Issuu Residence #6 juni 2015

INTERIEUR

KUNST

REIZEN

LIFESTYLE

TRENDS

SHOPPING

06

JUNI 2015 | PRIJS € 6,95 RESIDENCE.NL INCLUSIEF HET MOOISTE HUIZENAANBOD

215x dress up!

woonaccessoires & juwelen

DECORATORS’ DIEREN abc

mét tips & tricks

PARADIJS

vogels

boutique hotels aan zee

HAAL

de natuur

IN HUIS

les animaux INSPIRATIE UIT HET DIERENRIJK

NEWS

Residence spot de nieuwste collecties en ontwerpen

It’s a jungle out there

Samenstelling BAUKJE BEETSMA Tekst SIMONE LAUTENBACH, MARIEKE VAN GESSEL

Wie tijdens Milaan Design Week een bezoek bracht aan de showroom van Hermès, waande zich niet in mediterraan Italië, maar in de tropen. Het Franse luxemerk heeft zich voor zijn nieuwste collecties stoffen en behang laten inspireren door exotische vogels en weelderig groen. De botanische en grafische dessins die Robert Dallet ontwierp zijn zonder uitzondering uitgevoerd in multicolour. Maar een behang is bij Hermès nooit zomaar een behang. Zo is onze favoriet Jungle Life voorzien van driedimensionale vlinders. Très Hermès!

Prijs op aanvraag. hermes.com via diez.nl

JUN 2015 | RESIDENCE 15

travel

NEWS

Must-haves en must-stays voor een week(end)je weg

De Soho Saga continues

Onlangs opende de dertiende vestiging van de exclusieve Soho House-groep, die maar blijft uitbreiden. En wel in een negentiende-eeuws Italiaanse paleisje in Istanboel, waar voorheen de Amerikaanse ambassade en residentie gehuisvest waren.

Het palazzo biedt, samen met de glazen aanbouw, ruimte aan 87 kamers, een spa, hammam en gym. Vanaf de cocktail bar bij de pool op het dak is er prachtig zicht over de Gouden Hoorn. sohohouseistanbul.com

Uw kleine Fifi of Foufou reist natuurlijk ook graag in stijl. Dat kan met deze dog carrier van Louis Vuitton, € 2460, terwijl de grotere Max of Bonzo aan de LV Baxter-lijn kan, € 350. louisvuitton.com

Waar je ook bent, je vrolijkt meteen op bij het openen van deze koffer van Globetrotter en House of Hackney. Met de handgemaakt, bekleed met de stof Flights of Fancy, € 1800. houseofhackney.com

Retro zonnebril Pink Python van Ralph Lauren, gemaakt van shock-bestendige kunststof, € 320. ralphlauren.com

Let’s go WILD Segera Retreat ligt in de grasvlakten van het Laikipia Plateau in Kenia. Er zijn zes houten, rietgedekte villa’s met een eigen terras met een schommelbank, loungers en een jacuzzi, met uitzicht op Mount Kenya. Het huis en de villa bieden nog meer luxe. Maar het meest spectaculair is en blijft de omgeving, waar olifanten, giraffen, zebra’s, apen en allerlei vogelsoorten voor een bont en fascinerend schouwspel zorgen. segera.com

Roller skates Ivy Jungle van Moxi, perfect voor een wild avondje disco-skaten, € 182 via urbanoutfitters.com 20 RESIDENCE | JUN 2015

Gentle fur cleanser van Aesop voor de verwende viervoeter. Reinigt en verfrist, € 30. aesop.com

TROPISCHE OASE Malliouhana – Anguilla – Kleine Antillen ‘Live the Caribbean lifestyle’ is het motto op Anguilla, het eiland in de Caribische Zee dat behoort tot de Kleine Antillen. Het 44 kamers tellende Malliouhana Resort is de perfecte uitvalsbasis om van deze relaxte, tropische levensstijl te genieten. Het hotel is gebouwd op een klif en heeft een uitzicht van 360 graden over zee. Malliouhana is sinds de jaren tachtig een begrip in de Caribbean en werd vorig jaar na een achttien maanden durende restyling heropend. Designtalent Todd-Avery Lenahan van TAL Studio tekende voor het rijk gedecoreerde, betoverende en frisse interieur. Hij gebruikte kleuren als mint, mango, saffraan en wit en liet zich inspireren door de zee en de witte stranden. Een duik- of snorkeltrip mag tijdens een verblijf hier niet ontbreken.

Het eiland wordt omgeven door ongerepte, kleurrijke koraalriffen en er liggen verschillende scheepswrakken in de buurt die het ontdekken waard zijn.

Anguilla wordt dan ook niet voor niets aangeduid als mekka voor liefhebbers van de onderwaterwereld. Vanaf € 470 per nacht. malliouhana.aubergeresorts.com

OP REIS

parels aan zee MEXICO MEETS MAROKKO Casa Cuixmala – Huejutla de Reyes – Mexico Als het begrip colour bomb ergens van toepassing is, dan is het wel op Casa Cuixmala aan de westkust van Mexico. Het door de Franse architect en decorateur Robert Couturier ontworpen en ingerichte optrekje was ooit een privéwoning, maar gaat tegenwoordig door het leven als boutique hotel met vier suites en zeven bungalows. Cuixmala is wereldwijd bekend en alle groten der aarde zijn er geweest, van presidenten tot popsterren. Couturier heeft het gebruik van kleur en dessins niet geschuwd in het interieur. Ware eye-catchers zijn de rijk gedecoreerde lampenvoeten en stoelen, maar ook de lakens in knalkleuren en vloerkleden springen in het oog.

De sfeer is typisch Mexicaans met een vleugje Marokko. Het strand is een ideale plek voor een ritje te paard, maar ook uitzetplek voor de zeeschildpadden die in de Grote Oceaan leven. In het nabijgelegen natuurgebied zijn zebra’s en antilopen te zien en, voor wie geluk heeft, misschien zelfs een jaguar. Vanaf € 1705 per nacht. cuixmala.com

JUN 2015 | RESIDENCE 25

ANOUSKA ANOUSKA HEMPEL

veranderlijk als een kameleon Anouska Hempel is een icoon binnen de interieurwereld.

Ze tekende onder andere voor de hotels Blakes en The Hempel in Londen. Momenteel is ze druk met het interieur van het tweede Baccarat hotel, dat komend jaar opent in Rabat.

Fotografie Courtesy ANOUSKA HEMPEL DESIGN Tekst LILIAN POLDERMAN

Zwart-witte composities en Aziatische invloeden keren vaak terug in het werk van Hempel, zoals deze hoek met Chinese potten in het voormalige Blakes Amsterdam (nu The Dylan) en de ruimte links in hotel La Suite West in Londen laten zien. Onder: Anouska Hempel maakte een overdadige presentatie van buxusvormen bij deze privéwoning in Holland Park. Linkerpagina: De entree van lady Weinbergs landhuis Cole Park in Wiltshire.

‘ALS KIND HAD IK AL

EEN HEEL EIGEN KIJK OP DE DINGEN EN VOND IK NIETS OM MIJ HEEN MOOI’

foxyLADY Het interieur van de Britse interior decorator Sera Hersham-Loftus is een wonderlijke mix van Victoriaans, vintage, punk-rock, maar is vooral: o zo sexy!

Fotografie SUNNA & MARC VAN PRAAG Tekst LILIAN POLDERMAN

INTERIEUR

rock-’n-roll boudoir Het trappenhuis fungeert als galerie en hangt vol met kunst, foto’s en memorabilia.

Linkerpagina: De patchwork Chesterfield uit de jaren twintig, hier en daar opgelapt met onder andere zilverkleurige stukjes leer en bedolven onder grote kussens met onder andere luipaardprints. Erboven een portret van Sera door kunstenaar en designer Mark Brazier-Jones.

JUN 2015 | RESIDENCE 79

70 RESIDENCE | JUN 2015

INTERIEUR

italiaanse romantiek

Een Chinees tapijt van Asiaoccidentale en oude leren fauteuils en dito Chesterfield in de woonkamer. De vloerlamp dateert uit de jaren zestig. De grote foto ‘College St. Austin’ is van Candida Höfer, de kleinere zijn van William Eggleston. De wanden zijn beschilderd met Lichen van Farrow & Ball. Linkerpagina: Op de antieke houten tafel staat een Chinese kandelaar van brons en keramiek, gekocht in Londen. Kroonluchters van Valentina Giovando.

Rechts een foto van Gabriele Basilico, links een foto van Shirin Neshat. De wanden zijn beschilderd met Stone Blue van Farrow & Ball.

‘HEERLIJK OM DOOR DE TUIN TE LOPEN EN HIER EN DAAR WAT TE SNOEIEN’

LE CARNAVAL DES ANIMAUX More is more: dieren en naturalia zijn terug van weggeweest en sterker dan ooit aanwezig in het interieur.

Wie gaat er mee op avontuur?

Fotografie SIGURD KRANENDONK Styling en productie KAMER 465 Met dank aan PIET JONKER BAAMBRUGGE (locatie)

INSPIRATIE dierenrijk

JUN 2015 | RESIDENCE 49

Woest

SPECIAL

AANTREKKELIJK De prachtige kleuren en rijke dessins van exotische dieren zijn inspirerender dan ooit.

Laat u verleiden door deze woest aantrekkelijke interieur- en modeaccessoires.

Foto: Jan Luijk

Samenstelling BAUKJE BEETSMA, WILLEMIJN DE LEEUW

97 RESIDENCE | JUN 2015

JUN 2015 | RESIDENCE 97

3

4

PRONKEN MET ANDERMANS VEREN

2

Geen dier zo trots als de pauw. De vogel valt op door z’n imposante verentooi, met metallic groen en blauw en zwarte ‘ogen’.

1

1 Messing wandhaak Woodland Vista van Anthropologie, € 45. anthropologie.eu 2 Smaragd- en malachietgroen gelakte houten armband Komo van Hermès, € 205. netherlands.hermes.com 3 Briefopener Peacock van Jonathan Adler, gepolijst messing, € 92. jonathanadler.com 4 Met echte veren bekleed wandpaneel Cascadia van Schumacher. Prijs op aanvraag, via mischadevries.nl 5 Glazen vaas uit de collectie Butterfly Home van Matthew Williamson voor Debenhams, € 34. int.debenhams.com 6 Roségouden ring Tirisi Bigli Moon met Londen topaas, € 2.210. schaapcitroen.nl 7 Decoratief wandobject Scoppio Wall Décor, vanaf € 18,50. zgallerie.com 8 Horloge Rolox Day Date, € 19.400 via schaapcitroen.nl 9 Schaaltje van Limoges porselein uit de collectie Malachite van L’Objet, € 115. eu.l-objet.com 10 Gordijn- en bekledingsstof Barbarigo van Rubelli. Prijs op aanvraag, via loggerewilpower.com 11 Oorbellen Scarab Bunch van Bibi van der Velden, gemaakt van goud, witte diamanten en de vleugels van scarabeeën, € 8.290. bibivandervelden.com 12 Geurkaars in porseleinen pot met deksel Malachite van Fornasetti, € 178. fornasetti.com

12

5

6

7

8 11

9

10

Joie de

VIVRE

Hun collecties zijn altijd oorspronkelijk, hun lanceringen spannend en intiem, en hun stoffen en behang worden wereldwijd gebruikt in de mooiste huizen, musea, hotels en restaurants. En terwijl vader en zoons Frey hun creatieve grenzen verleggen, vieren ze – très elegant – uitbundig het leven.

Fotografie SUNNA & MARC VAN PRAAG Tekst MILUSKA VAN ‘T LAM

Hoek in het appartement van Vincent en Bianca. Op stoel Tulip ligt een kussen met de stof Dora van Boussac. De tekeningen en foto’s aan de muur zijn door Bianca’s moeder gemaakt. De sidetable is vintage uit de jaren zeventig.

Rechterpagina: De familie Frey in het appartement van Vincent en Bianca, met op de voorgrond,van links naar rechts: Bianca Lee Vasquez, Vincent Frey en Patrick Frey. Achter: Emily en Pierre Frey. De stoelen zijn een ontwerp van Jacques Charpentier en bekleed met de wollen stof Gentlemen van Pierre Frey.

FAMILY AFFAIR pierre frey

JUN 2015 | RESIDENCE 89

DARWIN, SINKE & VAN TONGEREN Beestachtig goed

Taxidermisten Jaap Sinke en Ferry van Tongeren hebben een gemeenschappelijke held: natuurwetenschapper Charles Darwin. ‘Net als wij was hij gefascineerd door de schoonheid van dieren.’

Fotografie DARWIN, SINKE & VAN TONGEREN Tekst ELLEN LEIJSER

‘Spotted Eagle Owl’ uit de collectie Aves Oxi Action. Ernaast ‘Specimen Big’ uit de collectie La Vie Dans l’Eden.

Rechterpagina: ‘Turaco Screen 2’ uit de collectie La Vie Dans l’Eden

Wie zijn Darwin, Sinke & Van Tongeren?

Charles Darwin (1809-1882) behoeft geen nadere introductie. Jaap Sinke en Ferry van Tongeren gooiden na een jarenlange carrière in de reclame het roer om en werden taxidermisten (specialisten in het prepareren en opzetten van dieren). In hun atelier in Haarlem vervaardigen ze unieke kunstobjecten met opgezette dieren, die te koop zijn via hun eigen website en via 1stdibs.com. Ook wordt hun werk aangeboden bij degerenommeerde antiekzaak Jamb op Pimlico Road in Londen. finetaxidermy.com

RESIDENCE ART artist impression

JUN 2015 | RESIDENCE 127

‘Serpentine Pavilion’ designed by SelgasCano 2015 External indicative CGI © Steven Kevin Howson / SelgasCano

Scheveningen, tentoonstelling

Museum Beelden aan Zee en diverse locaties in Den Haag, t/m 25 oktober 2015

OP HET SNIJVLAK VAN SCULPTUUR, THEATER EN PERFORMANCE

‘Een extra reden om naar het Scheveningse strand af te reizen! Vijfendertig Vlaamse beeldhouwers, van gevestigde namen tot aanstormend talent, laten tijdens de tentoonstelling Vormidable hun werk zien op het snijvlak van sculptuur, theater en performance.

Soms met de menselijke maat als leidraad, zoals een werk waarin de bezoeker door middel van een vacuüm-installatie kan ervaren hoe het is om zelf een sculptuur te zijn, en andere keren op monumentaal formaat zoals deze installatie van Caroline Coolen op het Lange Voorhout.’ museumbeeldenaanzee.nl

LONDON, architectonische verrassing Hyde Park, 25 juni t/m 18 oktober 2015 ARCHITECTONISCHE VERRASSING

‘Een jaarlijks hoogtepunt in ‘the summer season’ in Londen is altijd The Serpentine Pavilion. Het Serpentine paviljoen is een tijdelijke architectonische verrassing ontworpen door beroemde kunstenaars in Hyde Park in Londen. Dit jaar ontwerpt het Spaanse designduo SelgasCano een briljant gekleurde, veelkantige structuur met een transparante dubbele huid. “Van binnen krijg je een glas-in-lood-effect door de gekleurde lichtval”, beloven José Selgas en Lucía Cano. Wandel er doorheen of geniet er van een cappuccino op het mooiste plekje van Londen.’ serpentinegalleries.org

Caroline Coolen, ‘Flag’, 2010

NEW YORK, tentoonstelling Museum of Modern Arts, t/m 12 oktober 2015

Andy Warhol ‘Marilyn Monroe’, 1967. The Museum of Modern Art ©2015 Andy Warhol Foundation for the Visual Arts / Artists Rights Society (ARS), New York

VAN SOEPBLIK TOT SUPERSTER

‘In 1962 schilderde Andy Warhol een serie werken getiteld Campbell’s Soup Cans, naar de gelijknamige Amerikaanse soepblikken. Het zou zijn leven voor eeuwig veranderen: Campbell’s betekende zijn grote doorbraak in de kunstwereld, met onderwerpen uit de populaire cultuur die tot symbolen werden verheven. Niet alleen soepblikken maar ook filmsterren, koeien, schrijvers en bloemetjes zette hij op een voetstuk. Andy Warhol: Campbell’s Soup Cans and Other Works, 1953-1967: van Marilyn Monroe tot elegante schoentjes, zijn kleurrijke zeefdrukken, schilderijen en tekeningen blijven een feest om naar te kijken.’ moma.org

RESIDENCE ART

Chris Ofili, ‘Frogs in the shade’, 2014, olie/doek. Copyright Chris Ofili. Courtesy the artist and David Zwirner, New York/London. Photo Maris Hutchinson

agenda update

VENETIË, kunstmanifestatie Door de hele stad, t/m 22 november 2015 WERELDWIJDE STATE OF ART

‘La Biennale di Venezia is de grootste internationale kunstmanifestatie ter wereld, deze vindt elke twee jaar plaats in Venetië. Wandel langs de landen-paviljoens in het Giardini park en bezoek de Arsenale voor een goede indruk van de wereldwijde ‘state of art’. Door heel Venetië bruist het van de activiteiten.

Aanraders zijn de Fondazione Prada in het Palazzo Ca’ Corner della Regina en het Palazzo Grassi, het kunstpaleis van de Franse miljardair François Pinault, om te zien welke kunstenaars op dit moment in de belangstelling staan.’ labiennale.org

EN VERDER: GRONINGEN, de mooiste ‘druksels’ uit de twintigste eeuw,

H.N. Werkman (1882-1945), Leven en werk, Groninger Museum, t/m 1 november 2015. groningermuseum.nl CALAIS, uitbundige haute couture jurken van deze Spaanse

couturier, Balenciaga: Master of Lace, Museum van Kant en Mode, t/m 6 juli 2015. cite-dentelle.fr PARIJS, meesterwerken uit de collectie van de Fondation

Louis Vuitton, Keys to a passion, Fondation Louis Vuitton, t/m 6 juli 2015. moma.org PARIJS, veiling van tribale kunst op het hoogste niveau,

Arts d’ Afrique et d’Océanie, Sotheby’s, 24 juni 2015. sotheby’s.com LONDEN, beurs met alles wat het leven mooi maakt - van

kunst tot sportauto’s, Masterpiece, The Royal Hospital, Chelsea, 25 juni t/m 1 juli 2015. masterpiece.co.uk BARCELONA, internationale hedendaagse videokunstbeurs

en -festival, Loop Barcelona, Hotel Catalonia Ramblas, 4 t/m 6 juni 2015. loop-barcelona.com

AMSTERDAM, sculptuurroute Amsterdam-Zuid, t/m 22 september 2015 SCULPTUREN IN DE BUITENLUCHT

‘Wat een geweldig initiatief is Art Zuid, vindt ook Prinses Beatrix die de sculptuurroute dit jaar opent. De belangrijkste internationale beeldhouwers verrassen toeschouwers met grote buitenlucht sculpturen door heel Amsterdam-Zuid. De route gaat langs de Apollolaan, de Minervalaan en de Zuidas. Gastcurator Rudi Fuchs heeft, samen met tentoonstellingsmaker Maarten Bertheux, een nieuw concept ontwikkeld van ‘museumkamers’ op open plekken langs de route.’ artzuid.nl

JUN 2015 | RESIDENCE 135