SINDS 1987
12 DEC 2016 | PRIJS â‚Ź 6,95
English summaries
426 decembercadeaus om te geven (of te krijgen)
n Fasheio me tsor interi
l ltimate timate U
WISH LIST
Modische interieurs | Feest in de keuken | Juwelenparade | Kunst shoppen
12 - Cover.indd 2
25-10-16 16:54
Foto: Stella Gommans Visagie: Marjolijn Muis
EDITORIAL
ULTIMATE
WISH LIST
stof Bellegarde van Manuel Canovas via loggerewilpower.com
T
oen we op de redactie de meest magische maand van het jaar voorbereidden, besloten we het roer rigoureus om te gooien. En wel om een heel speciale reden: Residence bestaat in 2017 dertig jaar! Daarom vieren we feest en luiden we het jaar uit met een groot nummer waarin alles draait om de decemberchemie en het geven van ultieme cadeaus. Van betoverende interieuraccessoires tot hebberig makende design-items. Van sprankelende juwelen en smaakmakende keukens tot spannende kunst. Zo wordt Residence een 196 pagina’s tellende inspiratiebron vol cadeaus om te geven, of om te krijgen: the Ultimate Wish List. Onze stylisten, redacteuren, fotografen, vormgever en art director verpakten de cadeaus met liefde; in nieuwe producties en verhalen. Want over één ding zijn we het eens: de verpakking is het begin van al het plezier. In deze editie combineren we bijvoorbeeld voor het eerst een interieurshoot met een modeshoot, want vooral in december besteed je extra veel aandacht aan zowel je huis als de kleding die je draagt. Beide versterken je persoonlijkheid. Vandaar voor deze ene keer een model op de cover om dit te bekrachtigen. Ook introduceren we een nieuwe rubriek en shoppen we voor personages die we allemaal wel kennen: van de kunstenaar tot de Parisienne. Als het aan ons ligt, is december overigens ook de maand van herinneringen ophalen (en maken natuurlijk!), dus we inspireren met de mooiste adressen om nu te bezoeken. En wie de hele decembermaand gestolen kan worden, reist met ons mee naar Parijs, de Franse kust, Ibiza en New York en duikt onder in een van onze favoriete, nieuwe hotels. Waar je ook zult zijn in december, ik hoop dat je mooiste wensen werkelijkheid worden, maar vooral dat je de tijd even stil kunt zetten om te genieten van familie en vrienden, want dat is pas echt ultimate!
‘Alles draait om de december chemie!’
Miluska Van ‘t Lam EditorResidence Miluska van ’t Lam Hoofdredacteur
miluskavantlam miluskavantlam
page 148
RESIDENCE | DEC 2016
Editorial.indd 9
9
25-10-16 16:49
SHOPPI NG
Om hebberig van te worden! De mooiste sieraden, interieurobjecten, culinaire schatten en bladerboeken voor elke stijl en smaak.
Binnencover shopping.indd 19
25-10-16 12:46
BOEKEN & BLOGS
Must-have monografie
Hij geniet wereldfaam, de Chinese conceptuele, multidisciplinaire en maatschappijkritische kunstenaar Ai Weiwei. Taschen publiceert zijn eerste uitgebreide monografie, een meer dan zevenhonderd pagina’s dikke pil vol teksten en afbeeldingen en gesigneerd door de meester zelf. Het boek is verpakt in een Habotai-zijden sjaal met een detail van zijn werk ‘Straight’ als dessin. Vandaar ook de speciale prijs van deze gelimiteerde editie van duizend exemplaren: € 1000. taschen.com
EYECANDY Mode, betoverende oorden, koninklijke hoogheden, kunstenaars, interieurs, delicatessen en natuurlijk heel veel boeken... Het instagram-account van een van onze favoriete uitgevers, Assouline, biedt een verleidelijke, oogstrelende mix. instagram.com/assouline
Samenstelling Baukje Beetsma Tekst Marieke van Gessel
I DO IT MY WEIWEI
Koffietafelboek
INTERIEUR GOOCHELAAR
Interior designer en vormgever van grootse evenementen en exposities. Ken Fulk tovert vanuit de door hem gerunde Magic Factory in San Francisco de meest wonderlijke decors tevoorschijn. Of het nu gaat om een privéjet, een van zijn drie eigen woningen of die van zijn gerenommeerde opdrachtgevers. Een overzicht van zijn creaties van de afgelopen tien jaar. Mr. Ken Fulk’s Magical World, € 67. abramsbooks.com
12 - Boeken en Blogs.indd 20
25-10-16 12:30
3
IN STIJL
2
1
9
8
LA GRANDE DAME Voor stijliconen als Iris Apfel en Vivienne Westwood is schoonheid eigenzinnigheid.
7
5
4
Samenstelling Baukje Beetsma
1
2 3 4
5
6 7
8 9
Carré-sjaal Chemins de Corail van Annie Faivre voor Hermès, € 345. netherlands.hermes.com Flatterend ‘kattenoog-model’ zonnebril Quixote van Ellery, € 327 via net-a-porter.com Feestelijke kroonluchter Cintola Maxi, van handgeblazen glas, € 5835. tomkirk.com Vloerkleed Thistle Gold van Vivienne Westwood voor The Rug Company, prijs op aanvraag. therugcompany.com Klipoorbellen Swarovksi Crystal Flower Drop Pave van Oscar de la Renta, € 370. oscardelarenta.com Maven Chaise van Amy Somerville, vanaf € 3750. amysomerville.com Snoepig kamerscherm Eclipse van India Mahdavi, bekleed met satijn en fluweel, prijs op aanvraag. india-mahdavi.com Flower ring met parels van Gucci, € 450. gucci.com Juwelendoosje Pyramide Rectangular, € 606. l-objet.com
6 RESIDENCE | DEC 2016
12 - In Stijl - Grande Dame.indd 23
23
25-10-16 16:46
Op deze pagina: Collier Salon d’ Apollon in wit-, rosé- en geelgoud, met zilver en (gele) diamanten van Dior. Prijs op aanvraag. dior.com. 14 karaat gouden en diamanten oorbel Me van Allison Lou, € 1278. net-a-porter. com. Collier Africa, ontworpen door Marco Bicego, € 3280 schaapcitroen.nl. Gradient Swarovski Crystal Flower Brooch, € 373. oscardelarenta.com. Wrap Around Bracelet uit de collectie Hidden Treasures. Prijs op aanvraag. cdgstyle.com. Pomellato Tango armband, € 11.600. schaapcitroen.nl. Armband Cavald’ Or, in email en roségoud verguld, van Hèrmes, € 454. netherlands.hermes.com. Horloge Rendez Vous Night and Day van Jaeger-LeCoultre in roségoud, parelmoer en alligatorleer, € 16.500. schaapcitroen.nl. Behang in de jurk Puzzle van Cole & Son via bartbrugman.com
12 - Inspiratie Juwelen-01.indd 36
25-10-16 13:17
JUWELEN
Broche op hoed Floral Leaves Clip van Tiffany & Co, € 15.000. nl.tiffany.com. Ringen van links naar recht: La Bouton Six ring in 18 karaat roségoud met zes diamanten van Saddal, € 4000. saddal.com. Cactus de Cartier ring in geelgoud met smaragden, kornalijnen en diamanten. Prijs op aanvraag. cartier.com. Pomellato Tango ring met blauwe saffier, aquamarijn, tanzaniet en roségoud, € 10.600. schaapcitroen.nl. En van boven naar beneden: diamanten en geelgouden armband Lily Custer van Harry Winston. Prijs op aanvraag. harrywinston.com. Armband Addaley in leer met strik van Ted Baker. € 41. tedbaker.com. Horloge Calatrava Ref. 7200/200R van Patek Philippe. Prijs op aanvraag. schaapcitroen.nl. Baroque ring in 18 karaat geelgoud voorzien van parels en diamanten van Chanel. Prijs op aanvraag. chanel.com. Pomellato Capri gouden ring met koraal en tsavoriet, € 6820. schaapcitroen.nl. Stof in de jurk Sibylla van Designers Guild via wva.nl.
RESIDENCE | DEC 2016
12 - Inspiratie Juwelen-01.indd 37
37
25-10-16 13:17
C W
ulinaire ishlist
Smaak, in de breedste zin van het woord. Van culinaire hotspots tot de mooiste gifts voor op tafel.
Samenstelling en tekst Charlotte Balder
BUZZLING DUBLIN De met cobblestones bedekte straten van de typisch Ierse binnenstad van Dublin nodigen uit voor een memorabele citytrip. Steevast worden borrels in de namiddag begeleid door live bandjes. Voor een cocktail, lunch of diner strijk je neer bij Angelina’s. Een fijn interieur en smaakvolle menukaart gegarandeerd! angelinas.ie
12 - Smaakmakers 2016.indd 38
25-10-16 12:51
SMAAKMAKERS Princess is een van de droomfiguren uit het denkbeeldige paradijs van Matteo Cibic, € 249 via matteocibicstudio.com
GEWILD CHOCOLAATJE De chocoladerepen en shops van Compartés liegen er niet om, de ontwerpen ervan zijn om te smullen. Interessant detail is dat ‘s werelds jongste chocolade-addict achter het succesvolle concept de skepter zwaait. Jonathan Grahm benadert chocola als kunst, opende zeven winkels in Japan en werkt samen met interior designer Kelly Wearstler. compartes.com
Kandelaar Pinocchietto van Jaime Hayon voor Bosa, € 134,20 via mohd.it
Vrolijk messing peper-en-zoutstel, ontworpen door Stefano Giovannoni voor Ghidini 1961, € 145 via ghidini1961.com
Bijzettafel T-Table van Jaime Hayon voor Bosa, € 662 via mohd.it The Candyman van Marcel Wanders voor Alessi deelt je favoriete snoepgoed uit, € 950 via alessi.com
Handgemaakte kabinetkast Mandala van Matteo Cibic voor Scarlet Splendour. Prijs op aanvraag via scarletsplendour.com RESIDENCE | DEC 2016
12 - Smaakmakers 2016.indd 39
39
25-10-16 12:51
WISHLIST
Djulita Hoeks vormgever ‘Een handgemaakte witgouden ketting van Minitials met de initialen van mijn zusje. Zodat ik haar altijd op een subtiele manier bij me kan dragen.’ minitials.nl
2 Willemijn de Leeuw artdirector ‘Sinds mijn verhuizing ben ik meer dan ooit met mijn interieur bezig. Op mijn wishlist voor 2017 staat een mooie staande lamp van Rene Houben.’ renehouben.com
Foto: Jan Luijk
1
3
Carla Robben bladcoördinator a.i. ‘Ik heb het serieuze plan opgevat om volgend jaar december naar Miami te gaan tijdens kunstbeurs Art Basel Miami Beach. Dan ontdek ik deze bijzondere stad en kijk ik tegelijkertijd kunst op mijn slippertjes. Miami, here I come!’ artbasel.com
4
Charlotte Balder redacteur ‘Met deze waanzinnige tule-jurk van Marchesa hoef ik volgend jaar in ieder geval niet bang te zijn underdressed op een feestje te verschijnen.’ net-a-porter.com
5
Suzanne Dijkstra journalist ‘Bovenaan mijn wishlist staat een nieuwe keuken. Geen standaard exemplaar, maar iets modulairs zoals de prachtige Urban Kitchen van SieMatic.’ siematic.com
6
Baukje Beetsma editorial producer ‘Naar Tahiti zou ik wel willen, maar deze lamp genaamd Tahiti van mijn grote held Ettore Sottsass ligt wellicht eerder in het verschiet. Eigenwijs, origineel en vol humor!’ memphis-milano.com
12 - wishlistx30.indd 46
25-10-16 14:37
OP REIS
Sleeping Beauty
Wordt het een boutique hotel aan de kust, een bohemian guesthouse op het platteland of een suite in New York of Parijs? De vier meest aantrekkelijke hotels van dit moment!
Productie Baukje Beetsma Tekst Marieke van Gessel, Lilian Polderman
RESIDENCE | DEC 2016
12 - Op Reis.indd 59
59
25-10-16 12:09
GRAND NEW H
et bakstenen gebouw was al een landmark in New York: een van de eerste wolkenkrabbers, gebouwd in 1881-1883, midden in Lower Manhattan, vlakbij Brooklyn Bridge. Het opende onder de naam Temple Court en huisvestte decennialang advocatenkantoren. Vervolgens stond het heel lang leeg. Het imposante, historische decor werd in die tijd wel graag gebruikt voor filmopnamen, fotoshoots en modeshows. Totdat Thompson Hotels het negen etages tellende pand in 2011 opkocht. Ruim drie jaar werd het bijzondere gebouw liefdevol en zorgvuldig gerestaureerd door Gerner Kronick + Valcarcel Architects. De in Londen gevestigde interior designer Martin Brudnizki, bekend van onder meer het Soho Beach House Miami, tekende voor het interieur. Het pronkstuk van The Beekman, dat afgelopen zomer opende en is vernoemd naar de straat waaraan het hotel ligt, is het centrale atrium, met een schitterende lichtkoepel en sierlijke gietijzeren balustrades. Een dramatische setting, dat onder andere het decor vormde voor toneelvoorstellingen en modeshows. Brudnizki wist in de enorme ruimte toch aanlokkelijke zithoekjes te creëren. ‘The Beekman is een monumentaal en rijk gedecoreerd gebouw. Het was voor mij belangrijk dat het toch intiem en comfortabel zou aanvoelen. Vintage en speciaal ontworpen meubelstukken zorgen voor een eclectische look. Het voelt nu als een salon voor de doorgewinterde reiziger.’
64
DEC 2016 | RESIDENCE
12 - Op Reis.indd 64
25-10-16 12:10
OP REIS THE BEEKMAN
Foto: Luiz Ruis
Foto: Richard Barnes
Foto: Bjorn Wallander
Stijl: Nostalgisch eclectisch Interior designer: Martin Brudnizki Aantal kamers: 287, waarvan 45 suites Extra’s: Twee restaurants van gerenommeerde chefs en een cocktail lounge Nice to know: De Nederlandse immigrant Wilhelmus Beekman ( 16231770 ) schopte het tot burgemeester van NYC, toen nog New Amsterdam Kamerprijs vanaf: ₏ 500 thebeekman.com
12 - Op Reis.indd 65
25-10-16 12:10
INSPIRATIE
12 - Inspiratie_Feestinhuis.indd 70
Vrouw: jurk van Mart Visser, prijs op aanvraag ant De Bijenkor ringen van Bron e elr vana Man lazer en overhemd ant antalon en retels he nglish atter . and van antiek s iegelglas en antieke eedse lam rijs o aanvraag, kussen van Franka van de en glazen thee ot van Marriage Frères, gordijnstof Carnavalet in em randt rust gold van ortun er meter lles via nteriors. eeko jes riv ezit.
25-10-16 13:32
N E W
LOVE IS IN THE AIR
December is de uitgelezen maand om interieur en mode te combineren en uit te pakken met feestelijke en fonkelende keuzes die elkaar versterken. En dan... chemie!
Productie Baukje Beetsma Fotografie Elmar Krop St list Brigitte Kramer ssistent st list Fleur Schuyt Visagie Danine Zwets/Angelique Hoorn Management Modellen Mijke Hoogervorst/Paparazzi Models, Chris Dekker/TouchĂŠ Models Locatie RHO Interiors ntervie Suzanne Dijkstra RESIDENCE | DEC 2016
12 - Inspiratie_Feestinhuis.indd 71
71
25-10-16 13:32
84
DEC 2016 | RESIDENCE
12 - Keukenspecial.indd 84
25-10-16 17:32
KEUKENINSPIRATIE
Cheers!
Lodder Keukens in Barneveld stelde deze keuken van duurzame materialen als rvs en Carrara-marmer samen rond de exclusieve apparatuur van Sub-Zero Wolf. De klassieke parketvloer in een Hongaarse punt en de robuuste eikenhouten planken zorgen voor een warme uitstraling. De kroonluchter is van Brand Van Egmond.
Deze pagina: serveerschaal Sol & Sombra van Christian Lacroix / Vista Alegre, € 190 en soepbord Orquestra van Vista Alegre, € 21 (mardecor.net), servet en servetring, € 35,95 en € 1,99 (zarahome.com), zilveren tray, € 15, modern wijnglas, € 25 en kandelaar € 25 (Hay), potje met kaviaar en gevlekt bord, B&B Next Collection, prijs op aanvraag (ingebecka. com), krokodil, € 120 (m-e-k.nl), wijn Antonio Arraez, € 8,95 (pasteuning.nl), rond glas Octavie, € 25, kristallen hangers, € 9,90 en wit dinerbord Anmut Platinum 1, € 28 (villeroy-boch.nl), antieke flûte, € 595, zilveren dienblad, € 1250 en achttiende-eeuws wijnglas, € 850 (antique-tileshop), ontbijtbord Fornasetti, € 45 en kop-en-schotel, € 55 (m-e-k. nl), draadmandje Alessie, € 33 (kookwinkel.nl). Linkerpagina, op het kookeiland: pan Viking, € 340 (kookwinkel.nl), wijnkoeler, € 185 en kandelaar, € 1850 voor een set (antique-tileshop.nl), zwart-wit suikerpotje Sol y Sombra van Christian Lacroix / Vista Alegre, € 120 (mardecor.net), flûte Kosta Boda, € 139, schalen, € 75 en € 155 en kristallen ster Rosenthal, € 59 ( m-e-k.nl). In de nis: tasje Diavolino, prijs op aanvraag (loesvrij.nl), kandelaar € 25 (Hay), marmeren vaas Michael Verheijden, € 1600 en draadmand Alessi, € 70 (covanderhorst.nl), origami object privébezit. Op de planken: broodrooster Smeg, € 139 (kookwinkel.nl), vaas Sieger by Fürstenberg, € 1199 en dinerbord Fornasetti, € 150 (m-e-k.nl).
12 - Keukenspecial.indd 85
25-10-16 17:32
INTERIEUR
In de zitkamer komen objecten en meubelstukken uit verschillende perioden samen, vaak gevonden op de vlooienmarkten van Saint-Ouen. Vloerkleed uit de jaren zeventig, vloerlamp van Boris Lacroix bij Galerie Jacques Lacoste, kuipstoel met originele bekleding, obelisk van gelakt hout, porseleinen schaal van Emmanuel Boos en een Italiaanse kolom van aardewerk uit de jaren zestig.
94
DEC 2016 | RESIDENCE
12 - Interieur Emilie Bonaventure.indd 94
25-10-16 16:31
page 148 Emilie Bonaventure aan haar bureau in de eetkamer. Aan de muur het gra sche ehang icks e agon van ole and Son.
WIT UNIVERSUM
‘Wees niet bang voor wit’ en ‘zie het inrichten van een kamer als een puzzel’ geeft de Franse interior designer Emilie Bonaventure ons mee als we bij haar op bezoek zijn in Parijs. Fotografie Nicolas Mathéus Tekst Simone Lautenbach
12 - Interieur Emilie Bonaventure.indd 95
25-10-16 16:31
INTERIEUR
De woonkamer met gestreepte fauteuils van ontwerper en kunstenaar Ward Bennett. De zwarte Italiaanse fauteuils dateren uit de sixties. De bank is custom made door Wearstler. De lage tafel met bronzen blad is een ontwerp van Ado Chale uit de jaren zeventig. De kroonluchter van Muranoglas is gekocht bij Galerie Glustin in Parijs. Het dressoir is een ontwerp van Edmond J. Spence en gekocht bij Sputnik Modern in Dallas. Het vloerkleed van bamboezijde werd op maat gemaakt. Rechterpagina: De bibliotheek op de bovenste verdieping met opvallende boekenkasten. De bank Tuxedo Sleeper komt uit Wearstlers meubelcollectie en is bekleed met een stof van Toylne Sellers. De sixties eikenhouten vloerlamp is een ontwerp van Daniel Pigeon, de vintage tafel van Paul Frankl. De vintage stoel van ontwerper Paul Evans is gekocht bij de Fat Chance aller in os ngeles. et vloerkleed is s eciaal voor de Blodgetts gemaakt door e ug om an .
12 - Interieur Leslie Blodgett.indd 106
25-10-16 16:33
‘Het interieur is heel tactiel. Je wilt alles aanraken’
RESIDENCE | DEC 2016
12 - Interieur Leslie Blodgett.indd 107
107
25-10-16 16:33
INTERIEUR
116
DEC 2016 | RESIDENCE
12 - Interieur Odette Blums.indd 116
25-10-16 16:34
De ovale tafel in de keuken is een ontwerp van Piero Lissoni voor Salvatori. De jaren vijftig fauteuils zijn van Eero Saarinen voor Knoll. Lamp Mantis boven de tafel is van Bernard Schottlander. De keuken komt van Boffi en de handgemaakte tegels zijn van Domenico Mori.
12 - Interieur Odette Blums.indd 117
25-10-16 16:34
HOW TO
1
2
7 3
4
Samenstelling Baukje Beetsma
Een sereen interieur bereik je met tactiele materialen en dierbare, betekenisvolle stukken. 1
2
3 4
5 6
7
Vloerkleed Verdiazul van ontwerper Liliana Ovalle voor Nodus, gemaakt van bananenzijde. Prijs op aanvraag. nodusrug.it Asymmetrische, geometrische spiegel van Sissy-Boy Homeland, 66 x 30 cm, € 24,99. sissy-boy.com Set van twee bijzettafeltjes, van ijzer, glas en rubber, € 149. zarahome.com Leren bank Tactile van Vincenzo De Cotiis voor Baxter, vanaf € 9385. via arosa-design.nl Schommelstoel Euvira van Jader Almeida voor Classicon, € 3655. classicon.com Behang uit de collectie Raffia & Madagascar van Élitis, € 112 per rol via loggerewilpower.com Sculpturale messing hanglamp Tubular Light van Massimo Castagna voor Henge, vanaf € 4960. via g4.be
6
5
RESIDENCE | DEC 2016
12 - How to Odette Blums.indd 123
123
25-10-16 12:28
N E W
De estheet
SIMONE VAN TROJEN
Vanuit haar ideaal om vrouwen een jurkje te geven waarin ze zich altijd zeker zouden voelen startte Simone van Trojen tien jaar geleden modemerk LaDress. Nu zoekt ze de verdieping in een samenwerking met couturier Frans Hoogendoorn. Fotografie Marc van Praag Assistent Sophie Wassink Tekst Charlotte Balder Met dank aan Menno Kroon Amsterdam
VROUWEN ‘Tegenwoordig vervullen vrouwen veel verschillende rollen. Die van moeder, carrièrevrouw, vriendin, partner. Vrouwen kijken net zo makkelijk een serieuze documentaire, als dat ze lol hebben om een flauwe lachfilm. Dat zij al die rollen vervullen en tegelijkertijd allemaal ballen hoog houden, daar heb ik veel bewondering voor. Met LaDress wil ik tegen die vrouwen zeggen: ga jij nou je droom volgen, dan zorgen wij dat je er goed uitziet.’
CARRIÈRE ‘Ik ben vanaf het begin af aan heel serieus geweest met LaDress. Toen ik het tien jaar geleden startte, stopte ik er al mijn spaargeld in. Toch was ik niet heel bewust bezig met de toekomst. LaDress was mijn idee, onstaan vanuit een gevoel en de behoefte die ik had aan een jurkje dat ik altijd kon dragen. Ik was net bevallen en zocht naar kleding die me hielp, een beetje flatteerde. Het jurkje zou ik altijd moeten kunnen dragen, tijdens elke gelegenheid en in welke rol dan ook. Mijn man steunde me en ik ben het idee gaan uitwerken. Gewoon doen. Toen de website eenmaal live was, werd het heel snel opgepakt. Ik kreeg orders binnen, de pers schreef over LaDress, en mensen spraken erover met elkaar. De rode draad is dat ik keuzes maak vanuit mijzelf. Ik luister naar mijn intuïtie en volg dat op. Inmiddels werken we vanuit een fijn team, waar ook veel impulsen en ideeën vandaan komen.’
MOEDER ‘Mijn moeder en ik hebben een heel hechte band. Nog steeds heeft ze veel invloed op de keuzes die ik maak in mijn leven. Ik was tien toen mijn vader overleed. Mijn moeder stond er alleen voor en werkte als directeur bij een fabriek in badkleding, waarbij ze nauw betrokken was bij ontwerp en productie. Als kind ging ik vaak mee naar haar werkafspraken, tegenwoordig is dat andersom. Ik hecht veel waarde aan haar smaak, en ze heeft een heel goede visie.’ Simone van Trojen voor de onlangs geopende LaDress Boutique in de Amsterdamse Negen Straatjes. Zelf draagt Simone een rok en top uit de collectie in samenwerking met Frans Hoogendoorn.
12 - Estheet_SimoneLaDress_5pg.indd 124
25-10-16 12:25
1
KUNSTWENSEN
‘Gemaakt door bijen en de natuur, ecologisch verantwoord design dat je écht wilt hebben.’ Vaas van metaal en bijenwas van Tomás Libertíny ‘Thousand Years’ uit de serie Made by Bees, 2014, 39 x 70 x 53,5 cm studiolibertiny.com
‘De perfecte kleine gele Fontana - jaren zestig perfectie op hanteerbaar formaat.’ Lucio Fontana, ‘Concetto spaziale, Atessa’, 1966, olieverf op doek, 55 x 46 cm. Foto: courtsey de Jonckheere Gallery. dejonckheere-gallery.com
3
Juweel ‘Rakodi ornament’, Tamil Nadu Zuid India, negentiende eeuws, verguld zilver met robijnen en beryl. Foto: courtesy van Gelder Jewellery. vangelderjewellery.com
12 - Kunstverhaal.indd 138
2
‘Ik ben dol op de veelzijdigheid van Indiase juwelen. Dit juweel kun je dragen als broche of als hanger’ 25-10-16 16:44
VOLGENDE MAAND (THUIS)WERKEN was nog nooit zo inspirerend FRISSE START van een feestjaar:
RESIDENCE IS JARIG
(30! )
Fijne KANTOORGADGETS voor de smart guy
BINNENKIJKEN bij Scandinavische stijlmeesters De mooiste BUREAUS Ga mee naar kunstbeurs BRAFA
The Office AT HOME Volgende maand.indd 194
Vanaf 15 december in de winkel
RESIDENCE | DEC 2016
194
25-10-16 12:13