Begirada | La mirada
Komunitate abegitsuak
Comunidades acogedoras
Erronka handia dugu. Erantzunak emateko gai bagara, gure komunitateen sinesgarritasun adierazle garrantzitsua izango da.
Nos enfrentamos a un gran reto. Las respuestas que seamos capaces de dar, posiblemente sean indicadores de credibilidad de nuestras comunidades.
Erronka harrera da; mugarik gabe, ateak irekiz, berri on eske datorren pertsona orori harrera egitea. Aldizkariaren zenbaki honen bidez, datuak eta argudioak eman nahi ditugu; elkarrekin egotera animatzen gaituzten esperientzia positiboak erakutsi, gure komunitate bizitza hobetzen lagunduko baitigute. Fedearen dimentsio sozio-karitatiboa sendotu nahi dugu, gure komunitateen erdigunean jarri, eta Jainkoa bera beti gure bidean dagoela ospatu. Animo. Jaso ezazu ilusioz betetako besarkada estua. Carlos Bargos Caritas Bizkaia-ko Zuzendaria
El reto es la acogida, sin fronteras, de puertas abiertas, descarada, acogida a toda persona necesitada de buenas noticias para su vida. Pretendemos con este número de nuestra revista aportar algunos datos, bastantes argumentos, mostrar experiencias positivas que nos animan al encuentro y claramente rejuvenecen nuestra vida comunitaria. Seguimos empeñados en fortalecer la dimensión socio-caritativa de la fe como un elemento nuclear en la vida de nuestras comunidades cristianas que nos anima a celebrar y anunciar con alegría que el mismo Dios impulsa y está presente permanentemente en nuestro camino. Ánimo. Recibe un caluroso e ilusionado abrazo. Carlos Bargos Director de Cáritas Bizkaia
Bihotzez • invierno 2020
2
3
