LIVIN’ MADRID
DEPARTAMENTO DE INGLÉS – COLEGIO NAZARET OPORTO (MADRID)
Ver series en V.O. tiene muchos beneficios para el aprendizaje de una lengua extranjera El aprendizaje de una lengua extranjera incluye diferentes aspectos (vocabulario o gramática) y competencias (tanto a nivel escrito como oral). Al ser un organismo vivo y en continuo cambio nunca se deja de aprender. De hecho, cualquier lugar es bueno para seguir mejorando nuestras habilidades en un idioma, incluso desde el sofá y con el mando de la televisión en la mano. ¿Por qué no aprovechar la gran variedad de cadenas que tenemos a nuestro alcance? Con un simple gesto para cambiar el idioma a versión original podemos obtener un gran número de beneficios. Incluso si pensáis que tenéis un nivel bajo, o que al principio cuesta mucho entenderlo, una visión continuada de forma diaria propiciará que vuestro oido se acostumbre a diferentes acentos y registros o que se mejore la pronunciación. Además, os familiaricéis con un vocabulario determinado, con situaciones de comunicación reales en esta lengua o incluso que seáis capaces de decir en inglés aquella frase tan mítica de vuestra película favorita. También tenéis la opción de poner subtítulos, tanto en español como en inglés para que el comienzo sea más llevadero pero los beneficios a largo plazo repercutirán de forma positiva en vuestro aprendizaje.
Nosotros desde el Departamento de Inglés promovemos este hábito entre nuestros alumnos y, en este boletín los alumnos de 1º Bachillerato son los que os ofrecen diferentes alternativas de series que ver en versión original. El reto que se les planteó fue resumir en un tweet (140 caracteres) por qué otras personas deberían plantearse comenzar a ver esa serie. A continuación os ofrecemos algunas de sus propuestas. De estudiante a estudiante, ¿se os ocurre una idea mejor? Ellos ya han comenzado a mejorar su conocimiento de la lengua. ¡No te quedes atrás!
| FEBRERO
LIVIN’ MADRID
CINE Tienes ganas de ver una película en inglés y no sabes dónde? Madrid te ofrece la posibilidad de ver tus pelis favoritas en alguno de sus cines en V.O.S.E (versión original subtitulada en español).
YELMO CINES IDEAL (Calle del Doctor Cortezo, 6; Plaza de Jacinto Benavente) CINES DREAMS (Calle de Silvano 77) CINES GOLEM (Calle Martín de los Heros, 14; día del espectador: lunes) CINES RENOIR (Calle Martín de los Heros, 12)
CINES VERDI MADRID (Calle Bravo Murillo, 28)
| FEBRERO
LIVIN’ MADRID
| FEBRERO
Cartelera de noviembre
La Ciudad de las Estrellas (La La Land). Apta para Todos los Públicos Ver tráiler
Underworld: Blood Wars (Underworld: Guerras de Sangre). Apta para mayores de 16 años. Ver tráiler
The Lego Batman Movie En cines a partir del 10 de febrero Ver tráiler Ballerina Apta para Todos los Públicos. Ver tráiler
Passengers Apta para mayores de 7 años. Ver tráiler xXx 3 The Return of Xander Cage Apta para mayores de 12 años Ver tráiler
LIVIN’ MADRID
| FEBRERO
CANTERBURY TALES
TEATRO Si disfrutas viendo representaciones en directo y vibrando con las sensaciones que esto provoca, estás de suerte. La capital también ofrece diversas obras en inglés cada mes. Aquí encontrarás información sobre qué ir a ver y dónde. ¡Viva el teatro !
¿Dónde? Teatros del Canal, Sala Roja. (c/ Cea Bermúdez,1) ¿Cuándo? Sábado 28 de enero a las 12h. Entradas: Precio desde 5 euros. ¿Quiénes? Para niños mayores de 5años. http://www.teatroscanal.com/espectaculo/canterbury-tales-2017/
MÚSICA
MUSIC IN ACTION – ROCK & LEARN ¿Dónde? Little Kingdom (Paseo de las Acacias, 67) ¿Cuándo? Domingo 5 de febrero a las 12:00h.
El grupo Music in Action nos ofrece un concierto electrónico apto para todas las edades. Aprovecha este mes de noviembre porque nos ofrecen dos fechas en dos lugares diferentes. ¿Preparad@s para mover el esqueleto al ritmo de música en inglés?
¿Quiénes? Para toda la familia. Más información
MUSIC IN ACTION – ROCK & LEARN ¿Dónde? Planeta Invisible (C/ Doctor Gómez Ulla, 26)
Si quieres echar un vistazo a qué es lo que hacen, haz clic aquí. También puedes encontrar más información en su página web
¿Cuándo? Domingo 12 de febrero a las 11:30h. Precio: 6€ por persona (menores de 2 años gratis) Entradas: Mediante reserva previa en la siguiente web ¿Quiénes? Recomendado para niños de 3 a 10 años.
LIVIN’ MADRID
| FEBRERO
CAZAFANTASMAS
Tardes de cine en casa
MASCOTAS
Disfrutar de una tarde de cine en casa es una buena opción para aquellos días de lluvia y frío que todavía tendremos en febrero. Y como no nada mejor que ver series y películas en inglés para mejorar nuestra pronunciación y ampliar nuestro vocabulario, ¿por qué no aprovechamos la oportunidad para ver tele en inglés? Estas son nuestras propuestas
Lo más importante es escoger una película que os guste a todos, y seguro que tenéis en casa una colección de dvds antiguos que todavía no habéis visto en inglés, ¿a qué esperáis para hacerlo? Para ir acostumbrando el oído os recomendamos ver una de vuestras series favoritas en inglés a diario. Con tan solo 20 minutos al día mejorarás tu comprensión y pronunciación notablemente. Y recordad que small steps go a long way. Seguro que si seguís nuestros consejos, a final de curso habréis mejorado muchísimo vuestro inglés, y sobre todo, habréis disfrutado juntos de muchos momentos.
Título original: The Secret Life of Pets Ver tráiler en inglés País: Estados Unidos Idioma: Inglés Género: Animación Duración: Una hora y media Director: Chris Renaud, Yarrow Cheney Argumento: En un edificio de apartamentos de Manhattan, la vida de Max como mascota favorita corre peligro cuando su dueña trae a casa a un otro perro llamado Duke, con quien Max pronto tiene sus diferencias. Pero ambas mascotas tienen que dejar atrás su rivalidad cuando se enteran de que un adorable conejito blanco llamado Snowball está reclutando a un ejército de animales domésticos que han sido abandonados y que están decididos a vengarse de todos los animales domésticos felices, y también de sus dueños.
Título original: Ghostbusters Ver tráiler en inglés País: Estados Unidos Idioma: Inglés Género: Aventura/fantasía Duración: Una hora y 56 minutos Director: Paul Feig Actores: Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon, Leslie Jones, Chris Hemsworth y Neil Casey Argumento: Abby Yates lleva toda la vida estudiando los numerosos avistamientos de fantasmas en Nueva York y pone a la venta un libro sobre espectros que escribió junto a su amiga de la infancia. Sin embargo ésta está a punto de entrar en una prestigiosa universidad y accede a ayudarla en una investigación paranormal si retira el libro. Todo se complica cuando perciben un plan tras las numerosas apariciones...
LIVIN’ MADRID
| FEBRERO
¿QUIERES ALGUNA RECOMENDACIÓN MÁS? Si aún quieres leer alguna recomendación, nuestros alumnos siguen ofreciendo alternativas de cómo poder practicar el inglés desde casa. En este caso no se trata de ninguna serie o película. En este número hemos incluído un programa de televisión que lleva más de 15 años emitiéndose en Estados Unidos. A lo largo de toda esa trayectoria ha ganado multitud de premios pero mejor leerlo desde la perspectiva de uno de nuestros alumnos de 1º Bachillerato:
LIVIN’ MADRID
¿ACEPTAS EL RETO? El inglés está muy presente en nuestro mundo y también en nuestra lengua. Cada vez es más frecuente leer, escuchar y ver cómo el castellano ha aceptado extranjerismos procedentes de la lengua inglesa y se convierten en palabras comunes y corrientes. Desde Livin’Madrid os ofrecemos el siguiente reto: la próxima vez que paséis delante de un escaparate, algún póster publicitario o cualquier menú con palabras en inglés, haced una foto y compartidla con nosotras en nuestro Twitter utilizando el hashtag #IKnowEnglishIf , acompañada de una frase en la que emplees ese término. Nosotras hemos querido dar ejemplo y somos las primeras en iniciar el desafío. ¿Te unes a nuestro reto? #IKnowEnglishIf I understand that my English teachers are challenging me and not doing a Mannequin Challenge @LivinMadrid @nazaretoporto
¿Y EL PRÓXIMO MES? El próximo mes os seguiremos informando de más actividades para que podáis continuar disfrutando de momentos en familia y con el inglés de fondo. Mientras tanto, os iremos recordando y actualizando información sobre otros espectáculos vía Twitter @LivinMadrid
Esperamos vuestras opiniones, sugerencias y fotos para que nos hagáis partícipes de vuestras experiencias.
| FEBRERO