30 JAAR
05
interieur • kunst • reizen • huizenaanbod
MEI 2017 | PRIJS € 6,95
English summaries
Matthew Williamson The Wunderkammer Erik Gutter Patricia Urquiola Piet Hein Eek
Jungle Book
Kleurrijke inspiratie uit de natuur
GO GREEN! Hotspots in Tulum, Bali, Parijs, Rhodos KUNST Museum Voorlinden SHOPPEN Houten meubels BINNENKIJKEN Landgoed, familiehuis & oude school
05 - Cover.indd 2
29-03-17 14:36
BOEKEN & BLOGS Koffietafelboek
Big Book
Een groot boek voor een groot kunstenaar. Het was de droom van Benedikt Taschen om 60 jaar werk van de levende legende en Hollywood-buurtgenoot David Hockney in een boek van spectaculair formaat te verwerken. De kunstenaar treedt hiermee in de voetsporen van een reeks legendarische personen, aan wie een zogenaamde Sumo gewijd is. Onder andere fotografen Helmut Newton, Sebastião Salgado en Annie Leibovitz gingen hem voor. David Hockney. A Bigger Book, 50 x 70 cm, € 2.000. taschen.com
Illustratieboek
Verhalenboek
The story of a bank that became a spa vertelt het verhaal over het bankgebouw waar tegenwoordig Hotel W Amsterdam in gevestigd is. De Nederlandse spa-ingenieurs van 4seasonsspa transformeerden de originele kluisdeuren tot toegangspoorten van een overdadige spa, een feest voor het lijf én oog, € 70,75. designstorypublishing.com
Foto: Iris Dorine Westra
16
THE POWER OF MAGIQUE
Samenstelling Miluska van ‘t Lam Tekst Charlotte Balder
Duik in het verleden
WALT DISNEY
In The Walt Disney Film Archives vind je een serie van wel 1500 illustraties van Disney, waarvan je er nog vele kent uit je jeugd. Wist je dat Rocky de neushoorn tot de oorspronkelijke Jungle Bookkarakters behoort, maar uiteindelijk de film niet gehaald heeft? Zo leer je hem toch een beetje kennen, € 150. taschen.com
De Nederlandse creatief Milou Neelen zit achter de knoppen van instagram-account Hotel Magique. En dat is fijn, want hierdoor vind je op elk gewenst moment vrolijke en verrassende posts. Klik door naar haar website voor de aanschaf van je favoriete prints, ingelijst voor aan de muur. instagram.com/hotelmagique en hotelmagique.com
MEI 2017 | RESIDENCE
05 - boeken en blogs.indd 16
29-03-17 15:02
Foto: Stella Gommans, visagie: Marjolijn Muis
W
Jungle Book
EDITORIAL
ie ooit in de jungle is geweest, vergeet deze sensatie nooit meer. Het is tijdens mijn studie dat ik voor het eerst afreis naar de andere kant van de wereld voor een oerwoudervaring. Backpackers zijn we, met in de ene hand een Lonely Planet en in de andere hand een analoge camera – Steve Jobs houdt de smart phone nog angstvallig bij zich, wachtend op een slim lanceringsmoment. Na een barre nacht in een houten hutje tegen studententarief, stappen we met grote ogen door de wildernis. We zijn onder de indruk. En dat is een understatement. De bloemen lijken intenser van kleur, de bomen vele malen hoger, groener en weelderiger dan we ons hadden voorgesteld en de temperatuur heeft een bijna hypnotiserend effect. Alsof de krachten van Kaa, de sluwe slang uit The Jungle Book, hun werk doen. Sowieso heb ik het idee dat elk figuur uit de Disney-klassieker van 1967, gebaseerd op het gelijknamige boek van Nobelprijswinnaar Rudyard Kipling, zich vanuit de lianen zo voor onze neus slingert. Sterker nog, als het aan mij ligt bestel ik met één druk op de knop – wie weet wat de opvolgers van Apple’s geestesvader nog bedenken – de avontuurlijke Mowgli onder een warme zonnestraal. Natuurlijk vergezeld door de slaperige en altijd hongerige beer Baloo, die speciaal voor ons zijn dutje verruilt voor zijn iconische lied Als je van beren leren kan, omlijst met zijn even beroemde en aanstekelijke danspassen. Eigenlijk verdomd knap gedaan van de beroemde filmmakers. Elk verhaal dat zij maken relateert zo aan de werkelijkheid, dat je – eenmaal in die werkelijkheid – binnen enkele seconden de bewuste filmscènes met bijbehorende karakters, stemmen en vaak humoristische en moraliserende conversaties op je netvlies ziet verschijnen. Wie bijvoorbeeld op safari is geweest in Zuid-Afrika is in zijn hoofd vast even afgedwaald naar The Lion King. Naar het wijsneuzige stokstaartje Timon, het naïeve knobbelzwijn Pumbaa en de zachtaardige, jonge leeuw Simba. En onder water, al snorkelend of duikend, weet ik zeker dat Nemo en Dory inmiddels veelgebruikte synoniemen zijn voor de oranje-witte anemoonvis en de blauwe Picasso doktersvis. Meneer Disney bracht dus met veel van zijn films een onvergetelijke ode aan de natuur en doet dat zo subliem dat deze verhalen je hele leven lang met je meereizen. En terecht, want we moeten de natuur blijven eren. Gelukkig realiseren steeds meer ontwerpers, meubel- en stoffenmerken, kunstenaars en interior designers dit en putten zij ideeën uit deze ultieme bron van inspiratie. Deze zomer heeft bijvoorbeeld bijna elk stoffenhuis wel een jungle-motief, grijpen veel meubelmerken naar natuurlijke materialen als hout, natuursteen en bamboe en transformeren we onze veranda, erker of terras het liefst tot een botanische tuin. Daarom wijden we deze editie aan The Jungle Book, en daarmee dus aan de natuur. Je zult zien dat je je ogenblikkelijk thuis voelt, want hoe actueel de patronen, kleuren, materialen en combinaties uit de jungle ook lijken, tegelijk zijn ze tijdloos en daarmee van blijvende schoonheid voor elk interieur.
‘Materialen uit de natuur zijn van blijvende schoonheid voor elk interieur’
Miluska van ’t Lam Hoofdredacteur
Miluska Van ‘t Lam
05 - Editorial.indd 9
EditorResidence
page 136
miluskavantlam
miluskavantlam
RESIDENCE | MEI 2017
9
29-03-17 14:39
IN STIJL
1 2
3
9
4
Samenstelling Monique van der Reijden
4
8
7 5 6
AAP UIT DE MOUW Voor het derde jaar op rij zijn invloeden uit de jungle niet weg te denken uit de collecties van de grote én kleine meubelmerken. In volle overtuiging kiezen we wederom voor kleur- en patroonrijke blikvangers, die - gecombineerd met zacht fluweel en glanzend koper - zorgen voor een springlevend interieur.
1. Luxe behang Limerence in de kleur Malachite van House of Hackney, rol 900 bij 45 cm, € 169. houseofhackney.com 2. ‘Vegan fur’ voor aan de muur. Een handgemaakt luipaardvel van stro, € 2.700. gompf-kehrer.com 3. Celestial Bowl XL van Elad Yifrach uit de collectie Tulum van l’Objet. Gemaakt van keramiek, brons en goud, € 1.380. l-objet.com 4. Kamerscherm van Maison Christian Lacroix by Roche Bobois, dubbelzijdig gestoffeerd, € 6.940. roche-bobois.com 5. Behaaglijke fauteuil Consonance van Tapinassi en Manzoni voor Roche Bobois, bekleed met leer en velours, € 2.020. roche-bobois.com 6. Karaf versierd met aapje en bananen, 1,4 liter, € 55. klevering.nl 7. Muiltje met roze jungle-print is het resultaat van een samenwerking tussen stoffenhuis de Gournay en schoenenmerk Aquazzura, prijs op aanvraag. aquazzura.com 8. Zijden kussen Parrots van Texas and the Artichoke, € 95 via crowdyhouse.com 9. Roségouden ring in de vorm van een gestileerde olifantenpoot uit de collectie African Queen, € 1.920. mattioligioielli.it
18
MEI 2017 | RESIDENCE
05 - Trend Jungle.indd 18
29-03-17 14:52
UPCOMING
ELENA SALMISTRARO
Tekst Fidessa van Rietschoten
Foto Tiziano Rossi
Creaties hoeven niet altijd praktisch te zijn. De Italiaanse designer en illustrator Elena Salmistraro roept met haar door de natuur geïnspireerde ontwerpen het liefst emoties op.
28
Sinds Elena Salmistraro (34) in 2008 afstudeerde aan de Polytechnische Universiteit van Milaan en in 2010 haar eigen mode- en designmerk Alla’s oprichtte, is ze on the way up. Het multitalent heeft samenwerkingen met merken als Bosa, Seletti en Roberto Cavalli Home op haar naam staan. Design moet volgens Salmistraro onze levenskwaliteit verbeteren, vandaar dat ze werkt vanuit dezelfde filosofie als designlegende Achille Castiglioni: ‘Een object moet ons gezelschap houden’. En dat doen haar creaties zeker. Ze ontwierp voor keramiekmerk Bosa drie vazen in de vorm van een apenhoofd. Deze werden begin dit jaar tijdens de interieurbeurs Maison & Objet in Parijs gepresenteerd, samen met serviesborden waarop haar tekeningen van apen zijn afgebeeld. ‘Bij het ontwerpen van de collectie Primates legde ik de focus op de prachtige kleuren van de vacht en huid van veel apensoorten. Daarnaast herinneren primaten ons aan onze oorspronkelijke, dierlijke natuur.’ Salmistraro’s affiniteit met de natuur komt ook duidelijk naar voren in de collectie Yarn die ze ontwierp voor behangmerk Texturae. ‘Omdat ik iets wilde maken dat mijn artistieke vakmanschap liet zien, transformeerde ik de dieren, mensen, objecten en monsterlijke wezens van mijn schilderijen tot uniek en sprookjesachtig behang.’ Haar relatie met de natuur en het emotionele aspect van design komen terug in haar betrokkenheid met het milieu. In 2010 maakte ze voor Waste Suggestions, een duurzaamheidsinitiatief van Still Magazine, papieren juwelen. ‘Ik geloof dat zorg voor het milieu van essentiële waarde voor iedereen is. Daarom probeer ik natuurlijke materialen zoals papier, keramiek en hout te gebruiken om duurzame objecten te creëren.’ Samen met haar man, de architect Angelo Stoli, werkt ze ook onder de naam Alko Studio. Het duo houdt zich bezig met zowel designals architectuurprojecten en wil in de toekomst interieurs ontwerpen voor commerciële projecten, zoals hotels. ‘Op de werkvloer zijn we nogal verschillend: Angelo is meer pragmatisch, ik ben meer fantasierijk.’ Twee ingrediënten die smaken naar meer. elenasalmistraro.com, alkostudio.net
Vanaf linksboven met de klok mee: De artistieke designer Elena Salmistraro. Behang Cockatoo voor Texturae. Keramische borden uit de collectie Primates voor Bosa en eronder nog een afbeelding uit dezelfde collectie. Object I Molossi uit collectie de Forget-me-not voor Bosa. Schetsen en karaf k’Inich voor Massimo Lunardon. Vaas Kandti voor Bosa.
MEI 2017 | RESIDENCE
05 - Upcoming_links.indd 28
29-03-17 15:17
KASTEN We halen alles uit de (houten) kast. 1. Walnut Bar Cabinet van Ginger & Jagger, met walnotenhouten marqueterie en gegoten messing grepen in de vorm van boomtakken, b 100 x d 56 x h 196 cm, € 9.756. gingerandjagger.com 2. Elegante stellingkast van HK Living, gemaakt van aluminium, mahoniehout en mdf, b 122 x d 46 x h 180 cm, € 599. hkliving.nl via fonq.nl 3. Kast Ines van Shine by S.H.O., hier in wit gebeitst eikenhout met een plint van geborsteld koper, wordt in opdracht en op maat gemaakt in Californië. Prijs op aanvraag. shinebysho.com 4. Ook kast Tuxedo van Rossato, die je in een handomdraai verandert in een bureau, wordt op bestelling en maat gemaakt, hier in eiken fineer en geborsteld koper, € 11.600. rossato.com 5. Inklapbare boekenkast Nuvola Rossa, een designklassieker uit 1977 van Vico Magistretti voor Cassina, hier twee exemplaren in wit gebeitst beuken, maar ook in naturel, zwart, rood en Canaletto walnoten verkrijgbaar, b 100 x d 39,5 x h 192 cm. Prijs op aanvraag. cassina.com via labordusagenturen.nl 6. Semitransparante kast van de Filipijnse meubelmaker annex kunstenaar Kenneth Cobonpue, gemaakt van abaca, esdoorn en rotan, b 100 x d 50 x h 160 cm. Prijs op aanvraag. kennethcobonpue.com via silvera.nl 7. De oosters aandoende kast Colliers van Eichholtz is gemaakt in Indonesië, mahoniehout en mdf, b 117 x d 45 x h 221 cm, € 1.250. eichholtz.com 8. Een verrassend ontwerp van Marcel Wanders voor Poliform: kast Theca, met een geïntegreerde vitrinekast voor je mooiste objecten of je favoriete dranken en glaswerk, van zwart iepenhout en rookglas. Prijs op aanvraag. poliform.it via domus-agenturen.nl 9. Eikenhouten Zig Zag Shelf van Studio Deform voor Hem, b 175 x d 33 x h 214 cm, € 999. hem.com 10. Niets burgerlijks te ontdekken aan deze elegante kast Bourgeois van Matteo Thun en Antonio Rodriquez voor Baxter, verkrijgbaar met en zonder lade en in verschillende afwerkingen, b 120 x d 45 x h 240 cm. Prijs op aanvraag. baxter.it via arosa-design.nl
1 2
3
4 5 32
MEI 2017 | RESIDENCE
05 - 30x de mooiste.indd 32
29-03-17 14:41
DE MOOISTE
6
10
05 - 30x de mooiste.indd 33
7 8
9
29-03-17 14:41
PROFIEL page 136
Matthew Williamson op de sofa Jungle Fever uit zijn collectie Samana voor Osborne & Little. Net terug uit Bali liet hij zich voor deze collectie inspireren door een paradijselijk eiland met wuivende palmbomen en exotische vogels. Rechterpagina, met de klok mee: Williamsons favoriete item uit zijn meubelcollectie voor Duresta is de amingotafel. Leunstoel Tango en wandtafel Peacock maakte hij ook in samenwerking met Duresta. Net als fauteuil Minnelli.
05 - Profiel - Matthew Williamson.indd 46
29-03-17 15:13
Matthew Williamson Het vrouwelijke, glamoureuze en bohemien oeuvre van Matthew Williamson is als een reisdagboek: zijn werk is een afspiegeling van zijn liefde voor exotische bestemmingen. De Britse mode- en productontwerper viert dit jaar zijn twintigjarig jubileum. Tekst Natasja Admiraal
‘A
ls ik een vrouw was, dan zou ik het meisje willen zijn dat op een gala met als dresscode Black Tie in een roze jurk verschijnt, want dat typeert mijn karakter’, zegt Matthew Williamson (1971). Zijn designsignatuur komt voort uit zijn liefde voor opgewekte kleuren, caleidoscopische prints, elementen uit de natuur en ambachtelijk vakmanschap. Vanaf het moment dat hij wist wat een designer was, stond voor Williamson vast wat hij wilde doen. Veertien jaar was hij toen hij van zijn ouders een naaimachine kreeg – niet het meest gangbare cadeau voor een puberzoon. De eerste experimentele ruimte die hij ontwierp, was zijn tienerslaapkamer. Tot grote verwarring van zijn ouders drong de jonge Williamson erop aan dat hij de muren lila mocht schilderen en de radiatoren en het houtwerk zilver.
PERFECTIONISME Diezelfde passie draagt de designer vandaag de dag nog steeds uit. Twintig jaar na zijn veelgeprezen debuutcollectie Electric Angels, waarmee hij afstudeerde aan Central Saint Martins College in Londen, heeft zijn imperium zich uitgebreid tot een veelzijdig lifestylemerk. Williamson ontwerpt kleding, meubels, behang, stoffen, vloerkleden en accessoires waar mensen zich blij mee voelen, omdat ze hun persoonlijkheid weerspiegelen. Minimalisme is hem vreemd. Nog voordat het combineren
RESIDENCE | MEI 2017
05 - Profiel - Matthew Williamson.indd 47
47
29-03-17 15:13
CURATOR
Erik Gutter in zijn winkel met op de muur behang van Timorous Beasties. Van hen is ook het kussen op de groene bank van Minotti. De staande lamp is van Serge Mouille, een favoriet van Gutter.
52
MEI 2017 | RESIDENCE
05 - Curator.indd 52
29-03-17 11:26
WIE IS DE MAN ACHTER DIE BIJZONDERE WINKEL? EN HOE SELECTEERT HIJ?
Erik Gutter
STUDIO ERIK GUTTER Waarom begonnen jullie eigenlijk een winkel? ‘Sven en ik zijn in 2007 gaan samenwerken en alles ging vanuit huis. We werkten samen, we leefden samen. En het huis raakte als maar voller. Opeens kijk je op de klok en ziet dat het al weer acht uur is. Het was heel intensief en het bleef teveel in huis hangen. Dus gingen we op zoek naar een ruimte om vanuit te werken. Zo gek was een winkel voor ons ook niet. Sven heeft in het verleden als verkoper bij De Kasstoor & Wonen 2000 in Amsterdam gewerkt. En mijn ouders hadden vroeger een bloemenwinkel.’ Toen werd het Blaricum. ‘Ik ben erg gevoelig voor omgeving. Het idee om ’s ochtends in het donker naar een industrieterrein te rijden, zag ik niets in. We zochten al in het Gooi en vonden dit winkelpand altijd al mooi. Toen het vrijkwam, leek het buiten ons bereik, maar de crisis zat ons mee en we konden het krijgen.’ Druk met de winkel of juist met projecten? ‘Alles loopt door elkaar. Vroeger werd thuis met de duimstok opgemeten hoe lang de bank mocht worden en ging je daarmee naar de winkel. Inmiddels is een bank kopen al gauw een klein interieurproject. Ook komt soms iemand voor een plant bij ons de winkel in, en gaan we vervolgens hun hele huis verbouwen.’ Hoe zit het met die plantenwinkel achter de winkel? ‘Daar begonnen we mee in 2012. Het werkt drempelverlagend. Groen is voor mij heel belangrijk in een interieur. Voordat we met de plantenwinkel begonnen, was er ook al veel groen in de winkel maar als iemand dan zo’n plant wilde kopen, was ik meteen mijn aankleding van de winkel kwijt. De vraag naar planten wordt steeds groter. Interieur wordt meer een totaalbeleving.’ Hoe vaak gooien jullie de boel om? ‘Een keer per jaar ruimen we op. En dat doen we ook rigoureus: alles gaat eruit. Het begint op de eerste winkeldag na de kerstdagen. In het voorjaar is alles dan weer helemaal nieuw.’ Hoe selecteer je? ‘Ik vind het belangrijk om basisstukken te hebben. Banken die er niet alleen mooi uit zien, maar ook zitcomfort hebben. Dit is onze passie en we zien veel. Op beurzen, in bladen, op Instagram, in buitenlandse winkels. Zo bouwen we onze collectie op. Een merk als Minotti was ons hoofdmerk vanaf het begin. Het is een familiebedrijf en ze kenden Sven al vanuit De Kasstoor en hadden vertrouwen in hem. Aanvankelijk vroegen ze om een plattegrond om aan te geven waar Minotti zou staan. We hebben uitgelegd dat we zo niet werken en gelukkig gingen ze daarin met ons mee. Zelf zouden ze niet gauw een Timorous Beasties-kussentje op hun bank leggen, maar ze zijn tevreden als ze de winkel zien.’ Welke vondsten koester je? ‘De lampen van Serge Mouille, ze hebben iets weg van insecten, van iets organisch.’ En leuk blijft? ‘Verrassende combinaties laten zien. Je hebt een beeld voor ogen maar moet dan nog acht tot tien weken geduld hebben tot iets binnenkomt. En pas als het in de winkel staat, in een bepaalde setting, ervaar je hoe het echt werkt.’ Wat vind je van de huidige groene trend? Ik ben opgegroeid in de planten en kijk denk ik wel over de trend heen. Ooit waren het planten rond de zitkuil, een volgende generatie zette twee orchideeën in het raam. Nu zijn het veel cactussen. Ik koos voor groen voordat de trend aansloeg en groen zal studioerikgutter.nl altijd in mijn interieurs blijven doorgaan.’ Ontdek het video-portret van Erik Gutter op Residence.nl Wie Erik Gutter (47) Is interior designer en eigenaar van StudioErikGutter Met Sven JF Smit, zakelijk en privépartner Wat een meubel & plantenwinkel en designstudio Waar Huizerweg 2 in Blaricum
Fotografie José Manuel Alorda Tekst Lilian Polderman
05 - Curator.indd 53
29-03-17 11:26
De estheet
Bloemkunstenaars en decorateurs Florian Seyd en Ueli Signer vormen samen stylingcollectief The Wunderkammer. Vol verwondering over de pracht en veelzijdigheid van de natuur omringt het duo zich met botanica, kunst en curiosa.
THE WUNDERKAMMER
Fotografie Kasia Gatkowska Tekst Natasja Admiraal
EXOTISME ‘De diversiteit van de natuur is grandioos. Het spannende aan de jungle is dat je er de meest exotische planten en bloemen tegenkomt die vanwege hun intense kleuren van buitenaardse schoonheid zijn. Dankzij het tropische klimaat groeien daar soorten met buitenproportioneel grote bladeren, zoals bananenbomen en olifantsoor. De reuzenbamboe – één van onze grote liefdes – kan een meter per dag de hoogte in schieten! Zet dat tegenover een fragiel sneeuwklokje en het contrast kan haast niet groter zijn. We houden van extremen.’
VAKWERK ‘Planten, bloemen, schelpen, mineralen, wilde takken: we zijn geboeid door alles wat uit de natuur komt. Daarnaast kunnen we erg genieten van objecten die met vakmanschap zijn vervaardigd, zoals decoratief aardewerk, verfijnde etsen of mondgeblazen glas. Producten die met liefde zijn gemaakt hebben een ziel.’
VRIJHEID ‘We hadden beiden een onbezorgde jeugd.’ Ueli is opgegroeid op een boerderij in de Zwitserse Alpen, als jongste uit een gezin met zes kinderen. In het voorjaar hielp hij mee om de koeien en geiten naar de alpenweide te brengen. Florian is geboren in Essen en verhuisde later naar de Duitse havenplaats Nordenham. De tuin was zijn domein: hier mocht hij doen en laten wat hij wilde. Warme herinneringen koestert hij aan het vakantiehuisje op een boerenerf waar hij met zijn familie veel weekenden doorbracht en waarvandaan hij altijd rupsen en kikkervisjes in een glas mee naar huis nam.
POWER OF THE FLOWER ‘Bloemen oefenen een magische aantrekkingskracht uit. Wanneer je met een bos bloemen in de tram zit heb je meteen aanspraak, variërend van: ‘Heb je iets goed te maken?’ tot ‘Dat had je niet hoeven doen’, terwijl een
Bloemkunstenaars Florian Seyd (links) en Ueli Signer in Museum het Cromhouthuis in Amsterdam dat door The Wunderkammer compleet werd gerestyled.
05 - de estheet_Wunderkammer.indd 54
29-03-17 11:30
DE ESTHEET
Vanaf linksboven met de klok mee: Giraffehoofd in het trappenhuis van Ueli en Florian en blad van de exotische plant Strelitzia nicolai. Stilleven van een opgezette Himalaya-glansfazant, een Afrikaans hoofddeksel, een vaas gemaakt van keverschildjes en keramiek van Mobach. In de keuken hangt een kunstwerk van Ueli gemaakt van struisvogeleieren en porselein. The Wunderkammer deed de inrichting van de vaste collectie van het Cromhouthuis: op de muur met muurschilderingen hangt een zeventiende-eeuws schilderij van Melchior d'Hondecoeter vergezeld door een opgezette pauw.
RESIDENCE | MEI 2017
05 - de estheet_Wunderkammer.indd 55
55
29-03-17 11:30
INTERIEUR
60
MEI 2017 | RESIDENCE
04 - Interieur Raf Verwimp.indd 60
29-03-17 15:31
Green house
Een weelderig huis vol prints en knalkleuren: wat had je anders verwacht van een uitbundige bloemist? Raf Verwimp toverde een oude school in Lier om tot eclectische rustplek. Welcome to his jungle. Fotografie Jan Verlinde / Living Inside Tekst Iris De Feijter
page 136
04 - Interieur Raf Verwimp.indd 61
De eetkamer van Raf Verwimp in een voormalige jaren dertig school. In Parijs kocht hij de marmeren jaren zeventig tafel, evenals de Eamesstoelen. De bamboestoelen voor het raam vond hij op straat.
29-03-17 15:31
INTERIEUR
Hollands Paradijs
Fotografie JosĂŠ Manuel Alorda Styling Nanouk van Ramshorst Tekst Marieke van Gessel Assistent styling Lieske de Jong Haar & Make-up Alexandra Leijs / Aveda & MAC cosmetics
05 - Interieur Parc Broekhuizen.indd 68
page 136
29-03-17 14:59
HOW TO
1
2
5
3 4
9
Creëer een sprookjesachtige sfeer met unieke stukken en een rijke stoffering. 1 2
3
Samenstelling Anne Christine Hartman
4
5 6
7
8 9
Grafisch kunstwerk ‘Transformation’, acryl op linnen, van San Ming, 40 x 50 cm, € 295. stylemeister.com Draaibare messing wandlamp Heron van Michael Verheyden voor CTO, € 1113. ctolighting.co.uk via g4.be Keramische vaas, een ontwerp van maestro Ettore Sottsass uit 1962, 47 cm hoog, € 773. bitossiceramiche.it 3D Behang Rosace uit de collectie Eclipse Black & White Edition van Arte, breedte vanaf 123 cm, € 219 p.m. arte-international.com Blijft eeuwig mooi, deze kunststof olijfboom van Designplants, 270 cm hoog, € 1350 via flinders.nl Bank Grand Piano, met golvende rugleuning, bekleed met donkerblauw fluweel, een ontwerp van Gubi Olsen, € 5439. gubi.dk Handgeknoopt vloerkleed Grand Palais van Golran voor Moroso, 35% wol, 65% zijde, 200 x 300 cm, € 8.830. moroso.it via burikenburik.nl Vrijstaand ovalen bad Verdon, gemaakt van mineraal composiet Velvet Stone, € 3890. valone.de Fifties bartrolley in Hollywood regency-stijl, € 2512 via Glen Leroux Antiques op 1stdibs.com
6
7
8
RESIDENCE | MEI 2017
05 - How To Parc Broekhuizen.indd 77
77
29-03-17 11:22
INTERIEUR
80
MEI 2017 | RESIDENCE
05 - Interieur Willemijn.indd 80
29-03-17 15:08
‘De open ruimte, daar viel ik op toen ik binnen stapte’ Op het vloerkleed Key Shadow van The Rug Company prijkt een salontafel van Flexform. Achter de bank van Friday Next hangt een proefdruk van een campagne van Willemijns vorige baan als art director bij een reclamebureau. De poef en kussentjes zijn van Stock Interiors. Links naast de bank doet een tafeltje van Ikea dienst als plantentafel. De kast rechts werd gemaakt door productontwerper Sven Lamme in een vorige woning. Er bovenop een lamp gekocht bij Menno Kroon.
05 - Interieur Willemijn.indd 81
29-03-17 15:08
110
MEI 2017 | RESIDENCE
05 - Portret.indd 110
29-03-17 11:34
PORTRET
FICTIEVE SAFARI
Daniel Horowitz ( 1978 ) is een maatschappelijk geëngageerde kunstenaar die met zijn werken de beschouwer op het verkeerde been zet. Met als hoger doel: bewustwording.
Daniel Horowitz zet de toeschouwer graag op het verkeerde been met verzonnen Latijnse namen zoals voor zijn flamingo’s: Phoenicopterus longicollis. Onder: Simia araneaformis. Linkerpagina: Cyclops lemuriformus.
05 - Portret.indd 111
Tekst Ellen Leijser
Je bent een geboren en getogen New Yorker. Je hebt weleens gezegd dat de stad je gevormd heeft, niet alleen als kunstenaar, maar ook als mens. ‘Opgroeien in New York is een speciale leerschool. Vooral in de jaren tachtig en negentig was New York een nogal rauwe, confronterende stad. Een stad die mij kennis liet maken met andere culturen. Ik heb er geleerd om kritisch naar de wereld te kijken. Dat uit zich in mijn werk; ik kijk met een nieuwe, niet voor de hand liggende blik naar bestaande beelden. Ik wil de werkelijkheid heroriënteren, waardoor de toeschouwer zich bewust wordt van zijn eigen aannames en vooroordelen. Je zou kunnen zeggen dat ik dankzij New York een soort ‘bullshit detector’ heb ontwikkeld, die me in staat stelt om snel onderscheid te kunnen maken tussen authenticiteit en nep.’ Je ouders zijn beiden kunstenaar. Was het logisch dat jij ook zou kiezen voor de kunst? ‘Ja, misschien was het wel voorbestemd… Mijn vroegste herinneringen zijn de vele uitstapjes naar het MoMa; de collectie van het Museum of Modern Art zit in mijn geheugen verankerd. Ook kan ik me nog goed herinneren hoe ik als klein jochie in de studio van mijn vader was. Ik speelde er met de modellen en met de attributen die hij gebruikte voor zijn fotoshoots.’ Je bent geïnspireerd door de surrealisten. Op welke manier? ‘Het surrealistische kan reëler dan de echte wereld zijn. Dromen kunnen grotere waarheden onthullen dan het ‘wakkere leven’. Ik houd ervan om het onderbewuste te onderzoeken en te ontrafelen. Ik vind het interessant om beelden die schijnbaar niets met elkaar te maken hebben met elkaar te verbinden. Dat is een typisch element van het surrealisme en een belangrijke pijler in mijn werk.’
29-03-17 11:35
Foto: Francois-Cavelier
P A R I J S
Urban Jungle Op reis.indd 130
In de lounge van het C.O.Q. (‘Community of Quality’) Hôtel waan je je in een tropisch paradijsje, terwijl je toch echt in Parijs bent. Vlakbij Place d’Italie in het 13e arrondisement veranderden de twee jonge designers Pauline d’Hoop en Delphine Sauvaget van Agence Favorite een Haussmannsiaans herenhuis in een intiem, huiselijk hotel met vijftig kamers. Het interieur is kleurrijk en eclectisch, gevuld met overwegend Frans design, vintage, kunst en antiek. Op de begane grond zijn een gezellig café en een kleine conceptstore. Wil je overigens in exotische sferen blijven: Chinatown ligt om de hoek. Vanaf € 95 p.n. coqhotelparis.com
29-03-17 11:17
OP REIS
Foto’s: Georg-Roske
R H O D O S Op een berghelling van het Griekse eiland Rhodos ligt Casa Cook, niet per se een culinaire hotspot, zoals de naam doet vermoeden, maar opgezet door reisorganisatie Thomas Cook. Het hotel (voor adults only) bestaat uit moderne, witte villa’s, die allemaal een privéterras hebben waarvan je zo het grote zwembad in kunt plonsen. Er heerst een trendy boho sfeer. Natuurlijke materialen, hangmatten en rotan stoelen zijn voorzien van grappige designdetails. In de lobby is een kleine kledingshop en in de Kitchen Club, waar zwembad, bar en restaurant samenkomen, worden sun-kissed gerechten en cocktails geserveerd, in de avond begeleid door de beats van een dj. Maar je kunt je er ook uitleven in de gym of met yoga. Vanaf € 115 p.n. casacook.com/rhodes
Design in wit jasje Op reis.indd 131
RESIDENCE | MEI 2017
131
29-03-17 11:17