6 minute read
GURE BARRIAK-NUESTRA NOTICIAS
from BIHOTZEZ Nº49
Bihotzez 7/ 2010 GURE BARRIAK NUESTRAS NOTICIAS
Cáritas participa en la VII Edición de “Arroces del Mundo”
Kalejirako irudiak, arrozak prestatzen (arkupeetan) eta jaia, aurten euriak bustita. Eguraldi euritsua izan arren, 2.000 pertsonatik gora izan dira aurten “Munduko Arrozen” jaian, Bilbo Zaharra eta San Frantzisko kalean.
Llegó el temido día en que la lluvia se hiciera presente en Arroces del Mundo. Los pronósticos pintaban mal y se cumplió. Ni la Plaza Corazón de María ni los alrededores son capaces de acoger bajo techo a las 2.800 personas preinscritas en 94 cuadrillas distintas. Abordar la situación nos ha llevado mucho tiempo y ha sido realmente difícil tomar una decisión que pudiera responder a los deseos de celebrar la iniciativa sin pillarnos las manos.
La decisión de traer 100 mesas y otras tantas sillas para que los grupos que se acercaran a la plaza se ubicaran en los soportales y pudieran disponer al menos de una mesa en la que cocinar y en torno a la cual comer, ha sido acertada, al igual que la de suspender los actos de la tarde. Tenemos la sensación de haber salvado con dignidad la lluviosa cita de esta 7ª edición.
Tras la intervención del coro de los niños del
Colegio de Miribila, a las 13 horas partió una de las mayores kalejiras que hemos realizado en los últimos años. Kalejira presidida por la Batukada Sambaskao y seguida por gran variedad de elementos decorativos además de los grupos Sapali y Orkestra. Dos pancartas hacían clara referencia al rechazo que manifestamos a la nueva ordenanza sobre el uso del espacio público que quiere imponer el Ayuntamiento de Bilbao y al sentido de la iniciativa: “Ocupar y recuperar nuestras calles. Kalea guztiona da” y “Kaleak okupatu eta berreskuratu. Celebrar la diversidad y la interculturalidad”. Al término de la kalejira contamos con la animación de Orkestra mientras el jurado procedía a degustar los más de 30 arroces que se cocinaron y que dieron el primer premio al grupo Askabide por segundo año consecutivo. Sobre las 14,30 y bajo una intensa lluvia se inició la comida en los soportales de la Plaza Corazón de María en la que participaron más de 1.000 personas. Al arroz popular preparado para unas 200 personas por la organización se apoyó con los arroces de los distintos grupos para posibilitar que todas las personas que no tenían cuadrilla de referencia pudieran comer. Tras la intervención del grupo Mokom de danzas de Guinea Ecuatorial y de las Divinas, sobre las 16,30 se dio por concluida esta especial edición de Arroces del Mundo. Agradecer la masiva presencia de quienes desafiaron a la climatología y se acercaron hasta San Francisco para poner la nota de color, sabor y calor que hizo posible la celebración de esta iniciativa. Zorionak eta mila esker guztioi.
GURE BARRIAK NUESTRAS NOTICIAS
Hargindegi
Otro año más, y a pesar de la climatología, nos juntamos y disfrutamos (alrededor de 80 personas de Hargindegi), para celebrar el Munduko Arrozak. De los 3 arroces a concurso, nos atrevimos con dos, uno de Senegal y otro del País Vasco. Pese a que esta vez aspirábamos a ganar con alguno de ellos, no fue así, pero el hecho de que la jornada se celebrara, fue en sí ya un premio para todas las personas que nos reunimos en la Plaza Corazón de María, para cocinar, para charlar, para participar en la kalejira, y para celebrar el encontrarnos. ¡Gracias a todos por acudir este día!.
Centro Hargindegi
Eremu publikoaren erabilera dela-eta Bilboko Udalak ezarri nahi duen ordenantza berriaren aurkako jarrera erakusten zuten bi pankartak, eta baita “Gure kaleak okupatu eta berreskuratu” ekimenaren zentzua ere.
Grupos interculturales
Los grupos interculturales pudimos participar en la kalejira y compartir el arroz de nuestros hermanos y hermanas del Centro Hargindegi. A pesar del tiempo, la kalejira fue lo más reivindicativo lúdico-festivo y el eje central del día. La experiencia ha sido positiva, se revivió el espíritu inicial de compartir, acercarse a otros colectivos, interactuar, celebrar la diversidad. Se puede decir que reinó la solidaridad, la generosidad de todos los grupos/cuadrillas que quisieron compartir con aquellos que optaron por acudir a la kalejira, además del arroz popular. El domingo 20 de junio en Otxarkoga el grupo Pangea hizo una réplica, como lo viene haciende desde hace tres años.
Paciencia Okon
Lagun Artean
Aurten Lagun Artean-ek beste era batera hartu du parte Munduko Arrozen egunean; San Frantziskoko kalejiran izan ginen, baina paellak eguneko zentroan egin eta jan genituen. Gure jendea –lehendik ere euripean sarri ibiltzen baita- pozarren egon zen aterpean. Eguraldi txarra gorabehera, 60 pertsona elkartu ginen.
Amaia Porres
Radio Tropical galardona a Cáritas Bizkaia
Cáritas Bizkaia fue premiada durante la “I entrega de galardones Acción Social de Radio Tropical” que tuvo lugar el viernes 28 de mayo, en el Hotel Hesperia Zubialde, en un acto en que también fueron reconocidas BBK Solidarioa, Ayuda en Acción, Asociación Bolivia Gurea, Asmul y Cear, por las actividades desarrolladas durante el año 2009 en el campo de la Acción Social, Integración Cultural y Ayuda al tercer mundo.
Bihotzez 7/ 2010 GURE BARRIAK NUESTRAS NOTICIAS
Mesa Redonda Deporte y desventaja social: “Caminando hacia el futuro”
Hace un tiempo Cáritas comenzó a explorar nuevos instrumentos de integración: nuevos tiempos, nuevas herramientas.
Muchos niños atendidos en nuestros proyectos de apoyo escolar, con dificultades de aprendizaje y problemas de integración, no se socializaban en sus respectivos entornos en igualdad de condiciones con otros niños y niñas, por estas dificultades. Surgen entonces posibilidades de colaboración con entidades deportivas que nos ofrecen intentar -con el baloncesto como herramienta- atraer a familias a una actividad que les ayude a socializarse, entender que ellos también pueden, que los valores y posibilidades que proporciona un deporte de equipo puede ayudarles a recorrer un camino de plena participación en un entorno con especiales dificultades: competitivo, muchas veces excluyente y poco dado a llevar el ritmo de quien no destaca. En ese contexto nace el proyecto Cáritas Basket- educándonos a través del baloncesto. Paralelo a este proyecto en Cáritas llevamos adelante el proyecto “Cuida tu cuerpo-cuida tu mente” con mujeres en situación de desventaja social, víctimas de malos tratos y de otras circunstancias sociales en las que su autoestima y empoderamiento necesita ser urgentemente potenciada… De todo ello se habló en la Mesa redonda del día 31 de mayo celebrada en el centro cívico La Bolsa de Bilbao. Una charla entre los que están haciendo realidad ambos proyectos: Germán Monje, de la Federación Vizcaína de Baloncesto; José Luis Zubizarreta, del club de Baloncesto Oribeltza (ver página 30 de esta misma revista), Juan Garteiz, de la asociación BAKUVA, y Ana Aguirre, responsable de Familia e Inserción Social de Cáritas, y que sirvió para hablar de lo que estos proyectos han significado durante este curso y hacer una evaluación muy positiva de ambos. Los participantes de la mesa son profesionales amantes y practicantes en su día del Baloncesto que quieren devolver a la sociedad un poco de lo que esta les ha dado, poniendo en marcha una actividad deportiva que mejore las perspectivas de futuro de personas en situación de exclusión social de Bilbao. Ana Aguirre
Bizkaiko Caritasek lankidetza berritzailea gauzatu du Naturgas eta Tecnaliarekin
Enpresa munduarekin egindako lankidetzak sendotuz doaz. Lankidetza berritzaileak dira, aro teknologiko berrira egokituz. Hala Tecnaliak nola Naturgas Energiak bezero nahiz hornitzaileak Gabonetan zoriontzeko postaletan egiten zuten gastua dohaintzan eman diote Cáritasi; izan ere, zorion guztiak Internet bidez egiten dituzte orain, aurrezten duten guztia dohaintzan emanez.
Teknologia eta laguntzeko borondatea uztartzea…konbinazio bikaina. Ea halako adibide gehiago ikusten dugun aurrerantzean ere.