CAMPAÑA 02 - 2014 DEL 3 DE FEBRERO AL 28 DE FEBRERO
FUSIÓN DE
COLOR INSPIRADA EN EL ESTILO EXÓTICO DE
ECUADOR
CAMPAÑA 2 - 2014
00-01 CARATULA ecuador_caratul contra ecu 11/29/13 2:08 PM Page 1
MÉXICO www.tuasesorderegalos.com
BOLIVIA
COLOMBIA
ECUADOR ESPAÑA ITALIA
GUATEMALA
MÉXICO
PERÚ
VENEZUELA
2-3 intro tendencia_002-003 ecu 11/27/13 1:24 PM Page 1
INSPIRADA EN LOS EXUBERANTES PAISAJES TROPICALES Y RIQUEZA DE LA CULTURA MEXICANA, TROPICOLOR TE INVITA A DISFRUTAR DE UNA TENDENCIA DONDE LOS COLORES VIBRANTES Y LAS FORMAS EXÓTICAS CONTAGIAN DE ALEGRÍA Y EMOCIÓN.
ALEGRÍA INSPIRADA EN LOS COLORES DE AMÉRICA
2-3 intro tendencia_002-003 ecu 11/27/13 1:24 PM Page 2
2
1 TUS INFALTABLES PARA
UN LOOK DE TENDENCIA
1. TONOS TROPICALES Colores vivos se unen para formar la nueva colección de maquillaje y traen una paleta de colores llena de vida que será perfecta para lucir un look veraniego y vibrante.
La bijouterie le da el toque exótico a la tendencia con piezas inspiradas en el encanto tropical.
3. NOTAS DE ALEGRÍA Esta temporada, envuélvete de frescura y alegría con nuestros aromas de tendencia.
4. ESTAMPADOS ÉTNICOS Complementa tu look combinando tu maquillaje y bijouterie con estampados exuberantes y accesorios que imponen color.
MUJER
3
2. FORMAS EXÓTICAS
4 3
4-5 joyas1_004-005 ecu 11/27/13 9:28 AM Page 1
2
1
3
nueva colección Finezza Baño de oro bronce (24 k) brillante con piedras de alta bijouterie crema y finos cristales. 1. Aretes Finezza Glam Cód.2379 (con pasador) P.Normal US$29.50 OFERTA US$24.00 2. Collar Finezza Cód.2381 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$97.50 OFERTA US$78.00 3. Aretes Finezza Cód.2380 (con clip) P.Normal US$33.50 OFERTA US$27.00
4-5 joyas1_004-005 ecu 11/27/13 3:03 PM Page 2
INSPIRACIÓN & ELEGANCIA
MUJER
MÉXICO
6-7 joyas2_006-007 ecu 11/23/13 7:29 AM Page 1
SOFISTICADA PARA
IMPRESIONAR
6-7 joyas2_006-007 ecu 11/26/13 9:03 PM Page 2
1
3
2
MUJER
nueva colección
Artizta Baño de paladio brillante con cuentas en diferentes tonos de gris y azul acero. 1. Collar Artizta Cód.2341 (largo aprox. 41 a 48 cm) P.Normal US$87.00 OFERTA US$70.00 2. Aretes Artizta Cód.2340 / (con pasador) P.Normal US$24.00 OFERTA US$19.50 3. Aretes Artizta Nocturna Cód.2339 (con pasador) P.Normal US$20.00 OFERTA US$16.00
7
8-9 joyas3_008-009 ecu 11/27/13 9:18 AM Page 1
1 Collar largo
Set de pulseras
nueva colección 2
4 5
3 Argollas
Ver medidor de sortijas Pág. 20
6
Hindi Baño de oro (24 K) brillante con cuentas y piedras de alta bijouterie negras y rosadas con efecto marmoleado. 1. Set de Pulseras Hindi Cód.2345 Set de 2 pulseras (diám. aprox. 6.5 cm) P.Normal US$47.50 OFERTA US$38.00 2. Aretes Hindi Cód.2353 (con pasador) P.Normal US$35.50 OFERTA US$28.50 3. Sortija Hindi Talla 5 Cód.2350, Talla 6 Cód.2349, Talla 7 Cód.2348, Talla 8 Cód.2347, Talla 9 Cód.2346 P.Normal US$50.50 OFERTA US$40.50 4. Collar Hindi Cód.2354 (largo aprox. 86.5 cm) P.Normal US$110.50 OFERTA US$88.50 5. Argollas Hindi Gold Cód.2352 (con poste) P.Normal US$25.50 OFERTA US$20.50 6. Pulsera Hindi Cód.2351 (largo aprox. 19 cm) P.Normal US$49.00 OFERTA US$39.50
8-9 joyas3_008-009 ecu 11/26/13 9:04 PM Page 2
CHIC PARA
MUJER
DESTACAR
9
10-11 joyas4_010-011 ecu 11/26/13 9:05 PM Page 1
Collar largo
1
1
nueva colección 2
3
4 Ver medidor de sortijas Pág. 20
Shanelle Baño de paladio brillante con finos cristales, cuentas negras, perlas de alta bijouterie cremas y esmalte negro. 1. Aretes Shanelle Perla Cód.2360 (con poste) P.Normal US$22.00 OFERTA US$18.00 2. Collar Shanelle Cód.2362 (largo aprox. 77 a 84 cm) P.Normal US$80.00 OFERTA US$64.00 3. Sortija Shanelle Talla 5 Cód.2359, Talla 6 Cód.2358 ,Talla 7 Cód.2357, Talla 8 Cód.2356, Talla 9 Cód.2355 P.Normal US$55.00 OFERTA US$44.00 4. Aretes Shanelle Cód.2361 (con clip) P.Normal US$37.50 OFERTA US$30.00
10-11 joyas4_010-011 ecu 11/26/13 9:05 PM Page 2
OBSESIÓN POR
MUJER
LAS PERLAS
11
12-13 joyas5_012-013 ecu 11/23/13 7:39 AM Page 1
Pulsera
7
1 6 3
nueva colección
2 4
5
Ver medidor de sortijas Pág. 20
Rojizzimo Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales y piedra de alta bijouterie roja. 1. Collar Rojizzimo Cód.2263 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$46.50 2. Aretes Rojizzimo Cód.2262 (con pasador) P.Normal US$23.00 Alegría Baño de oro rosado (24 K) brillante, con finos cristales en tonos rosa y naranja. 3. Collar Alegría Cód.2338 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$69.00 OFERTA US$55.50 4. Sortija Mi Alegría Talla 5 Cód.2335, Talla 6 Cód.2334, Talla 7 Cód.2333, Talla 8 Cód.2332, Talla 9 Cód.2331 P.Normal US$59.00 OFERTA US$47.50 5. Aretes Alegría Cód.2337 (con poste) P.Normal US$33.50 OFERTA US$27.00 6. Aretes Mi Alegría Cód.2336 (con pasador) P.Normal US$21.00 OFERTA US$13.00 Vintage Doré Baño de oro (24 K) brillante con esmalte fucsia. 7. Pulsera Vintage Doré Cód.2273 (diám. aprox. 6.5 cm) P.Normal US$46.00
Cuarteto "Tropicolor", Hydra-Lip Ultra "Coral y Color".
12-13 joyas5_012-013 ecu 11/27/13 2:15 PM Page 2
DETALLES QUE
MUJER
SEDUCEN
13
14-15 joyas6_014-015 ecu 11/26/13 9:08 PM Page 1
1
Argollas
nuevas
2 Sexy Glam Ba帽o de plata con esmalte naranja. 1. Argollas Sexy Glam C贸d.2373 (con snap-in) P.Normal US$31.50 OFERTA US$25.50
Sexy Color Ba帽o de plata brillante con esmalte turquesa. 2. Argollas Sexy Color C贸d.2372 (con snap-in) P.Normal US$31.50 OFERTA US$25.50
14-15 joyas6_014-015 ecu 11/26/13 9:08 PM Page 2
LO MÁS
IN 3
Turquesa Cristal Baño de plata brillante con finos cristales color diamante y esmalte turquesa. 3. Pulsera Turquesa Cristal Cód.2282 (diám. aprox. 6.5 cm) P.Normal US$61.00
4
Blanco Cristal Baño de oro bronce (24 K) brillante con esmalte blanco y finos cristales color diamante. 4. Pulsera Blanco Cristal Cód.2281 (diám. aprox. 6.5 cm) P.Normal US$61.00
5 6 7
MUJER
Eternity Baño de oro bronce (24 K) brillante con esmalte color verde. 5. Pulsera Eternity Cód.2280 (diám. aprox. 6.5 cm) P.Normal US$46.00 Pulsera Mistic Baño de plata brillante con esmalte color naranja. 6. Pulsera Mistic Cód.2278 (diám. aprox. 6.5 cm) P.Normal US$46.00 Pulsera Hot Baño de plata brillante con esmalte color fucsia. 7. Pulsera Hot Cód.2279 (diám. aprox. 6.5 cm) P.Normal US$46.00 15
16-17 joyas7_016-017 ecu 11/26/13 9:09 PM Page 1
Deslumbra Baño de oro rosado (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie azul y blanca en forma de flor, cuentas azules, esmalte rosado y perlas de alta bijouterie crema. 1. Collar Deslumbra Cód.2324 (largo aprox. 39 a 46 cm) P.Normal US$60.00 OFERTA US$48.00 2. Aretes Deslumbra Doré Cód.2322 (con pasador) P.Normal US$21.00 OFERTA US$17.00 3. Aretes Deslumbra Cód.2323 (con pasador) P.Normal US$29.50 OFERTA US$24.00
COMBINA
CON ELEGANCIA
Azul Capri Baño de oro (24 K) brillante con esmalte azul. 4. Pulsera Azul Capri Cód.2269 (diám. aprox. 6.5 cm) P.Normal US$46.00
16-17 joyas7_016-017 ecu 11/26/13 9:10 PM Page 2
nueva colecci贸n
4
Pulsera
3
2
MUJER
1
17
18-19 joyas8_018-019 ecu 11/23/13 7:42 AM Page 1
7 1
Pulsera
2
6 3
Set de aretes 5 4
nueva colección
Plena Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales color cristal, champagne, humo, dorado, verde y esmalte blanco. 1. Aretes Plena Cód.2267 (con poste) P.Normal US$35.50 2. Collar Plena Cód.2268 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$67.50 3. Aretes Plena Doré Cód.2266 (con pasador) P.Normal US$22.00 4. Set Aretes Plena Cód.2265 Set de 2 pares de aretes (con poste y con pasador) P.Normal US$33.50 Triany Baño de oro (24 K) brillante con esmalte negro. 5. Colección Triany Cód.2344 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$43.00 OFERTA US$34.50 6. Aretes Triany Bol Cód.2343 (con poste) P.Normal US$28.50 OFERTA US$23.00 Negro Doré Baño de oro (24 K) brillante con esmalte negro. 7. Pulsera Negro Doré Cód.2342 (diám. aprox. 6.5 cm) P.Normal US$46.00 OFERTA US$37.00
18-19 joyas8_018-019 ecu 11/26/13 9:10 PM Page 2
ELEGANTE
MUJER
BELLEZA
19
20-21 joyas9_020-021 ecu 11/23/13 7:44 AM Page 1
Set de aretes
1
3
2
4
Flor Marina Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales y cuentas color celeste. 1. Set Aretes Flor Marina Cód.2257 Set de 3 pares de aretes (1 con poste y 2 con pasador) P.Normal US$37.50 Meilland Baño de oro bronce (24 K) brillante con fino cristal color turquesa y piedras de alta bijouterie azul, turquesa y verde. 2. Collar Meilland Cód.2272 (largo aprox. 39 a 45 cm) P.Normal US$80.50 3. Aretes Meilland Cód.2271 (con poste) P.Normal US$41.50 4. Aretes Meilland Fem Cód.2270 (con pasador) P.Normal US$21.50
Talla de sortijas Coloca un anillo que uses sobre el medidor. El círculo que logres ver dentro de tu anillo indica tu talla.
T-9
T-8
T-7
T-6
T-5
18.9 mm
18.2 mm
17.4 mm
16.5 mm
15.7 mm
20-21 joyas9_020-021 ecu 11/26/13 9:11 PM Page 2
oferta brillante
40%
nueva colección
5
REGALOS DE
MUJER
CORAZÓN Valentina Baño de oro rosado (24 K) brillante con fino cristal color lila. 5. Colección Valentina Cód.2374 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$41.50 OFERTA US$25.00 21
22-23 joyas10_022-023 ecu 11/26/13 9:12 PM Page 1
Para él
Para ella
1
nueva colección
2
Set de aretes
Set de collares
3
Aquamarina Baño de oro (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie color verde y finos cristales color diamante. 1. Colección Aquamarina Cód.2292 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$47.00 Mi Libertad Baño de oro (24 K) brillante. 2. Set Collares Mi Libertad Cód.2363 Collar para ella (largo aprox. 41 a 47 cm) y cadena para él (largo aprox. 60 cm) P.Normal US$54.50 OFERTA US$44.00 Brillo Color Baño de oro, oro bronce (24 K) y plata brillante con finos cristales color rojo, verde, turquesa, blanco y amarillo. 3. Set Aretes Brillo Color Cód.2291 Set de 5 pares de aretes (con poste) P.Normal US$35.50
22-23 joyas10_022-023 ecu 11/27/13 9:43 AM Page 2
COMPARTE
MUJER
PARA ÉL Y PARA ELLA
23
24-25 joyas11_024-025 ecu 11/23/13 7:48 AM Page 1
VIVA MÉXICO
BIJOUTERIE
24-25 joyas11_024-025 ecu 11/23/13 7:48 AM Page 2
1
2
3
5
nueva colección
MUJER
4
Ciona Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales y esmalte rojo. 1. Aretes Ciona Cód.2275 (con pasador) P.Normal US$29.50 2. Aretes Ciona Fem Cód.2276 (con pasador) P.Normal US$28.00 3. Collar Ciona Cód.2277 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$50.50 4. Pulsera Ciona Cód.2274 (largo aprox. 19 cm) P.Normal US$61.00 Alana Baño de oro (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie morada. 5. Colección Alana Cód.2328 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$43.50 OFERTA US$35.00 25
26-27 joyas12_026-027 ecu 11/26/13 9:22 PM Page 1
nueva colección
1
2
Set de aretes
Perlia Baño de oro, oro rosado (24 K) y plata brillante con finos cristales color cristal así como perlas de alta bijouterie morada, gris, rosada y crema. 1. Set Aretes Perlia Cód.2326 Set de 4 pares de aretes (3 con poste 1 con pasador) P.Normal US$34.00 OFERTA US$27.50 Krista Baño de oro rosado (24 K) y plata brillante con finos cristales. 2. Colección Krista Cód.2325 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$41.00 OFERTA US$33.00
26-27 joyas12_026-027 ecu 11/23/13 7:51 AM Page 2
oferta brillante
40%
nueva colecci贸n
Bella Ba帽o de plata brillante con fino cristal rojo y esmalte blanco. 3. Colecci贸n Bella C贸d.2321 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$38.50 OFERTA US$23.50
MUJER
3
27
28-29 joyas13_028-029 ecu 11/23/13 7:53 AM Page 1
Cania Baño de plata brillante con finos cristales color celeste, piedra de alta bijouterie color gris con efecto tornasolado. 1. Colección Cania Cód.2258 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$35.00 Ciela Baño de oro, oro rosado (24 K) y plata brillante con finos cristales color cristal, lila, celeste y rosado. 2. Set Aretes Ciela Cód.2327 Set de 5 pares de aretes (3 con poste y 2 con pasador) P.Normal US$37.50 OFERTA US$26.50
1
Viva la Novia Baño de plata brillante con finos cristales austriacos color cristal. 3. Colección Viva la Novia Cód.2256 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$38.50
nueva colección
2
nuevas 3
Set de aretes
28-29 joyas13_028-029 ecu 11/27/13 12:25 PM Page 2
nueva colecci贸n
AMOR EN
MUJER
Happy Love Ba帽o de plata brillante con fino cristal color diamante. 4. Colecci贸n Happy Love C贸d.2375 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con poste) P.Normal US$47.00 OFERTA US$38.00
TU PIEL
29
30-31 joyas14_030-031 ecu 11/27/13 12:12 PM Page 1
ELEGANCIA
QUE INSPIRA
30-31 joyas14_030-031 ecu 11/23/13 7:55 AM Page 2
nueva colección 1
5
2
4
Collar largo
MUJER
3
Lourenza Baño de plata brillante con finos cristales color gris, piedra de alta bijouterie azul y cuentas color hematite. 1. Aretes Lourenza Lof Cód.2259 (con pasador) P.Normal US$26.00 2. Aretes Lourenza Cód.2260 (con poste) P.Normal US$31.50 3. Collar Lourenza Cód.2261 (largo aprox. 82 cm) P.Normal US$65.00 Perely Baño negro brillante con finos cristales morados y verdes. 4. Collar Perely Cód.2330 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$43.00 OFERTA US$34.50 5. Aretes Perely Cód.2329 (con pasador) P.Normal US$29.50 OFERTA US$24.00
31
32-33 joyas15_032-033 ecu 11/26/13 9:13 PM Page 1
Pulsera
4
1
5
3
2
Sortija
6
Ver medidor de sortijas Pág. 20
Collar Largo
Beige Baño de plata brillante con esmalte beige efecto perlizado. 1. Pulsera Beige Cód.2264 (diám. aprox. 6.5 cm) P.Normal US$46.00 Volare Baño de plata brillante con piedra de alta bijouterie negra. 2. Colección Volare Cód.2293 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$40.50
32-33 joyas15_032-033 ecu 11/26/13 9:13 PM Page 2
FORMAS QUE
SEDUCEN
nueva colección
MUJER
Color al Vuelo Baño de plata brillante con piedra de alta bijouterie fucsia en forma de flor, con finos cristales color verde, negro y fucsia, cuentas negras y esmalte rosado y fucsia. 3. Collar Color al Vuelo Cód.2371 (largo aprox. 70 a 78 cm) P.Normal US$61.00 OFERTA US$49.00 4. Aretes Vuelo de Color Cód.2369 (con pasador) P.Normal US$29.50 OFERTA US$24.00 5. Aretes Color al Vuelo Cód.2370 (con pasador) P.Normal US$20.00 OFERTA US$16.00 6. Sortija Color al Vuelo Talla 5 Cód.2368 Talla 6 Cód.2367 Talla 7 Cód.2366 Talla 8 Cód.2365 Talla 9 Cód.2364 P.Normal US$37.50 OFERTA US$30.00 33
34-35 joyas 16_034-035 ecu 11/26/13 9:17 PM Page 1
enam贸rate
POR SIEMPRE
Dicen que una vez colocado el candado y arrojada la llave, la promesa de amor, se sellar谩 por siempre.
34-35 joyas 16_034-035 ecu 11/26/13 9:17 PM Page 2
OPORTUNIDAD
DE LUJO
COLLAR AMOR DE CUENTO A TAN SOLO
1
37.00
US$
Cód. 2378 / P.Normal US$56.50
Amor de Cuento Baño de plata brillante con piedras de alta bijouterie roja, con finos cristales color diamante con esmalte negro y rojo. 1. Aretes Amor de Cuento Cód.2377 (con pasador) P.Normal US$21.00 OFERTA US$17.00 2. Collar Amor de Cuento Cód.2378 (largo aprox. 80 a 87 cm) P.Normal US$56.50 OFERTA US$37.00 3. Pulsera Amor de Cuento Cód.2376 (largo aprox. 19 cm) P.Normal US$52.50 OFERTA US$42.00
2
nueva colección
MUJER
Collar largo
3
35
36-37 coleccion 1_036-037 ecu 11/29/13 3:26 PM Page 1
1 CUARTETO, 3 LOOKS LLENOS DE COLOR
45%
1
DSCTO.
2 Rubor bicolor: Pasa la brocha sobre ambos tonos y logra un color único en tus mejilllas.
Labial con aroma a mango y kiwi
NUEVOS TONOS
4
3
5
1. Hydra-Lip Ultra Lápiz Labial Ultra Hidratante “Coral & Color” Cont. 4 g Cód.772 P.Normal US$16.50 OFERTA US$9.00 2. Rubor Compacto “Fusión & Color” Cont. 4.5 g Cód.656 P.Normal US$33.00 OFERTA US$18.00 3. Prolong Color Esmalte de Uñas “Aqua Caribe” Cont. 10 ml Cód.953 P.Normal US$11.00 OFERTA US$6.00 4. Cuarteto De Sombras Alta Adherencia “Tropicolor” Cont. 4x1 g Cód.725 P.Normal US$31.00 OFERTA US$17.00 5. Delineador en Lápiz Para Ojos Ultra Definition “Marrón” Cont. 1.3 g Cód.686 P.Normal US$12.00 OFERTA US$6.50
36-37 coleccion 1_036-037 ecu 11/27/13 3:25 PM Page 2
LOOK COLOR TROPICAL 1 4 2 3
0
MUJER
1 2 LOOK COLOR 3 4 TROPICAL Tono 1: Aplícalo en el arco de la ceja para iluminar la mirada. Tono 2: Aplícalo en todo el párpado móvil. Tono 4: Aplícalo en la cuenca o pliegue del ojo para profundizar y difumínalo. Tono 3: Humedece ligeramente la brocha, toma un poco de color y traza un delineado en la parte superior del párpado móvil. 37
Cuarteto "Tropicolor", Hydra-Lip "Coral & Color".
38-39 coleccion 2_038-039 ecu 11/26/13 9:25 PM Page 1
LOOK ACUARELA AZUL 1
4 3
1 3 4
LOOK ACUARELA AZUL Humedece la brocha y pásala sobre las sombras.
Tono 1: Aplícalo en el arco de la
ceja para iluminar la mirada. Tono 4: Aplícalo en todo el
párpado móvil y difumínalo hasta integrarlo. Tono 3: Humedece ligeramente la brocha y toma un poco de color, aplicándolo a modo de delineador.
38-39 coleccion 2_038-039 ecu 11/26/13 9:26 PM Page 2
LOOK ACUARELA NARANJA 1
1 2
LOOK ACUARELA NARANJA Humedece la brocha y pásala sobre las sombras.
Tono 1: Aplícalo con finos toques en el arco de la ceja, para iluminar la mirada. Tono 2: Aplícalo con la brocha húmeda en todo el párpado móvil y difumínalo hasta integrarlo.
39
MUJER
Cuarteto "Tropicolor", Hydra-Lip "Coral & Color".
2
38-39 coleccion 2_038-039 ecu 11/26/13 9:26 PM Page 2
LOOK ACUARELA NARANJA 1
1 2
LOOK ACUARELA NARANJA Humedece la brocha y pásala sobre las sombras.
Tono 1: Aplícalo con finos toques en el arco de la ceja, para iluminar la mirada. Tono 2: Aplícalo con la brocha húmeda en todo el párpado móvil y difumínalo hasta integrarlo.
39
MUJER
Cuarteto "Tropicolor", Hydra-Lip "Coral & Color".
2
Hydra-Lip “Atardecer Caribe”
40-41 hydralip tendencia_040-041 ecu 11/28/13 1:48 PM Page 1
Hydra-Lip “Ipanema”
LABIALES HYDRA-LIP ULTRA
COLORES & AROMAS TROPICALES
Hydra-Lip “Fucsia Carnaval”
Hydra-Lip “Rosa Tropical”
40-41 hydralip tendencia_040-041 ecu 11/29/13 3:33 PM Page 2
COLORES VIBRANTES llegan a tus labios y traen, esta vez, aromas irresistibles y tropicales que te sorprenderán y harán vivir la tendencia por completo. ipanema Cód.771
45% DSCTO.
atardecer caribe Cód.769
fucsia carnaval Cód.768
rosa tropical Cód.770
coral & color Cód.772
ESCUBRE EL A YD
MUJER
A
MA RO
FR OT
NUEVOS TONOS
Hydra-Lip Ultra Lápiz Labial Ultra Hidratante con SPF 15 Cont. 4 g P.Normal US$16.50 OFERTA US$9.00
Hydra-Lip “Coral & Color”
41
42-43 esmaltes tendencia _042-043 ecu 11/28/13 9:09 AM Page 1
MANOS TROPICALES Vive y lleva lo último de la moda en tus manos con esta colección llena de colores vibrantes que Prolong Color trae solo para ti.
45% DSCTO.
ESMALTES PROLONG COLOR
LO ÚLTIMO DEL COLOR EN TUS MANOS
Prolong Color Esmalte de Uñas Larga Duración - Secado Rápido Cont. 10 ml P.Normal US$11.00 OFERTA US$6.00
42-43 esmaltes tendencia _042-043 ecu 11/28/13 7:19 PM Page 2
carnaval del color Cód.956
danza carioca Cód.958
naranja do brasil Cód.952
NUEVOS TONOS
verde zamba Cód.943
pasión en río Cód.951
MUJER
aqua caribe Cód.953
43
44-45 duette-curvalash_044-045 ecu 11/28/13 7:30 AM Page 1
DUETTE DELINEADO PARA OJOS Y CEJAS
PARA UNA MIRADA COMPLETA Y DEFINIDA + Sus tonos son para pieles claras y oscuras. + Con 3 aplicadores para diferentes acabados.
30% DSCTO.
Duette Maquillaje para Delineado de Ojos y Cejas Cont. 2 g Cód. 699 P.Normal US$21.00 OFERTA US$14.50
Paso 1 Aplicador angular: rellena los espacios vacíos de las cejas.
Paso 2 Aplicador esponja: para un delineado grueso que puedes difuminar.
Paso 3 Aplicador fino: para delinear el borde superior e inferior del párpado.
00
44-45 duette-curvalash_044-045 ecu 11/28/13 7:30 AM Page 2
MUJER
PREPÁRATE PARA LUCIR TUS NUEVAS CURVAS
00
46-47 lanzamiento curvalash_046-047 ecu 11/29/13 4:59 PM Page 1
R铆mel Curvas Extremas Rizado Intenso / M谩ximo volumen / Larga Duraci贸n C贸d.664 Cont. 10.5 g P.Normal US$18.50 OFERTA US$12.00
46-47 lanzamiento curvalash_046-047 ecu 11/28/13 9:07 AM Page 2
NUEVO
30% DSCTO.
Rímel curvas extremas Su innovador complejo de última tecnología y su BROCHA CURVA TECH de fibras suaves y flexibles:
1
Modifican el ángulo de tus pestañas para darles RIZADO EXTREMO sin grumos.
2
Logran MÁXIMO VOLÚMEN por más tiempo.
MUJER
Usa la brocha de esta forma y prepárate para lucir pestañas más rizadas que nunca.
sin
Curvalash
con
Curvalash 47
48-49 duos-delineadores_048-049 ecu 11/23/13 8:05 AM Page 1
ROMANCE EN
PARIS
DIMOS LA VUELTA AL MUNDO BUSCANDO LOS COLORES
DE TUS NUEVOS DÚOS Los colores de la ciudad más romántica del mundo llegan a tus ojos, con la dulzura del rosado que contrasta con la intensidad del negro.
DÚO DE SOMBRAS
30% DSCTO.
romance en parís Cód.594
viva marraketch Cód.591
carnaval de río Cód.590
Ny, Ny Cód.592
made in tokio Cód.593
Color Prisma Dúo de Sombras Cont. 2 g P.Normal US$19.00 OFERTA US$13.00
48-49 duos-delineadores_048-049 ecu 11/28/13 7:44 AM Page 2
DELINEADORES LÍQUIDOS
TRAZOS CON ESTILO
40% DSCTO.
DELINEADOR PUNTA PLUMÓN + Intensifica tu mirada. + Ideal para lograr trazos de medios a gruesos.
DELINEADOR PUNTA PINCEL + Delineado con estilo y acabado profesional. + Ideal para lograr trazos delgados y precisos.
marrón Cód.672
marrón Cód.676
MUJER
negro Cód.671
negro Cód.679
azul de madrugada Cód.677
Delineador Líquido Punta Pincel Ultra Definition Cont. 5 g P.Normal US$15.50 OFERTA US$9.00
Delineador Líquido Punta Plumón Ultra Definition Cont. 3 ml P.Normal US$15.50 OFERTA US$9.00 49
50-51 glossys_050-051 ecu 11/28/13 7:45 AM Page 1
solo pienso en ti
fresa escandalosa
COLOR Y CRYSTAL GLOSSY
COLOR O BRILLO: ELIGE EL GLOSSY IDEAL PARA TI + Aceite de Jojoba para que tu boca este siempre suave. + Color lleno de brillo y delicioso aroma.
1. Crystal Glossy Brillo Labial Traslúcido Cont. 10 g P.Normal US$16.50 OFERTA US$9.50 2. Glossy Brillo Color Intenso Cont. 10 g P.Normal US$16.50 OFERTA US$9.50
CARTA CRYSTAL GLOSSY
suspiros del rosa Cód.873
natural Cód.874
solo pienso en ti
Cód.876
labios de azúcar Cód.878
beso francés Cód.890
lumina Cód.885
50-51 glossys_050-051 ecu 11/28/13 7:45 AM Page 2
Color Glossy “Fresa Escandalosa”.
solo pienso en ti
1
45% DSCTO.
2
MUJER
fresa escandalosa
CARTA COLOR GLOSSY
emboscada Cód.902
corazón de melón Cód.904
fresa escandalosa Cód.906
revolución francesa Cód.907
para siempre Cód.908
52-53 bases_052-053 ecu 11/28/13 7:50 AM Page 1
SIN BASE
CON BASE
BASES LÍQUIDAS HYDRO-ACTIVE Y MATIFIX
ENCUENTRA LA BASE QUE VA CONTIGO DESCUBRE CUÁL ES TU TIPO DE PIEL + Si tu piel presenta poros cerrados, enrojecimiento y escamaciones tu cutis es seco a mixto. Tu base ideal es Hydro-Active. + Si tu piel presenta poros dilatados, aspecto brillante y tiene tendencia a barritos tu cutis es mixto a graso. Tu base ideal es Matifix.
PIEL CLARA
PIEL MEDIANA
PIEL OSCURA
tono 1 tono 2
tono 3 tono 4
tono 5 tono 6
52-53 bases_052-053 ecu 11/29/13 4:49 PM Page 2
Hydro-Active: + Cutis seco a mixto. + 12 horas de cubrimiento.* + 12 horas de hidratación.** + SPF 15.
Matifix: + Cutis mixto a graso. + Reduce el brillo en 69%.* + Acabado mate hasta por 8 horas.* + SPF 12.
25%
* Prueba in vitro. ** Prueba Instrumental de Eficacia de Hidratación con 20 voluntarias de 23 a 62 años.
* Estudio científico. Fórmula aprobada clínicamente por dermatólogos.
DSCTO.
1 tono 1 Cód.610 tono 1 Cód.600
2
tono 2 Cód.611 tono 2 Cód.601
tono 3 Cód.612 tono 3 Cód.602
tono 4 Cód.613 tono 4 Cód.603
tono 5 Cód.614 tono 5 Cód.604
tono 6 Cód.615
MUJER
tono 6 Cód.605
1. Hydro-Active Base de Maquillaje Humectante con SPF 15 Cont. 30 g P.Normal US$31.50 OFERTA US$23.50 2. Matifix Base de Maquillaje Control del Brillo SPF 12 Cont. 30 g P.Normal US$31.50 OFERTA US$23.50 53
54-55 rubor-polvos_054-055 ecu 11/28/13 7:54 AM Page 1
petal rose* Cód.649
rosa irresistible** Cód.653
bronzage** Cód.645
RUBOR COMPACTO
ILUMINA Y DALE COLOR A TU ROSTRO 50% DSCTO.
petal rose
* acabado mate **acabado satinado
+ Da vida y color al rostro. + Más adherencia para mayor duración. + Con agentes hidratantes que evitan la resequedad.
Rubor Compacto Cont. 4.5 g P.Normal US$33.00 OFERTA US$16.50
la vida en color rosa** Cód.654
54
champagne** Cód.652
rosa náutica** Cód.650
54-55 rubor-polvos_054-055 ecu 11/28/13 9:03 AM Page 2
claro 1 C贸d.640
POLVOS SUELTOS MINERALES CON ORO
SELLA Y LUCE TU MAQUILLAJE 40% DSCTO.
+ Absorbe el exceso de grasa y humedad de la piel. + Fija y uniformiza el maquillaje prolongando su duraci贸n. + Otorga un aspecto mate y aterciopelado en la piel. + Contiene oro, mineral con poderes antioxidantes que rejuvenecen tu piel.
MUJER
mediano 1 C贸d.641
Polvos Sueltos Minerales con Oro Cont. 10 g P.Normal US$30.00 OFERTA US$18.00
mediano 2 C贸d.642
55
Esmalte “Princesa”
Esmalte “Te quiero rosa”
56-57 manicure francesa_056-057 ecu 11/23/13 8:14 AM Page 1
ESMALTES MANICURE FRANCESA
ELEGANCIA Y BELLEZA EN TUS MANOS
Esmalte “Rosa por naturaleza”
2x1
la pura verdad Cód.995
*
blanco nieve Cód.991
rosa por naturaleza Cód.996
te quiero rosa Cód.994
white rose Cód.984
ESMALTES MANICURE FRANCESA Lleva 2 esmaltes manicure francesa por el precio de 1. Solicita los 2 tonos de tu preferencia. *Oferta limitada hasta agotar stock.
rosa por naturaleza
te quiero rosa
MUJER
princesa Cód.987
56-57 manicure francesa_056-057 ecu 11/28/13 7:47 AM Page 2
Prolong Color Esmalte de Uñas Larga Duración - Secado Rápido Manicure Francesa Cont. 10 ml P.Normal US$11.00
57
57
58-59 puroamor_058-059 ecu 11/27/13 7:29 AM Page 1
58-59 puroamor_058-059 ecu 11/29/13 6:40 PM Page 2
PURO AMOR
MEJOR PRECIO DEL Aﾃ前
VIVE, SIENTE, AMA
45%
DSCTO.
FLORAL
vive un romance inolvidable
MUJER
Eau de Parfum Cont. 50 ml Cﾃｳd. 314 P.Normal US$65.00 OFERTA US$35.50
59
60-61 relanz di que si_060-061 ecu 11/26/13 9:28 PM Page 1
60-61 relanz di que si_060-061 ecu 11/26/13 9:28 PM Page 2
LA ESENCIA DE LA FELICIDAD
nueva
35%
MUJER
DSCTO.
www.yanbal.com/tufraganciaideal
Atrévete a disfrutar de la vida con una sonrisa. Di que sí, un aroma floral con notas frutales que refleja tu espíritu alegre y optimista durante todo el día.
Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 350 P.Normal US$48.00 OFERTA US$31.00 61
62-63 cieloN-ccorip_062-063 ecu 11/23/13 8:17 AM Page 1
CIELO DE NOCHE HECHIZO DE SEDUCCIÓN ORIENTAL-FLORAL
encanta con misterio y elegancia
35% DSCTO.
Parfum Cont. 50 ml Cód. 330 P.Normal US$72.00 OFERTA US$46.50
62-63 cieloN-ccorip_062-063 ecu 11/23/13 8:17 AM Page 2
CCORI PASIÓN APASIONADA ORIENTAL-MADEROSA
GRATIS* DESODORANTE + BOLSA AL AZAR Por la compra de cada Ccori Pasión le parfum. *Oferta limitada hasta agotar stock.
DSCTO.
MUJER
40%
www.yanbal.com/tufraganciaideal
siéntete deseada
Le Parfum Cont. 50 ml Cód. 326 P.Normal US$72.00 OFERTA US$43.00
63
64-65 divina chic_064-065 ecu 11/27/13 7:38 AM Page 1
64-65 divina chic_064-065 ecu 11/27/13 7:39 AM Page 2
DIVINA CHIC CAUTIVA TU MUNDO FLORAL-FRUTAL
conquista la noche, sé el centro de atención
30%
Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 344 P.Normal US$68.00 OFERTA US$47.50
COLECCIÓN IRYNIA Por la compra de cada Divina Chic eau de parfum. *Oferta limitada hasta agotar stock.
MUJER
GRATIS*
www.yanbal.com/tufraganciaideal
DSCTO.
65
66-67 sentir_066-067 ecu 11/28/13 7:55 AM Page 1
66-67 sentir_066-067 ecu 11/23/13 8:20 AM Page 2
SENTIR EMOCIONES DE MUJER
Eau de Parfum Cont. 50 ml C贸d. 333 P.Normal US$57.00 OFERTA US$39.90
30% DSCTO.
LABIAL 3D CONSENTIDA POR TUS BESOS + BOLSA AL AZAR Por la compra de cada Sentir eau de parfum. *Oferta limitada hasta agotar stock.
www.yanbal.com/tufraganciaideal
despierta tu lado m谩s femenino y delicado
GRATIS*
MUJER
ORIENTAL-FLORAL
67
68-69 osadia_068-069 ecu 11/28/13 7:57 AM Page 1
OSADÍA SUTIL PROVOCACIÓN FRUTAL-FLORAL
contagia tu encanto latino
68-69 osadia_068-069 ecu 11/23/13 8:22 AM Page 2
OFERTA MILLONARIA
45%
DSCTO.
OSADÍA EAU DE PARFUM
33.50
US$
Cód. 358 / Cont. 50 ml / P.Normal US$61.00
GRATIS* DESODORANTE
69
MUJER
Desodorante Cont. 50 g P.Normal US$9.00
www.yanbal.com/tufraganciaideal
Por la compra de cada Osadía eau de parfum *Oferta limitada hasta agotar stock.
70-71 temptation_070-071 ecu 11/28/13 7:58 AM Page 1
70-71 temptation_070-071 ecu 11/23/13 11:01 AM Page 2
TEMPTATION ESTÁ EN TU PIEL FLORAL
siente el poder de la tentación
25%
MUJER
www.yanbal.com/tufraganciaideal
DSCTO.
Perfume en Spray Cont. 50 ml Cód. 310 P.Normal US$58.00 OFERTA US$43.50
71
72-73 intro_sentiva.qxp:072-073 ecu 11/23/13 7:54 a.m. Page 1
SENTIVA ¿Quieres un rostro saludable y radiante esta temporada? La línea Sentiva te ofrece los mejores productos que le brindarán a tu piel el cuidado especial que necesita en verano. Apuesta por renovar tu piel, dándole frescura y vitalidad. Estrena un rostro perfecto ¡Resplandece!. Ingresa a www.unrostroperfecto.com
72-73 intro_sentiva.qxp:072-073 ecu 11/23/13 7:54 a.m. Page 2
BIENVENIDO ROSTRO PERFECTO TODO LO QUE NECESITAS ESTA TEMPORADA
Mascarilla Es tiempo de estrenar nuevo rostro con nuestra mascarilla purificante. Utilízala una vez por semana, su fórmula de carbón activo purifica el cutis, remueve espinillas y reduce el tamaño de los poros. ¡Estrena una piel uniforme, saludable y fresca!
Protección solar La protección solar diaria es vital para la salud de la piel. Los rayos UVA y UVB provocan envejecimiento prematuro y cáncer de piel. Sentiva te brinda productos con protección de amplio espectro, contra los rayos UVA & UVB.
Tratamiento antiedad Yanbal ha desarrollado tratamientos anti-edad con los mejores activos que te ofrecen resultados de eficacia sorprendentes. Esta temporada Yanbal te invita a lucir hasta 10 años más joven.
MUJER
Hidratación La hidratación es la palabra clave esta temporada. Con el sol y calor, la piel se deshidrata fácilmente. Dale a tu rostro el agua que necesita para lucir fresco, suave y radiante.
73
74-75 desmq-exf_074-075 ecu 11/28/13 7:59 AM Page 1
DESMAQUILLADORES
DOBLE FASE Y LECHE
30% DSCTO.
hidrata y suaviza
práctico y eficaz
ESPECIALISTAS EN RETIRAR TODO TIPO DE MAQUILLAJE
1. Desmaquillador Doble Fase para Rostro y Ojos + La fase oleosa elimina todo tipo de maquillaje. + La fase acuosa libera la piel de impurezas y le brinda suavidad. Cont. 180 ml Cód. 3 P.Normal US$21.00 OFERTA US$14.50
2. Leche Desmaquilladora para Rostro y Ojos + Su combinación de hidratantes naturales te brindarán una agradable sensación de suavidad y confort. Ideal para retirar el maquillaje ligero. Cont. 180 ml Cód. 2 P.Normal US$21.00 OFERTA US$14.50
74-75 desmq-exf_074-075 ecu 11/28/13 8:00 AM Page 2
MASCARILLA
PURIFICANTE & ULTRA HIDRATANTE TRATAMIENTOS INTENSIVOS 1 VEZ POR SEMANA
MASCARILLA
30% DSCTO.
MUJER
mascarilla
Mascarillas + Mascarilla Purificante: (Cutis Mixto a graso): Su fรณrmula con carbรณn activo purifica de manera intensiva, controlando el exceso de grasa y logrando una piel uniforme, saludable y fresca. + Mascarilla Ultra Hidratante: (Cutis Seco): Contiene aceite de soya y algodรณn. Elimina la tirantez y le devuelve absoluta suavidad a la piel seca. Mascarilla Purificante Cutis Mixto a Graso Cont. 100 g Cรณd. 17 P.Normal US$13.50 OFERTA US$9.00 Mascarilla Ultra Hidratante Cutis Seco Cont. 100 g Cรณd. 16 P.Normal US$13.50 OFERTA US$9.00 75
76-77 suaveg-hydrat.qxp:076-077 ecu 11/23/13 7:57 a.m. Page 1
LIMPIADOR PARA ROSTRO
SUAV-GEL LIMPIEZA: EL INICIO DE TU RUTINA
Limpiador Facial Suav-Gel (am-pm) + Gel de uso diario que remueve las impurezas de la piel, sin agredir el rostro y sin alterar el PH. Hay uno para cada tipo de cutis. Cont. 125 g Cutis Seco C贸d. 5, Cutis Mixto C贸d. 9, Cutis Graso C贸d. 13 P.Normal US$16.00 OFERTA US$8.00
50% DSCTO.
Suav-Gel limpia el rostro sin da帽arlo, ya que contiene ingredientes naturales que remueven las impurezas de manera profunda y eficaz.
76-77 suaveg-hydrat.qxp:076-077 ecu 11/23/13 7:57 a.m. Page 2
LOCIÓN TÓNICA
HYDRA-TONIC AFINA Y PURIFICA LOS POROS DE TU ROSTRO
50% DSCTO.
Loción Tonificante Hydra-tonic (am-pm) + Loción refrescante que complementa la limpieza, afina los poros y prepara la piel para recibir los beneficios de tu crema habitual. Cont. 180 ml Cutis Seco Cód. 6, Cutis Mixto Cód. 10, Cutis Graso Cód. 14 P.Normal US$16.00 OFERTA US$8.00
MUJER
La loción tonificante te ayuda a cerrar los poros para evitar la formación de barritos y espinillas. Además remueve el exceso de grasa y suciedad. Usarla te brindará una sensación refrescante.
77
78-79 aquafix_078-079 ecu 11/28/13 8:01 AM Page 1
RUTINA HIDRATANTE
1
2
3
#
#
#
LIMPIA Y REMUEVE LAS IMPUREZAS (ver pag. 76)
PURIFICA Y MINIMIZA LOS POROS (ver pag. 77)
HIDRATACIÓN INTENSA LAS 24 HORAS
78-79 aquafix.qxp:078-079 ecu 11/23/13 8:00 a.m. Page 2
HIDRATANTE
AQUA-FIX UN ROSTRO HIDRATADO POR 24 HORAS
35% DSCTO.
GRATIS* HIDRATA PROTEGE
MINI HYDRO-ACTIVE 5 G Por la compra de cada Aqua-Fix. *Oferta limitada hasta agotar stock.
CUTIS SECO Y MIXTO
1. Antes: Un rostro deshidratado posee canales de irrigación con niveles bajos de agua. 2. Después: Aqua-Fix incrementa el volumen de agua en los canales, para lograr una irrigación continua por 24 horas.
MUJER
1
2 Crema Hidratante Aqua-Fix (am) + Contiene Aquaphyline, que crea canales de agua para una irrigación total de 24 horas. Con SPF 20 en cutis mixto y cutis seco. Cont. 50 g Cutis Seco Cód. 7, Cutis Mixto Cód. 11, Cutis Graso Cód. 15 P.Normal US$28.00 OFERTA US$18.00 79
80-81 controlbrx_080-081 ecu 11/28/13 8:02 AM Page 1
RESULTADOS COMPROBADOS
100% de usuarias percibi贸 el tono de la piel m谩s claro***.
RUTINA ACLARANTE
1
2
#
#
LIMPIA Y REMUEVE LAS IMPUREZAS (ver pag. 76)
PURIFICA Y MINIMIZA LOS POROS (ver pag. 77)
3
#
ACLARA, HIDRATA Y PROTEGE
80-81 controlbrx.qxp:080-081 ecu 11/23/13 8:02 a.m. Page 2
ACLARANTE
CONTROL BLANC RX UNA PIEL MÁS CLARA LUCE MÁS JOVEN
FÓRMULA ALBACINOL
RX-11
30% DSCTO.
ACLARA
CON ALBACINOL RX-11
HIDRATA
INTENSAMENTE LA PIEL
PROTEGE
DE LOS RAYOS SOLARES CON SPF 30 Y PA+++
MUJER
*Patente Pendiente N° PCT/US12/51417. Principio activo desarrollado únicamente por Yanbal. **Comparado con reconocidos aclarantes, tales como: Licorice, Hidroquinona y Acido Kojico en una prueba in vitro. ***Prueba de percepción con 52 mujeres voluntarias de 35 a 65 años, por 56 días de uso con una aplicación diaria.
Patente pendiente*
Crema Aclarante con Protector UVA/UVB SPF 30 Control Blanc RX (am) + Con Albacinol RX-11*, un complejo de mayor potencia que los aclarantes tradicionales** que ayuda a recuperar la claridad de tu rostro. Cont. 30 g Cód. 33 P.Normal US$39.00 OFERTA US$27.00 81
82-83 elixir_082-083 ecu 11/28/13 9:15 AM Page 1
Con Resveratrol, molécula que proviene de la uva y que activa las Sirtuinas, conocidas como las “Proteínas de la juventud”, y que junto a una poderosa combinación de activos, ayuda a combatir los 5 principales signos del envejecimiento del rostro.
RUTINA ANTI-EDAD
1
2
#
#
LIMPIA Y REMUEVE LAS IMPUREZAS (ver pag. 76)
PURIFICA Y MINIMIZA LOS POROS (ver pag. 77)
3
#
ACTÚA CONTRA LOS SIGNOS DEL ENVEJECIMIENTO
82-83 elixir_082-083 ecu 11/28/13 9:15 AM Page 2
ELIXIR DE VIDA
ROSTRO LUCE UN ROSTRO HASTA 10 AÑOS MÁS JOVEN*
30% DSCTO.
5 BENEFICIOS PARA EL ROSTRO** EFECTO ANTIARRUGAS MAYOR NUTRICIÓN MAYOR FIRMEZA DE LA PIEL MAYOR HIDRATACIÓN
MUJER
MAYOR LUMINOSIDAD
Elixir de Vida Rostro (am-pm) Cont. 45 g Cód. 55 P.Normal US$65.00 OFERTA US$45.50 83
84-85 elixir ojos_084-085 ecu 11/28/13 5:30 PM Page 1
87%
PERCIBIÓ MENOS BOLSAS
91%
PERCIBIÓ MENOS OJERAS
95%
PERCIBIÓ MENOS ARRUGAS
96%
PERCIBIÓ MAYOR FIRMEZA
89%
PERCIBIÓ MAYOR LUMINOSIDAD
98%
PERCIBIÓ MAYOR HIDRATACIÓN
RUTINA ANTI-EDAD
1
2
3
#
#
#
LIMPIA Y REMUEVE LAS IMPUREZAS (ver pag. 76)
PURIFICA Y MINIMIZA LOS POROS (ver pag. 77)
ACTÚA CONTRA LOS SIGNOS DEL ENVEJECIMIENTO
MUJER
*Prueba clínica bajo control dermatológico, realizada en laboratorio de Brasil, a 64 voluntarias mujeres, entre los 30-60 años de edad, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 70 días. **Prueba de percepción realizada en laboratorio de Brasil, a 64 voluntarias mujeres entre los 30-60 años de edad, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 28 días.
84-85 elixir ojos_084-085 ecu 11/28/13 5:31 PM Page 2
ELIXIR DE VIDA
OJOS
LUCE UNA MIRADA HASTA 10 AÑOS MÁS JOVEN*
45% DSCTO.
5 BENEFICIOS PARA OJOS** REDUCE BOLSAS Y OJERAS
EFECTO ANTIARRUGAS
MAYOR FIRMEZA EN PÁRPADOS
MAYOR LUMINOSIDAD
MAYOR HIDRATACIÓN
Elixir de Vida Ojos (am-pm) Cont. 15 g Cód. 60 P.Normal US$43.00 OFERTA US$23.50
85
86-87 detent-skin_086-087 ecu 11/29/13 6:53 PM Page 1
SUERO
RENOVADOR RETARDA EL ENVEJECIMIENTO CELULAR
30% DSCTO.
Suero Renovador (am) + Contiene Dormiflavon, que contribuye a retardar el envejecimiento celular para conservar la juventud de la piel por mucho m谩s tiempo. Cont. 30 g C贸d. 24 P.Normal US$40.00 OFERTA US$28.00
86-87 detent-skin_086-087 ecu 11/22/13 4:04 PM Page 2
PANTALLA DE ALTA PROTECCIÓN
SKIN DÍA
2x1 *
PANTALLA SKIN DIA Lleva 2 Pantallas Skin Día por el precio de 1. *oferta limitada hasta agotar stock.
PROTEGE TU ROSTRO DEL SOL Y DE LAS MANCHAS
PROTEGE HIDRATA ATENÚA MANCHAS
UVB SPF
50+
MUY ALTA PROTECCIÓN CONTRA RAYOS UVB
PA
+++
MUJER
MÁXIMA PROTECCIÓN CONTRA RAYOS UVA
Pantalla Alta Protección UVB/ UVA SPF 50 Skin Día (am) + Escudo con filtros UVA y UVB que protege tu piel de la aparición de manchas y pecas. También atenúa manchas con su extracto de rumex occidentalis y brinda una profunda hidratación. Cont. 45 g Cód. 31 P.Normal US$26.00 87
88-89 concha de nacar_088-089 ecu 11/28/13 8:57 AM Page 1
Con extracto de Concha Nรกcar
88-89 concha de nacar_088-089 ecu 11/28/13 8:58 AM Page 2
CREMA MULTIACTIVA ROSTRO
CONCHA DE NÁCAR
2x1 *
TOTALIST CONCHA DE NÁCAR PARA ROSTRO Lleva 2 Totalist Concha de Nácar para Rostro por el precio de 1. *oferta limitada hasta agotar stock.
4 PODEROSOS BENEFICIOS PARA EL ROSTRO EN UNA SOLA CREMA
ACLARA REAFIRMA ALISA ARRUGAS
MUJER
NUTRE
Totalist4 Concha de Nácar Crema Multiactiva Rostro + Crema multiactiva que brinda 4 beneficios para la juventud de la piel madura. Con concha de nácar, que deja la piel del rostro visiblemente más luminosa Cont. 100 g Cód. 54 P.Normal US$17.00 89
90-91 almen-sachain_090-091 ecu 11/28/13 8:11 AM Page 1
30% DSCTO.
ALMENDRA EL INGREDIENTE QUE SUAVIZA TUS MANOS TODOS LOS Dร AS Crema de Almendras para Manos + Deliciosa textura de fรกcil absorciรณn. + Con aceite de Almendra Dulce, poderoso humectante natural, que acondiciona las manos dejรกndolas ultra suaves y humectadas. Cont. 140 g Cรณd. 139 P.Normal US$15.00 OFERTA US$10.50
PARA PIEL NORMAL A SECA
90-91 almen-sachain_090-091 ecu 11/28/13 11:04 AM Page 2
30% DSCTO.
ACEITE DE SACHA INCHI
SACHA INCHI DISFRUTA DE TU BAÑO DIARIO CON LA PIEL ULTRA HIDRATADA Y PERFUMADA
MUJER
Óleo Trifásico para Cuerpo Aroma Vainilla + Con aceite de Sacha Inchi, milenaria planta amazónica rica en Omega 3, 6 y 9. + Hidrata tu piel dejando un delicioso aroma a vainilla que perdura durante el día. + Úsalo al final de la ducha. Agítalo, aplícalo sobre tu piel por unos minutos y enjuaga ligeramente. Cont. 200 ml Cód. 149 P.Normal US$27.00 OFERTA US$18.90
PARA TODO TIPO DE PIEL 91
92-93 u単a de gato_092-093 ecu 11/28/13 8:12 AM Page 1
92-93 uña de gato.qxp:092-093 ecu 11/23/13 8:09 a.m. Page 2
2x1 *
UÑA DE GATO
EXFOLIANTE EN GEL PARA MANOS Y CUERPO DE UÑA DE GATO
NO HAY NADA MEJOR QUE SENTIR UNAS MANOS ULTRA SUAVES
1. Exfoliante en Gel para Manos y Cuerpo de Uña de Gato + Sus ingredientes vegetales ayudan a remover las células muertas e impurezas dejando tu piel suave y renovada. + Aplícalo sobre la piel húmeda de manos o cuerpo durante el baño diario. Cont. 120 g Cód. 141 P.Normal US$22.00
Lleva 2 Exfoliantes en gel para manos y cuerpo uña de gato por el precio de 1. *oferta limitada hasta agotar stock.
45% DSCTO.
2. Crema para Manos de Uña de Gato + Su potente acción hidratante dejará tus manos ultra suaves y dejará una barrera protectora que las mantendrá hidratadas por mucho más tiempo. + Aplícala sobre la piel con suaves masajes hasta que se absorba. Cont. 120 g Cód. 140 P.Normal US$15.00 OFERTA US$8.00
USA EL EXFOLIANTE DE LA SIGUIENTE MANERA:
2
MUJER
1
1. Puedes aplicarte el Exfoliante en las manos para renovarlas y dejarlas ultra suaves. 2. Úsalo también en el cuerpo mientras te bañas sobre todo en las zonas con más asperezas como tobillos, rodillas y codos.
PARA PIELES SECAS Y EXTRA SECAS Ingresa a www.yanbal.com/cuidadopersonal 93
94-95 topm-biomilk_094-095 ecu 11/28/13 8:14 AM Page 1
TOP MODELING
30% DSCTO.
TOP MODELING TU MEJOR ALIADA PARA CONSEGUIR EL CUERPO QUE TANTO QUIERES
1. Crema Lipo-Reductora Intensiva + Tecnología Top Modeling: Con cafeína liposomada que, actúa a través del masaje de manera muy precisa, contribuyendo a reducir el tejido graso acumulado. + REDUCE HASTA 6 CM* en glúteos, muslos y abdomen, y brinda HIDRATACIÓN a tu piel. Cont. 200 g Cód. 163 P.Normal US$34.00 OFERTA US$23.50 2. Crema Intensiva Doble Acción: Anti-celulitis Reafirmante + Ayuda a reducir los depósitos grasos atenuando visiblemente la apariencia de piel de naranja (celulitis). + Y reafirma la piel reforzando su sistema de soporte. + ZONAS DE ACCIÓN: En donde más lo necesites como glúteos o muslos. Cont. 200 g Cód. 164 P.Normal US$26.00 OFERTA US$18.00
EFECTIVOS RESULTADOS EN TU FIGURA:
1 *Reduce hasta 6 cm: Prueba clínica realizada con 46 voluntarias. Luego de 30 días de uso el 87% de las voluntarias obtuvo hasta 6 cm de reducción en por lo menos una de las áreas analizadas (glúteos, muslos y/o abdomen). **Resultados comprobados después de dos semanas de uso: 100% de las mujeres percibió la eficacia del producto para reducir la apariencia de la celulitis, mejorar la firmeza y el tono de la piel. Prueba de percepción realizada en 30 mujeres de 18 a 45 años, con dos aplicaciones diarias, durante 14 días de uso.
2
1. Lipo-Reductora: Reduce hasta 6 cm* en glúteos, muslos y abdomen. 2. Doble Acción: Ayuda a reducir la apariencia de piel de naranja y reafirma después de 2 semanas**.
94-95 topm-biomilk_094-095 ecu 12/5/13 11:13 AM Page 2
SOLICITA UNA MUESTRA DE
LA CREMA IDEAL PARA CUIDAR TODOS LOS DÍAS LA PIEL DE TODA LA FAMILIA
35% Crema Hidratante Bio Milk + Con todo el poder nutritivo y de defensa del yogurt probiótico. + Piel suave e hidratada para toda la familia**. + De rápida absorción. + Para todo tipo de piel. Está dermatológicamente probada. + Viene con un práctico aplicador y con un gran contenido de 750 ml. Cont. 750 ml Cód. 155 P.Normal US$24.00 OFERTA US$15.50
RESULTADOS*: 90% de mujeres percibió su piel más hidratada 94% de mujeres percibió su piel suave 87% de mujeres percibió su piel más nutrida
USA TODOS LOS DÍAS TU DÚO INDISPENSABLE:
1
DSCTO.
CONTENIDO DE
750 ml
MUJER
BIO MILK
*Prueba de percepción realizada en 31 mujeres entre los 26 y 59 años de edad. **Advertencia: No aplicar en menores de 3 años.
BIO FRUIT X 1 ML DE COCO Y MANDARINA
2
1. PROTEGE: Cuando salgas de casa nunca olvides usar tu protector solar Total Block SPF 100 para prevenir las manchas, arrugas y quemaduras. 2. HIDRATA: Las agresiones del medio ambiente pueden generar resequedad, por eso, hidrata tu piel todos los días con tu Crema Bio Milk. 95
96-97 locion seda_096-097 ecu 11/28/13 8:15 AM Page 1
96-97 locion seda_096-097 ecu 11/22/13 1:39 PM Page 2
2x1 *
LOCIÓN DE SEDA DEJA TU PIEL PERFUMADA Y CON UN BRILLO LUMINOSO MUY ELEGANTE
LOCIÓN DE SEDA Lleva 2 lociones de seda por el precio de 1. *Oferta limitada hasta agotar stock
1. Loción de Seda + Ideal para que luzcas tu piel de día. + Te deja un efecto luminoso y perlado, muy elegante. + Su delicioso aroma floral es a base de rosa búlgara, flor de seda y mimosa. Cont. 210 g Cód. 102 P.Normal US$19.00
LOCIÓN DE SEDA PARA EL DÍA
ÚSALA DE ESTA MANERA:
2
MUJER
1
1. Usa faldas y vestidos para lucir tus piernas con un efecto perlado ideal. 2. Usa prendas atadas al cuello, son perfectas para resaltar tus hombros y espalda.
Ingresa a www.yanbal.com/cuidadopersonal 97
98-99 prom-block_098-099 ecu 11/28/13 8:18 AM Page 1
PROMOCIÓN* BOLSO GARLAM A TAN SOLO
21.90
US$
Por la compra de cada US$65.00 en productos del segmento femenino. No incluye oferta millonaria ni segmento juvenil. P.Normal US$45.00 / Cód.4113 *Material promocional, limitado hasta agotar stock.
BOLSO GARLAM PRÁCTICO DISEÑO CON DOBLE USO Medidas aprox. 53 x 35 x 15 cm.
1. Práctico bolso en nylon con diseño multifuncional doble uso en color crema y negro con interior amarillo.
2. Con asas para poder llevarlo de la mano.
3. Y también para llevarlo al hombro como cartera.
98-99 prom-block_098-099 ecu 11/28/13 8:18 AM Page 2
2x1
*
AGE BLOCK SPF 50 Lleva 2 Age Block SPF50 por el precio de 1. * Oferta limitada hasta agotar stock.
ALTA PROTECCIÓN CONTRA LOS DAÑOS DEL SOL
PROTECTOR SOLAR AGE BLOCK EL ESPECIALISTA PARA PROTEGER LA PIEL DE TU ROSTRO
MUJER
Age Block SPF 50 + Con activos hidratantes. + Textura en crema color piel. + Con SPF 50 y PA+++: alta protección contra rayos UVB y UVA. + Resistente al agua. Cont. 80 g Cód. 242 P.Normal US$30.00
PROTECCIÓN ESPECIAL PARA ROSTRO
Ingresa a www.yanbal.com/tomalobuenodelsol
99
100-101 lesence.qxp:100-101 ecu 11/23/13 8:12 a.m. Page 1
100-101 lesence.qxp:100-101 ecu 11/23/13 8:13 a.m. Page 2
LÍNEA L’ESENCE
45%
DELICADAS FLORES QUE PERFUMAN TU PIEL
DSCTO.
1. Colonia Bouquet Oriental Una delicada y refrescante colonia con finos aromas de flores y notas amaderadas. Cont. 200 ml Cód. 121 P.Normal US$22.00 OFERTA US$12.00
1
2
MUJER
2. Colonia Flores de Cerezo Delicado aroma de flores de cerezo en una colonia que representa la encantadora personalidad de una mujer. Cont. 200 ml 6.7 fl oz Cód. 123 P.Normal US$22.00 OFERTA US$12.00
101
102-103 eau vitale_102-103 ecu 11/28/13 8:20 AM Page 1
102-103 eau vitale.qxp:102-103 ecu 11/23/13 8:07 a.m. Page 2
2x1 *
LÍNEA EAU-VITALE
EAU-VITALE LAVANDA / TÉ VERDE Lleva 2 Colonias Eau-Vitale por el precio de 1. Cualquier combinación es posible. Lavanda + Lavanda Cód. 7209 Té Verde + Té Verde Cód. 7210 Lavanda + Té Verde Cód. 7211 * Oferta limitada hasta agotar stock.
1
1. Colonia en Spray Lavanda Déjate envolver por la esencia de la flor de la lavanda. Sus exquisitas propiedades relajantes te brindarán sensaciones de equilibrio y bienestar total. Cont. 250 ml P.Normal US$29.00
2
2. Colonia en Spray Té Verde El té verde posee propiedades reconfortantes, ideales para obtener la relajación, tranquilidad y armonía interior que tanto buscas. Cont. 250 ml P.Normal US$29.00
MUJER
TIEMPO DE RELAJAR TUS SENTIDOS
103
104-105 expert.qxp:104-105 ecu 11/23/13 8:13 a.m. Page 1
30% DSCTO.
REPARACIÓN PROFESIONAL
SISTEMA MACA EXPERT DEJA TU CABELLO MÁS FUERTE Y BRILLANTE, CON UN LOOK DE SALÓN DE BELLEZA
Sistema Maca Expert Diagnóstico: daño por tinturas, clima, secador, plancha de pelo, resequedad o puntas abiertas. Efecto: cabello hasta 3 veces más resistente con movimiento, más suave y brillante. Shampoo Maca Expert Cont. 300 ml Cód. 192 P.Normal US$16.50 OFERTA US$11.50 Acondicionador Maca Expert Cont. 200 ml Cód. 194 P.Normal US$16.50 OFERTA US$11.50
104-105 expert_104-105 ecu 11/28/13 8:21 AM Page 2
fórmula libre de sal*
30% DSCTO.
LISO PROFESIONAL
SISTEMA KERA EXPERT TE DEJA UN EFECTO LISO IDEAL COMO HECHO POR UN PROFESIONAL
Sistema Kera Expert Diagnóstico: frizz, tratamientos de alisado. Efecto: un efecto más liso desde la raíz hasta la punta. Una barrera protectora contra la humedad. Un cabello manejable, suave y liso. Shampoo Kera Expert Cont. 300 ml Cód. 191 P.Normal US$16.50 OFERTA US$11.50 Acondicionador Kera Expert Cont. 200 ml Cód. 193 P.Normal US$16.50 OFERTA US$11.50
*Fórmula suave que protege los cabellos con tratamientos de alisado.
MUJER
T
105
106-107 effective.qxp:106-107 ecu 11/23/13 8:14 a.m. Page 1
EFFECTIVE EN AEROSOL PRÁCTICA APLICACIÓN CON FRESCA SENSACIÓN QUE TE ACOMPAÑA TODO EL DÍA
30% DSCTO.
Desodorante Antitranspirante en Aerosol Cont. 125 ml Brisa Floral Cód. 255 Original Cód. 254 P.Normal US$13.00 OFERTA US$9.00 Ingresa a www.yanbal.com/cuidadopersonal
106-107 effective_106-107 ecu 11/28/13 8:22 AM Page 2
PRECIO IRRESISTIBLE* DESODORANTE EFFECTIVE ROLL ON A TAN SOLO
3.50 c/u
US$
*Oferta limitada hasta agotar stock.
EFFECTIVE EN ROLL ON
MUJER
CÓMODA Y FÁCIL APLICACIÓN QUE TE PROTEGE HASTA POR 24 HORAS
Roll On Cont. 50 g Brisa Floral Cód. 252 Original Cód. 250 P.Normal US$8.50
107
108-109 intro_108-109 ecu 11/27/13 7:37 AM Page 1
108-109 intro_108-109 ecu 11/27/13 7:37 AM Page 2
HOMBRE
HOMBRE
PROVOCA MIRADAS CON SU PRESENCIA
109
110-111 solo_110-111 ecu 11/27/13 7:36 AM Page 1
SOLO EL PODER DEL ÉXITO UNA FRAGANCIA MADEROSA CON NOTAS DE CUERO PARA EL HOMBRE QUE DOMINA LA CIUDAD Y ES ALIADO INCONDICIONAL DEL TRIUNFO.
110-111 solo_110-111 ecu 11/27/13 7:36 AM Page 2
35%
HOMBRE
DSCTO.
Cologne Spray Cont. 80 ml C贸d. 407 P.Normal US$70.00 OFERTA US$45.50
www.yanbal.com/tufraganciaideal 111
112-113 jaque_112-113 ecu 11/27/13 2:32 PM Page 1
JAQUE TU JUGADA PERFECTA AROMA ORIENTALMADEROSO, LA ESTRATEGIA DE CONQUISTA DEL HOMBRE QUE SIEMPRE APUESTA A GANADOR.
112-113 jaque.qxp:112-113 ecu 11/23/13 8:16 a.m. Page 2
GRATIS* GEL AFTER SHAVE + DESODORANTE Por la compra de cada Jaque Spray Cologne. *Oferta limitada hasta agotar stock.
30%
HOMBRE
DSCTO.
Spray Cologne Cont. 75 ml / C贸d. 492 P.Normal US$76.00 OFERTA US$53.00
Gel After Shave Cont. 90 g P.Normal US$13.00
Desodorante Cont. 50 g P.Normal US$9.00
www.yanbal.com/tufraganciaideal 113
114-115 osadia_114-115 ecu 11/28/13 8:24 AM Page 1
OSADÍA PROVOCACIÓN LATINA UNA MAGNÉTICA FRAGANCIA MADEROSAHERBAL QUE RINDE TRIBUTO AL CARÁCTER ATREVIDO DEL HOMBRE LATINO.
114-115 osadia_114-115 ecu 11/28/13 8:27 AM Page 2
OFERTA MILLONARIA
45%
DSCTO.
OSADÍA SPRAY COLOGNE
34.50
US$
Cód. 429 / Cont. 75 ml / P.Normal US$63.00
GRATIS* DESODORANTE
HOMBRE
Por la compra de cada Osadía Spray Cologne. *Oferta limitada hasta agotar stock.
Desodorante Cont. 50 g P.Normal US$9.00
www.yanbal.com/tufraganciaideal 115
116-117 lluvia-tempt_116-117 ecu 11/27/13 7:34 AM Page 1
LLUVIA DE LOS ANDES UN MOMENTO, UN PRIVILEGIO. PODER ELEGIR UN MOMENTO ESPECIAL PARA DISFRUTAR DE LA VIDA ES UN PRIVILEGIO DE POCOS. VÍVELO CON UN EXCLUSIVO AROMA CÍTRICO-FRESCO. Colonia Absoluta Cont. 100 ml Cód. 375 P.Normal US$53.00 OFERTA US$37.00
30% DSCTO.
116-117 lluvia-tempt_116-117 ecu 11/27/13 7:34 AM Page 2
TEMPTATION ESTÁ EN TU PIEL PURO INSTINTO, ABSOLUTA SEDUCCIÓN. UNA FRAGANCIA HERBAL PARA EL HOMBRE QUE REPRESENTA LA TENTACIÓN. Cologne Spray Cont. 100 ml Cód. 403 P.Normal US$63.00 OFERTA US$40.90 Gel After Shave Cont. 90 g P.Normal US$13.00
35% DSCTO.
GRATIS* GEL AFTER SHAVE
HOMBRE
Por la compra de cada Temptation cologne spray, *Oferta limitada hasta agotar stock.
www.yanbal.com/tufraganciaideal 117
118-119 oxygen_118-119 ecu 11/28/13 1:25 PM Page 1
OXYGEN RESPIRA LIBERTAD INSPIRADA EN EL HOMBRE VIVAZ Y LIBRE, ESTA REFRESCANTE FRAGANCIA HERBAL TE LLENA DE VITALIDAD.
118-119 oxygen.qxp:118-119 ecu 11/23/13 8:19 a.m. Page 2
MEJOR PRECIO DEL Aﾃ前
45%
HOMBRE
DSCTO.
Cologne Spray Cont. 100 ml Cﾃｳd. 430 P.Normal US$52.00 OFERTA US$28.50
www.yanbal.com/tufraganciaideal 119
120-121 sprio blue_120-121 ecu 11/28/13 1:25 PM Page 1
120-121 sprio blue_120-121 ecu 11/28/13 1:26 PM Page 2
SPRIO BLUE UN VIAJE DE ABSOLUTA FRESCURA
2x1
*
SPRIO BLUE COLOGNE SPRAY Lleva 2 Sprio Blue Cologne Spray por el precio de 1. *oferta limitada hasta agotar stock.
HOMBRE
UNA REFRESCANTE FRAGANCIA HERBAL CON NOTAS CÍTRICAS PARA EL HOMBRE QUE HACE DE CADA MOMENTO UNA OCASIÓN PARA DISFRUTAR ENTRE AMIGOS.
Spray Cologne Cont. 90 ml Cód. 440 P.NORMAL US$42.00
www.yanbal.com/tufraganciaideal 121
122-123 musk-nolimits_122-123 ecu 11/28/13 1:29 PM Page 1
ADRENALINE TOTALMENTE ADICTIVO PERFECTA PARA EL HOMBRE ARRIESGADO Y DESAFIANTE. UNA INTENSA FRAGANCIA HERBAL CON NOTAS DE GINEBRA Y TONIC QUE DESTILA ADRENALINA PURA. Spray Cologne Cont. 75 ml C贸d. 456 P.Normal US$48.00 OFERTA US$36.00
25% DSCTO.
122-123 musk-nolimits_122-123 ecu 11/28/13 1:29 PM Page 2
NO LIMITS VIVE SIN LÍMITES PARA LOS QUE DESAFÍAN TODA BARRERA CUANDO SE TRATA DE DISFRUTAR SU LIBERTAD, SE CREÓ ESTA FRAGANCIA HERBAL-FRESCA INSPIRADA EN EL ESPÍRITU AUDAZ DEL MAR. Spray Cologne Cont. 90 ml Cód. 450 P.Normal US$39.00 OFERTA US$27.00
30%
HOMBRE
DSCTO.
www.yanbal.com/tufraganciaideal 123
124-125 joya.qxp:124-125 ecu 11/23/13 8:21 a.m. Page 1
PROTAGONISTA ELEGANTE Y SEDUCTOR
124-125 joya_124-125 ecu 11/28/13 1:30 PM Page 2
nueva 2
1
Balto Baño de oro (24 K) brillante. 1. Cadena Balto Cód.2314 (largo aprox. 60 cm) P.Normal US$67.00 OFERTA US$54.00 2. Esclava Balto Cód.2313 (largo aprox. 21 cm) P.Normal US$47.50 OFERTA US$38.00 Medieval Baño de oro (24 K) brillante. 3. Cadena Medieval Cód.2316 (largo aprox. 60 cm) P.Normal US$61.00 OFERTA US$49.00 4. Esclava Medieval Cód.2315 (largo aprox. 21.5 cm) P.Normal US$47.50 OFERTA US$38.00
HOMBRE
3
4
125
126-127 joya2_126-127 ecu 11/28/13 2:16 PM Page 1
1
nueva
2
MUESTRA TU ESTILO Craoz Ba帽o de paladio semibrillante. 1. Cadena Craoz C贸d.2312 (largo aprox. 60 cm) P.Normal US$52.50 OFERTA US$42.00 2. Esclava Craoz C贸d.2311 (largo aprox. 21 cm) P.Normal US$37.50 OFERTA US$30.00
HOMBRE
126-127 joya2_126-127 ecu 11/22/13 1:34 PM Page 2
127
128-129 prom-effective_128-129 ecu 11/27/13 7:32 AM Page 1
PROMOCIÓN* RELOJ NOX
US$
19.90
Por la compra de cada US$50.00 en productos del segmento masculino. No incluye la oferta millonaria. P.Normal US$45.00 / Cód.4114 *Material promocional, limitado hasta agotar stock.
Reloj con correa de cuero sintético en color negro y pespuntes amarillos. Esfera en color negro con detalles en color plata brillante y amarillo. Medidas aprox. de la esfera 4.3 cm. Maquinaria japonesa.
128-129 prom-effective.qxp:128-129 ecu 11/23/13 8:23 a.m. Page 2
EFFECTIVE
PRECIO IRRESISTIBLE*
PODER ABSOLUTO
DESODORANTE ROLL ON A TAN SOLO
TOTAL PROTECCIÓN LAS 24 HORAS DEL DÍA, SEA CUAL SEA LA SITUACIÓN. CON AROMA FRESCO, ESPECIALMENTE CREADO PARA EL HOMBRE.
3.50
US$
Cód. 253 P.Normal US$8.50 *Oferta limitada hasta agotar stock.
30% DSCTO.
HOMBRE
Desodorante Antitranspirante en Aerosol Poder Absoluto Cont. 125 ml Código 256 P.Normal US$13.00 OFERTA US$9.00
129
130-131 titanium.qxp:130-131 ecu 11/23/13 8:34 a.m. Page 1
LÍNEA TITANIUM ESPECIALISTA EN CUIDADO PERSONAL MASCULINO
1. Shampoo control caspa y caída + Control Caspa: Su potente activo ayuda a inhibir y prevenir la reaparición de la caspa. + Control Caída: Con D-Panthenol que fortalece la hebra capilar. Cont. 200 ml Cód. 285 P.Normal US$15.00 OFERTA US$7.50
2. Gel para cabello + Máximo poder de fijación para un look natural. + De textura ligera. + Moldea el cabello al instante. + No deja residuos ni apariencia acartonada. + Protege al cabello de los efectos nocivos de la humedad y el medio ambiente. Cont. 100 g Cód. 288 P.Normal US$11.00 OFERTA US$5.50
TOD0S LOS PRODUCTOS
50% DSCTO.
3. Crema de afeitar + Afeitada al ras gracias a su textura cremosa y consistente. + Con Vitaminas A y E, que protegen la piel durante el afeitado y la restauran después del afeitado. + Contiene un poderoso mineral antioxidante que actúa como barrera protectora. Cont. 100 g Cód. 289 P.Normal US$12.00 OFERTA US$6.00
130-131 titanium_130-131 ecu 11/28/13 2:34 PM Page 2
ACERK.TE SIENTE TU PODER DE ATRACCIÓN
30% DSCTO.
DESODORANTE CORPORAL EN AEROSOL
Escanea el código QR de tu desodorante y descubre más sobre Acerk.te en www.yanbal.com/acerk.te
HOMBRE
Acerk.te Fresh Cont. 150 ml Cód. 296 P.Normal US$13.00 OFERTA US$9.00 Acerk.te Energía Cont. 150 ml Cód. 295 P.Normal US$13.00 OFERTA US$9.00
131
132-133 Intro - Joyas clic.QXP_132-133 ecu 11/28/13 2:48 PM Page 1
C C C c P O
TIENES UNA CITA?
Ideas para
EL LOOK PERFECTO Descubre el nuevo video de Clic en la sección “Lo nuevo” en:
www.yanbal.com/ecuador
S T T T T T P O
T
132-133 Intro - Joyas clic.QXP_132-133 ecu 11/28/13 2:48 PM Page 2
ESTILO & DIVERSIÓN TARDE DE AMIGAS
Colección Happy Love Cód.2375 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con poste) P.Normal US$47.00 OFERTA US$38.00
LOVE
Sortija Color al Vuelo Talla 5 Cód.2368 Talla 6 Cód.2367 Talla 7 Cód.2366 Talla 8 Cód.2365 Talla 9 Cód.2364 P.Normal US$37.50 OFERTA US$30.00
Ponle el toque romántico a tu look con pequeños detalles de amor.
TRENDY
HOT
MUNDO JOVEN
Complementa tu look con detalles plateados en tus manos y marca una tendencia.
Combina colores encendidos en tus uñas y alegra tu momento.
133
Esmalte para uñas Coral Love y Cool Yellow.
134-135 Esmaltes.qxp:134-135 ecu 11/23/13 7:46 a.m. Page 1
Diseños de CORAZÓN
Para un mejor acabado recuerda aplicar 2 capas de esmalte!
134-135 Esmaltes_134-135 ecu 11/28/13 2:50 PM Page 2
NUEVOS TONOS
Colores Colores hot hot PPAARRAA TTUUSS M MAANNOOSS EEssttee vveerraannoo sseerráánn ttuuss uuññaass eell cceennttrroo ddee aatteenncciióónn!!
45% DSCTO.
Clic Cosmetics Esmalte para Uñas Cont. 5 ml P.Normal US$8.00 OFERTA US$4.00
LT E S
aquashock Cód.1278
cool yellow Cód.1283
coral love Cód.1281
limon & neon Cód.1279
MUNDO JOVEN
hot pink Cód.1282
Esmalte para uñas Limón & Neón y Hot Pink.
ESMA
135
136-137 lanz brilloc-brillo_136-137 ecu 11/28/13 3:08 PM Page 1
TUS LABIOS TAMBIÉN QUIEREN DIVERTIRSE
CON EL NUEVO BRILLO LABIAL COLOR MIX
Su REMOLINO DE TRES TONOS crea un COLOR ÚNICO Y LUMINOSO. Disfruta de su fórmula hidratante y cero pegajosa. ¡Súmate a la diversión!
toque de sol Cód.1296
corazón de melón Cód.1294
en la luna Cód.1290
enamorada otra vez Cód.1295
Color-Mix Brillo Labial Cont. 3 g P.Normal US$9.00 OFERTA US$6.00
30% DSCTO.
1
2
3
4
136-137 lanz brilloc-brillo_136-137 ecu 11/28/13 3:08 PM Page 2
Amor por el BRILLO Labios Irresistibles
MEJOR PRECIO DEL AÑO LABIAL LÍQUIDO CON ESCARCHA
50%
DSCTO.
sueños de fama Cód.1194
ilusión de melón Cód.1190
talento natural Cód.1193
super estrella Cód.1198
detrás de cámaras Cód.1202
admirador secreto Cód.1204
Labial con Escarcha “Super Estrella”
4 super estrella
Labial Líquido con Escarcha Cont. 3 g P.Normal US$11.00 OFERTA US$5.50
EXTRA O BRILL Labial con Escarcha “Sueños de Fama”
137
138-139 rimel-del_138-139 ecu 11/28/13 3:02 PM Page 1
2x1 *
RÍMEL SIN COLOR Lleva 2 Rímeles sin color por el precio de 1. *oferta limitada hasta agotar stock.
Amor a primera V I S TA Conquista con pestañas espectaculares!
Rímel sin color para pestañas y cejas.
Rímel para Pestañas sin Color Cont. 9 g Cód.1075 P.Normal US$10.00
RÍMEL ÚCIDO TRASL
marrón Cód.1071 negro Cód.1070
RÍMEL ADOR ALARG
30% DSCTO.
Rímel Alargador a Prueba de Agua Cont. 7 g P.Normal US$10.00 OFERTA US$7.00 Delineador “Azul Eléctrico” y Rímel Alargador Negro.
138-139 rimel-del_138-139 ecu 11/28/13 3:03 PM Page 2
MEJOR PRECIO DEL AÑO LÁPIZ DELINEADOR
50%
DSCTO.
Impacta con tu MIRADA
luna plateada Cód.1129
negro malicia Cód.1130
morado profundo Cód.1109
sexy bronz Cód.1108
MUNDO JOVEN
Lápiz Delineador para Ojos Cont. 1.2 g P.Normal US$9.50 OFERTA US$4.50
azul electrico Cód.1107
Delineador “Negro Malicia”.
Los opuestos se atraen: Prepárate cada salida, usa colores complementarios en tus ojos y logra esa mirada que te hará resaltar!
LÁPIZ EADOR DELIN 139
140-141 rostro_140-141 ecu 11/28/13 2:59 PM Page 1
Natural y P E R F E C TA
chicle bomba
rosa traviesa Cód.1068
rosa traviesa Cód.1068
Imposible salir de casa sin tus básicos
coralíssima Cód.1072
canela sexy Cód.1069
RUBOR
chicle bomba Cód.1073 BASE Y RUBOR
45% DSCTO.
natural Cód.1050
Rubor Compacto Cont. 3.7 g P.Normal US$14.50 OFERTA US$7.90
miel Cód.1051
Base de Maquillaje Libre de Grasa SPF 8 Cont. 30 g P.Normal US$16.00 OFERTA US$8.50
BASE
bronce Cód.1052
Base
Rubor
140-141 rostro_140-141 ecu 11/28/13 2:59 PM Page 2
Siempre lista para RETOCAR!
MEJOR PRECIO DEL Aﾃ前
Luce radiante en cada momento, recuerda que nunca sabes con quien te puedes encontrar!
POLVO COMPACTO
45%
DSCTO.
incluye APLICADOR
Polvo Compacto Cont. 3.7 g P.Normal US$16.00 OFERTA US$8.50
natural Cﾃｳd.1056
miel Cﾃｳd.1055
MUNDO JOVEN
S P O LV O ACTOS COMP
bronce Cﾃｳd.1057
141
142-143 dulcer-xiss_142-143 ecu 11/22/13 1:33 PM Page 1
Dulce REBELDÍA Las reglas las pongo yo
35% DSCTO.
Dulce aroma floral con notas frutales para chicas con mucha personalidad.
Dulce Rebeldía Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód.457 P.Normal US$47.00 OFERTA US$30.50
142-143 dulcer-xiss_142-143 ecu 11/28/13 3:04 PM Page 2
SET *
CONEXIÓN INSTANTÁNEA XISS EAU DE TOILETTE LABIAL AMIGAS ÍNTIMAS GRATIS BOLSA AL AZAR A TAN SOLO
DSCTO.
29.90 40%
US$
P.Normal US$50.00 Cód. 5566 *Oferta limitada hasta agotar stock.
XISS Conexión Instantánea
Xiss Eau de Toilette Cont. 110 ml Cód.362 P.Normal US$39.00
MUNDO JOVEN
La química nace con un aroma frutal con divertidas notas florales, la conexión instantánea con la seducción.
GRATIS BOLSA
143
144-145 promo-unicreme.qxp:144-145 ecu 11/23/13 8:36 a.m. Page 1
PROMOCIÓN* BOLSA SAN VALENTIN A TAN SOLO
1.50
US$
Bolsa de regalo contiene papel seda y tarjeta de regalo para...de...medidas aprox 19 x 18 cm.
Por la compra de cada producto de este catálogo. Cód.4115 *Material promocional, limitado hasta agotar stock.
144-145 promo-unicreme.qxp:144-145 ecu 11/23/13 8:37 a.m. Page 2
UNICREME Para un rostro libre de imperfecciones
LIMPIADOR Y LOCIÓN
50% DSCTO.
Limpieza profunda que permite la eliminación de bacteria, impurezas y exceso de grasa. Para una piel impecable, libre de barritos y espinillas.
Limpiador Facial 2 en 1 Cont. 90 g Cód. 52 P.Normal US$18.00 OFERTA US$9.00 Loción Astringente Cont. 200 ml Cód. 53 P.Normal US$16.00 OFERTA US$8.00
MUNDO JOVEN
LÍNEA UNICREME:
145
146-147 joyas kids.QXP_146-147 ecu 11/28/13 3:18 PM Page 1
NIÑAS Y ESTILO. CORAZÓN PURO Y ELEGANTE
146-147 joyas kids.QXP_146-147 ecu 11/30/13 11:09 AM Page 2
Set de aretes 5
4
1
3
nueva colección
Set de aretes 2
Amiguis Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales color rosado, cristal, cuentas verdes y perlas de alta bijouterie rosadas. 2. Set Aretes Amiguis Cód.2254 Set de 4 pares de aretes (con poste) P.Normal US$28.50
6
NIÑOS
Lindo Corazón Baño de oro (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie blanca, roja y fino cristal. 1. Colección Lindo Corazón Cód.2255 Collar (largo aprox. 40 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$39.50
Mariquita Cristal Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales color diamante, rojo y esmalte rojo y negro. 3. Collar Mariquita Cristal Cód.2320 (largo aprox. 40 cm) P.Normal US$32.00 OFERTA US$26.00 4. Aretes Mariquita Cristal Cód.2319 (con pasador) P.Normal US$18.00 OFERTA US$14.50 5. Set Aretes Mariquita Cristal Cód.2318 Set de 3 pares de aretes (2 con poste y 1 con pasador) P.Normal US$30.00 OFERTA US$24.00 6. Pulsera Mariquita Cristal Cód.2317 (largo aprox. 15 a 17 cm) P.Normal US$33.50 OFERTA US$27.00
147
148-149 colo-shampoo_148-149 ecu 11/28/13 3:15 PM Page 1
COLONIAS KIDS.
50% DSCTO.
AROMAS LLENOS DE ESTILO Y DIVERSIÓN PARA ELLAS Y ELLOS
Primavera Mágica Agua de Colonia para Niñas Manzana, margarita y flor de cereza. Cont. 80 ml Cód. 277 P.Normal US$20.00 OFERTA US$10.00 Mundo Safari Agua de Colonia para Niños Mandarina, melón y bambú. Cont. 80 ml Cód. 278 P.Normal US$20.00 OFERTA US$10.00 PARA ELLAS PARA ELLOS
148-149 colo-shampoo.qxp:148-149 ecu 11/23/13 8:43 a.m. Page 2
SHAMPOO KIDS.
PRECIO IRRESISTIBLE* SHAMPOO Y ACONDICIONADOR 2 EN 1 AROMA MANZANA A TAN SOLO
9.90
US$
¡AROMA A MANZANA PARA LA HORA DEL BAÑO!
*Oferta limitada hasta agotar stock.
Shampoo y Acondicionador 2 en 1 Aroma Manzana Delicioso aroma para limpiar el cabello y hacer de la hora del baño el momento más divertido. Con un práctico aplicador y fórmula NO LÁGRIMAS.
NIÑOS
Cód. 280 Cont. 400 ml P.Normal US$18.00
149
150-151 petitpp.qxp:150-151 ecu 11/23/13 8:44 a.m. Page 1
150-151 petitpp.qxp:150-151 ecu 11/23/13 8:45 a.m. Page 2
PARA CUIDAR A TU BEBÉ TODOS LOS DÍAS
Talco Absorbe el exceso de humedad, dejando la piel de tu bebé fresca y con una agradable sensación de suavidad. Cont. 100 g Cód. 270 P.Normal US$17.00 OFERTA US$11.00
Shampoo Alegría (No Lágrimas) Haz del baño de tu bebé una experiencia divertida con esta deliciosa fórmula con lavanda, flor de naranja y vainilla que dejarán su cabello limpio y suave. Cont. 400 ml Cód. 268 P.Normal US$18.00 OFERTA US$11.50
35% DSCTO.
Colonia Alegría Dale alegría a tu bebé con este fresco aroma que combina lavanda, flor de naranja y vainilla, ideal para perfumar su piel después del baño.
NIÑOS
LÍNEA PETIT PON PON.
Cont. 400 ml Cód. 267 P.Normal US$20.00 OFERTA US$13.00
151
OFERTA MILLONARIA
45% DSCTO.
OSADÍA EAU DE PARFUM GRATIS: DESODORANTE
US$
Cód. 358 / Cont. 50ml / P.Normal US$61.00
33.50
OSADÍA SPRAY COLOGNE GRATIS: DESODORANTE
US$
Cód. 429 / Cont. 75ml / P.Normal US$63.00
34.50
2367592
CONSULTORA
TELÉFONO
ECUADOR www.yanbal.com
Los precios del Catálogo son válidos con pago al contado. Precio Catálogo US$2.60. Si deseas contactar a una Consultora de Belleza, comunícate al 1800 YANBAL(926225). Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos unicamente si son vendidos a través de sus Consultoras de Belleza. Los precios de venta del Catálogo incluyen IVA (todos los productos) e ICE (fragancias y colonias).
ECUADOR
CAMPAÑA 2 - 2014
Advertencias generales de los productos de este catálogo: (1) Si observa alguna reacción desfavorable, suspenda su uso, en caso persista consulte a su médico; (2) Todas las fragancias y esmaltes son productos inflamables; (3) Los Protectores Solares no se deben aplicar en niños menores de 6 meses; (4) Sólo para uso externo. Mayor información sobre las advertencias y precauciones de uso de cada producto YANBAL la pueden obtener leyendo nuestros empaques o ingresando a nuestra página web www.yanbal.com. Material de uso comercial dirigido a las Consultoras Independientes. Los productos Yanbal deberán ser adquiridos a través de ellas. Stock mínimo de 500 unidades disponibles en cada oferta, promoción y descuento de este catálogo.
00-01 CARATULA ecuador_caratul contra ecu 11/29/13 4:24 PM Page 1