
8 minute read
Lurraldeak / Territorios
from BIHOTZEZ Nº 62
Despedida a Mari Carmen en Ekin
Jornada intercultural en Basauri
En el Consejo Diocesano de Cáritas Bizkaia del 22 de diciembre se produjo un relevo significativo. Rodolfo Ituiño, consejero de la Vicaria VII los últimos 9 años, pasaba el testigo a Martin Enbeita. Es difícil agradecer toda la dedicación y la aportación que Rodolfo ha realizado en el Consejo, asumiendo además la labor de Secretario con una enorme agilidad y eficacia. Gracias Rodolfo por tu ejemplo de alegre gratuidad. Nos seguimos viendo en el camino…

El 12 de Enero tuvimos la despedida de nuestra compañera Mª Carmen Ugarte tras casi 10 años de trabajo en el Centro Ekin de Cáritas en el barrio de Otxarkoaga. Todo el equipo de voluntariado al completo sumado a varias compañeras y compañeros de Cáritas Bizkaia compartimos alrededor de la mesa anécdotas, recuerdos, y todo lo vivido junto a ella. Aunque emocionados y con tristeza del final de su etapa en Cáritas, sabemos que dejará huella de su buen hacer como provincial de su comunidad, las Hermanas Pasionistas.
Desde el centro Ekin el Área de Familia Infancia y de Cáritas en general, le damos las gracias por su labor y le deseamos lo mejor en este nuevo reto.
Amaia Pariza

La Bariega visita el Guggenheim
El centro ‘La Bariega’, del Área de Familia e Infancia de Cáritas Bizkaia en Sestao, de visita en el Museo Guggenheim de Bilbao.


Fair Saturday en Karrantza
Mucha gente disfrutando del concierto solidario de la Coral Pozalagua en Carranza, acto del Fair Saturday.
En la Fiesta Intercultural de Fiestas de Basauri participamos: Asociación Solidaridad Euskalmon, Asociación Mujeres en la Diversidad, Asociación Sapali, Asociación Colombia-Euskadi y Cáritas Basauri, con el apoyo del Área de Acción Social del Ayuntamiento de Basauri.
El dinero de la venta de tickets de la degustación de comidas de diferentes países fue entregado a Médicos del Mundo, para sus proyectos en Nepal.

Retiro de la Vicaría IV con “La Misericordia” como protagonista

Los voluntarios y voluntarias de los proyectos de Cáritas de la IV Vicaría celebraron su Retiro el sábado día 28 de Noviembre, este año acompañados por Álex Alonso, párroco de Ermua y el tema central fue “La Misericordia”.
El lugar elegido fue Orue, como siempre contamos con una cálida acogida de los padres Pasionistas. Después de la acogida y presentación a cargo de nuestra Consejera, Satur Peña, y dándole inicio nuestro vicario, Jose Agustín Maiz, comenzó el Retiro. Álex Alonso nos fue guiando e introduciéndonos en el tema; hubo una bonita y clara presentación del tema, dos ratos de oración personal y acabamos con aportaciones por parte de las personas voluntarios. Después de dar las gracias, pasamos a compartir una exquisita comida donde el buen ambiente fue lo que reinó en todo momento. En este recién estrenado año 2016, que será el año de la Misericordia, abordaremos la temática “Misericordiosos como el padre”.



Sukaldaritza tailerra Arantzazun
Hurbiltzen zaizkigun pertsonekin modu integralean lan egiteko bide gisa, Caritasek Familia arloan egiten duen sukaldaritza tailerra abenduaren 17an bukatu zen. 15 parte-hartzaile izan ziren, inguruko Caritasen harreratik eta Udalaren gizarte zerbitzuetatik eratorritakoak. Sukaldaritza tailer hori Arratiako PBko mahaiaren proposamena izan zen, bertan antzeman baitzen beharrizana. Eskolak uztailean hasi ziren; bi boluntariok eskaini zituzten eskola praktikoak eta hirugarren batek izan zuen alde teorikoa emateko ardura. Arantzazuko Udalak lagatako lokalak erabili ziren ikastaroak iraun bitartean.
Tailerrean lehenengo platerak, bigarrenak eta postreak egiten irakatsi zen, oinarrizko errezetak modu ekonomikoan egitean oinarrituta; ikastaroaren helburuetako bat baitzen horrelako jakiak prestatzen ikastea eta, hala, egokitzapen hobea lortzea. Ikastaroak iraun duen denboran giro polita izan zen taldean; ikasleek errezetak (eta horretarako behar diren osagaiak) ikasi zituzten eta horiek egiten parte hartu zuten. Azkenean, bertaratze-diploma banatu zitzaien.
Mari Pepa y Arlote colaboran con Cáritas Leioa
Los protagonistas de las fiestas patronales de Leioa, Mari Pepa y Arlote, pusieron 750 tazas de desayuno con su imagen a disposición de la ciudadanía (a 4 euros la pieza) para echar una mano a la tarea de Cáritas de Leioa y Lamiako, que atienden anualmente a más de cien personas y familias del municipio.
La iniciativa emprendida por el Ayuntamiento y Behargintza Leioa, con la colaboración de la Asociación de Comercios Unidos para la distribución y venta, también contó con una cena solidaria en el Palacio Mendibile en la que se sortearon diversas obras de autores, sobre ambos personajes festivos, entre las personas asistentes, en diciembre pasado. Por supuesto, la recaudación también se destinó a Cáritas.
Organizadores y responsables de la iniciativa solidaria posan en el Palacio Mendibile de Leioa. Los responsables de Cáritas de Leioa y Lamiako no se perdieron la cita. (Fotos Lutxo)


Haitiren aldeko kontzertua Portugaleten

Portugaleteko San Inazio Loiola parrokian burutu zen, beste urte batez, Haitin babesten ditugun proiektuen aldeko Udazkeneko Kontzertua. Ikusle ugari bertaratu ziren, eta Portugaleteko Salazar Abesbatzaren, Sestaoko Zuentzal Taldearen eta Portugaleteko Santa Maria Koralaren ekitaldi bikainaz gozatzeko aukera izan genuen.
Kontzertua bukatutakoan, mokadutxoa prestatu genuen Bidezko Merkataritzako produktuekin, eta koruetako kideek zein bertaratutako pertsonek tarte atsegina partekatu ahal izan genuen, Caritas eta Pastoral Barrutia egiten ari garen lanaren inguruan. Bilera ezin atseginagoa izan zen, jai eta senidetasun giroan, eta gabon kantak abesten bukatu genuen, Gabonak ate-joka genituen eta. 1.268 euro bildu ziren.
Mila esker bertan bildutako lagun guztiei.

Asamblea de Cáritas Sestao: ”El voluntariado, germen de justicia”

Recién iniciado el curso pastoral, el pasado 13 de Noviembre nos juntamos el voluntariado de Cáritas, invitando a la Comunidad eclesial, algunos de cuyos miembros se hicieron presentes, juntándonos unas 50 personas. El lema escogido fue: “El voluntariado germen de justicia“ y el encuentro estuvo presidido por una pancarta conmemorativa del 25 Aniversario del Centro Urbínaga-La Bariega.
Tras un saludo de bienvenida para las nuevas personas voluntarias y recordando con gratitud a quienes dejan su tarea, pasamos a desgranar los Retos que nos marcamos los diferentes programas y la Unidad Pastoral. Nuestra acompañante vicarial introdujo una dinámica participativa en torno a un pez llamado Koi. El consiliario, con una oración de envío y acción de gracias, nos hizo agentes de misión para la tarea que tenemos entre manos. Nos sentimos entusiasmados y animados para ser sal que le dé otro sabor a esta sociedad por lo que terminamos la Asamblea cantando “celebra la Vida”. El punto final lo pusieron las animadas conversaciones en torno a un picoteo.
Nos sentimos con fuerzas y con esperanza, pues formamos parte de una comunidad en marcha, queriendo mirar hacia el horizonte siguiendo los pasos de nuestro hermano mayor Jesús, para encontrarnos con Él en las cunetas, allí donde esta sociedad va arrojando a los «últimos». Mediante nuestro acompañamiento, intentamos que recobren sus Derechos que por Justicia les corresponden.

Juan Carlos Caño

Sarekideko ateak zabalik Getxon
Urriaren 16an, ostirala, Sarekide Getxoko Boluntario Erakundeen Elkartearen lehenengo Ate Irekien Jardunaldia burutu zen (horren kide da Caritas). Ekimena elkartearen lokalean burutu zen, Gobelaurre kalean. Boluntarioen erakunde ezberdinek euren lanaren gaineko informazioa eskaini zieten boluntario-mugimenduan parte hartzeko interesa agertu zuten pertsonei. Ez zen parte-hartze handia izan, baina tarte atsegina izan genuen.
Rastrillo de Amorebieta

Las puertas del tan conocido “Rastrillo de Amorebieta” estuvieron abiertas desde el día 8 al 20 de diciembre, con un horario de 17:00 a 20:00 h., acompañado en todo momento por las voluntarias del equipo de Cáritas de Zornotza.
Previo a esta apertura se realizó la recogida de juguetes, a nivel de todo el pueblo, entre los días 25 y 27 de Noviembre. El aviso de dichas recogida se dio en todas las parroquias y en los cuatro centros de enseñanza de la zona. Los juguetes y demás “género” (como coches capota, cunas, sillas de coche...) se ponen a un precio asequible, donde las personas que acudan puedan acceder a los mismos. También se tiene cuidado en la presentación y que estén en perfectas condiciones; las monitoras días antes se preocupan a fondo de todos estos detalles.
El dinero recogido es destinado a varias actividades que se realizan en los proyectos de Cáritas, con las personas y familias que acuden a los mismos.
Tonbola solidarioa Berrizen
Dagoeneko ezagun dugun “Berrizko Tonbola” joan den abenduaren 18, 19 eta 20an burutu zen.
Urte osoan zehar boluntario talde batek egiten ditu gero tonbolan ematen diren laboreak. Euro baten truke txartela jasotzen da eta partehartzaileari edozein gauza toka dakioke (artisau-lanak direla kontuan izanik, kalkulaezina da). Ondoren, prestatutako generoaz osatzen diren zenbait lote zozketatzen dira. Bildutako dirua inguru horretako proiektuetara bideratzen da. Irudian ikus daitekeenez, oso ondo antolatuta daude eta tonbola materialez lepo dago; giro atsegina da nagusi, eta kafe edo txokolate katilukada bana ere


Encuentro de la Zona Minera
Encuentro de Voluntariado de Cáritas Zona Minera-Meatzaldea (Vicaría I) tuvo por título “Ser + para hacer +“, y se desarrolló el pasado 19 de noviembre.
eskaintzen da, antolatzaileek beraiek egindako tartez lagunduta. Plazer handia da Caritasen lokaletara hurbildu eta Tonbola Solidarioan parte hartzea.
Merienda anual en Lurberri
Celebrada la merienda anual de Navidad con todo el voluntariado de Lurberri: personas participantes, equipo educativo al completo y profesionales de otras entidades con las que colaboran. Pudimos contar con Imanol Ituiño que desplegó su magia y desparpajo entre los asistentes. Colaboró de manera desinteresada y sorprendió al público asistente.

