CARITAS NEWS Numéro 95 - Décembre 2012
EDITORIAL
Cette année, mettez un cochon sous le sapin !
Léif Lieserinnen, léif Lieser, si Kierzunge bei de Sozialleeschtungen e méigleche Wee, fir eis Staatsfinanzen erëm an den Equiliber ze kréien? An enger Etude am Optrag vu Caritas a Gréng Stëftung gouf dës Fro analyséiert. Déi Etude weist, dass héchstens beim Kannergeld en nennenswäert Aspuerpotential ass – 175 Milliounen Euro kéinte gespuert ginn, wann d’Kannergeld beim fënneffache Mindestloun gedeckelt géif ginn. Well doduerch Famillje mat Kanner belaascht géife ginn awer Familljen ouni Kanner net, misst een éischter de Wee vun enger méi staarker Besteierung goen, fir dass Famillje mat Kanner net benodeelegt ginn. Handlungsspillraum, awer och ouni nennenswäert Aspuerunge gëtt et da beim RMG, dem staatlech garantéierte Mindestakommes, deen nei gestalt misst ginn. Waat d’Politik elo mat dësen Erkenntnisser mecht, steet an de Stären… D’Caritas bleift drun, dass Leeschtunge fir benodeelegt Leit net gekierzt ginn! Iech alleguerten, léif Lieserinnen a Lieser, eng geséente Chrëschtzäit.
Philippe Streff, Generalsekretär
Bon cadeau CHÈRE/CHER . cette année je t’ai acheté un cochon d’une famille dans le besoin Grâce à ce cochon, la situation La viande qu’il fournira perva considérablement s’améliorer. ter. De plus, la vente au mettra à cette famille de mieux s’alimen permettra de payer l’édumarché d’une partie de cette viande ou encore d’acheter des sefamille cette de enfants des cation mences ou des outils agricoles. DE
LA PART DE
Retrouvez tous les détails de cette
action sur www.caritas.lu
Bon cadeau CHÈRE/CHER cette année je t’ai acheté une ruche. Grâce à cette ruche, la situation d’une famille dans le besoin va considérablement s’améliore r. Le miel produit par cette ruche permettra à cette famille de mieux s’alimenter. De plus, la vente au marché d’une partie du miel permettra de payer l’éducation des enfants de cette famille ou encore d’acheter des semences ou des outils agricoles. DE LA PART DE Retrouvez tous les détails de cette
Noël approche à grands pas et, comme chaque année, l’ambiance festive des rues décorées invite à l’achat de cadeaux. Si vous aussi vous faites partie de celles et de ceux qui chaque année se voient confrontés à la question quoi offrir, et que vous souhaitez par ailleurs donner du sens à vos cadeaux, Caritas vous offre la réponse : des cadeaux de Noël originaux et solidaires sur www.caritas.lu Ainsi, en faisant en ligne un don de 55 € pour un cochon ou de 20 € pour une ruche d’abeilles, vous soutenez des familles dans le besoin et vous recevez un bon cadeau (PDF) que vous pourrez ensuite offrir à un membre de votre famille, à un ami ou à une connaissance. Pour de nombreux habitants des pays du Sud, le bétail représente le moyen principal d’améliorer leurs conditions de vie. Les cochons et les abeilles par exemple, grâce à leur production de viande et de miel, permettent à de nombreuses familles de mieux s’alimenter. La vente au marché d’une partie
action sur www.caritas.lu
de la production permet également de payer l’éducation des enfants ainsi que l’achat de semences et d’outils agricoles. A travers de nombreux projets, notamment en Ethiopie et au Laos, Caritas Luxembourg vise à ce que les personnes puissent se nourrir selon leurs besoins et soutient le développement d’une agriculture durable. Les efforts de Caritas visent à donner à des familles dans le besoin les moyens d’acquérir leur indépendance ! A l’occasion des fêtes de fin d’année, vous avez ainsi la possibilité de doubler la joie du moment, en partageant votre geste, à la fois avec ceux qui vous sont chers et ceux dans le besoin.