Table 1 Hiraganae Kanji Fonetico
Traduzione
⾊は匂へど
Iro wa nihohedo Anche i fior che sbocciano
散りぬるを
Chirinuru wo
我が世誰ぞ
Wa ga yo dare zo Chi nel mondo
常ならん
Tsune naran
Rimane senza cambiare?
有為の奥⼭
Ui no okuyama
Le profonde montagne del karma
今⽇越えて
Kyō koete
Oggi le attraversiamo
浅き夢⾒じ
Asaki yume miji
E non avremo sogni/desideri superficiali
酔ひもせず
Yoi mo sezu
Si perderanno alla fine
e non saremo delusi
1