Turismo e Cultura
Ano V/2013 - Nº 12 - Set - Out - Nov
Antes 1585
Hoje 2013
GUARAPARI
Comemora 122 anos de emancipação política e se prepara para o desenvolvimento
Editorial Ao completar 122 anos de emancipação política, Guarapari começa a entrar no caminho do desenvolvimento ordenado, se preparando para voltar a ser referência do turismo nacional, como tempos atrás. Com uma população de cerca de 110 mil habitantes, a cidade tem um comércio forte, que consegue segurar a economia, também na baixa estação, apoiado pela construção civil, que nos últimos anos teve uma queda acentuada, em virtude da situação econômica do país. A população, aos poucos, vem se conscientizando com relação às questões ambientais, de segurança, educação e do Terceiro Setor, o que tem gerado na cidade muitos interesses por parte do cidadão, em contribuir
Expediente Jornalista responsável e editora Fátima Fonsêca Registro – 2254/ES
com ações em que beneficiem o próximo. A cultura mostra-se forte, também com ações de grupos segmentados, que por iniciativa própria conseguem realizar muitos eventos na área cultural. Essa prática da cidadania, independente do gestor público, faz com que a cidade fique mais integrada, mais humanizada e em equilíbrio com essa belíssima natureza, que circunda Guarapari. Parafraseando nossa entrevistada, Luciana Pereira, do Bistrô Sal e Tal, “Uma cidade bem administrada levanta a alta estima de seu povo. E, esse povo com a alta estima elevada, produz melhor”. Feliz aniversário, Guarapari! Colaboradores: Jornalistas Josiane Trindade Solange Medina Carlos Henrique de Souza
Diretor de Fotografia: Tiago Albernaz
Publicitária Imaculada Souza
Projeto Gráfico e Diagramação Carla Silva
Consultoria de Moda e Estilo Regiane Alfenas
Foto Capa: Tiago Albernaz Periodicidade: trimestral Tiragem: 6 mil unidades CNPJ: 13.141.227/0001-07 Tiago Albernaz Fotografia E-mail: esinformar@gmail.com (27) 9246-1286 / 9255-0336 Associada a ADJORI-ES
Turismo
Rotas do Espírito Santo
por Josiane Trindade
A Secretaria de Turismo do Espírito Santo – SETUR organizou, nos últimos anos, oito destinos turísticos para mostrar as belezas naturais de uma das geografias mais bonitas e completas do país, a do Estado do Espírito Santo. Organizados em rotas turísticas, os caminhos levam o visitante para desfrutar as delícias do litoral, do turismo religioso, náutico, ecoturismo, agroturismo, além do turismo de negócios. Os destinos foram divididos em oito rotas, quatro delas com acesso pela capital Vitória, onde fica localizado o principal aeroporto do Estado.
A primeira a ser criada foi a Rotas do Sol e da Montanha, própria para quem curte praia, turismo náutico, turismo religioso, histórico/cultural e gastronomia. Dela fazem parte os municípios de Vitória, Serra, Vila Velha, Anchieta e Guarapari. Considerado o balneário mais famoso do Estado, Guarapari, na metade do século passado, teve seu momento histórico, nacionalmente, após a descoberta das propriedades medicinais das areias monazíticas, na Praia da Areia Preta. As demais rotas são destinos turísticos também de encher os olhos. Rotas do
Caparaó, localizada na divisa do Espírito Santo com Minas Gerais, onde está localizado o Pico da Bandeira; Rotas do Verde e das Águas, dos Imigrantes, dos Vales e do Café, do Mármore e do Granito, da Costa e da Imigração, do Mar e das Montanhas e a Rota Imperial. Essa última faz parte da Rota Imperial São Pedro D’Alcântara, que insere o Espirito Santo no âmbito da Estrada Real, reproduzindo caminhos abertos no início do Século XIX, durante o período de exploração do território nacional em busca do ouro.
esinformar
3
(In) Gestões Socioeconômicas do Turismo A Organização Mundial do Turismo, com o objetivo de proporcionar melhorias na exploração ao turismo, como segmento econômico e social, propôs a criação da chamada Conta Satélite de Turismo, que se fundamenta na capacidade de mensurar a atividade turística, permitindo a busca de indicadores, variáveis, agentes econômicos e agregados, visando ao aperfeiçoamento do setor da economia nos países. Aderiram ao projeto os Estados Unidos, Austrália, México, Noruega, Suécia, Cingapura e Nova Zelândia. Já outros países estão em fase de implantação, como é o caso da Espanha, Suíça, Argentina e Brasil. No Brasil, os estudos começaram em 1999 e apresentados em 2003, de lá para cá, os bancos de dados, das diversas instituições públicas, não conseguem mais conversar para que possam ser apresentados resultados. No entanto, em São Paulo, foi criado o Observatório do Turismo, onde acompanha os grandes eventos da cidade, dá um retrato da sua operacionalidade e oferece outros indicadores mensais, tais como: terminais rodoviários, meios de hospedagem, centrais de informação turística e ISS, sobre a atividade de serviços turísticos, chegando ao ponto de identificar na coleta de lixo, após os eventos, quais garrafas de vinho possam ser de procedência duvidosa. A Secretaria Estadual de Turismo – ES, por sua vez e ao longo do tempo, desde 2004, vem promovendo pesquisas de fluxo turístico regionais nas altas e médias temporadas. A partir de 2011, novas pesquisas e estudos foram direcionados também para eventos, e todas 4
esinformar
essas pesquisas estão disponíveis no site da secretaria. O trade não as utiliza, porque não conseguem gerir através desses números. A Secretaria de Turismo de Vitória elaborou duas edições, em 2012, de Boletins de Turismo em Números, que trouxe à tona uma discussão em torno dos dados que geralmente não são considerados pelo trade. Essas edições fizeram brotar as responsabilidades dos demandantes de informações para compilação em relatórios rotineiros, que estão precisando ser revistos. Particularmente, das 74 oficinas de fortalecimento de gestão do turismo municipal que realizei nos municípios capixabas, o que se sobressai é a exaltação aos valores culturais e atrativos turísticos, como fundamentação para atração de turistas, praticada tanto pelos gestores de turismo quanto pelo trade turístico. Não se vê, na realidade, o tratamento de pesquisas e números que esse importante segmento possa subsidiar para seu desenvolvimento, levando em consideração o que preconiza a Constituição Brasileira no seu art. 180. Vivemos, até então, no mundo do achismo sobre o que pode ser a exploração do turismo, sem levar em conta que o Programa Nacional de Regionalização do Turismo 2013-2016, em seu novo mapa, define 3.635 municípios cadastrados e 276 regiões turísticas. Bons resultados para o trade se darão em quem avaliar melhor sua condição de competitividade e isso, agora, é uma situação real. Se o trade não considerar suas condições de enfrentamento a esta nova competitivi-
dade nacional, em razão dos novos destinos cadastrados, inclusive as internacionais, incentivadas pela a alta do dólar, vamos continuar presenciando reclamações pelos corredores da vida, procurando culpados pela queda de números de turistas na cidade, e essa é uma dinâmica que precisa ser enfrentada. Na abertura da 41ª Feira de Turismo das Américas, que aconteceu em São Paulo, o
presidente da EMBRATUR, Flavio Dino, revelou que os eventos realizados neste ano, no Brasil, como a Copa das Confederações e a Jornada da Juventude, trouxeram para o Brasil R$ 2 bilhões em gastos de turistas. “E em 2014, a Copa do Mundo vai movimentar, apenas em gastos de visitantes estrangeiros e domésticos, um total de R$ 25 bilhões”, afirmou Dino. A EMBRATUR calcula em 6 milhões o número de turistas estrangeiros que vão passar pelo Brasil, neste ano, 5% superior aos 5,7 milhões registrados em 2012. Resta-nos saber o que vamos estabelecer como estratégia... Moacir Durães Especialista em Gestão de Turismo Setorial e Territorial
Cultura
Orquestra de Câmara da França “Nouvelle Europe”, em Guarapari
por Josiane Trindade
Guarapari recebe uma das melhores orquestras da Europa, a ORQUESTRA DE CÂMARA “NOUVELLE EUROPE”, por meio do projeto realizado pela Associação Cultural Ricardina Stamato – ACRIS, com patrocínio do BANDES e do Governo Federal, com apoio da Secretaria de Estado do Turismo e Prefeitura de Guarapari, por meio da Secretaria Municipal de Esporte, Cultura e Turismo. A Orquestra de Câmara de Nouvelle Europe, de Paris/ França, reúne jovens de toda a Europa, que vivem em Paris,
27
3361.4688
e que tenham altíssimas habilidades musicais e técnicas. A maioria dos músicos está começando sua carreia internacional, também como solista. Um dos objetivos da Orquestra é reunir o espírito da prática de solista com o estilo camerístico, dando oportunidade aos mesmos de tocarem com artistas mundialmente famosos. Criada em 2002 pelo francês Nícolas Krauze, seu principal diretor musical, a Orquestra de Câmara Nouvelle Europe, já realizou mais de 200 concertos por toda a Europa, nas mais prestigiadas
salas de concertos e participou de importantes festivais. As apresentações aconteceram no auditório do SESC, dia 11 de setembro, durante as comemorações pelos 122 anos de Emancipação Política do Município: à tarde, para alunos da rede municipal e particular e outra à noite para o público em geral, que compareceu em massa nas duas edições. Esse público teve a grande oportunidade de assistir a um belíssimo espetáculo cultura internacional. Todas as apresentações foram com entrada gratuita.
esinformar
5
Tecnologia
Big Data: marketing digital Foto: Divulgação
Por Imaculada Souza
O termo Big Data remete ao Big Bangu, representaria um começo universal, numa grande e suposta explosão. O Big Data, por sua vez, existe num vasto universo virtual, no qual explodem informações de usuários do mundo todo, sobre seu comportamento de consumo, sua forma de linguagem e seus novos hábitos. O problema é: o que fazer com tudo isso? Uma das principais vantagens do marketing digital é a enorme quantidade de dados que ela disponibiliza, sobre o comportamento dos consumidores. Por exemplo: quais produtos geraram maior interesse de compra, quais as principais reclamações, qual a mídia mais impactante e a que horas do dia as compras foram maiores? Apesar de ser possível entender como o consumidor age, dificilmente
6
esinformar
se compreende por que razão ele toma suas atitudes na escolha do produto ou serviço. Sempre contamos com a área de pesquisa. Se não sabemos de alguma informação, perguntamos ao consumidor, tentando entendê-lo melhor e atingir sua expectativa de consumo. Surge, então, uma das principais críticas aos modelos de pesquisa de marketing. Dependendo da forma como a pergunta é feita, ela condiciona a resposta, ou seja, dificilmente a pesquisa consegue ser isenta do seu processo de investigação. Hoje, através das redes sociais, é possível entender o comportamento do consumidor sem ter de questionálo. A grande quantidade de dados já está disponível na internet, no formato de linguagem natural, que as pessoas utilizam para falarem entre si. Para en-
tender o comportamento do consumidor, basta ouvir o que ele está dizendo e ter a capacidade para analisar. O desafio não é mais criar o formulário com as perguntas para o consumidor, mas analisar e tabular a informação que se encontra de forma desestruturada. Essa é a grande fronteira do marketing atual: transformar a enorme quantidade de dados desestruturados em informação estruturada, gerando resultado para as empresas. Essa é uma nova oportunidade de entender o consumidor e criar soluções relevantes. Profissionais que procuram entender essa área promissora e nela trabalhar, podem apostar que estão no caminho certo. O poder não está apenas em ter acesso à informação, mas saber o que fazer com ela.
Bistrô Sal e Tal
Cardápio a base da Cozinha Contemporânea “Adoro essa cidade. Foi onde escolhi para morar. Espero que os políticos e gestores públicos tenham compromisso com a cidade, fazendo-a próspera. Uma cidade bem administrada levanta a alta estima de seu povo. E, esse povo com a alta estima elevada, produz melhor”.
O Bistrô Sal Tal é referência gastronômica na cidade. Localizado em Nova Guarapari, trabalha com Cozinha Contemporânea, serve frutos do mar, carne de cordeiro, saladas, risotos, massas, além de carnes. Ambiente aconchegante, decorado com móveis de demolição, o espaço é perfeito para jantares românticos, ou confraternizações informais. À frente desse ambiente de requinte e bom gosto, está Luciana
Pereira, natural de Cachoeiro do Itapemirim, há quatros anos na cidade. Com formação acadêmica em letras, teve a oportunidade de atuar em três cadeiras: literatura, língua portuguesa e inglesa. “Optei pelo inglês porque, além de interagir com a língua, é uma forma também de interagir com o mundo e conhecer novas culturas”. Após dez anos como professora de inglês, o que para ela foi muito prazeroso, abraçou o ramo da gastronomia com muito carinho, onde já fez bons clientes amigos. A casa tem adega climatizada, Clube do Whisky (onde o cliente adquire sua garrafa personalizada e sempre que volta à casa tem sua exclusividade), serviço de transporte alternativo para cliente que não queira dirigir ou mesmo pessoas que não tenham carro, mas gostam de sair com autonomia. Para Luciana Pereira, esse tipo de atendimento fideliza o cliente. Segundo a empresária, a cidade está preparada para atender às necessidades do mercado local, no que diz respeito à aquisição de produtos como utensílios de cozinha, maquinário, refrigeração, mobiliário,
Luciana Pereira etc., talvez até mesmo pela proximidade com Vitória. Mas, onde sente mesmo muita dificuldade é n a hora de encontrar mão de obra qualificada. Questionada sobre como vê o mercado gastronômico de Guarapari, Luciana Pereira diz que é bom, basta saber trabalhar para fidelizar o cliente.
Música
ao vivo
sextas-feiras
esinformar
7
Entrevista
“Meu slogan é: De mãos dadas com Guarapari”
O colatinense Jorge Zouein começou a frequentar Guarapari aos três anos de idade. Montou uma das maiores redes de supermercado da região. Declara seu amor pela cidade e agradece o apoio e a fidelidade da população local, ao longo dos seus 49 anos, à frente do Supermercado Santo Antônio.
8
esinformar
O senhor nasceu em Guarapari? Não, sou de Colatina. Em 1944, meu pai construiu uma casa, no centro da cidade, para passar as férias com a família. Tinha três anos de idade quando comecei a frequentar Guarapari. Vindo sempre nas férias, fui criado lá e cá. Minha infância e adolescência foram vividas aqui. Então, considero Guarapari minha terra.
Quando decidiu morar de vez na cidade? Antes de vir pra cá, morei em São Paulo, mas por problemas de saúde do meu pai, resolvi voltar. Fiz questão que viéssemos para Guarapari, e isso foi em 1964. Naquela época, a cidade tinha cerca de 30 mil habitantes e o verão durava três meses. Então, observando o movimento da cidade, resolvi montar uma mercearia em 1965. No início, fiz um bom trabalho de relacionamento, e aos poucos fui crescendo. Quando começou a rede de Supermercados?
entre o morador de Guarapari, aquele do lado de lá da ponte e os que moravam do lado de cá. Ninguém se misturava, caso contrário, dava confusão. Mas, na década de 80, houve uma grande queda no turismo e Como era o comércio naque- isso fez a cidade perder muito. la época? Com o início da construção civil, Bom, tinha um concorrente, a Casa do Arroz, que não influ- houve uma melhora razoável enciava muito. Na época, veio na economia local. Hoje, com a SAMARCO, para instalação a grande carga tributária, aplido Porto de Ubu e foi quando cada pelo governo federal, fica passei a prestar serviço para mais difícil. Acho que agora a ela, no fornecimento de mer- tendência da cidade é caminhar cadoria. Esse trabalho com a dentro de sua normalidade. Já companhia foi muito bom e aju- temos praças prontas, obras endou para abertura da primeira loja de Muquiçaba, em 1978. caminhadas no centro da cidade, Mas tive muitas dificuldades, a construção da rodoviária, além porque, naquela época, ven- de outras ações do governo. dia-se muito anotando na caderneta. Então, veja que Que mensagem o senhor a cidade, como um todo, tem deixa pelo aniversário da cidois momentos: o antes e o depois da SAMARCO. Eu, dade? Tenho uma grande conparticularmente, sou muito sideração por Guarapari grato à SAMARCO. e pelo povo daqui. Indeda concorrência Como o Senhor vê a cidade pende que apareça, sempre tive a nos últimos anos? Antigamente, Guarapari recíproca desse povo, que vem tinha um turismo forte, o que me apoiando ao longo desses contribuía muito para a eco- 48 anos de trabalho. Quero dizer nomia do município. A cidade que sempre estarei disposto a tinha muitas opções, como o colaborar com o que for melhor Clube Siribeira, que era o auge da época, com um carnaval para Guarapari. Se for bom para muito famoso, o Clube do Rio a cidade, é bom pra mim. Meu Branco, aqui em Muquiçaba, slogan é: “De mãos dadas com que inclusive havia rivalidade Guarapari”! Em 1972, montei a primeira loja de autosserviço, na antiga casa da família, ali, na esquina com o Radium Hotel, onde está localizada, hoje, a loja número um.
Há 48 anos celebramos de mãos dadas esta data com muito carinho.
Parabéns Guarapari Pelos seus 122 anos!
esinformar
9
Cidade comemora 122 anos de emancipação política, a caminho do desenvolvimento
Guarapari está cercada de belezas por todos os lados. Localizada em meio a uma paisagem natural, entre o mar e a montanha, aqui se vive em um eterno poema. São 52 praias, manguezais, dois parques ambientais, dois aquários, um parque aquático, além de uma culinária de dar água na boca, onde se produz a moqueca mais gostosa do país. A proximidade do mar com as montanhas faz desse lugar um verdadeiro paraíso. Ao completar 122 anos de emancipação política, a cidade começa, aos poucos, a se organizar, principalmente em infraestrutura, para voltar a ser destaque no cenário nacional 10
esinformar
como destino turístico. Atualmente, a cidade tem como base econômica o comércio local, o que no início de sua história era a principal atividade. No início do século passado, muitos colonos europeus, a maioria italianos, instalaram-se no interior do município, em especial na região de montanhas, para o cultivo do café. Por volta dos anos 50, com a inauguração do Radium Hotel, a cidade começou a vislumbrar o turismo, que teve seu momento mais forte nos anos 70, quando ficou conhecida, nacionalmente, em decorrência das propriedades medicinais das areias monazíticas. Com um turismo forte, a
cidade, na época, não tinha rede hoteleira, e foi nesse momento que a construção civil começou a fazer parte da eco-
Comportamento das Finanças Ano
Receita Total
Despesa Total
2007
132.638,5
119.167,
2008
152.993,9
115.722,0
2009
155.872,7
149.507,8
2010
178.234,6
178.667,10
2011
196.661,6
182.907,6
2012
221.033,1
199.272,
Revista Finanças dos Municípios Capixaba – nº 19 – Ano 2013
nomia, construindo imóveis para atender a essa demanda. Em meados dos anos 80, houve uma queda acentuada do turismo, e a construção civil começou a crescer e ocupar o espaço na economia local. Segundo Fernando Otávio, presidente do Sindicato da Construção Civil de Guarapari – SINDICIG – esses espaços foram ocupados, desordenadamente, talvez até mesmo por falta de um plano municipal de ocupação territorial, e agora trazem consequências para a cidade. “O desenvolvimento da construção civil foi muito importante para manter a economia e construir o setor de serviço, que veio em função
s Públicas de Guarapari
l
Resultado Orçamentário
do turismo”, destaca. Para o presidente do SINDICIG, hoje o desenvolvimento da cidade é carente, possui uma população muito grande e a construção civil não consegue gerar mais
tantos empregos, até porque ela não pode ser vista como a mola mestra da cidade, mas consequência do seu desenvolvimento. Destaca, ainda, que a cidade precisa buscar sua identidade: “Se ela tem perfil para o turismo, deve investir no mesmo e buscar desenvolvimento nessa área. Pode montar um parque industrial, melhorar a educação, criar centros de convenções e qualificar a mão de obra local. Não precisamos de quantidade, mas de qualidade”, conclui. Para o presidente da Câmara de Dirigentes Lojista de Guarapari (CDL), Darcy Lugão, tempos atrás o comércio de Guarapari dependia muito do verão. Hoje, já conseguiu uma certa autonomia e não depende tanto
Ranking de Guarapari no contexto estadual
Investimentos
Décimo terceiro lugar no ES em Receita Total
R$ 221.033.123,37
Sexagéxima quinta colocação na Receita Total Per Capita
,7
13.271,0
4.900,9
0
37.558,2
3.101,3
8
5.585,8
6.150,2
Quarto lugar no ES na arrecadação do IPTU
0
212,0
8.655,5
Primeiro lugar no ES – IPTU Per Capita
6
13.315,6
10.724,3
Quarto lugar no ES na arrecadação de Taxas
11.439,8
Primeiro lugar no número de servidores por mil habitantes
,1
22.048,1
População: 107.836 habitantes
Décimo lugar na arrecadação de ISS
R$ 2.049,72 R$ 13.872.861,17
Vigésimo lugar na Arrecadação de ISS Per Capita
R$ 128,65 R$ 16.193.386,43 R$ 150,17 R$ 11.439.756,40
Décimo primeiro lugar na Despesa em Educação
36,3 R$ 65.623.193,58
78ª posição em Despesas em Educação no ES - para 17.751 matrículas
R$ 3.696,87
Revista Finanças dos Municípios Capixaba – nº 19 – Ano 2013
esinformar
11
Opinião de moradores “Guarapari teve a melhor administração na gestão de Edson Magalhães. O que espero de melhoria para a cidade é que seja solucionado o problema de mobilidade urbana, que se construa um hospital municipal e que seja criada a Guarda Municipal”. Sandro Venturini radialista, 48 anos, natural de Guarapari “Moro em Guarapari há 22 anos, e quando cheguei aqui, a Praia do Morro não tinha tanta construção. Gostaria que tivesse um catamarã (espécie de barco), saindo do Morro da Pescaria para o centro. Assim, facilitaria o transporte, tanto dos moradores quanto dos turistas”. Alvina Rabelo Berger comerciante, natural de Linhares. ”Frequento Guarapari há 27 anos, mas somente há 18 anos fixei residência aqui. Vejo, ainda, um forte crescimento na parte da construção civil, e espero que haja mais valorização da cultura de nosso povo. Digo nosso povo, porque sou um cidadão guarapariense”. Alberto Crespo - presidente da AMOCENTRO, natural de Niterói-RJ
dessa estação do ano, gerando interesse das principais lojas do Estado, e até mesmo de lojas de renome nacional, a se instalarem na cidade. Segundo Darcy z, a cidade tem um comércio desenvolvido, organizado e autossuficiente. “Hoje, o comércio tem um papel fundamental na economia local e é considerado o maior PIB (Produto Interno Bruto) do município”, destaca o presidente da CDL. O prefeito, Orly Gomes, destaca que durante vinte anos a cidade ficou estagnada. Na gestão do ex-prefeito, Edson
“Pretendo deixar esta cidade cada vez mais bonita, mais humana, mais agradável e aconchegante para as pessoas daqui e para os visitantes”. Orly Gomes Guarapari.
12
esinformar
Prefeito
de
Magalhães, ela teve um forte e crescente desenvolvimento, como nunca visto na história de Guarapari. Para Orly Gomes, esse processo de desenvolvimento terá continuidade em sua gestão, tendo como base de ação. “Pretendo deixar esta cidade cada vez mais bonita, mais humana, mais agradável e aconchegante, tanto para as pessoas daqui quanto para os visitantes”, destaca. Esse trabalho de infraestrutura e desenvolvimento já é observado, na cidade, por meio de várias obras em andamento e outras já realizadas,
”A cidade tem muitas condições para crescer. Uma das ações que podem ser feitas é a qualificação da mão de obra local, porque a questão não é a quantidade e, sim, a qualidade”. Fernando Otávio presidente do SINDICIG.
As praias de Guarapari Guará pássaro fagueiro, condoreiro dos mares daqui, seu nome chega primeiro, quando digo: Guarapari. Feito asas de borboleta, lado a lado, beira a beira, a Praia da Areia Preta juntinha a das Castanheiras, à romântica dos Namorados e a das Virtudes faceira. Praia do Morro majestosa, esguia, soberana, infinita, moldura do mar tão formosa, nunca vi orla mais bonita.
como a reforma de infraestrutura nas orlas do centro e da Praia do Morro, todas com recursos do governo federal e do governo estadual, por meio da Secretaria de Saneamento, Habitação e Desenvolvimento Urbano RB) e do Instituto de Obras Públicas do Estado do Espírito Santo (IOPES). A construção de postos de saúde, escolas municipais, asfaltamento, além da instalação da rede de esgoto na cidade, são trabalhos realizados em parceria com a municipalidade e o governo do Estado.
O pôr do sol nas tardes sombreiras, os pássaros orquestram gorjeios e retornam de tantos volteios, aos ninhos das castanheiras. Quem vem planeja ficar, quem vai sonha voltar, levando saudade daqui, do vento, do cheiro do mar, das praias de Guarapari. Nem as trovas do trovador nem as aquarelas do pintor não conseguem reproduzir A beleza de Guarapari. Guarapari é a própria tela Que faz paisagem aqui, não existem praias mais belas Do que as praias de Guarapari! Solange Castro Medina
“Espero que a cidade tenha menos violência, melhor qualidade de vida e que a classe comercial se una, cada vez mais, fazendo citação de que a União Faz a Força.” Darcy Lugão presidente da CDL.
jornalista poeta e cronista
esinformar
13
Moda
Moda, de onde ela vem?
A moda não é o simples uso das roupas no dia a dia. A moda é um fenômeno sociocultural que expressa os valores da sociedade e comportamentos de uma época. Surgiu da necessidade que o homem da pré-história tinha de se proteger do frio, cobrindo
14
esinformar
o corpo com peles de animais. Essa mera necessidade determinou as diferenças entre classes sociais. Cada classe tinha o seu modo de vestir que determinava poder e status. Por outras palavras, a moda, embora seja vestuário, atravessou épocas com histórias e
valores que transmitem informações até os dias de hoje. As passarelas e as temporadas mostram tendências que exploram cultura, arte, temas atuais, glamour, entre tantos outros. Essas inspirações são influenciadas pelas estações que se dividem em primavera, verão, outono e inverno. E por falar em inverno, estamos neste clima que já vem marcando presença em Guarapari. Aqui no litoral, convivemos com pessoas que migraram de diversos outros Estados, trazendo hábitos e costumes. Essas origens ditam conceito e estilos que se misturam com o jeito capixaba de ser. As referências de moda de todo o mundo são filtradas e adequadas ao nosso meio de convívio. Baseando nas tendências, notam-se elementos-chaves que transitam neste inverno 2013 e que, certamente, aderem para o nosso contexto. Regiane Alfenas Consultoria de Moda e Estilo.
Decorar A harmonia das cores, o design das estampas e a qualidade dos produtos, complementam o quarto de dormir, local de descanso do corpo e da mente. Para esse espaço, a decoração é fundamental, respeitando o estilo e o bom gosto de cada um. Cortina de Voil Lisa Com Blackout de ilhós cromado para janela 200x180
R$
99,98
Capa Suede Bordada (sem enchimento)
R$ Manta Microfibra CASAL 180x220
R$
49
21
,98
Tudo em até
10x
nos cartões ou crediário
,98
Capa de Travesseiro Protetora Impermeável
R$ Centro Guarapari Rua do Trabalho, 88 (27) 3362-2525
Muquiçaba Av. Ewerson de Abreu Sodré, 820 (27) 3262-1562
14
,98
Vila Velha Centro Av. Henrique Moscoso, (27) 2222-8722
Ofertas válidas enquanto durar o estoque!
esinformar
15
6º Jantar CDL Guarapari
Tiago Albernaz, fotógrafo da Revista INFORMAR, com o Governador Casa Grande, na EXPOTUR/2013 Reunião da Associação dos Jornais do Interior do Espírito Santo ADJORI/ES, com o representante da SECOM, Edgar Ramos, para discutir assuntos de interesse da entidade.
Lançamento da Edição de Aniversário do Jornal Turismo e Serviços - 06 anos O evento reuniu autoridades, empresários, profissionais e amigos do trade turístico capixaba. Foto: Heron
16
esinformar
ESPAÇO TEOZIVIANI - Making-of
Foto: Felipe Vieira
CHÁ BENEFICENTE
Beth Pádua e Dora Nossa
Dia 15 de setembro foi dia de Chá Beneficente, “Pessoas de Valor”, organizado pelas empresárias Beth Pádua e Dora Nossa, em prol das entidades: Crescer e Conviver, Portal da Luz, Mão Amiga e Salvamar. Solidariedade, pelo bem comum.
esinformar
17
Terceiro Setor
Feijoada Solidária do Laions Clube Guarapari
O Lions Clube Guarapari realizou no mês de agosto, a 10ª edição de sua tradicional Feijoada, cujo objetivo é arrecadar fundos para compra de cadeiras de rodas. Nesta edição foram compradas 12 unidades, que serão emprestadas ou doadas para pessoas necessitadas. Informações – 3261-6209 / 9973-0135.
18
esinformar
esinformar
19
Guarapari Implantará Plano de Coleta de Lixo em 2014 Em julho, a Secretaria Municipal de Meio Ambiente promoveu uma reunião com a imprensa local para divulgar o andamento do Plano Municipal Integrado de Resíduos Sólidos, que busca atender as determinações da Lei Federal 12.305/2010. O objetivo da lei é organizar a coleta e a destinação correta do lixo em todo o país que, na maioria das cidades, é feita de forma incorreta. Por meio de compensação ambiental a construção da Quarta Usina de Pelotização, a Samarco patrocina a realização de um estudo que possibilitará que Guarapari, Anchieta e Piúma tenham, no início de 2014, o seu plano de resíduos funcionando efetivamente. Para diagnosticar como está a situação da coleta do lixo nessas três cidades, uma empresa de consultoria ambiental foi contratada pela mineradora. No dia 9 de agosto, mais
20
esinformar
uma etapa do estudo realizada aconteceu em Guarapari. Durante o Diagnóstico Participativo e Técnico, a população foi convidada a contribuir na elaboração do Plano de Resíduos Sólidos. Até dezembro, serão realizadas outras etapas do estudo como a realização de uma audiência pública. Dos três municípios, Guarapari é o que está em melhor situação no que se refere à co-
leta e reciclagem de resíduos sólidos. Basta lembra que a cidade conta com duas associações de coleta de materiais recicláveis, uma delas é a ASSCAMARG. Com o título de Cidade Saúde, Guarapari dará um grande passo ao ter boa parte do lixo que é produzido, principalmente no verão, separado e destinado de forma ambientalmente adequada. A natureza agradece!
REVISﾃグ DE TEXTO Monografias, teses, livros, trabalhos universitﾃ｡rios
esinformar
21
DIVERSOS
TELEFONES UTEIS
Alô Taxi - 24h (27) 3262.8333 / 9878.8333
Aeroporto de Guarapari (27) 3361.2813
Prefeitura Municipal (27) 3361.8200
Aeroporto x Vitória (27) 3235.6300
Procon (27) 3261.7534
Estação Ferroviária (Vitória) (27) 3333.2444
Radium Hotel (Centro Cultural) (27) 3261.0271
Oficina Mecânica e Auto Peças 3 Irmãos Rodovia do Sol, 170 - Muquiçaba (27) 3362.4555 / 8114.4555
Hospital São Pedro (27) 3361.1560
Farmácia Alquimia (Manipulação) Av. Getúlio Vargas, 161, Lj 01/02 Centro - (27) 3362.9092
Onibus Guarapari x aeroporto Vitória 27) 3261.0414 Parque Morro da Pescaria (27) 3361.4815
Marmitel (Cardápio Variado) (27) 9942.8353 / 3362.0430
Rodoviária São Geraldo (27) 3261.1336 Itapemerim (27) 3361.0199 Alvorada (27) 3261 - 0414
Parque Paulo César Vinha (27) 3242.3665/9727.6295
Secretaria de Turismo (27) 3262.8759
Polícia Civil (27) 3262.7178 / 147
UPA (Adulto) (27) 3261.8989
Polícia Militar 190
UPAI (Infantil) (27) 3362.6195
Laar - Material de Limpeza Rod. Jones dos Santos Neves,376 Muquiçaba - (27)3361-0565
HOSPEDAGEM MARLIN PRAIA HOTEL
FAST FOOD (27)
3362-0329
Av. Beira Mar, 185 - Praia do Morro contato@marlinpraiahotel.com.br www.marlinpraiahotel.com.br
Disk pizza e lanches
3361 - 1935 Matriz: Av. Ewerson de Abreu Sodré. 14 - Muquiçaba (ao lado do supermercado Santo Antônio) Filial: Av. Beira Mar, Meaípe - (ao lado da boate Mais
Av. Beira Mar Praia do Morro (Ed. Diogo de Andrade) Guarapari - ES Pizza Assada na Pedra
22
esinformar
.S ol
R.
DA
CO
R VE
Ro d
TA
.S ol
A
R.
AN
D AL
U ZI
TA
Rod. Sol
JO
R. P IE T R A NG E LO
BR
AV
O
LS
IN
CE
NT
E
IL HA
V. DE B IA S
R.
L. PE A
CO UT O
IR A MA R) E AN (AV IC A PR ) A IA NA )
BE
OC
(A V
(A V.
P R A IA DO MOR R O
IR
TO
RE
OB AS
RI S
A E R OP OR TO
----
--------
-----
-----
-- - - - OR TO A- E- - R - - -OP
-----
AT L A NT IC A )
praia hotel
Mapa turístico de Guarapari
Acesso as três praias
Aldeia .PA AV
Marlin
Av . MUN IR A B UD
Morro da Pescaria
R . C AN NE S
E R . MUR IA R
-----
-----
Sol
----
Rod.
(AV. PRAIANA) CA) (AV. AT LANTI
(AV. OC E A NIC A )
V.
BE
IR
A
M
A
R)
SESC
Sod ré reu Ab
(A
Praia da Fonte
R. F. F UR TA DO
Praia das V irtudes AV . E DIS IO C irne
P raia do Meio P raia das C as tanheir as P raia dos Namorados
n Jo
e
os sd Sa nt os
A L ME IDA
Vitória Belo Horizonte Brasilia
od
R
R
R. SAINT TROPES
IA
IS AV . PA R
CO NA R.
MO
I OB B NO C T IL IA
e
S AV . DE
. L OUR
L ME DE A
IDA
Av .J OA QUIM DA S ILVA L IMA
ue
ng
ma
Av. Davino
Praia da Areia Preta
Siribeira
Mattos
Av .J OA QUIM DA S ILVA L IMA
IVA L
ON
AV . V IT ÓR
U
A
A
LG
R
A FA
A
IT
E
. TR
D
R
A
R
E IR
N TA
R
SA
R
F.
FE
RE
IO
.P
N
AV
TO
R
IT E
N
J UP
.A
O
T UN
AV
R.
I
NE
AR
R.
B
M
R IS AV . PA
LA
R . QUIN
R.
UD NI R AB AV . MU
od
ers
NT OS M. DOS S A R . V IR G INIA
Ew
s eve
tos N s San es do Jon
CA R. D r. AV .
LM T R A B A L HO
R . DO
. So Rod
l
Região de Montanhas
P ra ia do R ia c ho
V INA
DEL
MA
R AL
AM.
MA
LVIN
A M. AT L AN T IDA
l Rod. So
AV . V INA DE L MAR
AV . V INA DE L MA R
Praia de Bacutia
L
Praia do s Padres
Rod.
Sol
Praia de Meaípe
Vila-Velha 44km Vitória 54km Anchieta 22km Iriri 30km Piúma 37km Domingo Martins 72km Belo Horizonte 550km Brasília 1250km Porto Seguro 640km Rio de Janeiro 460km Salvador 1285km São Paulo 900km
Anchieta Rio de Janeiro São Paulo
Hospital Posto de combustivel Monumentos Históricos Cinema Meios de Hospedagem Rodoviária Camping Parques ecológicos Mergulho Mirante
Legenda:
AV .
AL
Praia de Peracang a
S S A L INA AL AM.
EN SEA DA AZU L
MA S PA L AS M. L AL A
Praia de Guaibura
P L ATA LA M.
A
AL A
L AZU MAR
AN
A M.
A NT
AL
OMA L A PA L
N A V. P UNTA DE L E S TE
O
S .S
A L A M.
AV
s ve
Ne
esinformar
23
24
esinformar
Foto: Felipe Vieira