CROESO WELCOME
CROESO I DYMOR BYWIOG GWANWYN 2025 YN THEATRAU SIR GÂR, lle mae
gwledd o adloniant o’r radd flaenaf yn eich aros yn ein tri lleoliad yn sir gâr!
Rydym yn falch iawn o lansio ein Clwb Comedi yn Theatr Glowyr Rhydaman, ochr yn ochr â dathliadau Dydd Gw ^ yl Dewi, cerddoriaeth fyw anhygoel, dramâu pwerus, sioeau sy’n addas i’r teulu, a sioeau cerdd syfrdanol yn ein holl theatrau. Ymunwch â ni am dymor llawn adloniant bythgofiadwy y gwanwyn hwn yn Theatrau Sir Gâr.
WELCOME
TO THE VIBRANT SPRING 2025 SEASON AT THEATRAU SIR GÂR, where a feast of top-class entertainment awaits!
We’re thrilled to launch our Comedy Club at Ammanford’s Glowyr Theatre, alongside St David’s Day celebrations, incredible live music acts, powerful dramas, familyfriendly shows, and dazzling musicals across all our theatres. Join us for a season filled with unforgettable entertainment this spring at Theatrau Sir Gâr.
SUT I ARCHEBU TOCYNNAU
theatrausirgar.co.uk 0345 226 3510
Mae Swyddfeydd Docynnau’r Ffwrnes a’r Lyric ar agor o ddydd Mawrth i ddydd Gwener, 10am – 3pm a 10am - 2pm ar ddydd Sadwrn.
Mae llinell ffôn y swyddfa docynnau ar gael o ddydd Mawrth i ddydd Gwener, 10am – 3pm a 10am - 2pm ar ddydd Sadwrn.
Gellir prynu tocynnau hefyd o Lyfrgell Rhydaman yn ystod eu horiau agor.
HOW TO BOOK TICKETS
The Ffwrnes and Lyric Box Offices are open Tuesday – Friday, 10am–3pm and 10am – 2pm on Saturdays.
The box office phone line is available from Tuesday – Friday, 10am – 3pm and 10am – 2pm on Saturdays.
Tickets can also be purchased from Ammanford Library during their opening hours.
CADWCH MEWN CYSYLLTIAD KEEP IN TOUCH
Ebost | Email: theatres@carmarthenshire.gov.uk Facebook | X | Instagram @TheatrauSirGar
CLAWR/COVER: Mothers of the Brides
GWYBODAETH AM FYNEDIAD
ACCESS INFORMATION
MYNEDIAD
Mae Theatrau Sir Gâr wedi ymrwymo i wneud eich ymweliad mor bleserus a phosib. Mae gennym leoedd cadeiriau olwyn, systemau cymorth clyw, ac rydym yn croesawu cŵn cymorth.
Mae gan y Ffwrnes Le Newid newydd, toiled i’r anabl sy’n fwy na’r cyffredin ac sydd ag offer arbenigol i gynorthwyo’r rhai y gallai fod angen help arnynt i ddefnyddio’r toiled neu i newid.
Mae Lle Newid y Ffwrnes ar y llawr gwaelod yn ymyl y Bar Caffi Cwtsh.
I archebu lle cadair olwyn neu docyn Hynt, cysylltwch â’r Swyddfa Docynnau ar 0345 226 3510
Os oes angen y llyfryn hwn arnoch mewn fformat gwahanol, cysylltwch â ni:
theatrau@sirgar.gov.uk 0345 226 3510
ACCESS
Theatrau Sir Gâr is committed to making your visit as enjoyable as possible. We have wheelchair spaces, hearing assistance systems and we welcome assistance dogs.
The Ffwrnes has a newly installed Changing Place, a larger than average disabled toilet with specialist equipment to assist those who may need help to use the toilet or be changed. The Ffwrnes Changing Place is located at on the ground floor adjacent to the Café.
To book a wheelchair space or Hynt ticket, contact the Box Office on 0345 226 3510
If you need this brochure in a different format, please get in touch:
theatres@carmarthenshire.gov.uk 0345 226 3510
HYNT
Mae Theatrau Sir Gâr yn aelod o Hynt. Mae gan holl ddeiliaid cerdyn Hynt hawl i gael tocyn am ddim i’w cynorthwyydd personol neu ofalwr pan fyddant yn mynd i berfformiadau yn unrhyw un o theatrau neu ganolfannau celfyddydau Hynt.
I wneud cais am Gerdyn Hynt ewch i hynt.co.uk
HYNT
Theatrau Sir Gâr is a member of Hynt. All Hynt card holders are entitled to a ticket, free-ofcharge for their personal assistant or carer when attending performances at any of the Hynt theatres or arts centres.
To apply for a Hynt Card please visit hynt.co.uk
TEMPO
Rydym yn bartner cydnabyddedig ar gyfer y cynllun credyd gwirfoddoli Tempo. Gallwch wario eich credydau amser Tempo gyda ni i weld sioeau penodol. Gofynnwch i’r Swyddfa Docynnau am fwy o fanylion, neu gweler y rhestr o sioeau rydym yn derbyn credydau Tempo sganiwch y cod QR uchod.
TEMPO
We are a recognition partner for the volunteering credit scheme Tempo. You can spend your Tempo time credits with us to see selected shows. Ask the Box Office for more details, or see the list of shows which we accept Tempo credits please scan the QR code above.
FFWRNES CYNLLUN SEDDI SEATING PLAN
Stryd y Parc, Llanelli SA15 3YE Park Street, Llanelli SA15 3YE @Ffwr nesLlanelli
Allwedd | Key
Grisiau | Steps
Sedd Cydymaith | Companion Seat
Cylch Canol | Centre Circle
Cylch-Chwith / Dde | Left / Right Circle
Mynedfa / Allanfa | Entrance / Exit
Seddi Llawr | Stalls Lle i Gadair Olwyn | Wheelchair Space
LYRIC CYNLLUN SEDDI SEATING PLAN
8 Stryd y Brenin, Sir Gaerfyrddin SA31 1BD
8 King Street, Carmarthen SA31 1BD @LyricCarmarthen
/
MEZZANINE
GLOWYR CYNLLUN SEDDI SEATING PLAN
13 Stryd y Gwynt, Rhydaman SA18 3DN
13 Wind Street, Ammanford SA18 3DN @Glowyr
Standard Seating | Seddau Safonol
Grisiau | Steps
Sedd i’r Anabl | Disabled Seating
Sedd Cydymaith | Companion Seat
Allwedd / Key
Ffwrnes - Stiwdio Stepni
14 Chwefror | February 8pm
7 Mawrth | March 8pm
4 Ebrill | April 8pm
Glowyr, Rhydaman | Ammanford
7 Chwefror | February 8pm
7 Mawrth | March 8pm
25 Ebrill | April 8pm
£10
16+
£12.50 16+
Mae ein Clwb Comedi yn ehangu!
Mae Clwb Comedi Ffwrnes wedi bod yn boblogaidd ymhlith cynulleidfaoedd Llanelli ers blynyddoedd lawer - felly rydym wedi penderfynu dod â’r clwb comedi hwnnw i’r Glowyr yn Rhydaman! Byddwch yn barod am noson llawn chwerthin o gomedi stand-yp, sydd bellach yn cael ei chynnal yn y ddau leoliad. Peidiwch â cholli’r cyfle hwn!
Argymhellir yn gryf trefnu lle ymlaen llaw.
Our Comedy Club is doubling the laughs!
Our popular Ffwrnes Comedy Club has been a regular hit with Llanelli audiences for many years - so we thought, why not bring those laughs to the Glowyr in Ammanford! Get ready for a laugh-out-loud night of stand-up comedy entertainment, now at both venues. Don’t miss out!
Advance booking is strongly recommended.
CHARADE (1963) PG
Lyric 13 Ionawr | January 7:30pm
£5 | £4.50
CLWB FFILM CAERFYRDDIN
CARMARTHEN FILM CLUB
CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND –Original Theatrical Cut (1977) PG
Lyric 3 Chwefror | February 7:30pm
£5 | £4.50
LABYRINTH (1986) U
Lyric 7 Ebrill | April 6pm
£5 | £4.50
NOSON GWNEUTHURWR FFILM INDIE | INDIE FILMMAKER NIGHT
Lyric 3 Mawrth | March 7:30pm
£5 | £4.50
BLADE RUNNER –DIRECTOR’S CUT (1992) 15
Lyric 12 Mai | May 7:30pm
£5 | £4.50
FRIENDSHIP THEATRE GROUP SLEEPING BEAUTY
Ffwrnes 9 – 26 Ionawr | January
Prisiau o £12 | Prices from £12
STARQUEST & AMMANFORD YOUTH THEATRE SNOW WHITE AND THE SEVEN DWARFS
Glowyr 3 Ionawr | January 5pm
4 & 5 Ionawr | January 2pm
£9 & £8
Cynhyrchiad ieuenctid | Youth production
MLM CONCERTS LTD DIRE STREETS
Lyric 10 Ionawr | January 7.30pm
£29
Mae Dire Streets yn perfformio caneuon poblogaidd un o fandiau gitâr gorau’r byd yn rhagorol gan roi sylw gwych i fanylion, sy’n golygu mai dyma’r band teyrnged ar gyfer Dire Straits sy’n denu’r sylw mwyaf yn y DU.
Mae’r band o chwech yn cynnwys rhai o gerddorion teyrnged gorau’r wlad, gan gyflwyno sioe syfrdanol sy’n llwyddo i wneud chwarae teg ag un o’r bandiau mwyaf gwreiddiol a thalentog a welwyd gan y DU erioed.
Dire Streets bring to life the classic songs of one of the world’s greatest guitar bands with a level of musicianship and attention to detail that makes them the stand-out Dire Straits tribute in the UK.
The six-piece band is made up of some of the country’s top tribute musicians and delivers a stunning show that fulfils their mission of doing justice to one of the most original and talented bands the UK has ever produced.
ROTARY CLUB OF CARMARTHEN TYWI THE WORLD FAMOUS CORY BAND LIVE IN CONCERT WITH THE AMAZING BELLA VOCE
Lyric
18 Ionawr | January 7.30pm
£22.50 & £20.00
Ymunwch â Band y Cory, pencampwyr presennol gwlad y gân, am noson hudolus o gerddoriaeth a byddwch barod i gael gwefr wrth wrando ar un o fandiau pres gorau’r unfed ganrif ar hugain. Yng nghwmni sain anhygoel y grw ^ p lleisiol benywaidd o Sir Benfro, Bella Voce.
Join current Welsh Champions, Cory Band for a captivating evening of music and prepare to be electrified by one of the very best brass bands of the 21st Century. Accompanied by the incredible sound of Pembrokeshire-based female vocal group, Bella Voce.
PINCH PUNCH LOCOMOTIVE FOR MURDER: THE IMPROVISED WHODUNNIT
Lyric 22 Ionawr | January 2.30pm & 7pm
£16.50
Canllaw oed | Age recommendation: 12+
Croeso i Locomotive for Murder: The Improvised Whodunnit, sef dirgelwch llofruddiaeth hollol feiddgar sy’n cael ei ddyfeisio ar y pryd lle mae lladd y cast a datrys y dirgelwch yn eich dwylo chi. Gallwch ddisgwyl acenion amheus ac alibïau gwan, ynghyd â hynt a helynt dirgelwch llofruddiaeth hen ffasiwn.
Welcome aboard Locomotive for Murder: The Improvised Whodunnit, a totally improvised, totally outrageous murder mystery where killing the cast and cracking the case is in your hands. Expect dubious accents and shaky alibis, along with thrills, spills, and good oldfashioned kills.
ROBIN INCE: THE UNIVERSE AND THE NEURODIVERSE - NOW WITH MUSIC!
Ffwrnes – Stiwdio Stepni 24 Ionawr | January 7:30pm
£15.50 | £12.50
Ymunwch â Robin Ince - sy’n fwyaf adnabyddus fel cyd-gyflwynydd sioe wyddoniaeth arobryn Radio 4, The Infinite Monkey Cage - am noson o straeon a barddoniaeth, gyda cherddoriaeth fyw gan y gantores-gyfansoddwraig sy’n canu sawl offeryn, Rachel Taylor-Beales.
Join Robin Ince - best known as the copresenter of the multi award-winning Radio 4 science show, The Infinite Monkey Cage - for an evening of stories and poetry, with live music from singer-songwriter and multi-instrumentalist, Rachel Taylor-Beales.
BARR AND CO. SEXBOMB! CELEBRATING THE MUSIC OF SIR TOM JONES
Ffwrnes
31 Ionawr | January 7.30pm
£29.00
HANDSHAKE LTD MANIA: THE ABBA TRIBUTE
Lyric 25 Ionawr | January 7.30pm
£26.50
DON’T GO INTO THE CELLAR TRULY, JACK THE RIPPER
Glowyr 31 Ionawr | January 7.30pm
£15.00
Yn y sioe theatr eithriadol hon, mae’r actor arobryn Jonathan Goodwin yn mynd ar drywydd llofruddiaethau a hanesion enwog Jack the Ripper.
In this theatrical shocker, award-winning actor Jonathan Goodwin explores the murders and the myths of the infamous Jack the Ripper.
PHIL MCINTYRE LIVE LTD
ED BYRNE: TRAGEDY PLUS TIME
Lyric
1 Chwefror | February 7.30pm
£33.00
Dewch i ymuno ag Ed wrth iddo brofi’r fformiwla honno trwy chwilio am hwyl a digrifwch yn y digwyddiad mwyaf trasig yn ei fywyd. Mae Ed yn gyflwynydd Live At The Apollo ac mae wedi gwneud ymddangosiadau rheolaidd ar QI a Mock The Week (BBC).
Come and join Ed as he mines the most tragic event in his life for laughs. As seen as hosting Live At The Apollo and regular appearances on QI and Mock The Week (BBC).
“Side-splitting... Byrne is comedy gold”Theatre & Arts Reviews
THEATR GENEDLAETHOL CYMRU BYTH BYTHOEDD AMEN
gan/by Mared Jarman
Ffwrnes – Stiwdio Stepni
3 Chwefror | February 7:30pm
£14.50 | £10.50
16+
Yn cynnwys iaith gref a themâu aeddfed | Contains strong language and adult themes
“Ma bywyd yn brutal. Ond mae’n gallu bod yn biwtifful hefyd.”
Pop glas, Jäger bombs a sgrolio Tinder. Gweiddi chwil a karaoke yw curiad y ddinas. Strydoedd yn llawn “livin’ for the weekend”…
Yn ddinesig, yn ddoniol ac yn dywyll, dyma ddrama newydd gan Mared Jarman am gariad, colled a bywyd fel pobl ifanc anabl mewn byd sy’n blaenoriaethu’r brif ffrwd. Bydd Mared – sy’n llais newydd a chyffrous i fyd y theatr Gymraeg - hefyd yn ymddangos fel Lottie, ochr yn ochr â’i chyd-actor Paul Davies, dan gyfarwyddyd Rhian Blythe.
Blue pop, Jägar bombs and scrolling Tinder.
A city pulsing with drunken yelling and karaoke. Streets filled with “livin’ for the weekend”…
Urban and darkly comic, this new play by Mared Jarman explores love, loss and life as young disabled people in a world that prioritises the mainstream. An exciting new voice in Welsh-language theatre, Mared will also appear as Lottie, alongside co-star Paul Davies and directed by Rhian Blythe.
SENBLA PRESENTS AN INTIMATE ACOUSTIC EVENING
WITH WARD THOMAS
Perfformiwr cefnogi | Support act: Beth Rowley
Lyric 7 Chwefror | February 7.30pm
£35.50 | £30.50 | £26.50
Fel yr act fwyaf llwyddiannus ym myd canu gwlad y DU, ymunwch â Catherine a Lizzy Ward Thomas ar gyfer sioe arbennig yn cynnwys fersiynau o’r caneuon ar hyd eu gyrfa.
Hailed as the UK’s most successful country act, join twin sisters Catherine and Lizzy Ward Thomas for a special show with stripped back versions of songs from across their career.
EVENTS FOR WALES FLEETWOOD BAC
Lyric 8 Chwefror | February 7.30pm
£21.50
RISING STARS THEATRE COMPANY YEE-HAW
Ffwrnes 13 Chwefror | February 7pm
£15.50
Cynhyrchiad ieuenctid | Youth production
RED ENTERTAINMENT
JOHN BARROWMAN: LAID BARE
Lyric 13 Chwefror | February 7.30pm
£40 | £35 | £30
16+
Yn Laid Bare, mae pob cân, boed yn glasur Broadway neu’n un gyfoes, yn dangos arddull ddihafal John a’i lais trawiadol. Mae ei straeon a’i hanesion personol yn llawn o’i ffraethineb brwd Albanaidd, a’i egni heintus.
Rhaid i gwsmeriaid brynu tocyn i allu prynu cynnig ychwanegol | Cynnig Ychwanegol 1Gwiriad Sain a Sesiwn Cwestiwn ac Ateb £50 | Cynnig Ychwanegol 2 - Cwrdd a Chyfarch a chyfle i gael llun £40 | Cynnig Ychwanegol 3 - y ddau gynnig uchod gyda’i gilydd £80
In Laid Bare, every song, whether a Broadway classic or a contemporary hit, showcases John’s inimitable style and his dazzling voice. His stories and personal anecdotes burst with his keen wit, Scottish charm, and infectious energy.
Customers must buy a ticket to be able to purchase a bolt on option | Bolt on 1Soundcheck & Q&A £50 | Bolt on 2 - Meet & Greet and photo opp. £40 | Bolt on 3 - both of the above combined £80
ULTIMATE CLASSIC ROCK SHOW
Ffwrnes
15 Chwefror | February 7.30pm
£29.50
Cofiwch ddod â’ch gitâr aer am noson o’r anthemau roc clasurol gorau oll gan enwogion y gorffennol a’r presennol!
Dros ddwy awr o anthemau roc clasurol gan artistiaid yn cynnwys Eric Clapton, Led Zeppelin, Queen, Pink Floyd, Deep Purple, Free, The Eagles a Jimi Hendrix, i enwi ond ychydig!
Dust off your air guitars for an evening of the very best classic rock anthems from legends past and present!
Over two hours of classic rock anthems from artists including Eric Clapton, Led Zeppelin, Queen, Pink Floyd, Deep Purple, Free, The Eagles and Jimi Hendrix to name but a few!
STRADA MUSIC
MARTHA TILSTON
Perfformiwr cefnogi | Support act: NATHAN BALL
Glowyr
22 Chwefror | February 8pm
£18.50
Gyda’i llais sidanaidd pur a’i geiriau sy’n ysbrydoli ac yn swyno, mae Martha Tilston wedi datblygu gyrfa gerddorol lwyddiannus gyda dilyniant mawr a ffyddlon. Mae hi wedi perfformio ar rai o lwyfannau mwyaf mawreddog y byd, wedi recordio a rhyddhau sawl albwm clodwiw, wedi ennill enwebiad ar gyfer ‘Newydd-ddyfodiad Gorau’ y BBC, ac wedi teithio’n rhyngwladol a gweithio gyda rhai o berfformwyr mwyaf ysbrydoledig y byd, gan gynnwys Damien Rice a Kae Tempest.
With a pure silken voice and lyrics that inspire and captivate, Martha Tilston has developed a successful musical career with a large and loyal following. She has performed on some of the world’s most prestigious stages, recorded and released several critically acclaimed albums, gained a nomination for BBC ‘Best Newcomer’, and toured internationally and worked with the some of the world’s most inspiring performers, including Damien Rice and Kae Tempest.
OFF THE KERB
JACK DEE: SMALL WORLD
Ffwrnes
22 Chwefror | February 8pm
£30.50
14+
WEDI’I WERTHU ALLAN | SOLD OUT
WELSH WRESTLING
Ffwrnes
24 Chwefror | February 7pm
£13.50 | £10.50 | £42 (Teulu | Family)
MEI THEATRICAL THERE’S A MONSTER IN YOUR SHOW
Ffwrnes
26 Chwefror | February 2pm & 4pm
27 Chwefror | February 11am & 2pm
£15.50 | £13.50 | £54 (Teulu | Family)
Mae anturiaethau rhyngweithiol Tom Fletcher ar gyfer dychymyg mawr yn llamu o fyd y llyfrau i’r llwyfan, wrth i’r gyfres annwyl ‘Who’s in Your Book?’ wneud ei hymddangosiad cyntaf fel sioe gerdd newydd sbon. Antur 50 munud llawn egni sy’n cynnwys cerddoriaeth wreiddiol fywiog - mae’r sioe hon yn gyflwyniad perffaith i theatr fyw.
Tom Fletcher’s interactive adventures for big imaginations are leaping from page to stage, as the beloved ‘Who’s in Your Book?’ series makes its debut as a brand-new musical show. A high-energy 50-minute adventure featuring lively original music, this show is the perfect introduction to live theatre.
CARMARTHEN YOUTH OPERA CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY
Lyric
26 Chwefror | February 7:30pm
27 Chwefror | February 2:30pm & 7:30pm
28 Chwefror | February 7:30pm
1 Mawrth | March 2:30pm & 7:30pm
£20 | £15
Yn seiliedig ar y stori eiconig, mae’r sioe lwyfan ysblennydd hon yn dilyn cynyrchiadau llwyddiannus y West End a Broadway i gyfuno’r caneuon cofiadwy o’r darlun gwreiddiol o’r 1970au (‘The Candy Man’ a ‘Pure Imagination’) gyda chaneuon cyfansoddwyr arobryn Hairspray.
Based on the iconic story, this spectacular stage show follows the hit West End and Broadway productions to combine the memorable songs from the original 1970’s motion picture (‘The Candy Man’ and ‘Pure Imagination’) with all new numbers from the multi award-winning songwriters of Hairspray. Cynhyrchiad ieuenctid | Youth production
MLM CONCERTS LTD TAYLORMANIA
Ffwrnes
28 Chwefror | February 7:30pm
£24
Sioe hynod lwyddiannus sy’n talu teyrnged i un o artistiaid recordio cyfoes mwyaf blaenllaw ein hoes. Mae Katy Ellis, ‘Swiftie’ gyda band byw a dawnswyr anhygoel yn addo cyflwyno’r sioe deyrnged orau i Taylor Swift y byddwch byth yn ei gweld!
An award-winning extravaganza that plays tribute to one of the leading contemporary recording artists of our time. Katy Ellis, a selfobsessed ‘Swiftie’ with an incredible live band and dancers promises to deliver the most authentic recreation of a Taylor Swift show you will ever see!
Argaeledd cyfyngedig | Limited availability
STRADA MUSIC THE GUILTY MEN
Lyric
2 Mawrth | March 7:30pm
£18
Mae The Guilty Men yn cynnwys pump o’r cerddorion gorau o ogledd-orllewin Lloegr: Clive Gregson o’r band Any Trouble, Neil Cossar o The Cheaters, Paul Burgess, drymiwr 10cc, Jez Smith, allweddellwr Barclay James Harvest, a’r chwaraewr bas, Craig Fletcher. Mae albwm cyntaf y band, Invisible Confetti, yn cynnwys nodweddion o Americana, canu gwlad, gwerin, pop a seicedlia, ac mae’n daith wefreiddiol o’r dechrau i’r diwedd. Ymunwch â ni!
The Guilty Men is made up of five of the finest musicians from the Northwest of England: Any Trouble’s Clive Gregson, The Cheaters’ Neil Cossar, 10cc’s drummer, Paul Burgess, and Barclay James Harvest’s keyboardist, Jez Smith, and bassist, Craig Fletcher. The band’s debut album, Invisible Confetti features nods to Americana, country, folk, pop, and psychedelia, and is an exhilarating ride from start to finish. All aboard!
Dathlwch Ddydd Gŵ yl Dewi
gyda Theatrau Sir Gâr!
Celebrate St. David’s Day with Theatrau Sir Gâr!
Ymunwch â ni am benwythnos bywiog sy'n llawn diwylliant, cerddoriaeth, bwyd o Gymru a hwyl wr th inni ddathlu Dydd Gŵyl Dewi mewn modd arbennig.
Join us for a vibrant weekend packed with Welsh culture, music, food, and fun as we celebrate St. David's Day in style.
Theatrau Sir Gâr & Loud Applause Productions
Cyngerdd Dathlu Gŵyl Dewi Rhydaman Ammanford St. David’s Celebration Concer t
Glow yr, Rhydaman | Ammanford 28 Chwefror | Februar y 7pm
Mae'r dathliadau'n dechrau yn Rhydaman lle bydd c ynulleidfaoedd yn mwynhau gwrando ar Osian Clarke, canwr ifanc talentog o Dŷ-croes, a raddiodd yn ddiweddar o'r Academi Gerdd Frenhinol yn Llundain. Yna paratowch i gael eich swyno gan harmonïau eithriadol Côr Lleisiau'r Cwm, dan ar weiniad Catrin Hughes. Noson ddwyieithog fydd hon, gyda Heddyr Gregory wr th y llyw.
The celebrations begin in Ammanford where audiences will enjoy the talents of a young singer from Ty Croes, Osian Clarke, a recent graduate from prestigious Royal Academy of Music in London. Then prepare to be captivated by the exceptional harmonies of Côr Lleisiau’r Cwm, led by Catrin Hughes. The evening will be hosted bilingually by Heddyr Gregory.
Osian Clarke
Heddyr Gregory
Côr Lleisiau’r Cwm
& Loud
Cyngerdd Dathlu Dydd Gŵyl
Dewi y Ffwr nes
The Ffwrnes St. David’s Day Celebration Concer t
Ffwrnes, Llanelli 1 Mawr th | March 7pm
Dewch i ddathlu Dydd Gŵyl Dewi gyda 100 o leisiau corawl Cymreig!
Dewch i fwynhau noson fythgo adwy wr th i Gôr
Meibion D yfnant a Chôr Meibion Clwb R ygbi
Trefor ys gyfuno eu lleisiau ar gyfer dathliad Dydd
Gŵyl Dewi llawn angerdd. Bydd y soprano
Lauren Elizabeth Williams a'r tenor James Oakley, sy ’n pr ysur wneud enw iddyn nhw ’u hunain, yn per ormio ar y llw yfan, ochr yn ochr â'r bobl ifanc dalentog o gôr Ysgol Gymraeg Ffwrnes. Noson
ddwyieithog fydd
hon dan ofal newyddiadurwr arobryn BBC Cymru, Garry Owen.
Celebrate St. David’s Day with 100 Welsh voices!
Experience an unforgettable evening as Dunvant Male Choir and Morriston RFC Male Choir combine their voices for a power ful St. David’s Day celebration. Rising local talents soprano Lauren Elizabeth Williams and tenor James Oak ley will bring their voices to the stage, alongside the talented youngsters from Ysgol Gymraeg Ffwrnes school choir. The evening will be hosted bilingually by award-winning BBC Wales journalist Gar ry Owen.
Twmpath gyda / with Jac Y Do
Mwynhewch dwmpath traddodiadol gyda Jac y Do o Ddy r yn Aman, lle bydd alawon bywiog y band gwerin Cymraeg hwn yn sicr o gael pawb ar eu traed. Gallwch wledda ar fwyd Cymreig traddodiadol a diodydd wedi'u bragu'n lleol, a chael golwg ar stondinau cynnyrch lleol sy'n arddangos cre tau wedi'u gwneud â llaw a danteithion Cymreig blasus.
Ffwrnes, Llanelli 2 Mawr th | March 2:30pm
Enjoy a traditional twmpath with Amman Valley ’s own Jac Y Do, where the lively tunes of this Welsh folk band will have everyone on their feet. Feast on traditional Welsh food and locally brewed drinks, and explore local produce stalls showcasing handmade crafts and delicious Welsh treats
Owen
Garry Owen
James Oakley
Morriston Male Choir
Lauren Elizabeth Williams
Garry
DYING TO MEET YOU MURDER MYSTERY COMPANY
MURDER MOST IMPROV
Ffwrnes – Stiwdio Stepni 14 Mawrth | March 7pm
£15
16+
Ymunwch â ni ar gyfer y profiad dirgelwch llofruddiaeth byrfyfyr eithaf. Chwilio am noson o ddirgelwch, chwerthin a throeon annisgwyl? Camwch i fyd y datrys dirgelwch!
Yn y sioe dirgelwch llofruddiaeth unigryw hon, y gynulleidfa sy’n rheoli — o’r lleoliad a’r cymeriadau i’r troeon ysgytwol.
Join us for the ultimate improvised murder mystery experience. Looking for a night of suspense, laughter, and unpredictable twists? Step into a world where YOU call the shots! In this one-of-a-kind murder mystery show, the audience is in control—from the setting and the characters to the shocking twists.
NEW HEIGHTS PERFORMANCE ACADEMY SPOTLIGHT SPECTACULAR
Ffwrnes – Stiwdio Stepni 10 – 13 Mawrth | March 7pm
£12
Cynhyrchiad ieuenctid | Youth production
NEW HEIGHTS PERFORMANCE ACADEMY SIX: TEEN EDITION
Ffwrnes – Stiwdio Stepni 15 Mawrth | March 11am, 3pm & 7pm
£15
Cynhyrchiad ieuenctid | Youth production
DAUGHTER OF BALA
Glowyr
13 Mawrth | March 7:30pm Ffwrnes – Stiwdio Stepni 10 Ebrill | April 7:30pm £15 | £12
Mae Daughter of Bala yn croniclo hanes bywyd cyfareddol Betsi Cadwaladr, o’i magwraeth ddigon cyffredin yng Nghymru i’w hanturiaethau ledled y byd yn gwasanaethu. Er gwaethaf pob disgwyl, yn ei chwedegau fe hwyliodd Betsi i’r Crimea i fod yn nyrs ar faes y gad. Ar hyd y daith, bu hi’n anghytuno â Florence Nightingale, ac mae’r gwrthdaro rhwng y ddwy bersonoliaeth gref wedi atseinio trwy hanes. Mae Daughter of Bala yn cynnig profiad theatrig bythgofiadwy a fydd yn eich ysbrydoli ac yn codi eich calon.
Tocyn consesiwn ar gael i rai dan 25 oed a staff y GIG, rhaid dangos ID.
Daughter of Bala chronicles the captivating life story of Betsi Cadwaladr, from her humble beginnings in Wales to her globetrotting escapades in service. Against all odds, in her sixties Betsi set sail for the Crimean battlefield to heed the call of duty as a nurse. Along the way, she found herself at odds with Florence Nightingale, in a clash of wills that reverberates through the corridors of history. Daughter of Bala promises an unforgettable theatrical experience that will leave you inspired and uplifted.
Concession rate for under 25s and NHS staff, ID required.
GARETH GATES SINGS LOVE SONGS FROM THE MOVIES
Lyric
15 Mawrth | March 7:30pm
£35.50 | £70.50 (Cwrdd a Chyfarch | Meet & Greet)
LINZI RICHARDS DRAMA COMPANY: SKOOL’S OUT
Ffwrnes 15 Mawrth | March 2pm & 7pm
£15
Cynhyrchiad ieuenctid | Youth production
STRADA MUSIC LINDISFARNE
Lyric
14 Mawrth | March 7.30pm
£30
RHODES MEDIA THE MERSEY BEATLES
Ffwrnes
21 Mawrth | March 7.30pm
£28
COMPANY OF SIRENS WATER WARS gan | by Ian Rowlands
Ffwrnes - Stiwdio Stepni
20 Mawrth | March 8pm Glowyr
21 Mawrth | March 8pm
£20.50 & £15.50
Roedd y penderfyniad gan ddinas Lerpwl i orfodi codi argae ar draws Afon Tryweryn yn y 1960au wedi ailddeffro’r awydd am hunan benderfyniad yng Nghymru. Yn Water Wars, mae Lloegr yn heidio i Gymru er mwyn cymryd meddiant o’i hadnoddau a chynnal ei hecoleg ei hun. Mae Water Wars yn eco-ddrama sy’n berthnasol iawn i gymunedau Cymru, yn awr ac yn y gorffennol.
The forced damming of the Tryweryn River by the city of Liverpool in the 1960s re-awakened the desire for self-determination within Wales. In Water Wars, England invades Wales to appropriate its resources and sustain its own ecology. Water Wars is an eco-thriller with relevance for the communities of Wales, both now and in the past.
Perfformiad dwyieithog. Bydd yr ap cyfieithu, Sibrwd ar gael, mewn cydweithrediad â Theatr Genedlaethol Cymru.
Bilingual performance. The translation app, Sibrwd will be available, in collaboration with Theatr Genedlaethol Cymru.
CARLTON ENTERTAINMENT CHER: STRONG ENOUGH
Lyric
22 Mawrth | March 7.30pm
£25.50
COEDCAE SCHOOL FOOTLOOSE, THE MUSICAL: YOUTH EDITION
Ffwrnes
26 & 27 Mawrth | March 6:30pm
£8 | £5
Cynhyrchiad ieuenctid | Youth production
THOMAS HARDY’S FAR FROM THE MADDING CROWD
Ffwrnes
28 Mawrth | March 7pm
£18.50 | £16.50
Mae Bathsheba Everdene ddi-ddal, annibynnol a phrydferth yn etifeddu ac yn rheoli fferm ei hewythr. Mae tri cariadfab wedi gwirioni â hi: bugail gonest, ffyddlon a galluog; Sarjant sy’n hoff iawn o fenywod ac yn gallu eu swyno; a ffermwr unig, cyfoethog. Pwy fydd hi’n ei ddewis? A fydd hi’n dewis un o gwbwl? Mae hi’n chwarae gyda’u calonnau i gyd sy’n cael effaith ddinistriol a dramatig. Mae Far from the Madding Crowd yn arddangos theatr fyw, llawn bwrlwm ar ei gorau.
Capricious, independent and beautiful Bathsheba Everdene inherits and manages her uncle’s farm. She is courted by three infatuated suitors: an honest, loyal and capable shepherd; a womanising and charming Sergeant; and a lonely, wealthy farmer. Who will she choose? If any of them? She plays with all their hearts to devastating and dramatic effect. Far from the Madding Crowd demonstrates live, vibrant theatre at its very best.
“…strong, vivid and emotional story telling.” - Remote Goat on Silas Marner
Lyric
28 Mawrth | March 7.30pm
£26.50 THE FUREYS
Ymunwch â ni am noson gydag enwogion cerddoriaeth a chaneuon Gwyddelig, The Fureys. Bydd The Fureys, sy’n enwog am eu caneuon gwych fel When You Were Sweet 16, The Green Fields of France, Red Rose Café, Leaving Nancy a llawer mwy, ar daith unwaith eto.
Join us for an evening with legends of Irish music and song, The Fureys. Renowned for their hit songs including When You Were Sweet 16, The Green Fields of France, Red Rose Café, Leaving Nancy and many more
CÔR CURIAD – CYNGERDD
DATHLU 30 MLYNEDD 30TH ANNIVERSARY CONCERT
Ffwrnes
5 Ebrill | April 7pm
£27
Ymunwch â Chôr Curiad am noson o gerddoriaeth glodforus o dan arweiniad eu Cyfarwyddwr Cerdd Alex Esney a’r gyfeilyddes Jane Jewell, gyda gwesteion arbennig, Welsh of the West End. Y cyflwynydd fydd Kevin Johns MBE. Bydd yr elw tuag ag Hosbis Ty ^ Bryngwyn Llanelli.
Join the ladies of Côr Curiad for an evening of celebratory music under the baton of Musical Director Alex Esney and accompanist Jane Jewell, with special guests, Welsh of the West End. Compered by Kevin Johns MBE. Proceeds to Ty ^ Bryngwyn Hospice. Cynhyrchiad amatur | Amateur production
CRIME AND COMEDY THEATRE COMPANY THE HOUND OF THE BASKERVILLES – A RADIO PLAY LIVE ON STAGE
Ffwrnes
7 Ebrill | April 7:30pm
£24
10+
Mae sêr adnabyddus y llwyfan a’r sgrin Colin Baker (Doctor Who, The Brothers) a Terry Molloy (Mike Tucker yn The Archers am 40 mlynedd) yn cydweithio i chwarae ditectifs enwocaf y byd, Sherlock Holmes a Doctor Watson. Ochr yn ochr â Dee Sadler (All Creatures Great and Small, No Place Like Home), maent yn serennu mewn addasiad llwyfan newydd sbon o nofel gyffro fwyaf poblogaidd Syr Arthur Conan Doyle.
Stars of stage and screen, Colin Baker (Doctor Who, The Brothers) and Terry Molloy (Mike Tucker in The Archers for 40 years) are joining forces to play the world’s most famous detectives, Sherlock Holmes and Doctor Watson. Alongside Dee Sadler (All Creatures Great and Small, No Place Like Home), they star in a brand-new stage adaptation of Sir Arthur Conan Doyle’s most popular thriller.
“Colin Baker was born to be Sherlock Holmes, Terry Molloy is my favourite Dr Watson to date. A phenomenal evening at the theatre, I can’t recommend this play enough!”
-The Entertainment Views blog
STAGECOACH CARMARTHEN GUYS AND DOLLS JR.
Lyric
5 Ebrill | April 2pm & 6pm
£16 | £12
Cynhyrchiad ieuenctid | Youth production
SA15 STAGE SCHOOL SHREK THE MUSICAL
Ffwrnes
17 Ebrill | April 7pm
18 & 19 Ebrill | April 2pm & 7pm
20 Ebrill | April 2pm
£16
Cynhyrchiad ieuenctid | Youth production
LÎLA DANCE FAULT LINES
Glowyr
17 Ebrill | April 7:30pm
£12 | £10 | £5 (o dan 25 | under 25s)
Wrth i lais ein planed dyfu, ydyn ni’n barod i wrando? Mae goroeswyr yn dod i’r amlwg o rwbel daear gras. Mae Fault Lines yn tynnu ar y tensiwn yn ein perthynas â natur. Cyfuniad o ddawnsio syfrdanol, delweddaeth ymdrochol, ysgrifennu sy’n ennyn atgofion, a cherddoriaeth sinematig.
As our planet’s voice grows, are we ready to listen? Survivors emerge from the rubble of a scorched earth. Fault Lines pulls at the tension in our relationship with nature. Blending stunning dance, immersive imagery, evocative writing, and cinematic music.
Sylwadau cynulleidfa | Audience comments:
“Incredibly beautiful and moving.”
“Amazing choreography, beautiful dancers, innovative lighting and illustrations, and an allround stunning masterpiece!”
PROFIAD FFILM | FILM EXPERIENCE MATILDA SING-A-LONG (2023) PG
Lyric 16 Ebrill | April
10am - Gweithgareddau yn dechrau
Activities start 1pm - Dangosiad ffilm | Film screening
£4.50
Ymunwch â ni yn y Lyric am Brofiad Ffilm Pasg arbennig! Dewch i wylio’r ffilm lwyddiannus o 2022, Matilda, ynghyd â mwynhau crefftau Pasg llawn hwyl, gemau a helfa sborion. Peidiwch â cholli cyfle i brynu darn o’r gacen siocled enwog o’r ffilm o’r ciosg!
PROFIAD FFILM | FILM EXPERIENCE BABE (1995) U
Join us at the Lyric for an enchanting Easter Film Experience! Enjoy a screening of 2022 hit film, Matilda, along with fun Easter crafts, games and scavenger hunt. Don’t miss out on a slice of the famous ‘Matilda’ chocolate fudge cake, available to purchase at the kiosk!
Ffwrnes 24 Ebrill | April
10am - Gweithgareddau yn dechrau
Activities start 2pm - Dangosiad ffilm | Film screening
£4.50
Ymunwch â ni am ddigonedd o hwyl i’r teulu yn ystod gwyliau’r Pasg. Gallwch gyrraedd o 10am a chymryd rhan yn yr Helfa Wyau Pasg cyn mynd ati i wneud crefftau ar thema’r Pasg a chwarae gemau, yna bachwch eich popcorn i fwynhau’r ffilm Babe, o 1995, ar ein sgrin fawr.
Join us for some family fun this Easter holidays. Arrive from 10am and take part in the Easter Egg Hunt before getting busy with some Easter crafting and games. Then grab your popcorn to enjoy the 1995 movie, Babe on our big screen.
Profiad Anifeiliaid y Pasg | Easter Animal Experience
Ffwrnes 24 Ebrill | April 10:30am – 1pm | £7.50
Dewch i gwrdd a dysgu am ffrindiau fflwffog arbennig iawn o Will’s Petting Farm. Mae angen archebu tocynnau ar gyfer Profiad Anifeiliaid y Pasg yn ogystal â dangosiad y ffilm ‘Babe’.
Come and meet and learn about some very special fluffy friends from Will’s Petting Farm. Tickets for the animal experience must be booked in addition to the ‘Babe’ film screening.
MIKE PETERS, FROM THE ALARM: LOVE, HOPE, STRENGTH
Lyric
20 Ebrill | April 7.30pm
£27
£40.50 Bag o bethau da | Goodie Bag
£65.50 Cwrdd a Chyfarch | Meet and Greet
Roedd Mike Peters, prif ganwr The Alarm, wedi creu un o fandiau roc mwyaf poblogaidd Prydain ar droad yr 1980au. I gyd-fynd â chyhoeddi ei hunangofiant, Love Hope Strength, ymunwch â Mike i glywed caneuon acwstig a straeon rhyfeddol, a’r cyfan yn rhan o noson gartrefol gydag un o oroeswyr mwyaf y byd roc.
Mike Peters, frontman of The Alarm, created one of Britain’s best-loved rock bands at the turn of the 1980s. To coincide with the publication of his autobiography, Love Hope Strength, join Mike for a night of acoustic hits, remarkable stories, and an intimate evening with one of rock’s great survivors.
IMMERSION THEATRE THE LITTLE MERMAID
Ffwrnes 22 Ebrill | April 2.30pm
£14.50 | £12.50 | £50 (Teulu | Family)
Canllaw oed | Suitable for ages: 4+
Mae Immersion Theatre, sydd wedi’u henwebu am sawl gwobr, yn eich gwahodd ar antur danddwr fywiog ac unigryw yn eu sioe gerdd deuluol fwyaf ysblennydd a rhyfeddol eto.
Mae’n llawn setiau trawiadol, cymeriadau diddorol, coreograffi syfrdanol, cerddoriaeth wreiddiol, a llwyth o gyfleoedd i’r gynulleidfa gymryd rhan. P’un a ydych chi’n 4 oed neu’n 104, mae gwledd o’ch blaenau, felly cimwch docyn!
Multi award-nominated Immersion Theatre invite you on a vibrant underwater adventure like no other in their most spectacular family musical yet. Packed with dazzling sets, colourful characters, astounding choreography, original music, and heaps of audience participation, this brand-new adaptation promises a whale of a time, whether you’re 4 or 104!
RUDE SCIENCE LIVE
Lyric
23 Ebrill | April 11:30am & 3pm
£17.50 | £15.50 | £58 (Teulu | Family)
ONE NIGHT IN DUBLIN
Lyric 24 Ebrill | April 7:30pm
£25 6+
Paratowch ar gyfer sioe deuluol newydd dechnegol, fywiog a doniol Stefan Gates o Gastronaut y BBC, sy’n llawn styntiau gwyddoniaeth ac arbrofion anhygoel. Gallwch ddisgwyl pen-olau enfawr, peiriannau taro cnecs, tân gwyllt wedi’u pweru gan bi-pi a chlustogau cneci enfawr gan y cyflwynydd egnïol hwn o bum cyfres deledu CBBCac mae’r cyfan wedi’i fwriadu i ysbrydoli cynulleidfaoedd ifanc i ymddiddori mewn gwyddoniaeth.
Brace yourselves for BBC Gastronaut Stefan Gates’ hilarious, high-tech, high-explosive new family show, packed with science stunts and spectacular experiments. Expect enormous bottoms, f*rt machines, pee-powered fireworks and vast whoopee cushions from this highoctane presenter of five CBBC TV series – and it’s all designed to inspire young audiences with science.
Y sioe deyrnged gerddorol Wyddelig orau oll! Ymunwch â’r band teyrnged Gwyddelig arobryn, The Wild Murphys am noson o gerddoriaeth, cân a craic Gwyddelig gyda ffidil ac acordion byw. Gadewch iddyn nhw fynd â chi i ‘Murphy’s Pub’ i fwynhau eich hoff glasuron Gwyddelig y gallwch gyd-ganu iddyn nhw, gan gynnwys Galway Girl, Tell Me Ma, Whiskey in the Jar, The Wild Rover, a llawer mwy. Bydd yn gwmws fel cael Parti Dydd Sant Padrig, yn fyw ar lwyfan!
The ultimate feel-good Irish music tribute show! Join award-winning Irish tribute band, The Wild Murphys for a night of music, song and Irish craic with live fiddle and accordion. Let them take you to ‘Murphy’s Pub’ to enjoy all your favourite sing-along Irish classics, including Galway Girl, Tell Me Ma, Whiskey in the Jar, The Wild Rover, and many more.
AL MURRAY: GUV ISLAND
Lyric
25 Ebrill | April 7.30pm
AN EVENING OF BURLESQUE
Lyric
26 Ebrill | April 7.30pm
HARRY HILL - NEW BITS & GREATEST HITS
Lyric
2 Mai | May 7:30pm Tocynnau o | Tickets from
Dewch, dewch ynghyd am noson ddisgleirwych o adloniant arbennig. Mae sioe fwrlésg hynaf y DU yn ôl ar daith o amgylch y wlad, ac mae’n fwy nag erioed. Ymunwch â ni am noson allan hen ffasiwn dda wrth i ni ddod â’r sioe adloniant orau i chi, gan gyfuno cabaret steilus, comedi, cerddoriaeth, syrcas a bwrlésg i ysgogi’ch synhwyrau i gyd.
Roll up, roll up for a scintillating night out of sparkling entertainment. The UK’s longest running burlesque show is back and bigger than ever. Join us for a good old-fashioned night out as we bring you the ultimate variety show, blending stylish cabaret, comedy, music, circus and burlesque to light up all your senses.
“The whole evening was fun, warm, sexy, sassy“Grapevine Magazine.
POWER BALLADS
Ffwrnes
26 Ebrill | April 7.30pm
£27
Gyda gwallt mawr, lleisiau mawr a llawer o hwyl - bydd Power Ballads yn mynd â ni yn ôl i gyfnod pan oedd cerddoriaeth yn llenwi arenâu enfawr a phawb yn canu gyda’r bandiau a ddiffiniodd yr oes. Dewch i ail-fyw anterth roc stadiwm gyda ganeuon poblogaidd di-ri gan Rainbow, Heart, Whitesnake, Bon Jovi, Bryan Adams, Aerosmith a llawer mwy!
Big hair, big voices and big fun - Power Ballads transports us to a time when music was larger than life and massive arenas sang as one with the bands that defined the era. Relive the heyday of stadium rock with hit after hit by Rainbow, Heart, Whitesnake, Bon Jovi, Bryan Adams, Aerosmith and many more!
MOTHERS OF THE BRIDES
Lyric, 3 Mai | May 7:30pm
£30.50
Yn serennu Diane Carson o The Traitors (BBC). Dyma sioe gan awduron y comedïau poblogaidd Hormonal Housewives a Girls Just Wanna Have Fun. Mae Mothers of the Brides yn daith hwyliog sy’n llawn sgetshis a digrifwch wrth fynd drwy’r ddrysfa briodasol o gael eich plant at yr allor... Sut yn y byd mae’r mamau’n gwneud hyn? Efallai fod gennych briodas yn agosáu neu efallai nad ydych am briodi byth eto, ond bydd Mothers of the Brides yn sicr o wneud ichi chwerthin yr holl ffordd at yr allor!
Starring Diane Carson from BBC’s The Traitors. From the writers of the hit comedies, Hormonal Housewives and Girls Just Wanna Have Fun, a fun-filled, sketch-packed, gag-fuelled trip through the marital maze of getting your offspring to the altar… How do the mothers do it? Whether you have a wedding coming up or never want to get hitched ever again, Mothers of the Brides is sure to have you laughing up the aisle!
Ffwrnes – Stiwdio Stepni
30 Ebrill | April – 3 Mai | May 7:30pm
£14
Cynhyrchiad amatur | Amateur production
LLANELLI LITTLE THEATRE
OSCAR WILDE’S LORD ARTHUR SAVILE’S CRIME
HWB CELF YDDY DAU, IECHYD A LLESIANT
ARTS, HE ALTH & WE LLBEING HUB
Amser a lle i’n cymuned gwrdd trwy brosiectau creadigol, sgyrsiau, gweithdai a chyfleoedd gwirfoddoli.
Ry’n ni’n cynnal sesiynau ar gyfer pobl ifanc, oedolion, gofalwyr a rhai dan ofal.
Galwch am ddishgled a sgwrs unrhyw bryd, mae’n drysau ar agor neu eisteddwch yn ein gardd gymunedol unrhywbryd. Mae hyd yn oed oergell cymunedol gyda ni, a gallwch adael neu godi nwyddau.
A time and place for our community to connect through creative projects, conversations, workshops and volunteering opportunities.
We run sessions for young people, adults, older people, cared for and carers.
Pop in for a cuppa and chat any time - our doors are open - or sit in our community garden. We’ve even got a community fridge where you can drop off or pick up some supplies.
Ysgrifennu Creadigol
Adrodd Straeon
Celfyddydau Gweledol
Spoken Word
Creative writing
Storytelling
Visual Arts
People Speak Up
Ffwrnes Fach, Arts, Health and Wellbeing Hub, Park Street, Llanelli. info@peoplespeakup.co.uk
01554 292393 | peoplespeakup.co.uk
Gair Llafar / Ysgrifennu Creadigol / Canu/ Adrodd Straeon / Celfyddydau Gweledol/ Gardd Gymunedol
FF WRNES
BW YD A DIOD
FFWRNES FOOD AND DRINK
P’un a ydych chi am gawel byrbryd cyflym, coffi ffres, neu rywbeth pefriol, mae ein theatrau yn cynnig amrywiaeth o luniaeth i sicrhau bod eich ymweliad hyd yn oed yn fwy arbennig.
I gael gwybodaeth am opsiynau arlwyo sy’n addas ar gyfer eich anghenion, eich cyllideb, ac unrhyw ofynion deietegol neu alergenau arbennig, e-bostiwch: theatrau@sirgar.gov.uk
Grwp canu am ddim yn Llanelli ar gyfer pobl gyda dementia, eu ffrindiau a’u teuluoedd.
Ymunwch â Côr Cysur OCO yn y Ffwrnes, Llanelli a goleuwch eich prynhawniau Mawrth gyda cherddoriaeth lawen, canu a chwerthin ymhlith ffrindiau! Bob dydd Mawrth 2pm - 3pm. Am fwy o wybodaeth cysylltwch â Jennifer Hill 029 2063 5063 neu 07891 765696 jennifer.hill@wno.org.uk
Free singing group in Llanelli for people with dementia, their friends and families.
Join WNO’s Cradle Choir at the Ffwrnes, Llanelli and brighten your Tuesday afternoons with some joyous music, singing and laughs among friends! Every Tuesday 2pm - 3pm. To find out more contact Jennifer Hill 029 2063 5063 or 07891 765696 jennifer.hill@wno.org.uk
Whether you’re in the mood for a quick snack, a freshly brewed coffee, or something bubbly, our theatres offer a range of refreshments to make your visit even more special.
For information on tailored catering options to suit your needs, budget, and any special dietary or allergen requirements, please email: theatres@carmarthenshire.gov.uk
DY DDIADUR DIARY
Ionawr | January
03.01.25 –
White and the Seven Dwarfs
18.01.25 The World Famous Cory Band live in Concert with Bella Voce
22.01.25
Locomotive For Murder: The Improvised Whodunnit
24.01.25 Robin Ince: The Universe and the Neurodiverse – now with music! 25.01.25 Mania: The ABBA Tribute
Sexbomb! Celebrating the Music of Sir Tom Jones 31.01.25 Truly, Jack the Ripper
Chwefror | February
Chwefror | February
Jack Dee: Small World
Martha Tilston
Welsh Wrestling 26.02.25 –27.02.25 There’s a Monster in Your Show
26.02.25 –01.03.25 Charlie and the Chocolate Factory 28.02.25 TaylorMania 28.02.25
Mawrth | March
Cyngerdd Dathliad Gw ^ yl Ddewi Rhydaman | Ammanford St. David’s Day Celebration Concert 01.03.25
Cyngerdd Dathliad Gw ^ yl Ddewi Y Ffwrnes | The Ffwrnes St. David’s Day Celebration Concert 02.03.25 Twmpath Gw ^ yl Dewi
The Guilty Men 03.03.25 Noson Gwneuthurwr Ffilm Indie | Indie Filmmaker Night
The Foos Fighters with support from Nirvanah
Mawrth | March
15.03.25 SIX: Teen Edition
15.03.25 Linzi Richards Drama Company: Skool’s Out
15.03.25 Gareth Gates Sings Love Songs from the Movies
20.03.25 Water Wars
21.03.25 Water Wars
21.03.25 The Mersey Beatles
22.03.25 Cher: Strong Enough
26.03.25 –27.03.25 Footloose, The Musical: Youth Edition
28.03.25 The Fureys
28.03.25 Thomas Hardy’s Far From The Madding Crowd
Ebrill | April
04.04.25 Comedy Club
05.04.25 Côr Curiad
05.04.25 Guys and Dolls JR.
07.04.25 Labyrinth
07.04.25 The Hound of the Baskervilles – A Radio Play Live on Stage
10.04.25 Daughter of Bala
16.04.25 Matilda: Profiad Ffilm | Film Experience
17.04.25 Fault Lines
Ebrill | April
17.04.25 –20.04.25 Shrek the Musical
20.04.25 Mike Peters, from The Alarm | Love, Hope, Strength
22.04.25 The Little Mermaid
23.04.25 Rude Science
24.04.25 Babe: Profiad Ffilm | Film Experience
24.04.25 Profiad Anifeiliaid y Pasg | Easter Animal Experience
24.04.25 One Night in Dublin
25.04.25 Comedy Club
25.04.25 Al Murray: Guv Island
26.04.25 An Evening of Burlesque
26.04.25 Power Ballads
30.04.25 –03.05.25 Oscar Wilde’s Lord Arthur Savile’s Crime
Mai | May
02.05.25 Harry Hill | New Bits & Greatest Hits
03.05.25 Mothers of the Brides 12.05.25 Blade Runner – Director’s Cut
Yr anrheg sy’n seren y sioe!
Codwch gerdyn rhodd y theatr ar-lein neu yn y swyddfa docynnauz
Unwrap the magic of live theatre!
Pick up a theatre gift card online or at the box office
Sganiwch yma i archebu eich cerdyn rhodd
Scan here to order your gift card
Mae ein cardiau rhodd ar gael i’w prynu ar-lein neu drwy ein swyddfa docynnau. Gellir defnyddio cardiau rhodd i brynu tocynnau yn unrhyw un o’n tair theatr. Yr anrheg berffaith i’r rhai sy’n mwynhau amser da ac adloniant o safon!
Our gift cards are available to purchase online or at our box office. Gift cards can be used to purchase tickets at any of our three theatres. The perfect gift for those who enjoy a good time and quality entertainment!