INTERIEUR
KUNST
REIZEN
LIFESTYLE
TRENDS
SHOPPING
04 APR 2015 | PRIJS € 6,95 RESIDENCE.NL INCLUSIEF HET MOOISTE HUIZENAANBOD
HOW TO DRESS YOUR WALL? Do’s en don’ts
Oh la la…
196 pagina’s colour bomb
Update van de internationale beurzen
NICARAGUA: NIEUWE VERLEIDER
DE SMAAK VAN Edward van Vliet Kit Kemp Familie Hermès Iris Apfel Kelly Wearstler Piet Boon
KLEURENMAGIE HOE BEKEN JE KLEUR IN HET INTERIEUR?
NEWS
Residence spot de nieuwste collecties en ontwerpen
Samenstelling BAUKJE BEETSMA Tekst MARIEKE VAN GESSEL
Venetiaanse schoonheid
Tijdens de afgelopen editie van Maison et Objet in Parijs gooide het Venetiaanse familiebedrijf Rubelli (sinds 1858) hoge ogen met Substance and Extravagance. Deze nieuwe collectie stoffen en behangontwerpen wordt gekenmerkt door rijke kleuren en innovatieve herinterpretaties van klassieke dessins. Zo is het behang Lady Roxanna ge誰nspireerd op een patroon uit de tweede helft van de negentiende eeuw. Het oogt als een oneindig, dramatisch bloemenschilderij. Prijs op aanvraag. rubelli.com via loggerewilpower.com
APR 2015 | RESIDENCE 15
Gubi goes retro Art deco-invloeden zijn helemaal terug van weggeweest. Zo presenteerde het Deense Gubi tijdens de Stockholm Furniture Fair bijzettafel TS van GamFratesi met een luxe messing onderstel en een blad van marmer. Het Italiaans-Scandinavische ontwerp zou niet misstaan in het typische jaren dertig-kantoor van Hercule Poirot. Hanglamp Semi Metallic mag er ook wezen. Het ontwerp uit 1968 van Claus Bonderup en Torsten Thorup is er nu ook in messing en koper. Prijzen op aanvraag. gubi.dk
Engels boeket Liberty presenteert de collectie The Secret Garden, geïnspireerd op de gelijknamige roman van Frances Hodgson Burnett uit 1911. De romantische stoffen en behangontwerpen komen tot stand met innovatieve technieken en gedetailleerd handwerk. Hier afgebeeld: de lichte voile van 100 procent linnen Floral Clay Sunrise, € 95 per meter. liberty.co.uk via elementsofinterior.nl
Ikat op tafel Hermès liet zich voor de nieuwe porseleincollectie inspireren door de Aziatische ikat weef- en verftechniek. Het Franse luxemerk heeft de hoofdzakelijk saffierblauwe, robijnrode en smaragdgroene dessins als vlekkerige, dip-dye garens op het servies en de vazen weten vast te leggen. Het 24-karaats mat goud maakt het plaatje af. Al zou de tafelsetting wat ons betreft pas echt compleet zijn als er in de collectie Voyage en Ikat ook tafelkleden en servetten waren opgenomen. Prijzen op aanvraag. netherlands.hermes.com
16 RESIDENCE | APR2015
I
RIS
APFEL More is more and less is a bore
Mode-icoon, textielontwerper en interior decorator Iris Apfel weet als geen ander dat het perfecte interieur of de beste outfit alleen maar klopt als het een reflectie is van jezelf. Fotografie BENEDETTA PIGNATELLI/PHOTOFOYER Tekst LILIAN POLDERMAN
Z
e ziet eruit als een exotische paradijsvogel en kleedt zich met een flair die haar uniek maakt. De stijl van Iris Barrel Apfel, 93 jaar oud, wordt zelfs zo bewonderd dat het Metropolitan Museum in New York in 2005 een tentoonstelling wijdde aan de inhoud van haar kledingkasten en juwelendozen. De eigenzinnige Apfel met de grote ronde brillenglazen is overigens heel wat meer dan een bejubeld mode-icoon. Ze is sinds jaar en dag ook een zeer succesvol interior decorator en medeoprichter van het textielhuis Old World Weavers. Haar gouden formule: volg je eigen smaak en stijl. Want wie zou je anders moeten volgen?
matchy-benadering, waarbij alles overduidelijk bij elkaar hoort. Haar carrière begon begin jaren veertig met bescheiden stappen. Iris Barrel had kunstgeschiedenis gestudeerd aan de Universiteit van New York en vervolgens de kunstacademie afgerond. Ze wilde aanvankelijk de mode in en begon haar eerste baantje dan ook bij het tijdschrift Women’s Wear Daily. Om echter niet alleen maar onbenullige klusjes te krijgen, zou iemand anders moeten vertrekken, zo realiseerde ze zich. Het zag er echter niet naar uit dat dat snel ging gebeuren: ‘De vrouwen die er werkten, waren of te oud om zwanger te worden of te jong om te overlijden.’ En dus switchte ze van baan.
ONBENULLIGE KLUSJES
OPVALLEND GEKLEED
Ze werd in 1921 in Queens, New York, geboren als Iris Barrel. Ze was de dochter van Samuel Barrel, een excentrieke decorateur en eigenaar van een fabriek in glas en spiegels, en van de Russische Sadye, eigenares van een modeboutique. Als kind zou Iris eens de hele boel bij elkaar gekrijst hebben, toen haar moeder het waagde om een lint in haar haar te doen dat niet paste bij de rest van haar outfit. Overigens gelooft Apfel inmiddels naar eigen zeggen allang niet meer in een dergelijke matchy-
Ze werkte een tijd voor illustrator Robert Goodman en werd vervolgens de assistente van decorator Elinor Johnson. Haar nieuwe bazin, zo vertelde ze later, ‘couldn’t decorate her way out of a shoebox’. Maar Johnson had wel een talent om bijzondere vondsten op rommelmarkten te doen. Met name ten tijde van de Tweede Wereldoorlog, toen het moeilijk was interessante en betaalbare meubels en mooi textiel te vinden. Barrel realiseerde zich al snel dat ze hier een nog betere neus voor had dan haar
LEERMEESTER iris apfel
Links: Iris Apfel in een voor haar alledaagse outfit in haar appartement aan Park Avenue in Manhattan. Midden: Detail van de woonkamer. Veel meubels zijn gestoffeerd met textiel van Old World Weavers. Rechts: Een ander detail van het appartement waar Iris en haar man Carl al 67 jaar wonen. Iris: ‘Ons huis staat vol gekke, grappige dingen.’
‘SMAAK KUN JE AANLEREN, MAAR STIJL NIET’
werkgever. ‘Ik wist dat ik mijn roeping had gevonden. Interior design was het helemaal voor mij.’ Tegen het einde van de oorlog had ze dan ook haar eigen designbedrijf opgezet met een serie trouwe klanten. Toen was ze al opvallend gekleed: ‘Mensen zullen wel gedacht hebben dat ik, als ik mezelf kon decoreren, ook wel raad zou weten met een paar kamers.’ Haar succes zat ’m in haar ijzersterke gevoel voor kleur, de keuze voor stoffen met bijzondere texturen en haar unieke combinaties.
HET WITTE HUIS Inmiddels had Barrel ook haar man, Carl Apfel, ontmoet, tijdens een vakantie. De twee trouwden in 1948 en richtten samen het textielbedrijf Old World Weavers op. Vanwege haar magische touch mocht Iris zich voor maar liefst negen opeenvolgende presidenten buigen over de stoffering van het Witte Huis. Apfel: ‘Verder mag je er niks aanraken.’ Van haar vele reizen rond de wereld en vooral Europa sleepte ze karrenvrachten meubels, bijzondere snuisterijen en exotische stoffen mee terug naar New York. ‘Less is more’ was geen opvatting die haar aanstond. Sterker: ‘More is more and less is a bore’, aldus Apfel. Duur hoefde het
ook allemaal niet te zijn, Apfel wist er altijd wel een unieke draai aan te geven. Uiteindelijk zijn het haar grote gevoel voor stijl, haar humor en haar absolute eigenzinnigheid die haar tot zo’n ongeëvenaard modeicoon hebben gemaakt.
JE HEBT HET OF JE HEBT HET NIET ‘Smaak’, zo zegt Apfel zelf, ‘kun je aanleren. Maar stijl is als charisma, je hebt het of je hebt het niet.’ Over haar stijl als interior decorator zei ze enkele jaren geleden in een interview: ‘Ik houd van een huis dat een reflectie is van mijzelf. Van wie zou het anders moeten zijn? En zo zou het eigenlijk voor iedereen moeten zijn. Alleen weten zo veel mensen niet wie ze zijn. Of ze zijn bang om iets fout te doen. Mijn huis staat vol met gekke, grappige dingen. Dat past bij mij. Het maakt me gelukkig en als ik thuiskom, voelt het alsof ik word gegroet door allemaal stilzwijgende vrienden. Een huis moet praktisch zijn om te voldoen aan je behoeften. Het moet mooi zijn voor je ziel. En het moet je genoeg ruimte bieden om te kunnen genieten en je vrienden te kunnen entertainen.’
APR 2015 | RESIDENCE 133
DARE TO BE DIFFERENT
In de boutique hotels van de Engelse Firmdale Group staat de tijd nooit stil, dankzij design director Kit Kemp. De styling en inrichting doet zij met veel gevoel voor kleur en textuur, én door te breken met de regels. Fotografie courtesy FIRMDALE HOTEL GROUP Tekst SUZANNE DIJKSTRA
Linnen stof Rick Rack van Kit Kemp voor Christopher Farr. Linkerpagina: Kit Kemp in haar ontwerpstudio. Detail van de stof RikRak. Een ontwerp van Kit Kemp voor Christopher Farr. Kemp gebruikt de stof veel voor gordijnen in de kamers van haar hotels. Voor Christopher Farr ontwierp ze al een hele reeks stoffen, maar ook vloerkleden. ‘Ik heb altijd bewondering gehad voor dat bedrijf’, zegt Kemp over de samenwerking. Rechterpagina: De designer in haar studio in Londen. 60 RESIDENCE | APR 2015
INTERIOR DESIGNER kit kemp
Wie is Kit Kemp? Kit Kemp (58) begon haar loopbaan als grafisch ontwerper. In 1985 richtte ze samen met haar man Tim Kemp de Firmdale Hotel Group op. Tegenwoordig is ze wereldwijd bekend als design director van de keten, met negen boutique hotels in Londen en een in SoHo, New York. Daarnaast ontwikkelt ze interieuraccessoires, stoffen, kleden en meubels in samenwerking met bekende merken als Wedgwood en Christopher Farr. Vorig jaar lanceerde ze een badproductenlijn met de naam Rik Rak. In 2012 publiceerde ze het boek A Living Space en in datzelfde jaar werd ze geridderd tot lid in de Orde van het Britse Rijk. firmdalehotels.com
très HERMÈS
Decorateursduo Coorengel & Calvagrac gaf het achttiende-eeuwse landhuis van twee broers uit de Hermès-familie een bijpassend interieur. Denk Lodewijk XVI, maar dan met gedurfde kleuren.
Fotografie STEPHAN JULLIARD/TRIPOD AGENCY Tekst IAN PHILLIPS Vertaling MARIEKE VAN GESSEL
INTERIEUR
koninklijke luxe
De entree, met handbeschilderd behang van het Amerikaanse stoffen- en behangmerk Porter Teleo. Op de wandtafel staan onder meer een vintage bronzen asbak en drie sculpturen van Kelly Wearstler. Linkerpagina, links: Het behang in de slaapkamer is, net als de kast, ontworpen door Wearstler. Linkerpagina, rechts: De badkamer in roze marmer. Het wastafelmeubel is custom made, met kranen Henry van het Amerikaanse merk Waterworks. Vintage wandlamp van het Venetiaanse Barovier&Toso, rechts beeld Nadia van de Amerikaanse kunstenaar Tom Corbin.
INTERIEUR
artistieke glamour
Wie is Kelly Wearstler? Kelly Wearstler (47) staat bekend als de ‘Queen Bee of American decorating’. Ze maakte niet alleen een grote carrièresprong met (hotel)projecten als The Estrella Spa in Palm Springs en The Viceroy Miami, ze heeft ook een grote particuliere klantenkring. Al met al heeft Wearstler een indrukwekkend cv. Zo richtte ze huizen in van onder anderen actrice Cameron Diaz en zangeres Gwen Stefani. kellywearstler.com Linksboven: Het blauwe behang in de slaapkamer voert de boventoon. ‘Het is een feestje om hier binnen te lopen’, aldus Whitney Casey. Boven: Interior designer Kelly Wearstler. Links: De luxueuze inloopkast. Casey: ‘Er is een koelkast, dus we kunnen wijntjes drinken en intussen mijn schoenenverzameling bekijken.’
graag nog meer extravagante decoraties willen toevoegen, zoals gele tapijten, kobaltblauwe banken en een roze eettafel. Maar dat zag Casey niet zitten: ‘Eigenlijk houd ik helemaal niet zo van uitbundige kleuren.’ Toch is er een flinke dosis kleur te vinden in de slaapkamer. Het blauwe behang voert de boventoon. ‘Het is een feestje om naar binnen te lopen. Mensen kijken hun ogen uit.’ En Wearstler gebruikt nog meer designelementen die veel reacties opwekken. ‘Iedereen maakt grappen over het aantal naakte vrouwen in ons huis’, zegt Casey lachend. De favoriete ruimte van de bewoners is de luxueuze inloopkast. ‘Het is ons toevluchtsoord, waar we onze belangrijkste gesprekken houden. Ook met vriendinnen vermaak ik mij daar prima. Er is een koelkast, dus we kunnen wijntjes drinken en ondertussen mijn verzameling schoenen bekijken’, vertelt Casey. Ze geeft toe dat ze de meeste zelden draagt. ‘De mensen in Austin geven niet om glamour. Je hebt nooit stiletto’s nodig, dus nu dient de schoenenkast als kunstwerk.’
96 RESIDENCE | APR 2015
INSPIRATIE
carnavalesque
Venetië... carnaval, commedia dell’arte en het bal masqué. Rijke kostuums, steelse blikken, fonkelende glazen, kleurrijke paradijsvogels. Creëer een heel andere, decadente en spannende wereld, al is het maar voor even...
APR 2015 | RESIDENCE 53
SPECIAL
atelier residence
DRESS YOUR WALL praktische do’s and don’ts Om van te watertanden, de nieuwe collecties behang die we zagen op de internationale beurzen. Maar hoe maak je een keuze uit alle kleuren en prints? Hoe voorkom je dat je door de bomen het bos niet meer ziet? Vijf interior designers kwamen naar Atelier Residence om hun visie en adviezen te delen. Fotografie JAMSHID MOUSAVI Styling atelier ANNELIES MORRIS Assistent JET RINGELING Visagie JAN FUITE/HOUSE OF ORANGE Tekst SIMONE LAUTENBACH
APR 2015 | RESIDENCE 99
SPECIAL
atelier residence
Vanaf links, met de klok mee: Suson en Sophia Dols, Leonie Hendrikse, Bram Dings en Robin Toetenel. Bloemen van Menno Kroon uit Amsterdam.
HENDRIK KERSTENS De fotograaf en zijn muze deel 2
Al twintig jaar is Paula zijn muze. Hendrik Kerstens fotografeert zijn dochter al van jongs af aan. Nu haar portretten in Johannes Vermeer-stijl over de hele wereld hangen, verkent Kerstens achter gesloten deuren zijn artistieke grenzen. Fotografie HENDRIK KERSTENS Tekst ELLEN LEIJSER
Wool, 2015 raw/color negative 4/5 inch, ultrachrome Rechts: Bag, 2007 color negative, 8/10 inch, ultrachrome
wie is hendrik kerstens?
Hendrik Kerstens (1956) woont en werkt in Antwerpen en Amsterdam. Hij is autodidact en fotografeert vanaf 1995 vooral zijn dochter Paula (27) in een stijl die beïnvloed is door de Oude Meesters en de Vlaamse primitieven. Kerstens wordt vertegenwoordigd door Galerie Pien Rademakers uit Amsterdam, waar t/m 12 april 2015 een ‘Special Hendrik Kerstens’ gehouden wordt. hendrikkerstens.com, rademakersgallery.com
RESIDENCE ART artist impression
Tissue, 2015 raw/color negative 4/5 inch, ultrachrome APR 2015 | RESIDENCE 161