José María Vargas y la Sociedad Económica Amigos del Pais. Particularidades venezolanas

Page 1

43

COMPENDIUM, NÚMERO 34. Julio, 2015.

RESUMEN QYHVWLJDFLµQ

O REMHWR GH HVWD LQYHVWLJDFLyQ GRFXPHQWDO ELEOLRJUi¿FD VH FHQWUy HQ HVWDEOHFHU ODV SDUWLFXODULGDGHV GH OD 6RFLHGDG (FRQyPLFD $PLJRV GHO 3DtV HQ 9HQH]XHOD HQ OD GLUHFFLyQ GH -RVp 0DUtD 9DUJDV (VWD LQVWLWXFLyQ GH RULJHQ HXURSHR LQWHUYLQR HQ OD SURPRFLyQ GH OD LOXVWUDFLyQ FRPR YtD SDUD HO SURJUHVR HFRQyPLFR VXV FRPLHQ]RV VH VXVFULEHQ HQ HO FRQWH[WR GH OD PRQDUTXtD HVSDxROD HQ OD VHJXQGD PLWDG GHO VLJOR ;9,,, TXH D VX YH] OD FRSLDQ GH ORV PRGHORV IUDQFR LQJOHVHV \ TXH DO GHVSOHJDUVH SRU ODV pOLWHV FULROODV KLVSDQRDPHULFDQDV DGTXLHUHQ VXV VLQJXODULGDGHV DO SURGXFLUVH OD UXSWXUD FRQ HO RUGHQ FRORQLDO HQ WDO VHQWLGR VH FRQVWLWX\HQ HQ GLVSRVLWLYR SDUD OD IRUPDFLyQ GHO (VWDGR 1DFLyQ 3RU HOOR HVWDEOHFLPRV ORV HOHPHQWRV FRQVWLWXWLYRV GH HVWH WLSR GH 6RFLHGDG HQ (VSDxD \ VX WUDVODGR D ODV SURYLQFLDV GH XOWUDPDU HQ XQ SULPHU PRPHQWR FRPR SROtWLFD GH OD 3HQtQVXOD \ HQ XQ VHJXQGR PRPHQWR SRU HO LPSXOVR TXH GDQ ORV FULROORV D FRQVWLWXLUVH HQ 5HS~EOLFD (Q HO FDVR TXH QRV RFXSD HV IXQGDPHQWDO HO SUR\HFWR SROtWLFR GH OD XQLyQ FRORPELDQD SXHV HQWUH VXV OH\HV HQ HVSHFLDO OD GHO GH PDU]R GH VH SURPRYLy OD FUHDFLyQ GH HVWDV VRFLHGDGHV FRPR LQVWUXPHQWRV SDUD LPSXOVDU OD HFRQRPtD FRQ pQIDVLV HQ OD DJULFXOWXUD D SDUWLU GH ³OD DSOLFDFLyQ GH ODV DUWHV ~WLOHV H[SUHVDGDV HQ OD JHRPHWUtD GLEXMR PDWHPiWLFD ItVLFD TXtPLFD \ OD PHFiQLFD´ /D UHYLVLyQ KLVWRULRJUi¿FD \ GRFXPHQWDO SHUPLWLy UHYHODU ODV HVSHFL¿FLGDGHV HQ UD]yQ GHO HQWURQTXH FRQ OD LGHRORJtD VHFXODU HVSDxROD D ¿QHV GHO ;9,,, \ HO LGHDULR LOXVWUDGR KLVSDQRDPHULFDQR \ VX LQÀXMR HQ HO SUR\HFWR LQGHSHQGLVWD GH ODV RWURUD FRORQLDV HVSDxRODV

E

-26 0$5 $ 9$5*$6 < /$ 62 &,('$' (&21 0,&$ $0,*26 '(/ 3$,6 (&2120,$ ( ,/86 75$&, 1 3$57,&8/$5,'$'(6 (1 9(1(=8(/$ &DUORV *LP«QH] /L]DU]DGR 3URIHVRU HQ &LHQFLDV 6RFLDOHV 0HQFLyQ +LVWRULD 8QLYHUVLGDG 3HGDJyJLFD ([SHULPHQWDO /LEHUWDGRU %DUTXLVLPHWR 9HQH]XHOD 0DJLVWHU 6FLHQWLDUXP HQ +LVWRULD 8QLYHUVLGDG -RVp 0DUtD 9DUJDV &DUDFDV 9HQH]XHOD &DQGLGDWR D 'RFWRU HQ +LVWRULD SRU OD 8QLYHUVLGDG &HQWUDO GH 9HQH]XHOD 'RFHQWH ,QYHVWLJDGRU GH OD 8QLYHUVLGDG 3ROLWpFQLFD $QGUpV (OR\ %ODQFR \ GH OD 8QLYHUVLGDG &HQWURFFLGHQWDO /LVDQGUR $OYDUDGR FDUJOL]DU]DGR#JPDLO FRP

Palabras clave: ,OXVWUDFLyQ (FRQRPtD 6RFLHGDG (FRQyPLFD -RVp 0DUtD 9DUJDV Recibido: Aceptado: COMPENDIUM, NÚMERO -XOLR

43

44

Josรฉ Marรญa Vargas y la sociedad econรณmica amigos del pais. Economรญa e ilustraciรณn...

ABSTRACT KH SXUSRVH RI WKLV GRFXPHQWDU\ ELEOLRJUDSKLFDO UHVHDUFK LV WR HVWDEOLVK WKH FKDUDFWHULVWLFV RI ยณ7KH (FRQRPLF 6RFLHW\ RI WKH )ULHQGV RI WKH &RXQWU\ยด LQ 9HQH]XHOD XQGHU WKH OHDGHUVKLS RI -RVp 0DUtD Vargas 7KLV LQVWLWXWLRQ LQVSLUHG E\ VLPLODU RUJDQL]DWLRQV LQ (XURSH SURPRWHG WKH ,OOXVWUDWLRQ DV D ZD\ WR UHDFK HFRQRPLF SURJUHVV DQG DURVH LQ 6SDLQ LQ WKH VHFRQG KDOI RI WK FHQWXU\ IROORZLQJ WKH )UDQF (QJOLVK PRGHO 7KHUH ZDV DQ H[SDQVLRQ RI WKHVH RUJDQL]DWLRQV ERWK LQ 6SDLQ DV LWV FRORQLHV KRZHYHU DIWHU WKH FRORQLDO UHJLPH EUHDNGRZQ WKH VRFLHWLHV LQ $PHULFD WRRN RWKHUV UROHV EHFDXVH WKH\ EHFDPH LQWR DQ HOHPHQW RI VXSSRUW LQ WKH 1DWLRQยฑ VWDWH V SURFHVV RI VHWWLQJ XS ,Q WKH FDVH DW KDQG WKH SROLWLFDO SURMHFW RI WKH &RORPELDQ XQLRQ LV HVVHQWLDO ,WV ODZV SURPSWHG WKH FUHDWLRQ RI WKHVH VRFLHWLHV LQ RUGHU WR SURPRWH WKH HFRQRPLF HVSHFLDOO\ DJULFXOWXUDO IURP ยณWKH DSSOLFDWLRQ RI WKH XVHIXO DUWV H[SUHVVHG LQ JHRPHWU\ GUDZLQJ PDWKHPDWLFV SK\VLFV FKHPLVWU\ DQG PHFKDQLFVยด 7KH GRFXPHQWDU\ KLVWRULRJUDSKLFDO UHYLHZ EULQJV WR OLJKW WKH VSHFLยฟFLWLHV JHQHUDWHG E\ WKH MRLQLQJ RI WKH 6SDQLVK VHFXODU LGHRORJ\ LQ WKH ODWH HLJKWHHQWK DQG WKH +LVSDQLF $PHULFDQ LOOXVWUDWHG LGHDV DV ZHOO DV LWV LPSDFW RYHU LQGHSHQGHQFH SURMHFWV LQ WKH ROG 6SDQLVK FRORQLHV

T

Key Words ,OOXVWUDWLRQ (FRQRP\ (FRQRPLF 6RFLHW\ -RVp 0DUtD 9DUJDV 44

-26ย 0$5ย $ 9$5*$6 $1' รฆ7+( (&2120,& 62&,(7< 2) 7+( )5,(1'6 2) 7+( &28175<รง ,1 9(1(=8(/$

&DUORV *LPยซQH] /L]DU]DGR

COMPENDIUM, NÚMERO 34. Julio, 2015.

INTRODUCCIÓN DOJ~Q DVSHFWR GH¿QH OD SHUsoQDOLGDG GH -RVp 9DUJDV , FRPR VROtD ¿UPDU WRGRV VXV GRFXPHQWRV HV VX HQWUHJD SHUVRQDO LQWHOHFWXDO D OD PHMRUD HQ WRGR DTXHOOR TXH OH HVWXYR GDGR KDFHU H¿FLHQWH DGPLQLVWUDGRU GH ORV ELHQHV TXH HO SDtV FRORFy HQ VXV PDQRV FDGD YH] TXH GHVHPSHxR DOJ~Q FDUJR S~EOLFR FXDOTXLHUD IXHUD VX PDJQLWXG /D UHIHUHQFLD D VXV DSRUWHV FRPR LPSXOVRU VRFLDO GHO ELHQHVWDU \ HO SURJUHVR OD HQFRQWUDPRV HQ VX ODERU GRFHQWH VX DFWLYLGDG DGPLQLVWUDWLYD FRPR 5HFWRU GH OD 8QLYHUVLGDG &HQWUDO GH 9HQH]XHOD 8&9 VX GHVHPSHxR FRPR 3UHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD 3UHVLGHQWH GH OD 'LUHFFLyQ GH ,QVWUXFFLyQ 3~EOLFD \ VX IXQFLyQ FRPR GLUHFWRU GH OD 6RFLHGDG (FRQyPLFD GH $PLJRV GHO 3DtV

Si

(Q OD ODERU GRFHQWH OOHYDGD D FDER HQ OD KR\ FRQRFLGD 8&9 GHVDUUROOy ODV &iWHGUDV GH $QDWRPtD &LUXJtD \ 4XtPLFD GHVGH KDVWD FXDQGR WLHQH TXH LUVH D 1XHYD <RUN SRU UD]RQHV GH VDOXG 6H GHVHPSHxy FRPR UHFWRU GH pVWD XQLYHUVLGDG ORJUDQGR RUJDQL]DU OD HVWUXFWXUD DGPLQLVWUDWLYD \ DFDGpPLFD LQLFLDQGR OD DSHUWXUD D ODV UHODFLRQHV LQWHULQVWLWXFLRQDOHV \ IUDJXDQGR HO SUHVWLJLR GH HVWD FDVD GH HVWXGLRV (Q HV HOHJLGR SUHVLGHQWH GH 9HQH]XHOD HV HO SULPHU FLYLO TXH LQYLVWH HVWH FDUJR DXQTXH LQWHQWD GHMDUOR GHELGR D OD SXJQD TXH VH PDQWHQtD HQWUH FLYLOHV \ PLOLWDUHV FRQ UHVSHFWR D TXLpQ SRGtD R QR HVWDU HQ OD PDJLVWUDWXUD ,QLFLDOPHQWH QR OH DFHSWDQ OD UHQXQFLa, OXHJR OR GHSRQHQ \ H[LOLDQ 5HYROXFLyQ GH ODV 5HIRUPDV \ VHJXLGDPHQWH

OR YXHOYHQ D UHVWLWXLU SRU LQWHUYHQFLyQ GH 3iH] KDVWD TXH pO UHQXQFLD GH IRUPD LUUHYRFDEOH 3XHVWR TXH KDVWD SDUD UHQXQFLDU VH QHFHVLWD H¿FLHQFLD \ PiV HQ ORV WLHPSRV GH HIHUYHVFHQFLD HQ OD TXH ORV JUXSRV SROtWLFRV EXVFDQ PiV VX ELHQHVWDU SDUWLFXODU TXH ODV GHO SXHEOR HQ JHQHUDO \ VH KDFH LQ~WLO LU FRQ HOORV R FRQWUD HOORV 3HUR HVWR QR DPLODQD VX SDVLyQ GH VHUYLGRU OR YDPRV D FRQVHJXLU HQ RWUDV DFWLYLGDGHV QR PHQRV HGXFDWLYDV GLULJLGDV KDFLD OD VRFLHGDG \ VXV GLVWLQWDV IRUPDV RUJDQL]DWLYDV DVt OR HQFRQWUDPRV HQ HO GHVHPSHxR GH OD GLUHFFLyQ GH OD 6RFLHGDG (FRQyPLFD $PLJRV GHO 3DtV HQ OD 'LUHFFLyQ GH ,QVWUXFFLyQ 3~EOLFD \ FRPR SROtWLFR HQ HO SDUODPHQWR GH HQWRQFHV HV DTXt HQ GRQGH VH SHU¿OD HO (VWDGLVWD TXH FRPELQDQGR OD &iWHGUD \ pVWDV LQVWDQFLDV ORJUD VX PD\RU DSRUWH FRPR GRFHQWH H LQYHVWLJDGRU HQ OD E~VTXHGD GHO SURJUHVR TXH HUD HO VHQWLGR GDGR D OD KLVWRULD HQ VX PRPHQWR 3DUD HQ 9HQH]XHOD VH LQVWDOD OD 6RFLHGDG (FRQyPLFD $PLJRV GHO 3DtV KRPyORJD GH ODV TXH VH HVWiQ GHVDUUROODQGR H LQVWDXUDQGR HQ (XURSD GHVGH HO VLJOR ;9,, /D ¿QDOLGDG JHQHUDO GH ODV PLVPDV HUD LOXVWUDU D OD pOLWH VRFLRSROtWLFD \ DO JRELHUQR VREUH ODV HVWUDWHJLDV JXEHUQDPHQWDOHV \ SULYDGDV TXH WHQtDQ TXH VHJXLUVH SDUD UHVROYHU ORV SUREOHPDV PiV DSUHPLDQWHV GHO SDtV SDUD HOOR VH SURSRQtD OD DSOLFDFLyQ \ GHVDUUROOR GH ODV FLHQFLDV D OD DJULFXOWXUD D OD LQVWUXFFLyQ S~EOLFD DO FRPHUFLR DO DUWH \ FRQVWUXFFLyQ $Vt SXHV OH FRUUHVSRQGHUi D 9DUJDV D SDUWLU GH OOHYDU D FDER XQR GH ORV OLQHDPLHQWRV SUHYLVWRV HQ OD /H\ GH

Josรฉ Marรญa Vargas y la sociedad econรณmica amigos del pais. Economรญa e ilustraciรณn...

GH OD 5HS~EOLFD GH &RORPELD HQ HO FDStWXOR ,,, DUWtFXOR HQ HO TXH VH H[SUHVD โ En las capitales de los departamentos habrรก sociedades de amigos del paรญs, con el objeto de promover las artes รบtiles, la agricultura, el comercio y la industriaโ , asimismo, โ promoverรกn, y correrรก รก su cargo el establecimiento de escuelas especiales de dibujo, de teorรญa y diseรฑo de arquitectura, y tambiรฉn de pintura y esculturaโ , esto acompaรฑado de una fuerte polรญtica de difusiรณn por medio de la ediciรณn de un Anuario TXH PDVLยฟFDUD FXDQWD LQIRUPDciรณn se genere y se conozca en el campo de la producciรณn, de la ciencia, de la economรญa, de la poblaciรณn, de la enseรฑanza pรบblica, de comercio y de agriculturaโ (UCV, 1961:398). ,JXDOPHQWH QR VH GHVFXLGDQ HQ HVWRV LPSHUDWLYRV VX UHODFLyQ FRQ OD 8QLYHUVLGDG SXHV HQ HO DSDUWDGR GHO DUWtFXOR VH VHxDOD ยณ/RV FDWHGUiWLFRV FRQWULEXLUiQ FRQ VXV WUDEDMRV HQ FDGD UHVSHFWLYR UDPR SDUD OD SXEOLFDFLyQ \ SHUIHFFLyQ GHO DQXDULRยด 8&9 HV GHFLU HQ WpUPLQRV DFWXDOHV GRFHQFLD LQYHVWLJDFLyQ \ GLYXOJDFLyQ SDUD OD XWLOLGDG GHO (VWDGR \ GH OD VRFLHGDG I. SOCIEDAD ECONร MICA, JUNTARSE PARA ILUSTRAR Y PROGRESAR (VWD LQVWLWXFLyQ HV RULJLQDULD GHO SHQVDPLHQWR LOXVWUDGR HXURSHR TXH

OOHJD D (VSDxD LQLFLDOPHQWH D WUDYpV de lDV SURYLQFLDV 9DVFDV SRU HVR HO QRPEUH GH %DVFRQJDGD \ OXHJR SDVD D 0DGULG SDUD SURSDJDUVH SRU PDQGDWR 5HDO SRU WRGR HO LPSHULR LQFOX\HQGR VXV SURYLQFLDV FRORQLDOHV D ยฟQHV GHO VLJOR ;9,,, 6HJ~Q ODV YRFHV HVFULWDV GH -RVp GHO &DPSLOOR \ &RVtR ;DYLHU 0DUtD GH 0XQLEH ,GLiTXH] &RQGH GH 3HxDร RULGD HO LUODQGpV %HUQDUGR :DUG *DVSDU -RYHOODQRV \ 3HGUR 5RGUtJXH] GH &DPSRPDQHV HVWDV LQVWLWXFLRQHV WHQGUiQ PXFKR TXH YHU FRQ HO GHVSOLHJXH GHO VHQWLGR GH OD LGHRORJtD VHFXODU \ OD FXDQWLยฟFDFLyQ GH ODV UHODFLRQHV HQWUH HFRQRPtD SREODFLyQ UHFXUVRV QDWXUDOHV H LOXVWUDFLyQ $XQDGR D HOOR HVWDUtD OD E~VTXHGD GHO SURJUHVR TXH GHEtD WUDGXFLUVH HQ ยณSURVSHULGDG HFRQyPLFDยด PHGLDQWH XQD HVSHFLH GH FRQWUDWR MXUtGLFR SROtWLFR VRFLDO HQWUH HO JRELHUQR \ VXV JREHUQDGRV KDFLHQGR HO XVR DGHFXDGR GH OR TXH SDUD HQWRQFHV HVWi DVRFLDGR D ODV ยณDUWHV ~WLOHVยด FRPR OD HGXFDFLyQ OD DJULFXOWXUD FRPHUFLR H LQGXVWULDยด (O RULJHQ GH HVWDV LGHDV GH UDt] PHGLHYDO VH SHUยฟODQ KLVWyULFDPHQWH HQ ORV LQLFLRV GH OD 5HYROXFLyQ LQGXVWULDO \ DO HVStULWX GH DVRFLDFLyQ GLIXQGLGR FRPR PHFDQLVPRV GHO ELHQ FRP~Q VHJ~Q ODV LGHDV GHO HQFLFORSHGLVPR TXH FRQ PD\RU SUHFLVLyQ DOFDQ]D VX GLPHQVLyQ WHyULFD HQ OD FOiVLFD REUD HO Contrato Social GH 5RXVVHDX 'HVGH OXHJR TXH OD LGHD GH DVRFLDUVH VH HQOD]D FRQ $ULVWyWHOHV TXLHQ HQ VX REUD FOiVLFD La Polรญtica /LEUR 3ULPHUR &DSLWXOR , GHยฟQH HO RULJHQ GHO (VWDGR FRPR DFWR GH OD DVRFLDFLyQ ยณ\ WRGD DVRFLDFLyQ QR

COMPENDIUM, NĂšMERO 34. Julio, 2015.

VH IRUPD VLQR HQ YLVWD GHO DOJ~Q ELHQ´ (Q HO FDVR GH (VSDxD HQ OD KLVWRULRJUDItD GHO WHPD GH OD LOXVWUDFLyQ VH KD UHFRQRFLGR DO HFRQRPLVWD LUODQGpV %HUQDUGR :DUG FRPR XQRV ORV SURSXOVRUHV H LGHyORJRV GH ODV 6RFLHGDGHV (FRQyPLFDV TXLHQ SDUD SURPRYHU ORV LQWHUHVHV GH (VSDxD KD GHMDGR XQD GHVFULSFLyQ GH ODV PLVPDV HQ VX REUD Proyecto EconĂłmico, HVFULWD HQ $SUHFLHPRV HO VLJXLHQWH WH[WR “La idea de unirse cierto nĂşmero de zelosos Patricios para promover los intereses de su NaciĂłn, no es nueva en Europa, habiendo en Suecia, Toscana, y BretaĂąa de Francia Academias destinadas ĂĄ perfeccionar la Agricultura por medio de sus especulaciones, experimentos y sabias observaciones; y ahora Ăşltimamente ha establecido el Rey de Francia una Sociedad de Agricultura para el partido de ParĂ­s, y otra para el de Tour, y cada una de ellas se compone de diferentes Cuerpos de Vocales, que tienen sus respectivos Departamentos y sus juntas en las Ciudades Cabezas de ellosâ€? :DUG . 3HUR HQ HVWH SDQRUDPD GH HMHPSORV SDUD (VSDxD QR GXGD HQ FRORFDU FRPR PHMRU UHIHUHQFLD D 'XEOtQ GDGR TXH HQ ,UODQGD \ 6XL]D HV GRQGH SULPHUR VH HVWDEOHFLHURQ HVWDV HQWLGDGHV OHDPRV QXHYDPHQWH D :DUG “Pero ningĂşn establecimiento de este gĂŠnero iguala ĂĄ la So-

ciedad de Dublín en Irlanda, la que extiende su cuidado generalmente å todos los ramos de los intereses domÊsticos de la Nación (‌). Fundåndose en la regla infalible de la experiencia, ha conseguido esta Sociedad luces ciertas tocantes å la agricultura, fåbricas y demås asuntos de su inspección, las que comunica al Público por varios medios, indicando al labrador los ingredientes que fertilizan la tierra, el tiempo, y modo de aplicarlos, de perfeccionar la labranza, &c. dando al fabricante noticia de inventos, Ê ingenios útiles, y distribuyendo de balde algunos de ellos å quien no los puede comprar: propone tambiÊn premios para adelantar los asuntos que estån mås atrasados; y aunque la suma no llega å 10 pesos al aùo, es muchísimo lo que por este medio se han aumentado los ramos å que se han aplicado las asignaciones� VXEUD\DGR QXHVWUR :DUG . &RPR VH HYLGHQFLD DTXt VH HVWDEOHFHQ ORV ¿QHV GH HVWD RUJDQL]DFLyQ VRFLDO TXH SRU FLHUWR VRQ DVSHFWRV PX\ SDUHFLGRV D ORV TXH HQFRQWUDPRV HQ ORV GLVFXUVRV GH ODV VRFLHGDGHV HFRQyPLFDV DPLJRV GHO SDtV HQ +LVSDQRDPpULFD SHUR \D HQWUDQGR HO VLJOR ;,; 0iV DGHODQWH HO HFRQRPLVWD LUODQGpV LQGLFDQGR OD UHODFLyQ HQWUH HO SRGHU SROtWLFR \ HVWH WLSR GH VRFLHGDG –TXH SXGLpUDPRV OODPDU HQ WpUPLQRV PRGHUQRV– soFLHGDG GHO VDEHU R GHO FRQRFLPLHQWR DFRWD OR VLJXLHQWH

48

Josรฉ Marรญa Vargas y la sociedad econรณmica amigos del pais. Economรญa e ilustraciรณn...

โ El Parlamento atiende รก quanto propone la Sociedad; y los Fรญsicos, los Eruditos, y otros sabios contribuyen con sus observaciones y desvelo รก descubrir la calidad de la tierra, las LQร XHQFLDV GHO &LHOR TXH GDQ OD fertilidad, el tiempo de sembrar cada semilla, mientras que por otra parte se ocupan los ingenios en buscar invenciones para facilitar el trabajo, adelantar las artes (...). De este mรฉtodo de averiguar las cosas, fundรกndose en hechos ciertos y documentos, que no admitirรกn duda, nacerรก aquella ciencia del cรกlculo polรญtico, que llaman los Ingleses Aritmรฉtica Polรญtica, y que es el verdadero fundamento del acierto en las materias de Estado las mรกs importantes; y es tambiรฉn el norte que debe guiar las operaciones de un Ministro inteligente, zeloso, amador de la Patriaโ VXEUD\DGR QXHVWUR :DUG 'H DFXHUGR D HVWD GRFXPHQWDFLyQ TXH FLWDPRV GH :DUG SXGLpUDPRV GHFLU TXH pO WUD]D ODV EDVHV \ GLR FLHUWR VHQWLGR GH VLVWHPD DO SODQWHDPLHQWR GH ODV 6RFLHGDGHV (FRQyPLFDV TXH HQ &DPSLOOR \ &RVtR DSDUHFHQ FRPR -XQWDV GH PHMRUDV \ TXH :DUG HQ OD REUD TXH FRQVXOWDPRV UHSLWH SHUR ODV DVLPLOD D OD QRFLyQ GH 6RFLHGDG TXH FRPR HO PLVPR OR VHxDOD HV VLJXLHQGR HO PRGHOR GH OD 6RFLHGDG GH 'XEOtQ FX\R SULPHU REMHWR HV HO PHMRUDPLHQWR GH OD DJULFXOWXUD \ ODV DUWHV /DV VRFLHGDGHV (FRQyPLFDV WRPDQ

HO FRPSOHPHQWR ยณDPLJRV GHO SDtVยด D SDUWLU GH OD SULPHUD VRFLHGDG TXH VH IRUPy HQ HQ HO SDtV HVSDxRO YDVFR GHQRPLQDGD 5HDO 6RFLHGDG %DVFRQJDGD $PLJRV GHO 3DtV < HO VHOOR GH HVWD RUJDQL]DFLyQ DGTXLHUH WRGR XQ FRQWHQLGR VHPLyWLFR DVRFLDWLYR \ H[SDQVLYR 'H DOOt TXH ODV WUHV PDQRV MXQWDV TXH DSDUHFHQ HQ HO VHOOR GH OD 6RFLHGDG UHSUHVHQWHQ D ODV WUHV 3URYLQFLDV GHQRWHQ OD DPLVWDG \ GHVWDTXHQ OD XQLyQ ยณLUYUDFEDWยด ODV WUHV KDFHQ XQD DVXQWR GH YLWDO LPSRUWDQFLD HQ XQ PRPHQWR HQ HO TXH VH DSRVWDED LQH[RUDEOHPHQWH SRU HO SURJUHVR /DV HOLWHV LOXVWUDGDV KLVSDQRDPHULFDQDV TXH OOHYDQ D FDER OD UXSWXUD FRQ HO RUGHQ FRORQLDO QR WDUGDQ HQ FRSLDU HVWDV RUJDQL]DFLRQHV TXH FRPR YHUHPRV PiV DGHODQWH MXJDUDQ XQ IDFWRU LPSRUWDQWH SRU OR PHQRV HQ WHRUtD SDUD OD UHRUJDQL]DFLyQ GH ORV (VWDGRV QDFLRQDOHV VXUJLGRV HO SHULRGR SRVJXHUUD LQGHSHQGHQWLVWD (Q HO FRQWH[WR SDUWLFXODU GH OD (VSDxD GH ยฟQHV GHO VLJOR ;9,,, VHUi ;DYLHU 0DULD GH 0XQLEH ,GLiTXH] PHMRU FRQRFLGR FRPR HO &RQGH GH 3HxDร RULGD TXLHQ HVWDEOHFHUi OD YDQJXDUGLD HQ OD RUJDQL]DFLyQ GH ODV 6RFLHGDGHV (FRQyPLFDV TXH DXQ EDMR HO LQร XMR H[WUDQMHUR HQ HVSHFLDO GH ODV H[SHULHQFLD IUDQFR LQJOHVD HVWDV LQVWLWXFLRQHV DGTXLHUHQ FRQ 3HxDร RULGD VXV HVSHFLยฟFLGDGHV SDUD FRQYHUWLUVH HQ XQ SUR\HFWR GH FDUiFWHU LQWHUQDFLRQDO GHVGH $]FR\WLD \ la Villa de Vergara 6L ELHQ HV FLHUWR TXH ODV 6RFLHGDGHV QDFHQ SRU LQร XHQFLD R LPLWDFLyQ D OD GH 6RFLHGDG GH 'XEOtQ R GH OD GH 6XL]D

COMPENDIUM, NÚMERO 34. Julio, 2015.

QR PHQRV HV YHUGDG ODV SDUWLFXODULGDGHV TXH OH LPSULPH HO &RQGH GH 3HxDÀRULGD D OD %DVFRQJDGD (Q VX WHVWLPRQLR HVFULWR VREUH OD +LVWRULD GH OD 5HDO 6RFLHGDG %DVFRQJDGD GH ORV $PLJRV GHO SDtV KD GHMDGR FODUR TXH EXVFDURQ \ HVWXGLDURQ YDULRV PRGHORV HQ OD (XURSD LOXVWUDGD \ VX SULPHUD UHIHUHQFLD OD FRQVLJXH HQ ORV ¿OyVRIRV GH $WHQDV DVt UHVFDWD HO FRQFHSWR GH $FDGHPLD GH 3ODWyQ \D SRU HVWD YtD YD PXFKR PDV DOOi GH OD LGHD GH VRFLHGDG HFRQyPLFD SXHV VH SODQWHDED XQ HVSDFLR SDUD ³ODV &LHQFLDV %HOODV $UWHV \ /HWUDV´ \ VX GLIXVLyQ SHUR WDPELpQ OH VLUYH GH HMHPSOR LQPHGLDWR OD $FDGHPLD IUDQFHVD \ OD EULWiQLFD GH ODV TXH KDEODUD FRQ IUHFXHQFLD DVt SDVD UHYLVWD FRPR VH OODPDURQ ORV $FDGpPLFRV LQtFLDOHV FRQVLJXH TXH HQ 5RPD VH GHQRPLQDURQ ORV IDQWiVWLFR HQ 3UXVLD OR LQVHQVDWRV HQ 9LWHUER REVWLQDGR \ HQ %RORQLD RFLRVRV (VWDEOHFLHQGR OD GLIHUHQFLD FRQ HVWDV UHIHUHQFLDV DFRWD “Nuestra Sociedad al contrario, dice con su nombre el espíritu que la anima, el origen que tiene, y el destino a que se aplica. /D DPLVWD HV OD EDVH, el amor de la Patria es el cuerpo, y la continua aplicación de sus miembros al trabajo es la cabeza y es el alma de este cuerpo” 0XQLEH (VWD VHUtD OD SULPHUD GLIHUHQFLDFLyQ HQ OD LGHD GH ODV 6RFLHGDGHV FRPR LQVWUXPHQWR SDUD HO SURJUHVR FRPR VH HQWHQGtD HQWRQFHV 1R HVWi GH PiV UHFRUGDU TXH HQ HO SURSLR WHVWLPRQLR GH 3HxDÀRULGD OD %DVFRQJDGD QDFLy GH DFWRV IHVWLYR UHOLJLRVRV \ DO FDORU GH OD

RSHUD GHEXWy HO FRQGH FRQ ³(O ERUUDFKR EXUODGR´ HVWDV ¿HVWDV HQ 9HUJDUD MXQWR D ORV DPLJRV GH %LOEDR \ ÈODYD TXH \D WHQtDQ YLQFXODFLRQHV SRU VXV WHUWXOLDV QRFWXUQDV GH FDUiFWHU DFDGpPLFRV \ PXVLFDOHV \ TXH HQ DQWH OD -XQWDV GH *XLS~]FRD KDEtDQ SUHVHQWDGR HO 3ODQ GH XQD 6RFLHGDG (FRQyPLFD R $FDGHPLD GH $JULFXOWXUD &LHQFLD \ $UWHV ~WLOHV SUR\HFWDEDQ DVt ODV EDVHV GHO HPSXMH KLVWyULFR GHO SDtV 9DVFR 6RQ HVWDV LQLFLDWLYDV ODV TXH DEUHQ HO SDVR SDUD OD FRQVWLWXFLyQ GH OD 6RFLHGDG %DVFRQJDGD $PLJRV GHO SDtV TXH DGTXLHUH HO FRJQRPHQWR GH 5HDO SXHV HQ OD pSRFD HVWDEDQ SURKLELGDV ODV DVRFLDFLRQHV TXH QR OOHYDUDQ OD DQXHQFLD GHO 5H\ \ SRU JHVWLRQHV GH 3HxDÀRULGD \ -RVp 0DUtD $JXLUUH \ 2UWpV GH 9HODVFR VH ORJUR OD UHDO DSUREDFLyQ D IDYRU GH VXV FRQVWLWXFLRQHV SDUD GHQRPLQDUVH OD 5HDO 6RFLHGDG %DVFRQJDGD GH ORV $PLJRV GHO 3DtV VLHQGR VX SULPHU GLUHFWRU SHUSHWXR ;DYLHU 0DUtD GH 0XQLEH H ,GLiTXH] GHVGH OD IXQGDFLyQ HQ KDVWD VX PXHUWH HQ (O WHDWUR IXH HVFRJLGR FRPR OD DFWLYLGDG FXOWXUDO SRU H[FHOHQFLD SDUD ODV UHXQLRQHV \ MXQWDV DQXDOHV GH OD 6RFLHGDG SRU FRQVLGHUDUOR HVFXHOD GH YLUWXG \ QR GHO YLFLR 6REUH OD EDVH GH OD DPLVWDG SDUD DVRFLDUVH UHVDOWD HO HPSHxR SDUWLFXODU ³GH GHVDJUDYLDU D ODV FLHQFLDV´ D TXLHQHV VH OH DWULEX\H OD FRUUXSFLyQ GH ODV FRVWXPEUHV HO PLVPR DVXQWR TXH VH KDEtD SODWHDGR 5RXVVHDX HQ DQWH OD $FDGHPLD GH 'LMRQ TXH OH PHUHFLy UHFRQRFLPLHQWR < VX SODQ QR VHUi GH SDODEUDV YD D HPSUHQGHU XQD 6RFLHGDG TXH GLVHxD XQD YLVLyQ HFXPpQLFD GH OD &LHQFLD \ VXV DSOLFD-

José María Vargas y la sociedad económica amigos del pais. Economía e ilustración...

FLRQHV OD (QFLFORSHGLD IUDQFHVD LQÀXLrá eQ OD DJHQGD GH HVWRV KRPEUHV FRQ ORV WHPDV GH OD UD]yQ LOXVWUDGD SHUR TXH DGTXLHUH FRQ ORV $PLJRV GHO 3DtV VXV SDUWLFXODULGDGHV HQ UD]yQ GH VXV SURSLDV UHDOLGDGHV YDOH UHVDOWDU TXH GH DFXHUGR D ODV LQYHVWLJDFLRQHV GH 9LFHQWH GH $PH]DJD ³OD (QFLFORSHGLD WXYR HQ *XLS~]FRD YHLQWLFLQFR VXVFULSWRUHV PiV TXH ORV TXH KDEtD HQ HO UHVWR GH OD 3HQtQVXOD´ $PH]DJD /DV VRFLHGDGHV HFRQyPLFDV DPLJRV GHO SDtV LQÀX\HQ D WUDYpV GH VXV PLHPEURV HQ WRGDV ODV iUHDV GHO FRQRFLPLHQWR \ GH LQWHUpV SDUD HO ³ELHQHVWDU VRFLDO´ DJULFXOWXUD FRPHUFLR LQGXVWULD DUTXLWHFWXUD PHGLFLQD \ P~VLFD 9HUHPRV HQ ORV LQIRUPHV GH OD 6RFLHGDG UHÀH[LRQHV GRFXPHQWRV \ DSOLFDFLRQHV SDUD JDUDQWL]DU OD IHOLFLGDG S~EOLFD \ HO ELHQ S~EOLFR FRPR VH UHSLWH HQ ORV GLVFXUVRV LOXVWUDGRV 6L DOJ~Q DVXQWR YDQ DWHQGHU FRQ VXPR FXLGDGR HV OD IRUPDFLyQ GH ORV MyYHQHV 'H DOOt OD FUHDFLyQ GH XQ 6HPLQDULR ³(VFXHOD 3DWULyWLFD´ HQ FX\R SODQ GH HVWXGLR FRQVHUYDEDQ ODV FODVHV GH ODWLQLGDG SULPHUDV OHWUDV \ GLEXMR H LQFOXtDQ FRPR LQQRYDFLyQ OD ItVLFD H[SHULPHQWDO OD PDWHPiWLFD OD TXtPLFD OD PHWDOXUJLD OD P~VLFD HO EDLOH \ OD HVJULPD $FRWDQGR TXH HQ HO FDVR GH OD ItVLFD \ OD TXtPLFD FRQWULEXLUtDQ D SHUIHFFLRQDU OD PHGLFLQD $Vt SXHV HO LQVWLWXWR LQLFLD HO GH IHEUHUR GH HQ OD GLUHFFLyQ GHO &RQGH GH 3HxDÀRULGD HQ HO HGL¿FLR TXH SHUWHQHFLy D ORV 5HJXODUHV GH OD &RPSDxtD GH -HV~V HQ 9HUJDUD (O 6HPLQDULR VHUi XQ PRYLPLHQWR D IDYRU GH OD IRUPDFLyQ LQWHOHFWXDO \ FLHQWt¿FD GH DFXHUGR D ORV DGHODQWRV

GH OD pSRFD FRQ OD LGHD IXQGDPHQWDO GH OD XWLOLGDG HQ E~VTXHGD GH SURVSHULGDG \ OD UHSHWLGD IHOLFLGDG FRP~Q /D HFXDFLyQ VHUtD ,OXVWUDFLyQ \ &LHQFLD JDUDQWL]DUtD OD DJULFXOWXUD IRUWDOHFLGD XQ FRPHUFLR OLEHUDO \ HO DXJH GH IDFWRUtDV FRPR LQVWUXPHQWR GH OD PXOWLSOLFDFLyQ GH ELHQHV \ PDQXIDFWXUDV 9DQ D OD VDJD GH OD REVHUYDFLyQ H[SHULHQFLD \ FXDQWL¿FDFLyQ FRPR GLVSRVLWLYRV GH OD LOXVWUDFLyQ VLQ UHxLUVH FRQ HO 5H\ \ PHQRV FRQ ORV DSRVWRODGRV FDWyOLFRV GH 5RPD TXL]iV HVWR H[SOLFD HQ SDUWH ODV DPELJ HGDGHV VHPiQWLFDV TXH FDUDFWHUL]DQ ORV GLVFXUVRV LOXVWUDGRV HQ (VSDxD OR TXH HV XQ REVWiFXOR SDUD HO GHVDUUROOR FLHQWt¿FR HVWH DVSHFWR FRJQLWLYR VH WUDVODGD FDVL LQWDFWR SDUD ODV FRORQLDV \ DXQ PDV SDUD ODV 5HS~EOLFDV TXH QDFHQ OXHJR GH OD UXSWXUD GHO RUGHQ FRORQLDO GH OD SHQtQVXOD LEpULFD &RPR DFWLYLGDG GH PD\RU IXHU]D HQ HO 6HPLQDULR HVWDED OD OHFWXUD GH OLEURV \ GRFXPHQWRV WUDGXFLGRV GH ODV $FDGHPLDV (XURSHDV HQ HVSHFLDO GH )UDQFLD 3UXVLD H ,QJODWHUUD /HHU D /RFNH /HLEQL] \ 'HVFDUWHV FRQVWLWX\HQ OD QRYHGDG 5\GHQ (O ÀXMR GH LQIRUPDFLyQ FRQ )UD\ 0DUWtQ 6DUPLHQWR \ 3DEOR GH 2ODYLGH HVWi HQ OD DJHQGD GH OD 6RFLHGDG 3RU HMHPSOR 1LFROiV GH $UULTXtEDU D VROLFLWXG GH OD 6RFLHGDG WUDGXFH SDUD ORV DOXPQRV GHO 6HPLQDULR OD REUD GH &KDUOHV 'HYHQDQW VHJXLGRU GH :LOOLDP 3HWW\ \ TXLHQ HQ S~EOLFD La Aritmética Política VHJ~Q ORV $PLJRV GHO 3DtV HVWD REUD TXH PHMRUDED OD GH 3HWW\ JDUDQWL]DUtD FRQRFHU ORV PpWRGRV GH LQYHVWLJDFLyQ GH OD SREODFLyQ DJULFXOWXUD DUWH \ FRPHUFLR SDUD HO DXPHQWR GH

COMPENDIUM, NÚMERO 34. Julio, 2015.

ORV LQJUHVRV VHxDODQ ORV HGLWRUHV TXH HUD DGHQWUDUVH HQ OD FLHQFLD GH OD SROtWLFD HFRQyPLFD FRQ VX DGDSWDFLRQHV D OD 0RQDUTXtD HVSDxROD ,JXDOPHQWH LQIRUPDQ HQ ORV Extractos de la Juntas de 1773 5HDO 6RFLHGDG %DVFRQJDGD GH ORV $PLJRV GHO 3DtV TXH KDQ KHFKR WUDGXFLU ODV /HFFLRQHV GH )tVLFD ([SHULPHQWDO GHO $EDWH 1ROOHW GH OD $FDGHPLD 5HDO GH ODV &LHQFLD GH 3DULV GH OD 6RFLHGDG 5HDO GH /RQGUHV GHO ,QVWLWXWR GH %RORQLD SDUD XWLOLGDG GHO 6HPLQDULR GH OD 6RFLHGDG

0DQLOD <XFDWiQ &DUDFDV &KLOH 3HU~ /LPD &DUWDJHQD GH ,QGLDV TXH HQWUH D KDEtDQ FRQWULEXLGR FRQ VXV UHVSHFWLYRV DSRUWHV XQ PRQWR PD\RU D ORV SHVRV GH DOOt D TXH HQ ORV ([WUDFWRV DQXDOHV GH ODV -XQWDV QR VH GHMDED GH PHQFLRQDU ODV UHODFLRQHV TXH PDQWHQtD OD 5HDO 6RFLHGDG FRQ $PpULFD 4XHGD OD LQWHUURJDQWH VL DTXHO 6HPLQDULR UHSRUWDED DOJ~Q EHQH¿FLR HGXFDWLYR D ODV FRORQLDV GH GRQGH SURYHQtDQ ORV UHFXUVRV HFRQyPLFRV SDUD PDQWHQHUOR

(O VRFLR GH PpULWR %HUQDUGR 0DULD GH OD &DO]DGD WUDGXFH GHO IUDQFpV HQ La Lógica o los primeros elementos del arte de pensar GH (O $EDWH &RQGLOODF TXH SDUD OD pSRFD FRQVWLWX\H XQ GHVDItR DO VDEHU SRU DXWRULGDG R SRU REUD GLYLQD SXHV SODQWHD OD IRUPD GH DGTXLULU FRQRFLPLHQWR D SDUWLU GH ORV VHQWLGRV (VWD WUDGXFFLyQ VLUYH SDUD XQD QXHYD HGLFLyQ HQ &DUDFDV HQ HQ OD LPSUHQWD GH %DLOOtR

< FRQ HVWH OODPDGR WDPELpQ GHVWDFDEDQ TXH HO IRPHQWR TXH KD ORJUDGR OD 6RFLHGDG HV SRUTXH QR VH FLxH D XQ VROR 3XHEOR ³ODV 3URYLQFLDV GRQGH UHVLGH OD GLUHFFLyQ OD (VSDxD ODV $PpULFDV FXDOTXLHUD SDUWH HQ ¿Q HQ HO VLWLR GH VX SHUPDQHQFLD \ GHVGH FXDOTXLHU SXQWR ORJUD VX HIHFWR OD JHQHURVLGDG HO FHOR OD SURWHFFLyQ´ 'H KHFKR HQ 0p[LFR /LPD \ HQ OD +DEDQD FRPR HQ 0DQLOD OD %DVFRQJDGD FRQ VXV UHODFLRQHV HVWLPXOy OD IRUPDFLyQ WHPSUDQD GH ODV 6RFLHGDGHV $PLJRV GHO 3DtV

(Q HO Discurso para la Apertura de las Juntas Generales GH 6RFLHGDG %DVFRQJDGD VH UHVDOWD FRPR HORJLR DO &RQGH GH 3HxDÀRULGD VX FDSDFLGDG SDUD KDOODU WLHPSR \ ORJUDU XQD ³WLUDGD GH FRUUHVSRQGHQFLD FRQ ORV SULQFLSDOHV 6RFLRV GH OD 3HQtQVXOD TXH HUDQ EDVWDQWH \ FRQ ORV GH $PpULFD TXH HUDQ PXFKR PiV´ 7DPELpQ VREUHVDOH HQ HVWH GRFXPHQWR TXH HO PD\RU p[LWR GHO 6HPLQDULR HV FRQWDU FRQ HO DXPHQWR GH VXV FDXGDOHV JUDFLDV D OD JHQHURVLGDG GH VXV SDLVDQRV \ VRFLRV GH $PpULFD HVWH DVSHFWR VH YHUi UHÀHMDGR HQ ODV HVWDGtVWLFDV TXH SXEOLFDQ HQ HQ HO TXH GHWDOODQ ORV DSRUWHV GH 1XHYD (VSDxD /D +DEDQD 0p[LFR 3RSD\in,

(Q FDGD FDWiORJR GH 6RFLR VH LQFOXtDQ ODV GHOHJDFLRQHV SDUD ODV $PpULFDV \ OD PD\RU UHODFLyQ UHSRVDED HQ 0p[LFR HQ OD ¿JXUD GH $PEURVLR GH 0HDEH D TXLHQ OD 6RFLHGDG GHGLFDUD JUDQGHV HORJLRV FXDQGR PXHUH HQ RFWXEUH GH 8Q HVWXGLR GHWDOODGR GH ORV &DWiORJRV DQXDOHV GH VRFLRV SRU OR PHQRV GH ORV TXH KHPRV UHYLVDGR GHVGH D GD LGHD GHO DOFDQFH PXQGLDO GH OD 6RFLHGDG DVt FRPR OD YDULHGDG GH WHPDV FLHQWt¿FRV \ FXOWXUDOHV \ ODV P~OWLSOHV UHODFLRQHV GHVGH $FDGpPLFRV HFOHVLiVWLFRV GH GLVWLQWDV yUGHQHV UHOLJLRVDV \ DOWRV MHUDUFDV GHO

Josรฉ Marรญa Vargas y la sociedad econรณmica amigos del pais. Economรญa e ilustraciรณn...

SRGHU PRQiUTXLFR WDQWR HQ (VSDxD FRPR HQ )UDQFLD 6XHFLD +RODQGD H ,QJODWHUUD (VWR H[SOLFD HQ SDUWH SRUTXH HQ OD KLVWRULRJUDItD VREUH OD LOXVWUDFLyQ HVSDxROD KD WHQLGR HVSHFLDO DWHQFLyQ OD 6RFLHGDG 9DVFRQJDGD GH $PLJRV GHO 3DtV 2WUR DFWRU LGHROyJLFR GH ODV 6RFLHGDGHV YLHQH D VHU HO &RQGH GH &DPSRPDQHV TXLHQ SURPRYtD HQWUH ODV DXWRULGDGHV GHO UHLQR D OD IXQGDFLyQ VRFLHGDGHV HFRQyPLFDV DWHQGLHQGR DO p[LWR REWHQLGR SRU OD 6RFLHGDG 9DVFRQJDGD $Vt SDUD ยฟQDOHV GHO VLJOR ;9,,, XQD PD\RU SDUWH GHO GRPLQLR HVSDxRO VH PRYtD HQ IXQFLyQ GH ODV VRFLHGDGHV HFRQyPLFDV HQ E~VTXHGD GH OD SURVSHULGDG DJUtFROD H LQGXVWULDO GHVGH 7HQHULIH KDVWD 0DGULG FLUFXODEDQ ODV QRWLFLDV VREUH ODV VRFLHGDGHV $GYLHUWH 3HGUR *UDVHV TXH OD GH ยณPD\RU LPSRUWDQFLD GHFLVLYD IXH OD 6RFLHGDG (FRQyPLFD 0DWULWHQVH TXH HVWDEOHFLGD HQ GHWHUPLQy HO PRYLPLHQWR JHQHUDO GH H[SDQVLyQ GH WDOHV organismos en el todo el รกmbito de los GRPLQLRV KLVSiQLFRV (PSH]y D SXEOLFDU VXV 0HPRULDV HQ \ VX LQร XMR SHVy HQ OD YLGD JHQHUDO GH OD QDFLyQ \ HQ OD GH ODV SRVHVLRQHV GH 8OWUDPDUยด *UDVHV ;/,,, < \D HQ 4XLWR *XDWHPDOD %RJRWi \ 0p[LFR ORV KRPEUHV GH QHJRFLRV H LOXVWUDGRV VH DVRFLDEDQ FRQ PLUDV D PHMRUDU OD DJULFXOWXUD \ HO FRPHUFLR )LQHV PX\ SDUHFLGRV YDPRV D HQFRQWUDU HQ ODV 6RFLHGDGHV TXH VH RULHQWDQ FRQ OD OH\ FRORPELDQD GHO GH PDU]R GH TXH FRPR YLPRV DUULED WLHQHQ HO FODUR SURSyVLWR GH SURPRYHU OD SURVSHULGDG HFRQyPiFD \ VRFLDO D SDUWLU GH OD DSOLFDFLyQ GH

OD FLHQFLD FRQ DFHQWXDGR LQWHUpV HQ OD DJULFXOWXUD II. LA SOCIEDAD ECONร MICA AMIGOS DEL PAIS EN VENEZUELA: IDEAS Y HECHOS $XQTXH QR HV XQD LQVWDQFLD ยณTXH HMHUFHUi DXWRULGDG DOJXQD \ QR VH PH]FODUi HQ OD DOWD SROtWLFD GHO JRELHUQRยด HQ QXHVWUR HQWHQGHU MXJy XQ SDSHO GHWHUPLQDQWH FRPR SURPRWRUD GHO OLEHUDOLVPR HFRQyPLFR \ GH LQFHQWLYR SDUD HO VHFWRU SULYDGR FRQ HO DIiQ GH DOFDQ]DU HO ELHQ FRP~Q \ SURVSHULGDG QDFLRQDO 'HVGH OXHJR TXH OD SURVSHULGDG HUD SDUD OD FODVH VRFLDO TXH VREUHYLYLy GH OD JXHUUD \ SDUD QXHYRV DPRV GH OD WLHUUD \ GXHxRV GHO FDSLWDO FRPHUFLDO (Q XQR GH ORV WH[WRV GH OD 6RFLHGDG VH SODQWHD ยณOD XWLOLGDG GHO HVWXGLR \ DSOLFDFLyQ GH OD HFRQRPtD SROtWLFDยด < OD VXVWHQWDFLyQ HVWi SODQWHDGD HQ ORV VLJXLHQWHV WpUPLQRV โ Desde que el cรฉlebre escocรฉs Adam Smith, reuniendo elementos dispersos, analizรกndolos, ampliรกndolos y aplicรกndolos con profundidad de su sabidurรญa, fundo verdaderamente esta ciencia, enseรฑรกndola en la Universidad de Glasgow, y publicando su inmortal obra sobre investigaciรณn de la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones en 1776, el espรญritu humano ha dado un paso gigantesco, y las ciencias, la agricultura, el comercio, las artes y cuanto distingue a los pueblos civilizados han sentido la necesidad de su auxilio para

COMPENDIUM, NÚMERO 34. Julio, 2015.

conseguir la mejora social y rivalizar con éxito a los Estados más avanzados” 6RFLHGDG (FRQyPLFD GH $PLJRV GHO 3DtV 6H WUDWDED GH XQD E~VTXHGD OD SUHRFXSDFLyQ HUD VHQWLGD OD SUHJXQWD GH ODUJR DOLHQWR ¢VDEHU FyPR VH IRUPD VH GLVWULEX\H \ VH FRQVXPH OD ULTXH]D" $ OD LQWHUURJDQWH OH VHJXtD OD UHÀH[LyQ GH TXH QR VH SRGtD VHU LQGLIHUHQWH FRQ ODV JHQHUDFLRQHV IXWXUDV (Q HVWD PLVPD DWPyVIHUD FXOWXUDO \ FRPR VRFLR QXPHUDULR IXQGDGRU GH OD 6RFLHGDG -RVp 5DIDHO 5HYHQJD HQ WRQR FDVL GHVHVSHUDGR HQ 'RFXPHQWR TXH HQYtD HQ DO 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR GH 0LQLVWURV SODQWHDED ³FUHDU HQ FDGD SURYLQFLD VRFLHGDGHV HFRQyPLFDV TXH GLULMDQ FRQ VX PHGLWDFLyQ \ VX FRQVHMRV DO DJULFXOWRU \ DO DUWHVDQR \ HQ WRGD HVSHFLH GH LQGXVWULDV DFRQVHMHQ OD PHMRU UXWD \ ORV PHMRUHV PHGLRV \ VH HVIXHUFHQ D KDFHU PiV SURGXFWLYR \ PiV ~WLO HO WUDEDMR HQWUH QRVRWURV´ %LEOLRWHFD GH OD $FDGHPLD 1DFLRQDO GH OD +LVWRULD (FRQRPtD \ )LQDQ]DV GH 9HQH]XHOD 7RGR HVWR PX\ ELHQ HQ WHRUtD SHUR QR EDVWDED FRQ FLWDU D 6PLWK VDEtDQ HVWRV KRPEUHV TXH GHEtDQ HVWXGLDU PXFKR SDUD SRGHU DFWXDU \ HVWDEDQ FRQYHQFLGRV GH TXH OD HFRQRPtD SROtWLFD SRGtD DUURMDU OX] HQ DTXHOOD SREUH]D VRFLDO < QXHYDPHQWH PLUDQ D OD 8QLYHUVLGDG GH &DUDFDV H[LJLHQGR OD FUHDFLyQ GH OD &iWHGUD GH (FRQRPtD 3ROtWLFD FRQ VX HVFXHOD SUiFWLFD HQ OD FHUWH]D GH TXH HO HVWXGLR HV OD YtD SDUD WUDQVIRUPDU DXQTXH PXFKDV YDULDEOHV LQWHUYLHQHQ DO PRPHQWR GH OD E~VTXHGD GHO SURJUHVR

HOOR H[SOLFD SDUFLDOPHQWH SRUTXH 9HQH]XHOD DOFDQ]D WDUGtD XQ FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR HQ HVWH FDVR FRQ HO SHWUyOHR \ SDUD PDV VHxDOHV FRQ HYLGHQWH GHVHTXLOLEULR HQ HO GHVDUUROOR WHUULWRULDO \ VRFLD 'H DFXHUGR D HVWR ORV KRPEUHV GH OD XQLyQ &RORPELDQD HVWDEDQ FRQYHQFLGRV GH OD QHFHVLGDG GH DOFDQ]DU OD SURVSHULGDG \ SDUD HOOR GHEtDQ LPSXOVDU OD +DFLHQGD \ ULTXH]D S~EOLFD \ DVt FRPR OHJLVODURQ VREUH HGXFDFLyQ WDPELpQ OR KLFLHURQ VREUH OD RUJDQL]DFLyQ SDUD HO SURJUHVR HFRQyPLFR \ HVWH SODQWHDPLHQWR YD GH OD PDQR FRQ ³HO DUUHJOR GHO VLVWHPD GH HQVHxDQ]D´ SUHFLVDPHQWH \D HQ HO WLHPSR HQ TXH ORV 'HSDUWDPHQWRV TXH FRQIRUPDQ OD &RORPELD GH %ROtYDU \ 6DQWDQGHU HPSXMDQ FDGD XQR SRU VX SDUWH OD VHSDUDFLyQ OR TXH YHQGUtD D VLJQL¿FDU OD UHVWLWXFLyQ GH ODV UHVSHFWLYDV 5HS~EOLFDV QDFLGDV HQ ORV SULPHURV DxRV GHO GHFLPRQyQLFR \ TXH HQ OR VXFHVLYR WHQGUiQ OD WDUHD GH RUJDQL]DU \ IRUWDOHFHU ORV (VWDGRV QDFLRQDOHV TXH VH DEUHQ FDPLQR FRQ XQD UHDOLGDG KXPDQD HFRQyPLFD \ VRFLDO TXH UD\DQ HQ OD PLVHULD GHXGDV SRU OD JXHUUD \ XQD KDFLHQGD S~EOLFD HQ WRWDO GHVRUGHQ \ VLVWHPDV GH JRELHUQR EDMR OD HJLGD GHO FDXGLOOLVPR GH PRQWRQHUD ³PLOLWDU´ R FLYLO TXH REVWDFXOL]DQ OD SRVLELOLGDG GH HQFDPLQDUVH HQ QDFLRQHV GHPRFUiWLFDV /R TXH VL YLHQH HQWRQFHV D VHU XQD GHWHUPLQDQWH HV OD FRQVROLGDFLyQ GH XQD EXUJXHVtD H[SRUWDGRUD H LPSRUWDGRUD HO FDIp \ RWURV SURGXFWRV GH OD WLHUUD KDUiQ SRVLEOH XQD EDODQ]D GH SDJR QR IDYRUDEOH SHUR FRQ PD\RU GLQDPLVPR HQ OD QDFLHQWH 5HS~EOLFDÜ

JosĂŠ MarĂ­a Vargas y la sociedad econĂłmica amigos del pais. EconomĂ­a e ilustraciĂłn...

HVWD QXHYD VLWXDFLyQ SHUPLWLUi FLHUWD estDELOLGDG HQ ORV SULPHURV DxRV GHO ;,; FRQ VXV UHVSHFWLYDV WXUEXOHQFLDV GHWHUPLQDGDV WDPELpQ SRU HO PHUFDGR LQWHUQDFLRQDO (V HQ HVWH FRQWH[WR TXH OD 6RFLHGDG $PLJRV GHO 3DtV OH WRFDUi PRWLYDU LPSXOVDU \ SURPRYHU HO SURJUHVR QDFLRQDO $VHJXUDED 9DUJDV TXH HO ELHQ FRP~Q H LQGLYLGXDO GHSHQGtDQ GHO RUGHQ GH OD VHJXULGDG \ HO ELHQ GRPHVWLFR \ HVWR QR HUD SRVLEOH ÂłPLHQWUDV HO (VWDGR HVWi HQ GHVRUGHQ SHOLJUR PLVHULD \ UXLQD´ 9DUJDV (Q RFWXEUH GH -RVp $QWRQLR 3iH] FRPR -HIH 6XSHULRU &LYLO \ 0LOLWDU GHO GHSDUWDPHQWR YHQH]RODQR GHVLJQD D 9DUJDV MXQWR D 7RPiV -RVp 6DQDEULD SDUD HODERUDU HO SUR\HFWR GH OD 6RFLHGDG (FRQyPLFD GH $PLJRV GHO 3DtV < HIHFWLYDPHQWH HQ GLFLHPEUH GH HVWH PLVPR DxR 3iH] DSUXHED ORV (VWDWXWRV GHO ,QVWLWXWR TXH IXH HODERUDGR EDMR ORV SDUiPHWURV GH /H\ GH GH PDU]R GH RUJDQL]DGD HQ ÂłFXDWUR FRPLVLRQHV SHUPDQHQWHV XQD GH DJULFXOWXUD RWUD GH FRPHUFLR RWUD GH DUWHV \ RÂżFLR \ RWUD GH SREODFLyQ H LQVWUXFFLyQ \ FRQ XQ GLVFXUVR SRVLWLYR \ GH DOWR FRQWHQLGR GH VHQWLGR S~EOLFR´ ÂłTXH FDGD YHQH]RODQR VH VLHQWD FRQPRYLGR SRU ORV HVWtPXORV GHO ELHQ FRP~Q TXH HQYXHOYH DO LQGLYLGXDO´ \ GH HVWD misma Acta GH GLFLHPEUH GH VH H[WUDH HO VLJXLHQWH WH[WR HVFODUHFHGRU HQ ORV SULQFLSLRV GH OD 6RFLHGDG “La empresa mĂĄs popular y de mĂĄs provecho pĂşblico es la de reunir a los hombres de inteligencia, poseĂ­dos de amor patrio y de un espĂ­ritu nacional, bajo HO LQVWLWXWR EHQpÂżFR DO WUDEDMR \

nos estimule a tareas ventajosas y productivasâ€? %DQFR &HQWUDO GH 9HQH]XHOD . (Q RWUR GH VXV GRFXPHQWRV Acta GH VH GHWHUPLQD HVWD SHUVSHFWLYD DVRFLDWLYD FRQ HO VHQWLGR GHO WUDEDMR FRPR ~QLFD IXHU]D SDUD FUHDU ULTXH]DV DOLQHiQGRVH FRQ ORV SRVWXODGRV GHO OLEHUDOLVPR FOiVLFR DSUHFLHPRV HQ VXV SURSLRV GLVFXUVRV HO DVXQWR “En el concurso de las ideas y esfuerzos de sus miembros, el Ăşnico agente adecuado para desenvolver muchos ramos de la industrias adaptados a nuestras circunstancias, y propios para ocupar millares de brazos improductivos, y sustituir a los entretenimientos viciosos, gĂŠrmenes de desorden y aspiraciones criminales, hĂĄbitos de laboriosidad e industria, Ăşnicos PHGLRV HÂżFDFHV GH UHFWLÂżFDU OD moral y crear la comodidad domĂŠstica y la riqueza pĂşblicaâ€? VXEUD\DGR QXHVWUR (O HPSHxR WLHQH VX DWPyVIHUD WHyULFD SHUR SDUD HVWRV KRPEUHV HV OD GHFODUDFLyQ GH XQD YROXQWDG ÂłVLVWpPLFD´ SDUD FUHDU SURVSHULGDG VREUH OD EDVH GHO WUDEDMR \ VREUH HVWR LQVLVWLUi 9DUJDV KDVWD VXV ~OWLPRV GtDV SXHV DVHJXUDED TXH HQ OD DVRFLDFLyQ FRRSHUDFLyQ \ WUDEDMR JDUDQWL]DEDQ OD ÂłIHOLFLGDG FRP~Q \ VRFLDO´ $VRFLDUVH \ FRRSHUDU VHUiQ ORV SULQFLSLRV TXH ULJHQ OD SUiFWLFD GH HVWD RUJDQL]DFLyQ /DV iUHDV TXH VH SURSRQtDQ LPSXOVDU YHQtDQ HQ HO VLJXLHQWH RUGHQ DJULFXOWXUD HQ HVSHFLDO HO FDIp FDFDR WULJR TXLQD \ JDQDGR YDFXQR

COMPENDIUM, NĂšMERO 34. Julio, 2015.

aUWHV \ RÂżFLRV FRPHUFLR \ HGXFDFLyQ \ XQD $FDGHPLD SDUD OD HQVHxDQ]D GHO LQJOpV /RV ÂżQHV GH HVWD RUJDQL]DFLyQ ORV HVWDEOHFtD 9DUJDV HQ ORV VLJXLHQWHV WpUPLQRV “Una instituciĂłn como esta Sociedad, cuyo objeto todo es siempre el bien privado y pĂşblico, procurando ya dar extensiĂłn y mejoras a la educaciĂłn, ya el fomento de la agricultura, comercio y artes, invita naturalmente a todos los hombres de corazĂłn benĂŠvolo, y a cuantos conozcan su propio interĂŠs a cooperar con sus ideas y esfuerzos al bien comunal en que ningĂşn ciudadano de probidad e industria deja de tener parteâ€? 9DUJDV . (VWH WLSR GH UHĂ€H[LyQ DSXQWD D XQD RULHQWDFLyQ PiV DOOi GH XQD SUiFWLFD SDUD UHVROYHU OD PLVHULD SXHV SRU HVWD YtD VH DSUR[LPDQ D XQD WHRUtD SROtWLFD \ VRFLDO SDUD DOFDQ]DU OD SURVSHULGDG VH WUDWDED GH OD DUWLFXODFLyQ HQWUH (VWDGR VHFWRU SULYDGR \ HO ELHQ FRP~Q EDMR HO VHQWLGR GH OD FRRSHUDFLyQ \ DVRFLDFLyQ FRQVLGHUDED TXH HUD SRVLEOH ORJUDU OD ÂłIHOLFLGDG VRFLDO´ (Q RWUR WH[WR WUDWD GH SUHFLVDU OD UHODFLyQ (VWDGR *RELHUQR VRFLHGDG H LQGLYLGXR UHYLVHPRV HVWD FXHVWLyQ HQ HO GLVFXUVR YDUJDVLDQR No cree la Sociedad “que la hacienda pĂşblica sea propiedad del gobierno sino de la NaciĂłn, ni menos que para fomentar diFKD KDFLHQGD GHEDQ VDFULÂżFDUse los derechos individuales de los que componen el pĂşblico; o

mĂĄs claro, que para incluir los cofres del Gobierno, deben ser DUUXLQDGRV \ VDFULÂżFDGRV ORV ciudadanos que componen la NaciĂłn. Antes por el contrario estĂĄ persuadida de que el interĂŠs pĂşblico jamĂĄs debe estar en contradicciĂłn con el interĂŠs individual en nuestro sistema sino en perfecta armonĂ­a con ĂŠl: y que todo interĂŠs que con el nombre de nacional pretenGD VDFULÂżFDU ORV GHUHFKRV \ garantĂ­as individuales, deja de serlo en efecto y se convierte en tiranĂ­aâ€? VXEUD\DGo GH 9DUJDV 9DUJDV &RPR REVHUYDPRV HQ HVWH GRFXPHQWR QR VH WUDWDED HQ FRQVHFXHQFLD GH XQ SODQ GH JRELHUQR R SURJUDPD SDUD WDO R FXDO DFWLYLGDG HFRQyPLFD R ODERU VRFLDO OD E~VTXHGD HUD XQ SUHiPEXOR FRQ VHQWLGR FRQVWLWXFLRQDO \ RUJiQLFR FRQ VXV UHVSHFWLYDV QRWDV pWLFDV VREUH WRGR FXDQGR YHPRV TXH HQ RFDVLRQHV ORV IRQGRV S~EOLFRV VH FRQIXQGHQ FRQ ORV LQWHUHVHV \ SUiFWLFDV GH JRELHUQRV PiV DGHODQWH GHMD RWUD UHĂ€H[LyQ SDUD FRPSOHWDU VX FXHUSR GH LGHDV YHDPRV “Es pues una cooperaciĂłn activa, enĂŠrgica e incesante el Ăşnico agente capaz de ir haciendo desaparecer nuestros males, renacer el orden y cambiar la faz del paĂ­s: el aislamiento y egoĂ­smo consumarĂĄn su ruina de un modo irremediableâ€? 9DUJDV 3XGLpUDPRV LQWHUSUHWDU TXH HO SHQVDPLHQWR YDUJDVLDQR QR HV XQ VLPSOH HQWURQTXH FRQ HO LGHDULR OLEHUDO VXSH-

Josรฉ Marรญa Vargas y la sociedad econรณmica amigos del pais. Economรญa e ilustraciรณn...

UD OD FRSLD \ VL ELHQ VH QXWUH GH RFFLGHQWH DGDSWD \ D SDUWLU GH VX UHDOLGDG HVWDEOHFH VXV UHร H[LRQHV RULHQWDGRUDV SRU HMHPSOR HQ VX GLVFXUVR HQ OD -XQWD JHQHUDO GHO GH IHEUHUR GH GHMD FODUR TXH QR SRGHPRV H[SOLFDU SRU HO GHWHUPLQLVPR JHRJUiยฟFR pWQLFR R UHOLJLRVR HO DWUDVR \ PLVHULD TXH FDUDFWHUL]D DO SDtV FUHH PiV HQ OD HGXFDFLyQ HQ ODV OH\HV H LQVWLWXFLRQHV OLEHUDOHV FRPR PHFDQLVPRV SDUD GHUURWDU OD SREUH]D \ QR VH WUDWD GH XQ PRQWyQ GH OH\HV DLVODGDV LQVLVWH HQ TXH GHEHQ DFRPSDxDUVH FRQ DFFLRQHV RUJDQL]DGDV \ DTXt OH GD PXFKD LPSRUWDQFLD DO 0XQLFLSLR FRPR SULPHUD LQVWDQFLD SDUD LPSXOVDU OD YLUWXG \ HO WUDEDMR HQ ORV TXH FRQVLGHUD HVWiQ OD EDVH GHO SURJUHVR HQ HVWH ~OWLPR WH[WR FRQWUDSRQH GRV DFWLWXGHV TXH SXHGHQ LPSXOVDU R IUHQDU HO VHQWLGR GHO GHVDUUROOR SRU XQ ODGR HO DVXQWR GH OD FRRSHUDFLyQ \ SRU HO RWUR TXH ยฟQDOPHQWH HV HO TXH KD WRPDGR IXHU]D HQ OD FRQWHPSRUDQHLGDG HV HO HJRtVPR 'H DOOt TXH XQ FRPSRQHQWH IXQGDPHQWDO HQ HO GLVFXUVR GH 9DUJDV YLHQH D VHU HO GH OD 3ROtWLFD pWLFD H LQGLYLGXR DXQTXH \D HQ VXV GLVFXUVRV DQWH OD 6RFLHGDG LQWURGXFH OD QRFLyQ GH FLXGDGDQR HQWHQGtD HO FDWHGUiWLFR TXH OD SURVSHULGDG S~EOLFD QR HUD HO UHVXOWDGR GH DFFLRQHV DLVODGDV \ SDUFLDOHV UHFODPDED XQD DOLDQ]D HQWUH VRFLHGDG JRELHUQR \ (VWDGR \ HQ QXHVWUD LQWHUSUHWDFLyQ HQ OD PLVPD RUJDQL]DFLyQ \ VRFLDELOLGDG GH OD SREODFLyQ SRU HVWD YtD DSXQWD KDFLD OD E~VTXHGD GH OD PRGHUQLGDG SROtWLFD 9DUJDV HUD XQ FRQYHQFLGR GH OD $VRFLDFLyQ FRPR IRUPD GH RUJDQL]DFLyQ SDUD GHVHPERFDU HQ OD SURVSHUL-

GDG S~EOLFD DXQTXH HVWD QRFLyQ HVWi YLQFXODGD D OD SVLFRORJtD \ OXHJR DO GHVDUUROOR GH OD &LHQFLDV WDQWR HQ )UDQFLD FRPR HQ ,QJODWHUUD SDUD 9DUJDV \ $QGUpV %HOOR HV XQ PHFDQLVPR GH SURJUHVR \ GH OXFKD FRQWUD OD DQDUTXtD R EXVFDQGR HQ VX UDt] ODWLQD DFFLyQ GH MXQWDU SHUVRQDV SDUD FRODERUDU HQ XQD REUD FRP~Q OHDPRV XQ H[WUDFWR GH XQD FRUUHVSRQGHQFLD GH VHSWLHPEUH GH HQYLDGD SRU 9DUJDV D )HOLSH 0DFHUR D 7RPiV /DQGHU \ )HUPtQ GH &DVWLOORYHLWtD โ Es por este mismo medio y dรกndole el mayor juego posible al resorte de la Asociaciรณn que se han hecho tan ilustradas y prรณsperas las grandes naciones que conocemos. Ojalรก que este espรญritu cunda por todas las clases y ocupaciรณn y todos los lugares de nuestro paรญs. Verรญamos irse formando los KiELWRV VRFLDOHV EHQpยฟFRV \ รบtiles y desenvolviรฉndose prontamente sus ventajas desde las reuniones amigables de los niรฑos todavรญa en la escuela hasta los cuerpos legislativosโ VXEUD\DGR QXHVWUR 9DUJDV &RPR VH DSUHFLD HQ HO WH[WR VH WUDWDED GH XQ VHQWLGR KLVWyULFR SURSLR GH OD DWPRVIHUD OLEHUDO GH VX pSRFD TXH DSXQWDED KDFLD OD E~VTXHGD GHO SURJUHVR HFRQyPLFR \ VRFLDO \ HVH DVRFLDFLRQLVPR QR HV RWUR KRUL]RQWH TXH QR VHD HO GH OD VRFLDOL]DFLyQ TXH HV GHFLU XQ RUGHQ FLYLOL]DWRULR TXH QR HV RWUR DVXQWR TXH HO FRQWUDFWR VRFLDO FRPR ELHQ DSDUHFH HQ OD REUD GH 5RXVVHDX

COMPENDIUM, NÚMERO 34. Julio, 2015.

-XDQ 5RGUtJXH] GHO 7RUR OR UHFRUGDED XQD YH] PiV HQ VXV SDODEUDV D OD -XQWD *HQHUDO GHO GH GLFLHPEUH GH ³1R KDFHU ELHQ FXDQGR VH SXHGH D ORV KRPEUHV FRQ TXLHQHV YLYLPRV HQ VRFLHGDG HV YLRODU HO SDFWR VRFLDO HV VHU LQMXVWR´ /D VRFLHGDG VH SODQWHy HO DVXQWR GH OD DJULFXOWXUD FRPR FDUGLQDO GDGR TXH OD UHDOLGDG H[SUHVDED OD GHSHQGHQFLD H[WUHPD GH DUWtFXORV GHO H[WHULRU DXQDGR DO ODWHQWH FRQÀLFWR HQWUH DJULFXOWRUHV \ SUHVWDPLVWDV TXH SRU WHQHU HO GLQHUR \ SUHVWiQGROR D XQ DOWR LQWHUpV WHUPLQDQ KLSRWHFDQGR \ UHPDWDQGR DO SURSLHWDULR DJULFXOWRU &XDQGR VH UH¿HUHQ DO WULJR FRPR FXOWLYR GH DOWD GHPDQGD HQ OD 3URYLQFLD GH &DUDFDV GLVFXWHQ OD QHFHVLGDG GH IDYRUHFHU HVWH JUDQR SDUD GHWHQHU HO FRQVXPR GH KDULQDV H[WUDQMHUDV $JUHJDQ ³(V XQ SULQFLSLR YLWDO D OD SURVSHULGDG LQWHULRU GHSHQGHU OR PHQRV SRVLEOH GHO H[WUDQMHUR PX\ HVSHFLDOPHQWH HQ ORV DUWtFXORV GH SULPHUD QHFHVLGDG ORV FXDOHV VL SXHGHQ ORJUDUVH HQ OD SURSLD WLHUUD QLQJ~Q JRELHUQR LOXVWUDGR KD YDFLODGR MDPiV HQ SURSRUFLRQiUVHORV GHQWUR GH VXV SURSLRV OtPLWHV D FXDOTXLHU FRVWD«´ 6RFLHGDG (FRQyPLFD GH $PLJRV GHO 3DtV &RPR SXHGH REVHUYDUVH H[LVWH OD ¿UPH UHVROXFLyQ GH LQGHSHQGL]DUVH HQ OR DOLPHQWDULR VREUH WRGR HQ DTXHOORV SURGXFWRV TXH SXGLHUDQ VHU FXOWLYDGRV HQ HO SDtV QR REVWDQWH HVWH SULQFLSLR IXH DKRJDGR SRU HO SDWUyQ GHO OLEUH FDPELR DGRSWDGR SRU OD HFRQRPtD HQ H[SDQVLyQ GH *UDQ %UHWDxD DXQDGR DO SURSLR DWUDVR GH ODV IXHU]DV SURGXFWLYDV SXHV FRQ WRGD OD QDUUDWLYD OLEHUDO,

ORV JUDQGHV SURSLHWDULRV VH DIHUUDEDQ D OD HVFODYLWXG \ HQ YH] GH OXFKDU SRU OD moGHUQL]DFLyQ GH OD PDQR GH REUD VH VXMHWDEDQ D UHxLU SRU OD LQGHPQL]DFLyQ GH FDGD KRPEUH OLEHUDGR 2WUR DVXQWR TXH VH SODQWHy OD 6RFLHGDG HV HO UHIHULGR D OD SREODFLyQ GHGLFDURQ HVIXHU]R SDUD HVWLPXODU OD YHQLGD VHOHFWLYD GH LQPLJUDQWHV /D DFWXDO &RORQLD 7RYDU VHUtD XQRV GH ORV SUR\HFWRV GH SREODPLHQWR TXH &RGD]]L RIUHFHUi DO 0LQLVWHULR GH ,QWHULRU \ -XVWLFLD \ HQ HVSHFLDO GH RULJHQ DOHPiQ HVWR IXH SRVLEOH KDFLD JUDFLDV D VX ³¿DGRU 0DUWtQ 7RYDU´ OD UD]yQ HV DWUDHU HO SREODGRU WUDEDMDGRU H LQGXVWULRVR (VWD FXHVWLyQ HV HQ OD $JHQGD GH ODV VRFLHGDGHV SHQLQVXODUHV XQ WHPD SHUPDQHQWH DTXHOORV LQWURGXFHQ OD $ULWPpWLFD SROtWLFD ORV FDUDTXHxRV DVXPHQ OD (VWDGtVWLFD $Vt VH DSUHFLD en la Memoria Q~PHUR GH OD 6RFLHGDG (FRQyPLFD ³«OD HVWDGtVWLFD GH XQ SDtV GHEHU HO MXLFLR H[DFWR LPSDUFLDO \ FRPSOHWR GH VX HVWDGR ItVLFR PRUDO LQWHOHFWXDO UHOLJLRVR PLOLWDU SROtWLFR FRPHUFLDO LQGXVWULDO \ DJUtFROD´ 6H LQWHQWy OD GLIXVLyQ PHGLDQWH FDUWLOODV \ el Anuario TXH VROR ORJUDURQ HGLWDU XQR HQ LQWLWXODGR Anuario de la Provincia de Caracas HQ HO TXH WXYR PXFKR TXH YHU $JXVWtQ &RGD]]L $O HGLWDU VX SULPHU Cuaderno FRPR yUJDQR GH SXEOLFDFLyQ SHULyGLFD GH OD 6RFLHGDG DFODUDQ TXH WDO LQLFLDWLYD HUD LPSRUWDQWH HQ UD]yQ GH TXH ORV ³SDSHOHV S~EOLFRV QR VH KDQ RFXSDGR PiV TXH GH SROtWLFD´ SUHFLVHPRV WDO SODQWHDPLHQWR HQ HO VLJXLHQWH H[WUDFWR “Hace muchos años que nues-

Josรฉ Marรญa Vargas y la sociedad econรณmica amigos del pais. Economรญa e ilustraciรณn...

tros papeles pรบblicos casi no se han ocupado mรกs que de polรญtica. El estado del paรญs hizo que los hombres se contrajesen casi exclusivamente a ella; (โ ฆ) es tiempo de dedicar nuestra atenciรณn a otros objetos y de procurar a los espรญritus otra especie de alimento. Todas las noticias รบtiles o curiosas que tengan relaciรณn con nuestro territorio; los mรฉtodos mรกs sencillos y practicables para mejorar nuestra agricultura y aplicar VXV SURGXFWRV ยซ \ ยฟQDOPHQWH todas aquellas cosas que sean SUDFWLFDEOHV \ GH PDQLยฟHVWD utilidad en el paรญs, serรกn objeto de estas apuntaciones o Memoriasโ %DQFR &HQWUDO GH 9HQH]XHOD . 6H DSUHFLD TXH OD RUJDQL]DFLyQ \ SURPRFLyQ GHO SURJUHVR EXVFD DEDUFDU HO PD\RU Q~PHUR GH iUHDV TXH VH LQWHUUHODFLRQDQ HQ OD SURFXUD GH OD ULTXH]D S~EOLFD WHyULFDPHQWH HV HO LPSXOVR D XQ VLVWHPD SURGXFWLYR PRGHUQL]DGR \ D HVWDV LQLFLDWLYDV OH DFRPSDxDQ HO WHPD PRQHWDULR H[DPLQDQGR OD KRPRORJDFLyQ GH OD PRQHGD 3UR\HFWDURQ OD IXQGDFLyQ GH XQ EDQFR TXH VH OODPDUtD HO %DQFR GH 9HQH]XHOD \ OD FUHDFLyQ GH XQD /H\ PHUFDQWLO SDUD JDUDQWL]DU HO DQWLPRQRSROLR R HO FRQWURO GH XQ VHFWRU VREUH RWUR &UHDU XQ WULEXQDO SDUD TXH DJULFXOWRUHV \ FRPHUFLDQWHV HVWDEOHFLHUDQ ยณODV DOLDQ]DV QHFHVDULDVยด HVWH WULEXQDO GH FRPHUFLR GHEHUi H[LVWLU HQ FDGD SURYLQFLD \ SXHUWRV SULQFLSDOHV GHO SDtV $XQTXH PiV WDUGH HQ ODV FRQWLHQGDV SROtWLFDV VH DFXVH D 9DUJDV GH VHU SDUWLGDULR GH ORV FRPHUFLDQWHV

SRU OR PHQRV OR TXH VH UHร HMD HQ OD GRFXPHQWDFLyQ GH OD 6RFLHGDG HV OD E~VTXHGD GH OD SURVSHULGDG \ HQ HVSHFLDO HQ IRUWDOHFHU OD DJULFXOWXUD HO FRQRFLPLHQWR \ HO FRPHUFLR (Q HVWH PLVPR VHQWLGR LPSXOVDEDQ XQD 6RFLHGDG SDUD FDGD FDSLWDO GH ODV UHVSHFWLYDV 3URYLQFLDV TXH FRQIRUPDEDQ OD 5HS~EOLFD $O UHVSHFWR VHxDOD 3HGUR *UDVHV TXH HQ OD PHPRULD GH HO 6HFUHWDULR GHO ,QWHULRU LQIRUPD VREUH ORV ยณHVIXHU]RV TXH VH KDFHQ SRU HVWDEOHFHU HQ FDGD FLXGDG OD 6RFLHGDG DVt VH FRQRFH TXH H[LVWLHURQ HQ 0DUDFDLER &XPDQi $SXUH 0pULGD &DUDERER \ &RUR (VWH PRYLPLHQWR D IDYRU GH OD YLQFXODFLyQ FRQ HO PXQGR LOXVWUDGR \ XWLOLWDULR YHQtD D VX YH] IRUWDOHFLGR SRU RWUR 'HFUHWR /H\ GH OD 5HS~EOLFD GH &RORPELD GHO VHSWLHPEUH GH UHIHULGR D ORV DUWtFXORV TXH HVWiQ H[HQWRV GH SDJDU LPSXHVWR HQ ORV 3XHUWRV ยณWRGRV ORV OLEURV LPSUHVRV HQ FXDOTXLHUD LGLRPD PDSDV FDUWDV JHRJUiยฟFDV LQVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV ยฟORVyยฟFRV JUDEDGRV SLQWXUDV HVWDWXDV FROHFFLRQHV GH DQWLJย HGDGHV EXVWR \ PHGDOODV ODV KHUUDPLHQWDV GH DJULFXOWXUD ODV SODQWDV \ VHPLOODV ODV PiTXLQDV SDUD OD H[SORWDFLyQ PLQHUD ORV XWHQVLOLRV \ ODERUDWRULRV SDUD SURIHVRUHV GH FXDOTXLHU DUWH OLEHUDO R PHFiQLFDยด 6H WUDWDED HQ FRQVHFXHQFLD GH DEULU OD XQLyQ FRORPELDQD DO WUiยฟFR GH OD LOXVWUDFLyQ XWLOLWDULD HUD HO HVWtPXOR GHVGH OR LQWHOHFWXDO D OD WHFQRORJtD DSOLFDGD GLUtDPRV TXH HV OD FRQH[LyQ FRQ OD ยณPRGHUQL]DFLyQยด \ FRQ HVWH WLSR GH GHFUHWR VH IDFLOLWDED HVD E~VTXHGD (Q HVWH VHQWLGR QR HV FDVXDO TXH HO

COMPENDIUM, NĂšMERO 34. Julio, 2015.

PD\RU HPSHxR GH 9DUJDV GHVGH OD 6RFLHGDG VHD D IDYRU GH ODV (VFXHODV GH 'LEXMR \ 0DWHPiWLFDV LJXDO FRPR OR KLFLHURQ ODV 6RFLHGDGHV (VSDxRODV ,QVWLWXFLRQHV pVWDV TXH HVWiQ GLUHFWDPHQWH DVRFLDGDV DO SHQVDPLHQWR LOXVWUDGR \ XWLOLWDULR \ HQ HVSHFLDO DO FDPSR PLOLWDU SDUD HO FDVR GH ODV LQLFLDWLYDV TXH WLHQHQ OXJDU HQ &DUDFDV KDFLD DXQTXH QR GHVFXLGHQ OR PLOLWDU PiV ELHQ HV OD E~VTXHGD GHO GHVDUUROOR PDQXDO \ WpFQLFR HQ HVD GHQRPLQDFLyQ GH DUWHV \ RÂżFLRV TXH YD WUDV OD SRVLELOLGDG GH KDFHU FUHDU H LQQRYDU HUD GDUOH OD SULRULGDG DO RMR D OD YLVWD \ D ODV PDQRV PiV DOOi GH OD PHPRULD UHSHWLWLYD &RQ HO GLEXMR VH GDED SUHIHUHQFLD D OD LPDJHQ D OR JUiÂżFR \ FRQ HOOR D OR YLVXDO WpFQLFD TXH HVWLPXOD ODV LQYHQFLRQHV FRQ HVWD LGHD VH DUWLFXODQ D /HRQDUGR 'D 9LQFL ÂłOD FRQH[LyQ RMR FHUHEUR´ %LEOLRWHFD /HRQDUGR 'D 9LQFL (V HO SUHGRPLQLR \ XVR GHO KHPLVIHULR GHUHFKR GHO FHUHEUR FRPR DVSHFWR SULPR SDUD HO GHVDUUROOR GH OD FUHDWLYLGDG TXH SHUPLWH OD FUHDFLyQ $Vt -RYHOODQRV HQ VX 3ODQ GH ,QVWUXFFLyQ 3~EOLFD GH QRYLHPEUH GH OH GDED OD LPSRUWDQFLD DO GLEXMR HQ ODV VLJXLHQWHV GLPHQVLRQHV “La enseĂąanza del dibujo natural, que es tan recomendable, no solo por la excelencia de este talento, aplicado a las bellas artes, sino tambiĂŠn por las grandes ventajas que ofrece su aplicaciĂłn a las artes industriosas y a todos los usos de la vida civil. La enseĂąanza del dibujo FLHQWtÂżFR TXH VH GHEHUi GDU FRQ los principios de la geometrĂ­a practica, y que perfeccionando

con las gracias del dibujo natural, harĂĄ que los profesores de las ciencias fĂ­sicas puedan aplicar este talento a la demostraciĂłn de planos, maquinas, obras e invenciones que pertenecen al ejercicio prĂĄctico de estas cienciasâ€? %LEOLRWHFD GH DXWRUHV (VSDxROHV (Q HVWD PLVPD SHUVSHFWLYD -XDQ 0DQXHO &DJLJDO KDEODED HQ VX GLVFXUVR HQ OD DSHUWXUD GH OD (VFXHOD GH 'LEXMR HQ &DUDFDV FRPR UHSUHVHQWDQWH GH OD 6RFLHGDG (FRQyPLFD $PLJRV GHO SDtV YHDPRV XQD PXHVWUD GH DTXHOOD LQWHUYHQFLyQ GH “Venezuela, por la fertilidad asombrosa de su suelo y lo accesible de sus costas, estĂĄ llamada a ser una de las primeras naciones del mundo de ColĂłn; mas ella no se elevarĂĄ al grado de esplendor a que pueda levantarse, mientras la industria, compaĂąera inseparable de las artes, no salga del estado deplorable en que yace (‌) debemos por lo mismo trabajar con mas ahĂ­nco, a la sombra de la paz que disfrutamos, en echar los cimientos de nuestra futura grandeza, fomentando aquellos estudios que encuentran su aplicaciĂłn en las necesidades de la vida; y sobre todo debemos proteger el dibujo y considerarlo, no como un arte frĂ­volo y estĂŠril que solo halaga los sentidos, sino como la base de todos los trabajos industrialesâ€? &DJLJDO

Josรฉ Marรญa Vargas y la sociedad econรณmica amigos del pais. Economรญa e ilustraciรณn...

6H SXHGH HQWUHYHU OD SDVLyQ LQGXVWULRVD TXH SRGUtD KDFHU GHO GLEXMR \ GH KHFKR KDFH GHO GLEXMR XQ DUWH LQGXVWULDO FRPR HOHPHQWR SULPLJHQLR GH FDVL FXDOTXLHU FUHDFLyQ LQGXVWULDO \ DUWHVDQD PiTXLQDV REMHWRV GH XWLOLGDG SUiFWLFD FRPR ODV VLOODV \ OD DUWHVDQtD PDGHUHUD \ IpUULFD HQWUH RWUDV /D 6RFLHGDG LQVLVWtD HQ KDFHUVH GH ODV WpFQLFDV SDUD YHQFHU OD SREUH]D EXVFDEDQ HQ HO 'LEXMR DTXHOOD LGHD GH /HRQDUGR \ GH ORV LOXVWUDGRV HXURSHRV GHO VLJOR ;9,,, (Q UHODFLyQ D ODV 0DWHPiWLFDV TXH FRPR VHxDOiEDPRV HQ WH[WR DQWHULRU D SLH GH SiJLQD KDEtD VLGR WDPELpQ XQD DVSLUDFLyQ GHO 5HDO &RQVXODGR GH &DUDFDV \ DKRUD HQ HO LQLFLR GH OD YLGD UHSXEOLFDQD 9DUJDV VREUH HO PLVPR WHPD HV FDWHJyULFR HQ FRPXQLFDFLyQ D -RVp 5DIDHO 5HYHQJD HO GH MXOLR GH โ Convencido del interรฉs que U. tomรณ por los progresos y propagaciรณn de los conocimientos รบtiles en Colombia y particularmente en Caracas su patria, tengo la satisfacciรณn de recomendar a su consideraciรณn el plantรญo de un establecimiento de ventajas sin dudas grandes y trascendentales, para que se sirva elevarlo a la determinaciรณn del Supremo Gobierno, inWHUSRQLHQGR WRGR VX LQร XMR SDUD llevarlo a pronta y debida ejecuciรณn. Este es el de una Academia o Escuela de Matemรกticas en sus principales desarrollos o mรกs รบtiles aplicaciones a las ciencias naturales, a todos los gรฉneros de industria y el arte

militar VXEUD\DGR QXHVWUR 9DUJDV (Q HVWD PLVPD FRUUHVSRQGHQFLD KDFH DPSOLDV UHFRPHQGDFLRQHV D IDYRU GH -XDQ 0DQXHO &DJLJDO SDUD DVXPLU OD UHVSRQVDELOLGDG GH OOHYDU D FDER HVWD HPSUHVD GH IRUPDFLyQ FLYLO \ PLOLWDU HQ RWUR SiUUDIR VH OHH OD IXQGDPHQWDFLyQ GH OD HPLQHQWH QHFHVLGDG GH HVWD $FDGHPLD YLQFXODQGR DTXt OD 0DWHPiWLFD FRQ HO GHVDUUROOR GH OD LQJHQLHUtD \ IRUPDFLyQ WpFQLFD SDUD ODV REUDV S~EOLFDV \ EXVFDQGR DVt XQD HVSHFLH GH ยณPRGHUQL]DFLyQ SURGXFWLYLGDGยด \ GHIHQVD OHDPRV GH QXHYR D 9DUJDV โ Es bien inรบtil extenderse en las grandes ventajas que resultarรกn a esta provincia y a toda la Repรบblica de un establecimiento, que es el semillero de las luces fundamentales para los trabajos de puentes, calzadas, caminos, planos y todas las demรกs obras pรบblicas, para dar vida y sacar del estrecho cรญrculo de una rutina imperfectรญsima y estacionaria a todas las artes y ramos de industria; HQ ยฟQ SDUD WRGDV ODV SDUWHV GHO arte militarโ VXEUD\DGR QXHVWUR 9DUJDV &RPR VH DSUHFLD VH WUDWDED GH XQ SHQVDPLHQWR FLHUWDPHQWH FRQIRUPDGR HQ FRQH[LyQ FRQ OD LOXVWUDFLyQ \ HO XWLOLWDULVPR WUDEDMR VDEHU \ WpFQLFD VHUiQ ODV SDODQFDV SDUD OD SURVSHULGDG FHQWUDGR HVWH GLVFXUVR IXQGDPHQWDOPHQWH HQ HO FUHFLPLHQWR DJUtFROD \ PXQGR UXUDO OD WLHUUD \ HO WUDEDMR FRPR SDUWH GH OD DQVLDGD ULTXH]D SDUD OD IHOLFLGDG VRFLDO

COMPENDIUM, NÚMERO 34. Julio, 2015.

VH DSUHFLD TXH GHVGH OD 6RFLHGDG (FRQyPLFD $PLJRV GHO 3DtV HO DUUDQTXH HVWDED HQ OD DJULFXOWXUD SHUR WDPELpQ HQ HO WUDEDMR PDQXDO \ WpFQLFR LPSXOVDGR D VX YH] SRU OD FRPHUFLDOL]DFLyQ GH ORV SURGXFWRV GH OD WLHUUD HVWR D VX YH] H[SOLFD \ FRQGLFLRQD XQ WLSR GH GHVDUUROOR HQ QXHVWUR FDVR HO OODPDGR FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR VREUH OD EDVH GHO PRGHOR DJUR H[SRUWDGRU FRPR IRUPD GHO FDSLWDOLVPR SHULIpULFR CONCLUSIÓN /D FXHVWLyQ GH OD SURVSHULGDG S~EOLFD ELHQHVWDU VRFLDO \ HGXFDFLyQ VH KDUi FRVPRYLVLyQ D OR ODUJR GH WRGD OD KLVWRULD GH OD HGXFDFLyQ YHQH]RODQD UHSXEOLFDQD KDVWD KR\ GLUtDPRV SURPHWHLFD DXQTXH ORV UHVXOWDGRV VHDQ IUDJPHQWDULRV SDUFLDOHV \ D PHGLDV 8Q GLVFXUVR HGXFDWLYR FHQWUDGR HQ ODV PHWDV H[WHUQDV \ PHQRV FRQHFWDGDV FRQ ORV ¿QHV KXPDQRV HVWR H[SOLFD HQ SDUWH HO SHUPDQHQWH UHWRUQR D ORV RUtJHQHV \ FRQ HOOR VH UHSLWHQ OR HUURUHV 'H PRGR SXHV TXH D SHVDU GH OD VHSDUDFLyQ GH OD &RORPELD GH %ROtYDU DTXHOODV OH\HV TXH VH SODQWHDURQ SDUD OD XQLyQ PXFKR VLUYLHURQ SDUD ORV SRVWHULRUHV (VWDGRV HQ HVSHFLDO ODV UHIHULGDV D HGXFDFLyQ \ SUR\HFWRV SDUD HO SURJUHVR PDWHULDO (V SRU HOOR TXH HO HPSHxR GH HVD LOXVWUDFLyQ DSOLFDGD \ H¿FD] TXH WLHQH HQ ORV QRPEUHV GH 9DUJDV 5HYHQJD -RVp 0DUtD 3HOJUyQ 7RPiV 6DQDEULD 3HGUR 3DEOR 'tD] -RVp 0DUtD 5RMDV &DJLJDO $UYHOR 5RMDV \ )UDQFLVFR 5 7RUR HQWUH RWURV VXV PD\RUHV LPSXOVRUHV \ DUWt¿FHV TXLHQHV FRQWULEX\HURQ GH DOJXQD PDQHUD FRQ OD 6RFLHGDG (FRQyPLFD $PLJRV GHO 3DtV

a RUJDQL]DU \ DEULU KRUL]RQWHV HQ XQ FRQWH[WR HQ TXH ODV WXUEXOHQFLDV SROtWLFDV \ FDXGLOOLVWDV QR KDQ GHVDSDUHFLGR )XH XQ HQRUPH HPSHxR SRU FUHDU (VWDGR VDEtDQ HVWRV KRPEUHV TXH PHGLDQWH HO (VWDGLVWD VH IRUPD OD QDFLyQ \ XQ (VWDGR FRQ VX UHVSHFWLYD RULHQWDFLyQ SUDJPiWLFD \ VRFLDO < DTXt 9DUJDV FRQVWLWX\H SRU H[FHOHQFLD HO KRPEUH TXH SHQVy OD LQVWLWXFLRQDOLGDG \ OD RUJDQL]DFLyQ VRFLDO FRPR SDUWH GHO SURJUHVR $XQTXH HO JRELHUQR VHJXtD VX FDUiFWHU FHQVLWDULR \ FRQ XQD OH\ GH PDQXPLVLyQ TXH HQFXEUH XQ RUGHQ VRFLDO VXVWHQWDGR HQ HO UpJLPHQ HVFODYLVWD TXH D SHVDU GH WRGD OD GLVFXUVLYLGDG OLEHUDO VH PDQWLHQH FDVL LQWDFWR SDUD GHPRVWUDUQRV ¿QDOPHQWH TXH DOJR DQGD PX\ PDO HQ DTXHOOD E~VTXHGD GHO SURJUHVR (Q HVWH RUGHQ GH LGHDV HO FRQÀLFWR QR VROR HVWDED HQWUH DPRV GHO VXHOR \ SUHVWDPLVWDV VLQR WDPELpQ OD VRODSDGD JXHUUD VRFLDO TXH GH PDQHUD DXWR JHVWDGD JHQHUDEDQ ORV HVFODYRV HQWUH VXV IXJDV \ UHEHOLRQHV TXH GDQ FXHQWD GH HVWD UHDOLGDG KDVWD GHVHPERFDU HQ OD LQVXUUHFFLyQ DQWLHVFODYLVWD GH ORV DxRV TXH WHQGUiQ VX FLHUUH IRUPDO FRQ OD DEROLFLyQ GH OD HVFODYLWXG HQ PDU]R GH %ULWR $XQTXH %ROtYDU KDEtD GHFUHWDGR HQ OD OLEHUWDG GH ORV HVFODYRV \ SLGLy DO FRQJUHVR &RQVWLWX\HQWH GH &~FXWD HQ OD OLEHUWDG DEVROXWD DVt FRPR OR KL]R SHUR FRQ VHQWLGR JUDGXDO HO 'RFWRU )pOL[ 5HVWUHSR HO 'HFUHWR VREUH OD OLEHUWDG GH ORV HVFODYRV ¿UPDGR SRU )UDQFLVFR $QWRQLR =HD \ 'LHJR %DXWLVWD 8UEDQHMD KDEtD TXHGDGR HQ HO SDSHO 'H DTXHOORV HVIXHU]RV LQWHOHFWXDOHV \

Josรฉ Marรญa Vargas y la sociedad econรณmica amigos del pais. Economรญa e ilustraciรณn...

SROtWLFRV TXHGy OD &RORQLD 7RYDU OD WUDGLFLyQ GHO TXHVR GH PDQR \ ORV HVWXGLRV JHRJUiยฟFRV \ HVWDGtVWLFRV GH OD 3URYLQFLD GH &DUDFDV SRU $JXVWtQ &RGD]]L \ -XDQ 0DQXHO &DJLJDO DXQ KR\ GH JUDQ XWLOLGDG HQ OD KLVWRULD JHRJUiยฟFD GHO SDtV < OD HQVHxDQ]D SHUPDQHQWH GH TXH VLQ FLHQFLD \ HGXFDFLyQ QR KD\ SURJUHVR KXPDQR \ HVWR QR YLHQH SRU LQร XHQFLD GLYLQD VLQR SRU OD FRRSHUDFLyQ \ FRQFHUWDFLyQ SROtWLFD

NOTAS (1)

9HQH]RODQR QDFLGR HQ /D *XDLUD HO GH PDU]R GH \ IDOOHFLGR HQ 1XHYD <RUN GH MXOLR GH /RV ELyJUDIRV FRPSOHWDQ VX QRPEUH \ es mejor conocido como Josรฉ Marรญa 9DUJDV SXHV DVt DSDUHFH HQ WRGRV ORV H[SHGLHQWHV DFDGpPLFRV SRU ORV estudios realizados en Medicina en la 5HDO \ 3RQWLยฟFLD 8QLYHUVLGDG GH &DUDFDV 2EWXYR VX JUDGR HQ 0HGLFLQD HQ (QWUH \ YD D (GLPEXUJR SDUD SHUIHFFLRQDUVH \ GHVGH SHUPDQHFH HQ 3XHUWR 5LFR KDVWD TXH UHWRUQD D &DUDFDV

(2) 3RGHPRV DยฟUPDU TXH OD FUHDFLyQ GH OD Sociedad Econรณmica de Amigos del 3DtV HQ &DUDFDV HV WDUGtD HQ FRPSDUDFLyQ D ODV 6RFLHGDGHV IRUPDGDV HQ 0DQLOD 6DQWLDJR GH &XED 0RQSR[ HQ &DUWDJHQD HQ /LPD 4XLWR *XDWHPDOD \ HQ 0HQGR]D $UJHQWLQD (Q OD Memoria del intendente 9LFHQWH %DVDGUH GH 9HQH]XHOD OHtGD HQ HQ OD -XQWD GH *RELHUQR GHO FRQVXODGR GH 9HUD &UX] HVWH IXQFLRQDULR VH SUHRFXSDED SRU OD WDUGDQ]D HQ HO HVWDEOHFLPLHQWR GH ODV 6RFLHGDGHV $OOt VHxDOD ยณ(Q $PpULFD KD FDPLQDGR FRQ OHQWLWXG HO HVWDEOHFLPLHQWR GH HVWRV FXHUSRVยด \ FRORFD FRPR HMHPSOR ODV HULJLGDV HQ 0DQLOD +DEDQD \ *XDWHPDOD UHFRUGDQGR HO ELHQ TXH KDFHQ D OD SDWULD FXDQGR ORV KRPEUHV LOXVWUDGRV VH UH~QHQ \ VH FRQJUHJDQ &I /XFHQD 6DOPRUDO 0DQXHO. La economรญa Americana del primer cuarto del siglo XIX, vista a travรฉs de las memorias escritas por Don Vicente Basadre, รบltimo intendente de Venezuela &DUDFDV %LEOLRWHFD GH OD $FDGHPLD 1DFLRQDO GH OD +LVWRULD 3 6REUH HO DXJH GH ODV 6RFLHGDGHV FRPR HVSDFLR S~EOLFR \ FHQWUR GH LGHDV LOXVWUDGDV HQ HVSHFLDO HQ (VFRFLD ,QJODWHUUD \ )UDQFLD KD\ LPSRUWDQWHV UHIHUHQFLDV HQ 0XQFN 7KRPDV Historia Social de la Ilustraciรณn. %DUFHORQD (VSDxD (GLWRULDO &UtWLFD S (4)

$XQTXH &DPSLOOR \ &RVtR HQ VX PiV FRQRFLGD REUD Nuevo Sistema de Gobierno Econรณmico para la Amรฉrica

COMPENDIUM, Nร MERO 34. Julio, 2015.

HGLWDGD HQ 0DGULG HQ no menciona a las Sociedades EconรณPLFDV FRPR WDO OR FRQVLGHUDPRV HO ideรณlogo ilustrado con mรกs altas resSRQVDELOLGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV HQ OD 0RQDUTXtD HVSDxROD TXH LQFLGLy HQ HO GHVSOLHJXH GHO OLEHUDOLVPR HFRQyPLFR GH HQWRQFHV FRQ PDUFDGD GHWHUPLQDFLyQ GHO ยฟVLRFUDWLVPR \ VHxDOHV GHO PHUFDQWLOLVPR SDUD ยณPRGHUQL]DU ODV UHODFLRQHVยด HQWUH OD PHWUySROL \ VXV FRORQLDV 3URSRQH OD Junta de Mejoras \ SODQWHD OD ยฟJXUD GHO ,QWHQGHQWH TXH WHQGUiQ IXQFLRQHV GH REVHUYDU \ registrar todo cuanto tiene que ver con DJULFXOWXUD FRPHUFLR HO IRPHQWR GH ODV IiEULFDV \ ODV DUWHV \ HVWXGLRV GH SREODFLyQ VH WUDWD GH XQD $ULWPpWLFD 3ROtWLFD FRPR OD GHOLQHR :LOOLDP 3HWW\ (VWRV DVSHFWRV VHUiQ ORV PLVPRV TXH las llamadas Sociedades Econรณmicas D SDUWLU GH WDQWR HQ (VSDxD FRPR en las colonias tomaran en cuenta SDUD VX RUJDQL]DFLyQ \ ยฟQHV 6L HQ DOJ~Q DVXQWR KDFH KLQFDSLp &DPSLOOR HV la necesidad de conocer e imitar las H[SHULHQFLDV \ FRQRFLPLHQWRV GH )UDQFLD H ,QJODWHUUD HVWR VHUi XQD FRQVWDQWH HQ ORV SRVWHULRUHV SURPRWRUHV GH ODV 6RFLHGDGHV (FRQyPLFDV (5)

&I /RV HVWXGLRV GH 3DVFXDO 9HQHJDV )LODUGR \ 3HGUR *UDVHV TXH KDFHQ D OD HGLFLyQ GHO %DQFR &HQWUDO GH 9HQH]XHOD VREUH OD Sociedad Econรณmica Amigos del Paรญs. Memorias y Estudios WRPRV &DUDFDV /\QFK -RKQ ). El siglo XVIII. %DUFHORQD (VSDxD (GLWRULDO &UtWLFD %HUQDUGR :DUG OOHJD D (VSDxD HQ OD GpFDGD GHO GHO VLJOR ;9,,, HQ HQ 9DOHQFLD \D KDEtD HGLWDGR OD Obra 3tD \ HยฟFD] PRGR SDUD UHPHGLDU OD Miseria de la gente pobre de Espaรฑa. )UHQWH D OD SREUH]D GHVLGLD TXH UHVXOWD WHPD GH SUHRFXSDFLyQ HQ ORV LOXVWUDGRV KDEtD VHxDODGR OD LPSRUWDQFLD GH OD +HUPDQGDG OD FDULGDG \ OD FUHDFLyQ GH -XQWDV GH PHMRUDV FRQ DSR\R GHO 5H\ SDUD PLWLJDU OD PLVHULD /DV -XQWDV FRPR IRUPDV GH RUJDQL]DFLyQ SROtWLFD \ VRFLDO \D KDEtDQ VLGR SODQWHDGDV SRU &DPSLOOR \ &RVtR HQ \ TXH :DUG GHVFULEH HQ OD 2EUD 3tD \ TXH FRQ PD\RU DPSOLWXG FDUDFWHUL]D HQ HO FDStWXOR

,9 GH VX 3UR\HFWR (FRQyPLFR GH (O PLVPR FDStWXOR HQ HO TXH &RVtR KDFH UHIHUHQFLD HQ VX Nuevo Sistema de Gobierno Econรณmico SDUD SUHFLVDU ODV IXQFLRQHV GH ODV -XQWDV \ GHO ,QWHQGHQWH (VWXGLRV UHFLHQWHV SODQWHDQ TXH OD REUD GH :DUG HV XQ SODJLR GH -RVp GH &DPSLOOR \ &RVtR DXWRUHV GH HVWH VHxDODPLHQWR VRQ (GXDUGR $UFLOD )DUtDV \ 0LJXHO $UWROD &I 8MDOGyQ (QULTXH ยณ,PSHULR \ UHS~EOLFD HQ -RVp GHO &DPSLOOR \ &RVtR \ $GDP 6PLWKยด (Q Res publica SS (Q OD UHYLVLyQ GH DPERV GRFXPHQWRV TXH WHQHPRV HQ IRUPDWR GLJLWDO FLHUWDPHQWH VH DSUHFLD TXH :DUG WRPD JUDQ SDUWH GH VXV SODQWHDPLHQWRV GH &RVtR unas textuales y otras con nueva reGDFFLyQ HQ WRGR FDVR SXGLpUDPRV FRQVLGHUDU TXH OR QXHYR HQ OD REUD GH Ward tiene que ver con la teorizaciรณn y YLVLyQ SUDFWLFD GH ODV 6RFLHGDGHV (FRQyPLFDV TXH SDUD pO VH DVHPHMDQ ODV -XQWDV 3URPHMRUDV +D\ TXH UHVDOWDU TXH HVWH LUODQGpV JR]R GH OLFHQFLD SRU )HUQDQGR 9, SDUD UHFRUUHU D (XURSD \ WUDHU ODV PHMRUHV QRWLFLDV TXH IRUWDOH]FDQ OD DJULFXOWXUD OD LQGXVWULD HO FRPHUFLR \ ODV DUWHV SDUD QRPEUDUOR ยฟQDOPHQWH FRPR 0LQLVWUR GH OD 5HDO -XQWD GH &RPHUFLR \ 0RQHGD \ KRQRUDULR GHO WULEXQDO GH OD &RQWDGXUtD :DUG %HUQDUGR Proyecto Econรณmico, en que se proponen varias providencias, dirigidas a promover los intereses de Espaรฑa, con los medios y fondos QHFHVDULRV SDUD VX SODQWLยฟFDFLyQ VLF HVFULWR HQ 2EUD 3yVWXPD &XDUWD LPSUHVLyQ 0DGULG S (8)

Xavier Marรญa es oriundo de la villa de $]FR\WLD SXHEOR GH OD 3URYLQFLD GH *XLS~]FRD QDFH HO GH RFWXEUH GH VX IRUPDFLyQ HVFRODU OD DGTXLHUH en un Colegio de los jesuitas de esta ORFDOLGDG $ ORV FDWRUFH DxRV VXV SDGUHV OR HQYtDQ D 7RORVD )UDQFLD SDUD FRPSOHWDU OD HGXFDFLyQ WDPELpQ FRQ OD &RPSDxtD GH -HV~V HQ HVWH VHPLQDULR DSUHQGH PDWHPiWLFD ItVLFD JHRPHWUtD \ FDOFXOR GHIHQGLy FRQFOXVLRQHV VREUH )tVLFD ([SHULPHQWDO <D KDFLD HV PLHPEUR GH OD 5HDO $FDGHPLD GH &LHQFLDV \ %HOODV /HWUDV

Josรฉ Marรญa Vargas y la sociedad econรณmica amigos del pais. Economรญa e ilustraciรณn...

\ $UWHV GH %XUGHRV 6X HVWDGtD HQ 7RORVD OH SHUPLWLUi DJUHJDUVH UHODFLRQHV FRQ OD LOXVWUDFLyQ IUDQFHVD \ HQ HVSHFLDO FRQ ORV MHVXLWDV (V OD pSRFD HQ TXH 5RXVVHDX KDEtD SXEOLFDGR El Progreso de las ciencias y las ArWHV ยขKD FRQWULEXLGR D FRUURPSHU R D SXULยฟFDU ODV FRVWXPEUHV" \ 'ยถ$ODPEHU MXQWR 'LGHURW KDEtDQ HGLWDGR HO 'LVFXUVR SUHOLPLQDU GH OD (QFLFORSHGLD (VWRV QR VRQ VLPSOHV GDWRV ELRJUiยฟFRV SXHV FUHHPRV TXH HV HVWD IRUPDFLyQ OD TXH H[SOLFD HQ SDUWH OD LPSRUWDQFLD GH HVWH SHUVRQDMH HQ HO DOFDQFH TXH WLHQH OD Sociedad de Vascongada dentro EsSDxD \ HQ ODV FRORQLDV XOWUDPDU (9) 6REUH HO VHQWLGR GH DPLVWDG TXH SUHvalece en la llamada Academia de 3ODWyQ SXHGH YHUVH OD VLJXLHQWH ELEOLRJUDItD -DHJHU :HUQHU Paideia: los ideales de la cultura griega 0p[LFR )RQGR GH &XOWXUD (FRQyPLFD SiJLQDV Platรณn Diรกlogos. EsWXGLR 3UHOLPLQDU GH )UDQFLVFR /DUUR\R 0p[LFR (GLWRULDO 3RUU~D 6 $ SiJLQDV 0DUURX +HQUL ,UpQpH. Historia de la educaciรณn en la Antigรผedad 0p[LFR )RQGR GH &XOWXUD (FRQyPLFD SiJLQDV *XWKULH : . &. Historia de la Filosofรญa Griega 7RPR 9 3ODWyQ VHJXQGD pSRFD \ OD $FDGHPLD 9HUVLyQ HVSDxROD GH $OEHUWR 0HGLQD *RQ]iOH] 0DGULG (GLWRULDO *UHGRV SiJLQDV (10) $PH]DJD 9LFHQWH GH Hombres de la compaรฑรญa Guipuzcoana 9ROXPHQ ,, %LOEDR (GLWRULDO /D *UDQ (QFLFORSHGLD 9DVFD S (11) 3UR\HFWR GH XQD (VFXHOD 3DWULyWLFD SUHVHQWDGR D OD -XQWD *HQHUDO GH OD 5HDO 6RFLHGDG %DVFRQJDGD GH ORV $PLJRV GHO 3DtV SRU VX -XQWD H ,QVWLWXFLyQ GH VHSWLHPEUH GH (VWH GRFXPHQWR da cuenta de la innovaciรณn educativa XQLYHUVLWDULD SDUD HQWRQFHV (UD SRQHU DO GtD OD IRUPDFLyQ GH ORV MyYHQHV FRQ las nuevas dinรกmicas de la ilustraciรณn \ GHO OLEHUDOLVPR (O KLMR SULPRJpQLWR GHO &RQGH 3HxDร RULGD 5DPyQ 0DULD GH 0XQLEH KDEtD LGR D HVWXGLDU VLGHUXUJLD \ PLQHUtD D 6XHFLD HSLFHQWUR GHO SHQVDPLHQWR FLHQWtยฟFR GH &DUORV /LQQHR VHxDOD -XOLR GH 8UTXLMR TXH SRU

ODV FRPXQLFDFLRQHV GLULJLGDV D (VSDxD ยณPXHVWUDQ TXH HVWXYR H[DPLQDGR OD SRVLELOLGDG GH OOHJDU D XQ LQWHUFDPELR comercial directo entre Suecia y Vene]XHOD SRU PHGLR GH OD 5HDO &RPSDxtD GH &DUDFDVยด &I 5\GHQ 6WLJ Pedro /RHร LQJ HQ 9HQH]XHOD &DUDFDV Fundaciรณn de Promociรณn Cultural de 9HQH]XHOD S (12) Estudio renovado y de nuevas interSUHWDFLRQHV VREUH HVWD GLQiPLFD GH OD 6RFLHGDG SXHGH YHUVH HQ $QJXOR 0RUDOHV $OEHUWR ยณ'H &iQWDEURV D ยณ%DVFDQJDGRVยด 3URFHVRV PLJUDWRULRV DWOiQWLFRV H LGHQWLGDGHV SOXUDOHV HQ HO VHWHFLHQWRVยด (Q El Carrusel Atlรกntico 0HPRULDV \ VHQVLELOLGDGHV 2VFDU ร OYDUH] *LOD $OEHUWR $QJXOR \ $OHMDQGUR &DUGR]R 'LUHFWRUHV &DUDFDV 9LWRULD *DVWHL] 8QLYHUVLGDG GHO 3DtV 9DVFR SS 3XHGH FRQVXOWDUVH OD REUD GRFXPHQWDGD DFXFLRVD \ ULJXURVD GH -XOLR GH 8UTXLMR H ,EDUUD EXHQD SDUWH GH VXV HVWXdios estรกn en la Revista Internacional GH ORV (VWXGLRV 9DVFRV $Vt FRPR La Espaรฑa ilustrada de la segunda mitad del siglo XVII GH -HDQ 6DUUDLOK 0p[LFR )RQGR GH FXOWXUD (FRQyPLFD $PH]DJD 9LFHQWH GH Hombres de la compaรฑรญa Guipuzcoana 9ROXPHQ ,, %LOEDR (GLWRULDO /D *UDQ (QFLFORSHGLD 9DVFD (14) En el Discurso sobre el fomento de la industria popular LPSUHVR HQ 0DGULG HQ GH 3HGUR 5RGUtJXH] GH &DPSRPDQHV SXHGH DSUHFLDUVH OD PD\RU IXQGDPHQWDFLyQ WHyULFD \ SUiFWLFD GH ODV 6RFLHGDGHV DXQTXH \D &DUORV ,,, FXDQGR DXWRUL]DED OD 6RFLHGDG GH %DVFRQJDGD LQGLFDED TXH VH PXOWLSOLFDUDQ SRU WRGR VX UHLQR SRGHPRV GHFLU TXH HV HVWH GRFXPHQWR GH &DPSRPDQHV HV HO TXH PHMRU LPSXOVD OD FUHDFLyQ GH las Sociedades Econรณmicas Amigos GHO 3DtV HQ VX OXFKD FRQWUD OD SREUH]D ORV PHQGLJRV \ OD GHVLGLD HQ (VSDxD &DPSRPDQHV HVWDED FRQYHQFLGR SRU HO ยฟVLRFUDWLVPR GH HVWRV LOXVWUDGRV TXH OD DJULFXOWXUD VH IRUWDOHFHUi VLHPSUH \ FXDQGR VH LPSXOVDUDQ ODV $FDGHPLDV SDUD HO HVWXGLR GH ORV UHLQRV PLQHUDO DQLPDO \ YHJHWDO 1R GXGD HQ SRQHU

COMPENDIUM, Nร MERO 34. Julio, 2015.

FRPR HMHPSOR ORV DOFDQFHV \ ORJUR GH OD UHDO 6RFLHGDG %DVFRQJDGD $PLJRV GHO 3DtV UHFRUGDQGR ODV RULHQWDFLRQHV de Ward y los mismos modelos de DuEOtQ 7RGR SRU OD VDOXG GH OD 0RQDUTXtD \ VXV YDVDOORV (15) $ยฟUPD %ODV %UXQL &HOOL TXH \D 9DUJDV KDEtD WHQLGR ยณXQD DFWXDFLyQ HQ XQD Sociedad similar que existiรณ en PuerWR 5LFR \ HV KDVWD PX\ SUREDEOH TXH IXHUD pO TXLHQ WUDMHUD OD LGHD GH VX IXQGDFLyQ HQ 9HQH]XHODยด &I Imagen y Huella de Josรฉ Vargas &DUDFDV 3XEOLFDFLRQHV ,QWHYHS 6 $ S (Q QXHVWUR HQWHQGHU VH GHELy PiV DO FXPSOLPLHQWR GH OD /H\ GH PDU]R GH GH OD 5HS~EOLFD GH &RORPELD Para la constituciรณn de la Sociedad VH FLWDURQ \ FRQYRFDURQ SHUVRQDV WRGDV GHO SRGHU SROtWLFR HFOHVLiVWLFR HFRQyPLFR FXOWXUDO \ VRFLDO GH OD pSRFD /D OLVWD SXHGH YHUVH HQ 6RFLHGDG Econรณmica de Amigos del paรญs. Memorias y Estudios 7RPR &DUDFDV %DQFR &HQWUDO GH 9HQH]XHOD &ROHFFLyQ KLVWyULFR HFRQyPLFD YHQH]RODQD 9ROXPHQ S Actas de la Sociedad Econรณmica de DPLJRV GHO 3DtV (Q %DQFR &HQWUDO GH 9HQH]XHOD VREUH OD Sociedad Econรณmica Amigos del Paรญs. Memorias y Estudios. 7RPR S (18) 6HVLyQ -XQWD *HQHUDO GHO Ibรญd. S (19) 9DUJDV -RVp 2& 9ROXPHQ ,,, S (20) Sociedad Econรณmica de Amigos del SDtV Memoria de 1830 (Q 6RFLHGDG (FRQyPLFD GH $PLJRV GHO SDtV 0HPRULDV \ (VWXGLRV 7RPR &DUDFDV %DQFR &HQWUDO GH 9HQH]XHOD &ROHFFLyQ KLVWyULFR HFRQyPLFD YHQH]RODQD 9ROXPHQ S (21) %DQFR &HQWUDO GH 9HQH]XHOD Ob. Cit 7RPR ,, S (22) Los estudios de Pascual Venegas FiODUGR \ 3HGUR *UDVHV TXH KDFHQ D OD HGLFLyQ GHO %DQFR &HQWUDO GH 9HQH]XHOD VREUH OD Sociedad Econรณ-

mica Amigos del Paรญs. Memorias y Estudios WRPRV &DUDFDV 6REUH OD QHFHVLGDG GH HVWDV clases HQ HVSHFLDO OD 0DWHPiWLFD KD\ DQWHFHGHQWHV LPSRUWDQWHV SRU HMHPSOR 1LFROiV GH &DVWUR HO 3DGUH FDSXFKLQR )UDQFLVFR GH $QG~MDU \ HO 'U -RVp $QWRQLR 0RQWHQHJUR D ยฟQDOHV GHO VLJOR ;9,,, KDEUiQ GH LQVLVWLU HQ OD LPSRUWDQFLD GH HVWD &iWHGUD SDUD DOFDQ]DU ย PHMRUDPLHQWR HQ OD DJULFXOWXUD \ DUWHVย (O PD\RU HPSXMH YLHQH SRU HO 'LVFXUVR VREUH HO IRPHQWR GH OD $JULFXOWXUD \ Comercio de Juan Agustรญn de la Torre HQ D OD VD]yQ 5HFWRU GH OD 5HDO \ 3RQWLยฟFD 8QLYHUVLGDG GH &DUDFDV (Q HVWH FDVR OD DVSLUDFLyQ HV PD\RU SXHV D SDUWLU GH OD FRQVWLWXFLyQ GHO 5HDO &RQVXODGR GH &DUDFDV HQ HQ HO TXH 'H OD 7RUUH WHQGUi SUHVHQFLD H LQร XHQFLD FRPR DVHVRU $Vt VH GHVSOLHJD HQ OD -XQWD GH HVWD LQVWDQFLD GHO SRGHU 5HDO HO UHTXHULPLHQWR GH OD FiWHGUD GH 0DWHPiWLFD SUHFLVDPHQWH la relevancia de esta clase viene mas SRU HO &RQVXODGR TXH SRU OD PLVPD 8QLYHUVLGDG D SHVDU GH OD HVWUHFKD UHODFLyQ HQWUH DPEDV LQVWLWXFLRQHV GH KHFKR HO &RQVXODGR SODQWHDED TXH HO ยฟQDQFLDPLHQWR OR SRGUiQ DVXPLU SDUD JDUDQWL]DU HO LQLFLR GH OD &iWHGUD SHUR YDQ PiV DOOi SXHV HQ OD 6HVLyQ GH de mayo de 1800 se deja testimonio HQ XQ IXQGDPHQWDGR GRFXPHQWR TXH QR VROR HUD OD 0DWHPiWLFD VLQR TXH VH UHTXHUtD GHO 'LEXMR GH OD )tVLFD \ GH OD 4XtPLFD DSOLFDGD D OD DJULFXOWXUD \ ODV DUWHV DVt FRPR HO FRQRFLPLHQWR GHO UHLQR YHJHWDO \ GH OD PLQHUDORJtD SDUD OR FXDO GHEtDQ WUDHU SURIHVRUHV KiELOHV H LQVWUXPHQWRV GH (XURSD WDQWR IXH OD LQLFLDWLYD TXH OOHJDURQ D SURSRQHU OD creaciรณn de una Academia en la que VH HQVHxH HQ FRQMXQWR HVWDV FODVHV con toda independencia \ EDMR OD SURWHFFLyQ GHO &RQVXODGR $XQTXH HVWD LQVWDQFLD IXH SURSXHVWD D OD UD]yQ GH GRFWULQD \ GHUHFKR PHUFDQWLO SRU HO HPSXMH GHO FRPHUFLR OLEUH QR GHMR GH WHQHU LQร XHQFLD HQ OD RUJDQL]DFLyQ GHO VLVWHPD SURGXFWLYR SDUD OR TXH DSHODURQ DO FRQRFLPLHQWR FLHQWtยฟFR \ ODV LGHDV LOXVWUDGDV TXH UHSHWLPRV VH EDVDQ HQ OD REVHUYDFLyQ H[SHULHQFLD \ FXDQWLยฟFDFLyQ FRQ PLUDV D OD ย SURVSH-

Josรฉ Marรญa Vargas y la sociedad econรณmica amigos del pais. Economรญa e ilustraciรณn...

ULGDG GHO HUDULR UHDO \ GH OD VRFLHGDGยด /DV 2UGHQDQ]DV GH %LOEDR HQ HVWD PDWHULD VHUYLUiQ GH PRGHOR \ SRU RUGHQ UHDO GHEtDQ VHJXLUVH HQ OD HUHFFLyQ GHO &RQVXODGR GH &DUDFDV (O GRFXPHQWR UHIHULGR SXHGH FRQVXOWDUVH HQ Documentos del Real Consulado de Caracas &DUDFDV 8&9 ,QWURGXFFLyQ de Eduardo Arcila Farรญas y Selecciรณn GH ,OGHIRQVR /HDO SS

BIBLIOGRAFร A $0(=$*$ 9,&(17( '( Obras Completas (GLWRULDO /D *UDQ (QFLFORSHGLD 9DVFD %LOEDR (VSDxD ร /9$5(= *,/$ 26&$5 $/%(572 $1*8/2 025$/(6 \ $/(-$1'52 &$5'2=2 8=&ร 7(*8, 'LUHFWRUHV El Carrusel Atlรกntico Memorias y sensibilidades (1500-1950) 9LWRULD *DVWHL] 8QLYHUVLGDG GHO 3DtV 9DVFR (GLWRULDO 1XHYRV $LUHV &DUDFDV 9HQH]XHOD $5&,/$ )$5ร $6 ('8$5'2 El siglo ilustrado en Amรฉrica (GLFLRQHV GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ &DUDFDV 9HQH]XHOD $5,6727(/(6 /D 3ROtWLFD ,PSUHVR *UDยฟFDV PRGHUQDV (GLFLRQHV XQLYHUVDOHV %RJRWi &RORPELD %$1&2 &(175$/ '( 9(1(=8(/$ 62&,('$' (&21ร 0,&$ '( $0,*26 '(/ 3$ร 6 0HPRULDV \ (VWXGLRV 7RPRV &ROHFFLyQ KLVWyULFR HFRQyPLFD YHQH]RODQD &DUDFDV 9HQH]XHOD %,%/,27(&$ '( /$ $&$'(0,$ 1$&,21$/ '( /$ +,6725,$ (&2120ร $ < ),1$1=$6 '( 9(1(=8(/$ /D KDFLHQGD 3~EOLFD GH 9HQH]XHOD 0LVLyQ GH -RVp 5DIDHO 5Hvenga como Ministro de HacienGD 7RPR &DUDFDV 9HQH]XHOD %,%/,27(&$ '( $8725(6 (63$-

COMPENDIUM, NĂšMERO 34. Julio, 2015.

f2/(6 . Desde la formaciĂłn del lenguaje hasta nuestros GtDV 2EUDV SXEOLFDGDV H LQpGLWDV GH ' *DVSDU 0HOFKRU GH -RYHllanos. 7RPR 3ULPHUR 0DGULG (VSDxD

del primer cuarto del siglo XIX, vista a travĂŠs de las memorias escritas por Don Vicente Basadre, Ăşltimo intendente de Venezuela. %LEOLRWHFD GH OD $FDGHPLD 1DFLRQDO GH OD +LVWRULD &DUDFDV

%,%/,27(&$ /(21$5'2 '$ 9,1&, /HRQDUGR DQDWR mĂ­a y Vuelo. 7RPR 7LNDO 0DGULG (VSDxD

081&. 7+20$6 Historia Social de la IlustraciĂłn. (GLWRULDO &UtWLFD %DUFHORQD (VSDxD

%5,72 ),*8(52$ )('(5,&2 Historia EconĂłmica y Social de Venezuela. 7RPR ,9 (GLFLRQHV GH OD %LEOLRWHFD 8&9 &DUDFDV 9HQH]XHOD &$*,*$/ -8$1 0$18(/ Discurso pronunciado en la apertura de la Escuela de Dibujo, planteada por la Sociedad de Amigos del PaĂ­s (Q &255($ /8,6 Escritos literarios \ FLHQWtÂżFRV ,PSUHQWD 1DFLRQDO &DUDFDV 9HQH]XHOD *5$6(6 3('52 “Prologo %LEOLRJUiÂżFR´ 6RFLHGDG (FRQyPLFD GH $PLJRV GHO SDtV 0HPRULDV \ (VWXGLRV &ROHFFLyQ KLVWyULFR HFRQyPLFD YHQH]RODQD 7RPR 9ROXPHQ 3 ;/,,, %DQFR &HQWUDO GH 9HQH]XHOD &DUDFDV 9HQH]XHOD /<1&+ -2+1 El Siglo XVIII 7UDGXFFLyQ FDVWHOODQD GH -XDQ )DFL UHYLVDGD SRU HO DXWRU (GLWRULDO &UtWLFD %DUFHORQD (VSDxD /8&(1$ 6$/025$/ 0$18(/ /D HFRQRPtD $PHULFana

081,%( ,',Ăˆ48(= )5$1&,6&2 ;$9,(5 0$5Ă‹$ '( (Conde de 3HxDĂ€RULGD Historia de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del PaĂ­s Revista Internacional de los Estudios Vascos 9RO 1R 1$9$ *5,0Ă?1 $/2162 '( EconomĂ­a e IlustraciĂłn /DV 3DOPDV GH OD *UDQ &DQDULD (GLFLRQHV ,GHD 6DQWD &UX] GH 7HQHULIH (VSDxD 52866($8 -($1 -$&48(6 &RQWUDWR 6RFLDO 'XRGpFLPD HGLFLyQ (GLWRULDO (VSDVD &DOSH $XVWUDO &LHQFLDV \ +XPDQLGDGHV 0DGULG (VSDxD 5($/ 62&,('$' %$6&21*$'$ '( /26 $0,*26 '(/ 3$,6 Extractos de las Juntas Generales celebradas en Villa de Vergara ,PSUHQWD GH OD 5HDO 6RFLHGDG %DVFRQJDGD 9LWRULD (VSDxD 5<'(1 67,* 3HGUR /RHĂ€LQJ HQ 9HQH]XHOD )XQGDFLyQ GH 3URPRFLyQ &XOWXUDO GH 9HQH]XHOD &DUDFDV 9HQH]XHOD 62&,('$' %$6&21*$'$

JosĂŠ MarĂ­a Vargas y la sociedad econĂłmica amigos del pais. EconomĂ­a e ilustraciĂłn...

Discurso para la apertura de las Juntas Generales 9LOOD GH 9HUJDUD GH MXOLR GH ,PSUHQWD GH 'RQ $QWRQLR GH 6DQFKD 0DGULG (VSDxD 62&,('$' (&21Ă?0,&$ '( $0,*26 '(/ 3$Ă‹6 Memoria GH . (Q 62&,('$' (&21Ă?0,&$ '( $0,*26 '(/ 3$Ă‹6 0HPRULDV \ (VWXGLRV 7RPR %DQFR &HQWUDO GH 9HQH]XHOD &ROHFFLyQ KLVWyULFR HFRQyPLFD YHQH]RODQD 9ROXPHQ &DUDFDV 9HQH]XHOD 6$55$,/+ -($1 /D (VSDĂąa ilustrada de la segunda mitad del siglo XVIII )RQGR GH &XOWXUD (FRQyPLFD 0p[LFR 81,9(56,'$' &(175$/ '( 9(1(=8(/$ Cuerpo de /H\HV GH OD 5HS~EOLFD GH &RORPELD &DUDFDV 9HQH]XHOD 9$5*$6 -26e Correspondencia privada a JosĂŠ Rafael Revenga. (Q &21*5(62 '( /$ 5(3Ă’%/,&$ Obras ComSOHWDV 9ROXPHQ ,,, &DUDFDV 9HQH]XHOD SS 9$5*$6 -26e Discurso, SesiĂłn 70, Junta General del dĂ­a 27 de diciembre de 1831 6RFLHGDG (FRQyPLFD GH $PLJRV GHO 3DtV GH &DUDFDV (Q 9$5*$6 -26e Obras Completas. 9ROXPHQ ,9 GD HGLFLyQ &RQJUHVR GH OD 5HS~EOLFD &DUDFDV 9HQH]XHOD :$5' %(51$5'2 Proyecto EconĂłmico, en que se proponen

varias providencias, dirigidas a promover los intereses de EspaĂąa, con los medios y fondos necesarios SDUD VX SODQLÂżFDFLyQ. 2EUD 3yVWXPD &XDUWD LPSUHVLyQ SRU OD YLXGD GH ,EDUUD +LMRV \ &RPSDxtD 0DGULG (VSDxD

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.