Contraportada

Inor ez eskubiderik gabe

Eskubideak eta duintasuna, eskutik lotuta doaz. Edo joan beharko lukete. Etxegabeko pertsonen artean, ametsa dirudi horrek oraindik. Haiek hor daude; hemen bertan daude. Gure ondoan. Eskuz egindako pankarta batean ageri den bezala; “eskubideak dira, ez opariak”. Egin dezagun zerbait.

Nadie sin derechos

Derechos y dignidad van de la mano. Debieran ir. Entre las personas sin hogar, todavía parece un sueño. Ellos y ellas están ahí; aquí. A nuestro lado. Como reza en una pancarta hecha a mano; “son derechos, no regalos”. Hagamos algo.