Subtitulos Maipu Ya chiquillos esta es la última imagen que teníamos de la selección que hicimos con el Héctor para mostrárselas. ¿Apago el data? Esta es una pequeña selección de un universo de... miles y miles de resultados en Google... pero estas encontramos que son las mejores... (audio ininteligible) De hecho tengo acá que buscamos en Google ultima cena y... salieron 3.800.000 resultados Para crucifixión salieron 5.730.000 resultados ¿Oye y pusieron Cristo? Cristo... 12.000.000 No y es muy frustrante por que el computador no te deja guardar la misma imagen, te pregunta cachai “¿Desea cambiarle el nombre a la imagen?” y ahí uno se pone blasfemo y le cambia el nombre a Cristo... Cristof, Cristom, Critstie, Cristel, Cristina, Cristal.... ¿Pero la ultima imagen que mostraron es una copia de le escena de la Ultima Cena de Jesucristo Superestrella, no? No pos, porque Jesucristo superestrella es una copia de la Ultima Cena de Zefirelli No ni si quiera porque esa de Zefirelli es una copia de el cuadro de Da Vinci de la Última Cena. Ya pero no po... si... cómo... si la gracia de que hiciéramos esta disertación era que íbamos a ver las escena originales, pa que pudiéramos hacer después nosotros los monos de cartón lo mas fidedigno al original,¿ no? Pero si ahora estamos diciendo que son película copiada de película copiada de película no tiene … o sea en el fondo ninguna de estas es la ultima cena real La ultima cena real, real, sería la primera cena Espérate, ¿la primera última cena? ¿Cómo la primera última cena?... me perdí. A ver chiquillos buscamos última cena en Google No, si no es que se trate de la primera cena
Oye ¿y si buscamos primera cena? No, lo que esta diciendo Juan es que se trata de la primera escena original... de la última cena original. Ya, que no es la de Da Vinci !No, po! Bueno pero si queremos hacer la historia real... entonces... hacemos la Biblia no mas pos... o sea digo, sacar los textos de la Biblia y actuar la Biblia po... ¡Apréndetelos! En verdad tu cachai que hay cuatro evangelios en la Biblia, son cuatros cosas distintas Cuatro versiones de la misma cosa Osea, de hecho, en la Biblia son cuatro versiones, acabamos de ver cinco millones, mil, mil, millones... 5.730.000 versiones Hoy día... Osea, de hecho, desde que empezamos a hacer esto siempre todo lo que hemos visto son versiones... incluso si uno se trata de imaginar la escena, ahora, lo que se está imaginando siempre es una representación... Igual si Google hubiera tirado un resultado no tendríamos este problema... Bueno es que derrepente lo único que hay son puras representaciones no mas... Ya pos entonces en ese caso no tiene ningún sentido tratar de hacer una obra de la historia de Cristo.. No po, no se puede hacer una obra de Cristo... … si pos no se puede porque, claro, estaríamos representando siempre una representación. … Oye encuentro que alguien debería escribir estas huevadas que estamos diciendo porque son muy buenas... Pero Manu, está todo grabado hace meses, con nuestra camarita... Ya pero entonces que hacemos porque tenemos, no se po´, ¿cuánto? 12.000.000 de resultados de Cristo en Google... 12.000.000 de obras! Actuamos hasta que seamos viejos. (audio ininteligible) A ver espérate... tengo una idea... ¿que pasa si nosotros tratáramos de hacer una escena que nunca haya representado nadie antes?
¿Pero cómo vamos a saber si pasó si nadie nunca la ha representado? Si pos, ¿Cómo sabemos si es verdad? Eso es como una cita que hace Woody Allen en una obra... no me acuerdo como... Dios, se llama... ¡Esa! La cita que aparece ahí en esa obra dice “ Si un árbol se cae en medio del bosque y nadie lo vio, ¿Cómo sabemos si hizo ruido?” No sabemos pos No sabemos si se cayó No sabemos si había árbol... ...ni bosque No se, yo igual tengo como... 15 cintas de todo lo que hemos conversado con respecto a Cristo durante ene rato... y... como al parecer no sabemos... no podemos... hacer la obra: ¿Que tal si agarramos esas cintas, revisamos el material y mostramos el proceso de la obra? Sabis que las conversaciones son super buenas No encontrai un poco repetido la onda “making off” Igual no mas repetido que la historia de Cristo. Pero no porque sabis que no es tan mala idea, porque no tenemos porque hacer un making off.... No! !¿Por què no hueon?! No porque estamos haciendo una obra de teatro... Pero, lo que si podemos hacer una especie como de... o sea podemos hacer una especie de proceso creativo falso... como... una ficción de la huea... ¿Hacer como una escena por ejemplo de esto?... Por ejemplo de esto que nos está pasando ahora... Si Osea como hacer que no sabemos hacer lo que no sabemos hacer Osea en el fondo, mira, hacer una escena como esta pero no esta, igual a esta pero no esta Pero en otro lugar Una copia, la copia de esta
Una ficción Tu decis entonces agarrar por ejemplo las cosas que hemos dicho y … Claro por ejemplo la conversación de Da Vinci... La de Woody Allen... Pescamos los textos del video, los transcribimos, los repartimos y hacemos una escena como de un “ensayo”... Ah ya pero en una sala de ensayo... o sea una negra, nos ponemos ropa de training... Una sala que parezca sala de ensayo... si obvio y yo la grabo como si pareciera que esta sucediendo por primera vez, como con una camara asi... en plano secuencia... sin corte... Osea nosotros entonces tendríamos que actuar de nosotros mismos Juan como Juan!! Osea todos ustedes dicen los textos de la esc…los textos de esa... ustedes en el fondo dicen los texots... de la ult…la ult…la Manuela se equivoca… todos ríen… tira papeles al aire... se desarma la escena… Nicole va hacia la cámara. En el camino quiebra un vaso... Todos dicen “oh” y ríen... Hector (a manuela): ¡Cuando uno se equivoca improvisa! Todos comentan y ríen. Manuela pide el texto para revisar su error. Nicole se lo entrega. Manuela revisa el texto. La cámara hace zoom en el texto, en el se va leyendo la escena luego se lee que Manuela se equivoca, que pide el texto, que la cámara hace zoom en el texto. Cámara sigue el texto en zoom cerrado, palabra por palabra Ahora la cámara sigue ESTE MISMO TEXTO, hasta llegar a este MISMO PUNTO (.) La cámara hace zoom en este mismo .cámara vuelve a abrir.
Mientras tanto los actores y los técnicos en el escenario miran la pantalla… AHORA SE MIRAN ENTRE ELLOS MARIA JOSÉ RÍE. TODOS RÍEN. NICO SE PARA Y SE ARREGLA LOS PANTALONES. HECTOR SE SACA LA VENDA FALSA. JUAN SE SACA EL POLERON. SILENCIO HÉCTOR SE PARA HÉCTOR SE AGACHA. SE VUELVE A PARAR SE VUELVE A AGACHAR SE CAE ALGO, COMO UNA BOTELLA, EN EL PUBLICO. LOS ACTORES MIRAN AL PUBLICO. EL PUBLICO MIRA A LOS ACTORES. LOS ACTORES VUELVEN A MIRAR LA PANTALLA. CARVAJAL: AH YA… JUAN: PERO QUE, ENTONCES TODO ESTO ESTA ESCRITO?
ANGIE: AL PARECER SI. HÉCTOR: PERO TODO ESTO?… TAMBIEN QUE YO PREGUNTE SI TODO ESTO? ANGIE: SI ANGIE: Y AHORA VA A APARECER ESCRITO QUE YO DIGO QUE AHORA VA A APARECER ESCRITO QUE YO DIGO QUE AHORA VA A APARECER… NICO: OSEA TODO LO QUE DIGAS ESTA ESCRITO CLAU: Y LO QUE TU DIGAS TAMBIEN. HÉCTOR: BUENO SI ESTA TODO ESCRITO ENTONCES PUEDE AVANZAR EL TEXTO MAS RÁPIDO PARA SABER LO QUE TENEMOS QUE DECIR… COTE.- PARA (APAGAR PANTALLA) COTE: PERO SI ESTO ESTA IMPROVISADO… YO NO ESTOY ACTUANDO CARVA: ÓSEA ESTAI ACTUANDO A QUE NO ESTAI ACTUANDO