%W+)$4X

0!V<;;' 8&$#4$4' (++"' 4%G+' #(41#&8$#%(' $%' "%' M+;;' $*+#&'M%&H'8("'8&)*#$+)$4'8&+'8&$#4$4'$%%Z'B%Y'M*8$' &+8;;2'#(41#&+4'2%.X

KU<H!"&0#%$6-!")&#0&,5)6"5(&"),7%$#B)8&1(&-.)&!0)& 7;& 0-"7$%& k0#%.-l& 5#$)0:& 6& 0!18!)8& ,757"& +65)--)& -7%)-.)"& 9#-.& "#,.& 6$8& $6-!"65& '6-)"#650& -.6-& 6%)& 1)6!-#;!55(:& 0('')-"(& 6$8& 7+-#'65& !0)& 7;& 0+6,):& -.)& !0)& 7;& $6-!"65& 5#%.-& 6$8& 6--)$-#7$& -7& )*-"67"8#$6"(& 8)-6#5#$%=& >.)& +)";),-& 0($)"%(& 1)-9))$&-.)&8#;;)")$-&8#4#0#7$0&9#-.#$&7!"&0-!8#7:& ,")6-)0& -.)& .6"'7$(& 1)-9))$& )*-)"#7":& #$-)"#7"& 6$8& 0-(5#$%& 7!"& +"7D),-0& 6")& #$-)"$6-#7$655(& ?$79$&;7"=&

KU<E7")&7"&5)00:&)4)"(-.#$%&6,-!655(:&60&2&0-"7$%5(& 1)5#)4)&-.6-&#$0+#"6-#7$&#0&)4)"(9.)")=&2&8"69&'(& #$0+#"6-#7$& ;"7'& '(& -65)$-)8& -)6':& -"64)50:& -.)& +)7+5)& 2& '))-:& -.)& ;778& 2& )6-:& -.)& -.#$%0& 2& 0)):& -.)& 8#;;)")$-& ,!5-!")0& 23'& ;7"-!$6-)& )$7!%.& -7& )$,7!$-)"&6$8&)4)$&-.)&97"?&7;&7-.)"0=&2&;#$8&#-& ;60,#$6-#$%&-7&0))&-.)&,")6-#4)&6$8&,5)4)"&075!-#7$0& -.)(&,7')&!+&9#-.=&

0!VC*8$' "%+4' 8' "+4#5(+&' (++"' $%' D+' 4.))+44,.;' #('A+M'Q%&H'0#$2Y'M*+&+')%G1+$#$#%(')%.;"'D+'8' ;#$$;+'M#;"X

KU<o&2&-.#$?&(7!&$))8&-7&-.#$?&7!-0#8)&-.)&17*&6$8& 9.)$&(7!&,7')&-7&b)9&g7"?&7"&-.)&dM&;7"&-.6-& '6--)":&87&$7-&5)-&(7!"&8)0#%$0&1)&5)8&1(&1!#58#$%& ,78)0&7"&")0-"#,-#7$0=&>.6-30&7$)&7;&-.)&")607$0&2& -.#$?& +)7+5)& 5#?)& 7!"& 97"?& 07& '!,.:& 9)& 6")$3-& -77& ;6'#5#6"& 9#-.& ,78)0& 6$8W7"& ")0-"#,-#7$0& 6$8& 1),6!0)& 7;& -.6-& 7!"& 8)0#%$0& 6!-7'6-#,655(& +!0.& 17!$86"#)0& 6$8& )*,))8& )*+),-6-#7$0=& >7%)-.)"& 9#-.&-.)&1!#58)"&9)&;#$8&96(0&-7&'6?)&7!"&#8)60& 97"?:&'6?#$%&-.)&#'+700#15)&+700#15)=

0!V@82D+'[P.24\'D+'%(+'%,'$*+'G%4$'#G1%&$8($' M%&H' G8"+' D2' 2%.' 8("' 2%.&' $+8GZ' 3#"' 2%.' ,++;' 8'&+8;'(++"'$%'+GD+"'2%.&4+;,'#('$*+'A+M'Q%&HO4' FXOWXUH WR 多QG WKH ULJKW GHVLJQ IRU WKLV SURMHFW"

KU<C!(0& 960& 8);#$#-)5(& 6& '#5)0-7$)& 9.)$& #-& ,7')0& -7& 7!"& 97"?& #$& b)9& g7"?:& 0#$,)& C!(0& 9)")& 615)& -7& 688& -97& 7-.)"& '6D7"& ")0#8)$-#65& 8)4)57+')$-&+"7D),-0&-7&7!"&+7"-;75#7o&H70-)$&#$& c#55#6'01!"%&6$8&_^_&cIYY&7$&c655&M-"))-=&F7"& C!(0:& 5#?)& 9#-.& )4)"(& 7-.)"& +"7D),-:& 9)& 0-!8#)8& 6'7$%0-&7-.)"0&-.)&57,65&4)"$6,!56":&.#0-7"(&6$8& -.)&96(&+)7+5)&#$&5#4)8=&U(&87#$%&07&9)&9)")&615)& -7&")655(&#$-)%"6-)&7!"&8)0#%$=&b)9&g7"?&7;&,7!"0)& #0&0!,.&6&%")6-&,#-(=&2-0&"#,.&k/!-,.l&.#0-7"(&6$8& ,!5-!"65&#$;5!)$,)0&'6?)&#-&-.)&)$)"%)-#,&,#-(&-.6-& #-&#0=

K#)-&U77$&8),7"6-#7$


0!VC84'$*+&+'8(2$*#(5'8D%.$'A+M'Q%&H'0#$2'$*8$' PDGH \RX DSSURDFK WKLV SURMHFW GL̆HUHQWO\ WKDQ %$*+&4X

KU<A4)"(& +"7D),-& #0& 8#;;)")$-& 1),6!0)& 7;& '6$(& 8#;;)")$-&;6,-7"0&-.6-&9)&.64)&-7&-6?)&#$-7&6,,7!$-:& -.7!%.&-.)&6++"76,.&#0&#$&+"#$,#+65&6596(0&-.)&06')= 0!V6,'2%.'*8"'$%'1#)H'%(+',8G%.4'D.#;"#(5'8&%.("' $*+' M%&;"' $*8$' 2%.' M#4*' #$' *8"' D++(' )&+8$+"' D2' 2%.Y'M*#)*'M%.;"'#$'D+X'C*2X

KU<>.)")& 6")& -97& $7-7"#7!05(& ;6'7!0& 1!#58#$%0& 6,"700& ;"7'& -.)& ;6'7!0& R#D?0& '!0)!'& #$& I'0-)"86'=& >.)0)& 7;;#,)& 1!#58#$%0:& 6507& ?$79$& 60&-.)&065-&6$8&+)++)"&1!#58#$%0:&2&1)5#)4)&0.7!58& .64)&'#""7")8&-.)&'6%$#;#,)$,)&7;&-.)&R#D?0=&b79& (7!&.64)&-.)0)&-97&7!-&7;&6",.#-),-!"65&,.6"6,-)"& 1!#58#$%0& 86-#$%& ;"7'& -.)& n^30& #$0-)68=& 2;& 9)& 9)")&%#4)$&-.)&,.6$,)&-7&8)0#%$&-.70)&1!#58#$%0& 16,?& -.)$:& 2& 97!58& .64)& -.7!%.-& 7;& 07')-.#$%& 8#;;)")$-=&2&?$79&9)&97!58&.64)&,7')&!+&9#-.& 07')-.#$%& -.6-& 97!58& 577?& 0+),-6,!56":& 15)$8& 9)55& 9#-.& -.)& 57,65& 6",.#-),-!")& 6$8& 688& -7& -.)& 1)6!-(&7;&-.)&R#D?0&'!0)!'= 0!VC*+&+'+;4+Y'D+4#"+4'A+M'Q%&HY')8('M+'+-1+)$' $%'4++'2%.&'M%&H'4%%(X

KU<I-& -.)& '7')$-& -.)")& 6")& 6& 57-& 7;& +"7D),-0& #$& ;!55& 09#$%& 655& 74)"& -.)& 97"58=& F7"& )*6'+5):& #$& I$-#%!6:& 9.)")& 9)& 6")& ,!"")$-5(& 97"?#$%& 7$& 8)4)57+#$%& 6& .#%.<)$8& ),7<;"#)$85(& ")-")6-=& H!"& 0-!8#7& #0& ")0+7$0#15)& ;7"& -.)& 6)0-.)-#,& 8)0#%$& 7;& I$-#%!630& 1)0-<?)+-& 0),")-o& K)6"$0& K7#$-=& I& 4)"86$-& _p_<6,")& +)$#$0!56& 9#-.& 0)4)$& +"#0-#$)& 9.#-)<06$8&1)6,.)0&6$8&0+),-6,!56"&4#)90&6,"700& -.)&@6"#11)6$&M)6=&K)6"$0&K7#$-&9#55&1)&.7')&-7&hm& 5!*!"(&+"#46-)&1)6,.&6$8&.#550#8)&")0#8)$,)0:&6$8& 6& ;#4)<0-6"& .7-)5& 9#-.& 0-6-)<7;<-.)<6"-& ;6,#5#-#)0=& c)& 6")& 6507& 97"?#$%& 7$& 6& 1#%& ")0#8)$-#65& +"7D),-& #$& \!656& Y!'+!"& E656(0#6:& c#55790;7"8& X#"%#$6& kdMl& 6$8& 6$7-.)"& 7$)& #$& R#(6.8:& M6!8#& I"61#6=& b)*-&-7&-.)&")0#8)$-#65:&.70+#-65#-(&6$8&,7"+7"6-)& 8)4)57+')$-0&9)&6")&6507&.!'15)8&-7&1)&-"!0-)8& 9#-.&-.)&8)0#%$&7;&46"#7!0&+"#46-)&.7')0=

K#)-&U77$&8),7"6-#7$

*P(-07'Q*%'&$*)Q'*!%3#4*%9R6


($N)!

#H%>(

(/)>)$$,,#)+/$ 2XU VW\OH LFRQ IRU WKLV HGLWLRQ LV D SDULVLHQ JRGGHVV ¿JXUH FRPELQLQJ \RXWK VH[ LQ VROHQFH DQG JUDFH DOO ZUDSSHG XS LQ RQH 7KLV LV %ULJLWWH $QQH 0DULH %DUGRW ERUQ 093(5D/5<6513,=_3+\LP3.93/@53<:S.B3B./73 RI 3DULV

X#$-6%)&r4#"%#$3&1#,(,5)&;"7'&/)5#%.-FdYY30& A00)$-#650&@755),-#7$ ,7"-#$6&9.#-)&6"',.6#"&;7"&7!-877"& 1(&E#$7--#

K6-"#,#6&d"G!#756&;7"&Y7!#0&X!#--7$& 16%:&-.6-&,6$&1)&-"6$0;7"')8&#$-7& 6&,.6#"


F"7'& 6$& 687"615)& (7!$%& 1655)-& 0-!< 8)$-&-7&6&_a&()6"0&758&A55)30&'6%6B#$)& ,74)"& <& 6$8& -.)& '70-& 8)0#"615)& 6,-")00& 7;&.)"&-#')&<&-.)&,6')"60&574)8&U"#%#--)& #'')8#6-)5(& 6$8& -.)(34)& $)4)"& ;7"%)-& .)"&kD!0-&5#?)&655&-.)&')$&-.6-&')-&.)"&#$&+)"07$l=& U!-&1)0#8)&655&-.#0&1)6!-(&6$8&%"6,):&-.#0&97')$30& 574)&;7"&6$#'650&6$8&.)"&5#;)-#')&0-"!%%5)&-7&'6?)& -.)#"& "#%.-0& 0-6$8:& 6")& -97& )*-"6& ")607$0& ;7"& -.)& 97"58&-7&574)&.)"=& >77&E6$(&R7'6$,)0&6$8&6$&2$-)""!+-)8&@6"))"=& C)"&;#"0-&6,-#$%&"75)&960&9#-.&rY)&>"7!&b7"'6$83& 6-& -.)& 6%)& 7;& _m=& 2$& -.#0& +"),#0)& '7')$-:& -.)& 97"58& ;)5-& #$& 574)& 9#-.& .)"& -65)$-:& 6$8& '70-& 7;& 655:&-.)&97"58&;)5-&#$&574)&9#-.&.)"&6$%)5#,&1)6!-(=& I;-)"&-97&'7")&;#,-#7$&5#;)0:&6&")65&5#;)&.6++(&'7< ')$-o& .)"& 9)88#$%& 9#-.& -.)& 0,"))$9"#-)"& 6$8& ;#5''6?)"&R7%)"&X68#':&#$&_ja]=&F#4)&()6"0&56-)":& -.)&0)+6"6-#7$=&U!-&-.)&0.79&'!0-&%7&7$:&07&U"#< %#--)&$)4)"&%64)&!+&7$&.6++#$)00=&

C)"& ;#"0-& 6')"#,6$& ;#5'& rd$& I,-)& 83I'7!"3:& )0< -615#0.)8& .)"& Z0)*<?#--)$[& #'6%)=& I;-)"& -.#0:& 655& -.)&;")$,.&;#5'0&.68&-7&1)&8!11)8&#$-7&)$%5#0.:&-7& 06-#0;(&-.)&I')"#,6$&8)0#")&-7&0))&.)"&7$&0,"))$=& F"7'& _ja]& -7& _jah:& U"#%#--)& 6++)6")8& #$& 0)4)$< -))$& ;#5'0=& rI$8& J78& @"6-)8& c7'6$3& 960& .)"& 1#%%)0-&0!,)00&6$8&0-#55&-.)&'7-7&;7"&.)"&1)6!-(=&& M7')&'6(&06(&-.6-&U"#%#-)&U6"87-30&"7'6$-#,&5#;)& 960&60&#$-)$0)&60&.)"&,6"))":&7$,)&0.)&.68&_^^&574< )"0& `& #$,5!8#$%& -.)& 6,-")003& ;7!"& .!016$80=& F)9& ')$& k6$8& )4)$& 97')$l& %7-& -7& ")0#0-& .)"& ;)5#$)& )()0&6$8&!$#G!)&0'#5)=&U!-&#$&_jne:&6;-)"&pn&;#5'0:& 8#4)"0)&'!0#,65&0.790:&74)"&h^&07$%0:&0)4)"65&$)"< 47!0&1")6?879$0&6$8&-77&'6$(&+600#7$0:&U6"87-& 8),#8)8&-7&1"#$%&.)"&6,-#$%&,6"))"&-7&6$&)$8=& Y6&E68"6%!):&.)"&.7!0)&#$&M6#$-&>"7+)B:&960&-.)& +56,)&9.)")&-.)&;")$,.&6,-")00&6$8&6$#'65&6,-#4#0-& 8),#8)8& -7& ")0-:& 9#-.& .)"& 07$:& .)"& .!016$8& U)"< $6"8&83H"'65)&6$8&-.)#"&1)574)8&6$#'650=&I$8&#-& 0-#55&.)"&")0-#$%&+56,):&,!"")$-5(=

!/.-%"%(,#.A,+%7.-"2%$.%"2% "2)-"#%#.A,/ I0& (7!& ,6$& )60#5(& !$8)"0-6$8:& 655& -.)& ;6')& 6$8& ;7"-!$)& k6$8& )4)$& -.)& 0)4)"65& !$.6++(& '7')$-0& 7;& .)"& 5#;)l& .64)$3-& -"6$0;7"')8& U6"87-& #$-7& 6$& !$0)$0#-#4)& +)"07$=& M.)&)0-615#0.)8&-.)&rF7!$86-#7$&;7"&-.)&K"7-),-#7$&7;&/#0< -")00)8&I$#'6503&#$&-.)&'#8<_jn^0&6$8&-.)&rU"#%#--)&U6"87-& F7!$86-#7$&;7"&-.)&c)5;6")&6$8&K"7-),-#7$&7;&I$#'6503&#$& -.)&'#8<_jm^0=&I$8&0.)&0-#55&.64#$%&.!$8")80&7;&6$#'650&#$& .)"&.7!0)&#$&M6#$-&>"7+)B=&c)34)&%7-&#-&655&;#%!")8&7!-&;7"& $79o&#-30&+700#15)&-7&1)&6&4)%)-6"#6$&6$#'65&8);)$07"&6$8& 0-#55& 1)#$%& 6& 0-(5)& #,7$& 6$8& 6& 1)6!-(& #$0+#"6-#7$=& U"#%#--)& U6"87-&#0&-.)&5#4#$%&+"77;&7;&#-=

+,1)>2%)2&)/"$).21 I0& 6$& #,7$#,& 8#46& 6$8& 6& -"!-.;!55& #$0+#"6-#7$:& -.#0& 6$%)5#,& 1!-& !$8)$#615(& 0)*(& 97'6$& .60& #$0+#")8& 07& '6$(& 9#-.& .)"& 97"?& 6$8& )'#$)$-& 0-(5)=& @74)-)8& -)6'& 0)6",.)8& ;7"& -.)& 1)0-& 8)0#%$& +#),)0& -.6-& ,7!58& .64)& 1))$& #$0+#")8& 1(& -.#0&0)*(&6$%)5=&c.6-&(7!&9#55&0))&#0&6&0)5),-#7$&7;&#$-)"#7"& 8)0#%$& +#),)0& -.6-& 9)& ;7!$8& 0#'#56"& -7& U6"87-30& 0-(5)=& U)& #$0+#")8u

E6"#)&I$-7#$)--)&;"6')&'68)&;"7'&,6"4)8& 9778:&1(&U7,6&87&Y717&M-!8#7

@)55&>655&1(&>7'&/#*7$

F7"1#88)$&1)8&1(&\7?)-&)'178#)0&655& -.6-&#0&0!5-"(&0)8!,-#4)

(0)#$*+%+*7'4&%%3#4*%%;<6 7$1-*%'(/&7%3#4*%9R6


3,77 32//$52 &2//(&7,21 )%00%('34--#%('+%&%)("*)#%+),("$),# $)7(5 )285 <($56 ,1 '(9(/230(17 7+( 3,77 32//$52 &2//(&7,21 +$6 %((1 %251 )520 7+( J8&$>!&(G#J3I!$A!!>3^$G!3M8F!&3%Q3!)#$!3QK&>#$K&!a38>" %>!3%Q3$G!3M%($3H8&#(M8$#H3;)%I8)3H!)!I&#$N_3I&8"3J#$$ I&'#$#'65#0-&'6"15)&16-.-!1&;7"&-97:&6$& )*7-#,&1)8:&7"&8($6'#,&-615)0&6$8&)5)%6$-& ,.6#"0v&2-30&65'70-&#'+700#15)&-7&,.770)& 6&;647"#-)&7$)&9.)$&-.)&#00!)&#0&-.)&K#--< K7556"7&@755),-#7$=&I;-)"&;7!"&()6"0&#$&8)4)57+')$-:& -.)& )*,5!0#4)& 6$8& 5!*!"(& ;!"$#-!")& ,755),-#7$& #0& ;#< $655(& 646#5615)=& @")6-)8& #$& ,755617"6-#7$& 1)-9))$& -.)& ,)5)1"6-)8& %57165& ,)5)1"#-(& U"68& K#--& 6$8& Z>.)& E6?)"& H;& A5#-)& F!"$#-!")[& F"6$?& K7556"7& `& 9.70)& b)9& P)"0)(`160)8& ;#"'& #0& )0-))')8& ;7"& #-0& )*G!#< 0#-)& ")+"78!,-#7$0& 7;& I"-& /),7& ;!"$#0.#$%0& `:& -.)& +6"-$)"0.#+&%)-&0-6"-)8&7;&6&0.6")8&710)00#7$&617!-& +#),)0&'68)&9#-.&G!65#-(&,"6;-0'6$0.#+=&>.)&")0!5-& #0& 6& '6"4)57!0& ;!"$#-!")& ,755),-#7$& 9.#,.& ;)6-!")0& .#%.<,7$,)+-&-615)0&6$8&1)80&6$8&-.)&"6-.)"&0)$06< -#7$65&-97<+)"07$&r>7#&)-&E7#3&'6"15)&16-.-!1=&Z/)< 0#%$)8&1(&K#--:&1!#5-&1(&K7556"7[:&)6,.&7;&+#),)0&6")& 0#%$)8&6$8&$!'1)")8:&6$8&,7')&9#-.&6&,)"-#;#,6-)& 7;& 6!-.)$-#,#-(:& 9.6-& %!6"6$-))& -.)& )*,5!0#4#-(& 7;& )6,.&7$)=&>.)&+6#"&1)%6$&-7&97"?&-7%)-.)"&7$&;!"$#< -!")&8)0#%$0:&6$8&74)"&6&;7!"<()6"&+)"#78&,")6-)8&-.)& 5#'#-)8&)8#-#7$&,755),-#7$&6-&K#--30&.7!0)&#$&F"6$,)=& I$7-.)"& #$-)")0-#$%& ;6,-& 617!-& -.#0& +6"-$)"0.#+& #0& .79&-.#0&D!0-&.6++)$)8=&I0&-.)&K#--<K7556"7&9)10#-)& )*+56#$0:&F"6$?&K7556"7&+)"07$655(&8)5#4)")8&-.)&8)0?& -7&U"6830&,.6-)6!&#$&-.)&07!-.&7;&F"6$,)=&/!"#$%&-.)& #$0-6556-#7$:&U"68&6$8&F"6$?&;7!$8&-.6-&-.)(&.68&6& ,7''7$&+600#7$&;7"&;!"$#-!")&6$8&;#$)&8)-6#50=& I,,7"8#$%& -.)& @755),-#7$30& 9)10#-):& Z8!"#$%& -.)#"&

/7!15)&C)5#*&>615)

U"68&K#--

CfY&")$8)"#$%


8#0,!00#7$:&F"6$?&$7-#,)8&6&8)0#%$&0?)-,.&177?&7$&6& $)6"1(&-615)=&2$-"#%!)8&1(&-.)&.!$8")80&7;&0?)-,.)0& -.6-&U"68&.68&,")6-)8&74)"&6&-)$<()6"&+)"#78:&F"6$?& )$,7!"6%)8& U"68& -7& 65579& K7556"7& -7& -"6$0;7"'& .#0& 8"69#$%0&#$-7&-."))<8#')$0#7$0=[ I;-)"&-.6-:&D!0-&960&$))8)8&6&5#--5)&1#-&+6-#)$,)&6$8& 6& 57-& 7;& 97"?& -7& '#*& -65)$-0& 6$8& -"6$0;7"'& 8)0#")& 7$&")65#-(=&>.)&,755),-#7$&#$,5!8)&.#%%5)8(<+#%%5)8(& ,61#$)-0:& 6"',.6#"0& '68)& ;"7'& 9.#-)& +560-#,& 6$8& ;6?)&;!":&6&'6"15)&16-.-!1:&1!#5-&;7"&-97&6$8&0.6+)8& 5#?)& 6& 17--7':& 6& 057+#$%& 1)8& 1!#5-& ;"7'& 9778& 6$8& 5)6-.)"& ;"7'& 0-#$%"6(& 0?#$:& 6$8& '!,.& '7")& 0-!$< $#$%&+#),)0= b)4)"&#0&-77&'!,.&-7&")')'1)"&9.#,.&-.#0&,755),< -#7$&#0&655&617!-&)*,5!0#4#-(o&)6,.&+#),)&#0&$!'1)")8& 6$8&0#%$)8&1(&17-.&K#--&6$8&K7556"7:&6$8&'7")&#-)'0& 9#55&1)&688)8&-7&-.)&,755),-#7$&60&-.)(&6")&,")6-)8& 6$8:&6,,7"8#$%&-.)&1"6$830&9)10#-):&-.)&+6"-$)"0&6")& 6507&7+)$&-7&,")6-#$%&,!0-7'&,7''#00#7$0=

>7#&)-&E7#&U6-.&>!1&8)-6#5

@@&@.6#"

KK&U)8

*P(-07'Q*%'&$*)Q'*!%3#4*%9R6


($N)!

#H%>( "'+/,6"*3,0)& -XVW LPDJLQH D VLQJXODU ZRPDQ ¿WWHG LQ D SHUIHFW OLWWOH EODFN GUHVV HOHJDQW SLHFHV DQG D VLPSOH FRORU SDOHWWH WKDW¶V $XGUH\ +HSEXUQ $ EUHDWKOHVV LFRQ IURP WKH ¶V $XGUH\ +HS EXUQ VWD\V LPPRUWDO LQ RXU PLQGV 2QH RI WKH ZRUOG¶V PRVW VXFFHVVIXO DFWUHVVHV VKH¶V D WLPH OHVV IDVKLRQ VWDU RI PHPRUDEOH PRYLHV VXFK DV %UHDNIDVW DW 7LIIDQ\¶V RU 5RPDQ +ROLGD\

U7"$&7$&E6(&p:&_j]j:&#$&U"!00)50:&)6"5(&0.)&8)'7$0-"6-)8& $7-&7$5(&0-(5)&6$8&#"")4)")$,):&1!-&6507&)'7-#7$65&0-")$%-.= C)"& ,.#58.778& 960$3-& )60(=& & I'7$%& 0-!8#)0& #$& I"$.)'& @7$0)"46-7"(&#$&>.)&b)-.)"56$80:&C)+1!"$&6$8&.)"&'7-.< )"&0-"!%%5)8&-7&0!"4#4)&;"7'&b6B#0= 2-&97!58&1)&6-&6%)&]]&-.6-&0.)&97!58&#$#-#6-)&.)"&,6"))"&60& 6$&6,-")00=C)"&;#"0-&+56(&960&#$&J#%#30&0?#$:&6&(7!$%&_j-.& ,)$-!"(&+6"#0#6$&%#"5&1)#$%&%"77')8&;7"&6&,6"))"&60&6&,7!"< -)06$= U!-&0.)&6596(0&;7!%.-&;7"&0!,,)00&07:&-97&()6"0&6;-)":&0.)& 6006!5-)8&-.)&6,-#$%&5)68)"0.#+:&0-6""#$%&#$&-.)&'6D7"&+56,)& 0.)& ,7!58& 9#0.& ;7"o& U"76896(:& 7.& U"76896(:& #$& -.)& ;#5'& R7'6$&C75#86(k_jael&9#-.&J")%7"(&K),?= C)"& '70-& 0!,,)00;!5& '74#)& 960& U")6?;60-& 6-& >#;;6$(30& k_jh_l:& 9.)")& C)+1!"$& +56()8& 60& C755(& J75#%.-5(=& U60)8& 7$&6&$74)556&1(&>"!'6$&@6+7-):&0.)&0-6"")8&60&6&-"7!15)8& b)9&g7"?&@#-(&+6"-(&%#"5&9.7&%)-0&#$4754)8&9#-.&6&0-"!%< %5#$%& 9"#-)"& +56()8& 1(& J)7"%)& K)++6"8=& C)"& 0-(5)& 60& 6$& )'6$,#+6-)8& 97'6$& 960& +"),#7!0& -7& 0)--5)& $)9& ;60.#7$& 0-6$86"80=

>.)&;6'7!0&6,-")00&6$8&6,-#4#0-&.68&6&,5600#,&0-(5)&-."7!%.< 7!-&.)"&5#;):&6,.#)4#$%&6$&);;7"-5)00&)5)%6$,)=&&C)"&+)"07$65& 5#;)&960&;!55&7;&,.6$%)0o&0.)&'6""#)8&7$&]a&M)+-)'1)"&_jap& 9#-.& F)"")":& #$& M9#-B)"56$8& 6$8& 0.)& .68& _a& ()6"0& 7;& 6+< +6")$-5(&-"!)&574)=&M.)&.68&6&+600#7$6-)&0),")-&6;;6#"&9#-.& c#55#6'& C758)$:& 8!"#$%& -.)& 0)-& 7;& rM61"#$63:& #$& -.)& 06')& ()6"& 0.)& '6""#)8& F)"")":& -.7!%.& 0.)& '6""#)8& 56-)"=I!8")(& 6$8&c#55#6'&9)")&077$&#$0)+6"615)&'))-#$%&0),")-5(&#$&.#0& 8")00#$%&"77':&6-&+#,$#,0&6$8&+"#46-)&8#$$)"0= U!-&-.)")&960&6&+"715)'&9#-.&c#55#6'o&.)&.68&6&460),-7'(& 6$8& .)& ,7!58$3-& %#4)& ,.#58")$& -7& I!8")(:& 07& 0.)& 1"7?)& !+& -.)#"&"7'6$,)=2$&_jhm:&6;-)"&8#47",#$%:&0#*&9))?0&56-)"&0.)& '6""#)8& 9#-.& -.)& 6"#0-7,"6-#,& 2-65#6$& +0(,.#6-"#0-& I$8")6& /7--#=&Y6-)":&#$&_jnj:&0.)&.68&6$7-.)"&6;;6#":&-.#0&-#')&9#-.& -.)&,7<0-6"&U)$&J6BB6"6=&>.)&560-&6;;6#"&97!58&1)&-.)&6,-7"& R71)"-&c758)"0= c.)$&#-&,7')0&-7&696"80:&0.)&")655(&%7-&-.)'&k65'70-l&655o& 0.)&97$&6$&A''(:&>7$(:&J"6''(:&6$8&I,68)'(&I96"8= b7-&7$5(&6&C75(9778&0-6"&7"&6&;60.#7$&#,7$:&0.)&1),6')&6& %7789#55&6'1600687"&;7"&db2@AF&#$&-.)&56-)&_jm^0:&8);(#$%& -.)&7$)0&-.6-&7$5(&069&.)"&60&6&;)'#$#$)&;60.#7$&0('175=


+,1)>2%)2&)/"$).21 U)&#$0+#")8&1(&I!8")(&C)+1!"$&a^30&0-(5)=&c)&0)5),-)8&,560< 0#,& 8)0#%$& +#),)0& 160)8& 7$& I!8")(30& 577?& -.6-& (7!& 97!58& 574)&-7&79$&6-&(7!"&.7')=

M#$6-"6&;577"&56'+&1(&/)5#%.-;!55

U!"5)0G!):&1(&\7?)-

A*7-#,6:&1(&\7?)-

/6'60#7&1)80#8)&-615)&1(&I"'6$#&@606

F7"-!$6&8#$#$%&-615):&1(&&U7,6&87&Y717 &&&&&&\7#&,)$-)"&-615)&1(&URIUUd

@617,.)&E)8#6&+)$86$-&1(&F70,6"#$#

@600#$6&E)-&M7;6&;"7'&I$$&E6"#)&U6!'

7$1-*%'(/&7%%3#4*%%;<6


#(-#"!&5-'6,#"!'

RESTAURANTS

J8&#(3 $*&%,6*'$*!'!7!-'%+

*"$,/)2"%B"2>/"2+.

]

,)-./&-0&122&03241&12& 5/64&724-89&:/5/;;/4<===& >1641&?4/6@-89A @6-)"#$6&S6$%"6$87&#0&6$&2-65#6$&P)9)5< 5)"(&8)0#%$)"&160)8&#$&K6"#0=&I;-)"&.)"& '))-#$%&9#-.&I$8"Q&Y)7$&>655(:&X7%!)30& )8#-7":&.)"&8)0#%$0&.64)&#$,")60#$%5(& 1),7')&6&%57165&.#-=&>786(&.)"&97"?&#0& ;)6-!")8&#$&655&'6#$&;60.#7$&'6%6B#$)0& 6$8&.)"&,")6-#7$0&6")&7;-)$&+6"68)8&1(& #$-)"$6-#7$65&D)-<0)--)"0=&C)"&!$#G!)&D)9< )55)"(&#0&,757!";!5:&'78)"$:&,.#,&6$8&;!$&6& '!0-&.64)&;7"&7!"&@74)-)8&")68)"0u

96%=/&7'*0)%,-*0% ]^&I4)$!)&8)&b)9&g7"?&na__h&w>)5o&xee_&pn&]^&j^&pn 999='7$0#)!"15)!=,7' >.)&'!0-<%7&+56,)&;7"&;60.#7$&574)"0&6$8&;778&574)"0:& 9#-.&6&4#)9&74)"&-.)&>7!"&A#;;)5=&>.)&79$)"&#0&-.)&06')& 7;&-.)&R60+!-#$30&,5!1= <6%+#Q*S _]&R!)&8)&R#,.)5#)!:&na^^_&w>)5o&xee&_&p]&h_&pj&pm X)"(&.6++)$#$%&8!"#$%&K6"#0&F60.#7$&c))?:&6'7$%&-.)& .61#-!Q)0&#-&,7!$-0&\#'&\6"860.#6$=

^

T

?6%>'&04#!# j&R!)&8!&E7$-&>.617"&w&>)5o&xee&^_&p]&h^&ha&^n 999=?#$!%696=;"& I'6B#$%&;778&6$8&%")6-&57,6-#7$=& 56%=#=#%7"*-$*) _^j&"!)&8)&U6%$75)-&na^]^&w&>)5o&xee&_&pe&pm&pm&pm 999='6'60.)5-)"=,7'W+6"#0W%!#8)W& I&1#-&;6"&;"7'&-.)&,)$-)":&1!-&-"!5(&;!$:&7;;)"0&6$&6'6B< #$%&1"!$,.&6$8&#0&;!"$#0.)8&1(&K.#5#+&M-6"?=&X)"(&7;-)$& -.)&0+6,)&#0&!0)8&;7"&0.77-#$%0=&

_

F#$8&.)"&,")6-#7$0&6-o& 999=,6-)"#$6B6$%"6$87=,7'

13.&&)2>

9=%-.2$")>2,%-"/@,$ an&I4)$!)&E7$-6#%$):&na^^m&w&>)5o&xee&_&p]&ah&am&am 999='7$-6#%$)'6"?)-=,7' K)";),-& +56,)& -7& 1!(& 5!*!"(& ;60.#7$& 561)50:& 6$8& 0-!8(& -.)&-"Q0&,.#,&K6"#0#6$&0-(5)=&

] T

^ _

4=%*./$.%-.#$,+. K656#0&R7(65:&J65)"#)&8)&X657#0:&na^^_&w&>)5o&xee&_&pj&]n&jn&j_ 999=,7"-7=,7'W)!W& >.)&07$&7;&U7--)%6&X)$)-6:&(7!&,6$$7-&'#00&#-=& E=%3.+%98F _^p&R!)&X#)#55)&8!&>)'+5):&na^^e&w&>)5o&xee&j&ae&_a&me&ep 999=.78<17!-#G!)=,7'& X)"(&;!$&1#D7!* F=%("(6%('++3" hm&R!)&8)0&M6#$-0<Ky")0:&na^^n&w&>)5o&xee&_&pa&pm&^m&^^ 999=161(<1!88.6=,7'& I& 4)"(& U"#,<z<1"6,& +56,)& -.6-& #0& ;!$& -7& )*+57")& #$& -.)& 0)6",.&;7"&!$!0!65&6$8&)-.$#,&+#),)0=&


"/$%>"##,/),1

96%-*7%+/(>7%('$*%+*%-#%=/+*%*$%+0%+*7'4&% ep&{!6#&83I!0-)"5#-B:&na^_e 999=,#-)'78)8)0#%$=;"& I& 1"6$8& $)9& #$8!0-"#65& ,7'+5)*& -!"$)8& #$-7& 6& 0+6,)& -.6-&.70-0&6"-&0.790:&)*.#1#-#7$0&6$8&;60.#7$&0.790=&2-& #0&G!#,?5(&1),7'#$%&-.)&'70-&.#+&6"-#0-#,&B7$)&7;&K6"#0=&

]

?6%4#4/7'#&% p&R!)&8)&K7$-.#)!:&na^^m&w&>)5o&xee&_&na&^^&^a&j] 999=%6%70#6$=,7'& >.#0&#0&@6-)"#$630&;647!"#-)&,7$-)'+7"6"(&6"-&%655)"(&#$& -.)&97"58=&2-&#0&79$)8&6$8&8#"),-)8&1(&Y6""(&J6%70#6$=&

T

<6%3*))/$'&%nh&R!)&8)&>!")$$):&na^^e 999=+)""7-#$=,7'& I$7-.)"& 7;& @6-)"#$630& ;647!"#-)& 6"-& %655)"#)0:& ;7!$8)8& #$&_jj^&f&;7,!0#$%&7$&'78)"$&97"?0&1(&'6#$5(&F")$,.& f&I0#6$&6"-#0-0=

^

2)>3$#)!, !./%6.'/%17,,$% $..$3

] T ] 96%)#73/0$'&*% am&R!)&8)&U6006$7:&na^^m&w>)5o&xee&_&pn&]^&^]&j^ 999="60+7!-#$)=,7'& U(& ;6"& -.)& 1)0-& ,5!1& #$& K6"#0:& 9#-.& -.)& ,775)0-& +)7+5)& 7;&-.)&,#-(=& !"#$%#&'()*# h&I4)$!)&E6",)6!:&na^^m&w&>)5o&xee&_&pn&]^&^p&^_ 999=5)16"7$=D+W)$W& ,7'')$-o&")65&;!$&9#-.&'7")&,7'')",#65&'!0#,=

^

T +"#$%#,)*-'*'# ]m&R!)&M6#$-<U)$7|-:&na^^h&w&>)5o&xee&_&pp&ej&n_&]j ,7'')$-o&I&4)"(&0'655&,5!1&1!-&;7"&4)"(&.#+&6$8&65-)"< $6-#4)&+)7+5)= ."#/0%1#/'2-%$# _a&R!)&K"#$,)00):&na^^h&w&>)5o&xee&_&p^&a_&a]&m^ 999=,60-)5+6"#0=,7'& M5#%.-5(&-7!"#0-#,:&1!-&-"!5(&$#,)&6$8&;!$=

_

^ 9=%(,/$3)##.2% e_&R!)&M6#$-<Y7!#0&)$&53}5):&na^^p= >)5&xee&_&pe&ap&e_&h_ 999=1)"-.#557$=;"& >.#0&+56,)&#0&!$#4)"0655(&;6'7!0&;7"&-.)&6'6B< #$%&#,)<,")6'= 4=%#"%&"$)11,/),%+,1%/,A,1% ___&"!)&Y7$%,.6'+&7"&j]&"!)&8!&U6, 999=56+6-#00)"#)8)0")4)0=,7'W)$W& /)5#,#7!0:&1!-&96-,.&7!-&#$&-.)&;#"0-&7$)&(7!& ,6$& 0#-& 6-& -615)0& 6$8& 6-& -.)& 0),7$87& $)& #-& #0& $7-&+700#15)= E=%&),/,%3,/-,% n]& "!)& U7$6+6"-)& 7"& _ma& "!)& X6!%#"6"8& 6$8& #$0#8)&-.)&J65)"#)&Y6&F6()--)= 999=+#)"").)"')=,7'& U)0-&'6,6"7$0&#$&-.)&97"58=

"2%"(1.#'$,%-'1$%1,, "/$*-%#=/0) m:&R!)&b646"#$&na^^j&&w&>)5o&xee&_&pm&nm&e_&m^ 999=.7-)56'7!"+6"#0=;"& E6(1)&-.)&,775)0-&.7-)5&#$&K6"#0&6-&-.)&'7')$-=&2-&#0&-.)&57,6-#7$&;7"&6'6B#$%&+6"-#)0&5#?)&-.6-&7;&>7830&6$8& M-)556&E,@6"-$)(=&2-&#&06507&4)"(&$#,)&;7"&6&0!$86(&1"!$,.=&

'&7'+*)S7%40'+*%3#4*%9:6


#(-#"!&5-'6,#"!'

)%>"%> $*&%,6*'$*!'!7!-'%+

-"/)"%*.21$"2$)2.'% G%,/)1%@.'$1.'+"@)1%

,BC4&926;&-0&12&D4/61/& 02E3-01-D61/?F&@2?/48& DQG HI多FLHQW LQWHULRUV 5-13&;6</40&2.&564@13F& D2@.241&68?&D3646D1/4A

EARI\2&/AM2Jb&#0&6$&2$-)"#7"&8)0#%$&+"6,-#,)&;7!$8)8&1(&E6"#6&@7$0-6$-#$7!&f& A"#0&\7!-07!86?#0=&M+),#65#0)8&#$&8)5#4)"#$%&.#%.&,65#1)"&5!*!"(&8)0#%$&075!-#7$0&6,"700& .7-)5:&,7'')",#65:&")0#8)$-#65&6$8&0+6&#$-)"#7"0&17-.&#$&-.)&d\&6$8&2$-)"$6-#7$655(=& I;-)"&,7'+5)-#$%&6&U=I&U!0#$)00&68'#$#0-"6-#7$&#$&I-.)$0:&E6"#6&0-!8#)8&2$-)"#7"& 8)0#%$&6-&2-65(30&97"58&")$79$)8&0,.775&7;&8)0#%$&#$&E#56$s&20-#-!-7&E6"6$%7$#=&A"#0& ,7'+5)-)8&6&U=I=&#$&2$-)"#7"&6",.#-),-!"):&+600#$%&9#-.&6&8#0-#$,-#7$&6$8&9#$$#$%& '!5-#+5)&696"80&8!"#$%&.)"&0-!8#)0&0!,.&60&M7!-.&6;"#,6$&8)0#%$&0-!8)$-&7;&-.)&()6"& 6$8&960&696"8)8&-.)&A')"%#$%&,")6-#4)&696"8&1(&-.)&M7!-.&6;"#,6$&/)+6"-')$-&7;& 6"-0&f&,!5-!")=&U7-.&E6"#6&6$8&A"#0&,7'+5)-)8&6$&E=I=&#$&2$-)"#7"&8)0#%$&6-&Y7$87$& c)0-'#$0-)"&!$#4)"0#-(:&9.)")&-.)(&.64)&5#4)8&6$8&97"?)8&;7"&-.)&+60-&0)4)"65&()6"0=& F"7'&,7$,)+-&-7&")65#06-#7$:&E)"6?#&8)0#%$&+"74#8)&+"7;)00#7$65&+!",.60#$%:&+"7D),-& '6$6%)')$-&6$8&7$0#-)&#$0-6556-#7$&0)"4#,)0=&>.)#"&!$8)"0-6$8#$%&6$8&)*+)"#)$,)&7;& #$-)"#7"&8)0#%$&6$8&1"6$8#$%&6")$3-&D!0-&+"6,-#,65s&-.)(&688&-.6-&)*-"6&1#-&7;&07!5=&r37!"& %765&#0&-7&,")6-)&07+.#0-#,6-)8:&'78)"$&6$8&);;#,#)$-&#$-)"#7"0&9#-.&56()"0&7;&96"'-.:& ,7';7"-&6$8&,.6"6,-)"33=&/)0#%$#$%&+"7D),-0&;7"&-.70)&9.7&6++"),#6-)&1)6!-(:&,7';7"-& 6$8&6--)$-#7$&-7&8)-6#5= M))&'7")&7;&-.)#"&97"?o& 999=')"6?#8)0#%$=,7=!?&

RESTAURANTS 1. CHILTERN FIREHOUSE _&@.#5-)"$&M-"))-&E6"(5)17$)&Y7$87$&c_d&nKI >)5=&xpp&^]^&n^ne&nhnh 999=,.#5-)"$;#").7!0)=,7' 2. COYA __m&K#,,68#55(:&E6(;6#":&Y7$87$&c_P&nbc >)5=&xpp&]^&n^p]&n__m .--+oWW999=,7(6")0-6!"6$-=,7'W56$8#$%& 3. THE WOLSELEY _h^&K#,,68#55(:&Y7$87$&c_P&jAU >)5=&xpp&]^&npjj&hjjh 999=-.)9750)5)(=,7'& 4. OPSO _^&K688#$%-7$&M-:&Y7$87$&c_d&a{Y >)5=&xpp&]^&npmn&a^mm 999=7+07=,7=!?&

]

T

^

_


HOTELS

]

1. THE ROSEWOOD ]a]&C#%.&C7517"$:&Y7$87$:&c@_X&nAb >)5=&xpp&]^&nnm_&mmmm 999="70)9778.7-)50=,7'W)$W57$87$&

T ^

2. THE LONDON EDITION HOTEL _^&U)"$)"0&M-"))-:&Y7$87$&c_>&ebK >)5=&xpp&]^&nnm_&^^^^ 999=)8#-#7$.7-)50=,7'W57$87$& 3. ME HOTEL eeh<een&>.)&M-"6$8:&Y7$87$&c@]R&_CI >)5=&xpp&m^m&]ep&_jae 999=')57$87$=57$87$.7-)50=#-&

SHOPPING 1. JOSEPH p^^&H*;7"8&M-:&Y7$87$&c_@&_PM >)5=&xpp&]^&ne_m&e_]p 999=D70)+.<;60.#7$=,7'& 2. ANTHROPOLOGIE _am&R)%)$-&M-:&Y7$87$&c_U&aMc >)5=&xpp&]^&na]j&jm^^ 999=6$-."7+757%#)=)!& 3. KOOPLES ]]&@6"$61(&M-:&Y7$87$:&A$%56$8&c_F&n/U >)5=&xpp&]^&nnep&m^]^ 999=-.)?77+5)0=,7'W)$W&

]

T

^

_

4. JONATHAN ADLER ]mn<]mj&c)0-17!"$)&J"74):&Y7$87$&c__&]{I >)5=&xpp&]^&nn]n&^h^^ 999=!?=D7$6-.6$685)"=,7'&

^

ART

1. SAATCHI /!?)&H;&g7"?30&C{:&\#$%30&R8:&Y7$87$&Mce&pRg& >)5=&xpp&]^&nm__&e^n^ 999=066-,.#%655)"(=,7'&

] T

2. VICTORIA & ALBERT MUSEUM @"7'9)55&R768:&Y7$87$&Mcn&]RY >)5=&xpp&]^&njp]&]^^^ 999=46'=6,=!?& 3. SERPENTINE GALLERIES \)$0#$%-7$&J6"8)$0:&Y7$87$&c]&e~I >)5=&xpp&]^&np^]&h^na 999=0)"+)$-#$)%655)"#)0=7"%&

'&7'+*)S7%40'+*%3#4*%9:6


(G%A(3A!3)%[!

)%>"%>3"!(#;>3 Q!($#[8) @74)-A/&#0&655&617!-&8)0#%$:&07&7;&,7!"0)&9)&.64)&-7&+7#$-&7!-&-.)&0.790&9)&574)&;7"&7!"&")68)"0&-7&%7&6$8&1)& 0!""7!$8)8&1(&-.)&1)0-&6"-&6$8&8)0#%$= Y7$87$&#0&6&8)0#%$&,6+#-65=&2-&"),)#4)0&655&-.)&8)0#%$&574)"0&-.6-&96$-&-7&0))&-.)&6"-&8)0#%$&7!-&-.)")=&I507:&-.)(& 96$-&-7&)'1"6,)&-.)&,#-(:&0-6(&#$&-.)&1)0-&6$8&'70-&5!*!"#7!0&.7-)50:&)6-&7$&-.)&-")$8(&0+7-0&#$&-79$&6$8&1)& +6"-&7;&Y7$87$&/)0#%$&F)0-#465=&@74)-A/&!$4)#50&-.)&-7+&)4)$-0&6-&Y7$87$&/)0#%$&F)0-#465&60&9)55&60&-.)&1)0-& .7-)50&6$8&")0-6!"6$-0=&& c)& 600!")& (7!& -.6-& (7!& 9#55& 1)& 8)5#%.-)8& 1(& -.#0& !$#G!)& 9))?& ;!55& 7;& )4)$-0=& @.),?& 7!-& 7!"& Y7$87$& /)0#%$& F)0-#465&0!%%)0-#7$=


=/7$*.A,$,+73/$7 (G%A(

DECOREX INTERNATIONAL 2015 H$&-.#0&-"68)&0.79&(7!&9#55&;#$8&-.)&1)0-&7;&8)0#%$:& #8)60& 6$8& #$0+#"6-#7$0:& ,"6;-0'6$0.#+:& $)9& -),.$757< %#)0& 6$8& "#0#$%& -65)$-0=& >.)")& 9#55& 1)& p^^& ,7'+6$#)0& )*.#1#-#$%&-.)#"&8)0#%$&6-&M(7$&K6"?:&Y7$87$= 999=8),7")*=,7' 100 % DESIGN (23 - 26 SEPTEMBER) 2-&#0&-.)&56"%)0-&,7$-)'+7"6"(&8)0#%$&)4)$-&;7"&+"7;)0< 0#7$650&7;&-.)&6")6&7;&8)0#%$=&2-&#0&6&%")6-&7++7"-!$#-(& -7&;#$8&#$0+#"6-#7$0&6$8&6507&;7"&-.)'&-7&)*.#1#-&6$8& )*+6$8&-.)#"&97"?=

G%$!)(

BLAKES HOTEL U56?)0&Y!*!"(&U7!-#G!)&C7-)5&7,,!+#)0:&0#$,)&_jnm:&6& G!#)-&0#8)&0-"))-&#$&Y7$87$30&;60.#7$615)&M7!-.&\)$0< #$%-7$&6$8&.60&6596(0&1))$&6$&#$$746-7"=&U).#$8&-.)& 156,?&X#,-7"#6$&;6 68):&(7!355&;#$8&6&-6$-65#B#$%&;!0#7$& 7;&)60-)"$&6$8&9)0-)"$&0-(5)0=&K75#0.)8&'#""7"0&17!$,)& "#,.&965$!-&-7$)0&6"7!$8&-.)&5711(:&,")6-#$%&6&0)$0)&7;& 8),68)$,)& 6$8& -.)6-"):& 9.#5)& -.)& ,"#-#,655(& 6,,56#')8& 0!1-)""6$)6$&")0-6!"6$-&6--"6,-0&07')&7;&-.)&97"5830& '70-&;6'7!0&'74#)&0-6"0:&6,-7"0&6$8&8)0#%$)"0=

999=_^^+)",)$-8)0#%$=,7=!? DESIGNJUNCTION (24 - 27 SEPTEMBER) >.#0& #0& 6& %")6-& 8)0#%$& )4)$-& -.6-& .6++)$0& #$& Y7$87$& 6$8&#-&#0&6$$!655(&.)58&8!"#$%&Y7$87$&/)0#%$&F)0-#465:& M657$)& 8)5& E71#5):& E#56$& 6$8& bg@*/)0#%$& #$& b)9& g7"?=&>.)&-97&4)$!)0&#$&Y7$87$&9.)")&-.#0&)4)$-&#0& .)58&6")&0-!$$#$%:&7$)&#0&6&$)7,5600#,65&56$8'6"?:&X#,< -7"#6&C7!0)&U577'01!"(&6$8&6$7-.)"&#0&>.)&@755)%)=& X#,-7"#6&C7!0)&9#55&1)&6&-")$8(&0+7-&1),6!0)&#-&#0&0)-& !+&-7&1)&6&8)0#%$D!$,-#7$&0.7++#$%&9#-.&ea&8)0#%$&5)8& +7+<!+&0.7+0&6$8&+")'#!'&1"6$80&8!"#$%&-.)&Y7$87$& /)0#%$&F)0-#465=& 999=-.)8)0#%$D!$,-#7$=,7=!?W57$87$W TENT LONDON & SUPER BRANDS (24-27 SEPT 2015) Y7$87$&#0&-.)&+56,)&-7&0))&-.)&97"5803&'70-&+"7%")0< 0#4)& ;!"$#-!"):& 5#%.-#$%& 6$8& #$-)"#7"0& 1"6$80=& I0& 6& +"77;:& >)$-& Y7$87$& f& M!+)"& U"6$80& 6")& -97& )4)$-0& ,7'1#$)8&-7%)-.)"&#$&7"8)"&-7&1"#$%&7!-&-.)&1)0-&8)< 0#%$0&#$&Y7$87$= >)$-&Y7$87$&#0&6&+56-;7"'&-7&56!$,.&$)9&8)0#%$&+"78< !,-0=&U)#$%&6&8)0#%$&574)":&-.#0&#0&8);#$#-)5(&6$&)4)$-& -7&6--)$8=&c)&6")&0!")&-.6-&;7"&-.70)&9.7&574)&8)0#%$:& -.#0&#0&-.)&1)0-&+56,)&-7&;#$8&$74)5-#)0:&-.)&1)0-&#$$7< 46-#7$0&#$&8)0#%$&6$8&6507&07')&-7+&6$8&;#$)&;!"$#-!")& #$0+#")8&1(&-7+&8)0#%$)"0&6$8&,")6-7"0= M!+)"&U"6$80&#0&6&0)"#)0&7;&-)'+7"6"(&0.79"77'0:&-.)& 1"6$80&-.6-&+6"-#,#+6-)&#$&-.#0&)4)$-&6")&,6");!55(&,.7< 0)$&;7"&-.#0&+!"+70)&6$8&8);#$#-)5(&-.)&1)0-&7;&-.)&1)0-& 8)0#%$&1"6$80u 999=-)$-57$87$=,7=!? FOCUS/15 F7,!0W_a& %6-.)"0& 6",.#-),-0:& #$-)"#7"& 8)0#%$)"0& 6$8& 0-(5)<0+7--)"0&;"7'&-.)&d\:&1!-&6507&;"7'&655&74)"&-.)& 97"58=&>.)"):&#-&#0&+700#15)&-7&;#$8&6$&)*,)+-#7$65&,75< 5),-#4)&7;&8)0#%$)"&1"6$80:&;56")&!+&(7!"&#'6%#$6-#7$& ;"7'& -.)& ,")6-#4)& )*,)55)$,)& -.6-& ,6$& 1)& ;#$8& -.)"):& )$D7(&,7$4)"06-#7$0&9#-.&07')&7;&-.)&-7+&8)0#%$)"0:& 6$8&07&7$u&>.#0&#0&6$&)4)$-&-7&1)&F7,!0&7$u 999=8,,.=,7=!?

&!($8K&8>$( BALTHAZAR LONDON U65-.6B6"30& Y7$87$& .7!0)8& #$& -.)& 758& >.)6-")& E!0)< !':&#$&6&1!#58#$%&,655)8&Z>.)&F579)"&@)556"0[:&U65-.6< B6"=&>.#0&#0&-.)&.6"8)0-<-7<0,7")&")0)"46-#7$&#$&Y7$87$& "#%.-&$79&6$8&-.)&+#$$6,5):&-.)&.75(&7;&.75#)0:&-.)&,#-(& '70-&6$-#,#+6-)8&")0-6!"6$-&-.6-&")0!5-0&;"7'&6&,755617< "6-#7$& 1)-9))$& b)9& g7"?& ")0-6!"6$-& 0!+")'7& \)#-.& E,b655(&6$8&.#0&Y7$87$&;"#)$8:&R#,.6"8&@6"#$%= >.#0&")0-6!"6$-&7;;)"0&)4)"(&-(+)&7;&')650&;"7'&1")6?< ;60-0&6$8&8#$$)"0&-7&9))?)$8&1"!$,.)0=&>.)&')$!&#$< ,5!8)0&6&9#8)&0)5),-#7$&7;&;"6$,.&1"600)"#)&6$8&1#0-"7:& -.)(&,7'1#$)&-.)&1)0-&#$%")8#)$-0&9#-.&-.)&'70-&-"6< 8#-#7$65&96(0&-7&,77?&#$&7"8)"&-7&+"78!,)&%")6-&;778= CORNER ROOM I& 0#'+5)& 0+6,)& 7$& -.)& ;#"0-& ;577"& 7;& -.)& >79$& C655& C7-)5&#$&U)-.$65&J"))$:&-.)&@7"$)"&R77'&%#4)0&5#--5)& 696(:&1!-&577?&6&5#--5)&,570)"&6$8&#-&1),7')0&6++6")$-& -.6-&07')7$)&.60&6&0)$0)&7;&.!'7!"o&6&0+#"65&0-6#",60)& 5)68#$%&$79.)")s&56'+0&.!$%&6-&0+),-6,!56"5(&46"(#$%& .)#%.-0s&$7&)*-)"$65&-)5)+.7$)=&>.)&')$!&#0&-.)&06')=& >."))&#$%")8#)$-0&6")&5#0-)8&;7"&)6,.&8#0.:&9#-.&$7&#$8#< ,6-#7$&60&-7&.79&-.)(3")&-7&1)&+")+6")8&7"&0)"4)8=&K7"< -!%!)0)&,.);:&b!$7&E)$8)0&#0&1)0-&?$79$&;7"&97"?#$%& .#0&'6%#,&6-&E#,.)5#$<0-6"")8&X#6D6$-):&879$0-6#"0:&07& 60&(7!&0)--5)&#$-7&(7!"&0)6-0&6-&@7"$)"&R77'&(7!&;))5& 5#?)&(7!&'#%.-&D!0-&1)&#$&;7"&6&-")6-= THE DORCHESTER J!)0-0& )$-)"#$%& >.)& /7",.)0-)"& 6")& %"))-)8& 9#-.& -.)& 0-!$$#$%&4#0-6&7;&>.)&K"7')$68):&9.#,.&0-")-,.)0&-.)& 06')&5)$%-.&60&-.)&Y7$87$&56$8'6"?:&b)507$30&@75!'$=& R);!"1#0.)8& #$& ]^^a& 1(& >.#)""(& /)0+7$-:& >.)& K"7'< )$68)& #0& 6& 0)"#)0& 7;& "#,.:& 96"':& #$-#'6-)& 0+6,)0=& X)"(& '!,.&-.)&.)6"-&7;&-.)&.7-)5:&>.)&K"7')$68)&#0&7+)$&655& 86(&;7"&#$;7"'65&8#$#$%&0)"4#$%&1")6?;60-:&'7"$#$%&,7;< ;)):&5!$,.:&6;-)"$77$&-)6&6$8&6&0!++)"&')$!=

ME LONDON >.)&EA&Y7$87$&a&0-6"&.7-)5&0!"+"#0)0&8!)&-7&6$&7"#%#< $65& '78)"$& 8)0#%$=& Y7,6-)8& #$& 6& 07!%.-& 6;-)"& ")%#7$& 7;& Y7$87$:& 6-& -.)& 07!-.)"$& -#+& 7;& @74)$-& J6"8)$& #$& Y7$87$30&6"-:&,!5-!")&6$8&8)0#%$&8#0-"#,-:&-.#0&5!*!"#7!0& .7-)5&960&8)0#%$)8&6"7!$8&6&,)$-"65&+("6'#8&0+6$$#$%& -."7!%.7!-&655&_^&;577"0&7;&-.)&.7-)5:&,")6-#$%&0+6,#7!0& 6$8&6)0-.)-#,655(&+5)60#$%&,7""#87"0&,568&#$&b)"7&E6"< G!#$6&'6"15)=

CLUB GASCON @5!1&J60,7$&#0&0+),#65#0)8&#$&#'6%#$6-#4)&,!#0#$)&;"7'& M7!-.<c)0-&7;&F"6$,)=&M#$,)&#-0&7+)$#$%&-.)&")0-6!"6$-& .60& "),)#4)8& $!')"7!0& 6,,7568)0& #$,5!8#$%& 7$)& E#< ,.)5#$&0-6"&k0#$,)&]^^]l=&>.)(&-6?)&-.)#"&;778&;"7'&J60< ,7$(&4)"(&0)"#7!05(&-.#0&#0&9.(&#-&#0&'7$#-7")8&1(&ZY)& @7'#-Q&R)$6#006$,)[&-.6-&.60&6&,7''#-')$-&-7&'6#$< -6#$&-.)&.#%.)0-&0-6$86"80&7;&;")0.$)00&6$8&6!-.)$-#,#-(=& U!-&9.6-&'6?)0&-.)#"&;778&)4)$&'7")&0+),#65&#0o&Y74)=

HAYMARKET HOTEL >.)& C6('6"?)-& C7-)5& ;!0)0& ,7$-)'+7"6"(& 8)0#%$& )5< )')$-0& #$& 6& 075#8:& ,5600#,65& 0)--#$%& #$& 6$& !5-"6<,)$-"65& Y7$87$&57,6-#7$=&>.)&;6 68)&;)6-!")0&6&8"6'6-#,&"79& 7;&,75!'$0&-.6-&"!$&-.)&5)$%-.&7;&M!;;75?&K56,)=&2$-)< "#7"0& 6")& 6& ")'6"?615)& ,7'1#$6-#7$& -.6-& .7$7!"0& -.)& 1!#58#$%30& $715)& 5#$)6%)& 9.#5)& !+86-#$%& #-& 9#-.& ,7< 79$)"&\#-&\)'+30&Z'78)"$&A$%5#0.[&#$-)"+")-6-#7$&7;& #$-)"#7"&8)0#%$= SANCTUM SOHO HOTEL M6$,-!'& M7.7& C7-)5& #0& 6& ,)5)1"6-#7$& 7;& -.)& Y7$87$30& c)0-&A$8&$)#%.17!".778&#$&9.#,.&#-&0-6$80=&Y#?)&M7.7& #-0)5;:& -.)& .7-)5& )*!8)0& 6$& )8%(& %56'7!":& 6$8& 17-.& #-0& 8)0#%$&6$8&6'1#)$,)&.64)&6$&6"-0(:&17.)'#6$&;56#"=&>.)& 0+6,#7!0&5711(&#0&8),7"6-)8&9#-.&+6#$-#$%0&6$8&Z5#4#$%& 6"-97"?0[&9#-.&0,6--)")8&J7-.#,&)5)')$-0&+"74#8#$%&6& -7!,.&7;&6$-#G!)&,5600:&0-"#?#$%&;!"$#-!")&6$8&.6$8'68)& ;#$#0.)0&1(&Y7$87$&8)0#%$&,7'+6$(&U60)8&d+7$= HALKIN LONDON I&Y7$87$&5!*!"(&17!-#G!)&.7-)5&#$&-.)&,#-(30&U)5%"6< 4#6& 8#0-"#,-:& >.)& C65?#$& Y7$87$& +"7'#0)0& 6$& )5)%6$-& 6$8&8#0,"))-&)$4#"7$')$-&9#-.&6&8))+&")0+),-&;7"&6!< -.)$-#,#-(=&c#8)5(&")%6"8)8&1(&57(65&")%!56"0&60&6&.7')& 696(&;"7'&.7'):&(7!&,6$&)*+),-&;6!5-5)00&0)"4#,):&$)9& U60G!)&,!#0#$)&6-&I')-06&9#-.&I"B6?&2$0-"!,-#7$&6$8& 2-65#6$&0-(5)&#$&655&p_&,7$-)'+7"6"(&0!#-)0&6$8&"77'0=

TAMARIND >.)&696"8<9#$$#$%&2$8#6$&")0-6!"6$-:&#$&-.)&.)6"-&7;& E6(;6#":&,7$-#$!)0&-7&1)&#$0-"!')$-65&#$&,.6$%#$%&+)"< ,)+-#7$0&7;&-.)&0!1,7$-#$)$-30&,!#0#$)=&>6'6"#$8&+"7< 4#8)0&6&,5600#,&,7'1#$6-#7$&7;&#$8#0+!-615)&?$795)8%):& !$#G!)& )*+)"#)$,)& 6$8& -"68#-#7$65& 465!)0& -.6-& ,6""(& 97"589#8)&"),7%$#-#7$=&>.)&")0-6!"6$-&7;;)"0&6&07+.#0< -#,6-)8&;#$)&8#$#$%&)*+)"#)$,)&9#-.&);;7"-5)005(&,.6"'< #$%&0-6;;:&8#0,"))-&0)"4#,)&6$8&-6$-65#0#$%&;778&-.6-&;)9& ,6$& ,7'+)-)& 9#-.=& >.)& 8#0.)0& 6")& 8)"#4)8& ;"7'& -"6< 8#-#7$65& E7%.!5& ,!#0#$)& 9.)")& 1")68:& ;#0.:& ')6-& 6$8& %6')& 6")& ,77?)8& #$& -.)& 6!-.)$-#,& -6$877"& 74)$& 0-(5)& 7;&b7"-.&c)0-&2$8#6=&&2$&688#-#7$&-7&,7$4)$-#7$65&6$8& )0-615#0.)8& ;647!"#-)0:& A*),!-#4)& @.);& I5;")8& K"6068& ")%!56"5(&8)4#0)0&$)9&6$8&0)607$65&8#0.)0&-7&?))+&!+< 86-)8&')$!0&#$$746-#4)&6$8&'78)"$=

7"/!7%!*%-/Q*%3#4*%9:6


(G%A(3A!3)%[!

J8&#(3"!(#;>3A!!F3 U3M8#(%>3U3%Ib!$ K6"#0&/)0#%$&c))?&0-6$80&;7"&%")6-&$)9&8)0#%$0&9#-.&8)0#%$&1"6$80&;"7'&655&74)"&-.)&97"58&0.79#$%&-.)#"&56-)0-&6$8& '70-&#$$746-#4)&+"78!,-0=&>.#0&#0&6&0.79&9)&574)u&M)+-)'1)"30&'70-&,")6-#4)&9))?&#$&K6"#0&9#55&'71#5#0)&8)0#%$& 0.79"77'0:&1"6$80:&,7$,)+-&0-7")0:&'!0)!'0:&%655)"#)0:&!+'6"?)-&17!-#G!)0:&.7-)50&6$8&")0-6!"6$-0=& /)0#%$&0+7-0&6$8&0.79"77'0&-7&577?&;7"96"8&-7&6-&K6"#0&/)0#%$&c))? $79u&5)&H;;&,655&;7"&+"7D),-0 A4)"(7$)&9.7&#0&577?#$%&;7"&$)9&8)0#%$&-65)$-0:&;")0.&#8)60:&$74)5-#)0&#$&-.)&8)0#%$&;#)58&6$8&#$-)")0-#$%&7"#%#$65& +"78!,-0&6$8&-")$80&9#55&574)&-.#0&.7-0+7-&6-&K6"#0&/)0#%$&c))?=&b)9&8)0#%$)"0&9#55&+")0)$-&-.)#"&+"7-7-(+)0&7"& '78)50&6$8&)')"%#$%&1"6$80&0.79&-.)#"&")68(&-7&065)&+"78!,-0=&>.#0&#0&6&%")6-&,6-6+!5-&;7"&$)9&8)0#%$)"0&-7&0.#$)& 6$8&#-30&6&.#%.5#%.-&617!-&K6"#0&/)0#%$&c))?=


=/7$*.A,$,+73/$7 (G%A(

G%$!)(

SAINTGERMAINDES-PRÉS ph&"!)&8!&U6,:&K6"#0&X22& 2'+"71615)& '#*-!")0& 6$8& '78)"$& 6"-=& F7$-6$6I"-):& 2-65#6$& '68)& 5#%.-#$%:& #0& 6007,#6-)8& 9#-.& -.#0& '6D7"& )4)$-&9.#,.&9#55&.6++)$&;"7'&a&-7&_]&7;&M)+-)'1)"=& >.#0&#0&-.)&+)";),-&0,)$)"(&;7"&/)("755)&F7$-6$6I"-)& -7&)*+70)&.#0&]^_a&,755),-#7$&7;&5!'#$6#")0=&

&!($8K&8>$( MAISON BLANCHE M#-!6-)8& 6174)& -.)& >.QÅ-")& 8)0& @.6'+0& A5(0Q)0:& 7$& -.)&+")0-#%#7!0&64)$!)&E7$-6#%$)&#$&-.)&m-.&8#0-"#,-:& -.)&E6#07$&U56$,.)&")0-6!"6$-&7;;)"0&6&;61!57!0&4#)9& 74)"&-.)&9)0-&6")6&7;&K6"#0&0#$,)&#-0&]&-)""6,)0=&2-&#0&#$& 6&0)--#$%&8)0#%$)8&1(&2'668&R6.'7!$#:&9#-.&0#'+5)& 5#$)0&6$8&05))?&8)0#%$&")0-6!"6$-&-.6-&E6#07$&U56$,.)& )*+")00)8& ,!#0#$)& !+0,65)& ,.6"6,-)":& 56"%)5(& #$0+#")8& 1(&-.)&Y6$%!)87,&-)""7#"=2$&6&'78)"$&6$8&+!")&8),7":& -.)& ,.);:& C)"4Q& b)++5):& ,")6-)0& 6& .#%.5(& 6'1#-#7!0& #$4)$-#4)& ,!#0#$)& #$& ,755617"6-#7$& 9#-.& P6,G!)0& 6$8& Y6!")$-&K7!",)5:&'!5-#<0-6"")8&,.);0&6-&P6"8#$&8)0&M)$0& #$&E7$-+)55#)"=

GRAND HOTEL DU PALAIS ROYAL 2-&#0&6&0!'+-!7!0&)0-615#0.')$-&6-&-.)&4)"(&.)6"-&7;&K6"#0=& >.#0&.7-)5&960&-.)&+56,)&9.)")&Y7!#0&~X2&5)6"$-&-7&"#8)=& @7'+5)-)5(& ")$746-)8:& -.)& .7-)5& 7;;)"0& #$& '6$(& +56,)0:& 6& 8)5#%.-;!5& 4#)9& -7& K6"#0& 6$8& -.)& G!#$-)0< 0)$,)&7;&K6"#0#6$&,.#,=

VEGETAL PARK 2$&0!0-6#$615)&+56$:&-.#0&+56,)&+"74#8)&46"#7!0&+)"0+),< -#4)0&7$&6&,!"")$-&#00!)o&C79&+56$-0&,6$&)$"#,.&6$8& 1)6!-#;(& 7!"& )*+)"#)$,)& 7;& 6& +56,)t& >.)& +"7%"6'o& 6& ;#5'&+"78!,)8&1(&M(54#)&I8#%6"8&6"7!$8&-.)&,7$,)+-& 7;&%"))$&,#-(:&6&;6,#5#-(&7;&-.)&+56$-&8)0#%$)"&I5)*#0&>"#< ,7#"):&-7&/7,?0&<&@#-(&7;&F60.#7$&6$8&/)0#%$:&60&9)55&60& 4)%)-615)&)*+7&,77"8#$6-)8&1(&K6-"#,?&b68)6!&6-&M-65< #$%"68&R7-!$86=&a&F#5'&Z>.)&0!0-6#$615)&,#-(&'68)&#$& F"6$,)[:&6$8&2'6%)0&K"78!,-#7$0&C7')= FERMOB _n&17!5)46"8&R60+6#5:&K6"#0&X22 >.)&%6"8)$&;!"$#-!")&'6$!;6,-!")"&7+)$)8&#-0&0),7$8& K6"#0&688")00=&>.#0&$)9&688")00&9#55&0-6%)&6$&)*.#1#< -#7$&;7"&K6"#0&/)0#%$&c))?=&>.)")&(7!&9#55&;#$8&1)6!< -#;!5&+#),)0&0#%$)8&1(&"),7%$#B)8&8)0#%$)"0&5#?)&K60,65& E7!"%!)&7"&K6-"#,?&P7!#$=& THE DESIGN AT THE CARROUSEL DU LOUVRE jj&R!)&8)&R#475#:&K6"#0&2 Y7!4")& @6""7!0)5& ")$)90& #-0& +6"-$)"0.#+& 9#-.& K6"#0& /)0#%$&c))?&6$8&#$4#-)0&;#4)&,")6-7"0&-7&#$4)0-&655&7;& #-0&0+6,)0&-.)&-#')&7;&)*+70!")= >.#0&)*.#1#-#7$&0.79,60)0&7"#%#$65&6$8&5#4)5(&;6,)-&7;& ,7$-)'+7"6"(&6"-&!0#$%&,757!";!5&6$8&;!$&6"-97"?= INVENTION DESIGN, AN EXHIBITION OF SISMO - DESIGNERS FOR THE MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS >.)&E!0Q)&8)0&I"-0&)-&EQ-#)"0&+")0)$-&6&$)9&)*.#1#< -#7$&-.7!%.-&9#-.&M#0'7:&#$8)+)$8)$-&0-!8#7&7;&8)< 0#%$&6$8&#$$746-#7$:&)*+57"#$%&-.)&5#$?0&1)-9))$&,7$< -)'+7"6"(&8)0#%$&6$8&.#0-7"(&7;&#$4)$-#7$0:&-."7!%.& 6&0)5),-#7$&7;&_^^&71D),-0&;"7'&-.)&'!0)!'30&,755),< -#7$0& 6$8& ,7$-)'+7"6"(& 97"?0& ;"7'& '6D7"& +!15#,& #$0-#-!-#7$0&7"&+"#46-)&,755),-#7$0=& MAISON ET OBJET 2015 (4-8 OF SEPTEMBER) H$)& 7;& -.)& 1#%%)0-& ;!"$#-!")& 0.790& #$& -.)& 9.75)& 97"58=& >.)& -.)')0& ;7"& -.)& .6550& 7$& -.#0& M)+-)'1)"& )8#-#7$&6")o&C655&_&-7&C655&h&`&E6#07$&)-&H1D)-s&C655& n&<&$79u&/)0#%$&z&4#4")&0,y$)0&83#$-Q"#)!"&J655)"(&6$8& -.)&C655&m&#0&655&8)8#,6-)8&-7&+"7D),-0&-7&;6,#5#-6-)&-.)& +"78!,-#7$&7;&5!*!"#7!0&0+6,)0=

LE SAINT-JAMES >.#0& !$!0!65& .7-)5& #0& -.)& 7$5(& ,.6-)6!<.7-)5& 7;& -.)& ,6+#-65:&60&9)55&60&-.)&.7')&7;&-.)&4)"(&+"#46-)&M6#$-& P6')0&@5!1=&U!#58&#$&_mj]&-.#0&6'6B#$%&.7-)5&60&1)#$%& ")8)0#%$&1(&-.)&8")6'<'6?)"&U6'1#&M576$&9.7&688)8& .)"&-7!,.&7;&)*-"646%6$B6:&,")6-#$%&-.)&+)";),-&6-'7< 0+.)")&-7&8")6'&7;&1)#$%&+6"-&7;&-.)&"7(65-(= LA MAISON CHAMPS ELYSEES 2$&-.)&.)6"-&7;&-.)&K6"#0#6$&J758)$&>"#6$%5):&Y6&E6#< 07$&@.6'+0&Ä5(0Q)0&#-30&-.)&'#*&1)-9))$&-.)&,7';7"-& 97"58& 6$8& -.)& F")$,.& )5)%6$,)& 9.)")& ")65#-(& 15)$80& 9#-.&0!"")65&0-(5)=&C)"):&8"6'6-#,&#55!0#7$0&6$8&#"7$#,& #$-)"#7"0& 9#55& 0)8!,)& %!)0-0& -7& ")-!"$=& I5-.7!%.& #-& #0& 6'15#$%&8#0-6$,)&;"7'&-.)&5!*!"(&6$8&;60.#7$&)+#,)$< -")& I4)$!)& E7$-6#%$):& @.6'+0<Ä5(0Q)0& 6$8& '6$(& '7")& 7;& K6"#03& #,7$#,& 56$8'6"?0:& -.)& )$-"6$,)& -7& -.)& -79$.7!0)& 6-& b7=& m& "!)& P)6$& J7!D7$& #0& 8#0,"))-:& 6$& 688")00&(7!&'!0-&?$79&-7&8#0,74)"=

HOTEL SEZZ PARIS E#*#$%&-.)&I"-&b7!4)6!&9#-.&,7$-)'+7"6"(:&-.)&M)BB& 17!-#G!)&.7-)5:&#$&K6"#0&#0&6$&.6!-)<8)0#%$&'),,6&-.6-& +56,)0&)*-"67"8#$6"(&)'+.60#0&7$&0)"4#,):&0.6?#$%&!+& -.)&5!*)&R#%.-&U6$?&K600(&$)#%.17!".778&#$&-.)&+"7< ,)00=&c#-.&6&09))+#$%&4#)9&7;&-.)&A#;;)5&-79)"&;"7'& #-0&.#550#8)&57,6-#7$&6,"700&-.)&M)#$):&.60&7$)&K6"#0#6$& r'!0-3&-6?)$&,6")&7;= LE CINQ CODET Y)& @#$G& @78)-& 1)%#$0& 9#-.& 6& >.#"-#)0& 7;;#,)& 157,?:& 07')-.#$%&7;&6$&)6"5(&'78)"$#0-&'7$!')$-:&6$8&-.)& ,7$-)'+7"6"(&")$746-#7$&0-6(0&;6#-.;!5&-7&-.)&+)"#78=& >.)&")0!5-:&-.6$?0&-7&-.)&97"?&7;&0-6"&8)0#%$)"&P)6$< K.#5#++)& b!)5:& #0& 07')-.#$%& -.6-30& 60& 0-(5#0.& 60& 6$(& K6"#0#6$&17!-#G!)&6$8&4)"(&$)6"5(&60&5!*!"#7!0&60&6$(& 7;&#-0&;6'7!0&%"6$8&+656,)&.7-)50= >.#0&5!*!"(&.7-)5&7;;)"0&6&%")6-&0)"4#,)&#$&-.)#"&")0-6!< "6$-&6$8&6507&6&0!$$(&#$877"&16"&6$8&6$&7!-877"&-)"< "6,)&;7"&-7&)$D7(&-.)&;647!"#-)&8"#$?=

PUBLICIS DRUGSTORE c#-.&#-0&56#8<16,?&1"600)"#)&0)--#$%:&-.)&K!15#,#0&/"!%< 0-7")&.60&1),7')&6&+.)$7')$7$&60&-.)&#8)65&-")$8(& K6"#0#6$& '))-#$%& +56,)=& >.)& ");#$)8& 6$8& $6-!"655(& 5#-& 8#$#$%& "77'& 9#-.& #-0& .!%)& ,)$-"65& 16"& 9#-.& @7"#6$& #$56(0&6$8&#-0&56"%)&16(&9#$879&655790&(7!&-7&96-,.& -.)&,.#,&#$8#;;)")$,)&7;&-.)&+600)"0<1(&7$&-.)&@.6'+0< A5(0Q)0&#$&-.)&m-.&8#0-"#,-=&>.)&0)607$65&')$!&#0&,")< 6-)8& 1(& H5#4#)"& /!+6"-& 9.7& 0?#55;!55(& 1"#$%0& 6& $)9& -7!,.&-7&-.)&%")6-&0-6$86"8&6$8&4#$-6%)&8#0.)0&;7"&-.#0& 8)0#%$&")0-6!"6$-= KONG d5-"6'78)"$:&7$&-.)&560-&-97&;577"0&7;&\)$B730&'6#$& 7;;#,):&#$&;"7$-&7;&-.)&K7$-&b)!;&7;&-.)&_0-&8#0-"#,-:&6& 8)0#%$&")0-6!"6$-&\7$%&#$&-.)&0?(&9#-.&6&4#)9&7;&-.)& M)#$)=&>.)&8),7"&#0&0#%$)8&K.#5#++)&M-6",?:&-.)&')$!& F!'#?7& \7$7=& C65;96(& 1)-9))$& K6"#0& 6$8& >7?(7:& (7!355&1)&0!""7!$8)8&1(&Y7!#0&~X&6"',.6#"0:&+560'6& 0,"))$0:&6&;5!7")0,)$-&0-6#",60)&6$8&6&,6"+)-&7;&+)115)0=& CIEL DE PARIS >.)& E7$-+6"$600)& >79)"& #$& K6"#0& .60& 6596(0& 1))$& 6& +7+!56"& -7!"#0-& 8)0-#$6-#7$& 1),6!0)& 7;& #-0& 0+),-6,!56"& 4#)90&7;&-.)&9)55&?$79$&56$8'6"?0&7;&-.)&,#-(=&I;-)"& -.)& ")8)0#%$#$%& 6$8& -7-65& ");!"1#0.')$-& 7;& -.)& ah-.& ;577"&1(&9)55&?$79$&F")$,.&8)0#%$)":&b7)&/!,.6!;7!"& Y69"6$,):&-.)&@#)5&8)&K6"#0&")0-6!"6$-&#0&#$&8#"),-&,7'< +)-#-#7$&9#-.&-.)&4#)90&;"7'&#-0&)*+6$0#4)&16(&9#$879=

L’OPERA Y3H+)"6&960&-.)&8")6'&7;&@.6"5)0&J6"$#)"o&65579#$%& 0+),-6-7"0&-7&)6-&9#-.#$&.#0&K656#0&7;&-.)&j-.&8#0-"#,-=& >.6$?0&-7&-.)&-65)$-&7;&H8#5)&/),G&9.7&0!,,))8)8&#$& -.)&)$8)647!"&7;&,")6-#$%&6&8)0#%$&")0-6!"6$-&9#-.#$& -.)&H+Q"6&#-0)5;:&9#-.7!-&-7!,.#$%&-.)&96550&7"&65-)"< #$%&-.)&_j-.&,)$-!"(&'60-)"+#),)=&M#+&6&,.#,&,7,?-6#5& 6-&-.)&57!$%)&16"&1);7")&-"(#$%&7!-&-.)&,!#0#$)&7;&-.)& -65)$-)8& F")$,.& ,.);:& g6$$>6$$)6!:& 9.7& ,")6-#4)5(& !+86-)0&")%#7$65&+"78!,)&74)"&-.)&0)607$0=

7"/!7%!*%-/Q*%3#4*%9:6


(G%A(3A!3)%[!

"!(#;>3M#8M# I& %57165& ;7"!'& ;7"& 8)0#%$& -.6-30& -.)& 1)0-& 96(& -7& 8)< 0,"#1)&/)0#%$&E#6'#W&-.6-&9#55&.6++)$&$)*-&3+)+GV D+&'TV`'8$'@#8G#'K+8)*=&M#$,)&]^^a&-.#0&#0&-.)&+56,)& -7&;#$8&-.)&'70-&,74)-)8&,755),-#15)&8)0#%$&+#),)0=& >.)&0.79&.)5+)8&-7&,")6-)&6&$)9&'6"?)-&;7"&5#'#-)8< )8#-#7$&8)0#%$:&9#-.&%655)"#)0&0.79#$%&-65)$-)8&(7!$%& 8)0#%$)"0:& 9.7& +"78!,)8& )*+)"#')$-65& 97"?:& 07')< -.#$%& 8#;;)")$-& ;"7'& ,7$-)'+7"6"(& 6"-& 1),6!0)& #-30& !0)8&#$&8#;;)")$-&96(0=& /)0#%$& E#6'#W& 9#55& 1)& 57,6-)8& $)6"& -7& -.)& E#6'#& U)6,.&@7$4)$-#7$&@)$-)":&6&0.7"-&965?&;"7'&I"-&U6< 0)5&#$&E#6'#&U)6,.:&dMI=&A6,.&0.79&#0&6&,)5)1"6-#7$&7;& 8)0#%$:&,!5-!")&6$8&,7'')",)&6$8&#-&")!$#-)0&-.)&'70-& #$;5!)$-#65& ,755),-7"0:& %655)"#0-0:& 8)0#%$)"0:& ,!"6-7"0& 6$8& ,"#-#,0& ;"7'& 6"7!$8& -.)& 97"58=& H,,!""#$%& 657$%< 0#8)&-.)&I"-&U60)5&;6#"0&#$&E#6'#:&dMI&)6,.&/),)'1)"& 6$8&U60)5:&M9#-B)"56$8&)6,.&P!$):&/)0#%$&E#6'#W&.60& 1),7')& -.)& +")'#)"& 4)$!)& ;7"& ,755),-#$%:& )*.#1#-#$%:& 8#0,!00#$%&6$8&,")6-#$%&,755),-#15)&8)0#%$= >.)& K")4#)9& /6(& 9#55& .6++)$& #$& -.)& _0-& 7;& /),)'< 1)"&6$8&-.)&0.79&9#55&1)&+")0)$-)8&9#-.&8)-6#5)8&6$8& )*,5!0#4)& #$;7"'6-#7$=& I17!-& -.)& -#,?)-0:& %)$)"65& 68< '#00#7$&9#55&,70-&dM/&]a&6$8&;7"&0-!8)$-0&6$8&0)$#7"&

,#-#B)$0&dM/&]^=&>.)&@7'1#$6-#7$&-#,?)-&/)0#%$&E#< 6'#W&6$8&I"-&U60)5&#$&E#6'#&U)6,.&9#55&,70-&dM/&aa=& >#,?)-0&,6$&1)&+!",.60)8&6-&-.)&;6#"&)$-"6$,)&1)-9))$& ]&-7&h&7;&/),)'1)"=&/)0#%$&E#6'#W&.60&'68)&6&0)5),< -#7$& 7;& .7-)50& 646#5615)& ;7"& 4#0#-7"0& #$& E#6'#& U)6,.& -."7!%.&>!"7$&>"64):&-.)&8)0#%$6-)8&-"64)5&6%)$,(&7;& /)0#%$&E#6'#W&-.6-&,6$&1)&;7!$8&6-&-!"7$-"64)5=,7'= /)0#%$&E#6'#W&#0&'7")&-.6$&6&'6"?)-+56,)&;7"&8)0#%$:& 9.)")&-.)&97"5830&-7+&%655)"#)0&%6-.)"&-7&+")0)$-&'!< 0)!'<G!65#-(& )*.#1#-#7$0& 7;& -9)$-#)-.& 6$8& -9)$-(< ;#"0-&,)$-!"(&;!"$#-!"):&5#%.-#$%&6$8&71D)-0&836"-=&A6,.& 0.79& 1656$,)0& )*,5!0#4)& ,7'')",#65& 7++7"-!$#-#)0& 9#-.& +"7%")00#4)& ,!5-!"65& +"7%"6''#$%:& ,")6-#$%& )*< ,#-#$%&,755617"6-#7$0&9#-.&8)0#%$)"0&6$8&8)0#%$&#$0-#< -!-#7$0:&+6$)50&6$8&5),-!")0&9#-.&5!'#$6"#)0&;"7'&-.)& 97"580& 7;& 8)0#%$:& 6",.#-),-!"):& 6"-& 6$8& ;60.#7$:& 6$8& !$#G!)& ,7''#00#7$0& ;"7'& -.)& 97"5830& -7+& )')"%#$%& 6$8&)0-615#0.)8&8)0#%$)"0&6$8&6",.#-),-0= U(&,7$-#$!7!05(&)*+6$8#$%&6$8&)$"#,.#$%&#-0&+"7%"6':& /)0#%$&E#6'#W&0))?0&-7&$7-&7$5(&06-#0;(&-.)&8)'6$8&;7"& 6&.#%.<)$8&8)0#%$&;6#":&1!-&6507&-7&1"768)$&696")$)00&7;& '78)"$&6$8&,7$-)'+7"6"(&8)0#%$:&;!)5&-.)&'6"?)-&;7"& ,755),-#15)&8)0#%$:&6$8&+"74#8)&6$&)*,#-#$%&()-&6,,)00#15)& 8)0-#$6-#7$&;7"&,755),-7"0&6$8&)$-.!0#60-0&65#?)=


=/7$*.A,$,+73/$7 ;8))!&#!(

(8$!))#$!(

$8)F(

I-&-.)&,7")&7;&-.)&/)0#%$&E#6'#W&;7"!'&#0&6&'6"?)-< +56,)& ;7"& ,755),-#15)& 8)0#%$:& 6'#8& 9.#,.& -.)& '70-& ")+!-615)&#$-)"$6-#7$65&8)0#%$&%655)"#)0&+")0)$-&,!"6-)8& )*.#1#-#7$0&7;&'!0)!'<G!65#-(&;!"$#-!"):&5#%.-#$%&6$8& 71D)-0&836"-:&6--"6,-#$%&-.)&.#%.)0-&5)4)5&7;&+"#46-)&6$8& +!15#,&,755),-7"0&7;&.#0-7"#,65&6$8&,7$-)'+7"6"(&8)0#%$=& >.)&%655)"#)0&#$4#-)8&-7&)*.#1#-&#$&/)0#%$&E#6'#W&8)65& '6#$5(&#$&)*,)+-#7$65&8)0#%$&71D),-0&;"7'&-.)&684)$-&7;& E78)"$#0'&k,#",6&_j^^l&-7&-.)&+")0)$-&86(:&9#-.&0)5),-& %655)"#)0&0+),#65#B#$%&#$&7!-0-6$8#$%&_m-.&6$8&_j-.&,)$< -!"(&6$-#G!)0=

/)0#%$&E#6'#W&&#$4#-)0&8)0#%$)"0:&1!0#$)00)0&6$8&#$< 0-#-!-#7$0& -7& ,")6-)& !$#G!)& )*.#1#-#7$0& 9#-.& 0-"7$%& ,!"6-7"#65&6$8&)8!,6-#7$65&+)"0+),-#4)0=&&A6,.&06-)55#-)& +"7%"6'& ");5),-0& 6& ,7$-)'+7"6"(& 4#)9& 7$-7& 9.6-30& .6++)$#$%&#$&-.)&8)0#%$&97"58&6-&56"%)=

H%))8I%&8$#%>(

H%MM#((#%> /)0#%$& E#6'#30& /)0#%$& >65?0& +"7%"6'& +")0)$-0& -.)& 8)0#%$& 97"5830& '70-& ,7'+)55#$%& ,!"")$-& -7+< #,0:&1"#$%#$%&-7%)-.)"&-.)&,")6-#4)0:&,755),-7"0&6$8& ,"#-#,0& 6,-#4)5(& #$;5!)$,#$%& 8)0#%$& 8#0,7!"0)& 6$8& +"78!,-#7$=

A6,.& /),)'1)":& /)0#%$& E#6'#W& ,7''#00#7$0& )6"5(< ,6"))"&6",.#-),-0&-7&1!#58&6&8)0#%$)8&)$4#"7$')$-&;7"& -.)&;6#"30&)$-"6$,)&60&+6"-&7;&#-0&/)0#%$&@7''#00#7$0& +"7%"6'=&&

/)0#%$& E#6'#W& ,755617"6-)0& 9#-.& #$0-#-!-#7$0:& +6"-< $)"0& 6$8& 0+7$07"0& -7& +")0)$-& $)95(& ,7''#00#7$)8& 97"?0& 7;& 8)0#%$& 6-& )6,.& ;6#"=& >.)0)& ,755617"6-#7$0& -6?)& -.)& 0.6+)& 7;& #'')"0#4)& #$0-6556-#7$0:& ,!"6-)8& )*.#1#-#7$0& 6$8& !$#G!)& 71D),-0& -.6-& ,)5)1"6-)& 8)0#%$& #$$746-#7$& 6$8& )*+")00& ?))$& )$-.!0#60'& ;7"& 8)0#%$& +6-"7$6%)=

"!(#;>3[#(#%>8&N >.)& $)9& /)0#%$& X#0#7$6"(& 696"8& ;"7'& /)0#%$& E#6'#W&,)5)1"6-)0&#$8#4#8!650&9.7&.64)&0#%$#;#< ,6$-5(&,7$-"#1!-)8&-7&-.)&;#)58&7;&8)0#%$:&0!,.&60& ,755),-7"0:& ,!"6-7"0:& 6",.#-),-0& 6$8& 5!'#$6"#)0& 9.7&#$;5!)$,)&6$8&6")&)$%6%)8&#$&8)0#%$&#$&-.)& 1"768)0-& 0)$0)=& >.)& 56!")6-)& 7;& -.)& /)0#%$& X#< 0#7$6"(&696"8&#0&"),7%$#B)8&60&.64#$%&6&,7$-#$< !)8:&-6$%#15)&6$8&560-#$%&#'+6,-= PETER MARINO, ARCHITECT >.)& #$6!%!"65& /)0#%$& X#0#7$6"(& 696"8& 960& +")0)$-)8&-7&K)-)"&E6"#$7&#$&/),)'1)"&]^_p=& c#-.& -.#0& 696"8:& /)0#%$& E#6'#W& "),7%$#B)0& E6"#$7& ;7"& .#0& 6,.#)4)')$-0& 60& 6$& 6",.#-),-:& ;7"&.#0&?$795)8%)&6$8&0-6-!0&60&6&,755),-7"&7;& 8)0#%$:&6"-&6$8&-.)&8),7"6-#4)&6"-0:&6$8&;7"&-.)& #'+6,-& .)& .60& .68& 60& 6$& 684#07"& 7$& ,7$-)'< +7"6"(& 6$8& -9)$-#)-.& ,)$-!"(& 8)0#%$& -7& .#0& $!')"7!0&,5#)$-0= E6"#$7& ;7!$8)8& .#0& )+7$('7!0& 6",.#-),-!"):& +56$$#$%&6$8&8)0#%$&0-!8#7&#$&b)9&g7"?&#$&_jnm& .64#$%&-"6#$)8&9#-.&2=&E=&K)#&6$8&J)7"%)&b)5< 07$=& A6"5(& ,5#)$-0& #$,5!8)8& I$8(& c6".75:& g4)0&

M6#$-&Y6!")$-&6$8&K#)"")&U)"%Q:&6$8&J#6$$#&6$8&E6")556& I%$)55#= I57$%0#8)& .#0& 97"?& 9#-.& +"#46-)& ,5#)$-0:& E6"#$7& .60& ")8);#$)8&5!*!"(&#$&-.)&")-6#5&0+6,):&,")6-#$%&0-7")&)$4#< "7$')$-0&6"7!$8&-.)&97"58&;7"&.7!0)0&0!,.&60&@.6$)5:& /#7":&Y7!#0&X!#--7$:&U!5%6"#:&J"6;;&6$8&A"')$)%#587&S)< %$6:&,7''#00#7$#$%&0#-)&0+),#;#,&97"?0&7;&6"-&;7"&'6$(& 7;& -.)'=& C#0& $!')"7!0& ,755),-#7$0& #$,5!8)& ,7$-)'+7< "6"(&6"-&6$8&8)0#%$:&+.7-7%"6+.0:&+7",)56#$:&6$8&R)$6#0< 06$,)& 6$8& U6"7G!)& 1"7$B)0:& -.)& 56--)"& 7;& 9.#,.& 9)")& 0.79$& 6-& Y7$87$30& c6556,)& @755),-#7$& #$& ]^_^& #$& -.)& )*.#1#-#7$&U)6!-(&6$8&K79)"o&R)$6#006$,)&6$8&U6"7G!)& U"7$B)0& ;"7'& -.)& K)-)"& E6"#$7& @755),-#7$=& 2$& ]^_]& .)& 960&$6')8&6&@.)465#)"&8)&53H"8")&8)0&I"-0&)-&8)0&Y)--")0& 1(&-.)&F")$,.&E#$#0-"(&7;&@!5-!")= I-&/)0#%$&E#6'#W&]^_p:&E6"#$7&960&;)6-!")8&60&-.)& 0!1D),-&7;&6$&)*.#1#-#7$&,)5)1"6-#$%&.#0&'!5-#+5)&"75)0& 9#-.#$& -.)& 97"58& 7;& 8)0#%$=& 2$& 6& 0-6$8<657$)& 8#0+56(& 0+6,)& 8)0#%$)8& 1(& -.)& 6",.#-),-:& -.)& )*.#1#-#7$& ;)6< -!")8&6$-#G!)&6$8&,7$-)'+7"6"(&,.6#"0&;"7'&.#0&,75< 5),-#7$:& 6",.#-),-!"65& '6G!)--)0& 6$8& #'6%)0:& 6$8& .#0& 0)"#)0&7;&,60-&1"7$B)&17*)0=

!]G#I#$3 8(383"!(#;>3HK&#% I++5#,6-#7$0&;7"&/)0#%$&@!"#7&#$&/)0#%$&E#6'#W&]^_a& 9#55&56!$,.&#$&P!5(= /)0#%$&@!"#7&#0&/)0#%$&E#6'#30&$)9&)*.#1#-#7$&+56-< ;7"'&9.#,.&#$4#-)0&8)0#%$)"0:&,!"6-7"0:&#$$746-7"0&6$8& %655)"#0-0&-7&+")0)$-&,61#$)-0&7;&,!"#70#-(&-."7!%.7!-& -.)& ;6#"=& A6,.& @!"#7& 9#55& ")4)65& 6& -7-65& )$4#"7$')$-& 7;&71D),-0:&-)*-!")0:&6"-#;6,-0&6$8&#8)60&-.6-&,.655)$%)& 6$8&,7$-)*-!65#B)&;6'#5#6"&8)0#%$&$6""6-#4)0= >.)& +"7%"6'& 0+6$0& -.)& -9)$-#)-.& 6$8& -9)$-(<;#"0-& ,)$-!"#)0:& 6$8& )'+.60#0)0& 0!"+"#0#$%& #$0-6556-#7$0& 7;& 0,#)$-#;#,& 6$8& -),.$757%#,65& ")0)6",.& 657$%0#8)& .6$8,"6;-& 6$8& ,")6-#4)& +"78!,-#7$=& >.)& @!"#70& 6")& #$-)"0+)"0)8& 6'7$%0-& /)0#%$& E#6'#30& ,7")& %655)"#)0:& #$;!0#$%&-.)&;6#"30&)*.#1#-#7$&+"7%"6'&9#-.&#$4)$-#4)& 0$6+0.7-0&7;&-786(30&8)0#%$&56$80,6+)=

7"/!7%!*%-/Q*%3#4*%9:6


(G%A(3A!3)%[!

)%>"%>3"!(#;>3Q!($#[8)

I%8$3(G%A

@74)-A/& E6%6B#$)& #0& .)")& -7& 0.79& (7!& -.)& '6D7"& 176-& 0.79& 6,"700& F57"#86:& E#6'#& <& F7"-& Y6!8)"865)& 2$-)"$6-#7$65& U76-& M.79& <& -.)& 97"5830& 56"%)0-& 0.79& #$&96-)"&-.6-&6--"6,-)8&74)"&_^^=^^^&+)7+5)&560-&()6":& #$,5!8#$%&-7+&)$-")+")$)!"0&6$8&)*),!-#4)0&9.7&,7')& ;"7'&b)9&g7"?:&A!"7+):&M7!-.&I')"#,6&6$8&7-.)"&0#-)0& 97"589#8)=&>.)&0.79&6507&;)6-!")8&617!-&_=a^^&176-0& 6$8&7-.)"&'6"#$)&%7780&97"-.&$)6"5(&Çp&1#55#7$=&>.)& ah-.& ()6"& )8#-#7$& 9#55& .6++)$& 1)-9))$& -.)& a-.& 6$8& -.)& j-.& 7;& b74)'1)"=& >.#0& #0& -.)& )4)$-& $7-& -7& '#00& #;&(7!&6")&577?#$%&-7&+!",.60)&6&176-&7"&D!0-&96$-&-7& ,.),?&7!-&-.)&56-)0-&-")$80&#$&-.)&176-#$%&#$8!0-"(=&>.)& 0.79& '6$6%)')$-& +"78!,)0& 0#*& '6D7"& 176-& 0.790& )4)"(& ()6":& #$,5!8#$%& -.)& 0+),-6,!56"& F7"-& Y6!8)"865)& 2$-)"$6-#7$65& U76-& M.79& 6$8& 0'655)"& 7$)0& #$& E#6'#& U)6,.:&K65'&U)6,.&@7!$-(:&M-=&K)-)"01!"%:&M6"607-6&6$8& #$&K6$6'6&<&@)$-"65&I')"#,6=&>.)&rg6,.-#$%&@6+#-65&7;& -.)&c7"583&)*.#1#-0&6&"6$%)&;"7'&176-&'6$!;6,-!")"0& -.6-&9#55&!$4)#5&-.)#"&$)9)0-&176-0&-7&)*7-#,&,6"0&6$8& 1"7?)"6%)&(6,.-0=&I&56"%)&46"#)-(&7;&176-0&6$8&0)6&4)00)50& 9#55& 1)& 7$& 8#0+56(& #$,5!8#$%& "!$617!-0:& 0+7"-;#0.)"0:& .#%.&+)";7"'6$,)&176-0:&,)$-)"&,7$075)0:&,61#$&,"!#0)"0:& ;56-0& 176-0:& 0?#;;0:& )*+")00& ,"!#0)"0:& 06#5#$%& (6,.-0:& '7-7"& (6,.-0:& 179"#8)"0:& ,6-6'6"6$0:& 0?#& 176-0:& D)-& 176-0:& -"695)"0:& #$;56-615)0:& ,6$7)0:& 6$8& )*-"67"8#$6"(& 0!+)"(6,.-0=& >.)& F7"-& Y6!8)"865)& 2$-)"$6-#7$65& U76-& M.79& ]^_a& .60& 6$& !$+"),)8)$-)8& 6'7!$-& 7;& 176-& 6$8& (6,.-& ,7'+6$#)0&7$&8#0+56(&-.#0&()6"=&>.)")&#0&)4)"(-.#$%&-.6-& (7!&,6$&8")6'&7$&-.#0&176-&0.79u&F"7'&#$;56-615)0:&-7& ,"!#0)"0:& "!$617!-0:& ;#0.#$%& 176-0:& .#%.& +)";7"'6$,)& 176-0:&'7-7"(6,.-0&6$8&0!+)"&(6,.-0&7$&8#0+56(=&


H$)& 7;& -.)& '70-& )*+),-)8& (6,.-0& #0& -.)& $)9& '7-7"& (6,.-&C6--)"60&n^&-.6-&9#55&1)&7$)&7;&-.)&")5)60)0&6-&F7"-& Y6!8)"865)&2$-)"$6-#7$65&U76-&M.79:&1(&-.)&dM&1!#58)":& C6--)"60&g6,.-0=&&@74)"#$%&0)4)$&57,6-#7$0&6$8&74)"&e& '#55#7$&0G!6")&;))-&7;&0+6,):&-.)&0.7930&-"6$0+7"-6-#7$& $)-97"?& 7;& 1!0& 0.!--5)0:& 96-)"& -6*#0:& 6$8& "#4)"176-0& )$0!")0& 6--)$8))0& ,6$& )60#5(& $64#%6-)& -.)& 176-& 0.79& 6$8&#-0&)*+6$0#4)&96-)"96(0&0(0-)'=&&b7&-#,?)-0&6")& ")G!#")8&;7"&-.)&g6,.-&6$8&U"7?)"6%)&M.79&60&-.#0&#0&6& ;"))&)4)$-&6$8&-#,?)-0&;7"&655&7-.)"&0.790&9#55&1)&646#5615)& -."7!%.& 7$5#$)& 7"8)"#$%& 6-& 0.79'6$6%)')$-=,7'W ;7"-É56!8)"865)W)4)$-=&F7"&-.)&0),7$8&()6"&#$&6&"79:&F7"-& Y6!8)"865)&2$-)"$6-#7$65&U76-&M.79&9#55&6507&;)6-!")&6& 5!$,.)7$& -7& +"7'7-)& -.)& U"796"8& 6")6& ;7"& 1!0#$)00& 1)(7$8& 176-& 065)0& -.6-& 9#55& #$,5!8)& 5)68)"0& ;"7'& U"796"830& ),7$7'#,& 8)4)57+')$-& 655#6$,):& -7!"#0'& 1!")6!&6$8&'6"#$)&#$8!0-"#)0&6007,#6-#7$= >.)&U6.#6&E6"&R)07"-&6$8&g6,.-#$%&@)$-)":&.7')&-7& -.)&6$$!65&F7"-&Y6!8)"865)&2$-)"$6-#7$65&U76-&M.79:& ,7!58&6507&1),7')&.7')&-7&-.)&-97&-655)0-&-79)"0&7$& -.)&,#-(30&16""#)"&#056$8:&688#$%&a]a&,7$87'#$#!'&!$#-0=& >.)&+"7+)"-(&65")68(&;)6-!")0&6&C#5-7$&C7-)5&,7'+5)-)& 9#-.&")0-6!"6$-0:&0.7+0:&09#''#$%&+775:&-)$$#0&6$8&#0& 8#"),-5(&6,"700&-.)&0-"))-&;"7'&6&8")6'&06$8&1)6,.&657$%& -.)&0.7")&7;&-.)&I-56$-#,&H,)6$=

7"/!7%!*%-/Q*%3#4*%:J6


,*3G%$!)3(K#$!(3 2!-'.#$

c)&+#,?)8&!+&-.)&'70-&,74)-)8&C7-)5&0!#-)0&;"7'&-.)&'70-&,74)-)8&,#-#)0&#$&-.)&97"58s&K6"#0:&Y7$87$:&b)9&g7"?&6$8& E#885)&A60-=&b7&)*+)$0)0&6")&0+6")8&#$&&-.)0)&5!*!"#7!0&0!#-)0=&>6#57")8&;7"&-.)&8)0#")0&7;&-.)&,7$-)'+7"6"(&)5#-):&)6,.& 7;&-.)0)&0!#-)0&7;;)"0&6&!$#G!)&)*+)"#)$,)&5#?)&$7&7-.)"=&

$3,%&,2)21'#"H%34&#>.)& K)$#$0!56& C7-)50& '6?)0& #-0& %"6$8& )$-"6$,)& #$-7&A!"7+)&9#-.&>.)&K)$#$0!56&K6"#0:&0)--#$%&$)9& 0-6$86"80&#$&8)0#%$:&5!*!"(&6$8&,7';7"-=&>.)&56-< )0-&,.6+-)"&7;&K)$#$0!56&)*,)55)$,)&1"#$%0&6$&!$< +"),)8)$-)8&$)9&5)4)5&7;&8#0-#$,-#7$&-7&-.)&@#-(&7;& Y#%.-=&K)";),-5(&0#-!6-)8&6-&_j&I4)$!)&\5Q1)":&D!0-& 0-)+0&;"7'&&-.)&I",&8)&>"#7'+.):&>.)&K)$#$0!56& 0#-0&#$&-.)&.)6"-&7;&K6"#0&9#-.#$&965?#$%&8#0-6$,)& 7;&07')&7;&-.)&97"5830&'70-&;6'7!0&'7$!')$-0:& '!0)!'0&6$8&5!*!"(&0.7++#$%&8#0-"#,-0=&>.)&K)$< #$0!56&K6"#0&#0&57,6-)8&#$&6&56-)&_j-.&,)$-!"(&,5600#,& C6!00'6$#6$& 1!#58#$%:& 9.#,.& .60& 1))$& ')-#,!< 57!05(& ")0-7")8& 6$8& 8#0,"))-5(& '78)"$#B)8& 9#-.& -.)& !5-#'6-)& #$& ]_0-& ,)$-!"(& ,7$4)$#)$,)=& >.)& K)$#$0!56&.7!0)0&]^^&5!*!"#7!0&"77'0:&#$,5!8#$%& ep&0!#-)0:&9.#,.&6")&6'7$%&-.)&'70-&0+),-6,!56"& #$& -.)& ,#-(=& I0& -.)& )+#-7')& 7;& K)$#$0!56& 0)"4#,)& 6$8&-"68#-#7$:&>.)&K)$#$0!56&M!#-):&6-&e_m&0G!6")& ')-)"0:&#0&-.)&56"%)0-&7$)<1)8"77'&0!#-)&#$&K6"#0=& J!)0-0& ,6$& 0)--5)& #$& -.#0& 0+6,#7!0& 0!#-)& 6$8& )$< D7(&#-0&0!'+-!7!0&;!"$#0.#$%0:&#$,5!8#$%&0)+6"6-)& 16-."77'0& 6$8& 8")00#$%&"77'0=&c7"?#$%:&8#$#$%& 6$8& ")56*#$%& 6507& .64)& -.)#"& 8)8#,6-)8& 0+6,)0:& 9#-.&6&0)+6"6-)&7;;#,):&6&8#$#$%&6")6&60&9)55&60&6& 0+6,#7!0&5#4#$%&"77'&<&K6"#0#6$&5#;)0-(5)&6-&#-0&;#$< )0-=&>97&,7$$),-#$%&"77'0&,6$&;7"'&6&-."))<1)8< "77'&0!#-)&#;&")G!#")8:&9.#5)&8#0,"))-&0),!"#-(&;)6< -!")0& '6?)& >.)& K)$#$0!56& M!#-)& -.)& #8)65& ,.7#,)& ;7"&.#%.<5)4)5&8)5)%6-#7$0&6$8&4#0#-0=


/PdbI&w&@HFFAA&>IUYA Y79& -615)& 9#-.& 1)$-& ,."7')& +56-)8& 0-))5& 16"& ;"6')& 646#5615)& 9#-.& )55#,-#,65& -615)& -7+& #$& E6"G!#Ñ6&'6"15)&%5700&7"&'6--&156,?:&@6""6"6& '6"15)& '6--& 9.#-)& 7"& %5700& +75()0-)"& 56,G!)"& ;#$#0.=

@CI2R&ja]&w&RHMAYYH d+.750-)"(&1(&,!0-7')"30&")G!)0-&M-6#$& 6$8& 56,G!)"o& R70)557& "6$%)& X6"$#0.o& '6--:&06-#$&7"&%5700(&-7&1)&8)-)"'#$)8=

YIMX2>&w&/Ib@2bJ&YAIXAM @7'1#$#$%&-"68#-#7$65&U7.)'#6$&%5600<'6?#$%&9#-.&#$$746-#4)&8)0#%$&6$8& -),.$757%(:&Y604#-&.60&,")6-)8&6&1")6-.-6?#$%&5#%.-&6$8&8)0#%$&)*+)"#)$,)& #$&-.)&5711(&7;&>.)&K)$#$0!56&K6"#0=&F7"&-.)&'6#$&5711(&6")6&7;&-.)&.7-)5:& Y604#-& .60& ,")6-)8& 6$& 6"-#0-#,& %5600& 0,!5+-!")& ,655)8& Z/6$,#$%& Y)64)0[& 8)0#%$)8& 1(& Y!83?& C"7,.=& 2-& )47?)0& 6& %!0-& 7;& 9#$8:& %"68!655(& 0+#"65#$%& !+96"80:&,")6-)8&1(&)$-)"#$%&-.)&.7-)5&5711(=&

?@%"/$*-%70'$*7%!*%(/Q*$%3#4*%9R6


#,%/.6"#%-.2*,"'H% /"!!#,1%H%34&#P!0-& 0-)+0& ;"7'& -.)& @.6'+0& A5(0Q)0& 6$8& I",& 8)& >"#7'+.):&Y)&R7(65&E7$,)6!:&R6;;5)0&K6"#0&#0&-.)& '70-&)*,#-#$%&5!*!"(&.7-)5&#$&-.)&@#-(&7;&Y#%.-0:& ,7'1#$#$%&K6"#0#6$&@.#,&9#-.&")56*)8&07+.#0-#,6< -#7$=&2'1!)8&9#-.&-.)&7"#%#$65&0+#"#-&7;&-.)&_je^0& 9.)$&#-&;#"0-&7+)$)8:&-.#0&,7$-)'+7"6"(&'60-)"< +#),)& 8)0#%$)8& 1(& K.#5#++)& M-6",?& ;)6-!")0& _pj& 0+6,#7!0&"77'0&6$8&0!#-)0:&9#-.&-."))&7!-0-6$8< #$%& K")0#8)$-#65& M!#-)0:& 6& jj<0)6-& ,#$)'6:& 6$& 6"-& %655)"(:&6$&)*,5!0#4)&0)"4#,)&7;&I"-&@7$,#)"%)&6$8& 6&+"#46-)&6"-&,755),-#7$=&@757!";!5&6$8&97$8)";!5< 5(&07+.#0-#,6-)8:&Y)&R7(65&E7$,)6!:&R6;;5)0&K6"#0& #0&-.)&)+#-7')&7;&K6"#0#6$&4#1"6$,(&6$8&)5)%6$,):& 17-.& -#')5)00& 6$8& 7;& #-0& -#'):& 6$& 760#0& ;7"& -.)& 9)55<-"64)55)8&6$8&7$)&7;&-.)&97"5830&%")6-&.7-)50= >.)& R7(65& E7$,)6!& M!#-)& ;)6-!")0& 97"?0& 7;& 6"-& 6$8&,!0-7'<8)0#%$)8&;!"$#-!")&1(&K.#5#++)&M-6",?=& >.)&56"%)&5#4#$%&"77':&,7'+5)-)&9#-.&+5!0.&07;60:& 6&8)0?&6$8&8#$#$%&6")6:&5)680&-7&6&965?<#$&,570)-& 97"-.(& 7;& 6& 0.79"77':& 6$8& 6& 5#%.-<;#5)8& 16-.< "77'&9#-.&16-.-!1&6$8&.6''6'&0.79)"=


SAb2>C&@CIb/AY2A& UI@@IRI> >.)&S)$#-.&@7')-)&,.6$8)< 5#)"&!$#-)0&U6,,6"6-30&0-7"#)8& +60-& 9#-.& -.)& +")0)$-<86(& -."#55& 7;& )5),-"75!'#$)0< ,)$,)=

UAI>&w&>HE&M2~Hb 2$0+#")8&1(&-.)&0,!5+-!"65& 0#'+5#,#-(& 7;& 1"600& ,77?< #$%& +7-0& 6$8& -"68#-#7$65& 96-)"&4)00)50&7$&-.)&0!1< ,7$-#$)$-=&

AEKHR2dE&@CI2R&w&UH@I&/H&YHUH

YHd&RAI/&@CI2R&&w&KC2Y2KKA&M>RI@\ >.)&Y7!&R)68&,.6#"&960&8)0#%$)8&1(&K.#5#++)& M-6",?& 6$8& A!%)$#& {!#-55)-& 6$8& ;61"#,6-)8& 1(& /7')6!fK)")0& ;7"& Y)& R7(65& E7$,)6!& C7-)5& #$&K6"#0=&2-&#0&6&-"!)&1)6!-(&6$8&6&-)0-6')$-&-7& )*,)55)$,)&#$&8)0#%$&6$8&,"6;-0'6$0.#+=

?@%"/$*-%70'$*7%!*%(/Q*$%3#4*%9R6


!.'/%1,"1.21%3.$,#%>,./>,%AH%34&#-

Y7,6-)8& D!0-& 0-)+0& ;"7'& -.)& @.6'+0<A5(0Q)0:& 9#-.& +"#46-)&-)""6,)0&-.6-&,7''6$8&655&7;&K6"#0:&574#$%5(& ")0-7")8& _m-.& ,)$-!"(& -6+)0-"#)0:& 6$8& 6& 8);#$#$%& 0+#"#-& 7;& )5)%6$,)& 6$8& ,.6"':& F7!"& M)607$0& C7-)5& J)7"%)&X:&K6"#0&")8);#$)0&5!*!"(:&#$&-.)&@#-(&7;&Y#%.-= A5)%6$-:&9)5,7'#$%&6$8&,7'+5)-)5(&')'7"615):&>.)& K)$-.7!0)&#'+6"-0&-.)&0)$0)&7;&0-6(#$%&#$&6&+"#46-)& K6"#0#6$&")0#8)$,)=&>.)&K)$-.7!0)&;)6-!")0&5!*!"#7!0& ;#$#0.)0&6$8&;!"$#0.#$%0:&0!'+-!7!0&6')$#-#)0:&6$8& 1")6-.-6?#$%& 4#)90& 7;& -.)& @#-(& 7;& Y#%.-:& #$,5!8#$%& -.)& A#;;)5& >79)"& ;"7'& (7!"& 79$& +"#46-)& -)""6,)0=& Y#%.-:& 6#"(& 6$8& 0!+")')5(& #$4#-#$%:& -.)& 0!#-)& ;)6-!")0&-"64)"-#$)&;577"#$%&6$8&96550&6,,)$-)8&9#-.& E6D#5#-)&6$8&0(,6'7")=&>.)&,7';7"-615)&5#4#$%&"77'& 7;;)"0& -.7!%.-;!5& -7!,.)0& 0!,.& 60& U6,,6"6-& ,"(0-65& %560096")&6&M),7$8&A'+#")&+)8)0-65&-615)&6$8&9.#-)& \$755&6"',.6#"0=&/)0#%$)8&-7&1)&6&-"6$G!#5&.64)$:&-.)& '60-)"& 1)8"77'& ;)6-!")0& +60-)5& 15#$80:& 5!0.& 9.#-)& 7",.#80:&6&07;-&9775&,6"+)-&6$8&96550&,74)")8&#$&%758< -7$)8&0#5?=&>.)&'6#$&-)""6,):&")'#$#0,)$-&7;&-.)&+"79& 7;&6&0.#+:&#0&6,,)$-)8&9#-.&'6$#,!")8&17*&-"))0&6$8& 7;;)"0& ")'6"?615)& 4#)90& 7;& -.)& 4#1"6$-& ,#-(0,6+)=& >6?)&#$&09))+#$%&4#)90&7;&K6"#03&6",.#-),-!"65&#,7$0:& #$,5!8#$%&-.)&A#;;)5&>79)":&-.)&I')"#,6$&@6-.)8"65:& -.)&M6,"Q<@7)!"&U60#5#,6&6$8&-.)&"77;0&7;&-.)&H+Q"6:& -.)&E68)5)#$):&-.)&K6$-.)7$&6$8&Y)0&2$465#8)0=


RA@>IbJdYIR&CARHb&w&@HFFAA&>IUYA H+!5)$,)& 617!$80& 9#-.& -.#0& ,7;;))& -615)& #$& 6& ,5600#,& "),-6$%!56"&0.6+):&6&D)9)5&#$&6$(&5#4#$%&0+6,)=&

YHd2M&~X2&M>gYA&FYI>&/AM\ I& E6.7%6$(& 6$8& M6-#$9778& 4)$))")8& ;56-& 8)0?=& >.)& ;#$)& 1"79$& 5)6-.)"<5#$)8& -7+& 6174)& -."))&;"#)B)&8"69)"0:&65574)"&8),7"6-)8&9#-.&%#5-< 1"7$B)&7"$6')$-0&0!,.&0,"7550:&6,6$-.!0&5)64)0& 6$8&;579)"0=&

E2RRHRA/&b2JC>M>Ib/ /)0#%$)8& 9#-.& '78)0-& %56'7!"& #$& '#$8:& -.)& 6$-#G!)& 1)4)5)8& '#""7"& 0!";6,)0& 6")& ,7'+5)')$-)8&1(&,.6'+6%$)&%#5-&9778&-"#'& 8)-6#50=&

?@%"/$*-%70'$*7%!*%(/Q*$%3#4*%9R6


3I$,#%!.'J',$01%("//)K/,%H%34&#M#-!6-)8&1)-9))$&-.)&@.6'+0<A5(0Q)0&6$8&J)7"%)&X& I4)$!)0=& U5)$8#$%& -"68#-#7$& 9#-.& '78)"$& ,7';7"-:& -.)& %!)0-& "77'0& 6-& Ci-)5& F7!G!)-30& U6""#y")& 6")& 8),7"6-)8&1(&;6'7!0&8)0#%$)"0=&>.)(&#$,5!8)&6&;"))& '#$#16"&6$8&6&+"#46-)&16-."77'&9#-.&16-."71)&6$8& 05#++)"0=& g7!& ,6$& 8#$)& 6-& -.)& ")$79$)8& F7!G!)-30& 7"& -"(& -.)& ,5600#,& F")$,.& 8#0.)0& #$& -.)& E#,.)5#$< 0-6"& ")0-6!"6$-:& Y)& /#6$)=& F"7'& -.)& .7-)530& "77;-7+& -)""6,)&(7!&,6$&)$D7(&6&+6$7"6'#,&4#)9&7;&K6"#0=&I& 09#''#$%&+775:&06!$6:&.6''6'&6$8&;#-$)00&,)$-)"& 6")&646#5615)&#$&-.)&0+6=&J)7"%)&X&E)-"7&M-6-#7$&#0& 7$5(&n^&')-)"0&696(&6$8&-.)&I",&8)&>"#7'+.)&#0&6& a<'#$!-)&965?&696(=&>.)&A#;;)5&>79)"&#0&6&]^<'#$!-)& 965?& 696(=& >.)& ]a^& 0G!6")<')-)"& k]n^^& 0G=& ;-=l& K")0#8)$-#65& M!#-)& #$,5!8)0& 6& 56"%)& )$-"(& .655& 9.#,.& ,6$&1)&,570)8&7;;&-7&,")6-)&6&'#$#&7;;#,)W?#-,.)$&;7"&

(7!"& +"#46-)& U!-5)"=& >.)& p^& 0G!6")<')-)"& '60-)"& 1)8"77'&7;;)"0&6$&)*,5!0#4)&4#)9&74)"&-.)&@.6'+0& A5(0Q):& 6$8& #0& 8),7"6-)8& #$& 0.68)0& 7;& %758:& 8)5#,6-)& ;61"#,0&#$&6&'78)"$&0-(5)&!0#$%&$715)&"69&'6-)"#650=& >.)&"77'&#0&6507&;!55(&07!$8+"77;)8=&>.)&0+6,#7!0& '6.7%6$(& 8")00#$%& "77'& 5)680& -7& -.)& 0),7$8& 1)8"77':& ep& 0G!6")& ')-)"0& 8),7"6-)8& #$& ,7++)"(& 0.68)0& 6$8& 74)"577?#$%& -.)& @.6'+0& A5(0Q)0=& A6,.& 1)8"77'&#$,5!8)0&6&'6%$#;#,)$-&)$<0!#-)&'706#,&6$8& '6"15)& 16-."77'=& >.)& '60-)"& 1)8"77'& 16-."77'& 1760-0&6&87!15)&16-.&;7"&U65$)7&6$8&,."7'7&-.)"6+(& -")6-')$-0:&+5!0&6&"6#$<);;),-&0.79)"&;7"&'6*#'!'& +5)60!")=&>.)&0+6,#7!0&57!$%)&#$,5!8)0&6$&7;;#,)&6")6& 6$8& 6$& 6""6$%)8& 165,7$(& 74)"577?#$%& 7!"& +"#46-)& %6"8)$&-.6-&+"74#8)0&6$&6'6B#$%&4#)9&7;&-.)&ZJ"6$8)& /6')&K6"#0#)$$)[:&-.)&A#;;)5&>79)"=


&YA&Y2Hb&M>Ib/&kUYI@\l&w&&UI\AR @")6-#$%&6&8"6'6-#,&0-6-)')$-&#$&6$(&"77':& -.)& Y)& Y#7$& M-6$8& .60& 74)"0#B)8:& 5#7$& +69& ;))-&0!++7"-#$%&6&"7!$8&-7+&0!""7!$8)8&1(&6& ,!"4)8&6+"7$= YgRA&FYHHR&YIEK&w&&UI\AR U)6!-#;!5& ')-65& 97"?& 6$8& +)";),-& +"7+7"-#7$0&%#4)&-.#0&;577"&56'+&#'')$0)& ,.6"'=&2-0&56"%)&+5)6-)8&0.68)&%#4)0&#-&%")6-& 0-6-!")& 9.#5)& #-0& 8#;;!0)8& 5#%.-& 1"#$%0& 6& ;))5#$%&7;&#$-#'6,(&-7&6$(&"77'=

EIYEI2MHb&M2/A&@CI2R&w&&UI\AR d+.750-)")8&0#8)&,.6#"&9#-.&6&.6$8&"6#5&7$&-.)&!++)"&16,?&7;&-.)&,.6#"=&>.#0&0-(5)&7;&,.6#"& 960&7;-)$&!0)8&#$&-.)&96#-#$%&"77'0&7;&-.)&F7$-6#$)15)6!&K656,):&1)57$%#$%&-7&P70)+.#$)& 8)&U)6!.6"$6#0:&-.)&9#;)&7;&b6+75)7$&-.)&_0-=

?@%"/$*-%70'$*7%!*%(/Q*$%3#4*%9R6


&/)2*,%+,%>"##,1%H %34&#K"#$,)&8)&J655)0:&5)%)$86"(&D)9)5&7;&-.)&K6"#0#6$&I"-& /),7& '74)')$-:& #0& 6& a<0-6"& .7-)5& 6$8& 6& ')'1)"& 7;& >.)& Y!*!"(& @755),-#7$=& M#$,)& #-0& #$,)+-#7$& #$& _j]m:&-.)&K"#$,)&8)&J655)0:&.60&0-778&60&6&1)6,7$&7;& 07+.#0-#,6-#7$&6$8&%"6,)&#$&K6"#0=&>.)&.7-)5&#0&57,6-)8& 7$&I4)$!)&J)7"%)&X:&9#-.#$&6&;#4)<'#$!-)&965?&;"7'& -.)& @.6'+0<A5(0Q)0& 6$8& 64)$!)& E7$-6#%$):& 6$8& 07')&7;&-.)&'70-&,)5)1"6-)8&56$8'6"?0&#$,5!8#$%&-.)& I",&8)&>"#7'+.)&6$8&-.)&A#;;)5&>79)"=& A*+)"#)$,)& -.)& 6"-& 7;& 5#4#$%& #$& -#')5)00& )5)%6$,)& #$& -.)& I++6"-)')$-& K6"#0#)$:& 6& ,7$-)'+7"6"(& 8!+5)*& M!#-):&,7$0#8)")8&-.)&.7-)530&.#88)$&-")60!"):&57,6-)8& 7$&-.)&.7-)530&-7+&;577":&$)0-5)8&!$8)"&-.)&"77;:&;7"& 6$& #$,7'+6"615)& 0-6(& #$& K6"#0=& /#0,74)"& 61075!-)5(& '6D)0-#,& +6$7"6'60:& #$,5!8#$%& 6& 4#)9& 7;& -.)& A#;;)5& >79)"&;"7'&-.)&n]&0G!6")&')-)"0&;!"$#0.)8&-)""6,)=& AG!#++)8&9#-.&-97&5#4#$%&"77'0:&7$)&8#$#$%&"77':& 7$)&;!55(<)G!#++)8&?#-,.)$&6$8&-97&1)8"77'0:&-.)& I++6"-)')$-&K6"#0#)$&#0&6$&6!-.)$-#,&")4)56-#7$&;7"& 6$&!$;7"%)--615)&0-6(&#$&-.)&@#-(&7;&Y#%.-0=


>9#%%(&F577"&&56'+w&FHM@IR2b2

RIYKC&YIdRAb&@RgM>IY&UIYY&K2YYIR& >IUYA&YIEK& F60.#7$)8&6;-)"&I"-&/),7&0-(5#$%:&-.#0&6++7#$-)8& 56'+&#$,5!8)0&+75#0.)8&0#54)"&;5!-)8&6,,)$-0&6$8& 075#8&%5600&16550=

IR>&/A@H&FYHHR&YIEK&w&PAIb&KARSA >.#0&6"-&8),7&;577"&56'+&960&8)0#%$)8&1(&P)6$& K)"B)5&#$&F"6$,)&8!"#$%&-.)&_je^0=&2-&;)6-!")0& 6&,."7')&0-6$8&9#-.&6&;"70-)8&%5600&0.68)=&2-& #0&#$&6&4)"(&%778&4#$-6%)&,7$8#-#7$&6$8&1)6"0& K)"B)530&'6"?&7$&-.)&160)=

I"-&/),7&8)0?&#$&F")$,.&965$!-&6--"#1!-)8& -7&P7!1)"-&)-&K)-#-&,=_j]m=

?@%"/$*-%70'$*7%!*%(/Q*$%3#4*%9R6


('#>"/)%3.$,#%H% /%("%( >.)&U!5%6"#&C7-)5&#$&Y7$87$:&#0&-.)&?#$8&7;&.7-)5&-.6-& 6""#4)0&#$&6&,#-(:&6-&'70-:&7$5(&7$,)&#$&6&%)$)"6-#7$=&I$& )$-#")5(&$)9<1!#58&+"7+)"-(:&-.)&U!5%6"#&1)$);#-0&;"7'& .64#$%&1))$&,7$,)#4)8&6$8&8)0#%$)8&;"7'&#$,)+-#7$&60& 6&5!*!"(&.7-)5=&b7-)8&6",.#-),-&6$8&8)0#%$)"&I$-7$#7& @#--)"#7& 960& %#4)$& ;"))& ")#$& -7& ,")6-)& -.)& .7-)530& 05))?& 6",.#-),-!")& 6$8& ");#$)8& #$-)"#7"0:& ;)6-!"#$%& 6& 0)5),-#7$&7;&;!"$#0.#$%0&6$8&-)*-#5)0&'68)&)*,5!0#4)5(& ;7"&U!5%6"#:&'6?#$%&#-&7$)&7;&-.)&'70-&8)0#"615)&6$8& 68'#")8&#$&-.)&97"58=&&E70-&$7-615)&6")&-.)&0+5)$8#8& +6#"& 7;& 075#8& 0#54)"& ,.6$8)5#)"0& -.6-& #55!'#$6-)& -.)& .7-)530&1655"77'&6$8&-.)&0+),#655(&974)$&0#5?&,!"-6#$0& ;)6-!"#$%& 6& +6--)"$& #$0+#")8& 1(& 6& 1"77,.& '68)& 1(& -.)& ;#"'30& ;7!$8)"& M7-#"#7& U!5%6"#& 8!"#$%& -.)& _j-.& ,)$-!"(=& H;;)"#$%& !$+6"655)5)8& 6,,7''786-#7$& 7;& 1)-9))$& _h^& !+& -7& ]]^& 0G!6")& ')-)"0:& -.)& 0)4)$& U!5%6"#& M!#-)0& 6")& 7;& +))"5)00& '6%$#;#,)$,)& 6$8& #'')8#6-)5(& !+7$& -.)& 7+)$#$%& 7;& -.)& .7-)5& -.)(& 0)-& $)9& 0-6$86"80& ;7"& 5!*!"#7!0& 6,,7''786-#7$& #$& Y7$87$& 6$8& .64)& G!#,?5(& 1),7')& 07')& 7;& -.)& 97"5830& '70-& ,7$0#0-)$-5(& +7+!56"& 0#%$6-!")& .7-)5& 0!#-)0=& A6,.& ,6$& +"74#8)& -97& 1)8"77'0& 9#-.& ?#$%& 0#B)&1)80:&6&'60-)"&16-."77'&9#-.&,7'1#$)8&0-)6'& 6$8& 0.79)"& "77':& 6& ,7$-)'+7"6"(& ?#-,.)$& 9#-.& -.)& 56-)0-& 6++5#6$,)0:& !$#G!)& U!5%6"#& 0#54)"& 6$8& '!0)!'& G!65#-(& ,7$-)'+7"6"(& ;!"$#0.#$%0& #$& -.)& %)$)"7!0& 5#4#$%& 6")6& 9#-.& 6& 0+6,#7!0& 8#$#$%& "77'& -.6-&6,,7''786-)0&_^&%!)0-0=&>.)&U!5%6"#&M!#-)0&6")& 07')&7;&-.)&56"%)0-&#$&Y7$87$&+"74#8#$%&6&!$#G!)5(& ")0#8)$-#65&;))5=&I5-.7!%.&-.)(&0.6")&-.)&06')&#$-)"#7"& 8)0#%$& )6,.& .60& 6& !$#G!)& 56(7!-:& 07')& 9#-.& 7+)$& %60&;#")+56,)0&9.#5)&-97&6")&)$.6$,)8&1(&)*+6$0#4)& -)""6,)0&57,6-)8&7$&-.)&h-.&;577"&7;&-.)&.7-)5=


Ib>Hb2H&@2>>AR2H&&w&KI>CHM&>IUYA

MHY2/&M2YXAR&@CIb/AY2ARM&Ib>Hb2H& @2>>AR2H

FYHM&IR@H&M2YXAR&FYHHR&Y2JC>& Ug&I@C2YYA&@IM>2JY2Hb2 >.)&I",7&M#54)"&F577"&Y#%.-:&8)0#%$)8&1(&I,.#55)& @60-#%5#7$#&#$&_jh]:&#0&6&8)0#%$&,5600#,=&>.)&56"%)& 6",&7;&-.)&0-)'&)*-)$80&-7&-.)&,7$-)'+7"6"(& 0.68)&6-&7$)&)$8&6$8&-.)&.)64(&9.#-)&,6""6"6& '6"15)&160)&6-&-.)&7-.)":&1656$,#$%&-.)&9.75)& +#),)&-7&+)";),-#7$=&I$&#,7$#,&+#),):&I",7&9#55& +"74#8)& 6& 0-6-)')$-& 6$8& ,)$-")+#),)& -7& 6$(& 5#4#$%&6")6=

Ib>Hb2H&@2>>AR2H&w&~2YHM&RHdb/&>IUYA 6&9778)$&160)&#$&-.)&;7"'&7;&6&,"700&6$8&#0&646#5615)&#$& ]&0#B)0=

?@%"/$*-%70'$*7%!*%(/Q*$%3#4*%9R6


-"2+"/)2%./),2$"#%36+,%&"/@H% /%("%( I0& 7$)& 7;& Y7$87$30& '70-& ,)5)1"6-)8& .7-)50:& -.)& E6$86"#$& 7;;)"0& 6$& )$-#,#$%& 15)$8& 7;& )5)%6$,):& 0-(5)&6$8&5!*!"(=&C7')&-7&-97&7;&-.)&,#-(30&1)0-& ")0-6!"6$-0:& 6& 0-!$$#$%& 0+6:& 1)6!-#;!55(& 8)0#%$)8& 6,,7''786-#7$& 6$8& )*G!#0#-)& ;!$,-#7$& "77'0:& #-& 7;;)"0&6&;60.#7$615):&()-&-#')5)00&160)&;"7'&9.#,.& -7& 8#0,74)"& -.)& U"#-#0.& ,6+#-65=& c.#5)& ")'6#$#$%& -"!)&-7&-.)&.7-)530&X#,-7"#6$&.)"#-6%):&-.)&0-!$$#$%& R7(65&M!#-)&#0&8),7"6-)8&#$&6&;")0.:&,7$-)'+7"6"(& 0-(5)=&A$D7(#$%&'6%$#;#,)$-&4#)90&74)"&C(8)&K6"?:& 8Q,7"& '#*)0& 5!*!"#7!0& -7!,.)0& 0!,.& 60& 7"$6-)& 6!1)"%#$)<,757!")8& E6(6& R7'6$7;;& 9655+6+)"& 9#-.& 0-!$$#$%& +#),)0& 0!,.& 60& 6& 1)0+7?):& 87!15)< -#)")8&"7,?&,"(0-65&,.6$8)5#)"&#$&-.)&8#$#$%&"77'=& /),7"6-)8& #$& 6& 077-.#$%& +65)--)& 7;& ,")6'0:& %7580& 6$8& 8!,?& )%%& 15!):& 6,,7''786-#7$& #$,5!8)0& 6$&

)*G!#0#-)& '60-)"& 1)8"77'& 9#-.& 6& 56"%)& 965?<#$& 96"8"71):&7"#%#$65&_m-.&,)$-!"(&@.#$)0)&+6#$-#$%0& 6$8&6&46$#-(&6")6&;"6')8&1(&Y65#G!)&,"(0-65&5#%.-0=& 2$&688#-#7$:&-.)")&6")&-97&;!"-.)"&1)8"77'0:&17-.& 9#-.&?#$%&1)80&6$8&)$0!#-)&16-."77'0=&F#--)8&9#-.& 6& 0-)6'& "77':& +79)";!5& 0.79)"& 6$8& 56"%)& 16-.& +56,)8& !$8)"& 6& ;#1)"& 7+-#,& ,.6$8)5#)":& -.)& '60-)"& 16-."77'&#0&0-!$$#$%=&I&!$#G!)&")56-#7$0.#+&9#-.& Y7$87$30& ,)5)1"6-)8& C65,(7$& %655)"(& 655790& ;7"& 7"#%#$65& 6"-97"?& -7& 1)& 8#0+56()8& -."7!%.7!-& -.)& 0!#-)& 9.#,.& %!)0-0& 6507& .64)& -.)& 7++7"-!$#-(& -7& +!",.60)=&F#--)8&9#-.&6&")0-7")8&7"#%#$65&;#")+56,):& 6& +"#46-)& 16"& 6$8& "),56#')8& 76?& -#'1)"& ;577":& -.)& )5)%6$-& 5#4#$%& "77'& +"74#8)0& 6,,)00& -7& 6& 56"%)& 165,7$(:& 9.#,.& "!$0& -.)& 5)$%-.& 7;& -.)& 0!#-)& 6$8& .60&0+6,)&;7"&!+&-7&p^&%!)0-0&;7"&6&8"#$?0&"),)+-#7$=


FYHRAb>2bA&JHY/&E2RRHR

YHd2M&~X&@CI2MA&YHdbJA

F")$,.&Y7!#0&~X2&0-(5)&k]^-.&@)$-l& 965$!-& 1)"%)")& 6"'& ,.6#"& 9#-.& 1)#%)&!+.750-)"(&6$8&0)6-&,!0.#7$

I"-& /),7& #$0+#")8& 06$-70& "70)9778& 4)$))")8& 6$8& )17$#0)8& 0#8)& -615)& 9#-.& 8"69)":& 1"600& .6$85)&8)-6#5&6$8&!$8)"<-#)"=

?@%"/$*-%70'$*7%!*%(/Q*$%3#4*%9R6


13"2>/);#"%3.$,#H% "$%$3,%13"/+H /%("%( M#-!6-)8& #$& 7$)& 7;& Y7$87$30& '70-& .#0-7"#,& 6")60:& M.6$%"#<Y6& C7-)5:& 1)-9))$& 5)4)50& eh& 6$8& a^& 7;& R)$B7& K#6$730& #,7$#,& M.6"8:& #0& #8)655(& 57,6-)8& ;7"& 17-.& 5)#0!")& 6$8& 1!0#$)00:& 7;;)"#$%& !$"#4655)8& Y7$87$&4#)90&;"7'&;577"<-7<,)#5#$%&9#$8790&6$8& ;#55)8& 9#-.& $6-!"65& 5#%.-:& A*G!#0#-)5(& 6++7#$-)8& 9#-.&'78)"$&;!"$#0.#$%0&6$8&#$8#4#8!65&#$&8)0#%$:& -.)& M.6$%"#<Y6& M!#-)& #0& 7$)& 7;& -.)& 56"%)0-& 0!#-)0& #$& Y7$87$=& M#-!6-)8& 7$& 5)4)5& ej:& 6$8& 9#-.& 8#"),-& 6,,)00& 4#6& #-0& 79$& +"#46-)& )5)46-7":& %!)0-0& ,6$& )*+)"#)$,)& !$+6"655)5)8& ]n^<8)%"))& 4#)90& 7;& -.)& '70-&#$,")8#15)&0#%.-0&#$&Y7$87$&6$8&1)(7$8=& >.)& 0!#-)& ;)6-!")0& 6$& )*,)+-#7$655(& 0+6,#7!0& 1)8"77':& 8")00#$%& ,.6'1)"& 6$8& 16-."77':& 0)+6"6-)&5#4#$%&6$8&8#$#$%&0+6,)0:&6&+"#46-)&0-!8(:& +6$-"(&60&9)55&60&6&%!)0-&960."77'=&I$&68D6,)$-& %!)0-"77'& 7;;)"0& -.)& 0!#-)& 6$& #$-)",7$$),-#$%& 7+-#7$& -7& ;)6-!")& -97& 1)8"77'0& 6$8& 0+6$$#$%& 6& -7-65&5#4#$%&0+6,)&7;&]e]&0G!6")&')-)"0=


Q"Q'*/%'*'J(#*M%CK"(K' *92% 2728;<:% 14795E2::2% 56% :941% 1=5<=2% :;R21% 4:1% F34774;<=2% 635?% :92% 1R4776E7% ;@@74=;:45<% 56% :92% =72;3% =3>1:;71B%*92%%2:23<;7%=43=721%;32%4<A4S4AE;77>%G3;@@2A% 4<% @574192A% F3;11% ;<A% @7;=2A% G4:9% ;1:5<4194<8% ;::2<:45<%:5%A2:;47B%*92%2<A%321E7:%41%;<%2T:3;53A4<;3> 15E3=2%56%7489:B

!"#$%&'($)(*%+#,-*%.#(#%/%*".%$#0"( )% 123421% 56% 7489:1% :9;:% 326232<=2% :92% "7>?@4=% ?2A;71B% C574A%?2:;7%1922:1%;32%@32112AD%1@E<%;<A%F3;412A%:5%653?%;% A5EF72%G;77%19;A2B%*9212%?>1:2345E1%7489:4<8%5FH2=:1%;32% 9;<A%@574192A%:5%=32;:2%;%?433532A%1E36;=2%G94=9%41%:92<% 7;=IE232A%:5%?;4<:;4<%;%9489%87511%64<419B

C.)J*%J"N($%.)JO+'%*"&%K"PP''%*)O+'

J"%K-)#J%/%L).#'%-)M"( K5?F4<2A% G4:9% :92% 1=E7@:E3;7% ;<A% 2728;<:% A2148<D% :92% 321E7:% 41% ;% 6E<=:45<;7% ;<A% ;21:92:4=% =9;43% :9;:% A521% <5:% =5?@35?412%5<%24:923%=5?653:%53%;21:92:4=1B%

!"#$%&'(#)*+&')#,'#-%.'&#/01'#234


$3,%1"A.6%3.$,#H%/%("%( K)";),-5(& +56,)8& 7$& -.)& $7"-.& 16$?& 7;& -.)& R#4)"& >.6')0& 6$8& 0)-& 9#-.#$& -.)& 4#1"6$,(& 7;& @74)$-& J6"8)$30&0.7++#$%&6$8&-.)6-")&8#0-"#,-:&>.)&M647(& #0& 7$)& 7;& Y7$87$30& '70-& ")4)")8& .7-)50=& c#-.& #-0& 79$& +"#46-)& +#)"& #0& D!0-& 6& ;)9& 0-)+0& ;"7'& -.)& "#4)"0#8)&)$-"6$,)&7;&-.)&M647(&7;;)"0&R#4)"&g6,.-0& ;7"& %!)0-0& -7& )$D7(& +"#46-)& @.6'+6%$)& R#4)"& @"!#0)0&6$8&4#0#-&Y7$87$30&'70-&+7+!56"&"#4)"0#8)& 0#-)0=&H"#%#$655(&1!#5-&9#-.&#-0&A896"8#6$&;6 68)&7$& -.)&>.6')0:&>.)&M647(30&"#4)"0#8)&)$-"6$,)&#0&$79& !0)8&60&6$&65-)"$6-#4)&6$8&+"#46-)&6,,)00&-7&-.)&.7-)5& 60&9)55=&R);!"1#0.)8&6-&6&,70-&7;&74)"&Ö]=a&'#55#7$:& >.)& M647(30& R7(65& M!#-)& #0& 7$)& 7;& -.)& ,6+#-6530& ;#$)0-&6$8&'70-&9)55<6++7#$-)8&6,,7''786-#7$0=& M+")68& 74)"& -.)& ;"7$-& 7;& -.)& )$-#")& a-.& ;577":& -.)& 0!#-)30& )$;#568)& 6""6$%)')$-& '6?)0& -.)& '70-& 7;&

-.)&8"6'6-#,&4#)90&74)"&-.)&R#4)"&>.6')0=&&>.)& )5)%6$-& +"7+7"-#7$0& 6$8& 0-6-)5(& +"7,)00#7$& 7;& "77'0& ,7'+5)')$-& -.)& 0!'+-!7!0& ;!"$#0.#$%0& 6$8& 1)6!-#;!5& 6"-97"?& 7;& -.)& A896"8#6$& #$-)"#7"& -7& ,")6-)& 6& R7(65& M!#-)& -.6-& #0& 5#-)"655(& ;#-& ;7"& 6& ?#$%=& J!)0-0& )$-)"& -."7!%.& 6& '6"15)& ;7()":& 7;;& 9.#,.& 7+)$0& 6& 1)6!-#;!5& 9778<+6$)5)8& 7;;#,)& 9#-.&#$0+#"#$%&4#)90&7;&Y7$87$&6$8&0-(5#0.&7;;#,)& )G!#+')$-=& J!)0-0& -.)$& +"7,))8& -."7!%.& -7& 6& ,7';7"-615)& 0#--#$%& "77'& 6$8& 6& 0)+6"6-)& 8#$#$%& "77'&-.6-&0)6-0&!+&-7&m&+)7+5)&6$8&.60&6&5#%.-:&6#"(& #$-)"#7"&#$;5!)$,)8&1(&A$%5#0.&;7"'65&%6"8)$0=&>.)& '60-)"& .60& ,)86"<5#$)8& 96"8"71)0& f& 6& 0+6,#7!0:& )$0!#-):&.#0&f&.)"0&16-."77'&9#-.&6&8))+:&076?#$%& -!1&6$8&6&0-)6'&0.79)"=


EdRIbH&@CIb/AY2AR >.#0&0+),-6,!56"&,.6$8)5#)"&#0&8);#$)8&1(&M96"740?#&,"(0-650&6$8&6&178(&7;&,5)6"& %"))$&%5600=&J)$!#$)&E!"6$7&%5600&.6$8&1579$&#$&2-65(=

YHd2M&~X2&@IRXA/&IRE@CI2R >.)&,.6#"0&6")&+75(,."7')8&#$&F")$,.&60+6"6%!0&%"))$:&-.)&,6"4#$%&.#%.5#%.-)8& #$&%#5-=&>.)&,.6#"0&.64)&1))$&"),)$-5(&")<!+.750-)")8&#$&;61!57!0&M,656'6$8")& 0#5?<15)$8&86'60?:&?))+#$%&-.)&7"#%#$65&.7"0).6#"&0-!;;#$%=

?@%"/$*-%70'$*7%!*%(/Q*$%3#4*%9R6


!"#$!%&#'( !"#$%&'()$'*$!"#$!'+#(%$,%$'-#$'*$./0/()1$#.#23-4#$3-5$,-&(,2/#6$!"#$7#+$8'(9$:3.34#$,%$3$"'&#.$4';<,-,-2$ &"#$",%&'(,4$.3-5;3(9$=,..3(5$>3-%,'-$+,&"$3$;'5#(-$??@%&'()$&'+#(6$!"#$7#+$8'(9$:3.34#A%$;'%&$#04./@ %,B#$344';;'53&,'-%$"3B#$%&#CC#5$,-&'$3$-#+$#(31$&"3-9%$&'$3$&"'('/2"$DE?$;,..,'-$(#-'B3&,'-$C('F#4&$ &"3&$</,.5%$'-$&"#$"'&#.A%$.#234)$+",.#$C/%",-2$*'(+3(5$,-&'$&"#$*/&/(#6 G(#3&#5$,-$4'..3<'(3&,'-$+,&"$344.3,;#5$F#+#.()$5#%,2-#($>3(&,-$H3&I1$&"#$;/.&,*34#&#5$7#+$8'(9$G,&)$ J#+#.$K/,&#$#-4';C3%%#%$?1LLL$%M/3(#$*##&$,-$3-$#0&(3B323-&$&(,C.#01$'-#$'*$&"#$;'%&$,;32,-3&,B#$3-5$'C/@ .#-&$./0/()$%/,&#%$,-$>3-"3&&3-6$N35,3-&1$O(&$P#4'@,-%C,(#5$#.#;#-&%$3-4"'($&"#$3#%&"#&,46 !"#$#-&()$3-5$2(3-5$%&3,(43%#$'*$!"#$J#+#.$K/,&#$,-$7#+$8'(9$4#.#<(3&#$.,2"&$3-5$(#*.#4&,'-$+,&"$3$&+'@ %&'()$Q43%435,-2$4()%&3.R$4"3-5#.,#($,-$%4/.C&/(3.$"3(;'-)$+,&"$*.'3&,-2$F#+#.()$5,%C.3)%$%"'+43%,-2$H3&I$ 4(#3&,'-%$B3./#5$,-$#04#%%$'*$DS6?$;,..,'-6$:'(&$T3/(#-&$%&'-#$*.''(,-2$3-5$5,3;'-5@#%M/#$+3..$4'B#(,-2%$ 4';C.,;#-&$C3-#.$5(3C#()$,-$&"#$35F34#-&$U(3-5$:3(.'(1$+"#(#$*.''(@&'@4#,.,-2$+,-5'+%$C('B,5#$<(#3&"&39@ ,-2$B,#+%$'*$>,5&'+-$>3-"3&&3-6$K#-%/3.$F#+#.@&'-#5$*/(-,%",-2%1$5(3;3&,4$+3..$3(&$3-5$3$;32-,*,4#-&$ 2(3-5$C,3-'$;39#$&",%$3-$,5#3.$%C34#$*'($#-&#(&3,-,-2$'($(#.30,-2$,-$,-&,;34)6$!"#$;,(('(#5@+3..$5,-,-2$ ('';$*#3&/(#%$3$"3-5@<.'+-$4"3-5#.,#($3-5$3$H3&I@4(#3&#5$2.3%%$;'%3,41$C('B,5,-2$4';*'(&3<.#$%#3&,-2$*'($ &#-6$V-$&"#$%#4'-5$*.''(1$2(3-5$;3%&#($3-5$2/#%&$<#5('';%$35'(-#5$,-$(,4"$"/#%$#0/5#$'C/.#-4#$3-5$%/<&.#$ (';3-4#6$O$%/;C&/'/%$<'/5',($,-4./5#%$3$T/4,&#$&3<.#3/$%"'+43%,-2$%C#4&34/.3($F#+#.%6$O-$'/&5''($&#(@ (34#$*#3&/(#%$3-$#.#B3&#5$%&'-#$%C3$3-5$2(##-$%C34#1$+"#(#$2/#%&%$;3)$#-F')$3$C(,B3&#$5,--#($'($<(#39*3%&W 3$'-#@'*@3@9,-5$/(<3-$#%43C#$+,&"$;,..,'-@5'..3($B,#+%6


!"#"$%"&'()*'(*%#)

+,-*./-&'0"11))'(*%#)


!"#$%&'(' !"#$%&'( !"#$%&'(")*'#*'*+",*-./0*1$(2*3'&)4'/0*$&*56768*(9$#*($4":"##*)"#($&'($.&*$#*':#.*(9"*.&:2* +",*-./0*1$(2*9.(":*(.*;"*#":"<(")*'#*'*+'($.&':*=$#(./$<*3'&)4'/0>*?9"*@:'A'*9.(":*9'#* #"(*(9"*#('&)'/)*B./*:CDC/2*'&)*#"/E$<"*#$&<"*B$/#(*.F"&$&%*$(#*)../#*$&*56GH>*I)"'::2*#$(C'(")* .&*J$B(9*KE"&C"*'(*1"&(/':*@'/0*L.C(98*?9"*@:'A'*F/"#($%$.C#*'))/"##*<.&($&C"#*(.*)"B$&"* ":"%'&<"*,$(9*C&4'(<9")*#"/E$<"*'&)*'&*"E"/M"E.:E$&%*4.)"/&*#"&#$;$:$(2>*K*(/C"*N/;'&*O"M #./(8*?9"*@:'A'*;.'#(#*'&*"D(/'./)$&'/2*F./(B.:$.*.B*/"B$&")*"DF"/$"&<"#>*?9"*@:'A'*$#*(9"*B$/#(* 9.(":*$&*(9"*,./:)*(.*.BB"/*$&M/..4*$@')#*B./*'::*%C"#(#*(.*<.&(/.:*(9"$/*"&($/"*9.(":*"DF"/$"&<"> ?9"*;/'&)*&",*3"%'<2*LC$("#*,"/"*)"#$%&")*(.*;"*"E.<'($E"*.B*'&*NFF"/*P'#(*L$)"*9.4"8* "'<9*.B*(9"*Q6*&",:2*/"&.E'(")*#C$("#*B"'(C/"*<.&("4F./'/2*)R<./*,$(9*'*('$:./")*:..0*(9'(*$#* #$4F:"*'&)*;/$%9(8*2"(*":"%'&(*'&)*($4":"##>*?9"*3"%'<2*LC$("#*F'2*9.4'%"*(.*(9"*/$<9*9$#(.M /2*'&)*9"/$('%"*.B*?9"*@:'A'>*?9"*#F'<"*C($:$A"#*'*E'/$"(2*.B*<C#(.4M)"#$%&")*BC/&$(C/"*F$"<"#8* ,9$<9*)$#F:'2*#C;(:"*)"('$:#*(9'(*9'/0"&*(.*(9"*F/.F"/(2S#*($4":"##*<9'/4*#C<9*'#*<'/E")* %$:)")*:"%#*.&*(9"*#$(($&%*/..4#S*:.C&%"*<9'$/#8*'*<C#(.4M)"#$%&")*:$%9($&%*F$"<"*#F./($&%*#.B(* '4;"/M9C")*</2#(':#*$&*'*<$/<C:'/*(.//"&(>*K*#C4F(C.C#*4$D(C/"*.B*E":E"(#8*:"'(9"/#*'&)*#$:0#* <.4F/$#"*(9"*#F'<"S#*("D($:"#*F/.%/'48*,9$<9*B"'(C/"#*/$<9*<9"E/.&*F'(("/&#*<.4;$&")*,$(9* ';#(/'<(")*4'/0M4'0$&%*'))$&%*(.*(9"*.E"/'::*#C;(:2*'&)*.FC:"&<"*.B*(9"*/..4>*?9"*#F'<"S#* <'#"4"&(*F$"<"#8*<.BB""*'&)*#$)"*(';:"#*'/"*<.E"/")*$&*4$//./")*%:'##8*;:'<0*:'<TC"/8*4'/;:"* '&)*)":$<'("*%.:)M:"'B>


!"#$%&"'(')!*'+,-./-"

0&.,)1-'2)3&4&4&)5/""&"

3'6%7"&7$)8-+$)3/$&()5/,9 !-+%7"#)5&,-"+):72%-,);.&6-) <"();&2'

<%.'$9:'=.-

!'="/&.-)=-,$/,-)%'=.->)=#) ?@?A:


!"#$%!&$'#()% !"#$%&'( !"#$%&'(%$#$()&%*#')%*+,#-%./&#"%01%#2()(3%&'(%3##"/%#4%'5/%6(+789."&/%$+/&("25(,(%#)% :(;%<#"=>/%!54&'%.?()7(@%A&B%C(D5/%'+/%/&##3%+/%+%/E$-#F%#4%7),#$2"#$5/5)D%(F(D+),(%+)3% -(/2#=(%/("?5,(B%!(+&7"5)D%3"+$+&5,+FFE%"()#?+&(3%+)3%"(3(/5D)(3%D7(/&"##$/@%/75&(/@%+)3% 27-F5,%/2+,(/%+F#)D%;5&'%&'(%3(-7&%#4%&'(%)(;%G5)D%H#F(%6+"%I%A+F#)@%J'(%A&B%C(D5/%:(;% <#"=%'+/%7)?(5F(3%+%-#F3%)(;%("+%#4%DF+$#7"%+&%K+)'+&&+)>/%-(/&%+33"(//B%.%$+/&("25(,(%#4% +",'5&(,&7"(%+)3%3(/5D)%&'+&%5/%+/%35/&5),&%+)3%5)35?537+F%+/%&'(%#"5D5)+FB J'(% )(;FE% "(3(/5D)(3% L"(/53()&5+F% A75&(% '+/% -(()% "(5$+D5)(3% +/% +% /7$2&7#7/% ,#FF(,&#">/% /75&(%;'("(%/#2'5/&5,+&(3%DF#-+F%F787"E%&"+?(F("/%;5FF%/7""#7)3%&'($/(F?(/%;5&'%&'(%+"&%+)3% &"(+/7"(/% #4% &'(5"% &"+?(F/B% !7")5&7"(% /&EF(/% "+)D(% 4"#$% ,#)&($2#"+"E% &#% ,F+//5,% +)3% -F()3% /(+$F(//FE% ;5&'% ,'5,% +,,()&/@% $+=5)D% 5&% &'(% 53(+F% F#,+F(% 4#"% -#&'% /&EF5/'% ()&("&+5)5)D% +)3% "(F+8+&5#)B%!+/'5#)(3%5)%&'(%/&EF(%#4%+%D"+)3%+2+"&$()&@%&'(%L"(/53()&5+F%A75&(%4(+&7"(/%+%F+"D(% 4#E("% &'+&% F(+3/% &#% &'(% 4#"$+F% 35)5)D% "##$@% F5?5)D% "##$@% (8M75/5&(% ;##392+)(F(3% F5-"+"E@% )7$("#7/%-(3"##$/%+)3%-+&'"##$/@%+)3%+%47FF%=5&,'()B%J'(%$+/&("%/75&(%(),#$2+//(/%+)% (82+)/5?(%F787"E%3"(//5)D%"##$@%/2+9/&EF(%-+&'"##$%;5&'%+%*+,7NN5%&7-@%+)3%+%/7$2&7#7/% -(3"##$%;5&'%+%2"5?+&(%/5&&5)D%+"(+B%!F##"9&#9,(5F5)D%;5)3#;/%F##=%#7&%#)&#%F+"D(%-+F,#)5(/% ;5&'%/2(,&+,7F+"%?5(;/%#4%H()&"+F%L+"=@%!54&'%.?()7(%+)3%OO&'%A&"((&B


!"#$%&'(()*)%+,$#-.*'./

21$/6"/:1%+/7:1$*%;<./$% +,$#-.*'./

0')*.1%2)3$%4$5#%67%4/'18% 9$#:.#

=)*-%*.$3.-%()33..%1$6*.%>'1,% >,'1.%?$/6*.%1)< 2$3$5'.,%@.6/$%2A'#%&/'#1% B.#(,


!"#$%&'(&")&%*"+',-% !"#$%&'($ !"#$#%&'()*+,-#.*/,+"'/,0*#)*1,+#/,(23",/#4-#!565#7,28#9*:+#;,$(*"(#<*),=# >,1#?*+@#*AA,+(#BCD#:=)+$'(E$02*:(#6$"F$))$"#F*),=#+**.(#$"/#=:G:+-#(:2),(# *AA#7$+@#HI,":,5#JF,#)*1,+#E+*.2(,(#$#K:2,)8#+,(2/,")2$=#$).*(EF,+,5#6*+,# =2@,#E+2I$),#$E$+).,")(8#)F,(,#>,1#?*+@#L2)-#=:G:+-#$00*..*/$)2*"(#*AA,+# 0F20#/M0*+#2"#",:)+$=#0*=*+(8#/,(23",/#)*#E:)#)F,#A*0:(#*"#*I,+(2N,/#I2,1(#*A# L,")+$=#7$+@#$"/#A$.*:(#6$"F$))$"#=$"/.$+@(5 JF,#F23F,()#F*),=#(:2),#2"#$#02)-#@"*1"#A*+#2)(#=,3,"/$+-#(@-(0+$E,+(8#)F,#*E' :=,")8#*",'*A'$'@2"/#J-#O$+",+#7,")F*:(,#(:2),#2"#>,1#?*+@#(*$+(#DPP#A,,)# Q&RR#.,),+(S#$4*I,#)F,#()+,,)5#L+,$),/#4-#I2(2*"$+-#$+0F2),0)(#!5#65#7,2#$"/# 7,),+#6$+2"*8#)F,#(:2),#1$(#(,I,"#-,$+(#$"/#T;U#%P#.2==2*"#2"#)F,#.$@2"3# $"/#*AA,+(#2"0+,/24=,#BCP'/,3+,,#I2,1(5#VI,+-#,=,.,")8#A+*.#)F,#),G)2=,(#)*#)F,# A:+"2):+,#)*#)F,#/2()2"0)2I,#$+)1*+@8#F$(#4,,"#(E,02$==-#0*..2((2*",/#A+*.# 2"),+"$)2*"$==-#+,"*1",/#$+)2($"(#$"/#0+$A)(E,*E=,#)*#0+,$),#$#(,"(*+-#,GE,' +2,"0,#=2@,#"*#*)F,+5#JF,#A2",()'K:$=2)-#A2"2(F,(#$+,#,.E=*-,/#$)#,I,+-#=,I,=8# A+*.#(*A)#0$=A(@2"#=,$)F,+#1$==(#2"#)F,#/+,((2"3#+**.#$"/#(,.2'E+,02*:(#()*",(# 2"#)F,#W,"#+**.#1$),+A$==#)*#+20F#1$=":)8#$A+*+.*(2$#$"/#6,G20$"#(-0$.*+,# 1**/#2"#)F,#(E$#+**.#$"/#6,G20$"#)+$I,+)2",#()*",#A=**+(#2"#)F,#4+,$@A$()# +**.5#JF,#(E$02*:(#=2I2"3#+**.#2(#F23F=23F),/#12)F#)+,$(:+,(#(:0F#$(#F$"/' F$..,+,/# 0$()'4+*"N,# 4$(,4*$+/(8# XD)F'0,"):+-# Y$E$",(,# (2=@# E2==*1(# $"/# $# /+$.$)20# 0+-()$=# 0F$"/,=2,+8# $==# (:++*:"/,/# 4-# F$"/'=$0K:,+,/# 1$==(# 12)F# .*)F,+'*A'E,$+=#2"=$-5#H#1F2.(20$=#32=/,/#4+*"N,#0F$"/,=2,+#$"/#$#Z*(,"/*+' A,+#3+$"/#E2$"*#)$@,#0,"),+#()$3,5


+13456$1313776$(879(:$ +;#,)

!"#$%&#'$()""*$+")#',-$.#/0"$ 1#'2

<,*=#>"$?&;*$1@0"$A&0,B;"C$ D)&*E"$8/"F$.#/0"$

D)#BB$#*C$(0#BB$+&GG""$.#/0"$ /@$(H@$1"G"I)"

D&B"*C&)G")$()#*C$A,#*&


!"#$%&'!(#)!"!*+,# !"#$%&'()!%*# !"#$%&' ()(*' +%,)%%-' ,.%' /"00%&' 12' 3(4(/' 56"-,(7-' /(-0%' (-&' ,.%' 8%(' 69':5(-;',.%'0/(-&9(,.%/'69'<(2(,7(2'6<"2%-#%'7-',.%'/%076-;',.7='.6,%2'.(=' &657-(,%&',.%'#6(=,27-%'96/'(256=,',./%%'&%#(&%=>'!/(&7,76-(22*'(,,7/%&':5(-7' &66/5%-' )%2#65%' 0"%=,=' )7,.' 6-%' .(-&' /%=,7-0' #(="(22*' 6-' #"/?%&' =72?%/' &(00%/=',"#$%&'7-,6',.%7/'+%2,=;')(,#.7-0')7,.'(5"=%5%-,'(='4()='&/6<'(-&' -%#$=' #/(-%' 7-' 9/6-,' 69' ,.%' @ABC966,C.70.' DEF' 5%,%/G' 6#,(06-(2' 26++*' &6-%' "<')7,.'/6=%)66&;'56,.%/C69C<%(/2;'062&'2%(9'7-2(*='(-&'('#626==(2',./%%C,6-;' HIC966,C.70.'D@F'5%,%/G'J6.%57(-'#/*=,(2'#.(-&%27%/>'1/(+'(-&'(/,'&%#6'7-92"C %-#%='7-9"=%',.%'/%=6/,')7,.'(-'%2%0(-,'(5+7(-#%>':,.%/'&7=,/(#,76-='7-#2"&%' 2(066-C9(#7-0' /665=' )7,.' </7?(,%' ,%//(#%' (##%==K' (' .(29C572%C<2"=' =,/%,#.' 69' </7?(,%'+%(#.9/6-,;',.%'26-0%=,'7-':5(-K'(-&'97?%'6",&66/'=)7557-0'<662=;' 7-#2"&7-0'('HLC5%,/%C26-0'7-97-7,*'<662> !.%':5(-'="7,%='%-#65<(=='+6,.'#6-,%5<6/(/*'2"M"/*'(-&'N"(27,*',/(&7C ,76-(2' %2%5%-,=' (##%-,%&' 7-' )(/5' %(/,.' ,6-%=>' !.%' O/%=7&%-,7(2' 8%(' P7%)' 8"7,%'7='('ELL'5Q'DE;AAI'=N"(/%'9%%,'=N>'9,>G'2"M"/*'.65%>'!/(&7,76-(2'O%/=7(-' /"0='(-&'9"/-7,"/%'#65<2%5%-,',.%'27?7-0'(/%(>'R"22'5(/+2%'+(,./665='9%(,"/C 7-0'('=%<(/(,%'+(,.,"+'(-&'=.6)%/'(-&'('=<(#76"='+(2#6-*'6?%/266$7-0',.%'8%(' 69':5(-'07?%'*6"'56/%',.(-'*6"'-%%&'96/'('/%2(M7-0'=,(*>


!"#$%&'()&&*&+',%-'./"*0' 120&*320)'"04./"*0$'*&52$30*"6' 4%5)0&7

P)6*+/31266'D%630"&)

G"$"63%'HI'D%11))'3",6)'#*3/' J$2K)04*00%0L',0*+/3'$3"*&6)$$' $3))6'$302.320)'"&5'4*00%0)5' +6"$$'3%KM'

8"0.%'9"&2$%'':;<=>?@A' !?B=C<'DEF>@

<"4)$';3N6)'8%65)5'O6"$3*.' <*11)6'F04./"*0


,-)/"$,1%&"#"*,H% 48,'"*48# >.)& A'#"6-)0& K656,)& %7)0& 1)(7$8& a<0-6"& 5!*!"(:& 0-6$8#$%& '6D)0-#,655(& 7$& -.)& I"61#6$& J!5;& 0.7"):& 9#-.&#-0&+"#46-)&1)6,.&-.6-&0-")-,.)0&6,"700&_=e?'& -7&#-0&4)"(&79$&'6"#$6&74)"577?#$%&6&$6-!"65&16(& 6$8& 0!""7!$8)8& 1(& ma& .),-6")0& 7;& 1)6!-#;!55(& 56$80,6+)8&%6"8)$0=&A'#"6-)0&K656,)&#0&-.)&)00)$,)& 7;& +656-#65& ()-& -"68#-#7$65& I"61#,& 6",.#-),-!")=& I& 0#-)&-7&1).758:&-.)&K656,)&#0&-"!5(&7$)&7;&-.)&'70-& #$0+#"#$%& .7-)50& #$& I1!& /.61#& 9#-.& __p& 1")6-.< -6?#$%& _m<')-)"<.#%.& 87')0:& 7"$6-)& .7-)5& "77'0& 6$8& 5!*!"(& 0!#-)0& 8),7"6-)8& #$& %758& 6$8& '6"15)=& U760-#$%&7$)&7;&-.)&56"%)0-&.7-)5&,7$;)")$,)&,)$-)"0:& A'#"6-)0& K656,)& #0& 6507& 6& %56'7"7!0& 4)$!)& ;7"& #$-)"$6-#7$65&)4)$-0:&,7$;)")$,)0&6$8&)*.#1#-#7$0= >.)&R7(65&\.65))D&M!#-)&#0&6&+"78!,-&7;&6&+600#7$& ;7"& 8)-6#5& #$& 6",.#-),-!")& 6$8& 8)0#%$=& 2-& $7-& 7$5(& +"74#8)0& -.)& ;7!$86-#7$& 7;& -.)& A'#"6-)0& K656,)& 1!-& #0& -.)& 160#0& ;7"& )4)"(& )*+)"#)$,)& ,")6-)8& 6$8& ')'7"(&'68)&.)")=&I87"$')$-0&7;&%758:&8)5#,6-)& 0#5?0& 6$8& M96"740?#& ,"(0-65& ,.6$8)5#)"0& ;)6-!")& -."7!%.7!-& -.)& p& R7(65& \.65))D& M!#-)0:& %#4#$%& (7!&6&-"!5(&+")0#8)$-#65&)*+)"#)$,)=&R)0-&6$8&")56*& 0!""7!$8)8&1(&-.)&4)"(&1)0-&7;&;#$)&0)"4#,):&8Q,7":& 6$8&4#0-60&-7&1)&;7!$8&#$&6$&A'#"6-)0&K656,)&M!#-)=& H4)"577?#$%& 6$& !$710-"!,-)8& 4#)9& 7;& -.)& +65'& -"))<5#$)8&06$8(&1)6,.&6$8&-.)&)*+6$0#4)&I"61#6$& J!5;:& -.)& ,7$-)'+7"6"(& R7(65& \.65))D& M!#-)0& ,7$-6#$& 6& 1)6!-#;!55(<8")00)8& ?#$%& 0#B)& 1)8& 6$8& 6& ;!55(<6++7#$-)8&16-."77'&9#-.&6$&6,,7'+6$(#$%& P6,!BB#=&>.)&]na&'Ü&k]:jh^&;-Ül&+"74#8)0&X2K&%!)0-0& 9#-.&6&0-6(&#$&+!")&5!*!"(:&,7';7"-&6$8&#$,")8#15)& 0-(5)&6-&-.)&A'#"6-)0&K656,)=


>"68#-#7$65&,)#5#$%&&5#%.-&'!"6$7&%5600=

+65'&-"))&1"7$B)&56'+&1(&@.6"5)0&f&F#50

_m-.&@)$-!"(&F57"65&F")$,.&R!%

?@%"/$*-%70'$*7%!*%(/Q*$%3#4*%9R6


!"#$%#&'()$"*!#+,$ !"#$% !"#$%&'()*)&+,'-./'0/+1%2'34$/('56'1/6572/1'52'$./'6.%8/'49'%':%;/'52'<4$542' :5$.'%'()<524)6'7&//2'7(%66'9%=%1/,'>4%6$6'68/=$%=)(%&';5/:6,'6)>6$%2$5%('68%=" /6'%21'%2'%>)21%2=/'49'2%$)&%('(57.$?'@2A4+527'%'<%A/6$5='8465$542'4;/&(44B527' $./'C)>%5'&%=/=4)&6/,'+/$':5$.52'/%6+'6$&5B527'156$%2=/'49'C4:2$4:2'C)>%5,' $./'#./5B.'D%+/1'E4%1'%21'C)>%5'F2$/&2%$542%('G5&84&$,'7)/6$6'=%2'/2A4+'$4" $%('6/&/25$+':.5(/'&/<%52527'=422/=$/1':5$.'$./'.)6$(/'%21'>)6$(/'49'$./'=5$+?' -./'1/6$52%$542'/*8/&5/2=/'%$'-./'0/+1%2'34$/('56'=4<8(/</2$/1'>+'H'9441' I'>/;/&%7/'4)$(/$6'&%27527'9&4<'=%6)%('$4'952/'152527J'/*$/265;/'&/=&/%$542%(' %21'(/56)&/'9%=5(5$5/6'=&4:2/1':5$.'%'&449$48'529525$+'844(?'34&6/"&51527,'74(9,' $/2256'%21'4$./&'4)$144&'%=$5;5$5/6'%&/'%(('%;%5(%>(/'%$'$./'8&48/&$+?'F2'%115$542' 9(/*5>(/'/;/2$'68%=/'52=()1527'%'K!L6M<'>%((&44<'%21'8)&846/">)5($'0/+1%2' N&%216$%21':5$.'%2'4;/&:./(<527'OP,QLL6M<'68%=/'8&4;51/6')2&5;%((/1'846" 65>5(5$5/6'94&'/;/2$6'%21'<//$5276? -./'R&/651/2$5%('C)8(/*'#)5$/6'68%2'%=&466'$:4'(/;/(6,'9/%$)&/'=.5='=42$/<84" &%&+'1/6572'%21'8(/2$+'49'68%=/?'QHL'6M)%&/'</$/&6'6)88(/</2$/1':5$.'%(('$./' 6$%21%&16'52'()*)&+'+4)S;/'=4</'$4'/*8/=$,'(5B/'8&5;%$/'>%&,'4;/&;5/:'49'$./' &%=/$&%=B'9&4<'$./'>%$.$)>':5$.'9)(('8&5;%=+?


!"#$%&'()##*+,'&"-.

;62":&$-"3',1#"3#,9:31.3;,$9"3 <,.6-

@6#$2&">38&069"3,->3A#,22B46:3 !"2C

+"=,306)->39,01#"3'6:3%"69"'0$=3 10,2232$>"3',1#"?

/',01)02'32',')"31.3456723 869:,-.


('/<%"#%"/"(% <'-,)/"3%3.$,#H% ",84# >.)&8#0-#$,-#4)&06#5<0.6+)8&0#5.7!)--)&6$8&")0#8#$%& 7$& #-0& 79$& '6$'68)& #056$8:& -.)& U!"D& I5& I"61& P!')#"6.&#0&'7")&-.6$&D!0-&6&0-!$$#$%&.7-)5:&#-&#0&6& 0('175&7;&'78)"$&/!16#=&2$0#8)&-.)&1!#58#$%:&-.)& 6-"#!'&#0&_m^&'&kaj^&;-=l&-655&'6?#$%&#-&-.)&-655)0-& #$& -.)& 97"58=& >.)& #$-)"#7"& 8)0#%$& 960& ,")6-)8& 1(& \.!6$& @.)9& 7;& \@I& 2$-)"$6-#7$65=& 2-& 960& -.)& ,5#)$-30&1"#);&-7&+!0.&-.)&17!$86"#)0&7;&,757"&6$8& 1)(7$8& 9.6-& 960& !0!655(& 6--)'+-)8=& >.)& ")0!5-& #0& 6& !$#G!)& 6$8& 4#1"6$-& ;!0#7$& 7;& ,7$-)'+7"6"(& 6$8& ,5600#,65& 8)0#%$=& M!#-)0& ;)6-!")& 8)0#%$& 8)-6#50& -.6-&D!*-6+70)&)60-&6$8&9)0-=&>.#0&)*-"67"8#$6"(& #$4)0-')$-& #$& 0-6-)<7;<-.)<6"-& ,7$0-"!,-#7$& -),.$757%(& 0-")-,.)0& -.)& 5#'#-0& 7;& -.)& 6'1#-#7!0& !"16$&#'6%#$6-#7$&#$&6$&)*)",#0)&-.6-&#0&56"%)5(&8!)& -7&-.)&+79)"&7;&)*,)00#4)&9)65-.= K656-#65& #$& )4)"(& 0)$0):& -.)& nm^& 0G!6")& ')-)"& R7(65& M!#-)& .60& 1))$& #'+),,615(& 8)0#%$)8& 9#-.& 6$& 7+!5)$-& ,757"& 0,.)'):& 0!'+-!7!0& ;!"$#0.#$%0& 6$8& )*,5!0#4)& 6')$#-#)0& #$,5!8#$%& 6& +"#46-)& 5#;-& 6$8& ,#$)'6=& U7-.& ;577"0& 7;& -.#0& )*G!#0#-)& M!#-)& ;)6-!")& 0)$06-#7$65& $6-!"65& 5#%.-& 6$8& 0!15#')& !$#$-)""!+-)8&4#)90&74)"&-.)&I"61#6$&J!5;=&J!)0-0& 6")&%#4)$&6&]p&,6"6-&J758&#K68&;7"&!0)&-."7!%.7!-& -.)& 0-6(:& 6& 0)5),-#7$& 7;& _n& -(+)0& 7;& +#55790:& A#8)"879$&8!4)-0:&)*G!#0#-)&A%(+-#6$&,7--7$&5#$)$& 6$8&6$&!5-"6<8)5!*)&0!+)"&?#$%&1)8&+)"07$65#B)8&-7& 0!#-&0+),#;#,&+70-!")&+");)")$,)0=


0!$1!"0-&'#""7"

E6"#)&I$-7#$)--)&1(&U#06BB6 Y7!#0&~X2&M-(5)&K6#$-)8& I"'&@.6#"&c#-.&J#5-&/)-6#5#$%

Y)6;&'7-#;&@7,?-6#5&-615)

K)"0#6$&@6"+)-

?@%"/$*-%70'$*7%!*%(/Q*$%3#4*%9R6


"#%('1$"2%&"#"*,H% 0,-)4$9'%04(% >!,?)8& 696(& 1)-9))$& -.)& "!%%)8& I5& C6D6"& '7!$-6#$& "6$%)& 6$8& -.)& M)6& 7;&H'6$:&-.)&%"6$8;6-.)"&7;&+656-#65&7+!5)$,)&#$&-.)&")%#7$:&-.#0&.7-)5&.60& 87'#$6-)8&-.)&,760-5#$)&;7"&65'70-&-."))&8),68)0=&>"68#-#7$655(&6--#")8&H'6$#& 877"')$& 9)5,7')& %!)0-0& 9#-.& 7$)& .6$8& ")0-#$%& ,60!655(& 7$& ,!"4)8& 0#54)"& 86%%)"0&-!,?)8&#$-7&-.)#"&1)5-0:&96-,.#$%&9#-.&6'!0)')$-&60&D690&8"7+&6$8& $),?0& ,"6$)& #$& ;"7$-& 7;& -.)& _]p<;77-<.#%.& kem& ')-)"l& 7,-6%7$65& 5711(& 87$)& !+&9#-.&"70)9778:&'7-.)"<7;<+)6"5:&%758&5)6;&#$56(0&6$8&6&,7570065&-."))<-7$:& aj<;77-<.#%.&k_m&')-)"l&U7.)'#6$&,"(0-65&,.6$8)5#)"=&I"61&6$8&6"-&8),7&#$;5!< )$,)0&#$;!0)&-.)&")07"-&9#-.&6$&)5)%6$-&6'1#6$,)=&H-.)"&8#0-"6,-#7$0&#$,5!8)& 56%77$<;6,#$%& "77'0& 9#-.& +"#46-)& -)""6,)& 6,,)00s& 6& .65;<'#5)<+5!0& 0-")-,.& 7;& +"#46-)&1)6,.;"7$-:&-.)&57$%)0-&#$&H'6$s&6$8&;#4)&7!-877"&09#''#$%&+7750:& #$,5!8#$%&6&a^<')-")<57$%&#$;#$#-(&+775= >.)&H'6$&0!#-)0&)$,7'+600&17-.&,7$-)'+7"6"(&5!*!"(&6$8&G!65#-(&-"68#< -#7$65& )5)')$-0& 6,,)$-)8& #$& 96"'& )6"-.& -7$)0=& >.)& K")0#8)$-#65& M)6& X#)9& M!#-)&#0&6&e^^&'Ăœ&ke:]]j&0G!6")&;))-&0G=&;-=l&5!*!"(&.7')=&>"68#-#7$65&K)"0#6$& "!%0&6$8&;!"$#-!")&,7'+5)')$-&-.)&5#4#$%&6")6=&F!55&'6"15)&16-."77'0&;)6-!"< #$%&6&0)+6"6-)&16-.-!1&6$8&0.79)"&6$8&6&0+6,#7!0&165,7$(&74)"577?#$%&-.)&M)6& 7;&H'6$&%#4)&(7!&'7")&-.6$&(7!&$))8&;7"&6&")56*#$%&0-6(=


E!"6$7&0-656,-#-)& ,.6$8)5#)"

/#'7$8&Y#%.-#$%&C755#0&]j&C& >615)&Y6'+&9#-.&A'+#")&M.68)

7",.#8)6&,.)0-:&1(&?7?)-

2$-)"#7"&1"#55#6$-&,.6#0)&57!$%)&#$< 877"&;!"$#-!)&6$-#G!)&9.#-)&,.6#0)& 57!$%)&9#-.&,")6'(&,757!"&6$8& "755)8&16,?")0-&;7"&69)07')&5#4#$%& "77'&;!"$#0.#$%&'78)"$&1"#5##6$-& ,.6#0)&57!$%)&#$877"=

?@%"/$*-%70'$*7%!*%(/Q*$%3#4*%9R6


!"#$%&'()*(#$&+*,-$+ !"#$"%&!"#$'()* !"#$%&'($%(%)&()&$*%("+(,-"*%"()./%"*.#$0('./%*.#%1(2).#)(2$/(&0&#%&'(%)&(3&/%(45*"-&$6(7&/%.6$%."6("+(89:;1(<"%&0(=6+$6%&(>$?*&/(./( $(@"*%5?5&/&(3"5%.A5&(<"%&01($(-&*+&#%(5*B$6(*&%*&$%(2)&*&(C"5(#$6(&D-&*.&6#&("*.?.6$0($6%.A5&(+5*6.%5*&1($6(&D#05/.E&(#"00&#%."6("+( F"'&*6($*%($6'(&F"%."6$0('&/.?6(-.&#&/G(H)$*F1(/"-)./%.#$%."6($6'()"/-.%$0.%C(F$I&(.%("6&("+(%)&(F"/%(2&0#"F.6?()"%&0/(.6(@"*%5?$0G J)&(&D#05/.E&(3"#$('"(!"B"(>5.%&($%(<"%&0(=6+$6%&('&(>$?*&/(./("6&("+(%)&(0$*?&/%(*""F/($%(%)&(05D5*."5/(<"%&0(=6+$6%&('&(>$?*&/($6'(.%( )$/(*&#&.E&'(E&*C(.F-"*%$6%(?5&/%/(%)*"5?)"5%(%)&(C&$*/1($6'(#$6(6"2(/%$C(.6($6($F$K.6?0C(/%C0&'(/5.%&('&#"*$%&'(2.%)(56.A5&('&/.?6( -.&#&/(BC(7&0.?)%+5001(3*$BB51(L"I&%1(!0$'*M1(H$/%&0B&01(@&*/"6"($6'(N0'&#"(2)"()$E&(-$*%6&*&'(2.%)(3"#$($6'(#"6%*.B5%&'(2.%)(%)&.*( $F$K.6?(#*&$%."6/G(7&/.?6(0"E&*/1(.6(/-&#.+.#1(2.00(B&($F$K&'(BC(%)&(F.D("+(%*$'.%."6$0(%&#)6.A5&/($6'(#*&$%.E&(F"'&*6('&/.?61(#0$//.#( $6'(.66"E$%.E&(+.6./).6?/($6'1($B"E&($001(BC(%)&(0.E.6?(-*""+("+()"2(%$0&6%&'(C"56?('&/.?6&*/($6'(/I.00+50($*%./$6/(#$6(56.%&(%)&.*(&+O +"*%/(.6("*'&*(%"(#*&$%&(56.A5&(-.&#&/("+(+5*6.%5*&($*%G


01#$2&"345&61+"4,-347#,22891:4 !"2;

01#$2&"345&61+"4,-34 7#,22891:4!"2;

!"#$%&'()##*+,'&"-./

01#$2&"345&61+"4,-347#,22891:4 !"2;

<,-3.4='11#>4?.4@A@B9


F"6$ 7#0&F7006"8


Q&8>c%#(&

Q&%((8&" G.1/4&1361&3/&D281-8C/?&12&01C?<&64D3-1/D1C4/&-8&H/8/I6&.24&J&</640&68?& 13/8&#D2;/&*2C;;/&K64-0&53-D3&-0&6&.6@2C0&-8&#C42E/&.24&?/0-98&68?&6410=& L8258&.24&3-0&-@E/DD67;/&?/0-98&0M-;;0F&'468N2-0&'420064?&360&96-8/?&68& 2C10168?-89&4/EC161-28&6@289&3-0&D2I/1/?&D;-/81/;/&-8D;C?-89&DC44/81&68?& .24@/4&3/6?0&2.&0161/F&GO)-01&D/;/74-1-/0&68?&02D-6;-1/0=& M7')& -#')& 6%7& +)7+5)& ")65#B)8& -.6-& 9)& ,6$$7-& 1)& 1"#55#6$-&#$&655&;#)580&7;&6,-#4#-(:&60&(7!&,6$&1)&%")6-& #$&7$5(&7$)&6$8&64)"6%)&#$&-.)&7-.)"0=&2$&,60)&(7!& 97!58&5#?)&-7&.64)&6&1)6!-#;!55(&6""6$%)8&.7')&6$8& #$-)"#7":&(7!38&1)--)"&577?&;7"&6$&#$-)"#7"&8)0#%$)"&1)< ,6!0)&7$5(&-.)&")65&+"7;)00#7$65&9#55&0))&)*6,-5(&.79& -7&'6?)&(7!"&8")6'0&,7')&-"!)=&/)0#%$)"0&5#-)"655(& 0.6+)&.79&9)&0))&-.)&97"58=&c.)-.)"&-.)(&0+"#$?5)& -.)#"&'6%#,&8!0-&74)"&1!#58#$%0:&.7')96"):&96-,.< )0:&D)9)55)"(:&,57-.)0&7"&)4)$&6&,7'1#$6-#7$&7;&-.70):& -.)(& 6")& -.)& 8)0#%$& +79)"1"7?)"0:& -.)& +)7+5)& 9.7& 87&'7")&-.6$&6$(7$)&)50)&-7&#$;5!)$,)&.79&7!"&5#4)0& 577?&6$8&9.6-&9)&60+#")&-7= @74)-A/& %7-& 6& ,.6$,)& -7& -)55& 655& 7!"& ")68)"0& '7")& 617!-& 7$)& 7;& -.)& '70-& #$$746-#4)& 8)0#%$)"0& -.)0)& 86(0=&2;&-7&1)&+"),#0):&9)&9)")&5!,?(&-7&'))-&F"6$< 7#0&F"7006"8&#$&E#6'#&-.#0&0!'')"&8!"#$%&-.)&-7!"& 7;& -.)& '6%6B#$)& @74)-A/& @)5)1"6-)& /)0#%$& 9#-.& ;"#)$80=&>.#0&'))-#$%&.)5+)8&!0&!$8)"0-6$8&-.)&0+)< ,#;#,&7;&.#0&97"?&6$8&;#$8&7!-&'7")&617!-&F"6$ 7#0& F"7006"8&.#'0)5;=& I0&)4)"(7$)&?$790:&F"6$ 7#0&F"7006"8&#0&7$)&7;&-.)& '70-&,!--#$%&)8%)&#$-)"#7"&8)0#%$)"0=&C#0&0#%$6-!")& Z%"6$8&0-(5)[&#$;!0)8&9#-.&Z.#%.&1758&8"6'6[&,6$&1)& ;7!$8&#$&,)5)1"6-)8&4)$!)0&6"7!$8&-.)&97"58=&c.6-& #0& '7"):& -.)& -)6'& 7;& F"6$ 7#0& F"7006"8& ,!0-7'#B)0& )6,.& +"7D),-& 6$8& 5)680& -.)& ,!"")$-& $)9& "7'6$-#,& 8)0#%$&'74)')$-:&#$;!0#$%&8),68)$-&%56'7!"&9#-.& 9.#'0(& 6$8& '(0-#G!):& +6#"#$%& ,7$-"68#,-#7$& 9#-.& -"68#-#7$=

F"6$ 7#0&F"7006"8&%7-&0-6"-)8&60&6&,61#$)-&'6?)"&6$8& 9)$-&-7&+"7;)00#7$65&0,.775&;7"&-.6-&9.)")&%7-&8)< %"))0&#$&-.)&;#)58&7;&Z@61#$)-&'6?)"Z:&Z\#-,.)$&,61#< $)-&'6?)"[&6$8&Z@6"+)$-)"[=&I;-)"&-.6-&.)&,7$-#$< !)8&-7&0-!8(&6",.#-),-!")&#$&J)$)46&;7"&e&()6"0&6$8& -.)$&A,75)&U7!55)&K6"#0&9.#,.&#0&6&;6'7!0&#$&A!"7+)& ;7"&8)0#%$&6$8&6"-0=&\$79$&;7"&.#0&#'+),,615)&8)0#%$& 0?#550:& F"6$ 7#0& F"7006"8& .60& %6#$)8& 6$& 7!-0-6$8#$%& ")+!-6-#7$& 6'7$%& .#0& ,74)-)8& ,5#)$-)5)& #$,5!8#$%& ,!"")$-&6$8&;7"')"&.)680&7;&0-6-):&I<Y#0-&,)5)1"#-#)0& 6$8&07,#65#-)0=& F"6$ 7#0&F"7006"8&0.6")8&9#-.&@74)-A/&07')&#$-)"< )0-#$%&8)-6#50&617!-&.79&)4)"(-.#$%&0-6"-)8&;7"&.#'& 6$8& -.)& 0!,,)00& 7;& )0-615#0.#$%& #$& -.)& dM=& C64#$%& ,7')&-7&@.#,6%7&9#-.#$&-.)&+"7D),-:&.)&-"#)8&-7&!0)& 6$(&7++7"-!$#-(&#$&-.#0&,7!$-"(=&I-&-.)&1)%#$$#$%&.)& 960&#$4754)8&#$&;!"$#-!")&#$8!0-"(&;7"&'6$(&()6"0& 6$8&97"?)8&;7"&6&9)55<?$79$&8)0#%$)"&#$&@.#,6%7=& I-&-.6-&+)"#78&.)&8#0,74)")8&.70+#-65#-(&8)0#%$&+"7D< ),-0:&")0-6!"6$-0:&6$8&")0#8)$-#65&6+6"-')$-0=&C)&")< 65#B)8&-.6-&#-&960&'7")&-.6$&D!0-&6&8)0#%$&684)$-!")& 6$8&#$,5!8)8&)*+)"#)$,)&5)6"$-&;"7'&-.)&+60-=&I;-)"& _p&()6"0&7;&0-6(#$%:&F"6$ 7#0&F"7006"8&960&60?)8&-7& ,7')&879$&-7&E#6'#&-7&.)5+&9#-.&07')&+"7D),-0=& >.#0&'74)')$-&,.6$%)8&.#0&5#;)&6$8&E#6'#&577?)8& 5#?)&6&$)9&0-6"-= >.)&'7')$-&F"6$ 7#0&F"7006"8&,6')&-7&E#6'#:&.)& 7+)$)8&-.)&8)0#%$&+")4#)9&7;&-.)&;#"0-&57!$%):&9.)")& -.)&%!)0-0&,7!58&86$,)&7$&6&-615):&7$&;!"$#-!")&6$8& )4)"(-.#$%&#$&%)$)"65=&

*P(-07'Q*%'&$*)Q'*!%3#4*%9:6


続<RX FDQQRW UHGH多QH ;CPC4<&;22M-89&61&02@/& 6@6Q-89&E6;6D/0&68?& E;6D/0A

2$& 7-.)"& 97"80:& -.)& ")475!-#7$6"(& 8)0#%$)"& 0)-& 6& $)9& 0-6$86"8& #$& b#%.-&Y#;)&/)0#%$&#$&]^^]=&>.#0&#$-)"#7"&8)0#%$&#$&$#%.-5#;)&#$8!0-"(& 6507&#$;5!)$,)0&7$&F"6$ 7#0&F"7006"830&+7+!56"#-(&0+")68&6"7!$8&-.)& 97"58&9#-.&.#0&0#%$6-!")=& F7"&F"6$ 7#0&F"7006"8:&@)5)1"6-)&8)0#%$&9#-.&;"#)$80&')6$0&-.)&#$-)"< +")-6-#7$&7;&.#'0)5;:&.#0&07!5=&2-&#0&'7")&617!-&-7&1)&615)&-7&#$-)"+56(& -.)&+"7D),-&;"7'&I&-7&S=&I,,7"8#$%&-7&.#0&+7#$-&7;&4#)9:&5!*!"(&#0&$7-& 6,-!655(&8);#$)8&1(&'7$)(:&1!-&9.6-&)4)"(7$)&;))50&#0&5!*!"(=&A4)"(< 178(&.60&6&0-6$86"8&7;&9.6-&-.)&5!*!"(&0.7!58&1)&617!-=&g7!&,6$$7-& ")8);#$)&5!*!"(&577?#$%&6-&07')&6'6B#$%&+656,)0&6$8&+56,)0=&2$&-)"'0& 7;&8#;;)")$-#6-#$%&1)-9))$&-.)&A!"7+)6$&6$8&I')"#,6$&5!*!"(&0-(5):& F"6$ 7#0&F"7006"8&0-6-)0&-.6-&07')&+6"-0&7;&-.)&dM&6")&0-#55&56,?#$%&6& 5#--5)&1#-&7;&;60.#7$:&1!-&#$&E#6'#&)4)"(7$)&'6(&6,?$795)8%)&#-0&1)-< -)"&4#)9=&2$&-.)&dM&(7!&.64)&6&1"768)"&0,65)&7;&0!++5(&6$8&+"78!,-& -.6$&9)&.64)&#$&A!"7+)=&>.)")&#0&6$&6846$-6%)&7;&6,,)00&-7&6&1"768)"& ")07!",)&-7&)*),!-)&#$&-.)&dM:&9.#5)&-.)&A!"7+)6$&0-(5)&#0&0#'+5)&6$8& .60&$6-!"65&;5647"=&>65?#$%&617!-&K6"#0:&#-&#0&'!,.&)60#)"&-7&6,,)00&-.)& 2-65#6$:&K7"-!%!)0):&M+6$#0.&'6"?)-&#$&-)"'0&7;&8)0#%$&6$8&;60.#7$= I'7$%&-.)&'70-&)*,#-#$%&+"7D),-0&-.)")&6")&07')&0#-!6-)8&#$&>)*60& 6$8&E#6'#=&R#%.-&$79&-.)&-)6'&7;&-.)&8)0#%$)"&#0&7,,!+#)8&7$&'6$(& +"7D),-0:&-"(#$%&-7&8)4)57+&-.)#"&'6"?)-0&#$&A!"7+):&E)*#,7=&F7"&#$< 0-6$,):&-.)")&#0&6&;6'7!0&$#%.-&,5!1&{dAAb&KIR2M&6-&@.6'+0&A5(< 0Q)0&#$&K6"#0:&E77$&K656,)&@6$,!$&#$&E)*#,7&7"&6&.!%)&.7-)5<")07"-& Y)U56$,&#$&@6170=&2$&688#-#7$&-7&-.)0)&;6,-0:&-.)(&9)")&6507&")96"8)8& -.)&9#$&8)0#%$&7;&-.)&;6'7!0&$#%.-,5!1&#$&M6#$-&>"7+)B=& 2$&6&,7!+5)&7;&9))?0:&-.)&")07"-&E77$&K656,)&P6'6#,6&J"6$8)&9#55&1)& 7+)$)8=&C64#$%&!$8)"%7$)&6&'!5-#<'#55#7$&87556"&")$746-#7$&1);7")& 7+)$#$%&6-&H,.7&R#70&U6(:&P6'6#,6:&-.)&")07"-&9#55&#$,5!8)&'78)"$< #B)8&%!)0-"77'0:&74)".6!5)8&'))-#$%&0+6,)0:&!+%"68)0&6$8&")8)0#%$0& 7;&-.)&,7''7$&6")60:&6$8&")0-6!"6$-&!+86-)0=&U60)8&7$&6&P6'6#,6$< @6"#11)6$&;#5':&-.)&")07"-&#$-)"#7"0&9#55&15)$8&9.#'0#,65:&A!"7+)6$& #$;5!)$,)0&9#-.&,.#,&@6"#11)6$&!$8)"-7$)0=&H;;)"#$%&-.)&'70-&'))-< #$%&0+6,)&7;&6$(&.7-)5&#$&P6'6#,6:&E77$&K656,)&J"6$8)&9#55&;)6-!")& ;#4)&8#$#$%&8)0-#$6-#7$0:&#$,5!8#$%&%7!"')-&I0#6$:&-"68#-#7$65&2-65#6$:& 6$8&'78)"$&@6"#11)6$&")0-6!"6$-0=


A*,)+-&97"?&#00!)0:&@74)-A/&960&)*,#-)8&-7&;#$8&7!-&617!-&-.)&5)#< 0!")&-#')&7;&-.)&8)0#%$)"=&F"6$ 7#0&F"7006"8&960&.7$)0-&-7&")4)65&-.6-& .)&87)0$3-&")655(&")68:&1!-&.)&!0)8&-7&96-,.&>X&#$&7"8)"&-7&,5)6"&.#0& '#$8=&C#0&5!*!"(&-"64)5&8)0-#$6-#7$0&#$,5!8)&K6"#0:&M6#$-&>"7+)B:&E7< $6,7:&@6$$)0=&>.)&8)0#%$)"&#0&;7$8&7;&E#,?&P6%%)":&R755#$%&M-7$)0:& U7$7&;"7'&d]&6$8&687")0&K.#55#+)&M-6",?:&9.7&#$0+#")0&.#'=&F!"-.)"< '7"):& -.)& 8)0#%$)"& -6?)0& .#0& #$0+#"6-#7$0& ;"7'& 0+)6?#$%& -7& +)7+5):& ")68#$%&6&177?:&-"64)55#$%:&8#0,74)"#$%&4#556%)0&#$&-.)&M7!-.&7;&F"6$,)=& C)&1)5#)4)0&-.6-&#$0+#"6-#7$&.60&-7&,7')&$6-!"655(&6$8&#-&,6$$7-&1)& ;650)=&>.)&9)55<?$79$&8)0#%$)"&,7$0#8)"0&#$0+#"6-#7$&60&07')-.#$%& -.6-&")655(&,7')0&6$8&%7)0=&E7")74)":&#-&#0&$7-&-.)&,60)&9.)$&(7!&,6$& D!0-&+!0.&6&1!--7$&6$8&-!"$&#-&7$&7"&7;;=

,G41&-0&6&3C9/&E641&2.& GHVLJQ DV LW PD\ GH¿QH 02@/13-89&1361&5-;;&6;02& 9/1&6&0124<A

2$&-)"'0&7;&6&;647!"#-)&1"6$8:&F"6$ 7#0&F"7006"8&8#8$3-&'#$8&06(#$%& U7,6&87&Y717=&I0&)6,.&+#),)&7;&-.#0&?$79$&5!*!"(&1"6$8&.60&6&0+),#65& 0-7"(&1).#$8&-.6-&,6$&1)&-758&-.)&'7')$-&(7!&577?&6-&-.)'=&U)0#8)0:& -.)&8)0#%$)"&)$D7(0&0+)$8#$%&.#0&0+6")&-#')&#$&6&;6'#5(&")0-6!"6$-& >.)&F7"%):&-.6-&960&9)55<8)0#%$)8&1(&.#'&p&()6"0&6%7=&I-&-.)&06')& -#'):& .#0& ;647!"#-)& .7-)5& #$& -.)& 97"58& #0& Y6& @77"$#,.)=& /)0#%$)8& 1(&K.#55#+)&M-6",?:&Y6&@77"$#,.)&.60&6$&)*-"67"8#$6"(&57,6-#7$&6$8& )47?)0&-.)&J758)$&I%)&6$8&-.)&#$4)$-#7$&7;&-.)&@i-)&83I"%)$-= H4)"655:& 6"-& 6507& +56(0& 6& 0#%$#;#,6$-& +6"-& #$& -.)& 5#;)& 7;& F"6$ 7#0& F"7006"8=&2$&.#0&7+#$#7$:&6"-&#0&-.)&1)0-&+7#$-&-7&-"(&-7&8)0#%$=&I"-&#0& 6&.!%)&+6"-&7;&8)0#%$:&60&#-&'6(&8);#$)&07')-.#$%&-.6-&9#55&6507&%)-&6& 0-7"(=&>7%)-.)"&9#-.&.#0&,7''6$8:&F"6$ 7#0&,7$0#8)"0&-.)&,5#)$-0&-7& 1)&-.)&?)(0&-7&8)0#%$&6&+"7D),-:&")0#8)$,):&$#%.-,5!1:&.7-)5=&I55&0-7"(& 7;&8)0#%$&#0&160)8&7$&")+56,#$%&-.)&?)(&5#'#-0=&

F"6$,7#0&;"7006"8:&'6*#'7&,6'#$)"7:&D70)&06$,.)B

*P(-07'Q*%'&$*)Q'*!%3#4*%9:6


>.)&/(56$&C7-)5

8M($!&"8M'(3G#""!>3;!M3

$G!3"N)8>

I0&(7!&89)55&-.)&0-"))-0&7;&I'0-)"86':&)$D7(#$%&7$)& 7;&A!"7+)30&'70-&4#1"6$-&,#-#)0:&(7!&0-6"-&!$4)#5#$%&#-0& 5#--5)&0),")-0=&J)--#$%&696(&;"7'&-.)&'6#$&0-"))-0&6$8& %7#$%&657$%&-.)&,6$650:&(7!&'#%.-&;#$8&07')&-")60!")0& $7-&'6$(&+)7+5)&.64)&-.)&5!,?&-7&8#0,74)"=&2-&1),7')0& 6++6")$-&8!)&-7&-.)&1)6!-#;!5&;6,68)-.6-&(7!&6")&617!-& -7&)$-)"&6$&.#0-7"#,&1!#58#$%=&>.)&)$-"6$,)&#0&8#0,"))-=& U);7")&(7!&6,-!655(&)$-)":&(7!&+600&-."7!%.&6&5#--5)&+6-#7& -.6-&.)5+0&0)--#$%&6+6"-&-.)&'74)')$-&7;&-.)&,#-(&6$8& -.)&")56*)8&)$4#"7$')$-&7;&-.)&0+6,)=&@74)-)8&.68&-.)& +5)60!")&-7&4#0#-&-.)&/(56$&C7-)5:&#$&I'0-)"86':&9.#,.& #0& 57,6-)8& #$& -.)& \)#B)"0%"6,.-:& 7$)& 7;& I'0-)"86'30& '70-&;6'7!0&,6$650:&"#%.-&#$&-.)&-")$8(&$)#%.17".778& /)& b)%)$& M-"66-D)0:& 9.)")& (7!& ,6$& ;#$8& 5#--5)& 0.7+0:& 17!-#G!)0:&16"0&6$8&6"-&%655)"#)0=&>.)&/(56$&#0&+6"-&7;& -.)&M'655&Y!*!"(&C7-)50&7;&-.)&c7"58&+7"-;75#7:&07&9)& ,6$&7$5(&)*+),-&-.)&1)0-=&

>.)&.7-)5&5#4)0&#$&6&1!#58#$%&;!55&7;&.#0-7"(:&.#0-7"(& -.6-&1)%!$&#$&_h_m:&9.)$&6&9778)$&-.)6-)"&960&1!#5-& 1(&-.)&"),)$-5(&7+)$)8&;#;-.&,6$65:&-.)&\)#B)"0%"6%.-=& >.#0&-.)6-)"&960&,655)8&-.)&Z/!-0,.&I,68)'#)[=&I0& -.)& ,.!",.& 6!-.7"#-#)0& 8#06++"74)8& -.)& #''7"65& ,.6"6,-)"& 7;& -.)& -.)6-)":& #-& 960& 8),#8)8& -7& 87$6-)& '70-&7;&#-0&+"7;#-0&-7&-.)&,#-(q0&7"+.6$6%)0=&U(&_he]:& 6",.#-),-& P6,71& X6$& @6'+)$& 960& ,7''#00#7$)8& -7& 1!#58& 6& 0-7$)& -.)6-)"=& E6$(& ;6'7!0& +56(0& 9)")& +)";7"')8& 7$& 0-6%):& ;"7'& M.6?)0+)6")& -7& E75#y"):& X75-6#")&6$8&@7"$)#55)=&2$&_nen:&-.)&_^^-.&6$$#4)"06"(& 7;&-.)&-.)6-)":&#-&960&$7&7-.)"&-.6$&I$-7$#7&X#4658#& 9.7& ,7$8!,-)8& -.)& 7",.)0-"6& -7& 6$& 6!8#)$,)& 7;& $7-7"#7!0&%!)0-0=&&U!-&#$&_nn]:&8!"#$%&6&+)";7"'6$,)& -.)& 1!#58#$%& 960& ,6!%.-& 7$& ;#")& 6$8& ,7'+5)-)5(& 8)0-"7()8:&)*,)+-&;7"&-.)&X6$&@6'+)$30&877"&96(:& 9.#,.&#0&-.)&'6#$&)$-"6$,)&$79686(0=&


>.)&/(56$&C7-)5

A$-)"#$%& -.)& /(56$& #0& 9)5,7'#$%& 6$8& 6& 4)"(& +)"07$65&)*+)"#)$,)=&>.)")&6")&$7&1#%&5711#)0&9#-.& 1#%&;"7$-&8)0?0o&(7!&6")&)$-)"#$%&6&+56,)&8)0#%$)8&-7& '6?)&(7!&;))5&6-&.7')=&>.)&57!$%)&"77'&#0&"#%.-&#$& ;"7$-&7;&-.)&,.),?<#$&"77'&6$8&#-&,7!58&$7-&1)&$#,)"=& c778)$& ;577"0:& ;!"$#-!")& 9#-.& ,5)6$& 5#$)0& 6$8& 6& 1)6!-#;!5& ;#")+56,):& #-& #0& #$& -.#0& "77'& -.6-& (7!& ,6$& )$D7(&6&96"'&,6++!,,#$7&7"&6&");")0.#$%&8"#$?&1);7")& .)68#$%&7!-&-7&-79$:&7"&.64)&8#$$)"&6-&-.)&;6$-60-#,& R)0-6!"6$-& X#$?)5)0=& >.)& E#,.)5#$& M-6"& 696"8)8& ")0-6!"6$-&0#-0&#$&6&0!$?)$&8#$#$%&"77'&-.6-&+")0)"4)0& 655& -.)& 7"#%#$65& )5)')$-0& ;"7'& -.)& -#')& #-& 0)"4)8& 60& 16?)"(& ;7"& -.)& @6-.75#,& K77"& K)7+5)30& H;;#,):& ;"7'& -.)&1"#,?&96550&-7&-.)&_m-.&,)$-!"(&74)$0&6$8&4#)90& -7&-.)&#$$)"&%6"8)$:&655&-.)0)&+#),)0&,7'1#$)8&0)-&6$& 6'6B#$%& 6'1#)$,)& -.6-& +)";),-5(& 15)$80& 6!-.)$-#,& 758&I'0-)"86'&9#-.&6&");#$)8&0-(5)&7;&-786(=&&C)")& (7!"& 0)$0)0& 6")& -6?)$& -."7!%.& 6& D7!"$)(:& 60& (7!& -60-)&-.)&97$8)";!5&%60-"7$7'#,&6"-&,")6-)8&1(&@.);& /)$$#0&\!#+)"0=&d0#$%&7$5(&-.)&;")0.)0-&#$%")8#)$-0:& 655& .#0& 8)8#,6-#7$& %7)0& ;"7'& -.)& +!"#-(& 7;& ;5647"& -7& +")0)$-6-#7$:&6$8&#;&(7!&6")&,!"#7!0&-7&?$79&9.6-&%7)0& 7$&#$&6$&696"8)8&?#-,.)$:&-.)")&#0&6507&6&@.);30&-615)& 646#5615)&-7&'6?)&-.)&)*+)"#)$,)&)4)$&'7")&!$#G!)=&& >.)& /(56$& .60& ;7"-(& "77'0& #$& ;#4)& 8#;;)")$-& 0-(5)0o& M)")$8#+#-(:&Y!*!"6:&\5600175:&Y7;-&6$8&\#'7$7=&g7!& ,6$&0))&-.6-&6&57-&7;&6--)$-#7$&960&+!-&7$&-.)&8)0#%$& +"7,)00=&>.)&"77'0&,7'1#$)&'78)"$&5#$)0&9#-.&-.)& .#0-7"#,&5)%6,(&7;&-.)&1!#58#$%&+)";),-5(=&I596(0&?))$& -7&0!"+"#0)&#-0&%!)0-0:&-.)&.7-)5&,7''#00#7$)8&;6'7!0& /!-,.&#$-)"#7"&8)0#%$)"&R)'(&E)#D)"0&9.7:&9#-.&.#0& ,5)6$&8)0#%$&6$8&6--)$-#7$&-7&8)-6#5:&,")6-)8&6&.7')& 696(&;"7'&.7')=&

>.)&/(56$&C7-)5

"/$*-7%!*%(/Q*$%3#4*%O<6


M.68)0& 7;& 1"79$& 6$8& %")(:& ,7++)"<,757")8& Y7*!"6& 1!--)";5(:& 1"7$B)& '#""7"0& 6$8& )5)%6$-& 5)6-.)"& .)68176"80&9#-.&5!*!"(&+)6"5&0.)55&8)-6#50:&"60+1)""(& ")8&f&)5)+.6$-&%")(:&1"#%.-&9.#-)&96550&,7'1#$)8& 9#-.&1)#%)&6,,)$-0:&'#$#'65#0-#,&;!"$#-!")&6$8&156,?& 6$8&'#8$#%.-&15!)&,757"&0,.)')0:&+6#$-)8&+7--)"(& 6")&D!0-&07')&)*6'+5)0&7;&)5)')$-0&!0)8&1(&E)#D)"0& -7&,")6-)&6&0)$0)&7;&.6"'7$(&6$8&+)6,):&)4)$&-.)& ,61#$)-& -.6-& 0)"4)0& 60& '#$#<16"& 960& 8)0#%$)8& 1(& E)#D)"0&.#'0)5;&)*,5!0#4)5(&;7"&-.)&.7-)5=

>.)&/(56$&C7-)5


2;&(7!&6")&$7-&6&%!)0-&6-&-.)&/(56$:&(7!&,6$&0-#55& )$D7(& '6$(& 7;& #-0& ;6$-60-#,& 7;;)"#$%0:& 5#?)& -.)& U"600)"#)& H@@H& -.6-:& D!0-& 5#?)& -.)& X#$?)5)0:& #0& 8)"#4)8& ;"7'& >.)& /(56$30& !$#G!)& .#0-7"(=& Y!,60& K7'+)D!0& H,,7& 960& 7$)& 7;& -.)& ")%)$-0& 9.)$& -.)& R7'6$& @6-.75#,& @.!",.& .7!0)8& 6$& 758& 6$8& +77"& +)7+5)30& 7;;#,)& #$& -.)& 1!#58#$%=& @7'1#$#$%& -.)& .#0-7"(& 7;& -.)& .7-)5& 9#-.& 6& ,70'7+75#-6$& ;))5& #-& #0& -.)& 5#4#$%& "77'& 7;& I'0-)"86':& 9#-.& '7")& ")56*)8& ;))5#$%& -7& #-=& I-& H@@H& (7!& ,6$& )$D7(& 0-"6#%.-;7"96"8:& !$+")-)$-#7!0& ;778& 5#?)& 6& @)60)"& M6568:& 8)5#,#7!0& +60-6& 7"& 6& .6'1!"%)"=& ZC2JC& c2bA[& #0& -.)& ,7$,)+-& 7;& -.#0& 0+6,):& 9.#,.& ;)6-!")0& .#%.& G!65#-(:& "),7%$#B615)& 8#0.)0:& #$0+#"#$%& #$-)"#7"0:& %")6-& 9#$)0& 6$8& 6$& )*G!#0#-)& +)"07$65& 0)"4#,)=& & & >.)")& #0& 6507& 6& 4)"(& 1)6!-#;!5& 6$8& +)6,);!5& #$-)"#7"& %6"8)$:& +)";),-& ;7"& 6& %56'7"7!0&0!$0)-&,7,?-6#5&+6"-(&60&;7"&6&9)88#$%=& 2$0#8):& 9.)")& +56(0& 9)")& +)";7"')8:& -.)")& #0& -.)& 1655"77':&,655)8&-.)&I"#$6&R77':&#$&.7$7"&7;&-.)& ;#"0-& 6,-")00& #$& >.)& b)-.)"56$80=& M.)& '68)& .)"& 8)1!-&#$&-.#0&4)"(&"77'&#$&_haa=&>.)&I"#6$6&R77'& .60& 6& ,5)6"& ,)#5#$%& -.6-& ,6$& 1)& 0.!--)8:& 6$8& #-0& 9655&.60&6&4)"(&#$-)")0-#$%&964#$%&);;),-:&-7++)8& 7;;& 1(& -97& 1)6!-#;!5& 0!0+)$0#7$& 56'+0& '68)& 7;& ,)"6'#,0=&&M7:&9.)$)4)"&(7!3")&#$&I'0-)"86'&6$8& 96$-&6&+56,)&-7&0-6(&-.6-&'6?)0&(7!&;))5&6-&.7')& 1!-&9#-.&655&-.)&,7''78#-#)0&7;&6&-7+&5)4)5&.7-)5:& '6?)&0!")&(7!&0-6(&6-&>.)&/(56$:&(7!&9#55&$7-&1)& 8#06++7#$-)8=

>.)&/(56$&C7-)5

>.)&/(56$&C7-)5

"/$*-7%!*%(/Q*$%3#4*%O<6


G%$!)(3A!3H%[!$3

A#>"(%&38&M(3 G%$!)

c#$807"&I"'0&C7-)5

Y7,6-)8& 1)-9))$& {!))$0& K6"?& I4)$!)& 6$8& -.)& 5!*!"#7!0&U577"&M-"))-:&c#$807"&I"'0&C7-)5&#0&6$& !$)*+),-)8& 5#--5)& -")60!")& #$& -.)& ;60-)0-& %"79#$%& ,#-(&#$&b7"-.&I')"#,6=&2$&;6,-:&>7"7$-7&#0&-.)&p-.& '70-5(&+7+!56-)8&,#-(&#$&-.)&,7$-#$)$-&1!-&-6?)0& -.)&]$8&0+7-&9.)$&#-&,7')0&-7&9)65-.=&A5)%6$-5(& 8)0#%$)8&0?(0,"6+)"0&6")&+7++#$%&5#?)&'!0."77'0& 60& -.)& ,#-(& #0& 0.6+#$%& #-0)5;& 60& 6& 0)"#7!0& 1!0#$)00& ,)$-)"& -.6-& 6--"6,-0& '7")& 6$8& '7")& )$-)"+"#0)0& ;"7'&-.)&d$#-)8&M-6-)0&-7&I0#6=&/#8&2&')$-#7$&-.6-& @6$686&.60&6&+7+!56-#7$&7;&7$5(&p^'#55#7$0t Z-7&;))5&5#?)&.7'):&1!-&1)--)"[& 2$& -.#0& -!"$& '#55& 7;& )4)$-0:& c#$807"& I"'0& C7-)5& kcICl&#0&,7';7"-615(&06-&7;&#-0&+"#')&57,6-#7$&$7-& 577?#$%&6-&9.6-&7-.)"0&87:&1!-&#$0-)68&;7,!0)8&7$& ,")6-#$%&6&%")6-)"&)*+)"#)$,)&-7&#-0&%!)0-0:&6&+56,)& 9.)")&-.)(&,6$&Z;))5&6-&.7')&<&1!-&1)--)"[ @HXA>A/& .68& -.)& +"#4#5)%)& -7& #$-)"4#)9& E"=& J)7"%)&F"#)8'6$$:&-.)&79$)"&7;&cIC=

c#$807"&I"'0&C7-)5


0!' V' P%M' M%.;"' 2%.' "+4)&#D+' $*+' *%$+;X' 6$' *84'8'4#5(8$.&+'$%.)*X JF&<&2-30&#'+7"-6$-&-7&!$8)"0-6$8&-.6-&@6$686&#0&6&4)"(& 4)"(&(7!$%&,7!$-"(:&9.)$&-.#0&1)6!-#;!5&1!#58#$%&960& 7"#%#$655(&1!#5-&#$&_j]n&#-&960&-.)&4)"(&;#"0-&.7-)5&#$& >7"7$-7=&c)&96$-&-7&")0+),-&#-0&.)"#-6%)&6$8&"77-0:&07& -.)&0-(5)&#0&-(+#,655(&U"#-#0.&9#-.&6&;)9&,!)0&7;&,757$#65& 1!-& 9#-.& -.)& 5!*!"(& -.6-& (7!& )*+),-& ;"7'& 6& .7-)5& 1!#5-&-786(=&ZU7!-#G!)&.7-)50&07')-#')0&6")&D!0-&0'655& .7-)50[=& c)& 6")& -"!5(& 6& 17!-#G!)& .7-)5:& $7-& 1),6!0)& 9)&87$3-&.64)&)$7!%.&0+6,)<9)&.64)&8),")60)8&7!"& "77'& ,6+6,#-(& ;"7'& m^& -7& D!0-& e^& 0!#-)0& <& 1!-& 9)& 96$-)8&-7&,")6-)&-.)&1)0-&)*+)"#)$,)&;7"&7!"&%!)0-0&1(& +"74#8#$%&#$&)6,.&0!#-)&6&5#4#$%&"77':&16-."77'&9#-.& 0.79)"&6$8&6&-!1:&#$8)+)$8)$-&6#"&,7$8#-#7$#$%&6$8& .!'#8#0-6-&&<&Z07')&,)5)1"#-#)0&5#?)&-.#0[<&6$8&6&0-6;;& -)6'&-.6-&,6$&;!5;#55&4#"-!655(&6$(&")G!)0-&]p.&6&86(=& K5!0:&#&6++"),#6-)&-7&.64)&-.)&"#%.-&-7&!0)&6&%(':&6&+775:& 6&0+6&k;!55(&)G!#++)8&9#-.&6&'6006%)&"77':&065-&,64)& 6$8&#,)&16-.l:&6&")0-6!"6$-:&'))-#$%:&,#$)'6&"77'v 0!VC*8$'G8H+4'C#("4%&'<&G4'P%$+;'41+)#8;' M*+(')%G18&+"'M#$*'%$*+&'*%$+;4'#('>%&%($%' %&'#('$*+'M%&;"X' JF&<&2&1)5#)4)&9.6-&8#0-#$%!#0.)0&!0&#-30&7!"&.#0-7"(:& 7!"&?$79<.79&6$8&.7')&;))5#$%$)00=&C64)&#$&'#$8& -.6-& cIC& #0& -.)& +56,)& 7;& ,.7#,)& ;7"& ,)5)1"#-#)0& 6$8& 6,-7"0&-7&0-6(&#$&>7"7$-7&k>7"7$-7&#0&-.)&e"8&,#-(&#$& -.)&97"58&9#-.&'7")&-.)6-)"0l&1),6!0)&-.)(&96$-&-7& 1)&-")6-)8&9#-.&8#0,")-#7$&6$8&9)&.64)&1!#5-&-.6-&-"!0-& 9#-.&-.)'=&H!"&U!-5)"&0)"4#,)&#0&G!#-)&!$#G!):&#0&617!-& .64#$%&-.)&"#%.-&6--#-!8)&6$8&"#%.-&6++"76,.=&F!$&#0& #'+7"-6$-&#0&5#;)=&&ZH$,)&9)&.68&6&,5#)$-&-.6-&60?)8&!0& -7&;#55&-.)&-!1&9#-.&D)5579:&9)&D!0-&60?)8&7$)&G!)0-#7$o& c.#,.&;5647"t&Z 0!'V'C*8$'8&+'$*+'4+&/#)+4'$*8$'$*+'5.+4$4' ;%/+'$*+'G%4$'8$'C#("4%&'<&G4X' JF<2&97!58&06(&-.)&>)6&"77':&9))?)$8&6;-)"$77$0&6")& .)")&#0&4)"(&4)"(&+7+!56"&.)")=&2-30&")G!#")8&-7&177?&6&-615)& 6$8&(7!&,6$&,.770)&'7")&-.6$&p^&46"#)-#)0&7;&-)60&;"7'&655& 74)"&-.)&97"58=&2&6507&97!58&5#?)&-7&.68&-.6-&7!"&")0-6!"6$-& #0&G!#-)&%778:&6$8&#-30&#'+7"-6$-&-7&')$-#7$&-.6-&naรก&7;& -.)&+)7+5)&-.6-&,7')&-7&-.#0&")0-6!"6$-&6")&$7-&%!)0-0=&

c#$807"&I"'0&C7-)5

0!V08(' 2%.' $8;H' 8D%.$' 2%.&' ,8/%&#$+' G%G+($4'*+&+'8&+'C#("4%&'<&G4X JF`>.6-30& 6& -7!%.& G!)0-#7$==& c)& .68& 0)4)"65& #'+7"-6$-&+)"07$65&'7')$-0:&;7"&#$0-6$,)o&A5-7$& D7.$& 6$8& /64#8& F!"$#0.30& )$%6%)')$-& +6"-(& 960& +)".6+0& -.)& '70-& 0#%$#;#,6$-& 7$)& 6507& 1),6!0)& .)&+56()8&6&5#4)&,7$,)"-&9#-.&07')&7;&.#0&,570)0-& ;"#)$80&6$8&')$-#7$)8&7$&.#0&0+)),.o&ZC79&'!,.& 1)--)"& ,6$& '(& 5#;)& 1)& -7& 1)& )$%6%)8& #$& c#$807"& I"'0&6$8&%)-&'6""#)8&#$&c#$807"&,60-5)[=&I$8")6& U7,)55#&0-6()8&6$8&+)";7"')8&.)"):&%")6-&,7$,)"-=& 25& /#47& -77==& A5#B61)-.& >6(57"& 960& +"7+70)8& 1(& R#,.6"8& U!"-7$& .)")& -77& 16,?& #$& _jhn=@.6"#-(& )4)$-0&6")&1),7'#$%&4)"(&#'+7"-6$-:&6$8&9)&.)58& 7$)&#$&_jjn&9#-.&K")0#8)$-&@5#$-7$&6$8&9#-.&]^^& 57,65& >7"7$-7& )5#-)& -.6-& "6#0)8& _=eE#55#7$& 87556"0=& I$8& 9)& ,7!58$3-& ;7"%)-& 617!-& -.)& >7"7$-7& ;#5'& ;)0-#465& 7+)$#$%& +6"-(& -.6-& #0& .)58& .)")& )6,.& ()6"=& >.#0& 1!#58#$%& #0& "),7%$#B)8& 1(& C755(9778:& ;7"-!$6-)5(&9)&87$3-&$))8&-7&684)"-#0)=

c#$807"&I"'0&C7-)5

"/$*-7%!*%(/Q*$%3#4*%O<6


G%M!(3A!3H%[!$

!/$,"0"/%1','2'32,/$&4'"!-#6('*%0!

K6-"#B#6&E7"70730&C7')

K6-"#B#6&E7"707&87)0&$7-&$))8&6$(&?#$8&7;&+")0)$< -6-#7$=&>.)&,")6-#4)&8#"),-7"&7;&-.)&am<()6"<758&2-65< #6$&8)0#%$&1"6$8&.60&6$&6!-.)$-#,&0.79"77'&#$&.)"& .7!0):&6&,757";!5&6$8&.6++(&+56,)&9.)")&8)0#%$&6$8& 6"-&6")&,)5)1"6-)8&)4)"(&0#$%5)&86(=& E7"707& 6$8& r;7"96"8<-.#$?#$%& 8)0#%$3& ,7$,)+-& 6")& 0($7$('7!0=&>.#0&8)0#%$&,7'+6$(30&6#'&#0&-7&")8)< ;#$)&-"68#-#7$65&,7$,)+-0&7;&-.)&96(&+)7+5)&#$-)"6,-& 9#-.&0+6,)=&c)&655&6++"),#6-)&K6-"#B#6&;7"&-.)&%778& 97"?&7;&.)"&,7'+6$(:&7$,)&0.)&960&-.)&7$)&")0+7$< 0#15)& ;7"& 6'1#-#7$#$%& 6$8& 0!++7"-#$%& -.#0& +"7D),-:& 65596(0& 9#-.& -.)& .)5+& 7;& 07')& 7;& 8)0#%$30& 1#%%)0-& $6')0o&\7$0-6$-#$&J",#,:&>70.#(!?#&\#-6:&R7$&I"68:&& I$-7$#7&@#--)"#7&k7;&UfU&2-65#6l&6$8&K6-"#,#6&d"G!#< 756=&>.#0&560-&$6')&9)&");)")8&D!0-&$79&.60&+56()8&6& 4)"(&#'+7"-6$-&"75)&#$&K6-"#B#6&E7"70730&.7!0)=&>.)& -97&.7'7$('&%)-&-7%)-.)"&6$8&8)4)57+)8&-.)&'70-& #$,")8#15)& #$-)"#7"& 8)0#%$o& K6-"#B#6& E7"70730& d5-"6& /)0#%$&C7')=&d"G!#756&8)0#%$)8&K6-"#B#630&.7')&#$& ,755617"6-#7$&9#-.&-.)&6",.#-),-&E6"-#$7&U)"%.#$B=& I$8&-.)(&%)-&6$&7!-0-6$8#$%&6$8&!$#G!)&")0!5-=&

K6-"#B#6&E7"70730&C7')


E7"707& 6$8& d"G!#756& 6")& 17-.& 0'6"-& 6$8& 0-"7$%< 97')$=&M7&9.6-&.6++)$0&9.)$&-97&+)"07$65#-#)0&7;& -.)#"&5)4)5&%)-&-7%)-.)"&-7&8)0#%$&6&.7!0)t& I&,757";!5:&9)5,7'#$%&6$8&)$4#"7$')$-655(&,7$0,#7!0& #$-)"#7"&#0&17"$=&2'6%#$)&6&.7')&9#-.&7$)&7;&6&?#$8& ;!"$#-!")&<&5#?)&-.)&+6#$-)8&')-65&,.6#"0&1(&R7$&I"68& <&E7"70730&+"7-7-(+)0&<&5#?)&-.)&R#;-&07;6&1(&d"G!#756&<& 6$8&)4)$&-.)&'#0-6?)0&;"7'&-.)&;6,-7"=&

K6-"#B#6&E7"70730&C7')

"/=*7%!*%(/Q*$%%3#4*%%;<6 K6-"#B#6&E7"70730&C7')


4#%-'.#$%2$56"27% 24&0$*'$*#-'+4//:'2#($!& )%%F#>;3Q%&3$G!3"&!8M3G%M!d3Q8))3(!8(%>3#(3H%M#>;38>"3 $G!3>!!"3$%3I!3A8&M3A#$G3H%MQ%&$3#(3H&KH#8)3$%3)#[!3N%K&3 G%M!3#>$!>(!)N`3 2-30&-#')&-7&,.6$%)&(7!"&8Q,7":&-7&6--"#1!-)&6&$)9&0-(5)&,7'1#$#$%&9#-.&-.)&$)9&0)607$=&& M)6",.&;7"&$)9&8)0#%$&0.6+)0&6$8&0-(5#0.&8Q,7"&+#),)0&#$&7"8)"&-7&;))5&(7!"&.7')&0+),#65& 6$8&,7B(=&I5-.7!%.&,.7#,)0&46"(&8)+)$8#$%&7$&)6,.&7$)30&-60-):&-.)")&6")&07')&+");)")$,)0& -.6-&")'6#$&!$6$#'7!0= &E7")&-.6$&156$?)-0:&+#55790&6$8&6&$#,)&,7!,.:&6&%778&;#")+56,)&#0&-.)&6$09)"&;7"&6&96"'& 5#4#$%&"77'=&&&2-&,6$&6--"#1!-)&6&9.75)&$)9&8#')$0#7$&-7&(7!"&.7')&7$,)&#-&#0&-.)&,)$-)"&;7"& 07,#65&%6-.)"#$%0&6$8&)4)$&#$-#'6-)&'7')$-0= F"7'&-.)&,5600#,&-7&-.)&,7$-)'+7"6"(:&0-(5#0.&'#$#'65#0'&-7&0.611(&,.#,:&6&;#")+56,)&;#-0&#$& +)";),-5(&9#-.&65'70-&6$(&5#4#$%&"77'=

F7"& 6& '78)"$& 8)0#%$:& ,.770)& 6& ,5)6"& %5600& ;#")+56,)& ,74)"& 60& -.)& #'6%)& 0.790&6$8&(7!355&%)-&6&9.#-)&#$-)"#7"& 8),7"6-#7$=&&M#-&879$&#$&6&,7';7"-615)& ,.6#"&$)6"&6&,7$-)'+7"6"(&;577"&56'+& 6$8& ")68& 6& 177?:& ;))5#$%& -.)& 96"'& 6'1#6$,)&6"7!$8&(7!=&@7'+5)-)&-.)& 8Q,7"&9#-.&,5600#,&9.#-)&460)0=

F))5&,570)&-7&$)9&8)0#%$0:&0!,.&60&U"6.'6:&6&'78)"$&8)0#%$&;#")+56,)&.6$8< '68)&#$&4#$-6%)&1"600:&#$0+#")8&#$&-.)&C#$8!&,")6-7"&%78=&28)65&-7&;!5;#55&6& ,7$-)'+7"6"(&.7')&8Q,7":&#-&9#55&577?&%")6-&#$&(7!"&.7')=&


F))5&-.)&96"'&7;&-.#0&,7$-)'+7< "6"(&;#")+56,)&657$%&9#-.&'78)"$& 8),7"6-#4)&71D),-0&#$&;"7$-:&#$&-.)& -7+& 7;& -.)& -615)=& A$D7(& -.)& '7< ')$-&")68#$%&6&177?&#$&-.)&,7B#< )0-&6'1#6$,)&(7!&,7!58&9#0.&;7"=

M-"#+)0&6")&,!"")$-5(&87'#$6-#$%:&)4)$& 7$& -.)& "!$96(0& 6,"700& -.)& +56$)-=& c.)$& #-& ,7')0& -7& #$-)"#7"& 8)0#%$:& 655& 9)& .64)& -7& 87& #0& 577?& 6-& -.#0& 8)0#%$& 1(&K6-"#,#6&d"G!#756&6$8&'6"4)5&6-&-.)& 46"#)-(& 7;& 0.6+)0& ;7!$8& 7$& -.#0& +56(< ;!5&-615)=&2'6%#$)&0#--#$%&6-&-.#0&-615)& 6$8&;))5#$%&-.)&96"'&1"))B)0&7;&0!'< ')"& 9.#5)& 8#$#$%& 9#-.& ;"#)$80=& >.)& 6,,56#')8& M+6$#0.& 8)0#%$)":& K6-"#,#6& d"G!#756:& .60& "),)$-5(& ,755617"6-)8& 9#-.&2-65#6$&%5600&0+),#65#0-0:&J560&2-6< 5#6:&7$&-.#0&4#4#85(<,757")8&8#$#$%&-615)& 8)0#%$&,655)8&r@"700#$%=3&E68)&7;&-)'< +)")8& -"6$0+6")$-:& )*-")')5(& 5#%.-& %5600:&-.)&60('')-"#,&-615)&#0&646#5615)& #$&-97&0#B)0&6$8&#$&-97&8#;;)")$-&+6-< -)"$0=&

>.#0& '#$#'65#0-& ;#")+56,)& #0& ,7'+5)-)5(& 7!-& 7;& 7"8#$6"(=& 2$0+#")& (7!"0)5;& 1(& -.#0& '78)"$& 577?&9#-.&8),7"6-#4)&0-7$)0=&F7"&-.)&")0-&7;&-.)& 0)--#$%:& ;))5& #$& -.)& ;!-!"#0-#,& '778:& 9#-.& 1#%& 9655+6+)"0:&6&56"%)&9.#-)&,7!,.&6$8&6&%")(&460)=

/#0,74)"&6$&#$8!0-"#65&;#")+56,)&%"6(&f&9.#-)& 9#-.&,7$,")-)&-#5)0&6$8&,7$-"60-&,757"0=

>.#0& '78)"$& 9.#-)& ;#")+56,)& #0& 6& 8)0#"615)& ,.7#,)& ;7"& (7!"& 5#4#$%& "77'=& c#-.& 0-7"6%)& ,6+6,#-(:&#-&#0&$7-&7$5(&0-(5#0.&1!-&6507&!0);!5=& @7'1#$)& -.)& 8),7"& 9#-.& %")(& 6$8& 1"79$& -7$)0=

!*%(/Q*$%7$1-'7"%3#4*%O<6


I$8&9.(&$7-&%)-&6&0'655&%60&;#")+56,)t&&>.#0&'78)"$&6)0-.)-#,&;#")+56,)&9#55&6--"#1!-)&6& ,7$-)'+7"6"(& 577?& -7& (7!"& .7')=& /),7"6-)& -.)& 0)--#$%& 9#-.& $)!-"65& ;"6')0:& +56$-0& 6$8& 177?0=&&&@7'1#$)&-.)&0-(5#0.&;#")+56,)&9#-.&")8&;61"#,&07;60&-7&")0-&6;-)"&6&57$%&86(&6$8&%7&;7"& 6&9778)$&,7;;)&-615)&-7&8),7"6-)&-.)&,)$-)"&7;&(7!"&5#4#$%&"77'=

M-#55&#$&%60&;#")+56,)&#8)60:&577?&;7"&-.#0&,.#,& -97&0#8)8&;#")+56,)&#$-)%"6-)8&#$&6&'78)"$& 8#$#$%&"77'=&I;-)"&6&57$%&97"?#$%&86(:&;#$8& #$&(7!"&79$&.7')&6&,7$-)'+7"6"(&0)--#$%:& 9#-.&6&56"%)&8#$#$%&"77'&6$8&8#0,"))-&156,?& ,.6#"0& 6"7!$8& 6& '#$#'65#0-& 8#$#$%& -615)=& @7'+5)-)&-.)&;"6')&9#-.&6&;!-!"#0-&0!0+)$< 0#7$&56'+=

F7"& 6& '78)"$& ;))5#$%:& %7& ;7"& -.#0& 86"?& 9778)$& ;#")+56,)& 9#-.& -.)& 0-7"6%)& 7+< -#7$=&@7'+5)-)&-.)&6'1#6$,)&9#-.&,7'< ;7"-615)& ,.6#"0& 6$8& 8"#$?& 6& 9#$)& 9.#5)& (7!&;))5&(7!"&.7')30&96"'=

2;& '78)"$#-(& #0& (7!"& '#885)& $6'):& ,.770)& -.#0&9.#-)&56,G!)")8&;#")+56,)&6$8&688&6 &8Q,7"&8)-6#5&0!,.&60&6&'78)"$&460)=

F7"& 6& '78)"$& 8)0#%$:& ,.770)& 6& ,5)6"& %5600& ;#")+56,)&,74)"&60&-.)&#'6%)&0.790&6$8&(7!355& %)-&6&9.#-)&#$-)"#7"&8),7"6-#7$=&M#-&879$&#$& 6& ,7';7"-615)& ,.6#"& $)6"& 6& ,7$-)'+7"6"(& ;577"& 56'+& 6$8& ")68& 6& 177?:& ;))5#$%& -.)& 96"'&6'1#6$,)&6"7!$8&(7!=&@7'+5)-)&-.)& 8Q,7"&9#-.&,5600#,&9.#-)&460)0=


!*%(/Q*$%7$1-'7"%3#4*%O<6


0!9!K=<>6AF'

3!B6FA

A#$G3Q&#!>"( I&0-!8)$-:&6&8)0#%$&+"6,-#-#7$)":&7"&D!0-&6&,!"#7!0&617!-&.79&-.)&;#$)&6"-&7;&/)0#%$&#0&")5)46$-&-7&5#;)=&b7&'6--)"&9.6-&-.)(& 87&;7"&5#4#$%=&c.6-&")655(&'6--)"0&#0&.79&-.)(&,6$&,7$-"#1!-)&9#-.&-.)&97"58&7;&/)0#%$&6$8&,.6$%)&)4)"(-.#$%&6"7!$8& -.)':&-.6$?0&-7&-.)#"&+"7D),-0&6$8&655&,")6-#4)&+"7,)00&#$4754)8&9#-.&#-= 2$8))8:&Z@)5)1"6-#$%&/)0#%$&c#-.&F"#)$80[&#0&.79&@74)-)8&A8#-#7$&E6%6B#$)&,.70)&-7&0.79&.79&8)0#%$&,7$$),-0&6$8& #$;5!)$,)0&-.7!06$80&7;&+)7+5)&6"7!$8&-.)&97"58=&2$&-.#0&0),-#7$:&07')&#$-)"4#)90&9#-.&5)68#$%&8)0#%$)"0&`&,")6-7"0&7;& 0)5),-)8&6$8&0#%$#;#,6$-&97"?0&`&9#55&0.79&.79&-.)(&6")&974)$&-7%)-.)"&#$&$6""6-#4)0&-.6-&")+")0)$-&.79&97"?0&-.#0& #$-"#%!#$%&6$8&,")6-#4)&!$#4)"0)= >.)&G!)0-#7$&960&7$5(&7$,)o&ZC79&(7!&,)5)1"6-)&8)0#%$&#$&(7!"&97"?:&#$&(7!"&5#;)t[=&C79)4)":&-.)&6$09)"0&9)")&'6$(& 6$8&6596(0&6$&)*,#-#$%&0!"+"#0)u J#0)556&U7"#75#&

Z2$&7!"&,7'+6$(&-.#0&#0&6--)$-#7$&-7&8)-6#5&6$8&-.)& 0-7"(& -.6-& #0& 1).#$8& -.)& +"78!,-=& F7"& '6$(& +)7+5)& -.)")&#0&6507&-.)&0-7"(&617!-&-.)&+!",.60)=&M7&;"7'& 7!"&+"70+),-#4):&9)&,6$&-)55&-.)&+6"-&7;&-.)&0-7"(&7;& -.)&8)0#%$&#$0+#"6-#7$&9.#,.&5#)0&#$&-.)&;6,-&9.)")& -.)&+"78!,-&,7')0&;"7':&#-0&8)-6#50=&c)&6")&6,-!655(& 4)"-#,655(& #$-)%"6-)8& '6$!;6,-!")"=& >.!0:& 9)& '6?)& 7!"&+"78!,-0&6$8&87$3-&1!(&-.)'&;"7'&-.)&,7''78< #-(& '6$!;6,-!")=& c)& +6(& 6--)$-#7$& -7& )4)"(& 8)-6#5& ;"7'& -.)& 1)%#$$#$%& 7;& -.)& 8)0#%$& +"7,)00& !$-#5& -.)& +"78!,-&#0&.6$%#$%&#$&-.)&,!0-7')"&.7')=&>.6-&+6"-& 7;&-.)&0-7"(:&2&-.#$?:&#0&9.6-&'6?)0&!0&0+),#65=[

3<A6!9'aZ'0IP!A' bBC<=IEBR6c

@6"756&U)0-)--#&


“My work is my passion. First of all, my job is the job of my life. So I don’t work, I live it. I like all the object design around me, all the object made by friends architect or designers. So if you come to my home, you will see a lot of different pieces. So I live surrounded by design pieces and I like it.”

F6B!99<'KI=6I96' bBL?!=B>L36I'F=IL?c

Z]aà& 6$$#4)"06"(& 7;& U6*-)"=& A$8& 7;& P!5(& ")0-7")& 6& ,#$)'6=& 2-30& 5#?)& 6& ,7$,)+-& 0-7"):& 9#-.& 6& +"#46-)& ,#$)'6:&6&16":&6$8&)4)$-0&`&6$&6"-#0-&-.6-&+6#$-0:& 6$7-.)"& -.6-& '6?)0& 56'+0:& 6& 0.79"77':& 6$8& 07& 7$=&>.)")&6")&;6'7!0&8)0#%$)"0:&1!-&6507&07&'6$(& 8)0#%$)"0&-.6-&6++"76,.&-.)&'6"?)-=&c)&96$-&-7& .)5+&-.)'&-7&%"79&#$&-.)&'6"?)-=&>.)(&,7')&-7& ')&9#-.&-.)&+"7,)00:&6$8&-.)(&,6$&5)6"$&9#-.&-.)& +60-=&>.6-30&.79&9)&5#?)&-7&,)5)1"6-)&8)0#%$=[

E6A0!AdI'3!'0I>66B' bK<S>!=c

/6$#)5&P=&@7.)$&

X#$,)$B7&8)&@7-##0& kU6*-)"l

“It’s very difficult just say how we celebrate design, because design is part of our DNA. For us, it’s like the everyday life, if you want. I grow up in a design company, with Pierro Lissoni as a director, and sometimes it’s very difficult, because you see every little details that dislike. So is very difficult define how to celebrate design, because I feel that even design itself is difficult to describe what design is, because the perceptions could be very different. If you think about design, sometimes they put in front the most design company to the least design company. And maybe we want consider design that or ‘that’. So I think is a very personal way of pensive it.”

0<=I9<'K!B>!>>6' b96E6AF'36E<Ac

“Porro was started by my great grandfather 90 years ago. This year we are celebrating our 90th birthday. It started as a very small art design workshop. After that, it grew up during economic boom in the 50s and then my grandfather and father turned it to a real industry. Thanks to our artistic director Pierro Lissoni, the face of the brand was changed, bringing it to the modern era, and this is how we will celebrate design this year”

@<=6<'?I==I' b?I==Ic

Z2&.64)&6&87!15)&6$09)"=&>.)&;#"0-&,7'+6$(&6$09)":& #0& -.6-& 9)& ")655(& 1)5#)4)& #$& 8)0#%$& 6$8& -.6-30& 9.(& 9)3")&+"7'7-#$%&6$&#$-)"$6-#7$65&,7'+)-#-#7$&7;&8)< 0#%$:&17-.&;7"&0-!8)$-0&6$8&;7"&+"7;)00#7$650:&-."7!%.& -.)&!$#4)"0#-(&7;&E#56$:&6$8&9)&%#4)&-.)&7++7"-!$#-(& ;"7'& +)7+5)& 655& 6"7!$8& -.)& 97"58& -7& +")0)$-& -.)#"& +"7D),-0=&>.)&9#$$)"0&9#55&.64)&6&'7$)(&+"#B)&6$8& 6507&-.)&7++7"-!$#-(&-7&.64)&-.)&+"78!,-0&+"78!,)8& 1(&!0=&M7&-.#0&#0&6&96(&7;&%#4#$%&6$&7++7"-!$#-(&-7& (7!$%& +)7+5)& -.6-& $)4)"& .68& -.)& 7++7"-!$#-(& -7& '))-&-.)&,7'+6$(:&-7&+"7'7-)&-.)#"&+"78!,-0=&I$8& -.)&7-.)"&-.#$%&#0&-.6-&9)&,)5)1"6-)&1)6!-(&#$&)4)"(< -.#$%&9)&87=&&2&')6$:&9)3")&2-65#6$&6$8&2&-.#$?&9)& .64)&6&+),!5#6"&-60-)&-.6-&%7)0&;"7'&-.)&+6#"&7;&0.7)0& 9)&9)6"&-7&-.)&71D),-0&(7!&.64)&#$&)4)"(&86(=&I$8& -.#0&#0&6&-.#$%&#'+7"-6$-&;7"&!0=[

><=06B6I'0I9d<A6' b?I=<3<c

(*-*,)#$*%+*7'4&%3#4*%O<6


)K]K&N3)#Q!($N)!

$*!'04#-%('

)8"K&e! &" / ) 1


5#7$) )&@60-#% '1#6$, I 0& ) 0Q 0&A5( @.6'+

>.)&E6#07$&Y68!"Q)&#0&0($7$(')&-7&-.)&G!#$-)00)$-#65&F")$,.& '6,6"7$=&U60)8&7$&6$&2-65#6$&"),#+):&1"7!%.-&-7&F"6$,)&#$&-.)& ~X2&,)$-!"(&1(&{!))$&@6-.)"#$)&8)3&E)8#,#:&-.)&'6,6"7$30&')< "#$%!)&160)&960&-"6$0;7"')8&1(&K#)"")&/)0;7$-6#$)0:&%"6$807$& -7&Y7!#0<A"$)0-&Y68!"Q)= 2-&655&1)%6$&#$&_mh]:&9.)$&Y7!#0<A"$)0-&Y68!"Q):&6&'#55)"&;"7'&-.)& M7!-.9)0-&7;&F"6$,):&7+)$)8&6&16?)"(&7$&R!)&R7(65):&#$&K6"#03&m-.& I""7$8#00)')$-=&I$&64#8&9"#-)"&6$8&8)47-)8&5#1)"65&#8)65#0-:&Y6!8!< "Q)30&97"?0&6#')8&60&6&07,#65&,"#-#G!)&7$&F")$,.&#$0-#-!-#7$0:&-.)#"& #$-75)"6$,)&60&9)55&60&")5#%#7!0&87%'60=&2$&16?)"(&960&1!"$-<879$& 8!"#$%& -.)& K6"#0& @7''!$)& '74)')$-& #$& -.)& ;#"0-& .65;& 7;& _mn_=& U6"7$&C6!00'6$:&-.)$&#$&,.6"%)&;7"&-.)&,#-(30&"),7$0-"!,-#7$&6$8& Z;6,)5#;-[:&.)5+)8&-!"$&-.)&16?)"(&#$-7&6&+60-"(&0.7+= >.)&$)95(&")1!#5-&E6#07$&Y68!"Q)&960&8),7"6-)8&1(&P!5)0&@.)")-:& 6$&6,,56#')8&+6#$-)"&6$8&+70-)"&6"-#0-&9.70)&97"?&1),6')&$7-7"#< 7!0&#$&-.)&56-)&~2~&,)$-!"(=&>.)&-!"$&7;&-.)&,)$-!"(&960&6$&)*,#-< #$%&-#')&;7"&K6"#0:&9#-.&-")')$87!0&,.6$%)&#$&-)"'0&7;&),7$7'#,& 6$8&07,#65&8)4)57+')$-=&A$-)"#$%&-.)&1)55)&Q+7G!):&6;-)"&()6"0&7;& "),)00#7$&6$8&+75#-#,65&#$0-61#5#-(:&K6"#0#6$0&9)")&.!$%"(&;7"&$)9& )*+)"#)$,)0& 6$8& ,!5-!"65& #$$746-#7$0=& >.)& +60-"(& 0.7+& 1),6')& 9)55&?$79$&-.6$?0&-7&P)6$$)&M7!,.6"8:&Y7!#0<A"$)0-30&9#;):&9.7& ,7'1#$)8&-.)&-"68#-#7$65&K6"#0#6$&,6;Q&0-(5):&9#-.&-.)&8)5#,6,#)0&7;& F")$,.& .6!-)<+6-#00)"#)=& E7")74)":& E')=& M7!,.6"8& +56()8& 6& -")< ')$87!05(&#'+7"-6$-&"75)&#$&-.)&)475!-#7$&7;&07,#65&-"6$0;7"'6< -#7$:&60&E6#07$&Y6!8!"Q)&960&-.)&;#"0-&K6"#0#6$&-)6"77'&-7&9)5< ,7')& 97')$& 6-& 6$(& -#')=& >.)& E6#07$& ")6,.)8& ,"#-#,65& 6,,56#'& 9#-.&-.)&#$4)$-#7$&7;&-.)&87!15)<8),?)"&'6,6"7$&#$&-.)&)6"5(&~~& ,)$-!"(=& F#55)8& 9#-.& 8)5#,#7!0& ,")6'(& %6$6,.):& 7"& ;#$)& D6':& -.)& '6,6"7$&.60&1),7')&6&0('175&7;&F")$,.&.6!-)<+6-#00)"#):&-.6$?0& -7&#-30&!$#G!)&-)*-!")&6$8&)*G!#0#-)&-60-)= I&0('175&7;&+")0-#%):&6$8&$6-#7$65&.)"#-6%):&-.)&97"58&;6'7!0&Y6< 8!"Q)&'6,6"7$&#0&")0+7$0#15)&;7"&-.)&5#4)5#.778&7;&F")$,.&+60-"(&6$8& %60-"7$7'(&655&6"7!$8&-.)&97"58=&M-#,?#$%&-7&#-30&-"68#-#7$65&0-(5)& 6$8&6)0-.)-#,:&-.)&7"#%#$65&Y68!"Q)&16?)"(&.60&$79&0+")68&-7&6&;!"< -.)"&n&57,6-#7$0&6"7!$8&K6"#0:&6$8&-7&74)"&]a&,7!$-"#)0&6"7!$8&-.)& 97"58=&2$&6&1#8&-7&5#4)&!+&-7&-.)#"&6$,)0-"(:&6$8&#$0-#-!-#7$65&,!5-!"):& )6,.&E6#07$&+6(0&#$,")8#15)&6--)$-#7$&-7&8)-6#5:&;"7'&#-0&8),7"6-#7$& 6$8&0)5),-#7$&7;&,"7,?)"(:&-7&#-0&0)"4#,)&6$8&0)5),-#7$&7;&%7780= >.)&'6,6"7$&")+")0)$-0&6&0)")$)&K6"#0#6$&$70-65%#6:&9.#,.&5#4)0&7$& -."7!%.& -.)& E6#07$:& 9.7& );;7"-5)005(& -7!,.& 7$& )6,.& 7;& -.)& ?)(& %)$!#$)&F")$,.&;6,)-0&-.6-&.64)&'68)&#-&6&%57165&+.)$7')$7$=&

R7(65)&M&C7$7"Q

-0P0)1%-'2*7$1-*%3#4*%9:6


U7!5)(30&")0-6!"6$-

$G!3A%&)"'(

Q#>!($3&!($8K&8>$( (.'#,601'

>.)")& 6")& 07& '6$(& )*,)55)$-& ")0-6!"6$-0& #$& b)9& g7"?&@#-(v&C79)4)":&-.)&7$)&@74)-A/&.60&"),)$-5(& 4#0#-)8& #$& b)9& g7"?& #0& 07& !$#G!)& -.6-& #-& #0& .6"8& -7& ,7'+6")& 9#-.& 7-.)"& 7$)0=& F"7'& -.)& '7')$-& (7!& ,"700& -.)& -.")0.758& 7;& -.#0& ")0-6!"6$-& (7!& 65")68(& ?$79& -.)& )*+)"#)$,)& 9#55& 1)& 0+),#65=& E7")74)":& #$& -.#0& )*-"67"8#$6"(& +56,)& )4)"(& .#%.5(<")0+),-)8& %!)0-&,6$&;))5&-.)&0')55&7;&0)607$65&;"!#-&6-&-.)&4)"(& )$-"6$,)& "77'& 6$8& 1)& 6!-7'6-#,655(& -"6$0+7"-)8& -7& -.)&F")$,.&,7!$-"(0#8)&;7"%)--#$%&655&617!-&-.)&1!0(& b)9& g7"?& "7!-#$)& 6-& -.)& 06')& #$0-6$-=& @74)-A/& #0& -65?#$%& 617!-& 6& ,7$-)'+7"6"(& F")$,.& ")0-6!"6$-& U7!5)(=&U7!5)(&#0&?$79$&97"589#8)&7;;)"#$%&F")$,.& ,!#0#$)& 9#-.& '78)"$& I0#6$& #$;5!)$,)0& 0)"4)8& #$& 6$& )5)%6$-&6$8&#$-#'6-)&0)--#$%=&>.)&9.75)&)*+)"#)$,)&7;& U7!5)(&-7!,.)0&7$&655&-.)&0)$0)0o&;"7'&-.)&)$-"6$,)& 9#-.& ,757";!5& ;57"65& 17*)0:& "),)+-#7$#0-& 6$8& 96#-#$%& 6")6& 9#-.& F")$,.& 8)-6#50& #$& -.)& 8),7":& 6$8& 8#$#$%& 6")6& 9#-.& 1)6!-#;!5& +6#$-#$%0:& ;57"65& 6""6$%)')$-0& 6$8& )4)"(& ,7"$)"& 6& ;)60-& ;7"& -.)& )()0=& 2$& -)"'0& 7;& )*-)"#7":&U7!5)(&;56!$-0&-.)&.655'6"?0&7;&9.6-&)4)"(& 0!,,)00;!5& E#,.)5#$& 0-6"& ")0-6!"6$-& 0.7!58& 1)o& 6$&

#$8!0-"#65& ;6 68)& 9#-.& .#%.& 6",.)0:& )*+70)8& 1"#,?:& 6$8& 74)"0#B)8& 9#$8790& 8),?)8& #$& )*,)+-#7$65& 0#5?0=& 2$0#8):&.6$8<+6#$-)8&9655+6+)":&46!5-)8&,)#5#$%0:&6$8& ,!0-7'& ;!"$#0.#$%0& '6?)& ;7"& 6$& 7+)"6-#,& 0)--#$%& ")'#$#0,)$-&7;&6&,.Å-)6!=&c.6-&#0&'7"):&-.)&6$,#)$-& 877"0&#$&-.)&")0-6!"6$-&60&9)55&60&-.)&0-7$)0&7$&-.)& ;577"0& 9)")& 1"7!%.-& ;"7'& F"6$,)=& 2$& 7-.)"& 97"80:& ;"7'&6&;5!-)&7;&,.6'+6%$)&!+7$&6""#465&-7&-.)&+7!$8& ,6?)&%!)0-0&7;&U7!5)(&6")&%#;-)8&!+7$&8)+6"-!")&6$8& )4)"(& 8)-6#5& #0& +56$$)8& 9#-.& 96"'-.& 6$8& +"),#0#7$=& >.)& 7-.)"& 69)07')& ,.6"6,-)"#0-#,& 7;& U7!5)(& #0& -.)& '!5-#;!$,-#7$65& U7!5)(& >)0-& \#-,.)$=& 2-& #0& 6$& 6")$6& 7;&4#-65&#'+7"-6$,)&;7"&-.)&U7!5)(&-)6'&9#-.&-.)&6#'& -7&8)4)57+&6$8&)*-)$8&-.)0)&6846$,)8&6++"76,.)0&-7& +"78!,-&0)5),-#7$:&+")+6"6-#7$:&6$8&+")0)$-6-#7$=&I0&6$& )8!,6-#7$65&,)$-)":&-.)&U7!5)(&>)0-&\#-,.)$&+"74#8)0&6& 0+6,)&;7"&%!)0-0&-7&5)6"$&;"7'&4#0#-#$%&,.);0&-."7!%.& ,5600)0& 6$8& 8)'7$0-"6-#7$0=& I-& -.)& 06')& -#'):& 6& ]^^<0G!6")<;77-&9655&7;&056-)&655790&/64#8&U7!5)(&6$8& .#0&%!)0-&,.);0&-7&'6+&.6$89"#--)$&"),#+)0&6$8&,.65?& 8"69#$%0&7;&655&+700#15)&')$!&#-)'0&1)#$%&-)0-)8&#$&6& %#4)$&0)00#7$=&


U7!5)(30&")0-6!"6$-

c#-.& -.)& .)5+& 7;& -.#0& 0-6-)<7;<-.)<6"-& ,!5#$6"(& 5617"6-7"(:& 7$)& "),#+)& ,6$& #$0+#")& '6$(& 7-.)"& 0!1< "),#+)0=&I0&9)&655&?$79:&,77?#$%&'6?)0&!0&;))5&'!,.& 1)--)":& #0$3-& #-t& 2$& 4#)9& 7;& -.#0:& 6& ,77?& #0& 6& +)"07$& ")0+7$0#15)& ;7"& 0+)$8#$%& 7!"& 5)#0!")& -#')& 6-& -.)& ")0-6!"6$-&9#-.&+5)60!")=&I0&;6"&60&#-&#0&?$79$:&U7!5)(& ;)6-!")0&-.)&)*,#-#$%&,!5#$6"(&-65)$-0&7;&;6')8&;7!"< 0-6"&@.);:&-:&9.7&#0&6596(0&.6++(&-7&6,,7''786-)& 655&8#)-6"(&$))80=&/64#8&U7!5)(&960&17"$&6$8&"6#0)8& $)6"& M-7""0:& @7$$),-#,!-=& F"7'& )6"5(& 7$& .)& 960& 0-"7$%5(&#$;5!)$,)8&1(&5#;)&6-&.#0&%"6$8+6")$-30&;6"':& 8"69#$%& !+7$& -.)#"& F")$,.& .)"#-6%)& 6$8& #$0-#55#$%& 6& 574)&7;&-.)&56$8:&6$&6++"),#6-#7$&;7"&;")0.&+"78!,-0=& 2$&_jmn&/64#8&7+)$)8&.#0&79$&")0-6!"6$-:&U7!5)(:&#$& >"#U)@6=&I0&6&'6--)"&7;&;6,-:&U7!5)(&G!#,?5(&1),6')& ?$79$& 60& -.)& '70-& $7-615)& 8#$#$%& )*+)"#)$,)& #$& b)9&g7"?&6$8&0)-&6&$)9&0-6$86"8&;7"&;#$)&8#$#$%&#$& I')"#,6=&I0&6&'6--)"&7;&;6,-:&-.)&-)6'&7;&@74)-A/& .68& 6& "6")& 7++7"-!$#-(& -7& -65?& 9#-.& /64#8& U7!5)(:& 9.7& 960& 8)5#%.-)8& -7& 0.6")& 9#-.& !0& 07')& +),!5#6"& ;6,-0&.79&)4)"(-.#$%&0-6"-)8&6-&-.)&")0-6!"6$-=&I-&-.)& 4)"(& 1)%#$$#$%& .#0& -)6'& .68& 6& .!$8")8& )'+57())0& ;7"&m^&0)6-0=&>.)(&7,,!+#)8&6&1#%&?#-,.)$&6$8&.68&-.)& ;#"0-&74)$&#$&-.)&d$#-)8&M-6-)0=&U)0#8)0:&-.)(&9)")&-.)& ;#"0-& -7& 97"?& 9#-.& U)"$6"86!8& Y#'7%)0:& ?$79$& ;7"& +7",)56#$& 8#$#$%& 96")=& H$,):& E"=& Y#'7%)0& ,6')& -7& -.)'&1"#$%#$%&9#-.&.#'&-."))&-.7!06$8&7;&-.)&'70-& 1)6!-#;!5&-(+)0&7;&+56-)0&60&6&%#;-&;7"&-.)&")0-6!"6$-=&

@.);&/64#8&U7!5)(

-0P0)1%-'2*7$1-*%3#4*%9:6


A*,)+-&1)#$%&6&4#"-!707&#$&-.)&?#-,.)$:&/64#8&U7!5)(& 9#-.&.#0&-)6'&.64)&6507&,")6-)8&6&4)"06-#5)&$)9&4)$!)& <&U7!5)(&U7-6$#,65=&2-&#0&6&5#4#$%&)4)$-0&0+6,)&8)0#%$)8& -7&)*,#-)&655&;#4)&0)$0)0:&8)8#,6-)8&-7&-.)&,)5)1"6-#7$& 7;& K"#46-):& M7,#65:& c)88#$%& 6$8& U!0#$)00& A4)$-0=& Y7,6-)8& #$& >"#U)@6& 6-& ]m_& @.!",.& M-"))-:& U7-6$#,65& )$4)57+)0&-.)&%!)0-0&#$&6$&)$4#"7$&7;&+!")&#$%")8#)$-0:& ;)6-!"#$%& p^^x& )8#15)& 0+),#)0& 7;& +56$-0& %"79#$%& #$& 4)"-#,65& 9#$879& %6"8)$0:& 0!++7"-)8& 1(& -.)& 56"%)0-& 1#7<8($6'#,& %"))$& .7!0)& #$& b)9& A$%56$8=& U7!5)(& U7-6$#,65&,7';7"-615(&6,,7''786-)0&+6"-#)0&;"7'&m& -7&na&+)7+5)&;7"&0)6-)8&+"#46-)&8#$#$%&)4)$-0&6$8&!+&-7& _^^&+)7+5)&;7"&"),)+-#7$0=&&I0&#-&#0&9)55<?$79$:&U7!5)(& ")0-6!"6$-&#-0)5;&#0&0#-!6-)8&#$&>"#U)@6&$)#%.17".778:& 9.#,.& ")+")0)$-0& .#0-7"#,& 579)"& E6$.6--6$=& d$5#?)& '70-&6")60:&-.)&>"#6$%5)&1)579&@6$65&M-"))-&0-#55&.60& -.)&,7115)&0-7$)&0-"))-0&6$8&57;-&6+6"-')$-&1!#58#$%0& -.6-&8#06++)6")8&#$&'70-&6")60&()6"0&6%7=&2-&#0&$7-&6& 0),")-& -7& 0-6-)& -.6-& /64#8& U7!5)(& .)5+)8& >"#U)@6& 1),7')& -.)& .7-& 0+7-& $)#%.17".778& 5#?)& #-& #0& -786(=& >.)& 9)55<?$79$& ,.);& "),755),-0& >"#U)@6& -7& 1)& -.)& 8#0-"#,-& 9.)")& $7178(& 5#4)8& 6$8& 655& -.)& 1!#58#$%0& 9)")& )'+-(=& >.)")& 9)")& $)#-.)"& 0-"))-& 5#%.-0:& $7"& 0-7+& 5#%.-0& 6$8& -"6;;#,=& >"#U)@6& 960& ?$79$& ;7"& -.)& c60.#$%-7$&E6"?)-&9.#,.&960&,7$0#8)")8&-7&1)&-.)& 1#%%)0-&;778&'6"?)-&;7"&m^&()6"0=&c.6-&#0&'7"):&/64#8& U7!5)(&,7$;)00)8&-.6-&.#0&9#;)&0-6"-)8&6&>"#U)@6&F#5'& ;)0-#465&6$8&'68)&6&.#0-7"#,65&%!#8)&617!-&-.)&$7-615)& 1!#58#$%0& #$& -.#0& $)#%.17".778=& b79686(0& >"#U)@6& #0& -.)& 6")6& 07!-.& 7;& M7C7& #$& E6$.6--6$& 17!$8)8& 1(& @6$65& M-& 7$& -.)& $7"-.:& U"76896(& 7$& -.)& )60-:& @.6'1)"0&M-&7$&-.)&07!-.&6$8&-.)&C!807$&R#4)"&7$& -.)&9)0-=&U)#$%&6-&-.)&06')&-#')&6$&!+0,65)&")0#8)$-#65& 8#0-"#,-:& >"#U)@6& ;)6-!")0& $!')"7!0& %655)"#)0:& 0-7")0& 6$8& ;#$)& ")0-6!"6$-0=& H4)"655:& >"#U)@6& #0& 7$)& 7;& -.)& ;)9& $)#%.17".7780& #$& E6$.6--6$& -.6-& )'178#)0& 6& 0)$0)&7;&,7''!$#-(=

U7!5)(30&")0-6!"6$-

U7!5)(30&")0-6!"6$-


&0$)'$'/&%)*Q/-0$'/& /64#8& U7!5)(& 960& )6%)"& -7& )*+56#$& -7& !0& 9.(& .)& 1),6')& #$-)")0-)8& #$& P6+6$)0)& ,!#0#$)=& 2$& -.)& +"7,)00& 7;& #$4)0-#%6-#$%& 07')-.#$%& $)9:& /64#8& U7!5)(& 1)%6$& -7& ")65#B)& -.6-& -.)")& 6")& 6& 57-& 7;& +79)";!5& ,7'+7$)$-0& #$& P6+6$)0)& ,!#0#$)& -7& 1)& !0)8&#$&,77?#$%=&C)&96$-)8&-7&!$8)"0-6$8&07')& 7;&-.)&-),.$#G!)0&6$8&#$%")8#)$-0&;"7'&P6+6$&0-)+& 1(& 0-)+=& K5)$-(& 7;& $!-"#-#7$#0-0:& 0,#)$-#0-0& 9)")& #$4754)8& -7& ;7"-#;(& -.)& ;778& #$& I')"#,6& 6$8& ;#$8& 7!-&617!-&-.)&0+),#;#,&7;&,77?#$%:&8)'7$0-"6-#$%& -.)& +79)"& 7;& +56$-0=& I;-)"& 07')& -#')& /64#8& U7!5)(& '68)& !+& .#0& '#$8& -.6-& -.)& 0-"!,-!")& #$& ,77?#$%&-.)(&!0)8&1);7"):&960&-77&0-")00)8=&>.!0:& .)& 1)%6$& -7& -6?)& 655& -.)& 0-7"6%):& +")+6"6-#7$& 7!-& 7;& -.)& ?#-,.)$& 6$8& +!-& #-& 07')9.)")& )50)=& I;-)"& ea&()6"0&1)#$%&#$&-.)&?#-,.)$&/64#8&U7!5)(&97!58& 5#?)&-7&-)6,.&+)7+5)&-7&577?&6-&,77?#$%&#$&6$7-.)"& 96(&6$8&0.6")&9.6-&.)&.60&5)6"$)8=&@!"")$-5(&.#0& '#00#7$&#0&-6?#$%&6846$-6%)&7;&97"?#$%&9#-.&+)7+5)& 9.7& ?$79& 6& 57-& 617!-& P6+6$:& +56$-0:& )-,=& /64#8& U7!5)(30&+"#7"#-(&5#)0&#$&;7,!0#$%&7$&.)65-.(&;778=& 2$&.#0&+7#$-&7;&4#)9:&-.)&A!"7+)6$&;778&#0&.)65-.#)"& 1),6!0)&7;&-.)&#$%")8#)$-0:&-.)&96(&+)7+5)&0.7+=& C#0& 71D),-#4)0& ,7$0#0-& #$& +)"0!68#$%& +)7+5)& -7& -.#$?&617!-&;778&#$&6$7-.)"&96(=&H4)"655:&/64#8&

U7!5)(&-"#)0&-7&+"74)&-.6-&#-&#0&$7-&D!0-&;778&7$&-.)& +56-):& 1!-& '7")& 6$8& -.)& '70-& 0#%$#;#,6$-& +6"-& #$& )6-#$%&#0&+"78!,-0=&I-&-.)&'7')$-&/64#8&U7!5)(& #0&97"?#$%&9#-.&.#0&-)6'&-7&8)4)57+&0+),#65&I++0& ")56-#$%&-7&,77?#$%=&M7')&7;&-.)'&6")&65")68(&#$& +"6,-#,):& +"74#8#$%& +)7+5)& 9#-.& .)65-.& 1)$);#-0:& )*+56#$#$%& -.)& "),#+):& ,7$-6#$#$%& -.)& '6-)"#65& ;"7'& -.7!06$80& 7;& ,77?#$%& 177?0=& I55& #$& 655:& -.)& -6"%)-& ,7$0#0-0& #$& -)6,.#$%& +)7+5)& .79& -7& ,77?& .)65-.#5(& 6-& .7')=& c.#5)& -65?#$%:& 9)& 9)")& 6507& #$;7"')8&-.6-&-.#0&()6"&U7!5)(30&-)6'&#0&'74#$%& #$-7&6$7-.)"&0+6,):&7,,!+(#$%&-97&;577"0=& >.)& ;#"0-& ;577"& 9#55& .64)& .#%.& ,)#5#$%0& 6$8& 6& ;#")+56,)=&2-&9#55&6507&#$,5!8)&-.)&6")6&6-&-.)&16,?& 9.)")& /64#8& U7!5)(& #0& %7#$%& -7& .64)& 6& %6"8)$& 6-& -.)& 160)')$-=& @7$,)"$#$%& ?#-,.)$& 8)0#%$:& 6& J)"'6$&\#-,.)$&/)0#%$&@7'+6$(&U!5-.6!+&9#55& 1)&")0+7$0#15)&;7"&-.#0:&'6?#$%&-.)&16$G!)-#$%&.655& ;7"&m^&+)7+5)=&I")&(7!&")68(&-7&%)-&-"!5(&6'6B#$%& )*+)"#)$,)& #$& )4)"(& 0)$0)& 7;& -.#0& 97"8t& X#0#-& U7!5)(&")0-6!"6$-&#$&b)9&g7"?&6$8&(7!&9#55&$)4)"& ")%")-u&>.)&-)6'&7;&@74)-A/&960&,7$4#$,)8&-.6-& U7!5)(&#0&6&0!'+-!7!0&6$8&#$#'#-615)&")0-6!"6$-:& 1)#$%& ;6'7!0& 97"589#8)& ;7"& 5!*!"#7!0& ;778:& 6--)$-#4)&0)"4#,)&6$8&6&-"!5(&0!+)"1&9#$)&5#0-=

U7!5)(30&")0-6!"6$-

-0P0)1%-'2*7$1-*%3#4*%9:6


$G!3A%&)"'(

Q#>!($3&!($8K&8>$( #,%*.-&$.)/

@")6'(&,.))0)0:&0-)6'#$%&1")68:&-.)&0,)$-&7;&75#4)&7#5& 6$8&+)++)"&#$&-.)&6#":&6$8&96"'&0!%6"&8!0-)8&+60-"#)0& -.6-&')5-&7$&(7!"&-7$%!)&6")&D!0-&07')&7;&-.)&-.#$%0& -.6-&8)0,"#1)&-.)&F")$,.&,!#0#$)=&>.)&F")$,.&')$!& '6(&07')-#')0&0))'&)5)%6$-:&07')-#')0&"!0-#,:&1!-& 6596(0&)*G!#0#-)=&2$&'6$(&96(0:&!$8)"0-6$8#$%&-.)& ;778&#0&!$8)"0-6$8#$%&F"6$,)&#-0)5;=&2-&97!58&1)&-"!)& -7&0-6-)&-.6-&-.)&F")$,.&-6?)&+"#8)&#$&-.)#"&,77?#$%=& 2$&F"6$,):&#-&#0&06#8&-.)&96(&(7!&+")+6")&6$8&0)"4)& (7!"&')65&");5),-0&!+7$&(7!&6$8&(7!"&;6'#5(=&F"6$,)& .60&0)-&-.)&16"&#$&-)"'0&7;&.#%.&,!5#$6"(&0-6$86"80=&& K)".6+0& -.)& '70-& 6'6B#$%& -.#$%& 617!-& -.)& F")$,.& ,!#0#$)& #0& -.)& #'+5#,#-& 46"#)-(=& 2;& -7& 1)& +"),#0):& -.)& 1)%#$$#$%0& 7;& F")$,.& ,!#0#$)& ,6$& 1)& -"6,)8& 16,?& -7& -.)&2-65#6$0=&/7&(7!&97$8)"&9.(&#-&#0&07t&I0&-.)&_a-.& ,)$-!"(&869$)8:&-.)&.#%.)0-&7;&R)$6#006$,)&,!5-!")& ;57!"#0.)8&6-&F57")$,)=&K"70+)"#-(&-.6-&")6,.)8&1)(7$8& -.)&4)"(&0'655&"7(65&+7+!56-#7$&5)$-&#-0)5;&-7&8#$#$%& 60& )$-)"-6#$')$-:& #$& 9.#,.& ,7''7$& ;7780& 9)")& 8),7"6-)8&6$8&;5647")8&;7"&)'+.60#B#$%&-.70)&;5647"0& 65579)8& 1(& #'+"74)8& 0-7"6%)& -),.$#G!)0& 6$8& $)9& 8#0,74)"#)0&#$&;778&+")+6"6-#7$=&E!0."77'0:&-"!;;5)0:& %6"5#,:& 6$8& 7-.)"9#0)& #$;")G!)$-5(& !0)8& 4)%)-615)0& 6++)6")8& #$& -.)& 97"58& 7;& ,77?#$%=& C79)4)":& -.)& F")$,.& 9)")& 56"%)5(& #%$7"6$-& 7;& -.)0)& -.#$%0:& !$-#5& @6-.)"#$)& 8)& E)8#,#:& 86!%.-)"& 7;& /!?)& 7;& d"1#$7:& 6""#4)8&#$&F"6$,)&#$&-.)&_ap^30&-7&1),7')&-.)&1"#8)& 7;& -.)& ;!-!")& \#$%& C)$"#& 22=& M.)& 1"7!%.-& 9#-.& .)"& ,77?0&0?#55)8&#$&-.)&96(0&7;&F57")$,)=&C#0-7"(&60#8):& 8!"#$%& #-0& )*,#-#$%& -7!"& 655& 74)"& A!"7+):& @74)-A/& .68&-.)&+5)60!")&-7&4#0#-&-.)&")0-6!"6$-&Y)&@7'+-7#"& J7!"')-& #$& K6"#0:& F"6$,)& 6$8& 9)& ;)55& #$& 574)& 9#-.& F")$,.&;778&60&(7!&'6(&65")68(&.64)&$7-#,)8=&>.)& E#,.)5#$&")0-6!"6$-&%7)0&16,?&-7&-.)&F")$,.&,!#0#$)& 7"#%#$0& 6$8& '#*)0& -.)& F")$,.& %")6-& 6"-& 7;& ,77?#$%& 9#-.& 6!-.)$-#,& 2-65#6$& #$%")8#)$-0& #$& 6$& )5)%6$-& 6$8& ,7B(& 0+6,)=& >.)& ,7$,)+-& 7;& -.)& ")0-6!"6$-& ,7$0#0-0& 7;& 6& 9))?5(& ,.6$%#$%& ')$!& 0.79,60#$%& 0)607$65&#$%")8#)$-0&07!",)8&;"7'&")0+7$0#15)&;6"'0:& .#%.5#%.-)8& 1(& #$$746-#4)& 6$8& ,5600#,65& -),.$#G!)0=& P!0-&9.6-&9)&9)")&577?#$%&;7"&-.6-&0!$$(&6;-)"$77$& 9.#5)&-6?#$%&6&0-"755&6;-)"&6&86(&9)55&0+)$-&4#0#-#$%& K6"#0=& c)& 9)")& 4)"(& 96"'5(& "),)#4)8& 1(& ~64#)"& M6!-#)":&7$)&7;&-.)&79$)"0&7;&-.)&")0-6!"6$-=&& C)&574)0&-7&,.6-&9#-.&;778#)0&5#?)&7!"0)54)0&07&9)& %7-&-7&?$79&'7")&617!-&Y)&@7'+-7#"&J7!"')-&#$& -.)&;#"0-&+)"07$=&I;-)"&,7'#$%&16,?&;"7'&Y7$87$& 9#-.& -.)& 6#'& 7;& 0-6"-#$%& 6& $)9& 5#;):& .)& 6$8& .#0& +6"-$)"0& '68)& !+& -.)#"& '#$8& -7& 1!(& -.)& +56,)& 9.#,.&#0&$79&-.#0&;61!57!0&")0-6!"6$-=&

Y)&@6'+-7#"&R)0-6!"6$-

>7%)-.)"& 9#-.& ;"#)$80& .)& -"64)5)8& -."7!%.7!-& F"6$,)& 6$8& 2-65(& -7& 0)5),-& +"78!,-0& ;"7'& 0'655& +"78!,)"0&#$&-.)&,7!$-"(0#8)=&2$&688#-#7$&-7&-.#0:& -.)(&)$,7!"6%)8&-.70)&+"78!,)"0&-7&+"7'7-)&-.)#"& +"78!,-0&#$&K6"#0&9.)")&!"16$&+)7+5)&0.79&%")6-& #$-)")0-&#$&-.)&+"78!,-#7$&;"7'&-.)&,7!$-"(0#8)&60& -.)(&87$3-&.64)&6&57-&7;&7,,60#7$&-7&%7&-.)")=&&2;&(7!& ,7')&-7&-.)&")0-6!"6$-:&(7!355&0))&-.6-&)4)"(178(& ?$790&)6,.&7-.)"&.)")=&>.)&-)6'&6$8&-.)&")%!56"& ,!0-7')"0& 6")& 65'70-& 5#?)& ;6'#5(=& g7!& 9#55& '))-& +)7+5)&;"7'&8#;;)")$-&6%)0&6$8&,!5-!")0&#$&6&4)"(& ;"#)$85(&6$8&,7B(&6-'70+.)")=&

)!3"K3&!($8K&8>$ 7CTGU%,VDELVM%,VDEMGM ,$7%W%XYGDE%DGDZC%ABCF%5 &AVL%[\%]VLMCDEW% $LCDCF\%(GU]TAB 2GL%LAZALHVFCGDZW% ^@:?_%:9:`::O: KKK6TAaI[MM6XGU


+L*./ I55& -.)& '6-)"#650& 6")& "69& <& 9778:& 0-7$):& 1!-& 05#%.-5(& '78)"$#B)8& 6$8& '7")& ,7'+5)*=& Z2$& -.#0& 96(:& 9)& ?))+& -.)& 7"#%#$65#-([& )*+56#$0& ~64#)"& M6!-#)":&Z9)&96$-)8&-7&;7,!0&7$&-.)&6!-.)$-#,#-(=[& >.)&.#%.&-615)0&+"7'7-)&,7''!$#,6-#7$=&Zc.)$& 07')7$)& ,7')0& 657$)& 9)& 06(& (7!3")& $7-& 657$):& (7!3")&9#-.&!0:&1),6!0)&6&.#%.&-615)&655790&-.6-=& 2$&-.)&16,?&9)&.64)&6&,5!1&0-(5):&#;&+)7+5)&96$-&-7& 1)& '7")& G!#)-[=& E78)"$& 8)-6#50& 5#?)& %"6+.#,& 9655& +6+)"& ,7$-"60-& 9#-.& $6-!"65& '6-)"#650& 5#?)& 0-7$)& 6$8&9778=&M7&9.)$&(7!&6$65(B)&-.#0&8),7"6-#7$:&#0& $)#-.)"&F")$,.:&$7"&2-65#6$:&1!-&160)8&7$&-.)&465!)0& 7;&-.)&")0-6!"6$-=&&

Y)&@6'+-7#"&R)0-6!"6$-

!..+ F")$,.&8#0.)0&7$5(&0))$&7$&,!5#$6"(<0,.775&)*6'0& k"611#-&16557-#$):&+#?)&G!)$)55)0l&07&8)5#,6-)5(&6$8& 6"-;!55(& ,")6-)8& -.6-& -.)(& 0!88)$5(& 0))'& -7-655(& ;")0.&6$8&$)9=&~64#)"&M6!-#)"&#0&,5)6"5(&,7$,)"$)8& 9#-.&-.)&;778&-.6-&%7)0&7!-&7$&-.)&+56-)0=&A*,)+-& -.#0:& .)& +6(0& )4)$& ,570)"& 6--)$-#7$& -7& -.)& +)7+5)& )6-#$%&#-=&I$8&-.6-30&9.)$&#-&.#-0&!0o&Y)&@7'+-7#"& J7!"')-&#0$3-&D!0-&-.)&")0-6!"6$-&1!0#$)00s&#-30&6$& A'1600(&7;&>60-)=&>.)&;60-<,60!65&,7$,)+-&?$79$& ;7"&#-0&,.);<8"#4)$&')$!=&>.)&")0-6!"6$-&#0&?$79$& ;7"& 6& -"68#-#7$65& "),#+)& 7;& ,")+)0=& 2-30& 6& 0+),#65-(& ;"7'& 2$8#6& 6$8& R7'6$#6=& >.#0& ?#$8& 7;& ,")+)& #0& ,77?)8&9#-.&,.))0)&6$8&-.)$&0.7!58&1)&")7+)$)8& -7& 1)& ;#55)8=& >.#0& -),.$#G!)& 655790& ?))+#$%& -.)& ;")0.$)00& 6$8& -.)& -60-)& 7;& -.)& #$%")8#)$-& #$0#8):& 9#-.7!-& ,77?#$%& )4)"(-.#$%& 60& -.)& K6$#$#& 6")& !0!655(&+")+6")8=&>.#0&#0&-.)&+56,)&9.)")&)$85)00& ;5647"0& 9#55& 60-7!$8& (7!& -."7!%.7!-& -.)& ()6"=& I'7$%&-.)&+6"-$)"0&7;&-.)&")0-6!"6$-&-.)")&#0&-.)& 57,65&+6-#00)"#):&-.)&16?)"(=&>.)&-"!;;5)0&6")&%"79$& 6$8& 1"7!%.-& ;"7'& -.)& ")%#7$& 7;& I516& k2-65(lv=& I$8&~64#)"&?$790&)4)"(&0#$%5)&7$)&7;&-.)&+6"-$)"0& 6$8& +"78!,)"0& 9.7& 97"?& 9#-.& Y)& @7'+-7#"& J7!"')-& #$& +)"07$=& 2-& #0& "),7'')$8)8& -7& -60-)& -.)& K60-7!")55)& K#68#$6& 9#-.& ,77?)8& .6'& 9#-.& .)"10&6$8&156,?&-"!;;5)&7#5&9.#,.&9#55&'6?)&)4)"(& 8)'6$8)8& 4#0#-7"& ;655& #$& 574)& 9#-.& Y)& @7'+-7#"& J7!"')-=&&>7&;#$8&7!-&9.6-&'6?)0&6&')65&.)")&07& 0+),#65:&#-&#0&684#0615)&-7&-60-)&Y6&F"6$,<U7!"%)7#0=& >.#0& #0& 6& 0+),#65& ,")+)& 9#-.& b7"9)%#6$& 0'7?)8& 065'7$:& '7BB6")556:& 8),7"6-)8& 9#-.& 8#55:& 5)'7$& 6$8&"7,?)-=

Y)&@6'+-7#"&R)0-6!"6$-

-0P0)1%-'2*7$1-*%3#4*%9:6


HG!Q(3H)KI

IN3Q%%"38>"3A#>!3>!A3N%&F

@CAFM&@YdU

c.#5)& 4#0#-#$%& b)9& g7"?& @#-(:& -.)")& 6")& 6596(0& -77&'6$(&6'6B#$%&-.#$%0&-7&87&6$8&)*+)"#')$-o& $)9& %655)"#)0:& )*.#1#-#7$0:& 0.790:& 0.7+0v& -.)& 5#0-& %7)0& 7$& 6$8& 7$=& C79)4)":& 5)-& !0& 684#0)& -7& 8"69& (7!"& 6--)$-#7$& -7& 6& 8#;;)")$-& )*-"67"8#$6"(& ,!5#$6"(&)*+)"#)$,)=&c.)$&-6?#$%&6&0-"755&#$&0!+)"& .#+& M7.7:& 87& $7-& ;7"%)-& -7& 0-7+& 6-& ]na& E!51)""(& M-"))-& 6$8& -")6-& (7!"0)5;& 6$8& (7!"& ;"#)$80& 9#-.& 6& 1"!$,.:& 5!$,.& 7"& 8#$$)"& #$& 7$)& 7;& -.)& '70-& 7"#%#$650& ")0-6!"6$-0& #$& -.)& U#%& I++5)=& & K5)60)& 1)& +")+6")8& -7& .64)& (7!"& 0)$0)0& -)60)8& 1(& -.)& >.)& @.);0& @5!1:& 6& !$#G!)& 0+6,)& 7+)$& -7& )*+)"#')$-0& -.6-& 9#55& 8)5#%.-& (7!"& 86(& 6$8& 0-6(& #$& -.)& ,#-(& -.6-& $)4)"& 05))+0=& 2-& 960& #$& b74)'1)"& ]^_p& -.6-& -.)& ;56%0.#+& ")0-6!"6$-& @CAFM& @YdU& Ug& FHH/& f&c2bA&'68)&#-0&b)9&g7"?&8)1!-&#$&-.)&C#0-7"#,& K!,?& U!#58#$%=& >.)& _]^<0)6-& ")0-6!"6$-:& 8)0#%$)8& 1(& ,)5)1"6-)8& 6",.#-),-& /64#8& R7,?9)55& 6$8& .#0& ;#"'& R7,?9)55& J"7!+:& #0& 57,6-)8& 7$& -.)& %"7!$8& ;577"&7;&-.)&K!,?&U!#58#$%&k]na&E!51)""(&M-"))-l&#$& -.)&b75#-6&$)#%.17".778&7;&E6$.6--6$=&R7,?9)55& J"7!+&.60&0)5),-)8&0#'+5)&6$8&7"%6$#,&'6-)"#650&#$& $)!-"65&.!)0:&0!,.&60&965$!-:&"69&,7$,")-):&5)6-.)"& 6$8& 156,?)$)8& 0-))5& -7& ,7'+5)')$-& -.)& K!,?& U!#58#$%30& .#0-7"#,65& )5)')$-0:& #$,5!8#$%& ,60-<#"7$& ,75!'$0& 6$8& )*+70)8& 1"#,?& ,)#5#$%0& '6#$-6#$#$%&

-.)& 1!#58#$%30& -"!)& $6-!"):& .#0-7"(& 6$8& 0+#"#-=& >.)& 6#'& 7;& -.)& 8)0#%$& ;#"'& 960& -7& 8#00754)& -.)& 17!$86"#)0& 1)-9))$& -.)& ,.);& 6$8& -.)#"& %!)0-0& 9.#50-&#$,7"+7"6-#$%&'6-)"#650&6$8&8)0#%$&;)6-!")0& -.6-& .#%.5#%.-& -.)& 6'6B#$%:& -!"$<7;<-.)<,)$-!"(& 0+6,)=& 2;& -.6-& 9)")& $7-& )$7!%.:& -.#0& 6'6B#$%& ")0-6!"6$-& ;)6-!")0& #$0-6556-#7$0& ,!"6-)8& 1(& -.)& R7,?9)55&J"7!+&#$&,755617"6-#7$&9#-.&8)0#%$&6$8& 6"-& 6!-.7"#-(& 0!,.& 60& E!""6(& E700:& #$,5!8#$%& +)"'6$)$-& 8#0+56(0:& 60& 9)55& 60& -)'+7"6"(& 7$)0:& #$0+#")8&1(&-.)&,")6-#4#-(&7;&-.)&4#0#-#$%&,.);0&k9)& 9#55&077$&-)55&(7!&'7")&617!-&-.#0&0+),#65&;)6-!")l=& E!""6(& E700& 96$-)8& -7& ,")6-)& -7%)-.)"& 9#-.& -.)& R7,?9)55& J"7!+:& 4#0!65& '7')$-0& 9.#,.& 6")& )5)')$-65&-7&,77?#$%&6$8&8#$#$%&<&$7-&60&8),7":&1!-& '#0)&)$&0,)$)&9.#,.&)47?)&6&,755),-#4)&')'7"(&7;& -.)&I"-:&+60-&6$8&+")0)$-:&7;&,!5#$6"(&)*+")00#7$=& >.)& ")0-6!"6$-& #$,5!8)0& 6& '6#$& 8#$#$%& "77'& 6$8& 6& 4)"(& )*,5!0#4)& 6$& #$-#'6-)& +"#46-)& 8#$#$%& "77'& $6')8& -.)& M-!8#7:& 9.)")& %!)0-0& ,6$& '))-& -.)& 4#0#-#$%& ,.);0& 7$& 0)5),-& 86-)0& 7"& +6"-#,#+6-)& #$& ,77?#$%& ,5600)0& 6$8& 7-.)"& +"7%"6'')8& 6,-#4#-#)0=& c#-.&#-0&5#$)<!+&7;&4#0#-#$%&,.);0:&@CAFM&@YdU&Ug& FHH/&f&c2bA&655790&8#$)"0&-7&-"(&8#0.)0&1(&-.)& '70-&-65)$-)8&!+<6$8<,7'#$%&,77?0&#$&I')"#,6&60& 9)55&60&1(&,)5)1"#-(&,.);0&;"7'&6"7!$8&-.)&97"58=&


>.)&-"!)&)00)$,)&7;&@.);0&@5!1:&60&-758&1(&-.)&97"80& 7;&#-0&K")#08)$-&M-)+.6$)&/)&U6)-0:&,7$0#0-0&#$&1"#$%< #$%&-7%)-.)"&07')&7;&-.)&1)0-&,.);0&#$&-.)&d=M=&6$8& ;"7'&6"7!$8&-.)&97"58:&,!"6-#$%&6&0)5),-#7$&7;&8#0.)0& -.6-&6#'&-7&")+")0)$-&-.)#"&,!5#$6"(&0-(5)&6$8&+")0< )$-&-.)'&-7&-.)#"&,5#)$-0:&-."7!%.&6&4)"(&")0)6",.)8& ')$!:& 9.#,.& #0& 0!+)"4#0)8& 1(& 97"58& 6,,56#')8& R)0#8)$-&@.);&6$8&@!5#$6"(&/#"),-7"&/#8#)"&A5)$6:& 65579#$%& -.)'& -7& #$4#-)& -.)& 8#$)"0& -7& )*+)"#)$,)& -."7!%.& -.)#"& 97"?& -.)#"& -(+#,65& +"78!,-0:& -60-)0& 6$8&,!5-!")0:&6$8&'70-&7;&655&655790&-.)0)&)*-"67"8#< $6"(&,.);0&-7&6,,7'+5#0.&-.)#"&'#00#7$o&-7&1"#$%&D7(& -."7!%.&;778=&C64#$%&7+)$)8&#-0&;#"0-&57,6-#7$&6-&-.)& M-=&R)%#0&I0+)$&R)07"-&#$&]^_]:&-.)&")0-6!"6$-&0.79< ,60)0&8#0.)0&1(&9#$$)"0&7;&FHH/f&c2bA30&+")0-#< %#7!0&U)0-&b)9&@.);&696"8&60&9)55&60&1(&@!5#$6"(& /#"),-7"& /#8#)"& A5)$6=& FHH/& f& c2bA& A8#-7"<#$< @.#);&/6$6&@79#$:&R)0-6!"6$-WK"7D),-&@!"6-7"&6$8& >65)$-&M,7!-:&.60&0)5),-)8&;7!"&)*-"67"8#$6"(&,.);0& ;7"&-.)&b)9&g7"?&@#-(&56!$,.o&Y6,.56$&E6,?#$$7$< K6--)"07$&7;&F"60,6&F778&6$8&c#$)&#$&U7!58)":&@757< "687& kU)0-& b)9& @.);& ]^^al:& J61"#)5& R!,?)"& 7;& Y)& K#%)7$&#$&K7"-56$8:&H")%7$&kU)0-&b)9&@.);&]^^nl:& Y#$-7$&C7+?#$0&7;&R)0-6!"6$-&A!%)$)&6$8&C75)'6$& f&F#$,.&K!15#,&C7!0)&#$&I-56$-6:&J)7"%#6&kU)0-&b)9& @.);&]^^jl&6$8&A"#?&I$8)"07$&7;&-.)&;7"-.,7'#$%& U"!-& #$& E#$$)6+75#0:& E#$$)07-6& kU)0-& b)9& @.);& ]^_]l=&I55&.64)&-.)#"&0#%$6-!")&8#0.)0&;)6-!")8&7$&-.)& ;655&')$!&6$8&9#55&1)&'6?#$%&6&0)"#)0&7;&0,.)8!5)8& 6++)6"6$,)0=&FHH/&f&c2bA&U)0-&b)9&@.);0&6")& !+<6$8<,7'#$%&-65)$-0&9#-.&6&8#0-#$,-#4)&4#0#7$&9.7& 6")&,")6-#$%&)*,)+-#7$655(&8)5#,#7!0&;778=& H4)"655:&-.)&@.);0&@5!1&#0&6$&#$$746-#4)&")0-6!"6$-& ;)6-!"#$%& )*,5!0#4)& 8#0.)0& ,")6-)8& 1(& -65)$-)8& U)0-& b)9&@.);0:&!$8)"&-.)&5)68)"0.#+&7;&U!0#$)00&/)4)5< 7+')$-&E6$6%)"&Y7!#0)&X7$%)"#,.-)$=&>.)&")0-6!< "6$-&#0&7+)$&0)4)$&86(0&6&9))?&6$8&#-&#0&6$&!$'#006< 15)&0+7-&;7"&6$(&0)5),-#4)&,5#)$-)5)&9#-.&6&-60-)&;7"& -.)&97"5830&'70-&)*,5!0#4)&8#0.)0:&6$8&0),")-&"),#+)0=&& >.)&@.);0&@5!1&-"!5(&#0&7$)&7;&97"5830&'70-&6'6B< #$%& ,!5#$6"(& 8)0-#$6-#7$0:& 9.#,.& 655790& -.)& U)0-& b)9&@.);0&-7&,)5)1"6-)&-.)#"&.!%)&-65)$-&6$8&0.6")& -.)#"&#$,")8#15)&;778&9#-.&07&'6$(&+600#7$6-)&;778& 574)"0=&F#$655(&-.#0&!$#G!)&")0-6!"6$-&$7-&7$5(&+"7< 4#8)0&6&#$#'#-615)&8#$$)"&)*+)"#)$,)&1!-&#-&#0&6507&6$& !$4)#5#$%&5)007$&;7"&-.)&0)$0)0=&>."7!%.&-.)&'6%#,& )*,5!0#4)&')65&6-&-.)&M-!8#7&6$(7$)&,6$&;))5&+6'< +)")8&1(&.#0&4#0#-#$%&,.);&#$-7&6&;778&")4)56-#7$&D7!"< $)(=&>.#0&#0&.#%.5(&"),7'')$8)8&-7&6$(7$)&+600#$%& 1(&b)9&g7"?&@#-(&7"&I0+)$:&6$8&9.7&?$790v&077$& #$&7-.)"&")07"-0&60&9)55=&

@CAFM&@YdU

-0P0)1%-'2*7$1-*%3#4*%9:6


/#$#$%&"77'=&I&'#*&1)-9))$&)5)%6$,)&6$8&'78)"$#-(


U)5#00#'6&g6,.-&K"7D),-

0$5& 0,&+$(/6 <$&+7 #($!&#%&+,1)>2 b79686(0:& 9.)$& 9)& -65?& 617!-& #$-)"#7"& 8)0#%$:& 9)& 6")& $7-& 7$5(& ");)"#$%& -7& .7!0)0:& 6+6"-')$-0& 6$8&57;-0=&g6,.-&#$-)"#7"&8)0#%$0&6")&%)--#$%&'7")& ;6'7!0&60&-.)&-#')&%7)0&1(&6$8&-.)")&6")&0)4)"65& ,7'+6$#)0&97"?#$%&7$&-.#0&?#$8&7;&+"7D),-0=& g)0:&#-30&-"!)o&5!*!"#7!0&6$8&8#0-#$,-&(6,.-&#$-)"#7"0& 6")& +700#15)& -7& 6,.#)4)& 1(& -.)& .6$80& 7;& -.)& 1)0-& 8)0#%$)"0:& 60& (7!355& 1)& 615)& -7& ,7$;#"'& 9#-.& -.#0& 6"-#,5)=& I0& (7!& ,)"-6#$5(& ?$79& `& 6$8& #-30& #'+700#15)& -7& 8)$(& #-& `& E6",<E#,.6)50& 2$-)"#7"& /)0#%$& 2$,=& #0& -.)& 6$09)"& ;7"& 655& ,5#)$-0& 9.7& 96$-& 6& .#%.5(& 8#;;)")$-#6-)8&#$-)"#7"=&

2-& #0& 9.6-& #0& #0u& >.#0& 97"589#8)& "),7%$#B)8& ,7'+6$(& ,6$& 1)& )605(& 8)0,"#1)8& 60& 6& ;!55<0)"4#,)& #$-)"#7"&8)0#%$&;#"'&0+),#65#B)8&#$&,7'+").)$0#4)& #$-)"#7"&8)-6#5#$%&6$8&0+6,)&+56$$#$%=&>.)&.#%.5(& 696"8)8&;#"'30&+.#5707+.(&#0&Z-.)&8#;;)")$,)&#0&#$& -.)&8)-6#50[:&07&-.)(&%"6$-&1#%&6--)$-#7$&-7&8)-6#5& $7-& 7$5(& #$& 8)0#%$:& 1!-& 6507& #$& ,!0-7')"& 0)"4#,)=& U)0#8)0& 655& -.#0:& -.)& 8)0#%$& -)6'& 97"?0& ,570)5(& 9#-.& -.)& ,5#)$-& 74)"& -.)& ,7!"0)& 7;& -.)& +"7D),-& -7& 6,.#)4)&6&.#%.5(&8)0#"615)&)$8&")0!5-=&I0&(7!&0)):&#0& -.#0&6++"76,.&7;&8)8#,6-#7$&6$8&);;7"-&-.6-&655790& -.)&;#"'&-7&+"74#8)&#-0&,5#)$-0&9#-.&0!+)"#7"&8)0#%$& 6$8&0)"4#,)=&b7&1#%&0),")-:&"#%.-t

-0P0)1%-'2*7$1-*%3#4*%9R6


M-6#"0&6")6

J758)$&8)-6#50&6$8&%)7')-"#,&+6--)"$0&#$&&-.)&'60-)"&1)8"77'

E6"1)5)8&0.79)"&#$-7&6&,5600#,&16-.#$%&6")6


<&Y#%.-)"&,757"0&;7"&-.)&0),7$8&1)8"77'&6$8&;7"&6&,7B#)0-&6'1#6$,)

/LJKWHU FRORUV IRU WKH VHFRQG EHGURRP DQG IRU D B0f.52/3:<6.:9B5_ $@53R./B@593-.9.9S3:15:3.23 VPDOO EXW RUJDQL]HG

>.)&?#-,.)$&8#$#$%&6")6&#0&0'655&1!-&7"%6$#B)8

-0P0)1%-'2*7$1-*%3#4*%9R6


$G!3A%&)"'(3M%($3 I!8K$#QK)3I%%F($%&!( $%3';<%(..@1$./,1 @74)-A/& %#4)0& (7!& 6& -7!"& -."7!%.& -.)& 97"5830& '70-& 1)6!-#;!5& 177?0-7")0=& K56,)0& ;!55& 7;& .#0-7"(& -.6-& #$0+#")& 6$8& '6?)& !0& 8")6'& 9#-.& 7-.)"& 5#4)0& 6$8& -#')0=& >7& ,7'+5)-)& -.)& #$0+#"6-#7$:& 9)& 6507& '68)&6&0)5),-#7$&7;&-.)&_^&5!*!"(&6$8&8)0#%$&177?0& "),)$-5(&")5)60)8=&Y)-30&8")6'&-7%)-.)"=


#)(/,/M"%,#%"$,2,.% >/"2+%1&#,2+)+H% 8,!(%-'4#&!-9' 4&6!($#(4 2$& M6$-6& FQ& (7!& ,6$& ;#$8& 6& +56,)& 17"$& #$& -.)& _j]^30:&9.#,.&"),)#4)0&74)"&7$)&'#55#7$&7;&+)7+5)& )4)"(&()6":&6$8&0-#55&.60&655&-.)&%56'7!"&7;&-.)&;#"0-& 86(0&60&6&'74#)&-.)6-)"=&A5&I-)$)7&J"6$8&M+5)$8#8& #0&6&1")6-.-6?#$%&")$746-)8&'74#)&-.)6-)":&-.6-&#0& $79& .7')& 7;& -.7!06$80& 7;& 177?0=& M#-& 879$& #$& 7$)&7;&-.)&-.)6-")&17*)0&6$8&8#0,74)"&(7!"&;647"< #-)&177?0&1);7")&+!",.60#$%&-.)':&)$D7(&6&,6;Q&7$& -.)&16,?&7;&-.)&0-6%)&6$8&68'#")&-.)&6!8#-7"#!'& 5#%.-#$%:&-.)&7"$6-)&,)#5#$%&6$8&'6$(&6",.#-),-!"< 65&8)-6#50&-.6-&")'6#$=&

-0P0)1%-'2*7$1-*%3#4*%9R6


&.#"/,H 044-$&#)*$9' *%//4(" R)$746-)8&1(&-.)&I'0-)"86'&160)8&6",.#-),-!")& ;#"'& E)"?*xJ#"78& -.#0& n^^& ()6"& 758& @6-.75#,& ,.!",.& 960& 7$,)& 6& 96").7!0):& -.)$& 6$& 6",.#4)& 6$8& )4)$& 6& 1#,(,5)& 0.)8=& I$& !$)*+),-)8& ,7'1#< $6-#7$&7;&#$;5!)$,)0&6$8&'7780&-.6-&-"6$0;7"')8& -.#0& 177?0-7")& #$& 6& 0#$%!56"& +56,)=& c.)$& b6+7< 5)7$&#$468)8&-.)&,#-(&7;&E660-"#,.-&-.)&1!#58#$%& 960& 6& /7'#$#,6$& ,.!",.& 1!-& #$& _njp& -.)& /7< '#$#,6$0&9)")&;7",)8&-7&5)64)&-.)&,7!$-"(:&.6+< +#5(&0#$,)&]^^n&-.)&1!#58#$%&.60&6&$)9&07!5&60&6& 1)6!-#;!5&177?0-7")=


#)A/"/)"%+"%A)#"H% -=%'34,/%9'8&4>#/ >#')& ;7"& 6& ,5600#,& 6$8& '78)"$& 177?0-7")& 9.)")& -.)& 177?0& 6")$q-& D!0-& 07')-.#$%& -7& 1)& 0758:& 1!-& +6"-& 7;& -.)& 8),7"6-#7$u& >.#0& !$#G!)& 177?0-7")& 960& 8)0#%$)8& 1(& 206(& c)#$;)58& -.6-& '68)& )4)"(& ,7"$)"0& 7;& -.)& +56,)& ")'6"?615)=& I$8& c)#$;)58& 6507&#$,5!8)8&6-"#!'0&7$&-.)&%"7!$8&;577"&#$&7"8)"& -7&65579&4#0#-7"0&-7&+))?&6-&7-.)"&;577"0=&C)")&(7!& ,6$&0#-&-7&8"#$?&6&,7;;)):&+56(&07')&'!0#,:&;#5'0& 6$8&7;&,7!"0)&")68&6&177?&#$&+)6,)&#$&-.)&'#885)& 7;&6&1!0(&,#-(=

-0P0)1%-'2*7$1-*%3#4*%9R6


#)A/"/)"%#,##.% ,%)/-".H% %3%&$%9'3%&$,64/ >.#0& #0& 6& 8")6'& +56,)& 57,6-)8& #$& H+7"-7:& 7$)& 7;& -.)&'70-&1)6!-#;!5&A!"7+)6$&,#-#)0=&c)&,74)-&-.)& 6'6B#$%& 0-6#"0& 6$8& -.)& 6'6B#$%& 0-6#$)8& %5600& "77;-7+u&2;&(7!3")&6&C6""(&K7--)"&;6$&(7!&0.7!58& ?$79&-.6-&-.)&6!-.7"&P=\=&R795#$%&5#4)8&#$&H+7"< -7&,#-(&6$8&-.6-&Y)55730&0-6#"0&9)")&-.)&#$0+#"6-#7$& ;7"&C7%96"-0&0-6#"0=&>.)&$)7<%7-.#,&0-(5)&7;&-.)& 1!#58#$%:&8),7"6-)8&96550:&6$8&7"$6')$-)8&+#556"0& 9#55&#'+")00&(7!u


13"@,1&,"/,%G% *.-&"26H% 34&#-9'+&4()! R)')'1)"&c778(&I55)$30&;#5'&E#8$#%.-&#$&K6"#0t& U).#$8& -.)& 0.68790& 7;& b7-")& /6')& (7!355& ;#$8& M.6?)0+)6")& 6$8& @7'+6$(:& 6$& A$%5#0.& 56$%!6%)& 5#-)"6-!")& 177?0-7")& 7+)$)8& #$& _ja_& 1(& J)7"%)& c.#-'6$=& b6')8& 6;-)"& 6& 177?0-7")& ;")G!)$-)8& 1(& AB"6& K7!$8:& A"$)0-& C)'#$%96(& 6$8& P6')0& P7(,)&8!"#$%&-.)&_j]^0:&-.)&177?0.7+&.60&1),7')& )G!655(&5)%)$86"(&60&6&%6-.)"#$%&+56,)&;7"&9"#-)"0& 5#?)&I55)$&J#$01)"%&6$8&c#55#6'&M=&U!""7!%.0=&

*./1.%*.-.H% 0#/4(9'#$4/7 F7!$8)8& 1(& ;7"')"& )8#-7"<#$<,.#);& 7;& 2-65#6$& X7%!)&@6"56&M7BB6$#&#$&_jj_:&-.)&177?0-7")&,7'< 1#$)0&177?0&6$8&8)0#%$&9#-.&6&,6;):&.7-)5&6$8&"77;& %6"8)$=& >.)& 7!-877"& 0+6,)& .60& 57-0& 7;& %56'7!"& 6$8&6&"7'6$-#,&8),7"6-#7$:&-.)&#8)65&+56,)&-7&")< 56*&1(&-.)&)$8&7;&-.)&86(&7"&-7&%)-&#$0+#")8=&>.)& 177?0-7")&,7'1#$)0&6"-:&6",.#-),-!")&6$8&;60.#7$& -#-5)0&9#-.&8)0#%$)"&;!"$#-!")&#$&-.)&;6$-60-#,&,#-(& 7;&E#56$=

-0P0)1%-'2*7$1-*%3#4*%9R6


$3,%#"1$% (..@1$./,H% /49',-4 >.)&Y60-&U77?0-7")&#0&79$)8&1(&P70.&M+)$,)"&6$8& ;)6-!")0& 6& '#*& 7;& X#,-7"#6$& 8"69#$%& "77':& 0,#< ;#& 0+),-6,5)& 6$8& 6"-#0-& 57;-& 17.)'#6$#0'=& 2-30& 655& +6"-& 7;& -.)& '#00#7$& -7& ?))+& -.)& +6+)"& 6$8& 177?& 1!0#$)00&65#4)&#$&-.)&8#%#-65&)"6=&>.)&0+6,)&#0&-.)& @65#;7"$#630&56"%)0-&!0)8&6$8&$)9&177?&6$8&"),7"8& 0-7"):&#-&1)%6$&#$&]^^a&#$&6&879$-79$&Y70&I$%)< 5)0&57;-&6;-)"&P70.&M+)$,)"&-77?&.#0&8),68)&7;&)*+)< "#)$,)&0)55#$%&0-!;;0&5#?)&,6"0&7"&,57-.)0&6$8&-.)$& .)&;7,!0)8&7$&.#0&;#"0-&574)&<&-.)&177?0=&


#)A/"/)"%*'#$'/" -=%'34,/%9'8&4>#/ Y#4"6"#6& @!5-!"6& #0& -.)& 96(& A46& C)"B& ;7!$8& 7!-& -7& )*+")00& .)"& 574)& ;7"& 177?0=& M.)& 5);-& U)"5#$& #$& _jem&-7&)0,6+)&;"7'&-.)&b6B#0&6$8&-)$&()6"0&56-)":& #$&_jpm:&0.)&0-6"-)8&Y#4"6"#6&@!5-!"6:&6&+56,)&;!55& 7;&;6$-60(&6$8&8")6'0&9.)")&8"6%7$0&,6$&.6++#5(& 5#4)=&M.)&0-6"-)8&9#-.&6&0+6")&"77'&6-&.)"&.7!0)& 60&6&")$-65&5#1"6"(&6$8&$79&#0&-.)&79$)"&7;&U"6< B#530&56"%)0-&177?0-7")=&U)0#8)0&-.)&8"6%7$&0-6-!)0& -7&+56(&-.)")&6")&6")60&-7&57!$%)&6$8&177?<;#55)8& 6#05)0&-7&8#0,74)"&6$8&8")6'=

-0P0)1%-'2*7$1-*%3#4*%9R6


("/$,/%(..@1H% 4/(2#)?9',? 2$&_jj_&E6"(&E6$5)(&8),#8)8&-7&7+)$&6&0),7$8< .6$8&177?0.7+&#$&6$&758&-"6#$&0-6-#7$&6$8&0-6"-)8& -.)&")$746-#7$&7;&-.)&+56,)&-.6-&.60&6&'78)5&"6#5< 96(&6,-#$%&60&6&5#$?&1)-9))$&-.)&177?&,75!'$0& 7;&-.)&,)$-"65&"77':&657$%&9#-.&+7)-"(&5#$)0&6$8& -."))&0-!$$#$%&p^<;77-&'!"650=&>.)&7+)$&;#")0&#$& -.)& c#$-)"& 6")& 1)574)8& 1(& )4)"(7$)& -.6-& ?$790& -.)& 177?0-7")& 6$8& 6507& 6& 574)5(& 758& ,6$7+(& 7!-< 0#8)& -.6-& .60& 1))$& ")<)*+70)8=& >.)& 177?0-7")& 1"7?)&-.)&$)90&#$&]^^_&9.)$&-.)&79$)"&8#0,74< )")8&6$&758&c7"58&c6"&22&+70-)"&9#-.&-.)&057%6$o& Z\))+&@65'&6$8&@6""(&H$[=


+"'2$%(..@1% 04&7/!8%(!9' /%("%(9',? /6!$-& U77?0& E6"(5)17$)& #0& 7$)& 7;& -.70)& 177?< 0-7")0&97"-.&-7&8#0,74)"&1),6!0)&#-&.60&6&+6"-#,!< 56"&6!"6&9.#,.&'6?)0&!0&;))5&5#?)&4#0#-#$%&6$&758& !$#4)"0#-(&5#1"6"(&;!55&7;&.#0-7"(&6$8&?$795)8%)=& >.#0& %57"#7!0& +56,)& #0& ;!55& 7;& +)6,)& 9#-.& -.)& $6< -!")&%"))$&;#55#$%&-.)&96550&6$8&-.)&+)";),-&65#%$)8& 177?&0.)54)0=&R)56*&#$&7$)&7;&Y7$87$30&'70-&-")6< 0!")8:&#$8)+)$8)$-&177?0.7+0=

-0P0)1%-'2*7$1-*%3#4*%9R6


$%3';<%(..@1 "-6%('$#,/01%%(#.11.-

>.#0&177?&#0&6&,755),-#7$& 7;&)4)"(-.#$%&-.6-& #$0+#")0&I'(&U!-5)"30o& +6%)0& 7;& +.7-7%"6+.0& ;"7'& .)"& -"64)50& -7& #$0+#"#$%& +56,)0& 0!,.& 60& E7"7,,7& 6$8& M)87$6:& ')8#-6-#4)& 6"-#,5)0& ;"7'& 8)0#%$)"0:& 6"-#0-0:& 5#;)& ,76,.)0& 6$8& 7;& ,7!"0):& -.)& 0#%$6-!")& 8)0#%$0& 6$8& -)*-#5)0& -.6-& 0.)& ,")6-)0& ;"7'& -.)0)& #$0+#"6-#7$0=& >.#0& #"")0#0-#15)& 577?<177?& ,7'+#5)0& -.)& ;#"0-& -97& #00!)0& 7;& U57007'& '6%6B#$)& 6$8& #0& -.)& +)";),-& ");5),-#7$& 7;& I'(30& !$#G!)&+.#5707+.(&7;&5#;)&6$8&0-(5)= ?.D;#4*+&o&@."7$#,5)&U77?0

"/$%G%-"@,'&

&/)A"$,%>"/+,21% .!%&"/)1

13)>,/'%("2=% *.-&#,$,%7./@1% 9NO5;4898H%"/$%%,+)$).2

>.)&696"8<9#$$#$%&'6?)!+&6"-#0-&Y6$&b%!()$<J")65#0& ,")6-)8& I"-& f& E6?)!+& -7& 0.79& 07')& 7;& .)"& %")6-)0-& 97"?0=& F7"& -.)& 177?& Y6$& b%!()$<J")65#0& 577?& ;7"& #$< 0+#"6-#7$&#$&6"-:&0,!5+-!"):&,#$)'6&6$8&+)";7"'6$,)&6"-& 6$8& .)"& ");)")$,)0& 9)")& K#,6007:& c6".75:& E6"#)& I$-7#< $)--):&@5)7+6-"6:&E68&E)$&6$8&>.)&J")6-&J6-01(=&I"-& f&E6?)!+&0.790&'7")&-.6$&]^^&1)6!-#;!5&#'6%)0&6$8& #$,5!8)0& +.7-7%"6+.(& ;"7'& R6$?#$=& >.)& 0),7$8& +6"-& ;)6-!")0&-.)&-),.$#G!)0&!0)8&-7&,")6-)&07')&7;&-.)&577?0=

I$& )*,5!0#4)& %5#'+0)& #$-7& -.)& .#88)$& 97"58& 7;& 0),")-& K6"#0#6$&%6"8)$0=&I&0),")-&56$80,6+)&5#)0&1).#$8&K6"#030& !"16$& ;6,68)0:& "6")5(& 0))$& 1(& ,60!65& +600)"01(& -.)0)& -#')5)00&+56,)0&6")&4)"86$-&");!%)0=&28)65&-7&+"74#8)&#$< 0+#"6-#7$&-7&-.)&)*+)"-&%6"8)$)"&7"&)4)$&-7&-.)&6"',.6#"& )$-.!0#60-=&J6"8)$0&,6$&1)&5#?)&C!1)"-&8)&J#4)$,.(30& ;7"'65&%6"8)$:&\)$B730&P6+6$)0)<#$0+#")8&760#0&7"&6$&)*< 7-#,&.#8)696(&9#-.&"6")&;579)"0:&1!-&#$&9.6-&,7$,)"$0& -7&!"16$&%6"8)$0&K"#46-)&J6"8)$0&7;&K6"#0&60&6$&#$0+#"#$%& ,755),-#7$=&

I& 0+),#65& ,74)"& ,!0-7'& '68)& 1(& M.#%)"!& U6$:& 9#-.& 6& .6$8<,"6;-)8& ')0.& 7;& +75#0.)8& I;"#,6$& M6'16& 9778:& #$0+#")8&1(&-.)&"77;&8)0#%$&7;&-.)&$)9&@)$-")&K7'+#87!< E)-B=& >.6-30& 9.6-& (7!355& ;#$8& #$& -.#0& 5#'#-)8& )8#-#7$& 9#-.&7$5(&]^^&$!'1)")8&,7+#)0=&M.#%)"!&U6$&#0&7$)&7;& -.)& 97"5830& '70-& #$$746-#4)& 6",.#-),-0:& .)& 7;-)$& !0)0& +6+)"&7"&,6"8176"8&-!1)0&60&6&0-"!,-!"65&)5)')$-&6$8&1)< ,6!0)&7;&-.6-&.)&%64)&6&$)9&')6$#$%&-7&-.)&)*+")00#7$& K6+)"&I",.#-),-= ?.D;#4*+&o&>60,.)$

?.D;#4*+&o&Y6!")$,)&\#$% ?.D;#4*+&o&R#BB75#


A"#,2$)2.%>"/"A"2)=% '2"%>/"2+,%1$./)"% )$"#)"2" c.)$& (7!& -.#$?& 617!-& X65)$-#$7& (7!& -.#$?& 617!-& 5!*!"(:&)5)%6$,)&6$8&")8&,6"+)-0=&X65)$-#$7&#0&?$79$& 655& 6"7!$8& -.)& 97"58& 1(& .#0& ;#"0-& $6'):& -.)& $6')& 7;& -.#0&5#'#-)8&)8#-#7$&9#-.&7$5(&&]^^^&$!'1)")8&,7+#)0:& 0#%$)8& 1(& X65)$-#$7& J6"646$#=& >.)& 177?& ,7')0& #$& 6& ,56'0.)55& 17*& ;#$#0.)8& #$& 0#5?& ,57-.:& )0+),#655(& -#$-)8& #$&X65)$-#$7&")8=&X65)$-#$7&7+)$)8&.#0&.7!0)&#$&R7')& #$&_jaj&6$8&0#$,)&-.6-&-#')&.)&,7$-#$!)0&-7&8")00&-.)& '70-&%56'7"7!0&6$8&07+.#0-#,6-)8&97')$=& ?.D;#4*+&o&I007!5#$)

*.*";*.#":%+,#'C )*,%1#)&*"1, I&0,!5+-)8&#,)&05#+,60)&-.6-&#0&6&5#'#-)8<)8#-#7$&7;&_^^^& ,7+#)0&;"7'&-.#0&!$#G!)&")5)60)&7;&@7,6<@756o&/)5!*)& 2,)&M5#+,60):&'68)&$7-&7$5(&;7"&,755),-7"0:&1!-&6507&;7"& )4)"(7$)& -.6-& 574)0& -.)& 1"6$8& 97"58=& & c#-.& 74)"& 6& ,)$-!"(& 7;& .#0-7"(& @7,6<@756& #0& 6& %57165& #,7$=& @7,6< @756o&&F#5':&E!0#,:&M+7"-0&,)5)1"6-)0&-.)&#,7$#,&1"6$8& 6$8&-.)&177?&,7!$-0&7$&07')&7;&-.)&'70-&#$;5!)$-#65& $6')0& #$& -.)& #$8!0-"#)0& -.6-& 6")& ");)"")8o& & R#85)(& M,7--:&{!#$,(&P7$)0&6$8&Y)U"7$&P6')0= ?.D;#4*+&o&I007!5#$)

73,2%"/$ -,,$1%+,1)>2

*3"/#.$$,%-.11% >"/+,2%)21&)/"$).21

C!$-& M57$)'& #0& 6$& I')"#,6$& +6#$-)":& 0,!5+-7":& 6$8& +"#$-'6?)"& -.6-& #$& c.)$& I"-& E))-0& /)0#%$& 7;;)"& 6$& )*,#-#$%& 4#)9& #$-7& -.)& 6"-#0-#,655(& 8),7"6-)8& 6$8& ')< -#,!57!05(& ")0-7")8& .7')0& 0!,.& 60& .#0& -97& M7!-.)"$& '6$0#7$0& #$& Y7!#0#6$6:& $6')8& I516$#6& 6$8& Y6?)0#8)=&& M57$)'& ,7'1#$)0& 4#$-6%)& ;!"$#-!")& 9#-.& ,7$-)'+7< "6"(&6"-:&#$,5!8#$%&+#),)0&1(&I5)*&\6-B&6$8&I$8(&c6"< .75=&X#4#8&6$8&)*+6$0#4)&#$-)"#7"&+.7-7%"6+.(&")4)650& .79&-.)&6"-#0-&,7'1#$)0&6$-#G!)0&6$8&6"-97"?0:&7;;)"< #$%&6$&)*,#-#$%&4#)9&#$-7&.#0&!$#G!)&97"58=

@.6"57--)& E70030& %")6-)0-& '!0)& #0& -.)& %6"8)$& 6$8& -.#0&4#1"6$-&#$-)"#7"&8)0#%$)"&?$790&-.6-&%6"8)$0&6")& 6&%")6-&")07!",)&;7"&#$-)"#7"0:&)$-)"-6#$#$%&6$8&%778& 5#4#$%=& >.)& 177?& #0& 6& ,755),-#7$& 7;& #8)60& ;7"& #$877"& 6$8&7!-877"&%6"8)$0&6$8&6507&#$0+#"#$%&%6"8)$0&;"7'& ,7!$-"#)0& -.6-& @.6"57--)& 4#0#-)8:& 5#?)& F"6$,):& 2-65(:& d$#-)8&\#$%87'&6$8&R!00#6=&K"#46-)&7"&+!15#,:&655&-.)& %6"8)$0&,6$&.64)&07')-.#$%&0+),#65&-7&-)6,.&6$8&-.)& 6!-.7"&6507&1"#$%0&-7&!0&-.)&%6"8)$0&7;&%")6-&97')$& ;"7'&-.)&+60-&6$8&+")0)$-:&0.79#$%&-.6-&1)6!-(&,6$& 1)&")6,.)8&1(&)4)"(7$)=&

?.D;#4*+&o&I007!5#$) ?.D;#4*+&o&R#BB75#&

,-)#).%&'**)H% A)2$">,%"/$%,+)$).2 A6,.& 177?& 7;& -.#0& 4#$-6%)& 6"-& )8#-#7$& #0& 0#%$)8& 1(& A'#5#7& K!,,#& 86!%.-)":& Y6!87'#6& K!,,#:& 9.7& 6;-)"& A'#5#730&8)6-.&#$&_jj]&,7$-#$!)8&-7&8)0#%$&!$8)"&-.)& K!,,#& $6')=& A'#5#7& K!,,#& .68& 6& +600#7$& ;7"& 97')$& 6$8&8)0#%$&-.6-&'6?)&)4)"(&+#),)&7;&.#0&97"?&!$#G!)=& C)&8")00)8&P6,G!)5#$)&\)$$)8(&6$8&E6"#5($&E7$"7)& 6$8& -.)& ;60.#7$& .7!0)& ,7$-#$!)0& -7& 1)& -.)& ,.7#,)& 7;& %")6-&$6')0&5#?)&X#,-7"#6&U),?.6':&A5#B61)-.&C!"5)(& 6$8&\(5#)&E#$7%!)=&U)0#8)0&-.)&a^^&,7+#)0&)8#-#7$&-.)& 177?&#0&6507&646#5615)&60&~Y&-7')&#$&6&5#'#-)8&)8#-#7$& 7;&_^^^^&,7+#)0= ?.D;#4*+&o&>60,.)$

$3,%(..@%*.A,/%)2% $3,%7,)-"/%/,&'(#)* 2$&-.)&()6"0&1)-9))$&-.)&F#"0-&6$8&M),7$8&c7"58&c6"0& J)"'6$(& .68& 6& ,!5-!"65& 6$8& #$-)55),-!65& 177'& 6$8& U)"5#$&960&-.)&,)$-)"&7;&655&-.)&6,-#7$=&c)#'6"&")+!1< 5#,&960&;!55&7;&-.)&'70-&6'6B#$%&+#),)0&7;&5#-)"6-!"):& +.#5707+.(:&6$8&6"-=&>.#0&960&-.)&,")6-#4)&.!1&9.)")& 960&17"$&07')&7;&-.)&'70-&7!-0-6$8#$%&6$8&;7"96"8< -.#$?#$%&177?&8)0#%$0&#$&.#0-7"(=&U77?&@74)"0&#$&-.)& c)#'6"& R)+!15#,& 600)'15)0& _=^^^& 7;& -.)& '70-& 0+),< -6,!56"&)*6'+5)0&7;&-.6-&,")6-#4#-(=&& ?.D;#4*+&o&>60,.)$

-0P0)1%-'2*7$1-*%3#4*%9R6


!"#$"%)%($!,"#%'@'+%$%-

H!)!I&8$!3"!(#;> 2#$*

'7/1##8%7/("

!"#$%& 7$)& 7;& @HXA>A/30& -"#+0& -7& Y7$87$& -7& ,)5)1"6-)& 8)0#%$& 9#-.& ;"#)$80:& 9)& 9)$-& -7& a''& /)0#%$& M-!8#7& -7& 06(& .)557& -7& 7!"& ;"#)$8& C6'))8& C6$#:& 7$)& 7;& Y7$87$30& '70-& -65)$-)8& 8)0#%$)"0=& c)& 60?)8& .#'& 6& ,7!+5)& 7;&G!)0-#7$0&617!-&.#0&97"?&07&(7!&%)-&-7&?$79& .#'&1)--)"&#;&(7!&0-#55&8#8$3-&.64)&-.)&,.6$,)&-7& 87&07=&c)&6")&0!")&(7!&9#55&574)&.#'=&J)-&-7&?$79& '7")&617!-&C6'))8&C6$#= 0%/+$!3J' P%M' 8("' M*2' "#"' 2%.' 5+$' #($%' $*+'#($+&#%&'"+4#5('6(".4$&2X& C6'))8&C6$#<&2&6'&6,-!655(&;"7'&6$&I",.#-),-!"65& 16,?%"7!$8&#$&-)"'0&7;&)8!,6-#7$&6$8&)6"5(&()6"0& 7;& -"6#$#$%=& c7"?#$%& #$& I",.#-),-!")& .)5+)8& ')& 8)4)57+&6&0-"7$%&465!615)&0?#55&7;&!$8)"0-6$8#$%&6& 0+6,)&60&9)55&60&,7$0-"!,-#7$&8)-6#50=&C79)4)":&2& 960&6596(0&'7")&#$,5#$)8&6$8&;7,!0)8&7$&#$-)"#7"0& 60& #-& #$4754)0& 6& %")6-& 6--)$-#7$& -7& 8)-6#50& #$& 655& 60+),-0&7;&8)0#%$&-.6-&#0&8#;;)")$-&-7&I",.#-),-!")=& 2&0-6"-)8&'(&#$-)"#7"&8)0#%$&D7!"$)(&1(&97"?#$%& ;7"& 6& Y7$87$& 160)8& P)9)5"(& 8)0#%$)"& 9.7& 960& 7;-)$& ,7''#00#7$)8& -7& ,")6-)& 0'655& 0,65)& C#%.< A$8&2$-)"#7"&/)0#%$&+"7D),-0=&

F75579#$%&-.6-:&2&97"?)8&;7"&6&$!'1)"&7;&Y7$87$30& 5)68#$%& 2$-)"#7"& /)0#%$& ,7$0!5-6$,#)0& 1);7")& ;#$655(&7+)$#$%&'(&79$&,7$0!5-6$,(:&a''= 0!VP%M' M%.;"' 2%.' "+4)&#D+' 2%.&' 4$2;+X' 3%'2%.'*8/+'8'4#5(8$.&+'$%.)*X CC<& 2& 97!58& 8)0,"#1)& '(& 0-(5)& 60& >")$8(& 6$8& E78)"$& 9#-.& 6$& I"-</),7& -9#0-=& E(& 0#%$6-!")& -7!,.&!0!655(&#$4754)0&,")6-#$%&6&1)0+7?)&D7#$)"(& +#),)& -.6-& 97!58& 97"?& 60& 6$& 6"-& 7"& 0-6-)')$-& +#),)& ()-& 0-#55& 1)& ;!$,-#7$65=& I$& )*6'+5)& 7;& -.#0& 960& 6& >X& !$#-& -.6-& 2& 8)0#%$)8& ;7"& '(& E6"15)& I",.&+"7D),-=&2-&960&;#$#0.)8&9#-.&.6$8&-)*-!")8& U"7$B)&56,G!)"&6$8&.68&6&8"6'6-#,&#'+6,-&7$&-.)& 0+6,)&()-&#-&.70-)8&655&-.)&IX&)G!#+')$-&;7"&-.)& +"7D),-=& 0!V64'$*+&+'8(2$*#(5'+-)#$#(5'$*8$'2%.'8&+' M%&H#(5' %(' 8$' $*+' G%G+($' $*8$' 2%.' )8(' $+;;'.4'8D%.$X'<(2'(+M'1&%W+)$4X CC<& 2& 6'& ,!"")$-5(& 97"?#$%& 7$& 6& ")0#8)$-#65& +"7D),-&#$&E6"(5)17$):&@)$-"65&Y7$87$=&>.)&0-(5)& 7;& -.)& +"7D),-& #0& r2$8!0-"#65& @.#,3=& E6-)"#650& 6$8& +65)--)& ;7"& -.)& +"7D),-& #$,5!8)& 9)6-.)")8& );;),-& +75#0.)8& +560-)":& '#$)"65& -#5)0:& 07;-& 96"'& -6!+)& -7$)0&'#*)8&9#-.&+65)&%"))$0&6$8&%")(0=&


0!VC*+&+' "%' 2%.' "&8M' 2%.&' #(41#&8$#%(' ,&%GX CC<I"-97"?0&;"7'&-.)&I"-</),7&+)"#78:&I",.#-),-!"):& E!0#,:&2,7$&;60.#7$&8)0#%$)"0&0!,.&60&A55#)&M661<&-.)& 6'7!$-&7;&8)-6#5&-.6-&%7)0&#$-7&)6,.&%79$&#0&#$,")8#15)& 6$8&;60,#$6-#$%= 0!VC*#)*'"+4#5('D&8("4'"%'2%.';%/+'$*+' G%4$X CC<&U"611!:&/)5#%.-;!5:&C755(&C!$-:&@."#0-#6$&Y#6#%")= 0!VC*#)*')%;%.&4Y'$+-$.&+4'8("'$+)*(#e.+4' "%' 2%.' 1&+,+&' #(' #($+&#%&4' 8("' ,.&(#$.&+' "+4#5(X CC<A6,.& +"7D),-& 8#;;)"0& #$& -)"'0& 7;& ,757!"0& 60& -.6-& 97!58&");5),-&-.)&,5#)$-&9)&97"?&9#-.=&2&7;-)$&-)$8&-7& !0)&U"7$B)&;#$#0.)0&#$&'(&+"7D),-0&74)"&@."7')=&2&574)& '#*#$%&+6--)"$0&6$8&-)*-!")0&#$&6&"77'=&E(&;647!"#-)& #0&'#*#$%&9775&6$8&+6--)"$)8&4)54)-0&-7%)-.)"=& I55&7;&-.)&6174)&")56-)8&16,?&-7&'(&8)0#%$&6)0-.)-#,& 9.#,.& #0& -7& ,")6-)& #$-)"#7"0& -.6-& )47?)& ;))5#$%0& 6$8& )'7-#7$0=&2&1)5#)4)&6&0+6,)&.60&6&8#"),-&#'+6,-&'#$8& 6$8&178(=&

*P(-07'Q*%'&$*)Q'*!%3#4*%:J6


$G!3Q8))3A#>$!&

TU]f'>I?'

!"#$%&'

>#)#R!(B$

R#%.-&$79&-.)&97"58L0&;60.#7$&)()0&6")&577?#$%&;7"&655&7;&-.)&$)9&6$8&;")0.& #$,7')0&;"7'&-.)&'70-&#'+7"-6$-&6$8&-")$8&0)--)"&5!*!"(&;60.#7$&1"6$80= >.)&,755),-#7$0&6")&")68(:&-.)&,6'+6#%$0&#'7"-65#B)8&1(&-.)&'70-&#,7$#,& +)"07$65#-#)0&7;&-.)&0.791#BB&97"58&6$8&")68(&;7"&-.)&F655Wc#$-)"&]^_a& 0)607$= 2$&@74)-)8&9)&$))8&-7&'6?)&0!")&-.6-&7!"&")68)"0&6")&9)55<6"')8&;7"&-.)& ,758:&1!-&?))+#$%&&#-&0!+)"&0-(5#0.&9#-.&6&5#0-&7;&-.)&,7'#$%&0)607$L0&)*< +),-)8&.#%.5#%.-0= Y77?#$%& 6-& 655& 7;& -.)& 0-(5)0:& ,6'+6#%$0:& ,757"0:& -)*-!")0& -.)& F655Wc#$-)"& ]^_a&0)607$&$)4)"&0))')8&-7&1)&07&)*,#-#$%&60&#-&-!"$)8&7!-&-7&1)&8#4)"0)& 6$8&;!55&7;&7+-#7$0=

F60.#7$&.#0-7"(&%7-&6&$)9&'6"?&9#-.&/7$6-)556&X)"06,)&+70< #$%& ;7"& J#4)$,.(L0& ,6'+6#%$& ,7$,)+-!65#0)8& 1(& J#4)$,.(L0& @")6-#4)& /#"),-7"& 6$8& /)0#%$)"& R#,,6"87& >#0,#=& >.)& '7$7< ,."7'6-#,&+.7-7%"6+.0&0.79&-.)&1)0+7?)&+#),)0&9#-.&6&0!+)"& 0-"!,-)8&0-(5)&9.)")&9)&%7-&6&0)$0)&7;&-.) $)9&!5-"6<'78)"$&0#'+5#,#-(&9#-.&)8%(&8)-6#50=

M.7-&#$&U"77?5($:&b)9&g7"?:&\6-(& K)""(&+70)8&;7"&E70,.#$7=&P)")'(& M,7--&-77?&74)"&-.)&1"6$8&6$8&#$,")60)8 &#-0&065)0&0?(<.#%.&6,,7,#6-#$%&-.)& I<Y#0-&,)5)1"#-#)0&9#-.&-.)&;60.#7$& U"$68&$)9&@755),-#7$=M.)&#0&")%!56"5(& 0))$&9)6"#$%&-.)&1"6$8&+!15#,5(&-7&)4)$-0 &6$8&'70-&$7-615(&-7&-.)&]^_a&EA>&J656=

@6"6&/)5)4#$%$)&#0&$79&7$)&7;&-.)& '70-&#'+7"-6$-&;6,)0&;"7'&-.)& "!$96(0&6$8&,6'+6#%$0=&>)6'#$%&!+ &9#-.&'!0#,#6$&K.6"")55&c#55#6'0&6$8&C!807$ &\"7)$#%&&;7"&@.6$)5&6$8&+.7-7%"6+.)8&1(&\6"5&Y6%)";)58& -.)&8!7&#'+)"07$6-)8&-.)&,757"0&;7"&-.)&0)607$=


E6",&P6,710&-)6'0&!+&9#-.&6&$7-615)&%"7!+&7;&+)"< 0756$#-#)0&-7&8")00&!+&9#-.&-.)&56-)0-&,")6-#7$0&7;&-.)& 1"6$8=&c#$7$6&R(8)":&P!5#6&b71#0:&@.)":&9)")&+.7-7< %"6+.)8&1(&/64#8&M#'0

>.)&'70-&#,7$#,&0!+)"'78)5&\6-)&E700&M-6"0&9#-.& Y6"6&M-7$)&#$-7&-.)&U65)$,#6%6&97"58&,6+-!")8&1(&-.)& 5)$%&7;&M-)4)$&\5)#$= 창2&-.7!%.-&\6-)&6$8&Y6"6&-7%)-.)"&,7!58&1)&+"747,6< -#4):& 0)$0!65:& !$+")8#,-615)=|& M6#8& I5)*6$8)"& c6$%:& -.)&,")6-#4)&8#"),-7"&;7"&U65)$,#6%6=

F60.#7$& +.7-7%"6+.)"& M-)4)$& E)#0)5& ,6+-!")8& K"68630& 684)"-#0#$%& ,6'+6#%$& ;)6-!"#$%& 0-(5#$%0& 1(&H5#4#)"&R#BB7&1"#$%&-7&5#;)&6&;))5#$%&7;&$6-!"65& )5)%6$,):& 9.)")& 0!0+)$8)8& (7!-.;!5$)00& #$-)"< '#$%5)0&9#-.&-.)&,5600#,=&

/75,)&f&J6116$6&1"#$%0&-.)&;6'#5(&-.)')&6$8&#$< 0+#")8&-.)&56-)0-&684)"-#0#$%&,6'+6#%$&-.6-&;)6-!")0& 6,-")00& E7$#,6& U)55!,,#& 6$8& -7+& '78)50& I0.5)#%.& J778:& A0')"6586& M)6(& R)($7580:& 6'7$%& 7-.)"0& -7& #'+)"07$6-)& 6& Y6& F6'#%5#6& 0))$& -."7!%.& '!5-#+5)& %)$)"6-#7$0&M-7"(=&

2#7"'/&%3#4*%9R6


<(0+=+.+<(0+98 $"()*+,&()(-*+.+/"-%# I0&6&0('175&7;&F")$,.&5!*!"(:&C6!-)&@7!-!")&#0&+6"-#,!< 56"5(& 0($7$('7!0& 9#-.& K6"#0=& H$5(& .)")& ;60.#7$& ;"7'& ")$79$)8& 8)0#%$)"& 561)50& 0!,.& 60& g4)0& M6#$-<Y6!")$-:& @.6$)5:& /#7":& P)6$<K6!5& J6!5-#)":& J#4)$,.(:& Y6$4#$& 6$8& C)"'y0&6")&0.79,60)8&#$&)5)%6$-&0-7")&9#$8790&#$&64< )$!)&E7$-6#%$):&64)$!)&8)0&@.6'+0<A5(0Q)0:&"!)&M6#$-< C7$7"Q:&#$&8)+6"-')$-&0-7")0&7$&17!5)46"8&C6!00'6$$:& #$&-.)&M6#$-<J)"'6#$<8)0<K"Q0&8#0-"#,-&#$&K6"#0=&I-&C6!-)& @7!-!")& 6& %6"')$-& 7"& 6$& 6,,)007"(& 1),7')0& 6& 97"?& 7;& 6"-:&)5)%6$-&7"&)*-"646%6$-:&-7&%56'7!"#B)&(7!"&96"8"71)& 7"&0#'+5(&-7&8)5#%.-&-.)&%6B)=

#*/+98+.+#*/+9@ '*2+;&-3+!"#$%&'+ 2**3+#/-%'4+5+#(66*-+ 789: b)9&g7"?&F60.#7$&c))?:&.)58&#$&F)1"!6"(&6$8&M)+-)'< 1)"&7;&)6,.&()6":&#0&6&0)'#<6$$!65&0)"#)0&7;&)4)$-0&9.)$& #$-)"$6-#7$65&;60.#7$&,755),-#7$0&6")&0.79$&-7&1!()"0:&-.)& +")00&6$8&-.)&%)$)"65&+!15#,=&2-&#0&7$)&7;&;7!"&'6D7"&;60.< #7$&9))?0&#$&-.)&97"58:&,755),-#4)5(&?$79$&60&-.)&ZU#%&p:[& 657$%&9#-.&-.70)&#$&K6"#0:&Y7$87$&6$8&E#56$=

/-*A%*2++ !"#$%&'++2**3#

<(0+9?+.+<(0+9:

#*/+9>+.+#*/+77

6*'#2*"-+.+'*2+;&-3+ !"#$%&'+2**3

0&'1&'+!"#$%&'+2**3+ #/-%'4+5+#(66*-+789:

E)$&b)9&g7"?&F60.#7$&c))?&#0&.)58&;7"&;60.#7$&+"7;)0< 0#7$650&6$8&;60.#7$&7,,!5-=&>.#0&;60.#7$&)4)$-&%#4)0&-.)& 8)0#%$)"0&6&1!0#$)00&+56-;7"'&-7&0.79&8!"#$%&-.)#"&'6"< ?)-&86-)0&6$8&#0&6$&7++7"-!$#-(&-7&8)'7$0-"6-)&-.)&,755),< -#4)&-65)$-&7;&6$&#'+7"-6$-&0)%')$-&7;&-.)&#$8!0-"(&#-0)5;=& U)0#8)0:&#-&#0&6&,.6$,)&-7&0.79,60)&!+,7'#$%&,755),-#7$0& -7&+")00:&')8#6:&0-(5#0-0:&1!()"0:&;60.#7$&-"6#5156B)"0&6$8:& #$&07')&,60)0:&-.)&+!15#,=

Y7$87$&F60.#7$&c))?)$8&#0&6$&7++7"-!$#-(&-7&)*+)"#)$,)& ,6-965?& 0.790:& #$8!0-"(& #$0#8)"& -65?0& 6$8& )*,5!0#4)& 8)< 0#%$)"&0.7++#$%=&E7")74)":&Y7$87$&F60.#7$&c))?)$8&#0& -.)&-#,?)-&-7&)*+57")&-.)&5#;)&7;&-.)&;60.#7$&#$0#8)":&9#-.& #"")0#0-#15)&0.7++#$%&6-&)*,5!0#4)&+"#,)0&;"7'&74)"&_a^&7;& -.)&97"5830&1)0-&1"6$80=&>.)&)4)$-&7;;)"0&-.)&"6")&7++7"< -!$#-(&-7&)*+)"#)$,)&-")$8<0)--#$%&,6-965?&0.790&#$&-.)& 7;;#,#65&U"#-#0.&F60.#7$&@7!$,#5&M.79&M+6,)=&>.#0&)*,5!< 0#4)&7++7"-!$#-(&%#4)0&4#0#-7"0&-.)&,.6$,)&-7&076?&!+&-.)& !$#G!)&6-'70+.)")=


#*/+7?+.+#*/+7F

&,)+7=+5+'&A7

6%0"'+!"#$%&'+2**3+ #/-%'4+5+#(66*-+789:

6*-,*1*#CD*'E+,$%'"+ !"#$%&'+2**3

E#56$&F60.#7$&c))?&k2-65#6$o&M)--#'6$6&8)556&'786l&#0&6& ,57-.#$%&-"68)&0.79&.)58&0)'#<6$$!655(&#$&E#56$:&2-65(=& 2$,5!8#$%&'7")&-.6$&p^&0.790&)6,.&0)607$:&E#56$&;60.< #7$&9))?&-"6$0;7"'0&E#56$&#$-7&6&-7!"#0-#,&.71&1(&0#'+5(& ,")6-#$%&46"#7!0&4)$!)0&;7"&-.)&0.790&0)5),-#$%&-.)&'70-& )5)%6$-& 6$8& #$;5!)$-#65& +656,)0& -7& 1),7')& -.)& 0-6%)& ;7"& 8)0#%$=

E)",)8)0<U)$B&F60.#7$&c))?&#0&.7')&-7&6&%)$)"6-#7$&7;& #$$746-#4)&6$8&,")6-#4)&8)0#%$)"0&;"7'&-.)&9.75)&;60.#7$& 97"58:&7;;)"#$%&6$&#$-)"$6-#7$65&0-6%)&-.6-&,7$$),-0&-7&6$& 6!8#)$,)&1)(7$8&+.(0#,65&17"8)"0=&I5#%$#$%&9#-.&$!')"< 7!0&7-.)"&-"68)&)4)$-0&6$8&-."7!%.&#-0&)')"%#$%&8)0#%$)"& #$#-#6-#4)0:&E)",)8)0<U)$B&F60.#7$&c))?&+"74#8)0&6&+56-< ;7"'&7;&#$8!0-"(&7++7"-!$#-#)0&6$8&")56-#7$0.#+0=

#*/+?8+.+&,)+@

1*,+789=

/"-%#+!"#$%&'+2**3+ #/-%'4+5+#(66*-+789:+

A%,)&-%"B#+#*,-*)+ !"#$%&'+#$&2

K6"#0&F60.#7$&c))?&#0&7$)&7;&-.)&'70-&+"7'#$)$-&;60.#7$& 9))?0&6"7!$8&-.)&9.75)&97"58=&I0&0!,.:&#-&#0&6&9))?<57$%& )4)$-& -.6-& 655790& ;60.#7$& 8)0#%$)"0:& 1"6$80& 7"& Z.7!0)0[& -7&)*.#1#-&-.)#"&56-)0-&,755),-#7$0&#$&"!$96(&0.790:&+"7< 4#8#$%&-.)&7++7"-!$#-(&;7"&1!()"0&-7&-6?)&6&577?&6-&-.)& 56-)0-&-")$80=&U)#$%&7$)&7;&-.)&,!5-!"65&')-"7+75#0)0&7;&-.)& ;60.#7$&97"58:&K6"#0&.60&+5)$-(&7;&)*+)"#)$,)&9#-.&.70-< #$%&0!,.&)4)$-0:&0#$,)&-.)&K6"#0&F60.#7$&c))?30&#$,)+-#7$& #$&_jne=&E7")74)":&-.)&+"#'6"(&;!$,-#7$&7;&K6"#0&F60.#7$& c))?& #0& 07& -.6-& -.)& ;60.#7$& #$8!0-"(& 9#55& ?$79& 9.6-30& Z#$[&6$8&9.6-30&Z7!-[&;7"&-.)&0)607$=

>.)&X#,-7"#630&M),")-&F60.#7$&M.79&#0&6$&6$$!65&;60.#7$& 0.79&0+7$07")8&1(&6$8&;)6-!"#$%&X#,-7"#630&M),")-=&>.)& 6#'&7;&X#,-7"#630&M),")-&M.79&#0&-7&+"7'7-)&6$8&'6"?)-& #-0&%7780&#$&.#%.<+"7;#5)&0)--#$%0=&>.)&0.79&;)6-!")0&07')& 7;&-.)&97"5830&5)68#$%&;60.#7$&'78)50&0!,.&60&,!"")$-&X#,< -7"#630&M),")-&I$%)50&I8"#6$6&Y#'6:&I5)006$8"6&I'1"70#7:& U).6-#& K"#$0577:& @6$8#,)& M96$)+7)5:& 6$8& Y#5(& I58"#8%)=& U)#$%&6&564#0.&)4)$-&9#-.&)5617"6-)&,70-!')8&5#$%)"#):&-.)& 0.79& 6--"6,-0& .!$8")80& 7;& ,)5)1"#-#)0& 6$8& )$-)"-6#$)"0:& 9#-.&0+),#65&+)";7"')"0&6$8&6,-0&)4)"(&()6"=

2#7"'/&%3#4*%9R6


&">)2"%+,%*.2$"*$.1

+4/$4')%($!,"%' A-!&B'!($&!6,!'404(*4C


&'(#)*)+"+,%,-% "!-!(.%/.0!($%


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.