Cerokm

ford Lanza La nueva edGe titanium y renueva La ranGer

o n i x,

eL carro creado para hoy

circula con

renauLt duster oroch, La picK up para todos

suzuKi Gs 500, potencia y tecnoLoGĂ­a en dos ruedas

ediciĂłn 01 - mayo 2016 1

2

www.laopinion.com.co/expodetodo

contenido

un nuevo camino

04

Al igual que las marcas de vehículos, que cada año renuevan sus modelos para conquistar a los consumidores, la guía comercial cerOKm evoluciona para ofrecerle a los lectores de Norte de Santander y el país, una revista especializada con las novedades del sector automotor.

Lanzamientos, ranking de vehículos, guías para el usuario, mecánica, test drive, entrevistas, listado de precios, son algunos de las secciones que traerá la revista cada dos meses para entregar una publicación de consulta, vital para la toma de decisiones, y de colección para los amantes de los motores.

Además de los automóviles y las motocicletas, se dará espacio a otros segmentos del mercado automotor, como vans, taxis, buses, volquetas, tractocamiones, entre otros, que por lo general no se suele abordar en una publicación de este tipo.

La primera edición de la revista cerOKm se destaca por su diseño gráfico, tanto en la redefinición de la tipografía del logo –para hacerla más moderna–, como en la presentación de cada uno de los contenidos propuestos.

Adicional a la reseña de los vehículos que salen al mercado, se publicará informes sobre los carros más deseados, las motos más seguros, las llantas con mayor agarre, entre otros. En esta ocasión presentamos los vehículos más seguros y una nota sobre el potencial del carro eléctrico.

También se elaboró una serie de guías pensando en las mujeres cuando se enfrentan a situaciones como el cambio de una llanta –que será tratado en esta edición– o el recalentamiento del motor. Bienvenidos.

René Mora Vicuña / director editorial

08

mecánica ¿sabe para qué sirve el torque en el motor?

12

entrevista a Juan carlos López, gerente de mercadeo de nissan colombia

17

Lanzamiento ford ranger se renueva

22

accesorios el aire acondicionado del carro no es un lujo

rene.mora@laopinion.com.co

director: José eustorgio colmenares ossa / suBdirectora: estefanía colmenares hernández / director editoriaL: rené mora vicuña / periodistas: marina ramírez rivera, Giovanni Lizcano sánchez, Juan carlos castañeda / director comerciaL: pablo sánchez / eJecutivos comerciaLes: yulieth acosta Galvis, Karina corzo camargo, ilse pacheco montero, Gustavo Gómez / diseÑo y diaGramación: carlos cusgüen osorio / diseÑo puBLicitario: heller Jaimes / Jefe de producción: miguel ángel mantilla cuadros / impresión: opinográfica impresores / departamento comerciaL: pBx. 582 99 99 ext.125

m ayo

Breves Las noticias de la industria en el mundo

circula con

30

Lanzamiento susuki Gs 500, potencia y tecnología en dos ruedas

06

Lanzamiento onix, el carro creado para hoy

10

Lanzamiento duster oroch, el poder del platón

14

tema centraL vehículos eléctricos, un mercado con kilómetros por recorrer

16

Lanzamiento La nueva edge más robusta, moderna y deportiva

18

ranKinG Los autos más seguros en américa Latina

24

preGuntas aL mecánico claves para mantener el carro como nuevo

32

Listado de precios

3

edición

Las noticias de la industria en el mundo La industria automotriz está pasando por un momento en el que apostarle a la innovación y la ampliación de sus servicios es fundamental.

En todo el mundo las marcas compiten por un mercado cada día más exigente y mejor informado. Por este motivo la revista Cero Km escogió algunas de las noticias más importantes del sector en 2016.

4

Mercedes-Benz presentó su nueva fábrica Mercedes Benz mantiene su apuesta por Suramérica. Esta vez, tras una inversión de 150 millones de euros, la empresa abrió una nueva fábrica en Brasil, específicamente en Iracemapolis, cerca de Sao Paulo.

La nueva planta de la marca de lujo ya está ensamblando la berlina Classe C, y a partir del invierno austral montará también el modelo 4x4 GLA, con una capacidad de producción de 20.000 unidades al año.

tesLa, una opción ecoLóGica

Un sedán 100 eléctrico es la nueva apuesta de Tesla, que presentó el Model 3, que se diferencia de otros vehículos ecológicos.

Su precio estará en torno a los 35.000 dólares, de acuerdo a la escasa información divulgada por Tesla, que actualmente vende sólo dos modelos: el sedán Model S y el crossover Model X, ambos con un precio base de 70.000 dólares.

toyota, una apuesta por La tecnoLoGía

La marca japonesa Toyota sorprendió a sus contrincantes anunciando la creación de Toyota Connected, una compañía que trabajará en alianza con Microsoft, con el único objetivo de acelerar los esfuerzos de investigación en vehículos conectados, autónomos y otras innovaciones de movilidad.

El director de prensa de Toyota para América del Norte, Zack Hicks, dijo que este nuevo grupo de trabajo investigará sobre vehículos capaces de comunicarse entre sí y con viviendas, así como funciones telemáticas que aprenden y anticipan los hábitos del conductor.

ford ampLia su producción

marcas se unen por La seGuridad Toyota y Volkswagen, y otras 18 marcas lograron un acuerdo para equipar en el futuro a sus vehículos con un sistema de frenado automático de emergencia para reducir accidentes.

Este sistema de asistencia al conductor ayudará a evitar accidentes al tomar el control del pedal de

freno y minimizará la gravedad del impacto cuando la colisión sea inevitable, dijo la NHTSA. De hecho, el sistema AEB dispone de sensores tales como radar, cámaras y láseres que detectan los movimientos de todo el vehículo y pueden alertar al conductor de un peligro inminente.

Una nueva fábrica tendrá Ford en México.

La marca estadounidense invertirá 1.600 millones de dólares en la construcción en donde tiene previsto construir la gama de sus vehículos pequeños, generando 2.800 empleos.

Los autos fabricados en México son vendidos en Estados Unidos, Canadá, China, Corea del Sur y en la mayoría de los países de América del Sur.

vehícuLos autónomos en crecimiento Fiat Chrysler y Google colaborarán para aumentar a más del doble la flotilla de vehículos autónomos de Google con 100 camionetas Chrysler Pacifica.

Las compañías dijeron que ingenieros de Chrysler colaborarán con Google para instalar sensores y software para que las camionetas puedan conducirse por sí solas.

Los nuevos vehículos son necesarios para la expansión de las pruebas de Google en situaciones reales. Google dice que será la propietaria de las camionetas híbridas y que no va a licenciar su tecnología a Fiat Chrysler ni a otra compañía.

Ambas compañías quedan además en libertad para colaborar con otros.

BridGestone ceLeBra sus 100 aÑos en arGentina

Las inversiones en América Latina no se detienen y la japonesa de neumáticos Bridgestone acaba de modernizar su planta en Buenos Aires, asegurando para ello 187 millones de dólares.

Los recursos serán invertidos en “tecnología de punta para producir un nuevo producto en el país”, según la firma que cumplió 100 años en Argentina.

*con información de ap y afp

5

LanZamientO

onix, eL carro creado pa r a h o y

Después de hacer presencia en Argentina y Brasil, y ser uno de los vehículos más vendidos en esta última nación, llega a Colombia un carro para sorprender a toda una generación de “millennials”.

Se trata del nuevo Chevrolet Onix, un carro que ofrece un diseño innovador y fresco, que rompe el molde de los automóviles de la marca y que ofrece toda la tecnología y conectividad que requieren los clientes de hoy.

Este deportivo, que tiene un diseño juvenil, in6

novador, robusto, dinámico y mucho estilo, cuenta con detalles que lo destacan entre otros carros de la competencia y que, además, invitan a una conducción divertida.

Por la carrocería de 5 puertas y por su perfil podría decirse que es a la vez monoespacio y “hatchback” compacto. Aunque existe una versión sedán, Prisma, nada tiene que ver con las formas tradicionales de las 5 puertas de Chevrolet.

Onix atrae las miradas por sus marcadas líneas, la grilla cromada con el ADN de la marca, los faros con máscaras azules de tres cuerpos y las llantas de 15 pulgadas bitono, que le aportan carácter, equilibrio y personalidad.

El motor SPE/4 se destaca por una menor vibración, ruido y fricción, que se traduce en mayor eficiencia en términos de consumo de combustible y rendimiento, alcanzado una autonomía entre 45 y 55 kilómetros por galón.

Con sus 1.4 litros y 8 válvulas, el motor produce 98 caballos de potencia a 6.000 rpm y 126 Nm de torque a 2.800 rpm), el cual se acopla a una caja automática de 6 velocidades, con opción secuencial y relaciones cortas.

Versión: XLS y Limited El escalonamiento de los cambios, proporciona al Chevrolet Onix, una buena respuesta en el arranque y, al pasar al modo manual, aprovecha a pleno el rendimiento del motor, además de ayudar en los descensos en carretera.

Onix llega al mercado con una estructura reforzada de acero de alta resistencia, frenos ABS, luces antiniebla y sistema Chevy Star Connect, como parte del equipo de seguridad.

Tiene, también, aire acondicionado, elevavidrios, seguros y espejos laterales de mandos eléctricos, pantalla táctil y sistema de Chevrolet MyLink, que permite la interacción entre el vehículo y diversos dispositivos electrónicos.

Con este sistema se podrá disfrutar de toda la música en MP3, fotos y videos, llevando el contenido multimedia del usuario al auto. Permite sincronizar contactos, uso de manos libres y acceso a aplicaciones como Tunein y Stitcher.

Esta plataforma tecnológica ofrece al conductor y los pasajeros una gran variedad de servicios, que van desde la apertura y cierre remoto de puertas directamente desde el celular, hasta generar y visualizar alertas de velocidad, estacionamiento y geolocalización para saber qué está pasando con el vehículo, característica muy útil en caso de que se haya prestado.

Motor: 1.4 litros Potencia: 98 caballos a 6.000 rpm Caja: automática de seis velocidades Torque: 126 Nm a 2.800 rpm Precio: $44.990.000.

espacio interior

Este modelo tiene un óptimo espacio interior con sillas traseras que se inclinan 100 por ciento para brindar total flexibilidad, aprovechando sus 1.020 litros de capacidad con toda la silla extendida.

Además, cuenta con un alto nivel de equipamiento en el que se destaca el timón con mandos de audio y el control de velocidad de crucero, lo que permite disfrutar de la comodidad y la relajación en viajes largos.

coLores y precio

el chevrolet onix se podrá encontrar en los colores: gris cielo, plata sable, negro, blanco galaxia y rojo pimienta; con un precio de lanzamiento desde $44.990.000. sus competidores directos son el renault sandero, el Kia rio y el hyundai i25. el nuevo “hatchback” es fabricado en la planta de Gravataí de General motors Brasil, la mayor subsidiaria de Gm company en suramérica y una de las 3 operaciones más importantes de Gm en el mundo. en 2015, el chevrolet onix logró ubicarse como el carro más vendido en Brasil, con un total de 125.931 unidades. el onix se deriva de la arquitectura global ya establecida de vehículos del segmento como el sonic, y es parte la estrategia de automóviles pequeños, siguiendo los máximos estándares de seguridad, tecnología y rendimiento.

7

mecánica

¿ S a b e pa r a q u é s i r v e

el torque en el motor?

Una de las características a las que poca atención se presta en el momento de comprar un vehículo es el torque.

Aunque muchos la asocian con una parte del carro, este en realidad es la capacidad que se tiene para desarrollar fuerza desde el sistema motriz y no simplemente desde motor, porque puede recurrir a elementos externos para generarla. Su medida es Newton metro (Nm).

Hay otro concepto con el que se confunde el torque. Se trata de la potencia, la cual es la capacidad de mantener la velocidad del vehículo en forma constante.

Se mide en caballos de fuerza o horsepower (hp).

8

En otras palabras, el torque es la capacidad que tiene el motor para mover el vehículo, con o sin un gran peso. Un mayor torque aumenta el ahorro de combustible, debido a que el motor se debe esforzar menos para mover grandes cargas. También tiene mejor capacidad para recuperar velocidad y mover cargas a bajas revoluciones, mientras que la potencia solo garantiza el alcance de una determinada velocidad.

En este sentido, un camión de carga pesada va a tener dentro de sus características mayor torque que un carro deportivo, porque requerirá movilizar mayor peso y mantener una velocidad considerable en terrenos inclinados.

Pero estos dos vehículos podrían tener una potencia similar, incluso el deportivo podría ser un poco mayor, teniendo en cuenta que esta característica garantiza la generación de altas velocidades, pero con pesos livianos.

9

LanZamientO

duster oroch,

e L p o d e r d e L p L at ó n Renault presenta la nueva Duster Oroch, la primera pick up doble cabina con la que incursiona en este segmento. Un innovador vehículo, con un diseño robusto, que fue concebido bajo la plataforma de la Renault Duster y que se ajusta a un estilo de vida espontáneo y dinámico.

En este vehículo, la marca francesa integra la robustez y la fuerza de un utilitario, con la comodidad de una SUV y la versatilidad de una pick up cuatro puertas, con un platón que carga hasta 650 kilogramos y amplios espacios para llevar cómodamente a cinco pasajeros.

La Renault Duster Oroch está disponible en dos versiones: Expression y Dynamique, con un motor de 2.0 16V. Este nuevo modelo integra equipamientos tecnológicos, como el sistema 10

multimedia Media Nav 2.0, con pantalla táctil y navegador integrado.

Estas funciones de asistencia a la conducción se suman al Ecoscoring y el Ecocoaching, herramientas que brindan consejos personalizados para mejorar el estilo de conducir y reducir el consumo de combustible.

En cuanto a seguridad, la pick up de Renault cuenta, en todas sus versiones, con airbags para conductor y pasajero; apoyacabezas delanteros y traseros, frenos ABS (Sistema Antibloqueo de Frenos) y REF (Repartidor Electrónico de Frenado).

Adicionalmente, la Duster Oroch tiene suspensión trasera Multilink, que proporciona una conducción precisa y segura, lo que en la práctica significa más confort, menor nivel de ruido y mejor estabilidad para viajes suaves y placenteros.

Con estos elementos nuevos y reforzados, la pick up es un vehículo de carga robusto, con la maniobrabilidad de un vehículo particular, tanto con el platón cargado o vacío, que cuenta con complementos de insonorización sobre las puertas y las ventanas.

mecánica y accesorios

La duster oroch llega a colombia con motor de 2.0 litros y 143 caballos de potencia, la transmisión manual de seis velocidades y la tracción sencilla. además de las versiones mencionadas (expression y dynamique), renault ofrece cuatro paquetes de accesorios. aventura: barras de techo, cofre de techo, porta bicicleta, extensor de platón, entre otros.

Work: protección vidrio trasero, red portaobjetos, guardabarros, caja multibox, extensor de platón, tiro de arrastre, entre otros.

Versión: Expression y Dynamique Motor: 2,0 Litros Potencia: 143 caballos a 5.750 RPM

Look: apoyabrazos, estribos, molduras de puerta, parrilla cromada, baguetas de puerta y capota platón en lona. funcional: centro de entretenimiento, seguro de llanta, sensor y cámara de reversa y exploradoras.

La Duster Oroch, fabricada en Brasil, tiene un precio en el mercado de $57.990.000 para la versión Expression y de $61.990.000 para la Dinamique, full equipo.

Renault competirá con este modelo en el segmento de las pick up, que representa el 53% del mercado de los vehículos utilitarios, con 14.000 unidades de venta cada año, aproximadamente.

Este vehículo fue diseñado para quienes buscan un modelo que integre los más altos estándares de estabilidad y seguridad para movilizarse en ambientes urbanos, campestres o extremos.

Con este lanzamiento, la marca elige el camino de la innovación, con una oferta que responde a las expectativas de los consumidores en términos de espacio y versatilidad, con una pick up espaciosa y robusta, que ofrece al mismo tiempo un gran volumen de carga, para más libertad y funcionalidad.

Caja: mecánica de seis velocidades Capacidad de carga: 650 kg Precio: desde $57.990.000

11

E n t r e v i s ta

Juan Carlos López, gerente de mercadeo de Nissan Colombia

‘En Cúcuta estamos muy contentos’ El mercado automotriz en Norte de Santander dio un giro desde hace cinco años cuando las marcas más reconocidas del mercado empezaron a confiar en el departamento y decidieron invertir.

El 10 de diciembre de 2013, tras una inversión de $1.000 millones, la marca japonesa Nissan, se convirtió en una de ellas al abrir su concesionario en Cúcuta.

En esta primera edición de la revista CeroKm, hablamos con Juan Carlos López, gerente de mercadeo de Nissan Colombia, sobre el mercado, las ventas y la región.

12

¿Por qué decidieron ustedes empezar a competir con fuerza en el mercado fronterizo?

Hay dos motivaciones muy fuertes. La primera es que hasta 2012 se veía mucho carro venezolano circulando por las calles de Cúcuta, después el mercado de Venezuela se deterioró y los consumidores de la región optaron por comprar en la ciudad, a los concesionarios nacionales.

La segunda razón es el desarrollo de actividades económicas muy fuertes como la minería y luego otras propias como el comercio y la agroindustria que movieron la economía y llamaron la atención de marcas como la nuestra. ¿Cuál ha sido la evolución de las ventas en estos años?

Lo primero para

decir es que entendemos que Norte de Santander tiene condiciones de mercado diferentes a otros mercados internos del país por ser línea fronteriza. En Cúcuta estamos muy contentos porque hemos crecido bastante la participación, una muestra de ello es que inicialmente vendíamos entre 4 y 10 carros al mes y ahora tenemos un promedio entre 25 y 26 carros. ¿Cuál ha sido el comportamiento de la industria automotriz en 2016?

En el primer trimestre de 2015 todas las marcas vendimos cerca de 1.400 carros en el departamento y este año llegamos a 1.250, pero aquí hay que resaltar que la caída es mucho menor a la del mercado nacional.

Nosotros en los primeros tres meses ven-

dimos en todo el país 4.340 carros, muy similar a la cifra de 2015 y esperamos cerrar este año con 21.000 vehículos. ¿Qué estrategia está implementando Nissan para reducir el impacto negativo generado por la volatilidad del dólar, la inflación y las tasas de interés bancaria?

Tenemos varias estrategias al respecto.

Número uno es que en algunos modelos de alto consumo y que identificamos son los preferidos por los consumidores de Norte de Santander, hemos tratado de mantener el equilibrio de los precios, como el Nissan March, que es un carro de entrada y en el que hemos variado muy poco el precio frente al incremento del dólar.

Por otro lado vemos más que precio, nosotros nos enfocamos en vender valor, valor al consumidor. Nos estamos acercando más a la gente, teniendo puntos de servicio posventa y repuestos de inmediato, algunas marcas en ciudades intermedias se demoran en llevar el repuesto al consumidor mientras que en la nuestra garantizamos tener inventario para que el consumidor no se quede sin carro.

También tenemos la aplicación Dinissan en donde el cliente puede resolver cualquier duda, pedir asesoría y solicitar una cita en el talleres, todos estos servicios de valor van más allá de la subida o no del dólar y eso nos ha ayudado a fortalecernos como marca.

13

tema centraL

vehícuLos e L é c t r i c o s, un mercado con KiLómetros por recorrer

sitios de r e c a rG a El aumento de las ventas del vehículo eléctrico en Cúcuta y su área metropolitana generará grandes cambios culturales y requerirá de adecuaciones en los hogares de los propietarios y de estaciones especiales de recarga.

Renault, por medio del concesionario Autostok, empezó a comercializar este tipo de carros a finales del año pasado en la ciudad y, por el momento, no se ha masificado su uso.

La novedad de no tener que abastecer 14

con gasolina, generaría un impacto positivo en el medio ambiente, debido a que estos autos no emiten ningún tipo de gas. Sin embargo, lograr que se posicionen en el mercado regional necesitará de una estrategia que involucre a empresarios y a las administraciones departamental y municipal.

Según indican algunos directores de concesionarios de la ciudad, cuando las ventas de este tipo de carros empiecen a subir significativamente, será necesario adecuar sitios de recarga de energía.

Esta tecnología se denomina electrolinera y fue traída al país por primera vez en

2011, en un convenio suscrito entre Codensa, Emgesa, BMW, Nissan, Renault, ByD y la Ciudadela Comercial Unicentro de Bogotá.

La capital del país fue la primera ciudad en tener estos sitios, en donde se implementaron dos opciones de pago. Uno, mediante la compra de un paquete de unidades de recarga vehicular (UVR), que establecía que por $27.000 podían acceder a 40 de estas unidades con las que se recorren cerca de 240 kilómetros. Otro fue el cargo por consumo.

Estas dos opciones se cobraban en la factura de energía eléctrica del propietario del vehículo.

A pesar de que se hace necesario instalar esta infraestructura en la ciudad, lo claro es que se debe llegar a un significativo volumen de ventas de carros eléctricos para que distintas firmas decidan invertir en la adecuación de electrolineras.

En Bogotá, la administración distrital impulsó en 2014 un plan piloto con 26 taxis eléctricos, pero se

10 0

KiLómetros aLcanza a recorrer un carro con una Batería carGada durante tres horas.

220 80

vat i o s,

La instaLación que requiere una casa para carGar un carro eLéctrico.

espera que este número llegue a 50. Esta iniciativa llevó a que la empresa de energía Codensa invirtiera cerca de $500 millones en una nueva estación de servicio de este tipo con 13 cargadores.

Todo esto lleva a reforzar la idea de que la masificación del vehículo eléctrico depende, en gran medida, del impulso de los gobiernos locales, con lo que además se podría llevar a impulsar el empleo en la región.

Las ventajas de este vehículo no solo son de carácter económico, también generan

un impacto positivo el medio ambiente, puesto que según los estudios de este plan piloto implementado en Bogotá, en 640.000 kilómetros recorridos por estos taxis, se han dejado emitir 75.000 kilógramos de CO2 y se han ahorrado 49% del valor que hubieran consumido en gasolina.

Experiencias como estas, deben tenerlas en cuenta empresarios y dirigentes de la ciudad para lograr promover la venta de vehículos que sean amigables con el medio ambiente. Adicional a esto, se hace urgente iniciar un plan que regule la emisión de gases de vehículos, en especial, en el parque automotor de servicio público.

Sin embargo, las marcas que ofrecen esta línea de vehículos, deberán diseñar estrategias que logren generar conciencia sobre las ventajas para sus finanzas personas y para el medio ambiente.

KiLómetros por hora, veLocidad promedio.

camBios en La casa El Renault Twizy es uno de los carros eléctricos que se están comercializando en Cúcuta.

Este requiere de tres horas para recargar energía para 100 kilómetros de recorrido.

La instalación eléctrica de la casa debe ser de 220 vatios y se recomienda que la empresa de energía (Cens) haga la adecuación.

No emite ruido ni gases, tiene capacidad máxima para dos personas y alcanza una velocidad de 80 kilómetros por hora.

15

LanZamientO

tecnoLoGía

La nueva edGe más roBusta, m o d e r n a y d e p o r t i va

La nueva camioneta de Ford impacta por sus líneas modernas y deportivas, típicas del lenguaje de diseño Kinetic Design de la marca. A primera vista, se destaca por su nueva e imponente parrilla frontal en forma trapezoidal, que ofrece un nuevo conjunto de grupos ópticos HID y luces de marcha diurna led.

Su acento deportivo se exalta con los rines en aluminio de 19 pulgadas, el spoiler trasero integrado a la carrocería, y la llamativa línea led de los stops que abarca todo el ancho de la camioneta y que la hará inconfundible cuando ruede por las calles.

La Edge Titanium cobra vida gracias a los 280 caballos que proporciona el motor V6 de 3.5 litros, conectado a una caja automática SelectShift de seis velocidades, que se puede operar desde las levas montadas en el timón (Paddle-shifters) para una conducción más controlada y con más tono deportivo.

Su sistema de tracción es permanente en las

cuatro ruedas y se dosifica entre los ejes según las condiciones de manejo, sin botones ni interruptores para su activación. Un acople electromagnético puede transferir hasta el 100% de la potencia al tren trasero o al delantero según se requiera.

En su diseño interior, el cuero y los pequeños detalles dominan el ambiente y las formas ergonómicas se imponen, en medio de un espacio muy generoso que gana, también, en iluminación por cuenta de su techo panorámico corredizo de doble panel, el más amplio de su categoría.

Las sillas delanteras se ajustan eléctricamente en diez posiciones e incorporan calefacción y refrigeración, mientras que las sillas traseras cuentan con calefacción.

Versión: Titanium Motor: V6 de 3.5 litros Potencia: 280 caballos a 6.500 rpm Caja: automática de seis velocidades Precio: $136.990.000

16

La ford edge titanium es sinónimo de tecnología. el conjunto de soluciones de alta ingeniería integradas, abarca todos los aspectos de la camioneta y están destinadas a mejorar la experiencia de conducción y el nivel de confort de sus ocupantes. aquí algunas de las novedades. asistente de parqueo activo: en paralelo o en perpendicular, la camioneta mide el espacio disponible, da instrucciones y ejecuta por si misma los giros del timón para un parqueo más fácil y cómodo. ocho airbags en cabina: 2 frontales, 2 laterales de tórax, 2 de cortina, y 2 de rodillas para piloto y copiloto. apertura de la compuerta trasera con función ‘manos libres’: con el control en el bolsillo y las manos ocupadas, basta con pasar el pie por debajo de la defensa trasera para abrir o cerrar la compuerta. sensor de luces altas automáticas: por respeto y por seguridad, la camioneta pasa automáticamente de luces altas a bajas y viceversa, cuando detecta un auto en sentido contrario. cámara trasera con guías de trayectoria, y cámara delantera con visión de 180º y sistema de auto limpieza.

La Ford Edge Titanium está disponible en los colores rojo fuego, blanco puro, negro sombra, plata puro y gris magnético.

LanZamientO

ford ranGer s e r e n u e va

Versión: XLS y Limited Motor: 3.2 litros Potencia: 197 caballos a 3.000 rpm Caja: mecánica y automática de seis velocidades Capacidad de carga: 1.100 kg

La marca estadounidense presentó hace poco la nueva versión de la Ranger, un vehículo que conjuga los atributos de una pickup con los de una SUV de lujo para ofrecer comodidad, seguridad y tecnología, marcando una evolución en su diseño y la parte mecánica.

Como en todos los modelos de Ford, el diseño Kinetic Design es ahora la nota dominante, logrando, en este caso, un estilo tough truck más resistente y fuerte, producto de su cintura elevada.

Los costados y la parte posterior no sufren cambios, excepto un leve rediseño de la compuerta del platón. Según la versión, los rines pueden ser de 16 o 17 pulgadas y algunos elementos externos –como las carcasas de los espejos o la parrilla– pueden ser cromados.

La nueva Ranger, procedente de Argentina,

arriba a Colombia en dos versiones (XLS y Limited) equipadas con el motor turbo diesel Puma 3.2 litros, de 5 cilindros, que reduce eficientemente el consumo de combustible.

Su configuración le permite producir 197 caballos de fuerza, con una curva de torque más plana, entre 1.750 y 2.500 rpm. Además, este propulsor está montado sobre soportes hidráulicos que reducen las vibraciones, mejorando sustancialmente el confort durante la conducción.

En la Ranger XLS, el motor se acopla a una caja mecánica de seis velocidades, mientras que en la Limited es automática secuencial, también, de seis marchas. Ambas tienen caja electrónica 4x4 ESOF, que les permite activar la doble transmisión en movimiento, hasta 120 kilómetros por hora.

seGuridad

La nueva ranger cuenta hasta con 7 airbags de fábrica (dependiendo de la versión) y sistema Gps. de serie trae los controles aBs y eBd, así como el asistente de arranque en pendiente. en la ranger Limited se adiciona el control de descenso. a esto se suma el control antivuelco; el control electrónico de estabilidad y tracción; el control adaptativo de carga que, mediante sensores, determina el peso y distribución de la misma en el platón; y el control de balanceo de tráiler.

Precio: XLS $105.990.000 Limited $129.990.000 Los colores disponibles incluyen el Blanco Ártico, Plata Metálico, Gris Ceniza y el Negro Perlado.

17

ranKinG

La compra de un vehículo es el sueño de millones de personas en el mundo.

El diseño, la comodidad, el motor, la velocidad y el precio hacen parte de las exigencias de los compradores.

En esta lucha de las marcas por conquistar nuevos clientes, la seguridad de los pasajeros y el conductor también es un factor determinante al momento de escoger entre un modelo u otro.

Varias de las compañías de investigación se han encargado de estudiar cada detalle para medir cuán seguro es un automóvil.

La compañía Latin NCAP, especialista en el tema, recomienda airbags, cinturones de seguridad de 3 puntas con retractor para todos y sistemas de unión para sujeciones infantiles.

Este año la empresa hizo un listado de los vehículos más seguros en el mercado latinoamericano, aquí les mostramos algunos de los más destacados, es decir los que alcanzaron las cinco estrellas.

Lo s au tos

más seG Las prueBas

Los carros mejor calificados resultaron ser los más seguros en un impacto frontal a 64 kilómetros por hora (Km/h) contra un bloque de aluminio inamovible. De esta forma se puede simular lo que sucede cuando dos vehículos de tamaño similar se encuentran a una velocidad de 55 km/h.

El impacto busca simular el tipo de colisión más frecuente que resulta en lesiones graves o mortales para los ocupantes del vehículo. En un auto de cero a tres estrellas, un impacto de esta naturaleza genera lesiones graves en los órganos internos y a veces mortales.

en améri

*con información de Latin ncap

ford focus iii con doBLe airBaG 2013

equipo de seGuridad pretensores cinturón deLantero pretensores cinturón deLantero pasaJero airBaG frontaL conductor airBaG frontaL pasaJero deLantero airBaGs LateraLes para eL cuerpo airBaGs LateraLes para La caBeza airBaG para La rodiLLa deL conductor sistema aviso de cinturones sistema frenos antiBLoqueo isofix desactivación airBaG pasaJero 18

Jeep reneGade con dos airBaGs 2015 si

-

si si no no no si si si

-

si si si si no no no si si si

-

voLKsWaGen GoLf con siete airBaGs 2014

Guros c a L at i n a honda hrv con dos airBaGs 2015

toyota rav4 con tres airBaGs 2015

si si si si si si si si si si si si no no si no no si si no si si si si si si si si si si si Los vehĂ­culos probados por Latin ncap corresponden al ford focus iii modelo 2013, volkswagen Golf 2014, Jeep renegade 2015, honda hrv 2015 y toyota rav4 2015

-

-

19

m a n Ua L De L U s Ua r i O

aprenda a escoGer eL carro que más Le conviene

Espacio para toda la familia, economía para los universitarios o elegancia para los ejecutivos, los aspectos que priman al emprender su camino en cuatro ruedas.

La relación precio/beneficio, la demanda de combustible, los planes de financiamiento, la facilidad de compra y los servicios que cubre la posventa suelen ser las variables que hacen que un comprador se incline por un vehículo especifico.

Aunque su perfil juega un papel importante, estas características definen

el vehículo de sus sueños y de sus posibilidades económicas.

Un buen análisis con los asesores comerciales de cada uno de los concesionarios de la ciudad le ayudará a elegir la mejor opción en el mercado.

escape

ford fiesta

corolla

explorer picanto

cx 5

fortuner

para eJecutivos:

spark

mazda 6

para famiLias:

Seguridad para todos los ocupantes.

Un vehículo espacioso y confortable en su interior.

Amplia capacidad del baúl.

Fácil ingreso, puertas anchas.

Ahorro de gasolina.

Las camionetas como la edge y la explorer (de ford) y la fortuner, prado y 4runner (de toyota) son muy apropiadas. otra opción son los mazda 3 y 6.

20

para universitarios:

Buen espacio interior y tamaño compacto.

Tecnología y conectividad.

Equipamiento personalizable.

Repuestos accesibles y fáciles de conseguir.

Servicios automotrices a buen precio.

Motor y potencia aceptables.

Gran rendimiento de combustible.

a los universitarios les vendría bien el ford fiesta (sedán o el hatchback); el picanto, de Kia; el spark, de chevrolet, o el mazda 2.

Es importante el estatus, por lo que el diseño es determinante.

Que el Smartphone se sincronice con el vehículo, sistema de seguridad inteligente, circuito integrado de audio y pantallas táctiles, entre otras herramientas de alta tecnología.

Centímetros extra entre pasajeros, buen material de los asientos y accesorios portables.

El perfil ejecutivo requiere un vehículo que respondan en la ciudad y fuera de ella.

Exclusividad y buen respaldo en la posventa.

para los ejecutivos el fusión, la focus o las camionetas ecosport o escape (de ford); un toyota corolla o toyota rav4, o tal vez un cx5 o mazda 3.

21

accesOriOs

eL

acondicionado deL carro no es un LuJo Mucho calor o mucho frío pueden entorpecer la conducción. Por esta razón, el automovilista se debe apoyar en el aire acondicionado o en la calefacción, para mantenerse siempre alerta al volante. Cuide la temperatura en el habitáculo.

El fenómeno del Niño ha hecho que las temperaturas durante el día y la noche lleguen a extremos.

Sucede que diversos estudios han logrado determinar que las condiciones de temperatura en el interior del habitáculo de un vehículo influyen directamente en la capacidad y comportamiento del conductor.

De hecho, está demostrado que cuando la temperatura en el interior del vehículo es superior a 24°C se incrementan los errores en la conducción y los accidentes, y a más de 35°C, el conductor presenta síntomas similares a los que tendría con una alcoholemia de 0,5 miligramos en sangre.

22

La temperatura en La conducción El calor que soporta un conductor se define como aquel que depende de la temperatura exterior, la superficie del automóvil expuesta a las radiaciones solares, el calor que desprenden los ocupantes, así como el tipo y color de ropa que porta.

Esta temperatura puede ser controlada por la calefacción y el aire acondicionado.

Por cierto, ambos pasaron de considerarse un lujo a convertirse en un importante sistema de seguridad activa pues

en conjunto es un sistema integrado que proporciona enfriamiento, calentamiento, descongelación, eliminación de empañamiento, filtrado de aire y control de humedad para la comodidad de los ocupantes.

Conducir un vehículo con una temperatura elevada en su interior, induce a la fatiga, porque al tener que regular la temperatura corporal, el cerebro se ralentiza, es decir, se reducen considerablemente algunas reacciones.

Además, el calor es un factor potenciador, esto significa que incrementa cualquier alteración o síntoma que pueda tener el conductor, por ejemplo si tiene sueño, con calor tendrá más.

Adicionalmente, se disminuye la atención en la conducción, la asimilación de información y la agudeza visual, se incrementa el tiempo de reacción y la agresividad, especialmente si el calor se mantiene por largo tiempo.

Investigaciones han demostrado que a 30°C las fallas en la conducción crecieron en un 20% y el tiempo que se demoraba el conductor en reaccionar aumentó en un 22% al pasar de 21°C a 27°C. Asimismo, a 90 kilómetros por hora y expuesto a alta temperatura, un conductor promedio alcanza a recorrer una distancia de 41 metros antes de accionar el pedal del freno, mientras que

manejando con una temperatura de habitáculo óptima (entre 19°C y 24°C) realizaría esta acción después de haber recorrido 25 metros.

maneJo deL controL de temperatura

De igual forma, la capacidad de percepción visual también disminuye, tal como se explica en la siguiente tabla:

infLuencia de La temperatura en La conducción temperatura en eL haBitácuLo

a

a

a

23 c 28 c 32 c

percepción visuaL

no ve 3% de las señales de tránsito no ve 6% de las señales de tránsito no ve 10% de las señales de tránsito

Cuando hay mucha humedad (producto de lluvia o temperaturas muy bajas), también se presentan problemas de visibilidad debido al empañamiento de los vidrios del vehículo, esto se corrige utilizando el sistema de aire acondicionado, ya que deshumidifica al interior del habitáculo.

Un vehículo equipado con sistema de aire acondicionado está dotado de un panel desde el cual se pueden controlar todas las funciones de calefacción, aire acondicionado, descongelación y ventilación.

De manera que la forma más fácil de eliminar el calor del habitáculo es encender el aire acondicionado y con el botón de recirculación activado hasta que la sensación térmica sea agradable.

Hay quienes se quejan de que el aire acondicionado reseca demasiado el aire y afecta la salud.

Para esas personas sensibles a la natural resequedad que deja, basta con decirles que el sistema puede

desempaÑado de cristaLes y desconGeLación Cuando se presenta lluvia intensa, temperatura muy baja o el medio ambiente es muy húmedo, se presenta el empañamiento de los vidrios. Para eliminar rápidamente este fenómeno se debe encender al máximo el aire acondicionado, verificar que esté en modo ‘recirculación’ y ponerlo a soplar hacia el panorámico.

apagarse en cualquier momento.

Por el contrario, cuando la temperatura es demasiado fría, conviene encender la calefacción girando el botón de temperatura a rojo y dirigir los chorros de aire a los pies. El aire caliente, como tiende a subir, calentará el resto del vehículo.

Aproveche los equipos de calefacción y aire acondicionado con que viene equipado su vehículo: más que accesorios son sistemas que evitan accidentes.

Asimismo, el vehículo cuenta con una serie de ductos que ingresan o extraen aire de su interior, los cuales terminan en rejillas ubicadas de tal forma que suplen todas las necesidades del habitáculo.

*con información de cesvi colombia.

23

P RE G U NTAS A L MECÁNIC O

Claves para mantener e l c a r r o c o m o n u e vo Aprender algo de mecánica no le viene mal a nadie, pero tenga en cuenta que el que debe cuidar la salud y vida útil del vehículo es su mecánico de cabecera.

Al adquirir un auto se inicia un compromiso en el que se debe ser constante y puntual, para garantizar el buen funcionamiento de la máquina. Así como usted –para mantenerse sano elije al mejor doctor– para la salud de su auto debe seleccionar un buen mecánico.

Cuando se trata de un carro nuevo, las primeras consultas se generan por ruidos y testigos encendidos, mantenimientos preventivos y garantías. Por eso, es importante tener claro el servicio de posventa a la hora de comprar.

Sobre este y las razones más frecuentes por las que se acude al mecánico, personal de los concesionarios Automarcol (Ford) y Cúcuta Motors (Toyota) resolvieron algunas inquietudes.

24

¿Qué cubre la posventa?

El asesoramiento de técnicos capacitados y las herramientas especiales en centros de atención con áreas de servicio, que avalan las reparaciones en el menor tiempo, con el mejor costo de mantenimiento y con la calidad y garantía necesaria para seguir teniendo en óptimas condiciones el vehículo.

¿A qué se expone quien adquiere un vehículo nuevo sin este servicio?

A tenerlo en desuso si llegara a tener algún daño y no se consiguieran los repuestos en la ciudad. Además podría tener mayores gastos en los mantenimientos, pues tendría que desplazarse a otros lugares para las revisiones, y no perder la garantía.

NUEVA

Foto Ref. Fortuner Urbana 4x2 AT Mod. 2016. Color Super Blanco. Accesorios pueden variar según la versión del vehículo introducida en Colombia.

Tú eliges cómo quieres crecer

VISITA NUESTRA VITRINA

Toyota Garantía

5 años 120.000 km

*

*La garantía TOYOTA para vehículos nuevos, comercializados y facturados a partir del 1° de enero de 2016 por los concesionarios de la red deAutomotores Toyota Colombia S.A.S., tiene una cobertura de 5 años contados a partir de la fecha de entrega del vehículo al cliente o 120.000 Km., lo primero que ocurra.

Los primeros 3 años corresponden a la garantía de fábrica, los 2 años siguientes corresponden a la garantía suplementaria. La garantía debe ser solicitada y ejecutada solamente por la red de concesionarios autorizados por Automotores Toyota Colombia S.A.S. Para consultar la red de concesionariosporfavorvisitarnuestrapáginawebwww.toyota.com.co/concesionarios.Automotores ToyotaColombiaS.A.S.sereservaelderechodemodificarsinprevioavisolaspresentescondiciones.

25

mecánica ¿Qué es lo que más se puede averiar en un carro usado, de acuerdo con el estado de la malla vial de la ciudad?

Daño en un amortiguador, por la caída del vehículo en un hueco profundo y a una velocidad media.

Un golpe o un daño en el cárter del motor o de la caja de cambios, puede afectar el vehículo, si este es de baja altura.

¿Qué fallas se presentan con más frecuencia en los vehículos nuevos?

Suelen darse por falta del mantenimiento regular. El filtro y el aceite son claves para mantener limpio el motor y si son de mala calidad, pueden afectarlo y generar problemas que impidan su arranque y movilidad.

En algunas ocasiones, las fallas se dan por contaminación en el combustible, que ocasiona pérdidas de potencia del motor.

Desajuste en las partes internas del vehículo, como el tablero principal de instrumentos y los vidrios de las puertas y las sillas. Esto, en su mayoría, ocasionado por conducción constante en terrenos de huecos múltiples y pequeños (entre 2 y 5 centímetros de diámetro).

¿Y cómo se puede cuidar el motor?

El inyector, el cambio de aceite, el alternador, las bujías y la batería son las piezas que ayudan a cuidar el motor. Si una de ellas no se cambia adecuadamente y en el momento preciso, puede alterar el funcionamiento.

Esos defectos no se ven inmediatamente y no generan problemas, pero en el mediano y largo plazo las cosas cambian. El motor comienza a tener defectos y la potencia del auto muestra descendencia en calidad.

26

Si el conductor observa que del capó sale humo y hay alertas que se prenden en el tablero del carro ¿qué es lo primero que se debe hacer?

Parar el carro, revisar los niveles de los fluidos, como agua en el sistema refrigerante y aceite en el motor, pues si sale humo del capó, es debido a un recalentamiento.

Después es importante llevar el vehículo al mecánico para descartar daños graves.

Tampoco eche en saco roto los aspectos básicos, que aunque parecen obvios, también pueden afectar la vida útil de su vehículo, entre ellos: Revise que el aire y la calibración de las llantas sea la precisa, que por lo general es

de 32 libras. Recuerde que en tierra caliente, como Cúcuta, este índice tiende a subirse por el vapor, lo que puede reventar con mayor facilidad los neumáticos.

Revise la funcionalidad de todos los pedales. Por ejemplo, que al accionar el freno, el carro se detenga instantáneamente, y que el clutch cumpla su labor al meter el cambio de velocidades. Tenga en cuenta que este elemento tiene un desgaste normal en el que la prensa, el disco y la balinera pueden afectarse.

27

cOnseJOs

muJeres

¡a camBiar Las LLantas deL carro!

Hoy las mujeres han tomado un mayor protagonismo en las vías colombianas, cada vez tienen más participación en la compra de vehículos, accesorios y autopartes, por lo que Michelin les brinda las siguientes recomendaciones para que tengan en cuenta a la hora de realizar el cambio de una llanta.

m at e r i a L e s

Una cruceta para aflojar y ajustar las tuercas que unen la llanta al rin.

28

Un gato, preferible de tipo botella o zorra para hacer el trabajo más fácil y seguro.

Dos tacos pequeños de madera o plásticos.

Dos triángulos de seguridad de buen tamaño con material reflexivo para alertar el tráfico en la vía donde se ha detenido.

Un par de guantes de cuero delgado o lana serán bastante útil, además, unos pañitos húmedos.

Ya teniendo listas todas las herramientas, tenga en cuenta los siguientes pasos para realizar un cambio de llanta exitoso:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Detenga el carro en el costado derecho de la vía.

Apague el motor y ajuste la palanca de cambios en primera o reversa para asegurarlo. En el caso de un vehículo con caja de cambios automática ponga la palanca en la posición P (Park).

Coloque el freno de mano o de estacionamiento.

Encienda las luces de estacionamiento no importa la hora o si es de día.

Una vez el vehículo esté levantado, quite los pernos o tuercas y retire la llanta.

9.

Instale el gato, ojalá en la parte inferior de la suspensión y no en la carrocería, así necesitará levantar menos el vehículo al momento de quitar la llanta pinchada y poner la de repuesto. Si utiliza el gato original del vehículo, únicamente póngalo en los lugares específicos para este fin y cerciórese que ha quedado bien puesto.

Monte la llanta de repuesto y ponga los pernos ubicados en los puntos extremos; luego ajústelos gradualmente con la cruceta.

Baje el gato suavemente y ajuste con fuerza los pernos.

Recoja todos los elementos utilizados y ubíquelos en el baúl.

10.

11.

12.

13.

Salga del vehículo y verifique que no corre peligro con el paso de otros automóviles.

Ponga los tacos, uno en la parte delantera de una llanta y el otro en la parte trasera de la otra llanta, con el fin de evitar que se mueva el vehículo al levantarlo.

Ubique los triángulos de seguridad unos 50 metros atrás del vehículo, para alertar a los demás conductores sobre su presencia en la vía.

Saque la cruceta y afloje los pernos (tuercas) sin quitarlos por completo.

Su vehículo quedó listo para iniciar de nuevo su recorrido, “tenga en cuenta que debe conocer las normas de tránsito para saber dónde parar a despinchar el carro. Debe estar alerta con las condiciones del carro. Un vehículo con una llanta pinchada no rueda igual, la dirección se siente más dura, y el carro tiende a irse hacia un lado.

Debe evitar el rodaje del vehículo cuando detecte que la llanta está pinchada” afirma Elena Sancho, Gerente de Mercadeo Michelin Colombia.

29

mOtOs

Gs 500, potencia y t e c n o Lo G í a e n d o s ru e da s

El dinamismo, la agilidad y la tecnología viajan en dos ruedas y reúnen en un vehículo la adrenalina que ofrece la motocicleta GS 500 de Suzuki, una máquina de alta gama y cilindrada que pondrá a prueba toda la experticia del piloto.

Ya rueda por las calles de Cúcuta y se ha convertido en todo un sueño para quienes desean tenerla, al ser una moto de cuatro tiempos, con refrigeración por aire y dos cilindros, que ofrece mayor potencia en la arrancada.

En sus dos colores, negra y roja, vislumbra un panorama renovado, al estar dentro de la gama de motocicletas Naked, que se relaciona con un sistema de anticarenado, que significa que gran 30

parte de su mecánica está al descubierto, haciéndola especial en las de su tipo.

La cilindrada o potencia es de 487 centímetros cúbicos, una intensidad que se aproxima a otras de gran tamaño como la GSXR 600.

La motocicleta tiene un valor de $17’290.000 en su modelo 2016, aunque para el próximo año puede incrementarse en $300.000, y obedece a que uno de los aspectos que la hacen altamente competitiva entre las motos de alto cilindraje es que su sistema de arranque es eléctrico y que su transmisión es de seis velocidades, ofreciendo adrenalina, emoción y potencia.

Y aunque la velocidad es una de sus cartas de presentación, también está equipada con elementos de seguridad como los frenos de disco, tanto en la llanta delantera como trasera, ofreciendo una reacción instantánea sin maltratar al piloto.

Sobre los neumáticos, el delantero tiene una dimensión de 110/70, mientras que el trasero es de 130/70, ambos sin cámara de aire, lo que permite

que piloto y parrillero se inclinen mínimamente hacia abajo y se concentren en la carretera.

Otro aspecto que revela este modelo es que tiene capacidad para 17 litros de gasolina, y cuenta con un tanque de reserva de 3,5 litros, para recorridos y viajes largos.

31

precios

L i s ta D O s

chevroLet

SPARK LIFE (sin aire) SPARK LIFE (con Aire) NUEVO SPARK GT LT con Aire NUEVO SPARK GT LTZ (FULL) NUEVO SPARK GT LT con Aire - Versión RS NUEVO SPARK GT LTZ (FULL) - Versión RS NUEVO SPARK GT LT con Aire - Versión FEST NUEVO SPARK GT LTZ (FULL) - Versión FEST SAIL SEDAN LS sin aire SAIL SEDAN LS con aire SAIL SEDAN LT SAIL SEDAN LTZ SAIL HATCHBACK SPORT LTZ ONIX LTZ AT SONIC SEDAN LT Mecánico SONIC SEDAN LT Automático SONIC HATCHBACK LT Mecánico SONIC HATCHBACK LT Automático SONIC HATCHBACK LT Mecánico - Versión RS SONIC HATCHBACK LT Automático - Versión RS COBALT LTZ Mecánico COBALT LTZ Automático NUEVO CRUZE SEDÁN LS Mecánico NUEVO CRUZE SEDÁN LT Automático CAMARO Versión ZL1 CAMARO SS SIX TRACKER LS Mecánica TRACKER LS Automática TRACKER LT Automática TRACKER AWD LT Automática CAPTIVA SPORT LS Automática CAPTIVA SPORT LS Automática con Sunroof CAPTIVA SPORT LT Automática NUEVA TRAVERSE LT Automática TRAILBLAZER LTZ Automática TAHOE 5.3L 4X4 LT LT Automática N300 MAX CARGO Mecánica N300 MAX CARGO Mecánica PLUS N300 MOVE PASAJEROS Mecánica N300 MOVE PASAJEROS Mecánica PLUS N300 PICK UP Mecánica DMAX Diesel 4x2 Cabina Doble DMAX Diesel 4x4 Cabina Sencilla DMAX Diesel 4x4 Cabina Doble DMAX Diesel 4x4 Cabina Doble FULL CHEVYTAXI Con Aire CHEVYTAXI PLUS LT TAXI ELITE 1.8L MT LS C/A 32

$ 23.990.000 $ 25.040.000 $ 30.850.000 $ 34.520.000 $ 32.050.000 $ 35.720.000 $ 33.840.000 $ 37.510.000 $ 33.050.000 $ 35.130.000 $ 40.270.000 $ 43.330.000 $ 42.230.000 $ 45.990.000 $ 52.720.000 $ 56.250.000 $ 50.570.000 $ 54.090.000 $ 53.470.000 $ 56.990.000 $ 47.230.000 $ 49.530.000 $ 63.870.000 $ 72.140.000 $ 265.400.000 $ 179.990.000 $ 64.950.000 $ 71.470.000 $ 75.090.000 $ 81.170.000 $ 88.460.000 $ 92.990.000 $ 96.260.000 $ 140.210.000 $ 139.750.000 $ 254.030.000 $ 47.990.000 $ 50.740.000 $ 42.120.000 $ 48.240.000 $ 42.930.000 $ 102.190.000 $ 110.990.000 $ 114.500.000 $ 124.190.000 $ 35.690.000 $ 39.550.000 $ 44.210.000

chrysLer

Jeep Cherokee Longitude Plus Jeep Cherokee limited Jeep Grand Cherokee Laredo Jeep Grand Cherokee Limited 4x4 3.6 Jeep Grand Cherokee SRT8 Jeep Wrangler Sport X Carpado Jeep Wrangler Sport X Mec Jeep Wrangler Sport X Aut Jeep Wrangler Rubicon Aut Jeep Wrangler Unlimited Sport Aut Jeep Wrangler Unlimited Rubicon Aut Jeep Compass Limited 4x4 Dodge Journey Express 2.4 5P Dodge Journey SE 2.4 5P Dodge Journey Express 2.4 7P Dodge Journey SE 2.4 7P Dodge Journey SXT 2.4L - 7P RAM 2500 Laramie RAM POWER Wagon* RAM POWER Wagon

$ 139.990.000 $ 149.990.000 $ 159.990.000 $ 214.990.000 $ 319.990.000 $ 114.990.000 $ 129.200.000 $ 134.990.000 $ 179.990.000 $ 167.990.000 $ 199.990.000 $ 109.990.000 $ 82.490.000 $ 89.990.000 $ 92.990.000 $ 99.990.000 $ 112.990.000 $ 149.990.000 $ 178.200.000 $ 199.990.000

ford

Fiesta SB MT CNM6 2016 SB Powershift CNA6 2016 SB Mecánico TT CNX6 2016 SB Poweshift TT CNT6 2016 HB MT CHN6 2016 HB Poweshift CHA6 2016 HB Mecánico TT CHX6 2016 HB Titanium CHT6 2016 Focus SB SE Powershift P3A5 2015 SB Titanium P3J5 2015 Fusion Sportback 16V 2L Titanium P0K6 2016 EcoSport SUV 4x2 AT SE E2CD 2016 SUV 4x2 MT SE E2BD 2016 Titanium 4x2 E4ED 2016 Escape SUV 4x2 SE U0G6 2016 SUV 4x4 SE U9K6 2016 SUV4x4 TT U9T6 2016 Edge Limited Awd 2016 Mustang GT Premiun 5.0L 8V LSD MUG5 2016 Explorer XLT K7X6 2016 Limited 3.5L AWD K8K6 2016 F150 XLT

$ 44.790.000 $ 48.590.000 $ 50.790.000 $ 54.590.000 $ 43.790.000 $ 47.590.000 $ 49.790.000 $ 53.590.000 $ 59.490.000 $ 68.490.000 $ 86.990.000 $ 63.290.000 $ 61.290.000 $ 69.290.000 $ 85.490.000 $ 92.990.000 $ 104.990.000 $ 136.990.000 $ 159.990.000 $ 125.790.000 $ 154.990.000

S CAB 3.5 V6 4X4 ESOF O/D TOW/HAU XLT X1E5 2015 $ 120.990.000 S CREW 3.5 V6 4X4 ESOF O/D TOW/HAU XLT WE15 2015 $ 130.990.000 LARIAT 3.5 V6 4X4 ESOF O/D TOW/HAU WL15 2015 $ 159.990.000

Ranger Limited AT Diesel 3.2L L-5 AWD JN46 2016

$ 124.990.000

Kia

Picanto Ion R Mecánico Picanto Summa Mecánico Picanto Summa Automático Picanto Safety Pack Sólo Modelo 2016 Rio R Rio R Full Rios Summa Mecánico Rio Summa Automático Rio Spice R Rio Spice summa Mecánico Rio Spice summa Automático Cerato Forte Cerato Pro Cerato Pro Mecánico Full Cerato Pro Automático Full Cerato Pro Summa Mecánico Cerato Pro Summa Automático Cerato Pro Sport Mecánico Cerato Pro Sport Summa Mecánico Cerato Pro Sport Summa Automático Optima Modelo 2016 Quoris Modelo 2016 New Soul New Soul Mecánica Full New Soul Automática Full Carens SUV Mecánica Carens SUV Automática Grand Sedona Sportage Ql Mecánica Sportage Ql Automática 4x2 Sportage Ql Automática Full Sportage Ql Automática 4x4

mazda

Nuevo Mazda 2 Mecánico - TOURING 2017 Nuevo Mazda 2 Automático - TOURING 2017 Nuevo Mazda 2 Mecánico - GRAND TOURING 2017 Nuevo Mazda 2 Automático - GRAND TOURING 2017 Nuevo Mazda 3 SEDÁN 2.0 Mecánico - PRIME 2017 Nuevo Mazda 3 SEDÁN 2.0 Automático - PRIME 2017 Nuevo Mazda 3 SPORT 2.0 Mecánico - PRIME 2017 Nuevo Mazda 3 SEDÁN 2.0 Mecánico - TOURING 2017 Nuevo Mazda 3 SEDÁN 2.0 Automático - TOURING 2017 Nuevo Mazda 3 SPORT 2.0 Automático - TOURING 2017

Nuevo Mazda 3 SPORT 2.0 Automático - GRAND TOURING 2017 Nuevo Mazda 3 SEDÁN 2.0 Automático - GRAND TOURING 2017

Nuevo Mazda 6 2.5 F/L AT GRAND TOURING 2017 Nuevo Mazda 6 2.5 F/L AT GRAND TOURING LX 2017 Mazda CX5 2,0 4x2 6MT PRIME - 2017 Mazda CX5 2,0 4x2 6AT PRIME - 2017 Mazda CX5 2,0 4x2 6AT TOURING -2017 Mazda CX5 2,0 4x4 6AT TOURING -2017 Mazda CX5 2,5 4x4 6AT GRAND TOURING - 2017 Mazda CX5 2,5 4x4 6AT GRAND TOURING LX - 2017 Mazda CX9 4X4 6AT V6 3,7L - 2016 Mazda BT-50 PROFESSIONAL Mecánica- 2017 Mazda BT-50 PROFESSIONAL Automática- 2017

$ 29.990.000 $ 37.750.000 $ 42.250.000 $ 40.990.000 $ 43.990.000 $ 47.990.000 $ 52.990.000 $ 58.490.000 $ 44.490.000 $ 53.490.000 $ 58.990.000 $ 49.090.000 $ 53.690.000 $ 57.690.000 $ 62.190.000 $ 63.690.000 $ 68.190.000 $ 61.190.000 $ 68.690.000 $ 73.190.000 $ 86.090.000 $ 107.100.000 $ 54.690.000 $ 59.190.000 $ 63.690.000 $ 80.590.000 $ 86.590.000 $ 165.690.000 $ 89.090.000 $ 93.090.000 $ 103.090.000 $ 113.090.000

$ 48.500.000 $ 51.200.000 $ 53.650.000 $ 56.100.000 $ 55.050.000 $ 58.750.000 $ 55.150.000 $ 58.650.000 $ 62.250.000 $ 62.350.000 $ 72.750.000 $ 72.650.000 $ 94.450.000 $ 101.000.000 $ 78.550.000 $ 81.550.000 $ 86.350.000 $ 92.950.000 $ 99.000.000 $ 108.950.000 $ 127.900.000 $ 116.450.000 $ 119.300.000

Los precios publicados están sujetos a cambios por efecto de la tasa oficial para el dólar y el euro. Los valores fueron suministrados por los distribuidores de las marcas en Colombia. Precios vigentes para mayo.

nissan

New Np300 Frontier 2.5l Chasis 4x2 Gsl New Np300 Frontier 2.5l Pick Up 4x2 Gsl New Np300 Frontier 2.5l Dc Dh 4x2 Gsl New Np300 Frontier 2.5l Dc Dh Aa 4x2 Gsl New Np300 Frontier 2.5l Dc Dh Aa 2/Bag 4x2 Gsl New Np300 Frontier 2.5l Chasis 4x2 Dsl New Np300 Frontier 2.5l Dc 4x2 Dsl New Np300 Frontier Chasis 4x4 New Np300 Frontier Pick Up New Np300 Frontier 2.5l “S” Turbodiesel New Np300 Frontier 2.5l “Xe” Turbodiesel New Np300 Frontier 2,5l “Le” M/T Turbodiesel New Np300 Frontier 2,5l “Le” A/T Turbodiesel Sentra 1.6 Mec. Sentra 1.6 Mec. AA Sentra 1.6 Aut. AA Sentra 1.8 Mec Sentra 1.8 Aut Sentra 1.8 Exclusive Aut March Active March Active Plus New March Sense Mec New March Sense Aut New March Advance Mec New March Advance Aut New Versa Mec New Versa Aut New Versa Sense Mec New Versa Sense Aut Note Sense Connect Note Sense Connect Aut Note Advance Note Advance Aut. Altima 2,5 SL 370Z Leaf Zero Emissions New Qashqai Sense Mec New Qashqai Advance Mec New Qashqai Advance CVT New Qashqai 4WD 2.0 CVT FE New X-trail Advance New X-trail Exclusive New Pathfinder Exclusive New Pathfinder Sense Patrol King 56L gasolina V8 5 A/T Juke 1,6L 4x2 MEC F.E Urvan panel techo alto Urvan panel techo normal Cabstar cabina sencilla, llanta doble Cabstar cabina doble, llanta doble

$ 57.990.000 $ 60.990.000 $ 61.990.000 $ 66.990.000 $ 70.990.000 $ 71.990.000 $ 93.990.000 $ 97.990.000 $ 98.990.000 $ 100.990.000 $ 111.990.000 $ 129.990.000 $ 134.990.000 $ 29.490.000 $ 32.490.000 $ 35.490.000 $ 57.990.000 $ 60.990.000 $ 68.490.000 $ 31.990.000 $ 34.490.000 $ 37.990.000 $ 41.490.000 $ 41.790.000 $ 45.290.000 $ 46.490.000 $ 50.490.000 $ 42.990.000 $ 45.990.000 $ 48.490.000 $ 50.490.000 $ 51.990.000 $ 53.990.000 $ 91.990.000 $ 150.990.000 $ 134.990.000 $ 78.990.000 $ 84.990.000 $ 90.990.000 $ 97.990.000 $ 99.990.000 $ 111.990.000 $ 152.990.000 $ 127.990.000 $ 334.000.000 $ 87.990.000 $ 112.990.000 $ 102.990.000 $ 79.490.000 $ 90.990.000 33

precios

L i s ta D O s

peuGeot

208 ACTIVE 1.6 VTI MT 208 ACTIVE 1.6 HDI MT 208 ACTIVE 1.6 VTI AT 301 ALLURE 1.6 MT 301 ALLURE 1.6 HDI MT 301 ALLURE 1.6 AT 2008 ACTIVE 1.6 VTI MT 2008 ACTIVE 1.6 VTI AT 2008 ALLURE 1.6 VTI MT 2008 ALLURE 1.6 VTI AT 308 ALLURE 1.6 THP AT 3008 ACTIVE 1.6 THP AT

renauLt

CLIO STYLE CA DA BTH DOBLE AIRBAG CLIO STYLE SPORT STYLE BTH DOBLE AIRBAG TAXI EXPRESS CA-DA NUEVO SANDERO Authentique NUEVO SANDERO Expression NUEVO SANDERO Dynamique NUEVO SANDERO Automático NUEVA STEPWAY Expression NUEVA STEPWAY Dynamique NUEVO LOGAN Authentique NUEVO LOGAN Expressison NUEVO LOGAN Dynamique NUEVO LOGAN Privilege Mecánico NUEVO LOGAN Privilege Automático NUEVA DUSTER Expression (1.6) NUEVA DUSTER 4x2 dynamique Mecánica (2.0) NUEVA DUSTER 4x2 dynamique Automatica (2.0) NUEVA DUSTER 4x4 dynamique Mecánica (2.0) NUEVA DUSTER OROCH Expression 4x2 Mécanica NUEVA DUSTER OROCH Dynamique 4x2 Mecánica KOLEOS Dynamique 4x2 CVT Sportway R-link KOLEOS Bose 4x4 Sportway CON R-LINK

toyota

RAV4 Street 2.0 4x2 AT GASOLINA RAV4 Street 2.5 4x2 AT GASOLINA NUEVA FORTUNER URBANA 2.7 4X2 AT GASOLINA NUEVA HILUX 2.4 4X4 DIESEL NUEVA HILUX 2.8 AT 4X4 DIESEL PRADO TX-L AT 4X4 GASOLINA O DIESEL 4RUNNER 5R 4X4 AT 4RUNNER LIMITED 4x4 AT 34

$ 59.990.000 $ 61.990.000 $ 64.500.000 $ 55.990.000 $ 57.500.000 $ 58.990.000 $ 69.990.000 $ 74.500.000 $ 74.500.000 $ 78.500.000 $ 79.990.000 $ 95.990.000

$ 30.990.000 $ 34.590.000 $ 35.690.000 $ 34.190.000 $ 37.190.000 $ 41.190.000 $ 45.990.000 $ 43.690.000 $ 47.690.000 $ 34.490.000 $ 37.490.000 $ 40.990.000 $ 43.490.000 $ 45.990.000 $ 53.990.000 $ 60.490.000 $ 63.990.000 $ 64.490.000 $ 57.990.000 $ 61.990.000 $ 97.990.000 $ 104.990.000

$ 99.900.000 $ 123.000.000 $ 145.000.000 $ 145.000.000 $ 179.000.000 $ 210.000.000 $ 159.900.000 $ 193.000.000

hino

DUTRO CITY E IV DUTRO CITY E IV DUTRO CITY E IV A.A DUTRO CITY E IV A.A DUTRO EXPRESS E IV DUTRO EXPRESS E IV DUTRO EXPRESS II DUTRO HYBRID 5,5 DUTRO HYBRID 5,5 DUTRO HYBRID 6,5 DUTRO HYBRID 7,5 DUTRO HYBRID 7,5 DUTRO MAX E IV DUTRO MAX E IV DUTRO MAX E IV A.A DUTRO MAX E IV A.A DUTRO PACK E IV DUTRO PACK E IV DUTRO PACK E IV A.A DUTRO PRO E IV DUTRO PRO E IV DUTRO PRO E IV A.A DUTRO PRO E IV A.A DUTRO TEAM DUTRO TEAM E IV DUTRO TEAM E IV DUTRO TEAM E IV A.A DUTRO TEAM E IV A.A FC9J BUSETON BUS FC9J BUSETON BUS FC9J BUSETON BUS FC9J BUSETON BUS FC9J BUSETON E IV FC9J BUSETON E IV FC9J CAMION E IV FC9J CAMION E IV FC9J CAMION E IV A.A FC9J CAMION E IV A.A FG8J LARGO FG8J LIGHT E IV FG8J LIGHT E IV FG8J MINIMULA FM1J FM1JCA FM8J FM8J MX FM8J MX FM8JCA FM8JCA GB-MINIBUSETA E IV GB-MINIBUSETA E IV GB-MINIBUSETA E IV GB-MINIBUSETA E IV S GB-MINIBUSETA E IV S GH8J CARGO E IV GH8J CARGO E IV GH8J LARGO GH8J LARGO GH8J LARGO GH8J MINIMULA E IV GH8J MINIMULA E IV GH8J VOLQUETA E IV GH8J VOLQUETA E IV RK8J AUT RK8J Euro IV RK8J Euro IV RK8J Euro IV

$ 97.410.000 $ 101.290.001 $ 99.910.000 $ 104.290.000 $ 91.190.000 $ 94.860.000 $ 72.730.000 $ 140.000.000 $ 85.476.000 $ 87.476.000 $ 89.476.000 $ 49.880.000 $ 100.880.039 $ 104.960.000 $ 103.380.000 $ 107.960.001 $ 80.070.000 $ 83.230.000 $ 86.230.000 $ 65.500.000 $ 63.139.999 $ 65.640.000 $ 68.500.000 $ 79.560.000 $ 98.080.000 $ 95.780.001 $ 101.860.000 $ 98.280.000 $ 127.000.000 $ 97.000.000 $ 104.299.000 $ 130.000.001 $ 106.360.000 $ 104.360.000 $ 136.820.000 $ 131.070.000 $ 133.570.000 $ 139.820.000 $ 143.090.000 $ 174.210.001 $ 167.180.000 $ 139.740.000 $ 174.300.000 $ 172.380.000 $ 196.000.000 $ 210.000.000 $ 220.000.000 $ 216.500.000 $ 208.500.000 $ 94.000.000 $ 96.500.000 $ 76.000.000 $ 86.257.000 $ 78.000.000 $ 180.329.999 $ 172.280.000 $ 181.390.000 $ 160.999.999 $ 173.300.000 $ 176.090.000 $ 168.200.000 $ 176.090.000 $ 168.200.000 $ 347.994.188 $ 197.600.000 $ 152.000.000 $ 184.900.000

35

PROMOCIONES DIARIAS

LUNES

10% de

descuento en Cambio de aceite y Mecánica.

MARTES Y JUEVES

MIÉRCOLES

VIERNES

15% de

por la compra de tu llanta

ALINEACIÓN + 4 BALANCEOS Obsequio: LAVADO EXTERNO DE TU VEHÍCULO

descuento en Lavado de vehículos en general.

colombiana. Ref. 12R 22,5 G677 O+R Obsequio: LAVADO VEHÍCULO

* Aplican condiciones y restricciones. Promociones válidas por el mes de mayo y junio de 2016.

Escáner

Lavado

Mecánica Diésel y Automotriz

Alineación & Balanceo

Latonería y Pintura

Cambio de Aceite

Soldadura

Somos Distribuidores de

todas las referencias.

Av. 7A # K25 - 51 Barrio La Ínsula Cúcuta - Colombia

PBX: 5870001 / 5872566 www.servitecasantamartha.com

servitecasantamartha@gmail.com

36