Issuu Residence #09 september 2015

INTERIEUR

KUNST

REIZEN

LIFESTYLE

TRENDS

SHOPPING

09

SEPTEMBER 2015 | PRIJS € 6,95 RESIDENCE.NL

KOM NAAR SALON RESIDENCE

INCLUSIEF HET MOOISTE HUIZENAANBOD

Hét interieur event van dit jaar!

Front row

Mariska Dietz Jan Taminiau Coco Chanel Martine Brand

Special

RESTAUREREN OP DE CATWALK

de mooiste vloeren

COUTURE het interieur als maatpak

Samenstelling BAUKJE BEETSMA Tekst SANNE VAN DALEN, MARIEKE VAN GESSEL, SIMONE LAUTENBACH

NEWS

Residence spot de nieuwste collecties en ontwerpen

Bold & bright

Ter gelegenheid van het tienjarig jubileum van het event Design Miami, bracht stoffenhuis Pierre Frey de stof Chromatropic uit met duizelingwekkend jungle-dessin en een caleidoscoop van knalkleuren. Het modelabel Hentsch Man maakte van de handgetekende stof een gelimiteerde collectie, bestaande uit schoenen, hoeden en jassen. Helaas waren die alleen te koop tijdens Design Miami. Het goede nieuws: Chromatropic is binnenkort als interieurstof en behang verkrijgbaar! pierrefrey.com via brugmanbv.nl

SEPT 2015 | RESIDENCE 15

boeken

NEWS

& blogs

Ode aan Oscar Van Jackie Kennedy tot Michelle Obama en van Beyoncé tot Sarah Jessica Parker; allemaal liepen ze weg met de ontwerpen van Oscar de la Renta. Bijna een jaar na zijn dood vond goede vriend en moderedacteur André Leon Talley het tijd om een ode te brengen aan de couturier. Leon Talley verzamelde bijna zeventig iconische jurken, liet ze fotograferen, tekende hun verhaal op en bundelde ze tot het boek Oscar de la Renta: His Legendary World of Style.

Uitgeverij Rizzoli, € 48. rizzoliusa.com

Inspiratie en informatie met een knappe snit.

Shopping paradise Folklore Als ontwerpers ergens inspiratie uit putten voor hun haute couture collecties, dan is het wel klederdracht. Felle kleuren, bonte patronen en rijke versieringen, al menigmaal is op de catwalks een knipoog naar bepaalde culturen of volkeren te bewonderen geweest.

Fotograaf Gregor Hohenberg ging op zoek naar mensen die nog steeds door het leven gaan in klederdracht, met als resultaat het boek Traditinal Couture: Folkloric Heritage Costumes. Uitgeverij Gestalten, € 49,90. gestalten.com

Bijzondere kleding vraagt om een bijzonder decor. En dus richten de grote merken hun flagshipstores op een unieke manier in. Niets is te gek.

Voor ’s werelds meest luxueuze en high-end merken is een winkel al lang niet meer alleen de plek om hun nieuwe collecties aan de man te brengen.

Minstens zoveel aandacht gaat uit naar het creëren van een oogverblindend interieur, al is het alleen maar om de concurrentie van online shops te bestrijden. Great Store Design geeft een fascinerend en glamorous overzicht. Uitgeverij Teneues, € 39,90. teneues.com

Franse revolutie Een volle, zwarte rok en een klokkend wit jasje met ingesnoerde taille. In 1947 haalde Christian Dior er de headlines mee. ‘It’s quite a revolution, dear Christian, your dresses have such a new look!’, jubelde Harper’s Bazaar hoofdredacteur Carmel Snow. Anno 2015 siert die typering de cover van een boek. Dior: The New Look Revolution vertelt het verhaal van de ‘Bar suit’, zoals de combinatie van rok en jas wordt genoemd. Van de eerste schetsen van Dior himself tot hedendaagse interpretaties van het silhouet. Wie nazomert in Frankrijk moet ook zeker een bezoek brengen aan de gelijknamige tentoonstelling, tot 1 november te zien in Musée Christian Dior in Granville.

Uitgeverij Rizzoli, € 43. rizzoliusa.com

Trend forecast De Duitse Gudy Herder zit niet stil. Ze is trendwatcher en geeft lezingen en trainingen over mode, interieur en luxe artikelen.

Daarnaast houdt ze de blog Eclectic Trends bij, waar je − uiteraard − de laatste trends kunt volgen, binnenkijkjes krijgt in eclectische interieurs en video’s kunt bekijken met onderwerpen als: Hoe maak je een moodboard?

De in Barcelona gevestigde Herder biedt zowel vakmensen als consumenten een flinke dosis inspiratie en informatie. eclectictrends.com SEPT 2015 | RESIDENCE 21

C

OCO

CHANEL Eenvoud als basis voor elegantie en stijl

De haarscherpe visie en doortastende aanpak van Gabrielle Bonheur ‘Coco’ Chanel vormen nog altijd een inspiratiebron. En niet alleen voor de modewereld. Dankzij de elegante Française zijn tweed, pied-de-poule en zwart-wit niet meer weg te denken uit het interieur.

Fotografie CECIL BEATON, CHANEL, ROGER-VIOLLET Tekst LILIAN POLDERMAN

D

e modeontwerpen van Coco Chanel (1883-1971) bleven door de jaren heen vrijwel hetzelfde: nonchalant en eenvoudig, maar altijd elegant. Wie aan Chanel denkt, denkt aan stoffen als tweed, het door haar zo geliefde, vaak gedragen en geherinterpreteerde pied-de-poule-patroon en haar voorliefde voor zwart-wit. Door haar intuïtie te volgen en trouw te blijven aan zichzelf, veroverde ze langzaam maar gestaag de (mode)wereld. Chanel wist precies wat ze wilde en hoe ze het wilde. Ook over interieurs had ze een uitgesproken mening. ‘Een interieur,’ zo meende ze, ‘is een natuurlijke projectie van de ziel.’ In haar geval was dat het appartement boven haar fameuze winkel aan 31 Rue Cambon in Parijs: het toonbeeld van elegantie en luxe, waarbij ze Frans klassiek feilloos mixte met Oriëntaalse details. Ze gebruikte er veel spiegels en goud, en de kleur beige als basis.

‘Luxe is niet het tegenovergestelde van armoede, het is het tegenoverstelde van vulgariteit’, aldus Chanel.

Ze werd in 1883 geboren als buitenechtelijk kind van marktlieden uit de Auvergne en opgevoed door nonnen. Aan hen hield ze een voorkeur voor opperste reinheid en de geur van groene zeep over. Ze kwam in Moulins terecht, waar ze als winkelmeisje in een kousen- en lingerie-

zaak ging werken. Hier ontmoette ze de rijke officier en losbol Etienne Balsan, die ze volgde naar zijn landgoed Royallieu. In datzelfde Moulins kreeg Gabrielle haar bijnaam ‘Coco’. In een bar zong ze regelmatig een hartverscheurend lied over een meisje dat haar hondje Coco verloor.

HOEDEN ALS FRUITMANDEN Op het landgoed van Balsan ontmoette Coco Balsans andere maîtresse, fortuin- en mannenverslindster Emilienne d’Alsençon. Emilienne was een typische vrouw ‘oude stijl’: ze kleedde zich in lagen ruches en droeg hoeden die eruit zagen als fruitmanden. Coco stond op haar beurt voor een nieuw, jong, sportief vrouwtype. Ze koos voor strikdassen en overhemden uit de herenmode en wist simpele strohoeden zo charmant te versieren dat zelfs Emilienne ervoor viel. De twee raakten bevriend en Emilienne promootte Coco’s hoeden waar ze maar kon en bezorgde Coco op die manier werk. Chanel vroeg Balsan om een hoedenzaak voor haar te financieren. Geld kreeg ze niet, maar hij nam haar wel mee op vossenjacht in de Pyreneeën. Daar ontmoette Coco haar grote liefde, Arthur ‘Boy’ Capel. Ze vertrok met hem naar Parijs. Capel schoot haar het geld voor om een hoedenzaak te openen in de straat waar haar naam voortaan

LEERMEESTER coco chanel

MEER COCO CHANEL? Saatchi Gallery Londen brengt van 13 oktober tot en met 1 november 2015 de tentoonstelling Mademoiselle Privé. Maar liefst drie verdiepingen zijn gewijd aan het haute couture huis, het talent en charisma van Chanel en de huidige hoofdontwerper Karl Lagerfeld. mademoiselleprive.chanel.com

Van links naar rechts: Chanel voor een kamerscherm van Coromandel aan de Rue Cambon in Parijs. Mantelpakjes uit de Fall-Winter 2015/2016 Haute Couture collectie van Chanel die begin juli in het Grand Palais in Parijs werd getoond. Karl Lagerfeld (tegenwoordig hoofdontwerper van Chanel) liet zich in 1996 inspireren door de paillettenjurk die Chanel hier draagt.

‘EEN INTERIEUR IS EEN NATUURLIJKE PROJECTIE VAN DE ZIEL’ mee verbonden zou zijn: Rue Cambon. Samen brachten ze de zomer van 1913 door in de jetset-badplaats Deauville. Ook daar opende ze een hoedenwinkel en ontdekte ze dat de tijd rijp was voor de kleding die ze zelf al geruime tijd droeg. Als modeontwerpster bracht Chanel vrouwenkleding terug tot functionele, eenvoudige kleren die prettig zitten, jong maken en elegant zijn. Ze bevrijdde vrouwen uit hun pompeuze gewaden en maakte korsetten overbodig. ‘Eenvoud,’ zo vond Chanel, ‘is de basis waar elegantie om draait.’

JERSEY CHIC De Eerste Wereldoorlog droeg bij aan haar succes. Chanels sportieve mode zorgde ervoor dat vrouwen praktisch en toch elegant de handen uit de mouwen konden steken. Ze verlaagde tailles en knipte zelf haar lange lokken af, zodat ze eruitzag als een jongen. Haar look werd volop geïmiteerd. In 1915 opende Chanel haar eerste modehuis in een andere jetset-badplaats: Biarritz. Textiel was schaars, maar een stoffenfabrikant hielp haar aan een voorraad jersey – een goedkope stof die Chanel tot chic wist te bombarderen. Capel bezorgde haar de beroemde tweed uit Schotland. Van kleermakerstechnieken wist Chanel weinig, maar ze

koos intuïtief een pasvorm die paste bij de ingetogen tijdgeest. Ondanks de sobere stijl bestelde zelfs het Madrileense koningshuis jersey-jurken bij Chanel. Aan het einde van de oorlog had ze acht ateliers en verhuisde ze naar een groter pand met zes etages op de Rue Cambon. Vogue bejubelde haar stijl en Coco Chanel stond op de kaart.

Toen ze vrouwen truien aantrok en korte plooirokken – niet te kort – met verlaagde taille, met clochehoeden en haarbanden, noemde Parijs het de ‘garçonne-look’. Modekoning en rivaal Paul Poiret deed haar stijl af als ‘misérabilisme de luxe’. Chanel strafte hem af door haar populaire petite robe noire, het beroemde korte zwarte jurkje, te introduceren.

Chanel wist tot op hoge leeftijd telkens weer de modewereld naar haar hand te zetten en comeback na comeback te maken. Al die jaren hield ze onveranderlijk vast aan haar typische stijl. Ze kon ook niet anders: ‘Ik heb mijn eigen stijl ontwikkeld. Ik kan geen kleren aantrekken die ik niet zelf heb gemaakt, ik kan ook niets maken wat ik niet zelf kan dragen. Mode is niet iets dat alleen in jurken bestaat. Mode hangt in de lucht, in de straten. Mode heeft te maken met ideeën, met de manier waarop we leven, met wat er om ons heen gebeurt.’ Ze stierf in 1971 in chanel.com het Ritz in Parijs, het hotel waar ze jaren woonde.

SEPT 2015 | RESIDENCE 119

Mariska Dietz

COVERED IN PERSONALITY De interieurs van Mariska Dietz zijn als een couturejurk: uniek, elegant en precies passend. Niet voor niets doopte ze haar bedrijf Maris Haute Design. De designer toont lef en volgt haar eigen gevoel voor stijl.

Fotografie KASIA GATKOWSKA Tekst SUZANNE DIJKSTRA

INTERIOR DESIGNER mariska dietz

Mariska Dietz op een vintage Emanuellestoel in de tuinkamer van haar atelier. De staande lamp is van RenĂŠ Houben van Decorum.

SEPT 2015 | RESIDENCE 73

VROUWELIJK SCHOON Zachte kleuren op de muren, zilveren sieraden op het nachtkastje en designerjurken in de kast.

Het Milanese appartement van juwelenontwerper Nathalie Jean ademt vrouwelijkheid, elegantie en glamour.

Tekst CHIARA DAL CANTO Vertaling en bewerking SIMONE LAUTENBACH Fotografie ALESSANDRA IANNIELLO/LIVING INSIDE

INTERIEUR

kleurrijke glamour

In de lange hal hangt een groene kroonluchter uit de jaren veertig of vijftig van Murano glas.

Spiegel Ultrafragola is een ontwerp van Ettore Sottsass en komt uit een discotheek. De zilverkleurige verf op de muur is custom made. Aan de haakjes hangen vondsten die Jean deed op vlooienmarkten in Parijs en New York. De roze, zijden sjaal is een eigen ontwerp.

Linkerpagina: Juwelenontwerper Nathalie Jean in haar Milanese appartement.

SEPT 2015 | RESIDENCE 93

De keuken met houten panelen in zachtgroen, waarachter bergruimte is verscholen. Rond de eettafel, de ronde versie van de Linea Punto Doppia Linea uit de collectie van Sawaya & Moroni, staan de stoelen Soft Diva in diverse kleuren. Natuurlijk zijn dit ook ontwerpen van William Sawaya.

Rechts: Eén van de slaapkamers met streepbehang. Aan het voeteneinde van het bed de tafel Dought, omringd door de Zarina stoel, die William Sawaya ontwierp voor de Spaanse producent Andreu World.

OUD EN GRIJS Een bijzonder huis vraagt om een bijzonder interieur. En dus riep Moroni de hulp in van zijn zakenpartner William Sawaya. Om het huis van een nieuw interieur te voorzien moest Sawaya het eerst ontdoen van het stoffige verleden. Sawaya: ‘Het interieur moest frisser en lichter worden. Meer passend bij de huidige kijk op een gelukkige manier van leven.’ Maar die aanpak mocht ook weer niet zo drastisch zijn dat de herinneringen en identiteit van het huis verloren zouden gaan. ‘We hebben geprobeerd de kwaliteiten van elke afzonderlijke ruimte naar voren te brengen, waarbij alle overbodige toevoegingen zijn weggestript.

Het voelde alsof we het huis zijn waardigheid teruggaven. Het gebouw was oud en grijs geworden. De ruimtes leken wel verdoofd.’

Maar William Sawaya zou William Sawaya niet zijn als hij de ruimtes vervolgens niet zou vullen met kleur, zonder dat het een circus wordt.

Hij liet de kamers in elkaar overvloeien en voorzag ze van een zekere joie de vivre. Sawaya: ‘Ik ken de bewoner natuurlijk buitengewoon goed. Ik weet wat zijn gewoontes zijn en ik weet waar hij thuis behoefte aan heeft.

Het was daarom niet erg moeilijk om het huis opnieuw in te delen, daar waar nodig uit te breiden en soms zelfs nieuwe ruimtes te creëren.’

De woonkamer op de begane grond, met uitzicht op het park, vormt het centrale punt van het huis. Stukken uit de collecties van Sawaya & Moroni gaan hier samen met een zeldzame zwarte haard van Calacatta marmer en een houten betimmering, voorzien van een lichte finish om de ruimte luchtiger te maken. Daarachter zijn op slimme wijze

INTERIEUR

historisch domein

SEPT 2015 | RESIDENCE 89

68 RESIDENCE | SEPT 2015

INSPIRATIE als een maatpak

V

erf

Strak geverfde muren en deuren vormen de basis voor ieder interieur. Maar in het geval van een renovatieproject wil je nog een stap verder gaan en ook kiezen voor de juiste soort en kleur verf. Het Britse verf- en behangmerk Farrow & Ball heeft in samenwerking met de Britse liefdadigheidsinstelling National Trust, een organisatie die historische huizen, landgoederen en tuinen beheert, de gelijknamige verfcollectie National Trust samengesteld.

De historische verfkleuren worden op traditionele wijze met natuurlijke pigmenten en ingrediënten geproduceerd. Ook het Britse Little Greene werkt nauw samen met een instantie die in het leven is geroepen om historische gebouwen en monumenten te bewaren voor het nageslacht: English Heritage.

Dankzij het samenwerkingsverband worden historische behangen opnieuw uitgebracht en kan onderzoek worden gedaan naar verfkleuren van begin achttiende eeuw tot de jaren vijftig van de vorige eeuw.

Voor het buitenwerk is het Nederlandse verfmerk Sikkens een aanrader.

Kleuren en kleurcombinaties van bijvoorbeeld kozijnen, deuren of een dakkapel zijn van oudsher vaak regiogebonden. Denk aan Beemster grijs, Brabants geel, Rijnlands groen, Zaans wit en Drents bruin. Sikkens heeft deze specifieke kleuren, die in het verleden werden toegepast op monumentale en historische gebouwen, in de collectie. farrow-ball.com via interfurn.nl / littlegreene.eu / sikkens.nl

Tips • Bij het decoreren van een historisch interieur is het belangrijk om eerst te beslissen of je de betreffende stijl trouw wilt blijven of niet. Er is keuze te over aan verfkleuren en finishes (van mat tot glanzend) die bij een bepaalde stijlperiode en/of regio horen.

• Wil je het buitenwerk van een pand van originele kleuren voorzien?

Raadpleeg dan de gemeente of de lokale historische kring.

Boven: Farrow & Ball maakt in samenwerking met National Trust historische verfkleuren op een traditionele manier.

Rechts: De kleuren Brighton (boven) en Marine Blue van Little Greene. Verfstalen van boven naar beneden: Card Room Green van Farrow & Ball. Pea Green (91) en Hicks’ Blue (208) van Little Greene. Print Room Yellow van Farrow & Ball.

Bronze Red (15) en Marigold (209) van Little Greene.

SPECIAL

renoveren & restaureren Tips • Hang- en sluitwerk is niet alleen functioneel, maar ook een sieraad in je interieur.

Waarom zou iets wat praktisch is, niet ook mooi mogen zijn?

• Laat hang- en sluitwerk geen ondergeschoven kindje zijn. Maak je er, zeker in een monument of historisch pand, niet goedkoop vanaf. Investeer in kwaliteit.

• Ga, om een eenheid te creëren, voor één stijl. Voorzie alle deuren en ramen in huis van dezelfde krukken of knoppen.

H

ang- en sluitwerk

Wellicht niet het eerste waar je aan denkt bij het renoveren van een huis, maar het juiste hang- en sluitwerk is wel degelijk van belang voor een geslaagd eindresultaat. Passend bij de stijl van het pand, zet je hiermee de puntjes op de i. Hang- en sluitwerk is er in alle mogelijke stijlen, van strakke, ronde of vierkante vormen tot combinaties daarvan en klassieke modellen. Die laatste worden vaak nog op traditionele wijze en met oude gietmallen geproduceerd, zodat de modellen niet te onderscheiden zijn van de oorspronkelijke varianten.

Het enige wat je hoeft te doen, is op zoek gaan naar een specialist die het juiste materiaal heeft voor jouw project. Kerkhof Laren in ’t Gooi en Weijntjes in Amsterdam hebben grote collecties hang- en sluitwerk in alle mogelijke stijlen. Kerkhof Laren voert merken als het Italiaanse Enrico Cassina en het Britse BrassArt, firma’s die hun producten al meer dan honderd jaar al op dezelfde manier maken. Weijntjes laat veel artikelen zelf opnieuw produceren naar authentieke modellen, van Jugendstil tot retro. Kijk dus goed naar de stijl van het huis en ga vervolgens op pad voor een passend advies en deurkrukken, raamboompjes en espagnoletten die het interieur de finishing touch bezorgen. kerkhoflaren.nl / weijntjes.nl

Vanaf linksboven met de klok mee: Koperen deurkruk in Louis XVI-stijl van Enrico Cassina. Deurkruk met knikrozet van Goylant.

Ballroom voordeurknop uit de eigen collectie.

Deurkruk uit de Rococo Pop-collectie van Enirco Cassina. Alles via Kerkhof Laren.

SEPT 2015 | RESIDENCE 129

A

ntieke objecten

‘Mensen krijgen gelukkig steeds meer oog voor de charme van de ouderdom en het doorleefde karakter van objecten, het hoeft niet allemaal meer zo gepolijst. Kleine beschadigingen of mankementen kunnen juist heel mooi zijn’, vertelt Bas Jonker van Piet Jonker Historische Bouwmaterialen. Het bedrijf in Baambrugge is groot geworden met de in- en verkoop van met name oude houten vloeren en antieke schouwen.

Inmiddels is de collectie authentieke, unieke objecten echter niet meer op één pagina te beschrijven. Jonker zoekt zelf graag naar vintage en industriële curiosa en ‘restaureert die terug of achteruit’. Dat moet volgens hem wel goed gebeuren anders spreekt hij liever van ‘afknappen’ dan ‘opknappen’. ‘Zo vond ik een oud houten hobbelpaard waar ooit een koeienhuid op had gezeten. Daar heb ik met oud leer alleen weer twee oren voor gemaakt. En in de oude luidsprekers van een grammofoon die je daar ziet ga ik kleine moderne speakers voor een iPhone aanbrengen, zodat ze niet alleen een mooi object in huis zijn, maar ook weer een functie krijgen.’ pietjonker.nl

Tips Oude spiegels zijn een gewild object in ieder huis, maar in een renovatieproject mogen ze al helemaal niet ontbreken.

Anouk Beerents is inkoper van antieke spiegels en restaureert ze in haar atelier in Amsterdam. Haar tips: • ‘De waarde van de spiegel hangt af van de authenticiteit en of er veel restauratiewerk aan verricht is. Of een spiegel echt oud is, zie je onder andere aan het kwik- of zilverglas, aan de constructie aan de achterkant, de wijze van vergulding en aan het patine. In ons atelier behouden wij bijvoorbeeld te allen tijde het originele spiegelglas en het bestaande patine.’

• ‘De grootste vijand van antieke spiegels is vocht. Je kunt ze wel in een grote, goed geventileerde badkamer met aparte natte ruimte ophangen, maar verder moet je daarmee heel voorzichtig zijn. Condens is funest.’

• ‘Gebruik nooit schurende poetsmiddelen om een antieke spiegel schoon te maken. Stof de lijst gewoon af met een plumeau en neem het glas af met een zachte, droge doek.’ anoukbeerents.nl 132 RESIDENCE | SEPT 2015

Van linksboven met de klok mee: Bar trolley van Aldo Tura uit de jaren zestig via 1stdibs.com.

Anouk Beerents in haar atelier. Italiaanse, koperen spiegel in Gioponti-stijl via 1stdibs.com. ‘Witjes’ worden in oorspronkelijke stijl hersteld en beschilderd bij Piet Jonker.

SPECIAL

renoveren & restaureren

S

toffering

Met de juiste stoffering voel je je niet alleen comfortabel in een huis, maar oogt een woning uit een bepaalde stijlperiode bovendien een stuk completer. Dankzij verschillende merken zijn historische stoffen ook nu nog verkrijgbaar. Enkele van hen zijn Prelle, Pierre Frey, Jean Roze, Declercq Passementiers, Lelièvre, Tassinari et Chatel en Gainsborough. Ze hebben nog hun eigen weverijen om stoffen uit vroegere tijden te kunnen produceren en een historisch archief om uit te putten.

Voordat je de archieven induikt, is het echter aan te raden om eerst goed naar de stijlperiode van een huis te kijken. ‘Daarna volgt de keuze voor het patroon en de kleur’, zegt Machteld de Vos van Steenwijk, gespecialiseerd in het inrichten van monumenten, kastelen, buitenplaatsen en musea. Stoffenimporteur Patrick Brugman sluit zich daarbij aan. ‘De eerste vraag bij iedere renovatie is naar welke periode men terug wil gaan, aangezien het interieur en vaak ook de architectuur in de loop der tijd van uiterlijk veranderd zijn.’ brugmanbv.nl / bartbrugman.com / ankevangoor.com / machtelddevos.nl

Boven: De iconische stof Grand Corail van Braquenié uit 1860 via brugmanbv.nl Midden: Embrasse van Declercq Passementiers via brugmanbv.nl Onder: Collectie van Jean Boggio voor Tassinari et Chatel via bartbrugman.com

Tips Machteld de Vos van Steenwijk, specialist in historische interieurs: • ‘Laat de originele “vaste delen” van het interieur door vakmensen restaureren. Neem hiervoor een bouwhistoricus of restauratie-architect in de arm. Voel je vrij om de “losse delen”, zoals de gordijnen en bekleding van de meubels, naar eigen smaak te kiezen. Het veranderen van interieurs is immers van alle tijden. Je hoeft niet per se geheel correcte stijlkamers te creëren; je moet je er wel thuis kunnen voelen.’

• ‘Niet alleen de gekozen materialen, patronen en kleuren zijn belangrijk voor een mooi eindresultaat. Laat erkende vakmensen de stoffen, bespanning en betegeling aanbrengen.’

• ‘Zorg, ook in de winter, met zonwering voor goede bescherming van kwetsbare stoffen tegen zonlicht.’

MARTINE BRAND

Een droom, een snelle schets

Chanel, Dior, Louis Vuitton. Martine Brand (44) zit - schetsboek steevast op schoot - front row bij de grote shows en verovert met haar mode-illustraties de wereld. Nu lonkt haar volgende avontuur.

Tekst ELLEN LEIJSER

wie is martine brand?

Martine Brand (1971) woont en werkt in Amsterdam. Na de modeacademie studeerde ze verder aan de kunstacademie. Ze begon als kinderboekenillustrator. Toen een bevriende modefotgraaf haar adviseerde om ‘iets’ met mode en kunst te doen, nam haar carrière een vlucht. Haar illustraties zijn wereldwijd gepubliceerd in magazines als Vogue, L’Officiel, Harper’s Bazaar en Vanity Fair. Ook werkt ze voor modehuizen als Dior, Giorgio Armani en Chanel. Ze wordt in Nederland vertegenwoordigd door Rademakers Gallery. martinebrand.com en rademakersgallery.com

RESIDENCE ART artist impression

Subtiele contouren geven een spannend effect.

Doordat de ogen flink aangezet zijn, wordt de aandacht meteen daar naartoe getrokken. ‘Het gaat om emoties’, aldus Martine Brand.

Linkerpagina, links: Schets voor Piaget.

Rechts: Deze tekening van Chanel lijkt bijna op een schilderij.

SEPT 2015 | RESIDENCE 147