Premium vinyl rolled flooring
New products need to be invented, not imitated.
“New buildings need to be invented, not imitated.” This is how Walter Gropius once explained the mission of the Bauhaus. We share this approach, which is why we at Debolon believe that “new products need to be invented, not imitated”.
Premium vinyl rolled flooring
01
Quality is far from one-dimensional in our eyes.
Contents
It is built on three fundamental
02
04 06 08 10
The reinvention of vinyl flooring in the spirit of the Bauhaus Q1 – Environment Q2 – Performance Q3 – Attractiveness Debolon premium collections
cornerstones on which we have been working hard and with great success over the last years.
The four collections of the
14 24 32 42
55 56
R 450 Silence R 300 R 250 Silence R 200 Silence
premium vinyl rolled flooring are based on quality attributes Q1, Q2 and Q3.
Debolon Projekt Instructions/Imprint Good to know Contact Other media
02
The reinvention of vinyl flooring in the spirit of the Bauhaus The Bauhaus inspires us every day. This is not surprising, as we are located only a few hundred metres from the historic Dessau Bauhaus. In the spirit of the Bauhaus, we have subjected our product to radical scrutiny in recent years. Do architects, planners and building contractors in the 21st century need vinyl flooring? And what is the true nature of this material?
In the Debolon design laboratory, we were soon clear about our objective. A floor has to be able to prove its raison d’être in three key quality areas.
Premium vinyl rolled flooring
03
Q1 Environment Only a sustainably produced and environmentally harmless product is appropriate for the 21st century. – More on page 04.
Q2 Performance A product deserves a future only if it simplifies the planning process, is easy to lay, practical, durable and able to retain its value. – More on page 06.
Q3 Attractiveness New production processes and new materials resulted in a new aesthetic at the Bauhaus. The creative freedom that vinyl flooring offers is far from exhausted. A future-oriented design needs to be more than a substitute, an imitation: it needs to provide an aesthetic that reflects the way we live and work today. – More on page 08.
04 04
Q1 Environment
In 2012, we launched what is the world’s “greenest” range of vinyl floor coverings: from sustainable production, 100% phthalate-free, recyclable. Our products meet different standards of the following certificates and associations:
Premium vinyl rolled flooring
Our raw materials are always of the highest quality and, wherever possible, regionally sourced.
Our raw materials come almost exclusively from Germany. Only about ten per cent of our materials come from other EU countries. The origin and quality of our carefully selected and controlled materials can be traced. This means we can guarantee consistently high product quality. Moreover, short transport distances reduce the environmental impact. As a result, our buying strategy also improves the eco-balance of our products.
05
We ensure that our emissions are kept to a minimum.
We only manufacture products with a long life cycle and that are completely recyclable.
Our products are regularly audited by independent institutions. In the monitoring tests, the measured emissions fall significantly below the legally prescribed limits of the AgBB (German Committee for Health-related Evaluation of Building Products). Debolon’s collections also carry the label “Indoor Air Comfort Gold”, which proves that they are also compliant with the EU requirements for product emissions specified by voluntary quality labels. The limit values of eco labels are considerably lower than those specified by labels such as the Blauer Engel.
The long service life of our floorings also ensures that they need to be less frequently replaced, thereby also conserving raw materials and energy. All of our floorings can be completely recycled. We manufacture in a resourcefriendly way in accordance with the environmental management certification EN ISO 14001:2009.
Emissions measurements after 28 days ( in µg/m³ )
1,000 800 600 400 gBB evaluation scheme/Indoor Air Comfort A See AgBB evaluation scheme at www.umweltbundesamt. de/sites/default/files/medien/355/dokumente/ agbb-bewertungsschema_2015_2.pdf (February 2015) and criteria catalogue for IAC/IAC Gold tests by Eurofins, version 5.3, at www.eurofins.com/ media/10840445/specifications_indoor_air_comfort_ v5-3a-de.pdf (March 2015) 2 Der Blaue Engel For the criteria go to www.blauer-engel.de (February 2011) 3 IAC Gold (Indoor Air Comfort Gold) See criteria catalogue for IAC/IAC Gold tests by Eurofins, version 5.3, at www.eurofins.com/media/10840445/ specifications_indoor_air_comfort_v5-3a-de.pdf (March 2015) 4 R 200 Silence, design 252306, batch 1432 Eurofins Report No. 392-2014-00295601B (3 February 2015); for information about VOC tests by Eurofins go to www.eurofins.de 5 R 300, design 382307, batch 1490 Eurofins Report No. 392-2014-00295602B (3 February 2015); for information about VOC tests by Eurofins go to www.eurofins.de 1
200
L im
it v
al
ue
n lo bo
30 R n lo bo
De
al
R 20
ue
0
Si
IA C
le
G
nc
0 5
e 4
d 3 ol
12 0) 2 L im
it v De
Bl
au
er
L im
En
it v
ge
al
l(
ue
RA
Ag
LU Z
BB /I
AC 1
0
06  06
Q2 Performance
A long life cycle packed with utility value. Our vinyl floorings make life and work so much easier for architects, planners, tradespeople, clients and users alike – long-term: simple to plan, easy to lay, offering all-round utility and extreme resilience.
Premium vinyl rolled flooring
07
USE AND MAINTENANCE
Durable and resilient – extremely hard-wearing and also suited for heavy-duty use.
PLANNING AND BUILDING
Simple planning – an intelligent range and the flexibility of a medium-sized company make planning easier for Debolon clients.
Healthy – easy-care, hygienic, bacteriostatic and allergy-friendly. Pleasant – elastic to walk on, kind on the back, warm feel, odourless. Safe – flame-retardant, slip-resistant and low-reflective.
Easy laying – simple handling and high product quality ensure unproblematic installation.
Quiet – particularly quiet with the integrated sound-insulation system “Silence”.
Sound investment – a long service life combined with minimal maintenance costs means that our flooring retains its value.
Low emission values – considerably lower than required by law and eco labels.
FLOORING REMOVAL AND DISPOSAL
Completely recyclable – free of toxic substances, heavy metals, phthalates and formaldehydes.
08 08
Q3 Attractiveness
Imitation or original? We’ve brushed down the aesthetics of vinyl flooring and cleared the way for new colours and finishes: clear designs, countless creative options – the contemporary basis for fashioning space.
Premium vinyl rolled flooring
Debolon has become a design laboratory. Together with architects, planners and clients, we are constantly developing individual flooring designs for buildings all over the world. In the process, our
clients keep rediscovering the design potentials offered by vinyl flooring from Debolon. This constant exploring of possibilities has also influenced our range of rolled flooring. We’ve purged and
09
rejuvenated and are now presenting a new selection of contemporary surfaces in four collections – probably the most state-of-theart premium vinyl flooring range on the market.
10
R 200 Silence U 108 | 05
Premium vinyl rolled flooring
11
Debolon premium collections
Maximum impact sound reduction, enhanced walking comfort, slip-resistant, particularly durable surface protection
R 450 Silence R 300
14-23
Minimal residual indentation, resilience, particularly durable surface protection, slip-resistant
24-31
R 250 Silence High impact sound reduction, particularly durable surface protection, slip-resistant
R 200 Silence
32-41
Good impact sound reduction, low residual indentation, particularly durable surface protection, slip-resistant
42-54 To the collections ›
12
Areas of application Private use
A B D Class 21: moderate/low
Class 22: normal/medium
Class 23: heavy
Commercial use
E F G H Class 31: moderate
Class 32: normal
Class 33: heavy
Class 34: very heavy
Industrial use
I J K Class 41: moderate
Class 42: normal
Class 43: heavy
Properties
RT Z p Fire behaviour B: flame-resistant C: flame-resistant s1: little smoke emission fl: floorings – label given to the floor coverings
g s
e L
z 5
Certified slip resistance
Castor chair resistance
Suitable for underfloor heating
Stain resistance
Colour fastness/ light fastness
Impact sound reduction
Static charge less than 2 kV
Chemical resistance
Debolon flooring must be laid in accordance with current laying recommendations and the latest technology. Regular maintenance cleaning is crucial for cleanliness, conservation and for appearance purposes. Changes to technical data sheets are reserved. The current product descriptions can be found in our catalogues and on the Internet at www.debolon.de.
Debolon gives a 10-year warranty in accordance with its terms and conditions of warranty. The warranty conditions can be found at www.debolon.de.
Premium vinyl rolled flooring
13
Certifications CE-compliant
All Debolon floors comply with DIN EN 14041:2008. Indoor Air Comfort Gold
The Eurofins “Indoor Air Comfort Gold” certification proves the compliance to the EU requirements of all relevant voluntary labels regarding emission.
NF/UPEC Certification
Monitoring of product quality and performance classification on the French market.
French VOC regulation
Émissions dans l’air intérieur* * Indication of the level of emissions of volatile substances in the ambient air that are posing a toxic hazard on being inhaled, rated on a scale from A+ (very low emissions) to C (high emissions). FloorScore®
The FloorScore® certificate used in the USA for floorings is used to assess room air quality and is awarded for low emissions. Products certified with FloorScore® meet the emission criteria for indoor areas of the LEED® Green Building Rating system. As such, they are entitled to a deduction on LEED®. The FloorScore® seal is awarded by the Resilient Floor Covering Institute RFCI in the US. The certificates for all Debolon floor coverings attest to the fact that they do not release any compounds that are hazardous to room air quality. M1
M1 is the name of the lowest emission class of Finland’s voluntary emission classification of building materials.
TÜV
The Debolon quality management system is certified in accordance with DIN EN ISO 9001:2008. The Debolon environmental management system is certified in accordance with DIN EN ISO 14001:2009. Affiliations
German Association of Flexible-Flooring Manufacturers (FEB e. V.) German Sustainable Building Council, which is involved in the continuous development of all relevant areas related to integrated sustainable building. The VinylPlus certification and labelling system is intended to assist customers in identifying sustainably produced PVC and favouring its use.
14
Rolled flooring
R 450 Silence Maximum impact sound reduction, enhanced walking comfort, particularly durable surface protection, slip-resistant
U 105 | 01
Premium vinyl rolled flooring
15
R 450 Silence Product specification
DIN EN 651
Surface type
Heterogeneous floor covering with glass fibre reinforcement, impact sound insulation system and special debo XPM® surface protection
Safety requirements
Standard
Value
Fire behaviour tested in acc. with
DIN EN ISO 9239-1
Classified in acc. with
DIN EN 13501-1
Cfl-s1
Slip resistance/safety
DIN 51130/BGR 181
Assessment group R10
Sliding friction resistance
DIN EN 13893
≥ 0.30
Impact sound reduction
DIN EN ISO 10140
Approx. 19 dB
Performance Width of roll
DIN EN ISO 24341
200 cm
Length of roll
DIN EN ISO 24341
10-20 lm
Total thickness
DIN EN ISO 24346
4.0 mm
Wear layer thickness
DIN EN ISO 24340
0.8 mm
Area density
DIN EN ISO 23997
3,000 g/m²
Dimensional change
DIN EN ISO 23999
≤ 0.1%
Residual indentation
DIN EN ISO 24343-1
≤ 0.2 mm
Thermal resistance
DIN EN 12667
0.04 m² K/W
Suitability for underfloor heating
Yes, up to 29 °C surface temperature
Static electrical propensity
DIN EN 1815
< 2 kV
Colour fastness/light fastness
DIN EN ISO 105-B02
≥ 6 (Blue Wool Scale)
Chemical resistance/stain resistance
DIN EN ISO 26987
High*
Suitability for castor chairs
DIN EN 425
Yes, type W
Abrasion group
DIN EN 660-2/A1
T
Recyclable
Yes
REACh
In accordance with current applicable requirements.
Classification
15 | Debolon Dessauer Bodenbeläge GmbH & Co. KG, Ebertallee 209, 06846 Dessau-Roßlau DIN EN 651 | DoP-No. R 450 Silence-RN-DO20 Reaction to fire: Cfl-s1 | Slip resistance: DS DIN EN 14041:2008 | 1658 Resilient floor covering to be used within a building
TZ
Debolon Dessauer Bodenbeläge GmbH & Co. KG Z-156.603-204 • Eurofins • DIN EN 14041:2008 Flooring tested for emissions in accordance with DIBt principles
Usage class
Additional suitability
DIN EN ISO 10874
23, 34, 42
DHJ ge5zLps
Structure 1 debo XPM® surface protection 2 Transparent wear layer 3 Design print 4 Compact layer 5 Base coat with glass fibre reinforcement 6 Integrated impact sound insulation system * Resistance dependent on concentration and exposure time; see current overview of chemicals/substances tested at www.debolon.de.
16
R 450 Silence
Finish 05
U 107 | 05
U 103 | 05
U 105 | 05
17
Premium vinyl rolled flooring
Finish 01
U 101 | 01
U 102 | 01
U 103 | 01
U 104 | 01
U 105 | 01
18
R 450 Silence
Finish 03
S 103 | 03
S 104 | 03
S 101 | 03
S 105 | 03
S 102 | 03
Premium vinyl rolled flooring
19
Finish 03
C 102 | 03
C 101 | 03
C 105 | 03
20
R 450 Silence
Finish 03
T 102 | 03
T 105 | 03
T 106 | 03
Premium vinyl rolled flooring
21
Finish 09
FL 104 | 09
FL 103 | 09
Finish 06
WB 103 | 06
WN 102 | 06
22
R 450 Silence
Finish 07
WO 102 | 07
WO 107 | 07
WO 111 | 07
WO 113 | 07
Premium vinyl rolled flooring
WO 104 | 07
23
WO 114 | 07
WO 108 | 07
WO 112 | 07
24
Rolled flooring
R 300 Minimal residual indentation, resilience, particularly durable surface protection, slip-resistant
C 105 | 03
Premium vinyl rolled flooring
25
R 300 Product specification
DIN EN ISO 10582
Surface type
Heterogeneous floor covering with glass fibre reinforcement and special debo XPM® surface protection
Binder content
DIN EN ISO 10582
Type I
Safety requirements
Standard
Value
Fire behaviour tested in acc. with
DIN EN ISO 9239-1
Classified in acc. with
DIN EN 13501-1
Bfl-s1
Slip resistance/safety
DIN 51130/BGR 181
Assessment Group R10
Sliding friction resistance
DIN EN 13893
≥ 0.30
Impact sound reduction
DIN EN ISO 10140
Approx. 4 dB
Width of roll
DIN EN ISO 24341
200 cm
Length of roll
DIN EN ISO 24341
10-20 lm
Total thickness
DIN EN ISO 24346
2.1 mm
Wear layer thickness
DIN EN ISO 24340
0.8 mm
Area density
DIN EN ISO 23997
2,760 g/m²
Dimensional change
DIN EN ISO 23999
≤ 0.1%
Residual indentation
DIN EN ISO 24343-1
≤ 0.06 mm
Thermal resistance
DIN EN 12667
0.01 m² K/W
Performance
Suitability for underfloor heating
Yes, up to 29 °C surface temperature
Static electrical propensity
DIN EN 1815
< 2 kV
Colour fastness/light fastness
DIN EN ISO 105-B02
≥ 6 (Blue Wool Scale)
Chemical resistance/stain resistance
DIN EN ISO 26987
High*
Suitability for castor chairs
DIN EN 425
Yes, type W
Classification NF UPEC (NF 189)
346
U4 P3 E2/3 C2
Recyclable
Yes
REACh
In accordance with current applicable requirements.
Classification
15 | Debolon Dessauer Bodenbeläge GmbH & Co. KG Ebertallee 209, 06846 Dessau-Roßlau DIN EN ISO 10582 | DoP- No. R 300-RN-D022 Reaction to fire: Bfl-s1 | Slip resistance: DS DIN EN 14041:2008 | 1658 Resilient floor covering to be used within a building
RZ
Debolon Dessauer Bodenbeläge GmbH & Co. KG Z-156.603-163 • Eurofins • DIN EN 14041:2008 Flooring tested for emissions in accordance with DIBt principles
Usage class
DIN EN ISO 10874
Additional suitability
23, 34, 43
DHK ge5zLp
Structure 1 debo XPM® surface protection 2 Transparent wear layer 3 Design print 4 Compact layer 5 Base coat with glass fibre reinforcement 6 Compact backing * Resistance dependent on concentration and exposure time; see current overview of chemicals/substances tested at www.debolon.de.
26
R 300
Finish 03
C 105 | 03
C 104 | 03
C 103 | 03
C 102 | 03
C 101 | 03
27
Premium vinyl rolled flooring
Finish 02
F 102 | 02
F 101 | 02
F 103 | 02
28
R 300
Finish 02
PS 102 | 02
PS 101 | 02
PS 103 | 02
PS 104 | 02
29
Premium vinyl rolled flooring
PS 106 | 02
PS 105 | 02
PS 107 | 02
30
R 300
Finish 07
WO 109 | 07
Premium vinyl rolled flooring
31
Finish 09
FL 101 | 09
FL 103 | 09
FL 104 | 09
FL 105 | 09
32
Rolled flooring
R 250 Silence High impact sound reduction, particularly durable surface protection, slip-resistant
F 101 | 02
Premium vinyl rolled flooring
33
R 250 Silence Product specification
DIN EN 651
Surface type
Heterogeneous floor covering with glass fibre reinforcement, impact sound insulation system and special debo XPM® surface protection
Safety requirements
Standard
Fire behaviour tested in acc. with
DIN EN ISO 9239-1
Classified in acc. with
DIN EN 13501-1
Value Cfl-s1
Slip resistance /safety
DIN 51130/BGR 181
Assessment group R10
Sliding friction resistance
DIN EN 13893
≥ 0.30
Impact sound reduction
DIN EN ISO 10140
Approx. 19 dB
Width of roll
DIN EN ISO 24341
200 cm
Length of roll
DIN EN ISO 24341
10-20 lm
Total thickness
DIN EN ISO 24346
3.65 mm
Wear layer thickness
DIN EN ISO 24340
0.5 mm
Area density
DIN EN ISO 23997
2,800 g/m²
Dimensional change
DIN EN ISO 23999
≤ 0.1%
Residual indentation
DIN EN ISO 24343-1
≤ 0.2 mm
Thermal resistance
DIN EN 12667
0.02 m² K/W
Performance
Suitability for underfloor heating
Yes, up to 29 °C surface temperature
Static electrical propensity
DIN EN 1815
< 2 kV
Colour fastness/light fastness
DIN EN ISO 105-B02
≥ 6 (Blue Wool Scale)
Chemical resistance/stain resistance
DIN EN ISO 26987
High*
Suitability for castor chairs
DIN EN 425
Yes, type W
Abrasion group
DIN EN 660-2/A1
T
Classification NF UPEC (NF 189)
346
U3 P3 E2/3 C2
Recyclable
Yes
REACh
In accordance with current applicable requirements.
Classification
15 | Debolon Dessauer Bodenbeläge GmbH & Co. KG Ebertallee 209, 06846 Dessau-Roßlau DIN EN 651 | DoP-No. R 250 Silence-RN-D021 Reaction to fire: Cfl-s1 | Slip resistance: DS DIN EN 14041:2008 | 1658 Resilient floor covering to be used within a building
TZ
Debolon Dessauer Bodenbeläge GmbH & Co. KG Z-156.603-204 • Eurofins • DIN EN 14041:2008 Flooring tested for emissions in accordance with DIBt principles
Usage class
Additional suitability
DIN EN ISO 10874
23, 33, 42
DGJ ge5zLps
Structure 1 debo XPM® surface protection 2 Transparent wear layer 3 Design print 4 Compact layer 5 Base coat with glass fibre reinforcement 6 Integrated impact sound insulation system * Resistance dependent on concentration and exposure time; see current overview of chemicals/substances tested at www.debolon.de.
34
R 250 Silence
Finish 01
L 104 | 01
L 102 | 01
L 101 | 01
L 103 | 01
Premium vinyl rolled flooring
35
Finish 02
F 103 | 02
F 102 | 02
F 101 | 02
36
R 250 Silence
Finish 03
S 104 | 03
S 101 | 03
S 103 | 03
Premium vinyl rolled flooring
37
Finish 03
C 104 | 03
C 105 | 03
C 103 | 03
38
R 250 Silence
Finish 03
T 102 | 03
T 105 | 03
T 106 | 03
39
Premium vinyl rolled flooring
T 107 | 03
T 111 | 03
T 108 | 03
T 110 | 03
T 109 | 03
40
R 250 Silence
Finish 09
FL 101 | 09
FL 103 | 09
FL 104 | 09
FL 105 | 09
Premium vinyl rolled flooring
41
Finish 07
WO 108 | 07
WO 112 | 07
WO 107 | 07
WO 102 | 07
WO 111 | 07
WO 106 | 07
WO 113 | 07
42
Rolled flooring
R 200 Silence Good impact sound reduction, low residual indentation, particularly durable surface protection, slip-resistant
U 102 | 05
Premium vinyl rolled flooring
43
R 200 Silence Product specification
DIN EN 651
Surface type
Heterogeneous floor covering with glass fibre reinforcement, impact sound insulation system, fleece backing and special debo XPM® surface protection
Safety requirements
Standard
Value
Fire behaviour tested in acc. with
DIN EN ISO 9239-1
Classified in acc. with
DIN EN 13501-1
Cfl-s1
Slip resistance /safety
DIN 51130/BGR 181
Assessment group R10
Sliding friction resistance
DIN EN 13893
≥ 0.30
Impact sound reduction
DIN EN ISO 10140
Approx. 15 dB
Width of roll
DIN EN ISO 24341
200 cm
Length of roll
DIN EN ISO 24341
10-25 lm
Total thickness
DIN EN ISO 24346
2.6 mm
Wear layer thickness
DIN EN ISO 24340
0.5 mm
Area density
DIN EN ISO 23997
2,350 g/m²
Dimensional change
DIN EN ISO 23999
≤ 0.1%
Residual indentation
DIN EN ISO 24343-1
≤ 0.2 mm
Thermal resistance
DIN EN 12667
0.02 m² K/W
Performance
Suitability for underfloor heating
Yes, up to 29 °C surface temperature
Static electrical propensity
DIN EN 1815
< 2 kV
Colour fastness/light fastness
DIN EN ISO 105-B02
≥ 6 (Blue Wool Scale)
Chemical resistance/stain resistance
DIN EN ISO 26987
High*
Suitability for castor chairs
DIN EN 425
Yes, type W
Abrasion group
DIN EN 660-2/A1
T
Recyclable
Yes
REACh
In accordance with current applicable requirements.
Classification
12 | Debolon Dessauer Bodenbeläge GmbH & Co. KG Ebertallee 209, 06846 Dessau-Roßlau DIN EN 651 | DoP-No. R 200 Silence-RN-D009 Reaction to fire: Cfl-s1 | Slip resistance: DS DIN EN 14041:2008 | 1658 Resilient floor covering to be used within a building
TZ
Debolon Dessauer Bodenbeläge GmbH & Co. KG Z-156.603-204 • Eurofins • DIN EN 14041:2008 Flooring tested for emissions in accordance with DIBt principles
Usage class
Additional suitability
DIN EN ISO 10874
23, 33, 42
DGJ ge5zLps
Structure 1 debo XPM® surface protection 2 Transparent wear layer 3 Design print 4 Compact layer 5 Base coat with glass fibre reinforcement 6 Integrated impact sound insulation system 7 Fleece backing * Resistance dependent on concentration and exposure time; see current overview of chemicals/substances tested at www.debolon.de.
44
R 200 Silence
EW N
N
EW
R 200 Silence – Design Extension 2016 We at Debolon maintain a constant, intensive dialogue with our customers. The latest extension of our R 200 Silence collection, one of our classic products for the commercial and public buildings segment, is the result of this dialogue: 18 new designs fulfil specific customer needs and expand and enhance the potential applications of this proven collection. These have been developed in dialogue with our clients and specially coordinated with the colour requirements of hospitals, nursing homes, schools or even children’s nurseries.
N
EW
LS 104 | 03
LS 102 | 03
LS 103 | 03
EW N
EW
LS 105 | 03
N
N
EW
LS 101 | 03
LS 106 | 03
Premium vinyl rolled flooring
45
LS 109 | 03
LS 112 | 03
EW N EW N LS 114 | 03
EW
EW N EW N LS 111 | 03
LS 113 | 03
N
N
EW
LS 108 | 03
LS 110 | 03
EW
N
EW
LS 107 | 03
N
N
EW
Finish 03
LS 115 | 03
46
R 200 Silence
Finish 05
U 106 | 05
U 107 | 05
U 103 | 05
U 101 | 05
Premium vinyl rolled flooring
U 105 | 05
U 102 | 05
U 104 | 05
U 108 | 05
47
48
R 200 Silence
Finish 02
PS 111 | 02
PS 108 | 02
PS 109 | 02
PS 101 | 02
PS 110 | 02
PS 107 | 02
Premium vinyl rolled flooring
49
Finish 02
F 101 | 02
F 102 | 02
F 103 | 02
50
R 200 Silence
Finish 03
T 101 | 03
T 103 | 03
T 104 | 03
T 106 | 03
Premium vinyl rolled flooring
51
Finish 09
FL 105 | 09
FL 101 | 09
FL 104 | 09
FL 102 | 09
52
R 200 Silence
N
EW
N
EW
Finish 06
EW
WN 104 | 06
N
WM 101 | 06
WO 117 | 06
Premium vinyl rolled flooring
WB 102 | 06
53
WB 101 | 06
WN 101 | 06
54
Finish 07
WO 114 | 07
WO 110 | 07
WO 103 | 07
WO 101 | 07
WO 105 | 07
Premium vinyl rolled flooring
55
Not found the right flooring for your needs?
More options for you: Debolon Projekt We manufacture fully customised premium vinyl flooring. Without limitations due to the designs of our collections, you can choose the structure, design, colour and finish you want in a modular way. As a result, we provide you with exactly the flooring you want for your architectural concept â&#x20AC;&#x201C; and that for floor areas from as small as 1,000 square metres.
56â&#x20AC;&#x160; 56
Instructions
The same designs from different collections can differ in appearance owing to the different surface finishes and associated perceived degrees of gloss, the distinct incidence of light or the respective product structures and the differing thicknesses of their wear layer. Debolon floorings should be laid according to the latest installation recommendations and technological standards. When installed in certain special areas, floorings must have additional properties (e.g. office: castor chair suitability). Please note the classifications according to areas of use. Appropriately sized pressure-distribution underlays should be used for items of furniture with special contact surfaces. Prolonged contact of Debolon floor coverings with some types of rubber (e.g. certain types of doormat backing, the feet of chairs or other items of furniture) can lead to irreversible discoloration of the surface of the flooring. It is therefore very important to use non-marking rubber. Contact points with the flooring may need to be protected. This also applies to products made of terracotta. Chemicals of all kinds, such as solvents, medication and disinfectants, hair dye, tar, greases, oils, biro or felt-tip inks, can lead to permanent discoloration. Smouldering cigarette butts will damage the surface protection. Direct sunlight and intense artificial light can alter the colour of any floor covering. Correct cleaning and care of the flooring greatly influences its lifespan and helps maintain its value. We reserve the right to make changes that serve the improvement of quality or that are required by law. Publisher Debolon Dessauer Bodenbeläge GmbH & Co. KG Ebertallee 209 06846 Dessau, Germany Telephone +49 340 6500-240 Fax +49 340 6500-202 debolon@debolon.de www.debolon.de
The latest product descriptions can be found online at www.debolon.de.
Concept and design Heithoff & Companie GmbH Corporate Communications www.heithoff.com
The product colours and structures depicted in this brochure
Variations in colour can arise between batches and for reasons related to the printing process.
may differ slightly from the actual product. Errors and omissions excepted. Subject to change without notice.
Premium vinyl rolled flooring
57
Use our service for hand samples at www.debolon.de or call +49 340 6500-240.
P as in project P as in partnership P as in philosophy
M 500 V Silence modular collection
Debolon Projekt
Our other catalogues Order online at www.debolon.de or by phone on +49 340 6500-240.
Standard forms that are not constantly reviewed and updated become obsolete. Walter Gropius
Quality from Dessau
Debolon Projekt
Q
Quality manual
Modular collection
6 | 2016
Debolon Dessauer Bodenbeläge GmbH & Co. KG Ebertallee 209 06846 Dessau, Germany Telephone +49 340 6500-240 Fax +49 340 6500-â&#x20AC;&#x160;2 02 www.debolon.de