Residence 1/2 jan/feb 2017

30 JAAR

1/2

interieur • kunst • reizen • huizenaanbod

JAN/FEB 2017 | PRIJS € 6,95

English summaries

the

OFFICE at Home

Inspirerende werkplekken (ook voor thuis)

Jaime Hayon de Bouroullecs Malene Birger Ulrika Lundgren Woonstudio Mobilia

30 x Bureaus voor

ieder budget

UPDATE Scandinavische designers van toen én nu Citytrip Stockholm � 39 pagina’s binnenkijken 0102 - Cover.indd 1

21-11-16 15:55

BOEKEN & BLOGS Stijlgids

NORDIC chic

Scandinavische interieurs zijn al tijden populair. Modern Living, Scandinavian Style geeft inspiratie en praktische tips hoe je zelf zo’n functioneel en tijdloos interieur kunt creëren, € 39,90. teneues.com

Blog/magazine

MET HUID EN HAAR Het Engelstalige tijdschrift Mr. Wolf is opgericht door Laura Phillips. Tijdens haar studie in Zweden raakte ze verslingerd aan de Scandinavische (levens)stijl. Dat zie je duidelijk terug in het blad en op de site. mrwolfmagazine.com

Fotoboek

BIG business

Samenstelling Baukje Beetsma Tekst Marieke van Gessel

De hoofdkantoren van vijftig bekende bedrijven, zowel hun imponerende architectuur als hun tot in detail uitgevoerde huisstijl-interieurs, zijn door Henrietta Thompson vastgelegd in HQ, Nerve Centres of The World’s Best Brands. Van de optrekjes van Mattel en Euronews tot die van Primark en Aston Martin. € 30,60. amazon.co.uk

0102 - Boeken en Blogs.indd 21

Vakliteratuur

HET GOEDE VOORBEELD

Een goede werkruimte inspireert jezelf, je opdrachtgevers en je eventuele medewerkers. The Creative Workplace geeft een kijkje in de studio’s van ontwerpers, architecten, vormgevers en reclamelieden over de hele wereld. € 40. mendo.nl

Overzichtswerk

KANTOOR TRENDS

The Other Office 2 geeft een overzicht van de internationale trends op het gebied van kantoorinrichting. Was er vroeger sprake van een grote eenheidsworst, tegenwoordig kan er gelukkig van alles, mits de productiviteit en interactiviteit verhoogd worden. € 69. frameweb.com

RESIDENCE | JAN/FEB 2017

21

21-11-16 14:45

EDITORIAL

Foto: Stella Gommans Visagie: Marjolijn Muis

OFFICE at HOME

V

rijheid is onbetwist het woord van 2016. Bijna alle creatieven die we interviewden, van de art directors van de grote internationale interieurmerken tot ontwerpers: ze ambieerden allemaal vrijheid. Vooral als we hen vroegen naar hun toekomstdromen. Wat ze daarmee bedoelen? Zeker niet de kantjes ervan af lopen, want dat is vaak de onterechte associatie. Met vrijheid bedoelen de bevlogen createurs juist het tegenovergestelde, namelijk het beste uit zichzelf halen. Bijvoorbeeld door de tijd te nemen voor creaties waarin zij heilig geloven. Door hun eigen agenda in te delen, zodat ze zelf de momenten kunnen kiezen waarop ze werken of andere dingen doen. Omdat ze weten op welke tijdstippen ze tot de beste prestaties komen. En door niet vastgeroest te zitten in bepaalde regimes. Die hang naar flexibiliteit en dus ook naar mobiliteit vertaalt zich meer dan ooit in de dagritmes en in de interieurs. Of is er helemaal geen sprake meer van een ritme? Twintigers en dertigers kiezen niet langer voor een vaste baan. Zij starten - jaren geleden nog genoodzaakt, maar inmiddels uit vrije wil - hun eigen bedrijf. Of ze hebben meerdere jobs. Het houdt ze scherp. Ze werken vanuit huis of huren een kantoorplek in een cool gebouw. Ook de files dwingen om uit het keurslijf te stappen. Dat betekent dat er meer wordt thuisgewerkt en dat het ‘officiële’ kantoor ook in de vroege en late uren zo aangenaam mogelijk moet zijn. Sterker nog, (thuis)kantoren en studio’s zijn inspirerender dan ooit. Ik ben er zelfs van overtuigd dat deze ommezwaai ervoor zorgt dat we allemaal nog creatiever zijn. En steeds vaker wordt geconstateerd: creativiteit draagt bij aan persoonlijk geluk. Daarom, precies op het moment dat er goede voornemens worden gemaakt voor het nieuwe jaar, creëren we een hele editie vol kantoorinspiratie. Klonk dit, k-a-n-t-o-o-ri-n-s-p-i-r-a-t-i-e, vroeger akelig saai, ik beloof dat je dit keer op het puntje van je bureaustoel zit en je staat te popelen om al je paperassen, pennen, potloden en notebooks in het nieuwe jaar stijlvol op te bergen.

Het zou zelfs zo maar kunnen dat je hélemaal de tijd vergeet, terwijl je door de (home)offices, ateliers en studio’s bladert in dit allereerste nummer van 2017. Al is het omdat diens createurs, van de bekende Deense designer Malene Birger tot de broers Bouroullec, hun creatieve grenzen verleggen en blijven boeien met hun frisse blik op design, wonen en werken. Over bureaus gesproken: de eerste dagen van het nieuwe jaar gun ik iedereen een leeg bureaublad en een dito agenda, zodat er alle vrijheid is om inspirerende plannen voor het nieuwe jaar te smeden. Oh! Vergeet niet alvast 28 september tot en met 2 oktober te noteren. Dan organiseren we onze tweede editie van Salon Residence en transformeren we samen met de beste interior designers van ons land en de mooiste (inter)nationale merken het vernieuwde Singer Laren vier dagen tot een Boutique Hotel dat inspireert voor thuis. En dat creativiteit in alle kamers van dit hotel de hoofdrol zal spelen, is een understatement. We leggen de spreekwoordelijke lat hoog. Maar ook dat is een vrije keuze. Bovendien, in 2017 zijn we 30 jaar jong en dat gaan we met Salon Residence en op vele andere manieren vieren! We wensen je minstens zo’n feestelijke start van 2017 en kijken ernaar uit je vaak te ontmoeten.

Behang Cube uit de collectie Heliodor van Arte

‘We zijn 30 jaar jong en dat gaan we vieren!’

Miluska Van ‘t Lam EditorResidence Miluska van ’t Lam Hoofdredacteur

miluskavantlam miluskavantlam

page 146

RESIDENCE | JAN/FEB 2017

0102 Editorial.indd 9

9

21-11-16 14:40

DE MOOISTE

DESK RESEARCH

De klassieke bureaus waren zwaar en gewichtig. Tegenwoordig zijn ze rank en verfijnd; er hoeft immers een stuk minder papierwerk op. Met deze mooie exemplaren in verschillende prijsklassen maak je van elke kamer in huis een home office.

Samenstelling Baukje Beetsma

N E W

Bureau Allegory van Gamfratesi is een ode aan de bekende Thonet-bistrostoel. De ronde zitting van gevlochten rotan dient nu als decoratief achterpaneel, waaraan je kattebelletjes en inspirerende afbeeldingen kunt hangen. gebruederthonetvienna.com

30 JAAR RESIDENCE We vieren het elke maand met 30x de mooiste woonitems voor elk budget.

0102 - de Mooiste Bureaus.indd 31

RESIDENCE | JAN/FEB 2017

31

21-11-16 15:11

COLLECTOR’S ITEMS Prijsklasse: vanaf € 4000 21. De ranke T85 van Ghyczy biedt meer dan voldoende been- en werkruimte, met rechts nog een subtiele lade. Kan geheel naar wens worden gemaakt, in het eigen atelier in het Limburgse Swalmen, genummerd en gesigneerd en wel, vanaf € 4200. ghyczy.nl 22. ‘In het maanlicht oogt Serenissima als een gondel’, aldus Rubelli Casa. Het bureau, een ontwerp van Luca Scacchetti, draagt dan ook de bijnaam van Venetië.

Gemaakt van mahoniehout en leer, b 210 x d 92 x 75 cm, € 9850. rubelli. com 23. Sculpturaal bureau Sheet van Dimore Studio, van glanzend gelakt hout met messing details, b 210 x d 320 x h 73/140 cm. Prijs op aanvraag. dimoregallery.com 24. Helemaal Minotti: Jacob van hoofdontwerper Rodolfo Dordoni, verkrijgbaar in een beige of donkerbruine glanslak, met matzwart ladenblok, b 155 x d 78 x h 73,5 cm, vanaf € 6690. minotti.com via Jonas Agenturen, 0578 571120 25. Een verrassend ontwerp van maestro Michele De Lucchi: Secretello, een combinatie van een secretaire en een vitrinekast, gemaakt van hout en veiligheidsglas, b 120 x d 61/78 x h 163,5/170 cm, € 6697. molteni.it 26. Met bureau Studium van Umberto Asnago voor Giorgetti in huis, gemaakt van zacht zadelleer en walnotenhout, kun je gewoon niet wachten om je werkdag te beginnen. Met vier laden, b 156 x 70 x 83 cm. Prijs op aanvraag. giorgetti.eu 27. Uitklapbaar Tama Secrétaire van Carlo Colombo, van zwart gelakt hout, messing, suède en glas. Het ruitvormige patroon op het glas tegen de achterwand geeft het bureau iets mysterieus, b 120 x d 36 x 110 cm, prijs op aanvraag. gallottiradice.it 28. Adelchi is een limited edition juweeltje van Armani Casa, van verguld geborsteld staal, b 140 x d 70 x h 74 cm. Prijs op aanvraag. armanicasa.com 29. De slanke Architect’s Desk, een ontwerp van Hans Wegner uit 1953, wordt nog altijd gemaakt door PP Møbler, prijs op aanvraag. pp.dk via g5.be 30. Yves, een modern secretaire van Roberto Lazzeroni voor Baxter, heeft een met leer bekleed blad. Het metalen frame is in verschillende afwerkingen verkrijgbaar, b 120 x d 65 x h 87 cm, € 8030. baxter.it via arosa-design.nl

36

21

22

23

24

25

JAN/FEB 2017 | RESIDENCE

0102 - de Mooiste Bureaus.indd 36

21-11-16 15:11

OP REIS

LET’S GO STOCKHOLM

Waar wil je slapen, eten, shoppen en kunst kijken in Stockholm, de stad van het Scandinavische design?

We vroegen het aan local Saskia de Leeuw. Ze deelt haar fijnste iconische én nieuwe adressen.

Fotografie Nancy Lee, Ton van Veghel, Hans Zeegers Tekst Saskia de Leeuw Met dank aan time to momo

Bij het chique warenhuis NK kun je uitgebreid shoppen, proeven van de fijnste waren in de eigen markthal en lunchen in een van de restaurants.

Hamngatan 18-20, Östermalm / Norrmalm nk.se

RESIDENCE | JAN/FEB 2017

0102 - Op Reis.indd 45

45

21-11-16 15:45

Let’s shop

DESIGNTORGET Bij Designtorget vind je alles, van Zweeds design tot grappige spelletjes en bijzonder vormgegeven gadgets en kookboeken.

Eén ding is zeker: hier kom je niet zonder iets origineels vandaan. Sergelgången 29, Norrmalm. designtorget.se

Let’s shop

Svenskt Tenn

Svenskt Tenn is een legendarische naam in de interieurwereld. De winkel en het merk werden opgericht in 1924. De bekende ontwerper Josef Frank tekende onder andere iconische textiel-dessins, maar bijvoorbeeld ook meubels en aardewerk voor Svenskt Tenn. En je kunt er bijkomen van al het moois met een heerlijke afternoon tea. Strandvägen 5, Östermalm. svenskttenn.se

Let’s shop

BYREDO De jonge Zweed Ben Gorham studeerde aan de kunstacademie in Stockholm, maar begon het succesvolle geurenmerk Byredo. In zijn winkel vind je unieke (unisex) parfums, bodylotions en geurkaarsen.

Mäster Samuelsgatan 6, Östermalm byredo.se

Let’s shop

ANTIKT GAMMALT & NYTT Antikt Gammalt & Nytt is een piepklein winkeltje propvol vintage ringen, halskettingen en oorbellen.

Het wordt gerund door twee excentrieke heren.

De oudste sierraden dateren uit de achttiende eeuw en de jongste uit de jaren zeventig.

Mäster Samuelsgatan 11, Östermalm

De vaste klantenkring van Nathalie Schuterman woont in Östermalm of in de gegoede buurten buiten de stad en bestaat uit veel bekende Zweden die zich graag steken in kleding van de grote internationale designers.

Een van de bekendste modeboetieks van Zweden. Birger Jarlsgatan 5, Östermalm nathalieschuterman.com

RESIDENCE | JAN/FEB 2017

0102 - Op Reis.indd 47

47

21-11-16 15:45

IN STIJL

3

2

4

1 8 THUIS WERKER De beste ideeën en de mooiste resultaten ontstaan achter het bureau, thuis.

Samenstelling Baukje Beetsma

1 2

3

4

5 6 7

8

Lichtbox met letters voor inspirerende teksten, vanaf € 560. bxxlght.com Kapstok en paraplubak Match zijn gemaakt van marmer en messing en vormen samen een setje, € 5606. apparatusstudio.com Degelijke bureaulamp Collister, geïnspireerd op de New York City glamour van de late jaren dertig, € 399. menu.as Playfull vloerkleed Japanse Folklore van Jaime Hayon van wol en Chinees zijde, prijs op aanvraag. nodusrug.it Messing pennenbakje, € 82. fermliving.com Blauwe tafel Terra Table Large van Simon Legald, € 4o0. normann-copenhagen.com Stijlvolle oranje sofa van Jeffrey Bernett om op uit te rusten, prijs op aanvraag. bebitalia.com via Van Rikxoort Agenturen, 0180 623 129 Schrijf geschiedenis met deze zwarte vulpen met gouden details. The Meisterstück 149 van Montblanc, € 775. montblanc.com

7

6

5 RESIDENCE | JAN/FEB 2017

0102 - In Stijl Thuiswerker.indd 25

25

21-11-16 14:54

PROFIEL

de sfeermakers van

FORTUNATA

Hun liefde voor interieur, uiteenlopende kunstvormen en unieke objecten was altijd al belangrijk in het leven van Wite en Jacomien van Haersma Buma. Met Fortunata Interiors delen zij hun gevoel voor esthetiek. ‘Voor ons zijn kunst en interieur één.’

Fotografie Jan Luijk Assistent Samantha van Rij Tekst Charlotte Balder RESIDENCE | JAN/FEB 2017

0102 - Profiel_Fortunata.indd 69

69

21-11-16 13:47

PROFIEL

Vanuit haar interesse in belijningen lichtinval zocht Jacomien een manier om schaduwwerking in een interieur te brengen. Ze vond het in de geometrische, driedimensionale plafonddelen uit een onder architectuur gebouwde bungalow uit de jaren ‘60. Na restauratie door een gipskunstenaar en de belijsting ervan door een smid is het nu een objet d’art.

Daaronder een Scandinavisch grenenhouten krukje annex tafel. Rechterpagina: Alle stukken in het interieur zijn te koop, zoals het handgeknoopte (wand)kleed van 3 bij 5 meter door een onbekende kunstenaar, dat mooi correspondeert met de frambooskleurige boekenkast. De albasten vazen zijn door Fortunata Interiors ontworpen en speciaal voor hen in Pakistan gefabriceerd. Ze zijn lucide, waardoor ze warmte en genegenheid in een interieur verspreiden als je er een waxinelichtje in brandt.

0102 - Profiel_Fortunata.indd 70

21-11-16 13:47

‘W

e zijn enorm getriggerd door antieke coco de mers. In de tijd van de VOC dachten zeevaarders dat ze in de zee groeiden, ze dreven als vrouwenbillen voorbij. In werkelijkheid zijn het zeldzame kokosnoten, afkomstig van De Seychellen.

Vijftien jaar geleden kregen Wite en ik tijdens een veiling de kans een uniek exemplaar te bemachtigen.

Uiteindelijk werden we overboden, ik was zo pissig!

Jaren later vertelde ik het verhaal aan een oom van Wite, die de noot tevoorschijn haalde: “Bedoel je deze?”’

Vandaag lacht Jacomien van Fortunata Interiors er hartelijk om. ‘Natuurlijk gun ik het een verzamelaar als hij ook, en inmiddels heb ik drie prachtexemplaren kunnen aankopen.’

GEDEELDE LIEFDE Vanuit hun huis in de Roemer Visscherstraat in Amsterdam, direct tegenover de bekende Zevenlandenhuizen van de Nederlandse architect Tjeerd Kuipers uit 1894, bestieren Jacomien van Haersma Buma-Zandt en haar man Wite van Haersma Buma hun gezin met drie kinderen, en hun bedrijf Fortunata Interiors. Naast het ontwerpen en decoreren van privé-interieurs en zakelijke projecten, biedt het duo kunst en objecten aan uit hun eigen collectie. Hiervoor ontwerpt Jacomien artistieke stukken en struinen de twee beurzen, veilingen en antiekmarkten af. Aan de ronde, glazen tafel op bronzen voet aan de voorkant van het huis vertelt Wite op rustige toon hoe het zo gekomen is: ‘Ik heb een achtergrond in corporate finance, maar koos een aantal jaren geleden voor de kunst, een liefde die net als bij Jacomien al op jonge leeftijd ontstond. Ik startte als schilderijenexpert bij Christie’s Amsterdam. Jacomien was eigenaar van een galerie in hedendaagse kunst, voordat ze haar focus verlegde naar interieur.’ Jacomien vult met sprekende ogen aan: ‘Toen de kinderen nog heel jong waren heb ik me samen met Wite op de inrichting van dit huis gericht. Het huis waarin we wonen is karakteristiek, de details ervan hebben we behouden. Dat vind ik belangrijk. Het inrichten ervan bleek voor mij meer te zijn dan iets wat ik leuk vind om te doen. Kunst en interieur zijn mijn passie.’ Het is inmiddels anderhalf jaar geleden dat de twee definitief besloten de handen ineen te slaan. De onderlinge rolverdeling bij Fortunata Interiors? Wite: ‘Jacomien is de designer, zij ontwerpt de interieurs en is creatief eindverantwoordelijk. Ik fungeer daarin als haar klankbord. Sta ik achter het idee? Is het praktisch haalbaar en past het in het budget?’

SFEER NEERZETTEN Er hangt een intieme sfeer in het huis, waar zeventiende-eeuwse schilderijen samengaan met lingams: spiegelgladde, door een Indiase rivier gevormde ovalen keien. Een geometrisch figuur aan de muur - gemaakt van een bouwmateriaal gevonden in het plafond van een huis uit de jaren zestig - combineert met een opklapbaar Zweeds houten meubelstuk uit 1700. De achterste vertrekken zijn

RESIDENCE | JAN/FEB 2017

0102 - Profiel_Fortunata.indd 71

71

21-11-16 13:47

INTERIEUR

Een collage van kunst – met onder meer werk van Birger zelf en een uniek stuk van Picasso – hangt boven een witte console uit de jaren zestig. Lamp Istanbul uit de collectie Décor van BIRGER1962, op de vintage stoel liggen Marokkaanse kleden. Rechterpagina: In de gang hangen verschillende kunstwerken aan de muur, ook staat er een sculptuur van Sonja Ferlov Mancoba gekocht bij Galerie Mikael Andersen en hangt er een Afrikaans masker.

Halverwege ligt een Marokkaans vloerkleed, de witte stoel komt uit de jaren tachtig.

0102 - interieur Marlene Birger.indd 74

21-11-16 14:19

MAXIMAAL MALENE

More is more, zou het motto van de bekende Deense designer Malene Birger kunnen zijn. Haar woning annex werkplek in Londen is als de schatkamer uit Ali Baba en de veertig rovers met unieke reisvondsten, meubels verzameld over vele jaren ĂŠn haar eigen kunst.

Fotografie Birgitta Wolfgang/Sisters Agency Styling Pernille West Tekst Maja Hahne Regild Vertaling Simone Lautenbach

page 146

RESIDENCE | JAN/FEB 2017

0102 - interieur Marlene Birger.indd 75

75

21-11-16 14:19

HOW TO

2 3 1

4

Samenstelling Baukje Beetsma

8

Natuurlijke tinten matchen met geometrische patronen van over de hele wereld.

1 2 3

4

5

6

7

8

The Swan, in 1958 ontworpen door Arne Jacobsen, € 3527. fritzhansen.com Zwart-wit, platgeweven vloerkleed van Ikea, € 149. ikea.com Vloekleed Zigzag uit collectie Le Maroc Blanc van Jan Kath. Prijs op aanvraag via jan-kath.de Inkt op papier, gesigneerd door Malene Birger (2013), 76 x 98 cm, € 900. birger1962.com Driezitsbank van bruin gerecycled leer, een combinatie van 70% leer en 30% polyester, € 999. sissy-boy.com Inkt op papier, gesigneerd door Malene Birger (2015), 61 x 80 cm, € 600. birger1962.com Tafellamp Karl-Johan heeft een Nero Marquina marmeren voet, € 240 via new works.dk Witte ladekast Keep staat stevig op zijn pootjes, vanaf € 1995 via montana.dk

6 7

5

RESIDENCE | JAN/FEB 2017

0102 - How to Malene Birger.indd 83

83

21-11-16 13:53

INTERIEUR

EXTRAVAGANTE WONDERKAMER

Kunst, design en mode komen samen in de creatieve ontwerpstudio annex ‘verzamelaarsloft’ van modeontwerpster Patrice Luykx en interieurontwerper Thijs Murré. Welkom in de wondere wereld van The Random House. t gra ie Kasia Gatkowska e st Natasja Admiraal

RESIDENCE | JAN/FEB 2017

0102 - Interieur Random House.indd 85

85

21-11-16 14:29

INTERIEUR

0102 - Interieur Random House.indd 86

n de s

wr en win e an dn n et de a e an atri e en as er ra regen de wanden een war e aardetint an de r een nie design je t an ijs rr Rechterpagina: e eerste e tie an dn n estaat it ranse intage egerjasjes s irts en tassen die et de and ijn es i derd d r nstenaar as er ra Rechts: e ra t an e and se is de reatie e wisse wer ing t ssen de ntwer ster atri e en interie r ntwer er ijs rr

21-11-16 14:29

V

an buiten is er niets bijzonders te zien aan de voormalige garage in Amsterdam-West. Eenmaal de voordeur door, via de hal die is gestuct in International Klein Blue (intens blauw, naar de Franse schilder Yves Klein), betreed je een groene oase waar exotische palmen, bananenbomen en vitrinekasten tot het plafond reiken. Het contrast kan haast niet groter: zo grauw en regenachtig als het buiten is, zo zinnenprikkelend en zomers is het in The Random House, waar een sfeer wordt opgeroepen van lang vervlogen tijden met een eigentijdse twist.

‘Dat verrassingseffect beleef je ook in Marrakesh’, vertellen Patrice Luykx en Thijs Murré, net terug van een inkoopreis naar Marokko, ‘je wandelt een doodgewoon straatje in, ontdekt een poort en wanneer je die opent kom je plotseling in een adembenemende riad terecht.’ We lopen samen door de enorme ruimte die is getransformeerd tot een extravagante wonderkamer. Op de muren Cubaans groene en aarderode kalkverf, de industriële vloer is intact gelaten. Dit is de plek waar de modeontwerpster en de interieurontwerper werken aan creatieve projecten. Daarnaast zijn er unieke stukken van het nieuwe modelabel Quodnon te koop, steeds wisselende items op het gebied van mode, design en interieur en kunstwerken van Jasper Krabbé. Van monumentale schilderijen tot wanden met series portretten die hij ‘clouds’ noemt.

‘Een prikkelende werkomgeving maakt creatief’

RESIDENCE | JAN/FEB 2017

0102 - Interieur Random House.indd 87

87

21-11-16 14:29

SPECIAL

1

2

De Finse architect en ontwerper Alvar Aalto (1898-1976) is een van de pioniers van de organische modernistische beweging. Samen met zijn vrouw, architect Aino Marsio, experimenteerde hij in de jaren dertig met het buigen van hout. Hij werkte het liefst met multiplex en gelamineerd hout voor zijn meubelontwerpen, waarmee hij al snel succes boekte. In 1935 richtten hij en Aino meubelmerk Artek op. Zijn beroemde vaas ontwierp hij in 1937 voor het door hen ingerichte restaurant Savoy in Helsinki en is nog altijd in productie bij Iitala. Met zijn ontwerpen was Aalto onder andere van grote invloed op Ray en Charles Eames.

De man van de swinging sixties Living Tower en het Phantasy Landscape, de hanglamp Flowerpot, de kroonluchter Verpan met parelmoer en niet te vergeten de allereerste stoel uit een stuk kunststof, de S-stoel. Om maar wat te noemen, naast zijn grafische, licht psychedelische textielontwerpen en zijn lampen voor Louis Poulsen. De ontwerpen van de Deen Verner Panton (1926-1998) bevinden zich in de collecties van talloze designmusea en staan gegrift op het netvlies van elke designliefhebber. Van 1950 tot 1952 werkte hij voor het architectenbureau van Arne Jacobsen, maar in 1955 begon hij zijn eigen studio. De S Chair, die tegenwoordig de Panton Chair wordt genoemd, ontwierp hij in 1960 en samen met Vitra zorgde hij ervoor dat deze vanaf 1967 in grote hoeveelheden geproduceerd kon worden.

ALVAR AALTO

Vaas Alvar Aalto, ontworpen in 1937.

VERNER PANTON

Tafellamp Pantop uit 1980 in productie bij Verpan.

114

JAN/FEB 2017 | RESIDENCE

0102 - Scandinavisch Design.indd 114

21-11-16 14:26

3

4

ARNE JACOBSEN

FINN JUHL

Eind jaren veertig was de Deense modernist Arne Jacobsen (1902-1971) net als veel tijdgenoten bezig met het ontwikkelen van een stoel uit een enkele plaat multiplex. In 1955 presenteerde hij de Vlinderstoel, die nog altijd door Fritz Hansen wordt geproduceerd. Ter gelegenheid van het vijftigjarig jubileum van de stoel, die officieel No 3107 heet, verklaarde Mélanie Veenman van de Deense producent het succes ervan als volgt: ‘De stoel is bescheiden, dringt zich niet aan je op, maar weet toch iets toe te voegen.

En dat zowel in statige monumenten, Pippi Langkous-villa’s als minimalistische interieurs.’ Dat geldt net zozeer voor zijn stoel Ant (No 3100) uit 1952 en fauteuil Egg (No 3316) uit 1958, die ook door Fritz Hansen worden gemaakt. Jacobsens lampen voor Louis Poulsen en zijn bestek en aluminium kaarsenhouder die door Georg Jensen worden vervaardigd, zijn ook al van die tijdloze hebbedingen.

De Deen Lars Nikolajsen, mede-eigenaar van het Nederlandse meubelmerk Linteloo, noemde in een eerder nummer van Residence Finn Juhl (1912-1989) als een van zijn favoriete Scandinavische ontwerpers. Om het ingewikkeld te maken: Finn is ook een Deen, en een ontwerper en architect van naam. In Amerika is hij echter een stuk bekender dan bij ons in Europa. Juhl ontwierp onder andere de bank Poet voor zijn eigen huis in 1941 en tien jaar later nog twee heel elegante banken voor Baker Furniture. Zijn meubels, zoals de opvallende fauteuil De Pelikaan, blinken uit door het hoogwaardige vakmanschap en de sculpturale vormen. Daarbij liet Juhl zich inspireren door moderne beeldhouwers als Jean Arp en Barbara Hepworth. Door zijn vernieuwende constructietechnieken voor meubels van teakhout wordt hij ook wel beschouwd als de grondlegger van de Teak Style in Denemarken. Juhls meubels worden tegenwoordig geproduceerd door One Collection.

Vlinderstoel, officieel No 3107, ontworpen in 1955.

Fauteuils De Pelikaan in de showroom van Roll & Hill in New York.

RESIDENCE | JAN/FEB 2017

0102 - Scandinavisch Design.indd 115

115

21-11-16 14:26

INTERVIEW

122

JAN/FEB 2017 | RESIDENCE

0102 - Interview_JaimeHayon.indd 122

21-11-16 13:44

‘IK BEN EEN IMPERFECTE DESIGNER’ Het werk van ontwerper en kunstenaar Jaime Hayon heeft een hoge funfactor. Onlangs lanceerde hij met het Oostenrijkse meubelmerk Wittmann een collectie waarvan zijn duidelijke signatuur meteen een glimlach op je gezicht brengt.

Tekst Roos Schoemaker

ittmann Hayon Workshop is de naam van de collaboratie tussen de Spaanse kunstenaar en designer Jaime Hayon en het meer dan honderd jaar oude merk Wittmann uit Wenen. Een niet zo voor de hand liggende samenwerking die zijn oorsprong vindt in een gezamenlijke bewondering voor de Weense architect Josef Hoffmann, waar Wittmann sinds 1969 de exclusieve productierechten van heeft.

Hoe ben je met Wittmann in contact gekomen?

‘Ik kende Wittmann eigenlijk niet, maar toen ik erachter kwam dat zij het werk van Josef Hoffmann nu produceren, was ik benieuwd naar de werkplaats die de complexe stukken maakt.

Ik ben gefascineerd door het werk van Hoffmann en de periode eind negentiende, begin twintigste eeuw in Wenen. De Wiener Werkstätte was heel belangrijk, maar niemand kijkt er meer naar. Het is gedevalueerd, de waarde van producten uit die tijd ook. Als je een Stoclet Chair probeert te bemachtigen, die Hoffmann ontwierp voor het Belgische paleis, kun je dat voor een zeer aardig bedrag vinden. Terwijl een ontwerp van bijvoorbeeld Jean Prouvé qua kosten niet onder doet voor een Picasso. Ergens is daar iets mis gegaan.’ page 146

0102 - Interview_JaimeHayon.indd 123

21-11-16 13:44