MANUAL DE INSTRUCClOlffiS DEL MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA MODELO 4102
ÍIM [M Ip a i
lia |lo « Ir a i a
le a
*
<«t
*
INDICE;
1.-Características 2. -Especificaciones 3.-Designaciones 4.-Cómo
ttacer *i=aá’ mediciones.
4.1.Preparación para la medición. 4.2.Medición del voltaje de tierra. 4.3.Medición dé'la resistencia de tierra. 4.4.Método de medición simplificado. 5.-Sustitución de las pilas. 1)
CARÀCTERISTICAS
- El último diseño de circuito permite al instrumento funcionar con un minimo de- influencia del voltaje de tierra y de la resistencia a tierra de las picas auxiliares. - Bajo consumo de energia. Solamente 12V/100mA máximo. - Eil valor de resistencia de la tierra puede leerse directamente en la escalé. - La medición simplificada puede hacerse fácilmente pulsando únicamente la tecla "Simplified Meas". No hay necesidad de utilizar ún.,^^cable que cortocircuite ya que las terminales P y C se cbrtorircuitan interna mente pulsando dicha tecla. . - Construcción antl-hümedad igue protege el instrumente contra caídas d é ‘ágúá cuándo sé utilice. 2)
ESPECIFICACÍbitii^
-Gamas de medición:
resistencia de tie^ri-a: lO/l-OO/ 1.000 ohmios Voltaje detiérraV ‘30V en corriente alterna (10K-/T, /V afirox. )ReMi¿i8ácia -dé£_ t;lerirái Dentro ; de ^ el 3% a final de escala Voltaje de tierra: Dentro dél 3% à final dW^éscalá*.
-Pilas:
8 unidades de 1,5V o equiv.
-1=
-Dimensiones:
140 largo x 14 0 ancho x 90 profundo(nun) peso 800 Grs. -Accesorios incluidos; Cables de prueba (rojo-15m,amarillo-lOm,verde-5m) -Picas para tierra,auxiliares -Es tuche p^ra .su .íypanspor te -Bolsa para accesorios -Observaciones (a 10 de resistencia a tierra) Voltaje de tierra permisible.: 10V„ (error inferior al 5% del valor indicado) -Generalmente cumple con los regxais'itos 040 del Reglamento para Baja Tensión.
de: MI-BT-
3) DESIGNACIONES
Fig.l
l.LED(se ilumina cuando es^á funcionando el instrumen to ). 2.Maftdos interruptores del funciOíppc|^nl;-D. 3.Mandos interruptores de la gama dé'Ohmios. 4 .TermiiíiaJ.gs de sálid$. S.Caratuia de la escala. 6vPanel móvil 4) COMO HACER LAS MEQICIQNES 4.1. Pr^^raclón para medir.
1 .Ajustar a cero la a^jái Verifiqúese si la aguja está exactamente sobre la posición O de la escala de ó de V.Si la aguja está fuera de la posición -O ? ábrase él -panel y gírese el tornillo de graduación- de O con ún' d’ és'tornillador. El panel puédé abrirse-hasta 90 g r a d o s - t a n á o ' atnbc^ lados tal y como'se indica debajo.-
Tornillo de Ajuste a Cero.
2 .Verificación del voltaje de las pillas C o n e l mando OFF/BATT.CHECK pulsado, mírese la lectura. Si la aguja está sobre la marca GOOD, es buena, si está, sobre BATT, está agotada, cambíelas. NOTA;La medición del voltaje de tierra no tierte nadñK que ver con el voltaje de las pilasi 3.Conexión de los hilos conductores. Tal y como se in-dica en la flgurao^l' -pláritese las picas P y C de tierra pro fundamenté ^níel Svíéi^'a'^lihedir. R- ROJO A- AMARIESO V- VERDE
ffí^35>
Deberían alinearse a intervalos de á' lO m, dél equipa miento a conectar a tierraj«. Conéctes:© el hilo oonductor verde a la terminal E del instrumentci, el‘hilo conductor amarillo a la terminal P y el -hilo 'conductor rojo a la terminal C.^Aségúrese de .clavár^las picas en-la parte húmeda del sueloiEche agua abundanet^ en el- lugar donde -3-
han de colocarse las picas.'^e foíina-que quede hume decida. NOTAtAl conectar^ los hilos^conductores,asegúrese de que estón separados.Si se mide con los hilos enrollad.QS; o -Ibpcámdpsie a otros, se verá afectada la me dición ^ r la inducción de corriente o voltaje. Cuando la resistencia de las picas supere los 20KjfLpueden producirse como resultado errores en la medi ción. Por tanto,cuídese de clavajé iaj?; picas Pl y C1 dentro de la tierra húmeda. Asé^i;ese también las co nexiones suficientemente entre los terminales respec tivos y los hilos conductores. 4.2.Medición de voltaje de tierra existente en el lu gar donde se va a realizar la medición. Pulse el mando V de corriente alterna y verifique el voltaje de tierra. El voltaje de tierra aparecerá indicado en la esdala de V. Cuando el voltaje de tierra está por encima de lOV puede producir errores en la medición de la resistencia de tierra. Para evi tar, ¡esto mida la resistencia de tierra después de desconectar ia fuente de energía del equipamiento a prueba ó reduzca el voltaje de tierra. NOTA;Incluso aunque esté pulsado alguna de las teclas de gama x l A , x 107\. y x IOOJT- , :no afecta ello a la medición del voltaje de tierra. 4.3i.MedÍ9áón~de la resistencia de ti^pnra Púlse cüalquiéra áe lás teclas de gama x l.A,,xlO/L , xioo.n>. Píúláe luego el mando/ ^MEAS" .Multipliqúese la lectura 1 b x i A V 1 0 x 10.A.: lo x io O/V . 4.4.Método simplifÁca^o^medición de resistencia de tierra. METODO As El método A de medición utiliza la tierra de la insta lación,este método A se aplica en los casos en que se hace la medición, utilizando tuberías de agua metáli cas, ó terininales de tierra de edificios, etc.etc. Púlse cualquieraide los botones xiyL,xlO/v, xlOOJt . Y despues, la te.cJ-a "Simplified Meas":/¡(medición simpli ficadaj,para obtener: la lectura. Los terminaleslP y C -4-
ffiTODO ’A' Tuberia ftetalica
Tierra a medir (Instalación)
METODO B; E1 método B, se emplea cuando la red suministradora ó linea, deriva el Neutro a Tierra, tal y como indica el esquema. En este caso conecte el terminal P a Neutro (Compruebe que el neutro no tenga caida de tensión superior a 1ÒV) Púlse cualquiera de las teclas xl 100 -n_ asi como el mando Meas" (medición simplificada). Los terminales P y C quedarán cortocircuitados también .cCMno en, el caso anterior. , X
1
O
- JL.
, X
J .W U
—
—
,
U O J .
V iJ.
IlfU X lU V /
O O - iU ^O - J- J.
METODO "B"
Linea de Ccnnpañia Primario
Secundario
Trans formado Tierra a-' Medir \Tierra
-5-
NOTAS: Al hacer las nediciones de x-esistencia de tierra mediante el método A asegúrese de que se conec ta e^ hilo conductor (amarillo) a la tierra de la instalación. Cuando estén pulsados los mandos "MEAS" y "BIMPLIFIED MEAS" existe un voltaje de más o nienos 130V entre las terminales E y C en el circuito abierto por tanto, tengan cuidado de no tocar las terminales. 5) CAMBIO DE PILAS 1. Eleve el panel 90 grados 2. Empuje superior panel tál to de las
el "Holder" (sujección), pulsando la sección del compartimento de las pilas hacia el y como se indica en la Fig.5. El compartimen pilas saldrá. -Porta Pilas
Fig.5
Holder 3. Entonces saque el porta pilas 4. Quite el gancho de las pilas del fondo del comparti mento. Vacié el porta pilas y ponga las nuevas pilas. 5. Se utilizan 8 unidades de pilas de 1,5V (R-6). Colóquelas siguiendo. .las marcas del compartimento. {- + )
-6-