Issuu Residence #5 mei 2015

INTERIEUR

KUNST

REIZEN

LIFESTYLE

TRENDS

SHOPPING

05 MEI 2015 | PRIJS € 6,95 RESIDENCE.NL

SPECIAL

let’s go outside!

INCLUSIEF HET MOOISTE HUIZENAANBOD

Flamboyante VONDSTEN voor verzamelaars

BLOEMEN om in te lijsten

Inspiratie voor een STRANDHUIS (in de stad)

Mais oui...

UPDATE ANTWERPEN

bohemien chic VLAAMSE VERLEIDINGEN

Samenstelling BAUKJE BEETSMA Tekst MARIEKE VAN GESSEL, SIMONE LAUTENBACH, CARLA ROBBEN

NEWS

Residence spot de nieuwste collecties en ontwerpen

Licht als linnen Het Engelse stoffen- en behangmerk Mark Alexander, onderdeel van de Romo Group, werkt graag met hoogkwalitatieve, natuurlijke materialen. Dus uiteraard ook met het wereldvermaarde Belgische linnen, onder andere in de collectie Haven I. De verfijnde, semi-transparante stoffen met klassieke dessins in een modern jasje dragen namen als Harmony, Peaceful en Serenity, de subtiele kleurnuances ervan worden aangeduid als Cloud, Grey Mist en Sea Spray. Om stil van te worden... Vanaf â‚Ź 126,50 per meter, markalexander.com

MEI 2015 | RESIDENCE 11

NEWS

Winnend duo Fien Muller en Hannes Van Severen (zoon van de jong overleden ontwerper Maarten Van Severen) werken respectievelijk als fotograaf en beeldend kunstenaar.

Daarnaast maken ze als duo naam met hun collectie meubels die belanceren op de grens van kunst en design. Vorig jaar ontvingen ze de Vlaamse Cultuurprijs voor Vormgeving en nu zijn ze in eigen land uitgeroepen tot Designer van het Jaar. Houd dit duo in de gaten, want in 2013 waren ze ook al genomineerd voor een prijs in de categorie Design of the Year door het Londense Design Museum! mullervanseveren.be

Hide-away De Deense fabrikant die beroemd is geworden met de iconische stalen prullenbak breidde de collectie de laatste jaren uit met keuken- en badkameraccessoires. Nu is daar de volgende, fikse stap: de Vipp Shelter. Een transparante, compacte woonruimte van glas en staal, ontworpen door hoofddesigner Morten Bo Jensen. De 55 vierkante meter grote shelter wordt compleet ingericht opgeleverd, voor een bedrag van € 485.000. vipp.com

Soft touch

Patricia Urquiola verblijdt ons weer met een prachtig ontwerp, ditmaal voor B&B Italia. Haar modulaire zitsysteem met bijpassende tafeltjes is comfortabel, uitnodigend en speciaal gemaakt voor buiten! Van thermoplastisch materiaal, polyurethaanschuim en waterafstotende polyester vezels. De lekker bolle arm- en rugleuningen zijn geïnspireerd op de vlindervorm, vandaar ook de naam Butterfly. Zoals hier afgebeeld: bankopstelling vanaf € 10.949, tafels vanaf € 1085. bebitalia.com via Van Rikxoort Agenturen, 0180-623 129

IN BEELD

bloemkunst

Flowerbomb Vijf bloemkunstenaars maakten - voor de lens van Residence - een stilleven met hun favoriete flora. Het resultaat is even schilderachtig als een oude meester. Inlijsten mag!

Fotografie RENATA CHEDE Productie BAUKJE BEETSMA Tekst SIMONE LAUTENBACH

94 RESIDENCE | MEI 2015

IN BEELD bloemkunst

emotie ‘Als je emoties wilt vertalen of begeleiden, kun je niet zomaar iets op vaas zetten. Dan moet je uit het diepste van jezelf putten’, zegt Joost Baart die samen met zijn vrouw Hilde Pompon in de Amsterdamse Jordaan runt. ‘In ons vak raak je snel betrokken, dus als iemand moet huilen bij het bestellen van een rouwboeket, huilen we vaak mee. Alle bloemen hebben zo hun charmes. Als je op de juiste manier kijkt, kom je zelfs met de meest platgetreden exemplaren heel ver.’

MEI 2015 | RESIDENCE 95

INTERIOR DESIGNER

pieter porters

Pieter Porters maakt graag stillevens onder glazen stolpen, van schelpen of opgezette dieren. Tegen de wand een collage van Luc Vleugels. Porters: ‘Ik ben niet zot van moderne kunst, maar doordat dit werk een gelaagdheid heeft en van oude materialen is gemaakt, heeft het iets.’ Rechterpagina: De interior designer in een van de Cabriolet-chairs uit eigen collectie.

60 RESIDENCE | MEI 2015

PIETER PORTERS

&

FILMISCH FLAMBOYANT

Qua directheid zou Pieter Porters een Nederlander kunnen zijn. Zijn flamboyante uiterlijk en gevoel voor stijl zijn daarentegen typisch Belgisch. ‘Ik ben altijd mezelf. Trends volgen, daar doe ik niet aan.

Warmte, een thuisgevoel, dat is van belang.’

Fotografie KASIA GATKOWSKA Tekst SUZANNE DIJKSTRA

INTERIEUR

verzamelwoede

78 RESIDENCE | MEI 2015

Curiosa en vintage in een van Badesco’s en Affuso’s Raw-winkels in Milaan. Op het ongestoffeerde daybed liggen kussens van het Franse Patch NYC. Daarnaast twee antieke koffers die dienen als koffietafel en een oude legerlamp. De eikenhouten kast is gevuld met keramiek van Kühn Keramik. Bovenop de kast kisten van het Zwitserse leger, aan de muur vier silhouetten op keramiek van John Derian.

Rechts: Paolo Badesco (links) en Costantino Affuso met hun Ierse setters Paco en Dylan.

VIVA CURIOSA

Interior designer Paolo Badesco en zijn partner, architect Costantino Affuso, maakten van hun appartement in Milaan een warm, elegant onderkomen, vol curiosa en antiek, onder andere uit BelgiĂŤ en Nederland.

Fotografie STEFANIA GIORGI Tekst MARTA GHELMA Vertaling en tekstbewerking SIMONE LAUTENBACH

De met linnen beklede bank in de woonkamer is een eigen ontwerp van Catherine De Vil, net zoals de salontafel met een ijzeren frame en een blad van oude vloertegels uit Napels.

Boven de bank hangt een foto van de beroemde Belgische fotograaf Marc Lagrange.

De Zweedse messing vloerlamp dateert uit de jaren zestig.

Rechterpagina: Op de antieke Zweedse commode een vintage vaas uit West-Duitsland die nu dienstdoet als lamp. De foto’s aan de wand zijn van de bekende Duitse modefotograaf Peter Lindbergh. Het badkamermeubilair is op maat gemaakt, van eikenhout en Carrara-marmer. Het lage krukje is een vondst van de rommelmarkt.

‘ZELF OMSCHRIJF IK MIJN STIJL ALS BOHEMIEN CHIC’

INTERIEUR zuiderse charme

nterieurarchitect Catherine De Vil (1963) is geboren en getogen in Lier, een pittoresk stadje in de provincie Antwerpen. Ze studeerde in Brussel, maar keerde daarna terug naar haar geboorteplaats. ‘Het klooster waarin ik nu woon en werk is in 1736 gebouwd. In de vorige eeuw deed het een tijd lang dienst als jongensschool. Het is schitterend gelegen, in het midden van de historische stad en toch op een heel rustige locatie, aan de rivier Nete, met uitzicht op de toren van de oude Sint-Gummaruskerk.

Je hoort hier geen auto’s, alleen af en toe de kerkklok. In het klooster zijn vijf exclusieve woningen gerealiseerd, die allemaal aan de waterkant liggen. Vanuit de keuken kijk ik graag naar de levendigheid van de vogels en bootjes op de rivier.’

NATUURLIJKE LEEMBEPLEISTERING Via een poort bereik je de grote binnenplaats, waar nog een huis staat dat is onderverdeeld in twee appartementen en een ander huis dat is veranderd in een bloemenwinkel met twee appartementen erboven. Zelf beschikt de interieurarchitect over een L-vormige woning, met een oppervlakte van alleen al honderdvijftig vierkante meter op de begane grond, en daarnaast nog twee verdiepingen en een terras van vijfenveertig vierkante meter. De

Vil heeft op de begane grond ook haar interieurbureau ondergebracht.

Het duurde drie jaar voordat ze haar woning helemaal naar wens en eigen − professionele − stijl had aangepakt en ingericht. ‘Ik moest alles restaureren, van de kelder tot en met het dak, inclusief vloeren, muren, deuren en schouwen. Ook de indeling van het huis heb ik grondig aangepakt en veranderd, maar het historische karakter heb ik zo veel mogelijk in ere gehouden.’ Alle muren hadden een natuurlijke leembepleistering en De Vil, die haar carrière vijfentwintig jaar geleden begon bij de bekende Belgische interior designer en kunst- en antiekverzamelaar Axel Vervoordt, heeft deze zorgvuldig laten restaureren. ‘Alleen de muren in de keuken heb ik wit laten kalken, de andere hebben nog die warme, natuurlijke tint.’

VERRASSEND EN TIJDLOOS Nu vormt het een prettig thuis voor de Belgische interieurarchitect, haar kinderen Paulette (24), Louis (20) en Rosalie (19) en de ruwharige teckel Mouche. Plus een zeer inspirerende werkomgeving. ‘Mijn kantoor is een open ruimte met een aparte keuken en aparte woonruimte. Zowel in de werkruimte als in de living bevindt zich een open haard. Op de eerste verdieping zijn drie slaapkamers en twee badkamers. Op de bovenste verdieping is nog een slaapkamer en ook mijn stoffenkamer, bomvol met stalen.’ De Vil paste de voor haar kenmerkende, eclectische stijl uiteraard

MEI 2015 | RESIDENCE 91

INSPIRATIE

belgische kust

‘ De zee kun je horen met je handen voor je oren, in een kokkel, in een mosterdpotje, of aan de zee.’

Judith Herzberg

52 RESIDENCE | MEI 2015

1 Terracotta plantenpot van Jaime Hayon voor BD Barcelona, vanaf € 250 via wannekes.com 2 Hark en schepje met handvat van kersenhout, € 22,25 en € 38,90 via sneeboer.com 3 Tuinhandschoen Kimono van Laura Ashley van leer en katoen, € 16 via shop.latuin.eu 4 Klassieke strohoed van Madewell, € 56,72 via net-a-porter.com 5 Japanse schaar voor heel precies snoeiwerk, € 41 via dewiltfang.nl 6 Draadrooster voor klimplanten in pot, € 4,99. ikea.com 7 Rubberlaarzen met fringes van Hunter Original, € 257. hunterboots.com 8 Koperen steeketiketten, € 11,90 per vijf stuks via dewiltfang.nl 9 Bijl voor het grovere tuinwerk, € 75 via concrete-matter.com 10 Knielkussen Passiflora is handig voor in de tuin, maar je kunt er ook op zitten, € 25,50 via dewiltfang.nl 11 Deze blauwe gieter is ontworpen door Paul Loebac, € 66 via aplusrstore.com Deze pagina: Buitenverf van Little Greene: Juniper Ash en Atomic Red 104 RESIDENCE | MEI 2015

SPECIAL naar buiten

3 2

4 1

5

BUITEN WERKEN 6 11

7

8

9 10

ANTWERPE

City in the mix ‘Antwerpen is uitbundigheid, met een glimlach van verlegenheid’, zong Ramses Shaffy vol liefde en dramatiek.

Een ontdekkingsreis naar de vele gezichten van de stad aan de Schelde.

Fotografie ESTER GEBUIS Tekst CHARLOTTE BALDER

De Vlaamse actrice Kim Hertogs opende vanwege haar liefde voor boeken de Buchbar in de buurt Het Zuid. Je komt hier voor boeken, maar ook voor een goede kop koffie en een lichte lunch. Rechterpagina: Dries van Noten huist met zijn rijke stoffen, borduursels, schoenen en accessoires in Het Modepaleis aan de Nationalestraat. Mis ook de tentoonstelling over de modeontwerper in het naastgelegen ModeMuseum Antwerpen niet (Dries van Noten. Inspirations is t/m 19 juli 2015 te bezoeken).

OP REIS antwerpen

MEI 2015 | RESIDENCE 19

GENT, FOTOTENTOONSTELLING Stedelijk Museum voor Actuele Kunst t/m 25 mei 2015 NIETS IS WAT HET LIJKT

‘Dit Vlaamse museum heeft altijd toptentoonstellingen en deze, van de Amerikaanse conceptuele fotograaf Larry Sultan (1946-2009), is ook weer super. Sultan mixte in zijn werk documentairefotografie met verleiding en absurdistische humor. Niets is wat het lijkt of heeft in elk geval meerdere kanten. Soms verweeft hij persoonlijke herinneringen met actuele sociaal-politieke onderwerpen, zoals in deze serie Pictures from Home, waarin hij zijn ouders in de San Fernando Valley fotografeert: liefdevol maar ook droogkomisch en genadeloos alle tekortkomingen vastleggend.’ smak.be

ANTWERPEN,

TENTOONSTELLING

Rubenshuis t/m 28 juni 2015 UIT LIEFDE

‘In hartje Antwerpen ligt dit barokke stadspaleis, waar alles nog als vroeger is, alsof de schilder er gisteren nog woonde. De tentoonstelling Rubens privé: de meester portretteert zijn familie omvat de allermooiste, intieme portretten van Rubens’ eigen familie, niet in opdracht geschilderd maar uit liefde. Hij schilderde zijn echtgenotes Isabella en Helena, zijn kinderen – hier zijn oudste dochter Clara Serena –, zijn zwagers en zichzelf.

Met bijzondere bruiklenen uit het Louvre, de Uffizi in Florence, het British Museum en een aantal Europese Koninklijke collecties.’ rubenshuis.be

SEOUL (KOREA), TENTOONSTELLING Leeum Samsung Museum of Art t/m 10 mei 2015 ASSOCCIATIES

‘Het eerste werk dat ik ooit zag van kunstenares Haegue Yang was een kleine sculptuur met honderden belletjes, dat draaide als het bewoog: een prachtig werk dat door het subtiele geluid direct associaties met Korea opriep. Met eenvoudige materialen creëert Yang grote associaties: een installatie van lamellen die in de lucht zweven doet denken aan het werk van Sol LeWitt en Boxing Ballet lijkt op de robotachtige bewegingen van astronauten in de ruimte. De tentoonstelling in Seoul heet Haegue Yang: Shooting the Elephant Thinking the Elephant.’ leeum.samsungfoundation.org

Haegue Yang, Boxing Ballet, 2013-2015 Foto: Kim Hyunsoo

Peter-Paul Rubens, Clara Serena, courtesy Rubenshuis Antwerpen

Larry Sultan, ‘My Mother posing for me’, 1984, © The Estate of Larry Sultan, courtesy Galerie Thomas Zander, Köln

RESIDENCE ART agenda update

MAASTRICHT, FOTOTENTOONSTELLING Museum aan het Vrijthof t/m 31 mei 2015 VANZELFSPREKEND ONGEWOON

Herman Saftleven, A litchi tomato, 1683, watercolour, bodycolour, gum arabic, black chalk framing lines, 35,5x25,6 cm (taxatiewaarde € 18.000-25.000)

‘Het Rembrandt-achtige licht in haar foto’s, gecombineerd met verrassende technieken en verstilling, laten de onderwerpen van Marie Cécile Thijs even helemaal los komen van tijd en ruimte. Te zien in de fototentoonstelling Marie Cécile Thijs: Lust for Light. Erwtjes zweven door de lucht, katten dragen een kraag of kroon: in haar werk is het ongewone vanzelfsprekend. Hoewel de schilders uit de Gouden Eeuw een inspiratiebron zijn, is haar werk totaal eigentijds.’ museumaanhetvrijthof.nl

Marie Cécile Thijs, Angel with dog, 2009, copyright Marie Cécile Thijs, Human Angels

EN VERDER: HAARLEM, werk van de Finse videokunstenaar Erkka

Nissinen, God of Terror or Retrodog, De Hallen, t/m 25 mei 2015. dehallen.nl MONS (BELGIE), in 2015 culturele hoofdstad van Europa.

De openingstentoonstelling Van Gogh in de Borinage, de geboorte van een kunstenaar laat prachtig zien waar de wortels van Van Gogh’s artistieke ontwikkeling liggen.

Beaux Arts Mons, t/m 17 mei 2015. mons2015.eu PARIJS, veiling met vintage mode en accessoires, Fashion,

Artcurial in het Hôtel Drouot, 7 mei 2015. artcurial.com NEW YORK, hoe China de wereld van mode, kunst, design

en film heeft beïnvloed door de eeuwen heen, China: through the looking glass, Metropolitan Museum of Art, 7 mei t/m 16 augustus 2015. metmuseum.org NEW YORK, het Amerikaanse zusje van de beroemde

hedendaagse kunstbeurs in Londen, Frieze Art Fair, Randall’s Island, 14 t/m 17 mei 2015. friezenewyork.com MONTCLAIR (AMERIKA), overzichtstentoonstelling van

kunst uit de jaren ’90, Come as you are, Montclair Art Museum, t/m 17 mei 2015. montclairartmuseum.org SINGAPORE, opening van de nieuwe Pinacothècque de

Paris, de eerste Aziatische outpost van dit privémuseum in Parijs, met een vaste collectie Oude Meesters én werken van Pollock, Soutine en Modigliani, Fort Canning Arts Centre, permanent. pinacotheque.com

AMSTERDAM, VEILING Christie’s, 13 mei 2015 (kijkdagen 9-12 mei) TOPCOLLECTIE

‘Hoogleraar I.Q. van Regteren Altena (1899-1980) is een fenomenaal voorbeeld van een verzamelaar met een klein budget die een verzameling van wereldklasse bijeenbracht. Dankzij zijn geweldige kunsthistorische kennis kon hij werk op papier kopen van oude meesters als Peter Paul Rubens, Hendrick Goltzius, Rembrandt en Rafaël. Het eerste deel van deze topcollectie bracht in Londen ruim 16 miljoen euro op en nu veilt Christie’s het laatste deel in Amsterdam: I.Q. van Regteren Altena collectie – part IV. Zeker gaan kijken!’ christies.com

MEI 2015 | RESIDENCE 135