Residence januari 2014

DE KUNST VAN HET WONEN

JANUARI 2014 | PRIJS € 6,50 INCLUSIEF HET MOOISTE ACTUELE HUIZENAANBOD

SPANNENDE INTERIEURS Parijs, Berlijn & Londen

TRAVEL

Sneeuwwit Gstaad

DRESS YOUR TABLE

Tips & Tricks

TASTBARE

SCHOONHEID VAN VERLEIDELIJK SATIJN TOT ROBUUST NATUURSTEEN

NEWS!

Residence spot de nieuwste collecties & ontwerpen

Feest met Wedgwood

Uitbundig

Dit jaar mogen we met de feestdagen helemaal over de top. Meters glanzende zijde, overdadige tafeldecoraties en flonkerend kristal als lichtpuntjes in economisch weerbarstige tijden. De serviesmakers van Wedgwood spelen perfect in op deze trend. Hun collectie wordt steeds uitgebreider. En, zo mogelijk, nog meer oogverblindend.

Van imposante kandelaars tot decoratieve glazen, ontworpen door modegrootheden als Jasper Conran en Vera Wang. www.wedgwood.co.uk

Gespot in Londen: Tapet Cafe

Deens droombehang Het behang van het Deense label Tapet Cafe siert oude kasteelmuren, maar ook de wanden van hippe cocktailbars. In Denemarken is het merk al langere tijd geliefd; het mag zich zelfs leverancier van het Deense hof noemen. Wij ontdekten het merk op de beurs Decorex in Londen en werden meteen aangestoken door de bevlogenheid van ontwerper Helene Blanche. Haar handbeschilderde behang Harlequin is prachtig in de woonkamer, maar ook in de keuken of badkamer, € 127 per rol. www.tapet-cafe.dk

Kast Thor van Balder & Balder

Creatieve familie

De Amsterdamse familie Balder houdt van interieur. Ieder gezinslid op zijn eigen manier. Vader Johan is meubelmaker, oudste dochter Marjolein studeerde industrieel ontwerpen aan de Technische Universiteit Delft en dochter Charlotte werkt bij Residence als redacteur. De drie hebben nu hun krachten gebundeld en het interieurlabel Balder&Balder opgericht. De kast Thor is hun eerste ontwerp, hier te zien in de eikenhouten uitvoering. Het frame en de legplanken zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren. Vanaf € 879. www.balderbalder.nl

Glazen creaties van LSA

Feest op tafel

Een feestelijke tafel is niet af zonder een bijzonder servies. Bent u nog op zoek? Tip: het Engelse merk LSA. Het maakt de mooiste creaties van glas en porselein. De champagneglazen, cocktailglazen en theelichthouders uit de nieuwste collectie Garbo zijn met de hand voorzien van gouden accenten. Ze worden geleverd in een mooie geschenkdoosdie zó onder de boom kan.

Vanaf € 32. www.lsa-international.com Foto: LSA International JAN 2014 | RESIDENCE 3

PIRAAT

& PRIEEL-

VOGEL De Australische Sibella Court creĂŤert nonchalante interieurs met vondsten van over de hele wereld. Ze werkte als stylist voor de mooiste woonbladen, heeft een eigen winkel in Sydney en ze publiceerde in een paar jaar tijd vijf must-have interieurboeken. Wow. Hier op de redactie zijn we nog het meest onder de indruk van haar gevoel voor materialen.

FOTOGRAFIE Chris Court TEKST Marieke van Gessel

profiel

Sibella Court

‘mijn reizen

zijn eigenlijk expedities’

de mooiste

blik

vangers Spiegels maken een ruimte optisch groter.

Ze hebben iets magisch en poĂŤtisch.Welke is de mooiste van het land?

SAMENSTELLING Baukje Beetsma

6 RESIDENCE | JAN 2014

De imposante spiegel Marie Antoinette is 222 cm hoog en 127 cm breed, een limited edition van Boca do Lobo. Prijs op aanvraag. bocadolobo.com

Spiegel Saturnales n0 311 van kunstenaar Hervé Van der Straeten, van brons en verguld hout. Prijs op aanvraag. vanderstraeten.fr Sculpturale spiegel Iconic van Dan Yeffet en Lucie Koldova voor La Chance, met een voet van eikenhout of wit Carrara-marmer, 185 cm hoog. Prijs op aanvraag. danyeffet.com, lachance.fr

Spiegels Panorami Blu van het Italiaanse duo Zaven, geïnspireerd op de klassieke, gotische en Tudor-ramen in Venetië, 95 cm hoog, 45 cm breed, € 1090 per stuk. secondome.eu

Spiegel Mahé van vernikkeld staal, met transparant en blauw glas, van kunstenaar Hubert le Gall.Prijs op aanvraag. hubertlegall. wordpress.com

Negentiende-eeuwse spiegel van Piet Jonker met decoraties in Lodewijk XV-stijl. Van origineel Mercure-glas, 175 cm hoog, € 3025. pietjonker.nl

Staande spiegel Narcisse van Giorgetti met een metalen frame in bronskleur, 210 cm hoog, € 4100. giorgetti.eu

Spiegel Edvard van Jean-François D'Or voor het Belgische Reflect+ is er in twee afmetingen en in verschillende kleuren. Ook geschikt voor aan de wand. Prijs op aanvraag. reflectplus.com

Spiegels Mask van Jean Baptiste Fastrez voor de Parijse galerie Kreon, met randen van acetaat-kunststof dat normaal gebruikt wordt voor brilmonturen.

De drie modellen, Papou, Inuit en Dogon, zijn verkrijgbaar in gelimiteerde oplage. Prijs op aanvraag. galeriekreo.com, jeanbaptistefastrez.com

interior designer

Karin Meyn

STYLING IS EEN GEVOEL

8 RESIDENCE | JAN 2014

B

ehoedzaam rolt Karin Meyn (1961) een ruw geweven lapje poedergrijs linnen open. Er rolt een fraai glazen vaasje uit, beschilderd met een poëtische Engelse tekst. Erin bungelt de scherf van een spiegel aan een ragfijn ijzeren draadje.

Het object was even van huis, uitgeleend voor een fotoshoot. Gelukkig zijn al haar schatten weer thuis. ‘Als er dingen weg zijn, voel ik me onrustig, omdat de balans weg is.’

Snel leegt ze de tas met overige rekwisieten.

Hup, de kussens weer nonchalant op haar royale bruinleren bank en de overige spullen weer op hun plek in de eikenhouten vitrinekast.

Meyn stylet ruimtes, of het nu woonhuizen of bedrijven zijn, op een ogenschijnlijk makkelijke manier. ‘Het lijkt zo eenvoudig, maar dat is het niet’, benadrukt ze als ze over haar vak praat. ‘Styling is gedeeltelijk te leren, bijvoorbeeld het belang van ruimtelijke verhoudingen en van materialen.

Maar het moet vooral in je zitten. Piet en ik zijn autodidact. Dat heeft voordelen, want we denken niet binnen aangeleerde kaders.’

Piet Boon begon in de jaren tachtig als aannemer in Oostzaan en ontwikkelde zichzelf gaandeweg tot veelzijdige vormgever met een multidisciplinair team architecten, interieurarchitecten, productontwerpers en stylisten. ‘Doordat hij ook de praktische kant van het vak kent, hebben we een voorsprong. Bij ons wordt niets ontworpen dat niet daadwerkelijk gebouwd kan worden en echt werkt in de praktijk.’

Geluksgevoel

Vanaf het begin speelt Karin Meyn een belangrijke rol in het bedrijf. ‘Toen ik begon, werd styling nog niet gezien als een beroep. Nu is het een wezenlijk onderdeel van ons bedrijf. Je kunt een huis niet zien als een buitenkant en een binnenkant.

Het is een geheel. Al onze disciplines, van architectuur tot styling, versmelten met elkaar. Alleen zo kun je een project kloppend maken.’

Als ter sprake komt dat ze al bijna dertig in

het vak zit, schiet Meyn in de lach. ‘Hou op zeg, ik voel me bijna oud’, om vervolgens de waarde van haar jaren aan ervaring in te zien. ‘Hoe ouder je bent, des te makkelijker het werk wordt. Ik ben nu zelfverzekerder doordat ik veel heb gezien, gereisd en geleefd. Hierdoor kom je makkelijker tot verrassende ideeën en oplossingen. Maar dat betekent niet dat ik stil blijf staan.

Ik probeer elke keer nóg verder te kijken.

Je moet altijd open staan; als je goed kijkt word je voortdurend geïnspireerd. Soms word ik wel eens moe van mezelf, maar ik zou er ook niet zonder kunnen.’

Meyn straalt als ze opeens verzucht: ‘O, ik heb toch zo’n mooi beroep.’ Het komt uit de grond van haar hart, maar had ze het niet

S

maak-

SENSATIES De ingrediënten voor een feestelijke avond: goede vrienden, dierbare familieleden én schitterende tafelstukken.

FOTOGRAFIE Jan Luijk STYLING Annelies Morris STAGIAIRE FOTOGRAFIE Renske Leyenaar BEELDBEWERKING Eric Weber

inspiratie

Dinerbord Palladian van Wedgwood, € 42 en theekopjes Palladian Accent House, € 64 voor een set van twee. Allen via Hoevers. Oranje dessertbordje Trésor van Raynaud, € 60 via Kings Import. Kristallen glas Harcourt Palais Royal van Baccarat, € 250 via Mek. Lepeltje uit de collectie Linea Bronzo van Mepra, € 69 per couvert via Georg Jensen Damask. Daaraan een roségouden ring met roze koraal en diamanten van Bonebakker, € 5965. Roségouden schakelcollier met barokke, roze zoetwaterparels van Schoeffel, € 8650 via Steltman. Ondergrond: behang La Belle et la Bête uit collectie Pleats van Élitis, € 214 per rol via Loggere Wilpower.

JAN 2014 | RESIDENCE 11

interieur De meeste muren zijn beschilderd in de donkere tint Down Pipe van Farrow & Ball.

Veel van de meubels en accessoires verkoopt Abigail Ahern in haar eigen winkel.

Aherns huis / atelier ligt in de Londense wijk Islington.

Hier zijn het zebrakleed, het grobbebol-achtige vloerkussen Rasta, de ronde spiegel Lola, de door haarzelf ontworpen poedellampen en de ananasvormige wandlampen daarboven te krijgen. De grote fauteuil is een vintage vondst.

Rechterpagina: In de oude metalen stellingkast in de keuken staat veel ambachtelijk aardewerk van de Engelse keramist Jo Davda.

12 RESIDENCE | JAN 2014

BOHEMIENNE in LONDEN De Engelse ontwerper Abigail Ahern combineert texturen naar hartelust. Van dierenhuiden tot keramische lampen en veldboeketten. ‘Het hoeft allemaal niet perfect te zijn, als het maar verrassend is.’

FOTOGRAFIE Graham Atkins Hughes TEKST Marieke van Gessel

SIMPEL

Chic &

De grandeur van vroeger met het comfort van nu, aan één van de beroemdste pleinen van Parijs.

Interior designer Marianne Tiegen ging de uitdaging aan.

FOTOGRAFIE Jeremy Wilson TEKST Lisa Pocklington TEKSTBEWERKING Simone van Heiningen

interieur In de riante hal staat de eethoek. Stoelen van Mies van der Rohe rond een tafel van de Antwerpse antiekmarkt.

Erboven hangt een Sixties lamp van Venini.

JAN 2014 | RESIDENCE 15

Zed Taylor maakte vrijwel alle meubels zelf, met uitzondering van een paar iconen. Bijvoorbeeld de Tulip chairs en bijbehorende tafel van Eero Saarinen. De hoge ruimte leent zich bij uitstek voor het uitstallen van zijn eigen metershoge kunstwerken van beweegbare panelen.

interieur

Taylor MADE Het ruime appartement van kunstenaar Zed Taylor in het artistieke Berlijnse Kreuzberg is als een ruwe diamant die zijn scherpe kantjes mag houden.

TEKST Suzanne Dijkstra FOTOGRAFIE Felix Forest

via Living Inside

JAN 2014 | RESIDENCE 17

Natuurschoon Roomwit katoen, veerkrachtig paardenhaar, ademend vlas en warm wol vormen samen de basis voor een heerlijke nachtrust. Leer slapen als de Zweden.

TEKST Charlotte Balder

vakwerk

Voor Hästens-bedden worden uitsluitend natuurlijke materialen gebruikt als paardenhaar, katoen, wol, vlas, Zweeds grenen en staal van duurzame herkomst.

B

eeld u eens in. Het is 1840, de mensen zijn arm en de ijskoude winter heerst over het grootste land van Scandinavië. De meren van Zweden zijn dichtgevroren en haar uitgestrekte naaldbossen verstopt onder een dik pak sneeuw. In een klein dorpje op een paar kilometer van Stockholm worstelt een arbeidersfamilie met de kou, armoede en ziekte. Het is de zoon die zijn ogen opent voor de wereld om hem heen en een belangrijke ontdekking doet: alleen de allerbeste ambachtslieden zijn succesvol.

Deze jongeman was de over-over grootvader van Jan Ryde, de huidige directeur van Hästens. Ryde vertelt rustig en zichtbaar

trots over de ontstaansgeschiedenis van zijn bedrijf: ‘Door hard te werken wist deze jongen zich het ambacht van het maken van matrassen eigen te maken. Daardoor kon hij in 1852 Hästens oprichten.’ Sindsdien ging het bedrijf over van generatie op generatie en kwam het uiteindelijk in handen van de ouders van Ryde. ‘Ik was 25 jaar oud, midden in de jaren zeventig. Het laatste wat ik wilde was me verbinden aan het familiebedrijf.’

Drive

Maar het lot bepaalde anders toen Ryde op een dag een beeldschoon meisje tussen de matrassen zag staan. De liefde lokte Ryde het familiebedrijf in en later bleek dit meisje de

JAN 2014 | RESIDENCE 19

‘Ik schep orde in de chaos’ De stillevens van Reinout Krajenbrink zijn niet alleen knap geschilderd, het verhaal achter zijn zorgvuldig opgebouwde compositie is minstens even aantrekkelijk. Een kijkje in zijn Groningse atelier.

FOTOGRAFIE Jeldau van Akker TEKST Ellen Leijser

Foto: Anne Reinke

REINOUT KRAJENBRINK

Wie is Reinout Krajenbrink?

Reinout Krajenbrink (39) schildert stillevens. Hij woont en werkt in Groningen. Op Realisme 2014, de beurs voor hedendaagse figuratie, is zijn werk te zien in stand 9 bij Galerie Lauswolt. Meer informatie over de kunstenaar: reinoutk.nl Realisme 2014, van 15 t/m 19 januari in de Passenger Terminal in Amsterdam. realismeamsterdam.com

residence art Artist Impression

’Moeders kant’, 2012, olieverf op paneel, 25 x 28 cm.

Linkerpagina: Reinout Krajenbrink in zijn Groningse atelier.

Linksonder: ‘Onverwacht bezoek’, 2009, olieverf op paneel, 55 x 75 cm

JAN 2014 | RESIDENCE 21

AGENDAUPDATE Wat zijn de internationale must-sees op het gebied van kunst en cultuur?

Residence-art consultant Hélène van der Ven onthult.

Hélène van der Ven

Reggio Emilia, expositie, Collezione Maramotti, t/m 31 januari 2014

Beatrice Pediconi, 9’ | Unlimited

‘Eén van de meest boeiende musea in Italië vind ik het Collezione Maramotti in Reggio Emilia. Hier hangt de privécollectie van de familie achter het modemerk Max Mara. Beatrice Pediconi is een jonge hedendaagse kunstenaar die daar exposeert en voor mij een ontdekking is. Ze maakt grote zwart-wit beelden, polaroid en analoog gefotografeerd, die een mystieke en enigszins dromerige sfeer creëren.’ www.collezionemaramotti.

Zutphen, expositie, Stedelijk Museum, t/m 23 februari 2014

Rembrandt in Zwart-Wit, meer dan 100 etsen

‘De reizende tentoonstelling Rembrandt in zwart-wit is bezig met een triomftocht: in Hoorn waren al meer dan 18000 bezoekers. Rembrandts etsen uit de privécollectie van Jaap Mulders geven een prachtig kijkje in de landschappen en het dagelijks leven in de zeventiende eeuw. In Zutphen staan de etsen met thema’s uit het Nieuwe Testament centraal. De bekendste heet officieel ‘Jezus geneest de Zieken’ maar is beter bekend als ‘de 100 Gulden prent’, wat aangeeft hoe duur de ets toen al was. Ik vind het bijbehorende magazine een mooie, blijvende herinnering aan deze bijzondere expositie die na Zutphen nog te zien is in Gouda en Harlingen.’ www.rembrandtinzwartwit.nl

22 RESIDENCE | JAN 2014

Rembrandt van Rijn, Zelfportret, fronsend (1630).

Beatrice Pediconi, 9’ | Unlimited, 2013, still.

Courtesy Beatrice Pediconi and Collezione Maramotti.

adviseert als art consultant particuliere en institutionele verzamelaars bij de aan- en verkoop van kunst.

In Residence belicht ze elke maand de meest bijzondere tentoonstellingen en events wereldwijd. www.helenevanderven.com

residence art Agenda update

‘ De leukste

tentoonstelling van Parijs!’

Parijs, expositie, Musee d’ Art Moderne de la ville de Paris, t/m 9 februari 2014

Decorum: Tapis et tapisseries d’artistes

‘Laat het maar aan modestad Parijs over om met een geweldige tentoonstelling te komen over kunstenaars en hun textielontwerpen. Van giganten als Pablo Picasso en Fernand Léger wist ik dat ze tapijten hebben gemaakt. Maar Francis Bacon en Ryan Gander?

Mijn favoriet is de grote snor/adelaar van Caroline Achaintre. Ik vind Decorum: Tapis et tapisseries d’artistes echt de leukste tentoonstelling die nu in Parijs te zien is!’ www.mam.paris.fr