Grassoler 2018

· GRASSOLER 1

New collection Nueva colección

2 GRASSOLER ·

· GRASSOLER 3

Grassoler EN · Grassoler is a leading Spanish company

engaged in the manufacture of contemporary upholstered furniture, 100% made in Spain. Since its establishment in 1960 in Barcelona as a family business, we have been committed to innovation in design and offering the highest quality level in manufacturing our sofas.

ES · La empresa Grassoler es una de las primeras firmas españolas, y la más antigua, dedicada en exclusiva al mueble tapizado, fabricado íntegramente en España. Desde su creación en 1960 en Barcelona, como empresa familiar apostamos por la innovación en el diseño y por la más alta calidad en la fabricación a la hora de producir nuestros sofás.

Grassoler is located in Barcelona, where our facilities cover an overall area of 8.000 m2 (86,000 sq.ft.) for offices and production with another 700 m2 (7,500 sq.ft.) of showroom space.

Situada en las afueras de Barcelona, nuestras diversas instalaciones actuales disponen de una superficie global de aproximadamente 8.000 m2 destinadas a oficinas y producción y un showroom de 700 m2.

The range of products offered includes contract, hospitality and residential. We have been exporting all over the world for over 38 years.

La gama de productos abarca desde la instalación para todo tipo de colectividades hasta el canal hogar. Grassoler opera desde hace más de 38 años exportando a todo el mundo.

INTRODUCTION ·· GRASSOLER 5

4 GRASSOLER · INTRODUCTION

Established in 1960 in Barcelona

Traditon allied with technics

Desde 1960 en Barcelona

Tradición aliada a la técnica

EN · In 1960, at the young age of 19, Jose Gras Soler

established Grassoler in a small building in the center of Barcelona. A few years later, the company moved to its current location. 1963 was a banner year for Grassoler when the patented “Intelligent System®” was introduced in the market. This revolutionary modular metal frame spring system developed by Jose Gras launched Grassoler into becoming an industry leader in Spain and later throughout Europe and the rest of the world. It is well established and acknowledged as a culmination of excellence in design and ergonomics in achieving the highest level of performance and comfort, with built-in flexibility unique to the Grassoler brand.

ES · Fruto de la iniciativa de José Gras Soler, con

19 años, Grassoler, S.A. nació en 1960 como una pequeña estructura empresarial en un local del centro de Barcelona, que más tarde, en 1966 trasladó a las instalaciones actuales. El negocio empezó a crecer hacia 1963, año de lanzamiento del mayor éxito de ventas que ha tenido la empresa llamado Davis y que la catapultó en España gracias al revolucionario sistema de muelles y armazón de hierro que incorporaba, desarrollado por José Gras y patentado por Grassoler, llamado Intelligent System®, considerado un diseño que incorporaba gran ingeniería constructiva. Ha sido la culminación del binomio diseño y ergonomía que consigue el máximo descanso. Todo ello hace de un Grassoler una pieza muy especial y única.

EN ·

From the beginning, 58 years ago, our philosophy has always been the search for technological innovation and advances, beautifully blended with the traditional processes of handcrafted furniture.

ES · Durante 58 años nuestra filosofía siempre ha sido la permanente búsqueda de avances técnicos en los materiales y en los procesos de fabricación, fusionándolos con los métodos tradicionales y artesanos de fabricación.

INTRODUCTION ·· GRASSOLER 7

6 GRASSOLER · INTRODUCTION

What we do best

We are ready to create your layouts

Qué hacemos

Estamos listos para diseñar tus layouts

EN · We manufacture innovative contemporary

furniture developed with the highest quality standards. Our collection is polyvalent in that it can be applied in hospitalty lounge areas, corporate environments as well as residential use. We can provide an extensive list of references / installations in Hotels, Restaurants, Sports Clubs, Airport Lounges, Financial, Corporate Offices, Healthcare, Educational, Institutional, Luxury Residential and Customized Environments from around the world.

ES · Fabricamos mobiliario contemporáneo desarrollado con los estándares de la más alta calidad. Nuestra colección es polivalente y se ajusta a todo tipo de espacios públicos y corporatrivos, además del residencial. Tenemos una amplia lista de referencias de proyectos en hoteles, restaurantes, clubs deportivos, salas business de aeropuertos, sector financiero, oficinas corportativas, sector salud, educativo, institucional, además del residencial de lujo y en el entorno “hecho a medida”.

Around the world Alrededor del mundo EN · We have wide experience in providing furniture

worldwide since 38 years, exporting over the 5 continents.

ES · Tenemos amplia experiencia de más de 38 años en proveer mobiliario por todo el mundo, exportando alrededor de los 5 continentes.

EN · We can help to plan the space with our

models, giving you different solutions in order to create a unique project and thus make it easier to take decisions. We will propose different layouts and sketches for the same area. Thanks to our vast experience, we can recommend the kind of sofa and the fabrics that are more suitable.

ES · Podemos ayudarte a diseñar tu espacio con

nuestros muebles, te plantearemos soluciones diferentes para crear un proyecto singular y único y facilitarte así la toma de decisiones.

Propondremos varios layouts y distribuciones dentro de la misma área. Gracias a nuestra extensa experiencia podemos recomendarte qué tipo de sofás y telas son los más adecuados para tu proyecto.

182 82 Totalmente Completely removable cover.

Complètement Vollständig abnehmbarer Bezug.

Totalmente desenfundable. removable covers.

Complètement déhoussable.

Fasern. Vollständig PARCEL /abnehmbarer PARCEL GABRIEL / TEIXIDÓ GABRIEL TEIXIDÓ Estructura madera abnehmbarer maciza, madera maciza, Solid woodSolid frame, wood 35 frame, Kg. 35 Kg. Structure en Structure bois massif, en bois siège massif, Massivholzrahmen, siège Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus Totalmentedesenfundable. desenfundable. removable covers.

Complètement déhoussable.

Fasern.

Totalmente desenfundable.

Completely removable cover. déhoussable.

Complètement Vollständig abnehmbarer Bezug.

82 Estructura 52”déhoussable.

52” Vollständig OPAL / GABRIEL OPAL / inGABRIEL TEIXIDÓ TEIXIDÓ Estructura madera maciza, madera maciza, Solid wood Solid frame, wood 35 Kg. 3535 Kg. Structure Structure en bois massif, en bois siège mass 85 poliéter asiento 35frame, poliéter y respaldo Kg. ypolyether respaldo seat polyether and 34 seat Kg. a 71,7” kissen mit kissen mitasiento "Memoryeffekt" extraconfort, respaldo extraconfort, de pluma respaldo Kg/m3 de pluma polyether, Kg/m3 backpolyether, down back m3 extra in down confort, m385 dossier extra confort, deEstructura dossier de "Memoryeffekt" 32,3” 32,3” asiento 28,7” 28,7” 27,2” Bezug.poliéter asiento 35 Kg. poliéter y71,7” respaldo 35 Kg. y polyether respaldo seat polyether and 34 seat Kg.and and34 Kg. en polyéther and en33,5” 35 polyéther Kg. et dossier 35 Kg. et 35 dossier Kg. Polyäther 35 Kg. und Polyäther Rücken und Rücken Bezug.27,2” 16,9” 16,9” 33,5” asiento poliéter asiento 35 poliéter Kg., 35 Kg., polyether polyether seat34and 25 seat Kg. and 25 yKg. en en polyether polyéther 35 Kg., dossier 35 Kg., d poliéter Kg. poliéter y 18 34 Kg.Kg. 18polyéther Kg. 18 Kg. 18 Kg. back. polyethe 55 Kg/m3 Polyäther, 55 Kg/m3 Rücken Polyäther, Rücken y brazos de poliéter y brazos 30 de Kg. poliéter feather 30 Kg. and arm feather cushions and in arm 30 cushions duvet et in coussin 30 duvet de bras et coussin en de bras en Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35frame, Kg. 35 Kg. StructureStructure en bois massif, Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus RLIN /BERLIN JOSÉ GRAS Estructura madera maciza, Solid wood en bois massif, Massivholzrahmen, / JOSÉ GRAS 82 82 poliéter 34poliéter Kg. y 18 34Kg. Kg. y 18 Kg. 18 Kg. polyether 18 Kg. back. polyether back.en polyéther en 34 polyéther Kg. et 18 34 Kg. Kg. et aus 18 Kg. 34 Kg.aus und3418Kg. Kg.und 18 Kg. 28,7” 27,2” 28,7” 27,2” 32,3” respaldo poliéter respaldo 25 poliéter Kg, 25aus Kg,Polsterdaunenmischung polyether polyether back,fijo. kidney back, cushion kidney en polyéther en polyéther 25 Kg., coussin 25 Kg.,àc Tapizado Tapizado fijo. cushion Fix upholstered.

Fix upholstered 16,9” 16,9”poliéter aus Polsterdaunenmischung desenfundable.

Totalmente desenfundable.

Kg. polyether.

Kg. polyether. Completely polyéther 30 Kg. polyéther 30· 33,5” Kg. asiento Kg. y 35 Kg. ypolyetherpolyether seat and seat 35 Kg. siège en siège polyéther Kg. et 3532,3” Kg. Polyäther und Rücken asiento35 poliéter and 35 Kg. en polyéther Kg. et 35· 30,7” Kg. Polyäther und Rücken· 66,1”Totalmente 82 85 85 · 33,5” ·35 31,5” · 30,7” · 74,8” ·Completely 82,7” 82 fijo. · 35 31,5” · 66,1” · 74,8”fijo. · 82,7” · 88,2” Tapizado Tapizado Fix upholstered.

Fix upholstered.

Tapissé· 88,2” fixe.

Tapissé fixe.

Polyäther.

Polyäther.

Festbezug.Festbezug.

8 · · GRASSOLER GRASSOLER 32,3” 164 196 · 77,2” · 64,6” riñonera en riñonera fibra.

Tapizado en fibra.

Tapizado fijo. in fiber. fijo. in upholstered. fiber.aus Fix30 upholstered. reins de fibre. reinsTapissé de 9fibre.fixe.

Tapissé 164 196 · 77,2” · 64,6” und Armlehnkissen und Armlehnkissen aus 30Fix Kg. Kg. 32,3” removable covers. removable covers.

Complètement Complètement déhoussable. déhoussable.

Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. Structure en bois massif, Massivholzrahmen, Sitz aus . Estructura respaldo poliéter 35 Kg. polyether back. dossier en polyéther 35 Kg. aus 35 Kg. Polyäther. respaldo poliéter 35 Kg. polyether back. dossier en polyéther 35 Kg. aus 35 Kg. Polyäther. madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. Structure en bois massif, Massivholzrahmen, Sitz aus · 31,5” 32,3/29,1” · 31,5” · 30,7” · 30,7” · 66,1” · 66,1” · 74,8” · 74,8” · 82,7” · 82,7” · 88,2” · 88,2” 32,3/29,1” 217 · 85,4”217 · 85,4” 21,3” Polyäther.

Vollständig Polyäther. abnehmbarer Vollständig abnehmbarer 21,3” 16,5” asiento 35 poliéter polyether seat. Completely en 35 Kg. Polyäther.

Vollständig Festbezug.

Tapizado fijo.

Fixsiège upholstered. fixe.

16,5”polyether fijo.

Fixpolyéther upholstered.

Tapissé fixe.

Festbezug. asiento poliéter Kg. 35 Kg. seat. Tapizado Completely siège en polyéther 35 Kg. 35 Kg. 35 Kg.Tapissé Polyäther.

Vollständig 217 · 85,4”217 · 85,4” Bezug. MetallEstructura metálica, suspenMetallic frame, suspensión

by Esructure métal, ressorts Pulverbeschichtetes Totalmente desenfundable. removable Complètement déhoussable. abnehmbarer Bezug.

Estructura metálica, suspenMetallic frame, suspensión by enEsructure en métal, Bezug. ressorts Pulverbeschichtetes MetallTotalmente desenfundable. removable covers. covers.

Complètement déhoussable. abnehmbarer Bezug.

ONIX / GABRIEL 28,7” 25,2” 28,7” 25,2” ONIX TEIXIDÓ / GABRIEL TEIXIDÓ · 66,1” · 90,6” 28,7” · 37” · 74” · 82,7” · 66,1” · 90,6” · 37” · 74” · 82,7” 28,7” 25,2” 17,7” 17,7” 25,2” 82 sión mediante muelles Nosag, Nosag springs, seat in 35 Nosag, siège de polyéther de gestell, "Nosag" Federung.

182 sión mediante muelles Nosag, Nosag springs, seat in 35 Nosag, siège de polyéther de gestell, "Nosag"Sitz Federung.

Sitz 82 182 JOSÉCUPIDO GRAS / JOSÉ GRAS Estructura madera maciza,madera Solid wood frame, 30wood Kg. frame, Structure massif, 12,2” siège Massivholzrahmen, Sitz aus 17,7” 17,7” Estructura maciza, Solid 30 Kg. en bois Structure en bois massif, siège Massivholzrahmen, Sitz aus 12,2” 32,3” 71,7” 25,6” 25,6” 25,6” 82 39” ausPolyäther, 32,3” 8225,6” de 132 asiento en poliéter de Kg/m3 polyether, and back 35 and Kg/m3, dossier et coussin 35 Kg/m3 asiento en poliéter Kg/m3back polyether, 35 Kg/m3, dossier 39” etaus coussin 35 Kg/m3 ·Polyäther, 132 und Rücken 16,9” 71,7” 12,2” 12,2” asiento 27,2” 27,2” 30 27,2” · 27,2” · 30,7” Metallic · 30,7” asiento poliéter 30 Kg. y polyether seat and 20 Kg. en polyéther 30 Kg et dossier 30 Kg. Polyäther und Rücken 16,9” poliéter Kg. y polyether seat and 20 Kg. en polyéther 30 Kg et dossier 30 Kg. Polyäther 32,3” ORACLE / 17,1” GABRIEL /TEIXIDÓ Estructura metálica, frame, suspension 32,3” · 30,7” GABRIEL TEIXIDÓ Estructura metálica, Metallic frame, 15,7” 15,7” 52” · 61,4” · ·27,2” · 27,2” · 30,7” · 30,7” · 30,7” 52” · 61,4” 35Kg/m3, 70,1” · 78” 83,5” · 30,7” · 30,7” 70,1” · 78”cushion respaldo y respaldo in acushion combinaà· 83,5” reins en· combinaison de Rückenkissen und Nierenkis35Kg/m3, ykidney kidney in a combinaà17,1” reins enORACLE combinaison de Rückenkissen und Nierenkisrespaldo poliéterrespaldo 20 20 en aus 20 Kg. Polyäther.

20 Kg. back. polyether back. polyéther· 20 aus 20· Kg. suspensión mediante cinchas NEA elastic webbings. · 30,7” · 30,7” · Kg. 30,7” poliéter· polyether 30,7” · 61,4” · 61,4” en ·polyéther 70,1” ·Kg. 70,1” 78” Kg. · 78” 83,5”Polyäther. · 83,5” suspensión mediante cinchas NEA elastic Sea we · 35” en combinación · 35” ·tion 70,9”of fiber/down · 70,9”feather. · 79,5” · 79,5” · 95,3” ·sen 95,3” riñoneras de duvet/fibre. aus Kombination · riñoneras en combinación de tion of fiber/down feather. duvet/fibre. sen aus Kombination · 27,6” · · 24,8” 24,8” 82 27,6” 82 · 35” · 35” · 38,6” · 38,6” · 17,7” · 17,7” Tapizado fijo. Tapizado Fix upholstered.

Festbezug. fijo.

Fix upholstered. Tapissé fixe.

Tapissé fixe.

Festbezug.

NEA. Asiento viscoelástic "Viscoelastic" extracomfort 55 Estructura madera Estructura maciza, madera maciza, Solid wood Solid frame, wood 35 Kg. fram PARODY / PARODY GABRIEL / TEIXIDÓ GABRIEL TEIXIDÓ NEA. Asiento viscoelástic "Viscoelastic" ex 82 32,3” 82 32,3” fibraEstructura y pluma.

Completely removable covers.

Tapissé déhoussable.

Faser/Polsterdaunenmischung. fibra yStructure pluma.

Completely removable covers.

Tapissé déhoussable.

Faser/Polsterdaunenmischung.

Estructura madera maciza, madera maciza, Solid wood Solid frame, wood 35 frame, Kg. 35 Kg. Structure en Structure boisSolid massif, en wood bois massif, Massivholzrahmen, Sitz Sitz aus PARODY PARODY / GABRIEL TEIXIDÓ GABRIEL TEIXIDÓ / JOSÉ· 65,4” GRAS Estructura madera maciza, Solid wood Kg. en bois massif, siège Massivholzrahmen, Sitz aus 32,3” 35 JACUZZIJACUZZI / JOSÉ GRAS madera Solid /wood frame, 35frame, Kg. Structure enTEIXIDÓ bois massif, siège Massivholzrahmen, Sitz aus OPAL / GABRIEL Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35Massivholzrahmen, Kg. Structure enaus bois massif, Massivholzrahmen, Sitz aus OPAL / GABRIEL TEIXIDÓ Estructura madera maciza, frame, 35 Kg. Structure enextraconfort, bois massif, siège Massivholzrahmen, Sitz aus 32,3” 55Kg/m3 respaldo, /m3 polyether, back, arm ·Estructura 74” ensiège ·maciza, 81,9” Massivholzrahmen, asiento poliéter asiento 35siège Kg., poliéter 35 Kg., polyether seat polyether and 24seat Kg. a 55Kg/m3 extraconfort, respaldo, /m3 polyether, · 74” maciza, · 81,9” · 65,4”madera ZI / JOSÉ JACUZZI GRAS/ JOSÉ GRAS Estructura Estructura maciza, madera Solid wood frame, Solid 35 wood Kg.frame, 35 Structure Kg. en bois Structure massif, bois massif, Massivholzrahmen, siège Sitz aus Sitz aus TEIXIDÓ Totalmente desenfundable.

Vollständig abnehmbarer Totalmente desenfundable.

Vollständig abnehmbarer Massivholzrahmen, Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus Estructura madera Estructura maciza, madera Solid maciza, wood frame, Solid 35 wood Kg. frame, 35 Kg. PANECK FUNPANECK / GABRIEL FUN TEIXIDÓ / GABRIEL Structure en bois Structure massif, en siège bois massif, siège asiento asiento 35polyéther poliéter Kg.,Kg 35 Kg., polyether seat polyether and seat Kg. and siège Kg. en Rücken polyéther siège en 35 polyéther Kg., 35 Kg., 35 Kg. Polyäther, 35 Polyäther, Rücken und Rücken und PARCEL /35 GABRIEL TEIXIDÓ Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. Structure enStructure bois massif, siège M Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. Structure en bois massif, Massivholzrahmen, Sitz 46 aus RNAEstructura /BERNA JOSÉEstructura GRAS poliéter 3524Kg., polyether seat and 25 Kg. enKg. polyéther 35 Kg., dossier 35 Kg. Polyäther, Rücken aus PARCEL /Kg. TEIXIDÓ Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. Structure en bois mas asiento poliéter 35 y46 polyether and 25 Kg. en Kg et dossier 3524 Polyäther und Estructura maciza, Solid frame, 35 Structure en 35 bois massif, Massivholzrahmen, Sitz aus seat /madera JOSÉ GRAS asiento poliéter 35 Kg., polyether seat and 25 Kg. en polyéther Kg., dossier 35 Kg. Polyäther, Rücken au asiento poliéter Kg. y 78,7” polyether seat and 25 Kg. en poliéter polyéther 35 et35 dossier Kg. Polyäther und Rücken OPALINA OPALINA /asiento GABRIEL / GABRIEL GABRIEL TEIXIDÓ TEIXIDÓ Estructura Estructura madera maciza, madera maciza, Solid wood Solid 35 frame, Kg. 35 Kg. Structure en bois massif, en mass madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. en wood boisKg. massif, Sitz aus brazo yframe, riñoneras kidney cushions inbois down fea 78,7” maciza, Solid wood frame, 35 Kg. enseat bois massif, Massivholzrahmen, Sitz aus respaldo ywood riñonera respaldo poliéter ypluma. riñonera poliéter polyether back polyether and kidney back 46 46 brazo yde riñoneras de pluma. kidney cushions 46 dossier 46 asiento poliéter asiento 35 Kg. poliéter y madera 35Structure Kg. polyether y Structure polyether and 25 seat and en 25 Kg. polyéther Kg.Massivholzrahmen, 35 en Kg polyéther et Kg 35 et 35 dossier Kg. Polyäther 35Kg. Kg. und Polyäther Rücken und Rücken Bezug.

35 Kg. Polyäther, 35 Kg. Rücken Polyäther, aus Rücken aus asiento poliéter 35 Kg., poliéter 35 polyether Kg., seatpolyether and 24 Kg. seat and 24 Kg. en polyéther en Kg.,dossier polyéther 35 en35 Kg.,dossier respaldo yasiento respaldo riñonera ypoliéter riñonera poliéter polyether back polyether and kidney back and kidney dossier et35 dossier coussin et à reins coussin en àBezug. reins enen Nierenkissen aus 24polyéther Kg. aus 24 Kg. 65,4” 18,1” 18,1” 18,1” 65,4” asiento poliéter Kg. yNierenkissen respaldo polyether seat and 34 Kg. and en polyéther 35 Kg. et dossier 35 18,1” 18,1” asiento poliéter 35 Kg. yKg. polyether seat and 35 Kg. siège en siège polyéther 35 Kg. et35 Kg. 35 Kg. Polyäther und 18,1” Rücken respaldo poliéter 25 Kg, polyether back, kidney cushion en polyéther 25 Kg., coussin à 25 25 Kg. Polyäther, Nierenkissen asiento poliéter 35 Kg. y respaldo polyether seat and 34 Kg. and en polyéther 35 Kg. eK asiento poliéter 35 Kg. y polyether seat and 35 Kg. en polyéther et 35 Kg. Polyäther und Rücken respaldo poliéter 25 Kg, polyether back, kidney cushion en 25 Kg., coussin à 25 Kg. Polyäther, Nierenkisse asiento poliéter asiento 35 poliéter Kg., 35 Kg., polyether polyether seat and 25 seat Kg. and Kg. siège en polyéther siège en polyéther 35 Kg., 35 asiento 35 poliéter polyether seat and 35 siège en polyéther 35 Kg. et 35 Kg. Polyäther und Rücken respaldo poliéter 25 Kg. polyether back.

Completely en polyéther 25 Kg. aus 25 Kg. Polyäther.

Totalmente desenfundable.

Completely removable cov asiento poliéter Kg. y35 Kg. ypolyether seat and 35 Kg. siège en polyéther 35 Kg. et 35 Kg. Polyäther und Rücken respaldo poliéter 25 Kg. polyether back.

Completely en polyéther 25 Kg. aus 25 Kg. Polyäther.

24 Kg. Tapizado 24 Kg. fijo.

Tapizado fijo. cushion.

Fix cushion. upholstered.

Fix up Totalmente desenfundable.

Completely rem respaldo poliéter respaldo 25 Kg. poliéter 25polyether Kg. back. polyether Completely back. Completely en polyéther 25 en Kg. polyéther 25 Kg.aus 25 Kg. Polyäther. aus 25 Kg. Polyäther.

24 Kg. Polyäther.

24 Kg. respaldo poliéter respaldo 24 Kg. Kg. fijo. poliéter 24fijo.

Kg. polyether back. polyether back. polyéther 24 Kg. polyéther Appui-tête 24 Kg. 37” 24 ·Kg. Tapizado cushion.

Fix cushion. upholstered.

Fix upholstered. polyéther polyéther Tapissé 24Kg. Kg. fixe.

Tapissé Polyäther. fixe.

Festbezug.

Festbezug.

37”en · en ·back. · 48” 122 52” polyéther 132 217aus 182 removable 32,3” 82polyether 122Kg. 85,4”Tapizado · 71,7” · 85,4” poliéter 34 yAppui-tête 18 25 Kg. 18 Kg.Polyäther. polyether back. en polyéther 34 Kg. et 18 Kg. ·Kg. respaldo poliéter Kg. dossier polyéther 35Tapizado 35 Kg. Polyäther. · 48”Polyäther. riñonera en fibra.

Tapizado fijo.24 inKg. fiber.

Fix upholstered. reins de fibre.

Tapissé fixe. fixe. aus Fasern.

Festbezug. poliéter 34 Kg. y 25 18Polyäther.

Kg. 18fibre.

Kg. polyether back. en polyéther respaldo poliéter 35removable Kg.polyether back. dossier Kg. 35 Kg. Polyäther.

52” 35 132 217 182 · 71,7”covers. 217 32,3” 82 · Kg. 21724 · 85,4” ·aus 85,4” riñonera en fibra.

Tapizado fijo. in fiber.

Fix upholstered. reins de Tapissé aus Fasern.

Festbezug. respaldo poliéter respaldo poliéter Kg. Kg. polyether polyether back. back. dossier endossier polyéther en polyéther 2534 Kg.Kg.au 2e poliéter polyether back.35 dossier en polyéther 35 aus 35Complètement Kg. Polyäther. respaldorespaldo poliéter 35 Kg. 35 Kg. polyether back. en polyéther 35 aus 35dossier Kg. totalmente Complètement déhoussable.

Vollständing abnehm Tapizado totalmente removable covers.

Complètement déhoussable.

Vollständing abnehm Tapizado totalmente Tapizado totalmente covers. removable covers.

Complètement déhoussable. déhoussable.

Vollständing abnehm Vollständing abnehm Höhenverstellbarer Höhenverstellbarer Kopfteil.

Kopfteil.

Cabezal regulable Cabezal en altura. regulable en Adjustable altura. headcushion.

Adjustable headcushion. adaptable en hauteur. adaptable en hauteur.

Tapizado fijo.Tapizado FixFix upholstered.

Tapissé fixe.

Po Tapizado fijo.

Fixfixe. upholstered.

Tapissé fixe.

Tapizadofijo. fijo.

Fixupholstered. upholstered.

Tapisséfixe. fixe.

Tapizado fijo.

Fix upholstered.

Tapissé fixe. desenfundable.

Tapizado fijo. upholstered.

Fix Tapissé fixe.

Tapissé fijo.

Fix upholstered.

Tapissé fixe.

TapizadoTapizado fijo.

Fixdesenfundable. upholstered.

Tapissé 217 · 85,4”217 · 85,4” ·Bezug.

85,4”217 Festbezug.

217Festbezug. barer Bezug. · 85,4” Bezug. · 48” 122 Festbezug. desenfundable. barer Bezug. desenfundable. barer barer 122Festbezug. · Vollständig abnehmbarer VollständigBezug. abnehmbarer Bezug.

Totalmente desenfundable.

Completely removable Completely covers. removable covers. Complètement Complètement déhoussable. déhoussable. · 37” Totalmente desenfundable. · 34,3” · 37” · 37” · 34,3” · 37” 48”

Index

· 56,7”

27,2” JOSÉDAKOTA GRAS / JOSÉ27,2” GRAS JOSÉ GRAS 15,7” 5,7” · 27,6”

· 27,6”

· 24,8”

Index

· 65,4”

· 56,7”

· 73,2”

· 73,2”

· 65,4”

41,3” 41,3” 110 41,3” 25,2” 25,2” 15,7” 15,7” 17,3” 17,3” 39” 25,2” 25,2” 60 39” 60 43,3” 82 51,6” 28,7” 15,7” 15,7” 28,7” 25,2” 46 33,5” 23,2” 33,5” 29,9”25,2” 29,9” 51,6” 46 Estructura metálica, brazos Metallic frame, Structure métal, bras Pulverbeschichtetes Metallgestell, 32,3” 17,3” Estructura metálica, brazos Metallic frame, knock downen Structure en métal, bras Pulverbeschichtetes Estructura metálica, brazos Metallic frame, knock down Structure enMetallgestell, métal, 71,3” bras 17,3” / JOSÉ GRAS 32,3” EstructuraDARIS metálica, brazos Metallic frame,knock knockdown down Structure en métal, bras Pulverbeschichtetes 71,3” Pulverbeschichtetes 26,8” 26,8” 23,2” 23,6” 32,3” 23,6” 17,7” 16,5” 16,5” 17,1” 17,7” 32,3” 17,1” 16,9” 16,5” 16,5” 16,9” 18,1” 18,1” · 30,7” · 30,7” · 20,5” · 32,7” · 32,7” desmontables, arms, by démontables, suspensión àà suspension zerlegbares Stahlfedern desmontables, arms, suspension by metallic démontables, suspensión àarmlehne, zerlegbares armlehne, Stahlfedern desmontables, suspensión arms, by metallic démontables, suspensión à Metallgestell, zerlegbares · 30,7” desmontables,suspensión suspensión suspensión arms,suspension suspension bymetallic metallic démontables, suspensión Metallgestell, zerlegbares 32,7” 108 · 32,7” · 20,5” 200· ·20,5” · 18,9” 200 · ·78,7” 18,9” · 24,8” · ·86,6” 180 · 70,9”· 30,7” 108 ·· 42,5” 220 · 42,5” · 86,6” 180 · 70,9” · 27,2” confort · 27,2” a · 25,6” 140 55,1”mediante · 25,6” · 36,6” · 15,7” · 36,6” · 63” · 35” · 35” 78,7” · 38,6”· 38,6” · 17,7”·220 · 27,2” 30,7” 27,6” · ·27,6” · ·28,7” · 28,7” · 15,7” 27,2” · 30,7” mediante springs comfort toto·choose: ressorts métalliques àà comfort inarmlehne, drei Varianten: 17,7” · 63” 82 mediante muelles confort a· 55,1”140 springs comfort to choose: ressorts métalliques confort à inweich, drei Varianten: weich, mittel muelles confort a confort springs to82choose: ressorts confort à armlehne, Stahlfedern in drei mediantemuelles muelles confort a springs comfort choose: ressorts métalliques confort Stahlfedern inmittel drei métalliques

82

82

131

131

82

32,3”

82

32,3”

181

110 41,3”

181

43,3”82

·

·7

32,3” 82 elegir: yyfirme. soft, oror firm.

Twomiddle seat choisir: souple, moitien ferme. oder fest.

Zwei Sitzpositionen.

82 elegir: suave, y middle firme. soft, or12· firm.

Twomedio seat choisir:ou souple, moitien ferme. oder fest.

Zweisouple, Sitzpositionen. elegir: suave, y firme. soft, middle or ou firm.

Two seat choisir: moitien ou ferme.

Varianten: weich,110· mittel oder elegir:suave, suave,medio medio firme. soft, middle firm.

Two seat choisir: souple, moitien ou ferme.

Varianten: weich, mittel oder Berna 138 · medio 141 Boy 17 Estructura madera Estructura maciza, madera maciza, Solid wood Solid frame, wood 35 Kg. fram PERLA / PERLA PERLA FALDÓN / PERLA /Structure JOSÉ FALDÓN GRAS /bois JOSÉ GRAS Berlin 134 · 137 Oracle · 115Massivholzrahmen, Onix 113 Opal 116madera · 35 117Kg. Opalina 118 · 121 Cabecero 92 · 93 SUNDAY / GABRIEL TEIXIDÓ Estructura madera maciza, Solid wood frame, Nosag springs, en massif, Massivholzrahmen, "Nosag"SUNDAY / GABRIEL TEIXIDÓ Estructura maciza, frame, Nosag springs, Structure en bois massif, ressorts "Nosag"32,3” Estructura madera maciza, madera maciza, Solid woodSolid frame, wood 35 frame, Kg. Structure en Structure boisSolid massif, enwood bois siège massif, Massivholzrahmen, siège Massivholzrahmen, Sitz ressorts aus Sitz aus 114 PERLA / Komfortkissen PERLA PERLA FALDÓN / PERLA /aus FALDÓN JOSÉ GRAS / JOSÉ GRAS 32,3” Estructura madera Estructura maciza, madera maciza, Solid wood frame, Solid 35 wood Kg. frame, 35 Structure Kg. en bois Structure massif, en siège bois massif, Massivholzrahmen, Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus / GABRIEL KANDY TEIXIDÓ / GABRIEL TEIXIDÓ ·siège 85,4” 217 Dos inclinaciones de asiento. inclination.

Seat in "Viscoelastic" Deux inclination de siège.

Siège Sitz aus "Viscoelastic" Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. Structure en bois massif, Massivholzrahmen, Sitz aus Dos inclinaciones de asiento. inclination.

Seat in "Viscoelastic" Deux inclination de siège.

Siège aus "Viscoelastic" Komfortkissen Estructura madera maciza, Solid wood frame, 25 Kg. Structure en bois massif, en Massivholzrahmen, 25Solid Kg. BECERO / D.T.G. ·Massivholzrahmen, 85,4” 217 Sitz Dos inclinaciones de asiento. inclination, 35 Kg/m3. polyether Deux inclination de siège. fest.

Zwei/Estructura Sitzpositionen.

Sitz Estructura madera maciza, Solid wood frame, 25 Kg. Structure en bois massif, en 25 Kg. CABECERO / D.T.G. Estructura madera maciza, Solid wood frame,de 35asiento.

Kg. Structure en bois massif, Massivholzrahmen, Sitz aus Estructura Dos inclinaciones inclination, 35 Kg/m3. polyether Deux inclination de siège. fest.

Zwei Sitzpositionen.

Sitz asiento poliéter asiento 35 poliéter y respaldo 35 Kg. y polyether respaldo seat polyether and 30 seat Kg. Estructura metálica, suspensión Metallic frame, suspension OXYGEN / GABRIEL TEIXIDÓ OPALINA GABRIEL TEIXIDÓ Massivholzrahmen, Sitz aus Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. Structure en bois massif, Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. Structure en bois massif, Ma PARODY / GABRIEL TEIXIDÓ OPALINA / GABRIEL TEIXIDÓ Massivholzrahmen, Sitz aus Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. Structure en bois mas PARODY / GABRIEL TEIXIDÓ Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. Structure en bois massif, OPEN AIR OPEN / GABRIEL AIR / GABRIEL TEIXIDÓ TEIXIDÓ Estructura Estructura madera maciza, madera maciza, Solid wood Solid frame, wood 35 frame, Kg. 35 Kg. Structure Structure en bois massif, en bois mass Estructura metálica, suspensión Metallic frame, OXYGEN / GABRIEL TEIXIDÓ madera maciza, wood frame, 35 Kg. Structure en bois massif, siège Massivholzrahmen, Sitz aus KANDY / GABRIEL TEIXIDÓ muelles Nosag, asiento viscoelástic seat in "Viscoelastic" Nosag, siège de"Viscoelastic" Federung, Sitz aus "Viscoelastic" muelles Nosag, asiento viscoelástic seat(extracomfort in "Viscoelastic" (extracomfort Nosag, siège de"Viscoelastic" Federung, Sitz aus "Viscoelastic Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. asiento Structure enKg. bois massif, Massivholzrahmen, Sitz aus KANDY /seat GABRIEL TEIXIDÓ ctura metálica totalmente Metallic frame, knock down Structure en métal, démontable, Pulverbeschichtetes Metallgestell, poliéter asiento poliéter y respaldo 35 Kg. ysiège polyether respaldo seat polyether and 30 seat Kg. andmadera 30 en Kg. polyéther en 35 polyéther Kg. et dossier 35 Kg. et 35 dossier Kg. Polyäther 35 Kg. und Polyäther Rücken und Rücken asiento poliéter asiento 35 Kg. poliéter 35 Kg. polyether yen polyether and 35 Kg. seat and 35 en polyéther Kg. 35 en Kg. polyéther etTapissé dossier 35 Kg. 35 etPARADE Kg. dossier Polyäther 35 Kg. undKg/m3 Polyäther Rücken und Rücken PARCEL / GABRIEL PARCEL TEIXIDÓ / 35 GABRIEL TEIXIDÓ Estructura madera Estructura maciza, maciza, Solid wood frame, Solid wood 35 Kg. frame, 35 Kg. en Structure bois massif, en bois siège massif, Massivholzrahmen, siège Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus viscoelástic 55Kg/m3 extracomfort 55 Kg/m3 polyether, en "Viscoelastic" 55 Kg/m3 mit "Memoryeffekt" 55 asiento 35 poliéter polyether seat and 35 Tapizado Kg. siège en polyéther 35upholstered.

Kg. et 35 Polyäther und Rücken Asiento viscoelástic 55Kg/m3 extracomfort Kg/m3 polyether, en "Viscoelastic" 55 Kg/m3 mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 poliéter Kg. Tapizado fijo. polyether.

Fix upholstered. polyéther 25 Kg. fixe.

Polyäther.

Festbezug.

Asiento poliéter 35 Kg/m3, seat, fiber back cushions.

Siège 35 Kg/m3 polyéther, aus 35 Kg/m3 Polyäther, poliéter 25y Kg. fijo. polyether.

Fix polyéther 25 Kg. Tapissé fixe.

Polyäther.

Festbezug. asiento poliéter Kg. y35 Kg. yAsiento polyether seat 25 and 35 Kg. siège polyéther 35 Kg. et55 35 Kg. Polyäther und Rücken Asiento poliéter 35 Kg/m3, seat, fiber back cushions.

Siège en 35Kg. Kg/m3 polyéther, aus 35 Kg/m3 Polyäther, poliéter 30 Kg. poliéter Tapizado 30 Kg. fijo, Tapizado polyether back. polyether Fix upholste back.

Estructura madera Estructura maciza, madera Solid maciza, wood frame, Solid 35 wood Kg. frame, Structure 35Kg., Kg. en55 bois Structure massif, en siège bois massif, Massivholzrahmen, siège Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus /35 GABRIEL PARADE TEIXIDÓ / en GABRIEL TEIXIDÓ mediante cinchas NEA. NEA elastic webbings.

Sea 35 Kg. Polyäther, Rücken aus asiento poliéter 35 polyether seat and 25 Kg. siège en polyéther 35 Kg., asiento poliéter 35 Kg., polyether seat and 24 Kg. siège en polyéther 35 Kg., 35 35 Kg.fijo, Polyäther, Rücken au asiento poliéter 35en Kg., polyether seat and 24 Kg. siège en polyéther 35 asiento poliéter 35 Kg., polyether seat and 25 Kg. siège en polyéther 35 Kg., asiento poliéter asiento 35 poliéter Kg. yStructure 35 Kg. ypolyether polyether seat and 35 seat Kg. and 35 Kg. siège en polyéther siège en polyéther 35 Kg. et 35 mediante cinchas NEA. NEA elastic we (poliéter extraconfort de 55 Kg/ “memory foam” 55 Kg/m3 (coussin polyéther de 55 Kg/ (Komfortkissen mit "Memoryeffekt" (poliéter extraconfort de Kg/ “memory foam” 55 Kg/m3 (coussin en polyéther de 55 Kg/ (Komfortkissen mit "Memoryeffek asiento poliéter Kg. y polyether seat and 35 Kg. en polyéther 35 Kg. et dossier 35 Kg. Polyäther und Rücken montable, suspensión structure, respaldo suspension by suspensión à ressorts komplett zerlegbares Gestell, asiento poliéter 35 Kg. y polyether seat and 35 Kg. en polyéther 35 Kg. et dossier 35 Kg. Polyäther und Rücken poliéter 30poliéter Kg. Tapizado 30Fasern, Kg.fijo, Tapizado polyether fijo, back. polyether Fix upholstered, back.

Fix upholstered, enKg. polyéther en30 polyéther Kg.Tapissé 30 Kg.Tapissé fixe, aus34 30 fixe, Kg. aus Polyäther.

30 en Kg. Festbezug, Polyäther.

Festbezug, 8235 poliéter respaldo 35de Kg. poliéter 35 polyether Kg. back. polyether back. en polyéther 35 en Kg. polyéther Kg. aus Kg. Polyäther. aus Fasern, 35dossier Kg. Polyäther.

82en35 asiento poliéter asiento 35 Kg. poliéter ypoliéter respaldo 35 polyether y respaldo seat polyether and 34 seat Kg. and and enKg. polyéther and 35 polyéther Kg. etdesenfundable dossier 35 Kg. et 35 dossier Kg. Polyäther 35 Kg. und Polyäther Rücken und Rücken respaldo fibra. fiber back cushions. extra confort, dossier en fibre.

Polyäther, Rückenkissen aus poliéter back. dossier en Completely polyéther 35en Kg. ausfibre.

35 Kg. Polyäther. extraconfort, respaldo de fibra. fiber back cushions.

Completely extra confort, dossier fibre.

Polyäther, Rückenkissen aus fibra.

Totalmente Completely removable covers. en fibre. Complètement Rückenkissen aus respaldorespaldo poliéter 35 Kg. 35 Kg.extraconfort, polyether back. dossier en polyéther 35respaldo Kg. aus 35 Kg. Polyäther. respaldopolyether en fibra.

Totalmente Completely removable covers. dossier en Complètement Rückenkissen aus opción opción desenfundable optional removable optional cover remova asiento poliéter asiento 35 Kg. y poliéter respaldo 35 Kg. polyether y respaldo seat polyether and 34 Kg. seat and and en 34 polyéther Kg. and 35 en Kg polyéther et dossier 35 Kg 35 et Kg. dossier Polyäther 35 Kg. und Polyäther Rücken und Rücken Asiento viscoelástic 55Kg/m3 "Viscoelastic" extracomfor 25 Kg. Polyäther.

Festbezug. respaldo poliéter 25 Kg. polyether back. dossier en polyéther 25 Kg. respaldo y riñonera poliéter polyether back and kidney dossier et coussin à reins en N 25 Kg. Polyäther.

Festbezug. respaldo y riñonera poliéter polyether back and kidney dossier et coussin à respaldo 25 Kg. polyether back. dossier en polyéther 25 Kg. respaldo poliéter respaldo 35 poliéter Kg. 35 Kg. polyether polyether back. back. dossier en dossier polyéther en polyéther 35 Kg. 3re Asiento viscoelástic 55Kg/m3 "Viscoelastic" e 131 m3 “efecto retorno”), respaldo polyether), back in a combination m3 extra confort), dossier 55dossier Kg/m3 Polyäther), Rückenkissen m3 “efecto retorno”), respaldo polyether), backmoldeado in a combination m3 extra confort), 55en Kg/m3 Polyäther), Rückenkisse 131 polyether 32,3” respaldo ante muelles confort a metallic springs comfort to métalliques à choisir: Stahlfedern in dreifixe.

Varianten: poliéter 35 Kg.Vollständig en polyéther Kg. aus 35 Kg.Kg. Polyäther.

32,3” RIVERSO /aus D.T.G. Espuma de poliuretano Cold moulded foam module Mousse polyuréthane moulé Mo opción opción desenfundable optional removable optional removable cover cover option déhoussable tapissé déhoussable Option: Vollständig Option: Vollständig abnehmbarer abnehmbarer respaldo poliéter 35 Kg. polyether back. back. endesenfundable polyéther 35 Kg. 35 35 Kg. RIVERSO / 18 D.T.G. Espuma de poliuretano moldeado Cold moulded foam module Mousse en18 polyuréthan Tapizado fijo.

Tapizado fijo.

Fixconfort upholstered.

Fix upholstered.

Tapissé Tapissé fixe.

Festbezug.

Festbezug. poliéter 34 Kg. poliéter yPolyäther.

Kg. yoption 18 Kg. 18tapissé Kg. polyether 18 Kg. back. polyether back. enund polyéther en 34 polyéther Kg. et 18 34 Kg. et aus 18 34 Kg. Kg. und aus 18 34 Kg. Kg. und Kg. Totalmente removable covers. déhoussable.

Fasern.

Vollständig abnehmbarer fijo.

Fixdesenfundable. upholstered.

Tapissé fixe.

Festbezug.

Totalmente desenfundable. removable covers.Complètement Complètement déhoussable.

Fasern. desenfundable. déhoussable. vollständig 51,6” TapizadoTapizado fijo.

Fix upholstered.

Tapissé fixe.

Festbezug. desenfundable. déhoussable. vollständig abnehmbarer Bezug. (extraconfort, PERLA FALDÓN (Kg. PERLA ). FALDÓN ).Kombination ( Kg/m3 PERLA FALDÓN ( Kg/m3 PERLA ).polyeth FALDÓ poliéter 34 Kgpoliéter y abnehmbarer 18 Kg.34 Kg yBezug.

1818 Kg. Kg. polyether 18Tapizado back.

Kg. polyether back. endepolyéther 34 en24 Kg polyéther et 18 Kg. 34 Kg aus et Tapizado 18 34 Kg. Kg. aus 18 34 Kg. Kg. und 18 Kg. 51,6” abnehmbarer respaldo de pluma back inPo d fijo.34 Fix upholstered.

Tapissé fixe.

Kg. Tapizado fijo. cushion.

Fix upholstered. polyéther 24 Kg.polyether, Tapissé fixe.

24 Kg. fijo. cushion.

Fix upholstered. polyéther 24 Kg. Tapis Tapizado fijo.

Fix upholstered.

Tapissé fixe.

Tapizado Tapizado fijo. fijo.

Fix upholstered.

Fix upholstered.

Tapissé fixe.

Tapissé fixe. extraconfort, respaldo de pluma combinación de pluma/poliéter. of down feather/ polyether.

Fix combinaison de duvet/polyéther.

Kombination aus Polsterdaunencombinación pluma/poliéter. of down feather/ polyether.

Fix combinaison de duvet/polyéther. aus Polsterdaunen r: suave, medio y firme. choose: soft, middle or firm. souple, moitien ou ferme. weich, mittel oder fest. ZweiTapizadoTapizado en frío sobre estructura de acero, over metallic frame, swivel base. au froid sur structure en acier, Pol (d'appoint PERLA FALDÓN (en PERLA ).FALDÓN ). (en PERLA FALDÓN ( PERLA ).FALDÓN ). ( PERLA FALDÓN ( PERLA ).FALDÓN Bezug ( PERLA Bezug FALDÓN ( PERLA ).FALDÓN ). Polyäther. en frío).sobre estructura de acero, over metallic frame, swivelFestbezug. base. au froid sur structure e fijo.

Fix upholstered.

Tapissé fixe.

Festbezug. fijo.

Fix in upholstered.

Tapissé fixe.

Tapizado fijo.Tapizado fijo.

Fix upholstered.

Fix upholstered.

Tapissé fixe.

Tapissé fixe.

Polyäther.

Festbezug.

Bezug.

Mesa auxiliarMesa en chapa natural Side table natural veneer Table naturel enen Beistelltisch in Festbezug.

Naturfurnier Bezug. auxiliar en chapa natural Side table in natural veneer Table d'appoint naturel Beistelltisch in Naturfurnier MESAS AUXILIARES / JOSÉ GRAS Tapizado fijo.

Tapizado fijo.

Fix upholstered.

Fixopción upholstered.

Tapissé fixe.

Tapissé fixe.

Polyäther.

Festbezug.

Polyäther.

MESAS AUXILIARES / JOSÉ GRAS yFestbezug. brazos de 30 Kg. feather and arm cushions in ypoliéter brazos debase poliéter 30 Kg.Tapissé feather and Wa arm Tapizado fijo, desenfundable upholstered, optional removable Tapissé fixe, option tapissé mischung/ Polyäther.

Festbezug, Tapizado fijo, opción desenfundable upholstered, optional Tapissé fixe, option tapissé mischung/ Polyäther. nclinaciones de asiento.

Two seat inclination. Seat in Deux inclination de siège.

Sitzpositionen.Sitz aus"Viscoelastic" base giratoria.

Tapizado fijo.removable Fix upholstered. pivotant. fixe.Festbezug base giratoria.

Tapizado fijo.

Fix upholstered. base pivotant.

Tapissé 82walnut,82o de Nogal, Roble y Wengué, oak walnut, and wenge placage le de chêne et le Nussbaum, Eiche und Wenge de Nogal, Robleoy Wengué, oak or and wenge or de noyer, placage noyer, chêne et Nussbaum, Eiche und Wenge Totalmente desenfundable.

Kg. polyether.

Completely Totalmente desenfundable.

Kg. polyether.

(SUNDAY FUN). cover (SUNDAY FUN). déhoussable (SUNDAY FUN).

Option: Vollständig abnehmbarer (SUNDAY FUN). cover (SUNDAY FUN). déhoussable (SUNDAY FUN).

Option: Vollständig abnehmbare 32,3” nto viscoelástic 55Kg/m3 "Viscoelastic" extracomfort Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/ Komfortkissen mit "Memoryeffekt" acabado lacado en blanco. white 32,3” lacquered. le wengé oulelaqué blanc. oder weiß lackiert. acabado lacado en blanco. white lacquered. wengé ou laqué blanc. oder weiß lackiert. removable covers. removable 29,9” 29,9” 31,5” 31,5” Bezug (SUNDAYBezug FUN).

(SUNDAY FUN). cov confort,16,5” respaldo m3 extra confort, dossier en 55 Kg/m3 Polyäther, Rücken 26,8” 55 Kg/m3 polyether, 25 Kg. 26,8”poliéter Base metálica de metálica acero de acero Steel base, painted in white or inBase enoracier, peint en blanc in weiß oder 23,2”41,3” 23,2” 16,5” Base Steel base, painted white Base en26,4” acier, peint en26,4” blanc ,Stahlgestell , in weiß oder 16,5” 32,3/29,1” 6,5” 32,3/29,1” 30,3” 16,9” 41,3” 30,3” 29,9” 30,3” 29,9” 33,1” 33,1” Stahlgestell 31,5/33,9” 31,5/33,9” 28,7” 25,2” 28,7” 25,2” 16,9” 25,2” 23,6” 25,2” Mesa de centro en madera Coffe table in solid Table de centre en hêtre Couchtisch aus massiver 23,6” 21,3” 21,3” g. y los cojines en pluma/ polyether back, and cushions polyéther 25 Kg. coussin à aus 25 Kg. Nierenkissen aus 16,5” HIRU HIRUSTA / GABRIEL TEIXIDÓ Mesa de centro en madera Coffe table in solid Table de centre en hêtre Couchtisch aus massiver 30,3” 30,3” 29,9” 29,9” 30,3” 30,3” 16,5” 29,9” 29,9” HIRU - HIRUSTA / GABRIEL TEIXIDÓ 15,7” 16,9” 16,9” 15,7” 16,9” 16,9” 17,7” 17,7” 17,3” 18,1”ou noir.

18,1” laminado, pintada blanca o black.o schwarz lackiert.

17,3” laminado, pintada blanca black. ou noir. schwarz lackiert.

17,3” 17,3” 29,5” 29,5” · 27,2” · 25,6” · 55,1”140 · 55,1” · 27,2” · 25,6” 140 16,9” 16,9” 16,9” 16,9” 23,6” 23,6” maciza de haya varnizada en beechwood varnished in oak, massif chêne verni, noyer ou Buche lackiert Eiche, · 27,6” · 28,7” · 15,7” maciza de haya varnizada en beechwood varnished in oak, massif chêne verni, noyer ou Buche lackiert Eiche, · 27,6” · 28,7” 18,9” · 80,3” L7 · 80,3” · 18,9” 37,4”· 15,7” · 37,4” · 63” · 63” · 96,1” · 96,1 Totalmente desenfundable. in down feather/fiber. reins de duvet /fibre.

Faser/Polsterdaunenmischung. negra. negra.

L7 · 66,1” · 90,6”wengé, · 37” · 74” · 82,7” · 66,1” · 90,6”·en · 37” · 82,7” 26,8” · 26,8” · 27,2” · 27,2” · 27,6” · 27,6” · 27,6” · color roble, nogal o wengué, o· 74” walnut orwalnut wengué, or laqué blancen Nussbaum oder· Wenge, · 60,6”ou · 76,4” · 85” ·ou 68,5” · 30,7” · 32,7” · 20,5” 18,9” · 31,5”· 18,9” · 31,5” · 27,2” · 27,2” · 30,7” · 30,7” · or 36,2” · 60,6” · 37” · 76,4” · 68,5”oBezug. · 30,7” · 32,7” ··20,5” · 36,2”déhoussable. color roble, nogal o wengué, wengué, or wengé, ou85” laqué blanc ou Nussbaum oder oder Wenge, oder · 37” Completely removable covers. Complètement Vollständig abnehmbarer · 27,6” · 27,6” · 31,5” · 31,5” · 27,6” · 27,6”34,3” · 31,5” · 31,5” 34,3” 25,6” 25,6” 25,6” 25,6” lacada en blanco o en negro. lacquered in white or black. noir. in weiß oder schwarz lackiert.

22” 162 · 163 22” Mesa auxiliar en chapa natural Side table in natural veneer Table d'appoint en naturel en Beistelltisch in Naturfurnier lacada en blanco o en negro. lacquered in white or black. noir. in weiß oder schwarz lackiert.

Dakota · Definy 124 · 129 SALVIA Daris 130 · 133 · 21,7” · 24,8” Estructura madera Estructura maciza, madera maciza, Solid wood frame, Solid 35 wood Kg. frame, 35 Structure Kg. en bois Structure massif, en siège bois massif, Massivholzrahmen, siège Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus / GABRIEL KANEL TEIXIDÓ / GABRIEL TEIXIDÓ SALVIA · 21,7” · 24,8” Deep 87 18 · 21 Charme 82 · 87 MESAS AUXILIARES / JOSÉ GRAS Estructura madera maciza, Solid wood frame, 25 Kg. Structure en bois massif, en Massivholzrahmen, aus 25 Kg. Parcel Parade 160 · 161 Parody 158 · 159 Perla 164 · 165 16,5” 16,5” 16,9” Estructura madera maciza, Solid wood frame, 25 Kg. Structure en bois massif, en Massivholzrahmen, aus 25 Kg. 16,9” OPENOPEN AIR / AIR GABRIEL TEIXIDÓ Estructura madera maciza, woodwood frame, 35maciza.

Kg. Structure enSolid bois massif, Massivholzrahmen, Sitz / GABRIEL TEIXIDÓ Estructura madera maciza, Solid Solid frame, 35 Kg.maciza.

Structure enwood bois massif, Sitz mas aus OPENNING OPENNING / GABRIEL / GABRIEL TEIXIDÓ TEIXIDÓ Estructura Estructura madera madera Solid wood frame.

Seat frame. in Seat Structure in Massivholzrahmen, Structure en bois massif. en aus bois MENTA MENTA Nogal, Roble yPolyäther.

Wengué, o et walnut, oak35 wenge or placage noyer, le chêneEstructura et Nussbaum, Eiche und Wenge asiento poliéter asiento 35 poliéter ymaciza, 35polyéther Kg. polyether ySolid polyether and 30 de Kg. seat and 30 en polyéther Kg. 35 en polyéther dossier Kg etand dossier Kg. Polyäther 35 Kg. undPolyäther Rücken und Rücken poliéter 25 Kg.GRAS Tapizado fijo. polyether.

FixKg. upholstered. polyéther 25wood Tapissé fixe.

Festbezug. madera Estructura madera Solid maciza, wood Solid 35 wood Kg. frame, Structure 35Kg. Kg. bois Structure massif, enseat bois massif, Massivholzrahmen, Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus PARADISE / maciza, JOSÉ PARADISE GRAS / de JOSÉ GRAS poliéter 25 Kg.GRAS fijo. polyether.

Fix upholstered.

25seat Kg. Tapissé fixe.

Polyäther.

Festbezug.

Estructura madera Estructura maciza, madera maciza, Solid wood Solid frame, wood 35 Kg. fram PLACE / GABRIEL PLACE /TEIXIDÓ GABRIEL TEIXIDÓ Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. Structure en bois massif, siège M· PERLA / frame, PERLA FALDÓN / JOSÉ GRAS Estructura madera Estructura maciza, madera maciza, Solid wood frame, Solid wood 35 Kg. frame, 35 Structure Kg. en Structure bois massif, enextracomfort bois massif, Massivholzrahmen, Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus PARODY /Kg. GABRIEL PARODY TEIXIDÓ /maciza, GABRIEL TEIXIDÓ Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. Structure en bois mas PERLA /poliéter PERLA FALDÓN /en JOSÉ GRAS Estructura madera wood frame, electric Structure enKg bois massif, Massivholzrahmen, mitwood MODÍN / JOSÉ Estructura madera maciza, Solid frame, electric Structure en 35 bois massif, Massivholzrahmen, mit COMODÍN /Tapizado JOSÉ asiento 35 y polyether and 35 Kg. siège en polyéther 35 Kg. et 35 Kg. Polyäther und Rücken · 35” · 70,9” asiento poliéter 35 Kg. y polyether seat and 35 Kg. siège en polyéther 35 Kg. et 35 Kg. Polyäther und Rücke Estructura madera Solid wood frame, 35 Structure en bois massif, siège Massivholzrahmen, Sitz aus KANEL /Kg. GABRIEL TEIXIDÓ Asiento viscoelástic Asiento viscoelástic 55Kg/m3 55Kg/m3 "Viscoelastic" "Viscoelastic" extracomfort 55 Siège 55 en "Viscoelastic" Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/ Estructura madera maciza, Solid frame, 35 Kg. Structure en bois massif, siège Massivholzrahmen, Sitz aus KANEL / GABRIEL TEIXIDÓ · 35” · 70,9” · 39,4” · 36,6” · 63” · 70,9” · 79,5” · 94,5” · 39,4” · 36,6” · 63” · 70,9” · 79,5” · 94,5” Estructura Estructura madera maciza, madera maciza, Solid wood Solid frame, wood 35 frame, Kg. 35 Kg. Structure en Structure bois massif, en bois massif, Massivholzrahmen, Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus PLACE / GABRIEL PLACE / TEIXIDÓ GABRIEL TEIXIDÓ TRAFFIC MMS / JOSÉ GRAS Estructura totalmente MetallicEstructura frame, knock downtotalmente Structure acabado lacado en blanco. white30 lacquered. le wengé ou laqué blanc. asientooder weiß lackiert. respaldo poliéter respaldo 30 Kg. poliéter 30polyether Kg. back. polyether polyéther 30 en Kg. polyéther Kg.aus siège 30 Kg. Polyäther. aus 30 Kg. Polyäther. transit MMS /metálica JOSÉ GRAS metálica M poliéter asiento 35 Kg. poliéter y 35polyether Kg. yEspuma seat polyether and 23asiento Kg. seat and siège 23 Kg. en polyéther siège 35 en Kg polyéther et 35 35moldeado Kg. Kg et Polyäther 35 Kg. und Polyäther Rücken und Rücken asiento poliéter asiento 35 Kg.,respaldo poliéter 35 Kg.,respaldo polyether seat polyether and 24 seat Kg. asiento poliéter 35 Kg. y respaldo polyether seat and 30 Kg. en polyéther 35 Kg. et dossier 35 Espuma de poliuretano Cold moulded foam module Mousse en polyuréthane moulé Mo ROSETTA / D.T.G. asiento poliéter 35 Kg., poliéter 35 Kg., polyether seat polyether and 24 seat Kg. and 24 siège Kg. en polyéther siège en 35 polyéther Kg., 35 35 Kg., Kg. Polyäther, 35 Kg. Rücken Polyäther, und Rücken und asiento poliéter 35 Kg. y respaldo polyether seat and 30 Kg. en polyéther 35 Kg. ea Espuma de poliuretano moldeado Cold moulded foam module Mousse en polyuréthan ROSETTA / D.T.G. mecanismo eléctrico, asiento mechanism, 30 Kg.back. polyether mécanisme électrique, siège elektrischem System, Sitz aus mecanismo eléctrico, asiento mechanism, 30 Kg.en polyether mécanisme électrique, elektrischem System, Sitz aus respaldo poliéter 35 Kg. polyether back. dossier en polyéther 35 Kg. aus 35 Kg. Polyäther.

RIVERSO / D.T.G. RIVERSO / D.T.G. Espuma de poliuretano moldeado Cold moulded foam module Mousse en polyuréthane moulé Module aus kaltgegossenem de poliuretano moldeado Cold moulded foam module Mousse en polyuréthane moulé Module aus kaltgegossenem respaldo poliéter 35 Kg. polyether back. dossier en polyéther 35 Kg. aus 35 Kg. Polyäther. extraconfort, extraconfort, respaldo respaldo Kg/m3 polyether, Kg/m3 polyether, back in a back m3 in a extra m3 confort, extra dossier confort, doss asiento poliéter 35 Kg. polyether and 30 Kg. polyéther 35 Kg et dossier 3524 Kg. Polyäther und Rücken asiento 35 Kg.inywhite seatpeint andseat 30blanc Kg. enpoliéter polyéther 35 oder Kg35 etKg.,respaldo dossier 35seat Kg.and Polyäther und asiento asiento 35 poliéter Kg.,respaldo polyether seat Kg.and 24Rücken siège Kg.en en polyéther siège en polyéther Kg., aus 35 Kg., 35 Kg. Polyäther, 35 Kg. Polyäther, Rücken und Rücken structure, und desmontable, desmontable, suspensión suspension by metallic suspensió Base metálica de acero Steelpoliéter base,Festbezug. painted or ypolyether Base en acier, en Stahlgestell ,en in weiß Tapizado fijo.30 Tapizado fijo.

Fix upholstered.

Tapissé fixe. Tapissé fixe.

Festbezug. suspensión str respaldo poliéter respaldo 23 Kg. polyether Kg.polyether back. polyether back. dossier polyéther dossier 23 en35 Kg. polyéther 23 23 Kg. Kg. Polyäther. aus 23 Kg. Polyäther. yyfixe. riñonera poliéter yenriñonera 24 Kg. poliéter 24 polyether Kg. back polyether and kidney back 30 Kg. Tapizado fijo, polyether back.

Fix upholstered, en polyéther 30 Kg.Tapissé fixe, au enpoliéter frío sobre estructura de acero, over metallic frame, swivel base. au froid sur structure en Pol respaldo y riñonera respaldo poliéter yacero, riñonera poliéter polyether back polyether and kidney back and kidney dossier et coussin dossier àpolyether et reins coussin à Nierenkissen reins en Nierenkissen aus 24 Kg. aus 24 Kg. poliéter 30 Kg. Tapizado fijo, back.

Fix upholstered, en polyéther 30 Kg.Tap en frío sobre estructura de acero, over metallic frame, swivel base. au froid suracier, structure e poliéter Kg. y 30 respaldo deFix upholstered. seat back in fiber. en polyéther 30 Kg. et30 dossier 30 Kg. Polyäther Rückenkissen 67dossier poliéter Kg. y respaldo deand seat and back in fiber. en polyéther Kg. et 30 Polyäther undpolyether Rückenkissen 67 67Kg.und 67 poliéter 23 Tapizado fijo.

Fix upholstered.

Tapissé Festbezug. en frío sobre estructura de acero, over metallic frame, swivel base. au froid sur structure en acier, Polyurethan.

Gestlell aus en frío sobre estructura de over metallic frame, swivel base. au froid sur structure en acier, Polyurethan.

Gestlell aus Tapizado fijo.

Fix upholstered.

Tapissé fixe.

Festbezug. combinación combinación de pluma/fibra de pluma/fibra y combination combination of down feather/ of down feather/ combinaison combinaison de duvet/fibre de duvet et 48 48 respaldo poliéter 30 Kg. back. en polyéther 30 Kg. aus 30 Kg. Polyäther. laminado, pintada blanca o black. ou noir. schwarz lackiert. y riñonera y poliéter riñonera 24 poliéter Kg. 24 Kg. polyether back polyether and kidney back and kidney dossier et dossier coussin et à reins coussin en à reins Nierenkissen en Nierenkissen aus 24 Kg. aus 24 Kg. mediante muelles confort amadera springs comfort to choose: soft, confort àc respaldo poliéter Kg. 26,4” polyether back. en polyéther 30 aus 30 Kg. Polyäther. · 65,4” 48 48 Tapizado Estructura maciza, Solid wood frame, 35 Kg. PANECK FUN / down GABRIEL · 74” · 81,9” · 81,9” · 65,4” · 74” Estructura madera maciza, Solid wood fra PANECK FUN /TEIXIDÓ GABRIEL TEIXIDÓ Estructura totalmente Metallic frame, knock Structure enoptional métal, démontable, Pulverbeschichtetes Metallgestell, THUNDER MMS / JOSÉ GRAS Estructura metálica totalmente Metallic frame, knock down Structure en métal, démontable, Pulverbeschichtetes Metallgeste THUNDER MMS / Kg. JOSÉFix GRAS 26,4” 30 26,4” 26,4” mediante muelles confort aTapissé sp fijo.

Tapizado fijo. upholstered.

Fixmetálica upholstered.

Tapissé fixe.

Tapissé fixe.

Festbezug.

Festbezug.

Tapizado fijo.

Tapizado fijo. cushion.

Fix cushion. upholstered.

Fix up opción desenfundable removable cover option tapissé déhoussable O base giratoria.

Tapizado fijo.

Fix upholstered. base pivotant.

Tapissé fixe.

Wa · 70,9” · 79,5” · 55,1” · fibre.

63” 18,9” 24 Kg. Tapizado 24 Kg. fijo.

Tapizado fijo. cushion.

Fix cushion. upholstered.

Fix upholstered. polyéther 24 polyéther Kg. Tapissé 24 Kg. fixe.

Tapissé Polyäther. fixe.

Festbezug.

Polyäther.

Festbezug. opción desenfundable optional removable cover option tapissé déhous base giratoria.

Tapizado fijo.

Fix upholstered. base pivotant. fibra. fijo. · 63” Fix upholstered. fibre.

Tapissé fixe. aus Fasern.

Festbezug. fibra. Tapizado fijo.

Fix· 70,9” upholstered. en Tapissé fixe. aus Fasern.

Festbezug. ·en 79,5” · 55,1”Tapizado 18,9” base giratoria.

Tapizado fijo.

Fix upholstered. base pivotant.

Tapissé fixe.

Walzstahl.

Drehfuss.

Festbezu base giratoria.

Tapizado fijo.

Fix upholstered. base pivotant.

Tapissé fixe.

Walzstahl.

Drehfuss.

Festbezug.

18,9” 18,9” cojines del cojines brazo del de brazo pluma. de pluma. fiber and arm fiber cushions and arm in cushions down in coussins down coussins de bras de de duvet. bras de d negra.

Tapizado fijo.

Tapizado fijo.fixe. cushion.

Fix cushion. upholstered.

Fix upholstered. polyéther 24 polyéther Kg.structure, Tapissé 24 fixe.

Tapissé Polyäther. fixe.

Polyäther.

Festbezug.

Festbezug. elegir: suave, medio y firme. middle or firm.

Two seat inclination. ouGestell, ferme. fijo. 78,7” Tapissé Festbezug.

78,7”Fix upholstered. asiento 35 Kg., polyether seat and 24 Kg. TapizadoTapizado fijo.

Fix upholstered.

Tapissé fixe.

Festbezug. poliéter 35komplett Kg., seat desmontable, suspensión structure, suspension byKg. metallic suspensión ressorts métalliques komplett Gestell, desmontable, suspensión suspension by metallic suspensión àpoliéter ressorts métalliques zerlegbares elegir: suave, y FALDÓN firme. ( PERLA FALDÓN ). FALDÓN FALDÓN ). asiento ( PERLA FALDÓN ). polyether Be ( PERLA ). (àPERLA ( PERLA FALDÓN ).zerlegbares ( medio PERLA ).mi 65,4” 65,4” Totalmente Totalmente desenfundable. desenfundable. feather.

Completely feather.

Completely removable removable Complètement Complètement déhoussable. déhous Dosàinclinaciones de asiento.

Seat in "Viscoelastic" extracomfort siège.

Siè respaldo poliéter 24 Kg. polyether back.

28” 28” 28” 28” 78,7” 78,7” respaldo poliéter 24 Kg. polyether back mediante muelles confort a springs comfort to choose: soft, confort choisir: souple, moitien Stahlfedern in drei Varianten: mediante muelles confort a springs comfort to choose: soft, confort à choisir: souple, moitien Stahlfedern in drei Varianten: Dos inclinaciones de asiento.

Se SALVIA 24,8” 37” 16,5” 16,5” 24,8” 16,5” 16,5” 37” 65,4” 65,4” covers. covers.

31,5” · 15,7” · 19,7” 3550 · 13,8” · 15,7” · 19,7” 35 · 17,7” 40 50 · 15,7” · 19,7” · 17,7” 40 ·50 15,7” 19,7” · 13,8” 50 · 13,8” 35 31,5” 119 Asiento viscoelástic 55Kg/m3 55en Kg/m3 polyether, backheadcushion. inAdjustable 55 frame, Kg/m3 MENTA Cabezal regulable altura.

Adjustable transit / JOSÉ GRAS Estructura metálica totalmente Metallic 104 35 · 13,8” TRAFFIC /Dos JOSÉ GRAS Estructura metálica totalmente Metallic frame, knock down Structure enfest. métal, dém 119 45 · 17,7” 4045 Cabezal regulable en altura. head 104 45 · 17,7” 4045 elegir: suave, medio yMMS firme. middle or firm. seat inclination. ferme.

Deux inclination de weich, mittel oder fest.

Zwei elegir: suave, medio y firme.

DosTwomiddle or firm. MMS Twoou seat inclination. ou ferme.

Deux inclination de weich, mittel oder Zwei 23,2” Asiento viscoelástic 55Kg/m3 55 23,2” 16,9” 16,9” 37” 37”38 46,9” 40,9” 30,7” 30,7” kidney 46,9” 40,9” 38 22,4” 42 31,9” extraconfort, respaldo de poliéter 25avec Kg.22,4” polyether, cushions en Polste polyét 31,9” 29,5” 29,5” Totalmente desenfundable.

Completely removable cov desmontable, suspensión structure, suspe 41,3” 23,6” 41,3” desmontable, suspensión structure, suspension by metallic suspensión à ressorts m · 50,4” · 73,2” 128 · 50,4” 186 186 · 73,2” · 28,3” · 28,3” · 28,3” · 26” · 26” 42 128 · 28,3” · 26” · 26” 28” 28” Totalmente desenfundable.

Completely rem 28” 28” inclinaciones de asiento.

Asiento Seat in down feather with interior siège.

Siège de duvet avec Sitzpositionen.

Sitz aus Polsterinclinaciones de asiento.

Asiento Seat in down feather with interior siège.

Siège de duvet Sitzpositionen.

Sitz aus 15” 15” 30,7” 30,7” extraconfort, respaldo de poliéter 25 23,6” 23,6” 23,6” 15”24,8” 22,4” 18,9”22,4” 16,5” · 37” 18,9” · 34,3” · 37” 15” 24,8” · 37” · 34,3” · 37” 16,5” 25,2” 25,2” 16,5” 16,5” 16,5” 16,5” 16,5” 16,5” · 73,2” · 65,4” 16,5” 16,5” · 56,7” 15”madera L7 · 73,2” · 65,4” · 56,7” ·L7 80,3” ·Nosag 37,4” · 63” · 96,1” GABRIEL TEIXIDÓ 15”Estructura Estructura madera maciza, Solid wood frame, Nosag springs, en massif,Massivholzrahmen, ressorts Massivholzrahmen, "Nosag"25 Kg, riñoneras en pluma/fibra. in down feather/fiber. à reins de SUNDAY / SUNDAY GABRIEL/TEIXIDÓ maciza, Solid woodcon frame, springs, Structure enStructure bois massif, ressorts ·confort 80,3” ·viscoelástic 37,4” · "Viscoelastic" 63”bois · 96,1” 15,7” 15,7” mediante muelles confort a en pluma/fibra. comfor mediante muelles a "Nosag"springs comfort to choose: soft, confort àsprings choisir: souple 17,3” 17,3” LAVANDA en pluma interior en in "Viscoelastic" intérieure en "Viscoelastic" daunenmischung mit "Viscoelastic" en pluma con interior en viscoelástic inextracomfort extracomfort intérieure en55"Viscoelastic" 55 daunenmischung mit "Viscoelastic LAVANDA 25 Kg. riñoneras in 30,3” 29,9” 30,3” 30,3” 29,9” 29,9” 30,3” 29,9” · 34,3” viscoelástic seat in "Viscoelastic" (extracomfort Nosag, siège de"Viscoelastic" Federung, Sitz aus · 37” · 34,3” · 34,3”· 73,2”67 · 37” ·110 34,3” 67 ·· 50,4” · 65,4” 56,7” · 62,6” · 62,6” ·y32,3” · 32,3” · 32,3” · 65,4” · 48,8” · 73,2”128 · 56,7” 128 X 119128· 48,8” muelles Nosag, asiento Totalmente desenfundable.

Completely compléte muelles Nosag, asiento viscoelástic seat in "Viscoelastic" (extracomfort Nosag, siège de"Viscoelastic" Federung, Sitz "Viscoelastic" X 119 suave, firme. middle or inclina firm.Co Tw 16,9” 16,9” 48wood elegir: medio y aus firme. middle orelegir: firm.

Two seat medio inclination. ou covers. ferme.

Deux 128 · 50,4” 110 X 104 16,9” 110 Sitz ·· 43,3” respaldo 55 Kg/m3 polyether, back 25 suave, Kg/m3 extra confort, dossier Komfortkissen mitremovable "Memoryeffekt" extraconfort, respaldo 55·16,9” Kg/m3 polyether, back 25 Kg/m3 extra"Viscoelastic" confort, dossier Komfortkissen mit "Memoryeffekt 48 X 104 110·· 73,2” 43,3”186 · 73,2” desenfundable. · 62,6” 32,3”· 21,7” ·extraconfort, 32,3” · 55Kg/m3 32,3” ·· 21,7” · 24,8” 50,4” 128 · Massivholzrahmen, 28,3” 43,3” · 26” · 28,3” · 26”· 55Kg/m3 · 26” Estructura madera Estructura maciza, madera maciza, Solid wood frame, Solid Kg. frame, 35 Structure Kg. 26,4” en bois Structure massif, siège bois massif, siège Massivholzrahmen, Sitz aus aus GABRIEL KOLYTEIXIDÓ / GABRIEL TEIXIDÓ · 50,4”26,4” 128 186 · en 28,3” · 26” · 28,3” · 62,6” 23,2”Totalmente · 24,8” 26,4” · ·17,7” · 23,2” · 26,4” · 30,7” · ·30,7” · 32,7” 32,7” · 32,3” 20,5” · 20,5” · 18,9” · 29,1” · 18,9” · 29,1”· 17,7” 50,4”35 X 46,9” 50,4” X 46,9” 43,3” X 40,9” 18,9” 18,9” X 40,9” (poliéter extraconfort de 55 Kg/ “memory foam” 55 Kg/m3 (coussin en polyéther de 55 Kg/ (Komfortkissen mit "Memoryeffekt" (poliéter extraconfort de 55 Kg/ “memory foam” 55 Kg/m3 (coussin en polyéther de 55 Kg/ (Komfortkissen mit "Memoryeffekt" Dos inclinaciones de asiento.

Seat in "Viscoela Dos inclinaciones de asiento.

Seat in "Viscoelastic" extracomfort siège.

Siège en "Visco poliéter 25 Kg, riñonera Kg maciza. polyether, Kidney cushions en polyéther 25 Kg., coussins 55 Kg/m3 Polyäther, Rücken poliéter 25154 Kg, riñonera Kg polyether, Kidney cushions en polyéther 25 Kg., coussins 55 Kg/m3 Polyäther, Rücken metálica, Metallic knock Structure métal, bras Pulverbeschichtetes OSÉ GRAS OPENNING / GABRIEL TEIXIDÓ Estructura madera maciza.

Solid wood frame.

Seat in Structure en bois massif.

Massivholzrahmen.

Sitz aus 144 · 145 Estructura Hexa 22· 27 35 Estructura brazos Metallic Structure en métal, bras Pulverbeschichtetes DARIS /Hero JOSÉ‘06 GRAS OPENNING /166 GABRIEL TEIXIDÓ Estructura madera Solid wood frame.

Seat in Structure en bois massif.

Massivholzrahmen.

Sitz aus Hiru Hirusta 94en · 95 asiento poliéter asiento 35brazos Kg. poliéter ymetálica, Kg. polyether y frame, seat polyether and down 30frame, Kg. seat· knock and 30 endown polyéther Kg. 35 en Kg polyéther et dossier 35 Kg 35 et dossier Kg. Polyäther 35 Kg. und Polyäther Rücken und Rücken Kanel 88 · 91 Place · 167 Riverso · 157 Rosetta 148 · 153 Sapore 52 · 57 · 27,6” · 31,5” · 27,6” · 31,5” · 27,6” · 31,5” · 27,6” · 31,5” 67 Estructura madera maciza, Solid wood frame, electric Structure enmetallic bois massif, Massivholzrahmen, mit Metallgestell, m3 “efecto retorno”), respaldo polyether), back in aStructure combination m3 extra confort), dossier 55 Kg/m3 Polyäther), Rückenkissen Estructura madera maciza, Solid wood frame, electric Structure en bois massif, Massivholzrahmen, mit à 67 m3 “efecto retorno”), respaldo polyether), back in aAsiento combination extra confort), dossier 55 Kg/m3 Polyäther), Rückenkissen Estructura madera Estructura maciza, madera Solid maciza, wood frame, Solid 35 wood Kg. frame, 35 Kg. en bois Structure massif, bois massif, Massivholzrahmen, Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus PARABOL / JOSÉ PARABOL GRAS / JOSÉ GRAS Asiento viscoelástic 55 extra Kg/m3 poly Estructura madera Estructura maciza, madera maciza, Solid wood Solid frame, wood 35 Kg. fram RINGO / LLEDÓ RINGO & /ASOCIADOS LLEDÓ & ASOCIADOS Asiento viscoelástic 55Kg/m3 55 Kg/m3 polyether, backaus in55Kg/m3 55 Kg/m3 confort combinación de poliéter/fibra/ inCold a 55Kg/m3 combination ofaen polyether/ àof reins en combinaison de aus Nierenkissen combinación dem3 poliéter/fibra/ in combination polyether/ àSiège reins en combinaison de 25Kg.Polyäther, Nierenkissen desmontables, suspensión arms, suspension by démontables, Asiento viscoelástic 55Kg/m3 "Viscoelastic" extracomfort 55 Siège en "Viscoelastic" 5525Kg.Polyäther, Kg/ "Viscoelastic" Komfortkissen desmontables, suspensión arms, suspension byenmetallic démontables, suspensión àKg.zerlegbares Metallgestell, zerlegbares viscoelástic "Viscoelastic" extracomfort 55 en "Viscoelastic" 55 Kg/ "Viscoelastic" Komfortkissen 48suspensión 4826,4” respaldo poliéter respaldo 30 Kg., poliéter 30polyether Kg., back, polyether adjustable back, adjustable polyéther 30 enKg., polyéther appui-tête 30 Kg.,aus appui-tête 30RINGO Polyäther. aus 30 Kg.&/Polyäther.

26,4” Estructura madera maciza, madera maciza, Solid wood Solid frame, wood 35 frame, Kg. 35 Kg. Structure en Structure bois massif, en bois siège massif, Massivholzrahmen, siège Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus Espuma deFix poliuretano moldeado Cold moulded foam module Mousse en polyuréthane moulé Module aus kaltgegossenem Espuma poliuretano moldeado moulded foam module Mousse en polyuréthane moulé Module aus kaltgegossenem ROSETTA //Estructura D.T.G. ROSETTA /pluma/poliéter.

D.T.G. / maciza, LLEDÓ RINGO ASOCIADOS LLEDÓ & ASOCIADOS Estructura metálica totalmente Metallic frame, knock down Structure en métal, démontable, Pulv SAGITARIO /de JOSÉ GRAS Estructura metálica totalmente Metallic frame, knock down Structure enand métal, dém SAGITARIO / JOSÉ GRAS Estructura madera Estructura maciza, madera maciza, Solid wood frame, Solid wood 35 Kg. frame, 35 Structure Kg. en Structure bois massif, en bois siège massif, Massivholzrahmen, siège Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus PERLA PERLA PERLA FALDÓN /de PERLA /ybois JOSÉ FALDÓN GRAS / of JOSÉ GRAS Estructura madera Solid wood frame, 35 Kg. Structure en bois massif, siège Massivholzrahmen, Sitz aus mecanismo mechanism, 30 Kg. polyether mécanisme électrique, siège elektrischem System, Sitz aus KOLY / GABRIEL TEIXIDÓ combinación de pluma/poliéter. of down feather/ polyether.

Fix combinaison de duvet/polyéther.

Kombination aus PolsterdaunenEstructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. Structure en massif, siège Massivholzrahmen, Sitz aus mecanismo eléctrico,eléctrico, asiento asiento mechanism, 30 Kg. polyether mécanisme électrique, siège elektrischem System, Sitz aus KOLY / GABRIEL TEIXIDÓ combinación down feather/ polyether. combinaison de duvet/polyéther.

Kombination aus Polsterdaunenasiento poliéter asiento 35 Kg. poliéter 35 polyether Kg. y seat polyether and 23 Kg. seat and siège 23 Kg. en polyéther siège 35 en Kg. polyéther et 35 35 Kg. Kg. Polyäther et 35 Kg. und Polyäther Rücken und Rücken extraconfort, respaldo de poliéter 25 Kg. polyethe asiento poliéter asiento 35 Kg. poliéter y respaldo 35 Kg. y polyether respaldo seat polyether 35Kg/m3 seat Kg. 18,9” extraconfort, respaldo de poliéter 25 Kg. polyether, kidney cushions en polyéther 25 Kg., ca 18,9” · 17,7” · 15,7” · 19,7” · 13,8” · 17,7” · 15,7” · 19,7” · 13,8” 45 40 50 35 45 40 50 35 pluma.

Opción: asiento en fiber/down feather.

Option:seat polyéther/fibre /duvet.

Option: aus Kombination Faser/Polsterpluma.

Opción: asiento en fiber/down feather.

Option:seat polyéther/fibre /duvet.

Option: aus Kombination Faser/Polster mediante confort a springs comfort to ressorts métalliques confort armlehne, Stahlfedern in drei extraconfort, respaldo Kg/m3 polyether, back in a m3 extra confort, dossier mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 mediante muelles confort a springs comfort choose: métalliques confort à armlehne, Stahlfedern in drei extraconfort, respaldo Kg/m3 polyether, back in a m3 extra confort, dossier mit "Memoryeffekt" 55 cabezalmuelles regulable cabezal en altura. regulable enheadcushion. altura. headcushion.

Fixchoose: upholstered, Fixto upholstered, adaptable enressorts adaptable hauteur.

Tapissé enà hauteur.

Höhenverstellbarer Tapissé Höhenverstellbarer Kopfteil.

Kopfteil. asiento poliéter asiento 35desenfundable Kg. poliéter yopción respaldo 35 Kg. yPLACE respaldo polyether seat polyether and seat Kg. and 35 en Kg. polyéther en 35 polyéther Kg. etmetallic dossier 35 Kg. etand 35 dossier Kg. Polyäther 35 Kg.en und Polyäther Rücken und Rücken en frío sobre estructura de acero, over frame, swivel base. au froid sur structure en acier, Polyurethan.

Gestlell aus enetfrío estructura de over frame, swivel base. au froid sur structure en acier, Polyurethan.

Gestlell aus desmontable, suspensión structure, suspension by NEA suspensión àund sangles élastiques kom desmontable, suspensión structure, suspension by NEA suspensión à sangles él Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. Structure en bois massif, M / sobre GABRIEL TEIXIDÓ asiento poliéter asiento 35 Kg. poliéter yacero, respaldo 35 Kg. polyether ymetallic respaldo seat polyether and 30 seat Kg. 30 en Kg. polyéther 35 polyéther Kg. et dossier 35 Kg. et 35 dossier Kg. Polyäther 35 Kg. Polyäther Rücken und Rücken Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. Structure en bois mas PLACE /35 GABRIEL TEIXIDÓ poliéter Kg. y respaldo de and seat and back in fiber. soft, en or polyéther Kg. et dossier 30 Kg.moitien Polyäther und Rückenkissen Tapizado fijo, desenfundable upholstered, optional removable Tapissé fixe, option tapissé mischung/ Polyäther.

Festbezug, poliéter 30 Kg. y30 respaldo de elegir: seat back in fiber. en ypolyéther 30 Kg.Two et30dossier 30Two Kg. Polyäther und Rückenkissen Tapizado fijo, opción upholstered, optional removable Tapissé fixe, option tapissé mischung/ Polyäther.

Festbezug, asiento poliéter 35 Kg. y polyether seat and 30 Kg. polyéther 35 Kg dossier 35 Kg. Polyäther und Rücken respaldo poliéter respaldo 23enKg. poliéter 23 polyether Kg. back. polyether back. dossier en polyéther dossier 23 en Kg. polyéther aus 23 23 Kg. Kg. Polyäther. aus 23siège Kg. Polyäther.

25 Kg. riñoneras en pluma/fibra. in down feathe asiento poliéter 35 Kg. y polyether seat and 30 Kg. en polyéther 35 Kg et dossier 35 Kg. Polyäther und Rücken poliéter 35 Kg. poliéter 35 Kg. polyether back. polyether back.

25 Kg, riñoneras en pluma/fibra. in down feather/fiber. à reins de duvet / fibre 28,7/32,7” viscoelástic.

Totalmente in "Viscoelastic”.

Completely siège en "Viscoelastic". daunenmischung.

Option: Sitz viscoelástic.

Totalmente in "Viscoelastic”.

Completely en "Viscoelastic". daunenmischung.

Option: Sit suave, medio y firme. middle firm. seat choisir: souple, ou ferme.

Varianten: weich, mittel oder combinación de pluma/fibra y combination of down feather/ combinaison de duvet/fibre et Polyäther, Rückenkissen elegir: suave, medio firme. soft, middle or firm. seat choisir: souple, moitien ou ferme.

Varianten: weich, mittel oder combinación de pluma/fibra y combination of down feather/ combinaison de duvet/fibre et Polyäther, Rückenkissen Tapizado fijo, Tapizado opción fijo, opciónremovable cover removable optionalcover optional fixe, option housse fixe, option déhoussable housse déhoussable Festbezug, Option: Festbezug, Vollständig Option: Vollständig 28,7/32,7” poliéter 35 poliéter Kg. 35FUN).

Kg. polyether back. polyether back. en en 35 polyéther Kg. 35 Kg. aus 35 Kg. aus Polyäther.

35Tapissé Kg. Polyäther. base giratoria.

Tapizado fijo.

Fix upholstered. base pivotant.

Tapissé fixe.

Walzstahl.

Drehfuss.

Festbezu base giratoria.

Tapizado fijo.

Fixpolyéther upholstered. base pivotant. fixe.

Walzstahl.

Drehfuss.

Festbezug.

16,9” mediante cinchas NEA. elastic webbings.

Two seat NEA. Deux inclination depolyéther siège. elas mediante cinchas NEA. elastic webbings.

Two seat NEA. Deux inclination d asiento poliéter 35 Kg.,respaldo polyether seat and 24 Kg. siège enCompletely polyéther 35 Kg., 35 poliéter 30 Kg. poliéter Tapizado 30 Kg. fijo, Tapizado polyether fijo, back. polyether Fix upholstered, back.

Fix upholstered, enVollständig polyéther en 30 polyéther Kg.Tapissé 30 fixe, Kg.Tapissé aus 30 fixe, Kg. Polyäther. aus 30 Kg. Festbezug, Polyäther.

Festbezu asiento poliéter 35 Kg.,respaldo polyether seat and 24 Kg. siège en 35 fibra. Tapizado fijo.

Fix upholstered. en Tapissé fixe. Deux aus Festbezug.

Fasern.

Festbezug.

(SUNDAY cover (SUNDAY FUN). déhoussable (SUNDAY FUN).

Option: Vollständig abnehmbarer fibra. Tapizado fijo.

Fix upholstered. en fibre.

Tapissé fixe. auspolyether Fasern.

(SUNDAY FUN). cover (SUNDAY FUN). déhoussable (SUNDAY FUN).

Option: abnehmbarer fijo.polyéther Tapizado fijo.Kg., appui-tête Fix Kg., upholstered.

Fix upholstered.

Tapissé Tapissé fixe.

Festbezug.

Festbezug.

Totalmente desenfundable.

Completely rem Totalmente Totalmente desenfundable. desenfundable. removable Completely cove rem 16,9” poliéter 30 Kg.,polyether polyether back, Tapizado adjustable en polyéther 30 appui-tête aus 30 Kg. Polyäther.

Totalmente Completely removable covers. complétement déhous respaldo poliéter 30 Kg., back, Sitz adjustable en 30 aus 30 Kg. Polyäther. desenfundable. removable covers.

Complètement déhoussable. aus "Viscoelastic".

Vollständig desenfundable. removable covers.

Complètement déhoussable. aus "Viscoelastic".

Vollständig Dos inclinaciones de asiento. inclination, 35fibre.

Kg/m3. inclination de60siège. fest.

Sitzpositionen.

Sitz cojines del brazo de pluma. fiber and arm cushions indesenfundable. down coussins de bras de duvet.

Kombination aus Polsterdaunen Dos inclinaciones de(KOLY asiento. inclination, 35 Kg/m3. de siège.

Sitzpositionen. cojines del brazo defixe. pluma. fiber and arm cushions in down coussins de bras de duvet.

Kombination aus Polsterdaune LAVANDA desenfundable desenfundable (KOLY VEL). (KOLY VEL).

VEL).

(KOLYpolyether VEL).

(KOLY VEL). Deux (KOLY VEL). respaldo abnehmbarer abnehmbarer Bezug 60 · Zwei 23,6” · inclination 23,6” 60 60fest. · Bezug 23,6”Zwei · 23,6” TotalmenteTotalmente desenfundable. desenfundable.

Completely Completely removable removable covers. covers.

Complètement Complètement déhoussable. déhoussable.

Vollständing Vollständing abnehmbarer abnehmbarer Bezug.

Bezug.

Dos inclinaciones de asiento. inclination.

Seat in "Viscoelastic" Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/m3 Zwe Dos inclinaciones de asiento. inclination.

Seat in "Viscoelastic" Siège en "Viscoelastic" y riñonera poliéter 24 Kg. polyether back and kidney dossier et coussin à reins en N5re opción desenfundable opción desenfundable optional removable optional cover removable cover option tapissé option déhoussable tapissé déhoussable Option: Vollständig Option: abnehmbarer Vollständig abnehmbare y riñonera poliéter 24 Kg. polyether back and kidney dossier et coussin àfra Bezug (SUNDAY FUN).

Bezug (SUNDAY FUN).

Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. PARADE / GABRIEL TEIXIDÓ Estructura madera maciza, Solid wood PARADE / GABRIEL TEIXIDÓ cabezal en altura. headcushion.

Fix upholstered, adaptable en hauteur.

Tapissé Höhenverstellbarer Kopfteil. abnehmbarer Bezug. abnehmbarer Bezug.

Asiento poliéter Asiento 35 Kg/m3, seat, fiber back seat, cushions.

Siège en 35 Kg/m3 polyéther, aus(KOLY 35regulable Kg/m3 Polyäther, Totalmente desenfundable. feather.

Completely removable Complètement déhoussable. mischung/ Faser, Kissen aus cabezal regulable enVEL). altura. headcushion.

Fix upholstered, adaptable en hauteur.

Tapissé Höhenverstellbarer Kopfteil. poliéter 35 Kg/m3, fiber back cushions.

Siège en 35 Kg/m3 polyéther, aus 35 Kg/m3 Polyäther, Totalmente desenfundable. feather.

Completely removable Complètement déhoussable. mischung/ Faser, Kissen aus · 39,4” (KOLY VEL). ·Bezug 39,4” Asiento 55Kg/m3 extracomfort 55 Kg/m3 polyether, extra confort, en fibre. viscoelástic 55Kg/m3 Kg/m3 confort, dossier e Tapizado fijo.).Asiento cushion.

Fix upholstered. polyéther 24extra Kg. Tapissé fixe.

Po ( PERLA FALDÓN ( PERLA ). FALDÓN ). ( PERLA FALDÓN ( viscoelástic PERLA FALDÓN ). ( PERLA FALDÓN ( PERLA ).extracomfort FALDÓN Bezug ( polyether, PERLA FALDÓN (dossier PERLA ).polyether FALDÓN )."Vis Tapizado fijo. cushion.

Fix upholstered. polyéther 24 Kg. Tapis asiento poliéter 35).55 Kg. y respaldo seat and 34seat Kg. asiento poliéter 35 Kg. ypolyether respaldo respaldo en fibra.

Totalmente covers. dossiercovers. en fibre. dossier Complètement Rückenkissen aus Fasern, covers.

Polsterdaunenmischung. fijo, opción cover optionalfixe, option fixe, optiondéhoussable housse déhoussable Festbezug, Option: Vollständig respaldo en fibra.Completely Totalmenteremovable Completely removable en fibre.Tapizado Complètement Rückenkissen ausremovable Fasern, covers.

Polsterdaunenmischung.

Tapizado fijo, opción removable cover optional housse Festbezug, Option: Vollständig extraconfort, respaldo de fibra. fiber back cushions.

Completely Complètement déhoussable. mit extraconfort, respaldo de fibra. fiber back cushions.

Completely Complètement déhous Estructura metálica, suspenMetallic frame, suspensión by Structure en métal, suspenPulverbeschichtetes MetallEstructura metálica, suspenMetallic frame, suspensión by Structure(KOLY en métal, suspenPulverbeschichtetes Metallpoliéter 34 Kg y 18 34 Kg.KgVollständig 18 abnehmbarer Kg. polyether back.

67 ODYSSEY /ODYSSEY JOSÉ GRAS poliéter y 18 Kg. 18 Kg. polyeth 31,9”abnehmbarer 31,9”Bezug / JOSÉ GRAS desenfundable. desenfundable. déhoussable. vollständig abnehmbarer Bezug.

Bezug. déhoussable. vollständig abnehmbarer Bezug.

Vollständig abnehmbarer Bezu desenfundable (KOLY VEL).

(KOLY VEL).

VEL). desenfundable (KOLY VEL).

(KOLY VEL).

(KOLY VEL). abnehmbarer Bezug 23,6” 23,6” Totalmente desenfundable.

48 26,4” removableTapizado covers.

Pol Totalmente desenfundable. removable covers.fijo.

16,5” 16,5” 16,5” 16,5” sión mediante cinchas Nea,cinchas Nea elastic webbings. in sión à sangles élastiques gestell, elastische sión mediante Nea, Nea elasticSeat webbings.

Seat in sión à34,3” sanglesNEA. élastiques NEA. gestell,NEA elastische NEA 28,7/32,7” fijo.

39,4” 39,4” Tapizado Fix upholstered 28,7/32,7” 28,7/32,7” 28,7/32,7”Fix upholstered.

34,3” 18,9” (KOLY VEL).

(KOLY VEL).

21,6” 21,7” 24,8” 24,8” 22” 22” 21,7” 21,7” 18,9” 18,9” 18,1” 18,1” Voll 17,3” 17,3” 16,9” 16,9” asiento en poliéter Kg/m3 Siège 35polyéther Kg/m3, Kreuzgurte.

Sitz aus 35 asientode en poliéter de35 Kg/m3 and 35 23 Kg/m3 and 23 Kg/m3 Siège en 35 Kg/m3, Kreuzgurte.

Sitz aus 35 16,5” 16,5” en polyéther 30,7” 22,4” 30,7” 22,4” · 17,7”15” · 17,7” · 23,2” · Kg/m3 26,4” Rücke · 26,4” ·und 29,1”29,9” 15” · 29,1” 30,3”· 23,2” 29,9” 30,3” 30,3” 29,9” 30,3” 29,9” 35Kg/m3 y 23 Kg/m3,y 23 Kg/m3, polyether, back in combinatiodossier combinaison de duvet Kg/m3 Polyäther, und 35Kg/m3 polyether, back in combinatiodossier combinaison de duvet Polyäther, Rücke · 39,4” · 33,5” · 33,5” · 26,8” · 26,8” · 22,4” · 20,5” 22,4” · 20,5” 16,9” 16,9”· 70,9” 16,9” · ·39,4” ··39,4” · 70,1” 78,7” 86,6” · 98,4” · 70,1”· 79,5” · 86,6” · 98,4” · 77, · 69,3” · 39,4” en fibre.

36,6”Polsterdau· 63” · 79,5” ·· 78,7” · 94,5” 61,4” · 69,3 ” · 78” · 39,4” · 36,6”16,9” Nierenkissen · 63” aus· 39,4” · 70,9” · ·94,5” 60 60 · 23,6”respaldo en respaldo · 23,6” combinación de na ofde fiber/down /fibre et coussin Nierenkissen aus en combinación na offeather, fiber/down feather, /fibreen etfibre. coussin Polsterdau33,1” 33,1” 26,4” · 62,6”/ D.T.G. · 62,6” · 32,3” · 32,3” 26,4” · 32,3” ·MMS 32,3” 31,5/33,9” Espuma de poliuretano Espuma de moldeado poliuretano moldeado Cold moulded Cold foam moulded modulf RIVA / D.T.G. RIVA 39,4” Kanel fluffy 28 · 31 Koly 146 147 Lavanda · Menta· Salviafibra 100y· pluma, 101 fibra Mad 32 · 39 39,4” Sunday 142 · 143 Thunder MMS 70 · 73 Traffic MMS 68 · 69 Transit 62 · 67 23,6”· 31,5/33,9” 23,6” 18,1” cojines cushions in antiallergic fibre.

Tapissé fixe, option tapissénenmischung. y pluma, cojines cushions in antiallergic fibre.

Tapissé fixe, option tapissénenmischung.

18,1” de Espuma poliuretano de poliuretano moldeado Cold moulded Cold foam moulded module foam module en Mousse polyuréthane en polyuréthane moulé Module moulé aus kaltgegossenem aus RIVA / D.T.G. RIVA / 17,3” D.T.G. 17,3” SAGITARIOEspuma · 27,6” · 27,6” · Mousse 31,5” · 31,5”knock · 27,6” ·Module 31,5” · kaltgegossenem 31,5” Estructura metálica totalmente Metallic frame,· 27,6” knock down Structure en métal, démontable, Pulverbeschichtetes Metallgest Estructura metálica totalmente Metallic frame, down Structure en métal, démontable, Pulverbeschichtetes Metallgestell, / JOSÉ SAGITARIO GRAS / JOSÉ GRAS moldeado 17,3” 24,8” 17,3” 24,8” 18,9” 18,9” en frío sobre en estructura frío sobre de estructura acero, over de acero, metallic over frame, metallic swivel fram b sobrebrazossobrebrazos en microfibra Fixed uphostered or Festbezug, Option: Vollständig en microfibra Fixed uphostered or déhoussable. option: déhoussable.

Festbezug, Option: Vollständig Estructura metálica totalmente Metallic frame, knock down enen métal, démontable, Pulverbeschichtetes THUNDER MMS /option: JOSÉ GRAS metálica totalmente Metallic frame, knock down Structure enStructure métal, démontable, Pulverbeschichtetes Metallgestell, THUNDER MMS / JOSÉ GRAS enPulverbeschichtetes frío sobre enestructura frío sobre de estructura acero, de over acero, metallic over frame, metallic swivel frame, base. swivel au base. froid sur au structure froidstructure, sur structure acier, en Polyurethan. acier,by NEA Polyurethan. aus Gestlell auskomplett desmontable, suspensión suspension suspensión sangles élastiques komplett Gestell desmontable, suspensión structure, suspension by NEA suspensión àGestlell sangles élastiques zerlegbares Gestell, 26,8” àMetallgestell, · 27,2” · 26,8” ·zerlegbares 27,2” Estructura metálica, suspenMetallic suspensión by en métal, suspen- Estructura MetallODYSSEY / JOSÉ GRAS base·frame, giratoria. base Tapizado giratoria. fijo.

Tapizado Fixen fijo. upholstered.

Fix en upholstered 21,7”wood · 60,6” ·frame, 76,4” fijo ·Structure 85” removable Estructura madera maciza, Solid wood 35 Kg. Structure bois massif, siège M RINGO / LLEDÓ & ASOCIADOS · 36,2” · 37” · 60,6” · 68,5” antialérgica. · 76,4” ·removable 85” · 68,5” Estructura madera maciza, Solid frame, 35 Kg. Structure bois mas RINGO / LLEDÓ & ASOCIADOS · 36,2” · 37” Tapizado y completely covers. abnehmbarer Bezug. antialérgica.

Tapizado fijo y completely covers. abnehmbarer Bezug.

21,6” desmontable, suspensión structure, suspension by metallic suspensión à ressorts métalliques komplett zerlegbares Gestell, desmontable, structure, suspension by metallic suspensión àbase ressorts métalliques komplett zerlegbares Gestell, giratoria. base Tapizado giratoria. fijo.

Tapizado Fix fijo. upholstered.

Fix upholstered. base pivotant.

Tapissé pivotant. fixe.

Tapissé Walzstahl. fixe.

Walzstahl.

Drehfuss.

Festbezug.

Drehfuss.

Festbezug. mediante cinchas NEA. elastic webbings.

Two seat NEA. Deux de siège. elastische NEA mediante cinchas NEA. elastic webbings.

Twowood seat NEA. Deux inclination de siège. elastische NEA Massivholzrahmen, Kreuzgurte.

26,8” · 22,4” ·PLACE 20,5” · 33,5” 26,8”sión· à · 22,4” · 20,5” sión mediante cinchas Nea, Nea elastic· 33,5” webbings. Seat· in sangles élastiques NEA. gestell, elastische NEATEIXIDÓ Estructura madera Estructura maciza, madera maciza, Solid wood frame, Solid 35 Kg. frame, 35Structure Kg. enStructure bois massif, eninclination bois massif, Massivholzrahmen, Sitzpolyéther ausetKreuzgurte.

Sitz aus35 PLACE /base GABRIEL TEIXIDÓ / suspensión GABRIEL asiento 35 Kg. y moitien respaldo polyether seat and 35 Kg. en Kg. polyéther en 35 Kg. dossier asiento poliéter 35 Kg. ydrei respaldo polyether seat and 35 35 Kg. e opción totalmente opcióndesenfuntotalmente desenfunmediante muelles a inclinaciones springs comfort to choose: soft, confort àpoliéter choisir: souple, Stahlfedern in drei Varianten: muelles springs comfort to asiento choose: soft, confort à choisir: souple, moitien in Varianten: Dos inclinaciones de asiento. inclination.

SeatStahlfedern inSiège "Viscoelastic" Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/m3 Zwei Sitzpositionen.

Sitz aus Dos de asiento. inclination.

Seat in "Viscoelastic" en "Viscoelastic" 55 Kg/m3 Zwei Sitzpositionen.

Sitz aus· 77,2” asiento en poliéter de 35 Kg/m3 and 23 Kg/m3 Siège en polyéther 35 Kg/m3,mediante Kreuzgurte.

Sitzconfort aus 35 a confort asiento poliéter 35 Kg.,respaldo poliéter 35 Kg.,respaldo polyether seat polyether and 24 seat Kg. and 24 siège Kg. en polyéther siège en 35 polyéther Kg., 35 35 Kg., Kg. Polyäther, 35 Kg. Rücken Polyäther, undRücken un · 69,3” Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. PARADISE / JOSÉ GRAS Estructura madera maciza, Solid wood fram PARADISE / 35 JOSÉ GRAS poliéter 35 Kg. polyether back. en polyéther 35 Kg. au dable. poliéter Kg. polyether back. en polyéther 35 Kg. dable. uctura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. Structure en bois massif, Massivholzrahmen, Sitz aus · 61,4” · 69,3 ” · 78” · 85,8” elegir: suave, medio y firme.

Dos middle or firm.

Two seat inclination. ou ferme.

Deux inclination de weich, mittel oder fest.

Zwei · 34,6” · 39” · 42,9” · 55,1” · 63” suave, medio y Rücke firme. Dos firm.

Twopoliéter seat ou ferme. inclination de mittel oder fest.· 72” Zwei · 35” · 39,4” · 43,3” · 63,4” polyether, · 72” 200 · 78,7”dossier · 91,7” ·inclination.

35” ·extracomfort 39,4” · Kg/m3 43,3” ·extra 63,4” 200 · 78,7” · 91,7” · 46,9 extracomfort 55weich, Kg/m3 polyether, extra confort, en fibre.

"Viscoelastic" Komfortkissen Asiento viscoelástic 55Kg/m3 55 confort, dossier en fibre.

"Viscoelastic" Komfortkissen 35Kg/m3 y 23 Kg/m3, polyether, back in combinatio- dossier combinaison de duvetelegir: Kg/m3 Polyäther, und middle · 38,6” · 42,9” yorriñonera yAsiento riñonera 24viscoelástic Kg. poliéter 2455Kg/m3 polyether Kg.Deux back polyether anddesenfundable. kidney back and kidney dossier et coussin dossier àCompletely et reins coussin en à Nierenkissen reins aus 24Complètement Kg. aus 24 Kg. asiento poliéter 35 Kg. yen polyether seat and 23 Kg. asiento poliéter 35Nierenkissen Kg. ymétal, polyether seat Totalmente Completely removable covers.

Complètement déhoussable.

Vo Totalmente desenfundable. removable covers. déhous nto poliéter 35 Kg, polyether seat. siège en polyéther 35 Kg. 35 Kg. Polyäther. metálica totalmente Metallic frame, knock down Structure démontable, Pulv SANDY /down JOSÉ GRAS Estructura metálica totalmente Metallic frame, knock down Structure en métal, dém SANDY / JOSÉ GRAS inclinaciones de asiento.

Asiento Seat in down feather with interior siège.

Siège de duvet avec Sitzpositionen.

Sitz aus Polsterinclinaciones de asiento.

Asiento Seat inTapizado feather with interior siège.

Siège deFix duvet avec Sitzpositionen.

Sitz aus Tapissé Polsterextraconfort, respaldo de Estructura fibra. fiber back cushions.

Completely Complètement déhoussable. miten "Memoryeffekt" 55 Kg/m extraconfort, respaldo defijo. fibra. fiber back cushions.

Completely Complètement déhoussable. mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 respaldo en combinación de na of fiber/down feather, /fibre et coussin en fibre.

Nierenkissen aus Polsterdau40,2” 40,2” Festbezug. fijo.

Tapizado cushion. cushion. upholstered.

Fix upholstered. polyéther 24 polyéther Kg. 24 Kg. fixe.

Tapissé Polyäther. fixe.

Polyäther.

Festbezug. respaldo poliéter 23 Kg. polyether back. respaldo poliéter 23 Kg. polyether back 40,2” 40,2” desmontable, suspensión structure, suspension by metallic suspensión à ressorts métalliques kom desmontable, suspensión structure, suspension by metallic suspensión à ressorts mé en pluma con interior en viscoelástic in "Viscoelastic" extracomfort intérieure en "Viscoelastic" 55 daunenmischung mit "Viscoelastic" pluma con interior en viscoelástic in Totalmente "Viscoelastic" extracomfort intérieure en "Viscoelastic" 55covers. daunenmischung17,3” mit "Viscoelastic" Totalmente desenfundable. removable Polyäther, Rücken aus Faser desenfundable. removable covers.

Polyäther, Rücken ausupholstered.

Fasern. fibra y pluma, cojines cushions in antiallergic fibre.

Tapissé fixe, option tapissé- en nenmischung.

17,3” Tapizado fijo.

Fix Tapizado upholstered 6565 17,3”55Kg/m3 17,3” mediante muelles confort a springs choose: soft, confort à choisir: souple, moitien Sta mediante muelles confort acomfort springs comfort tofijo. choose: soft, confort àFix choisir: souple · 79,5” · 55,1” 55Kg/m3 respaldo 55 Kg/m3back polyether, 25extra Kg/m3 extra confort, dossier Komfortkissen mitto"Memoryeffekt" extraconfort, respaldo 55 Kg/m3 polyether, 25 back Kg/m3 confort, dossier Komfortkissen mit "Memoryeffekt" · 70,9”en · 79,5” · 55,1” · 63” · 63” · 70,9” sobrebrazos microfibra Fixed65 uphostered or option:65 déhoussable.

Festbezug, Option:extraconfort, Vollständig Vollständig abnehmbarer Bezu Vollständig abnehmbarer Bezug.

43 43 25,6” 25,6”25,6” 25,6” · 29,5” · 29,5” · 33,9” · 33,9” elegir: suave, medio y firme. middle or firm.

Two seat inclination. ou ferme.

Deux inclination de inclina wei elegir: suave, medio y firme. middle or firm.

Two seat inclination. ou ferme.

Deux poliéter 25 Kg, riñonera Kg polyether, Kidney cushions en polyéther 25 Kg., coussins 55 Kg/m3 Polyäther, Rücken poliéter 25 Kg, ·riñonera Kg· polyether, Kidney cushions en polyéther 25 Kg., coussins 55 Kg/m3 Polyäther, Rücken antialérgica. Tapizado16,9” fijo y completely removable covers. abnehmbarer Bezug.

16,9” · 29,5” 29,5” · 33,9” 33,9” 78,7” 78,7” 30,7” of 30,7” 22,4” 22,4” Dos inclinaciones asiento.

Seat in· 91,3” "Viscoelastic" extracomfort siège.

Siège en "Viscoelastic" Sitz Dos de inclinaciones de asiento.

Seat inNierenkissen "Viscoelastic" Siège en "Visco opción totalmente desenfuncombinación de poliéter/fibra/ in a 15” combination polyether/ à reins en combinaison de25Kg.Polyäther, aus 25Kg.Polyäther, combinación de poliéter/fibra/ in a15” combination of polyether/ à reins en combinaison de aus Nierenkissen · 38,6” · 42,9” · 46,9 · ·57 · 34,6” · 39” · 42,9” · 55,1”extracomfort ·siège.

63” 65,4” 65,4” · 32,7” · 56,7” · 65,4” · 85” · 95,3” · 28,3” · 32,7” · 36,6” · 56,7” · 65,4” · 73,2” · 73,2” · 85” 93 · 36,6” 164 · 64,6” 186 · 73,2” 186 · 73,2” 206 · 81,1” 206 · 81,1” · 28,3” 236 · 92,9” 93 · 36,6” 164 · 64,6” 236 · 92,9” · 36,6” 23,6” · 31,5” · 39,4” Asiento viscoelástic 55Kg/m3 55 Kg/m3 polyether, fiberpolyether, back 55 Kg/m3 "Vis dable.

Asiento viscoelástic 55Kg/m3 55 Kg/m3 fiber backextra 55confort, Kg/m3 dossier extra confort, pluma.

Opción: en fiber/down feather. Option:seat polyéther/fibre /duvet.

Option: aus Kombination Faser/Polsterpluma. Opción: asiento en asiento fiber/down feather. Option:seat polyéther/fibre /duvet.

Option: aus Kombination Faser/Polster37” 37” 62,6” · 62,6” ·en 32,3” · 32,3” · 32,3” · 96 32,3” extraconfort, respaldo de fibra.

Completely removable fibre. Complètement mit extraconfort, respaldo de fibra. cushions.

Completely removable en fibre. Complètemen Madalena 122· 123 Mildred 40 · 43 Nicolay 44· 51 Odyssey 102 · 109 Totalmente in ·"Viscoelastic”.

Completely siège en "Viscoelastic". daunenmischung.

Sitz en viscoelástic.viscoelástic.

Totalmente "Viscoelastic”.

Completely siège "Viscoelastic".

Option: SitzOption: Triumph MMS 74in· 77 Tulsa MMS 58· 61 Wasabidaunenmischung. · 99 cushions.

Totalmente desenfundable. covers. déhoussable.

Espuma de poliuretano moldeado Cold moulded foam modulefoam Mousse moulé Pol M RIVA / D.T.G. Totalmente covers. déhoussable.

Espuma de poliuretano moldeado Cold moulded module en polyuréthane Mousse en polyuréthan RIVA / D.T.G. desenfundable. removable covers.

Complètement déhoussable. aus "Viscoelastic".

Vollständig desenfundable. removable covers.

Complètement déhoussable. ausdesenfundable.

"Viscoelastic".

Vollständig ctura metálica totalmente Metallic frame, knock down · 48,8” en métal, démontable, Pulverbeschichtetes 34,3” · 37” 34,3” · 34,3” ·· 37” ·· 34,3” · 65,4” · 48,8” ·Structure 56,7” · 65,4” · 73,2” Metallgestell, · 73,2” · 56,7” Voll en fríoframe, sobrewood estructura de 35 acero, over metallic frame, swivel base. au froid sur structure en acier, P en Kg. fríoframe, sobre estructura de acero, over metallic frame, swivel base. au froid sur structure abnehmbarer Bezug. abnehmbarer Bezug. madera Estructura maciza, madera maciza, Solid wood Solid 35 Structure Kg. en Structure bois massif, en bois siège massif, Massivholzrahmen, siège Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus RINGO / LLEDÓ RINGO & ASOCIADOS / LLEDÓ & ASOCIADOS Estructura 65 65 montable, suspensión structure, suspension by NEA suspensión à sangles élastiques komplett zerlegbares Gestell, 39,4” 39,4” 43 25,6” 25,6” 66,9” 66,9” base giratoria.

Tapizado Fix upholstered. base pivotant.

Tapissé fixe.

W base Tapizado fijo. base pivotant.

Tapissé asiento poliéter asiento 35 Kg. poliéter y respaldo 35 Kg. polyether y respaldo seat polyether and 35 seat Kg.giratoria. and·fijo.

35 en Kg. polyéther en 35Estructura polyéther Kg.Fix et upholstered. dossier 35 Kg. et 35maciza, dossier Kg. Polyäther 35 Kg. und Polyäther Rücken und Rücken ante cinchas NEA. elastic webbings. Two seat NEA. Deux inclination de siège. elastische NEA Kreuzgurte.

78,7” 78,7” madera Solid wood frame, 35 Kg. PARABOL / JOSÉ GRAS Estructura madera maciza, Solid wood fram · 95,3” PARABOL / JOSÉ GRAS 91,3” 16,9” · 48,8” · 56,7” · 28,3” · 32,7” · 36,6” · 28,3” · 32,7” · 36,6” poliéter 35 Kg. poliéter Kg. Metallic polyether back. polyether back. knock endown polyéther en 35 polyéther Kg. en 35 Kg. aus 35 Kg. Polyäther. aus 35 Kg. Polyäther.

Estructura metálica totalmente Estructura metálica totalmente frame, knock Metallic down frame, Structure en métal, Structure démontable, métal, Pulverbeschichtetes démontable, Pulverbeschichtetes Metallgestell, Metallgeste SANDY SANDY GRAS / JOSÉ GRAS196 · 77,2” nclinaciones de asiento. inclination. Seat in "Viscoelastic" Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/ Zwei Sitzpositionen. Sitz aus 154 · 60,6” 154 · 60,6” · 69,3” / JOSÉ · 89” 226 176 196 · 77,2” · 89” 22635 176 · 69,3” asiento poliéter 35 Kg. y polyether seat and 23 Kg. asiento poliéter 35 Kg. y polyether seat · 39,4” · 39,4” 93 · 36,6” 186 · 73,2” 206 · 81,1” 92,9” 236 · 28,7/32,7” 28,7/32,7” Totalmentesuspensión desenfundable.

Totalmente desenfundable.

Completely removable Completely covers. removable Complètement Complètement déhoussable. déhoussable.

Vollständing abnehmbarer Vollständing abnehmbarer Bezug.

Bezu desmontable, desmontable, suspensión structure, suspension structure, by metallic suspension suspensión bycovers. metallic à ressorts suspensión métalliques àpoliéter ressorts komplett métalliques zerlegbares komplett Gestell, zerlegbares Gestell nto viscoelástic 55Kg/m3 extracomfort 55 Kg/m3 polyether, m3 extra confort, dossier en "Viscoelastic" Komfortkissen 164 · 64,6” respaldo 23 Kg. polyether back. respaldo poliéter 23 Kg. polyether back 32,3”

18,1”

18,1”

21,7”

21,7”

· 39,4”

· 39,4”

10 GRASSOLER ·

· GRASSOLER 11

Products

12 GRASSOLER · BOY

BOY · GRASSOLER 13

14 GRASSOLER · BOY

BOY · GRASSOLER 15

16 GRASSOLER · BOY

BOY · GRASSOLER 17

Cabezal K- Head cushion K

Cabezal E - Head cushion E

Boy

By José Gras

ES · Madera maciza recubierta de poliéter y guata acrílica.

Cinchas elasticas entrelazadas. Asiento de poliéter de 30 kg/m3 (sin cfc.) recubierto de guata acrílica. Respaldo de combinación de 60% de fibra antialérgica y 40% de pluma de ave acuática.

Sobrebrazos cojines 100% fibra antialérgica. Pies de madera de haya barnizada en colores natural y nogal, o pie metálico acabado cromo negro. Estructura tapizado fijo, cojines desenfundables.

EN · Solid wood covered by polyether. Interlaced elastic webbing. Seat in 30 Kg/m3 high resilence polyether (CFC free). Back in a combination of 60% antiallergic hollow fibre and 40% down feather. Arm in 100% microfiber cushions. Feet in beechwood varnished in natural and walnut, or metallic feet chromed black finish. Fixed upholstery and completely removable cover in the cushions.

86 33,9”

42 16,5” 92 · 36,2”

177 · 69,7” Sofá rincón Corner sofa

70 27,6” 94 · 37”

197 · 77,6” Sofá rincón Corner sofa

292 · 115”

197 · 77,6”

Pies metálicos cromo negro - metallic feet black finish

Pies madera natural - Beechwood varnished in natural

197 77,6”

177 · 69,7”

188 · 74”

92 x 92 36,2 x 36,2” 94 · 37”

104 · 40,9”

197 · 77,6”

72 x 92 28,4 x 36,2”

83 x 60 32,7 x 23,6”

208 · 81,9”

Cabezal K Head cushion K

Cabezal E Head cushion E

18 GRASSOLER · DEEP 87

DEEP 87 · GRASSOLER 19

20 GRASSOLER · DEEP 87

DEEP 87 · GRASSOLER 21

Deep 87

By Yoshiaru Hatano

EN · Solid wood covered by polyether. Interlaced elastic webbing. Seat in 35 Kg/m3 high resilence polyether (CFC free).

Back in a combination of 60% antiallergic hollow fibre and 40% down feather. Metallic feet painted in brown. Fixed upholstery and completely removable cover in the cushions.

62 24,4”

43 16,9” 87 · 34,3”

ES · Madera maciza recubierta de poliéter. Cinchas elásticas entrelazadas. Asiento cojín de poliéter de 35 Kg/m3 (sin cfc).

Respaldo de combinación de 60% de fibra antialérgica y 40% de pluma de ave acuática. Pies metálicos pintados en marrón.

Estructura tapizado fijo, cojines desenfundables.

80 31,5” 196 · 77,2”

218 · 85,8”

238 · 93,7”

268 · 105,5”

22 GRASSOLER · HEXA

HEXA · GRASSOLER 23

24 GRASSOLER · HEXA

HEXA · GRASSOLER 25

26 GRASSOLER · HEXA

HEXA · GRASSOLER 27

Hexa

By The RoBoT DESIGN

EN · Beech plywood covered by polyether.

Seat and back in 40 Kg/m3. polyether (CFC free). Feet in 12mm solid metal rod with plastic sliders. Painted, colour to be chosen by the customer. Fixed upholstery.

74 29,1”

38 15” 65 · 25,6”

75 · 29,5”

ES · Contrachapado de haya recubierto de poliéter. Asiento y respaldo de poliéter 40 Kg/m3. (sin CFC). Pies de varilla de metal macizo de 12 mm con deslizadores de plástico. Pintado, color a elegir por el cliente. Tapizado fijo.

28 GRASSOLER · KANEL FLUFFY

KANEL FLUFFY · GRASSOLER 29

30 GRASSOLER · KANEL FLUFFY

KANEL FLUFFY · GRASSOLER 31

Kanel fluffy

By Grassoler Studio

EN · Solid wood covered by polyether. Interlaced elastic webbing. Seat in 35 Kg/m3 high resilence polyether (CFC free).

Back in 30 Kg/m3 polyether (CFC free). Back side covered with padding and pipping. Chromed metallic feet or painted in any Pantone color. Fixed upholstery.

71 63 28” 24,8”

42 16,5” 72 · 28,3”

66 · 26”

ES · Madera maciza recubierta de poliéter.

Cinchas elásticas entrelazadas. Asiento cojín de poliéter de 35 Kg/m3 (sin cfc). Respaldo cojín de poliéter de 30 Kg/m3 (sin cfc). Exterior respaldo acolchado y con vivos. Pies barilla cromada. Opción pintada en color RAL. Tapizado fijo.

32 GRASSOLER · MAD BUREAU

MAD BUREAU ·· GRASSOLER 33

34 GRASSOLER · MAD BUREAU

MAD BUREAU · GRASSOLER 35

36 GRASSOLER · MAD

MAD · GRASSOLER 37

MAD HOME

MAD BUREAU

38 GRASSOLER · MAD

MAD · GRASSOLER 39

Mad

By The RoBoT DESIGN

EN · Frame in 40 mm MDF, in natural walnut veneer. Seat in thermic viscoelastic cushion with 50 Kg. “memory effect” foam + a 30 Kg/m3. soft polyether cushion (cfc free).

MAD Home: Back cushions in a combination of 60% antiallergic hollow fibre and 40% down feather. Arm cushions in 30 Kg/m3 polyether cushion (cfc. free), covered by acrylic padding MAD Bureau: Back cushions in 25 Kg/m3 polyether (cfc free).

Arm cushions in 30 Kg/m3. + 60 Kg/m3 polyether (cfc free), covered by acrylic padding. Metallic feet chromed black finish.

Fixed upholstery and completely removable cover in the cushions.

Mad Bureau

Mad Home 90 35,4”

64 25,2”

44 17,3” 93 · 36,6”

64 25,2”

ES · Estructura en MDF de 40 mm. en chapa natural de nogal americano. Asiento cojín visco térmico de poliéter 50 Kg/m3 extraconfort “efecto retorno”+ poliéter de 30 Kg/m3 suave (sin cfc).

MAD Home: Respaldo combinación de 60% de fibra antialérgica y 40% de pluma de ave acuática. Brazos ojín de poliéter de 30 Kg/m3 (sin cfc) recubierto de boata acrílica.

MAD Bureau: Respaldo cojín poliéter de 25 Kg/m3 con refuerzo de 60 Kg/m3. Brazos cojín de poliéter de 30 Kg/ m3 (sin cfc) con refuerzo de 60 Kg/m3 y recubierto de boata acrílica. Pies con acabado cromo negro. Tapizado fijo y cojines desenfundables.

93 · 36,6”

64 25,2” 112 · 44,1”

112 · 44,1”

MAD HOME

190 · 74,8”

270 · 106,3”

270 · 106,3”

MAD BUREAU

90 · 35.4”

40 GRASSOLER · MILDRED

MILDRED · GRASSOLER 41

42 GRASSOLER · MILDRED

MILDRED · GRASSOLER 43

Mildred

By José Gras

ES · Estructura metálica pintada anticorrosión recubierya de poliéter. Suspensión mediante cinchas entrelazadas. Asiento de poliéter de 35 Kg/m3 (sin cfc) + visco extraconfort “efecto retorno”. Recubierto de guata acrílica. Respaldo y cabezal de poliéter de 23 Kg/m3 (sin cfc.), recubierto de guata acrílica.

Pies metálicos pintados color negro. Mecanismo cabezal multiposicional manual. Estructura tapizado fijo y cojín de asiento desenfundable.

EN · Metallic anticorrosion painted frame, covered by polyether.

Interlaced elastic webbing suspension. Seat in 35 Kg/m3 polyether (cfc free). + viscoelastic cushions 55 Kg/m3 “memory effect” foam. Back and headcushion in 23 Kg/m3. polyether cushion (cfc free), covered by acrylic padding. Adjustable headcushion. Metallic feet black painted. Fixed uphostery and completely removable cover in the seat cushion.

86/103 63 33,9”/40,6” 24,8”

44 17,3” 106 · 41,7”

172 · 67,7”

180 · 70,9”

194 · 76,4”

200 · 78,7”

222 · 87,4”

176 69,3”

214 · 84,3”

242 · 95,3”

242 95,3”

110 · 43,3” 110 · 43,3”

86 x 86 33,9” x 33,9”

44 GRASSOLER · NICOLAY

NICOLAY · GRASSOLER 45

46 GRASSOLER · NICOLAY

NICOLAY · GRASSOLER 47

48 GRASSOLER · NICOLAY

NICOLAY · GRASSOLER 49

50 GRASSOLER · NICOLAY

NICOLAY · GRASSOLER 51

Nicolay

By Grassoler Studio

EN · Solid wood frame, interlaced elastic webbing suspension.

Seat in 100% microfiber with 30 Kg/m3 polyether. Back in 100% microfiber. Wooden feet varnished in wengue.

Completely removable covers.

44 17,3”

ES · Madera maciza recubierta de poliéter. Cinchas elásticas entrelazadas. Asiento 100% microfibra con inserto de poliéter 30 Kg/m3. Respaldos 100% microfibra. Pies en madera barnizado wengué. Totalmente desenfundable.

86 33,9”

66 26” 105 · 41,3”

119 · 46,9”

200 · 78,7”

83 x 83 32,7” x 32,7”

300 · 118,1”

265 · 104,3”

105 41,3” 190 · 74,8”

255 · 100,4”

200 78,7”

190 · 74,8”

105 · 41,3” 109 · 42,9”

390 · 153,5”

295 · 116,1” 105 · 41,3”

290 · 114,2”

105 · 41,3”

170 66,9”

180 · 70,9” 105 · 41,3”

105 · 41,3”

190 74,8”

200 · 78,7” 100 39,4”

100

39,4”

52 GRASSOLER · SAPORE

SAPORE · GRASSOLER 53

54 GRASSOLER · SAPORE

SAPORE · GRASSOLER 55

56 GRASSOLER · SAPORE

SAPORE · GRASSOLER 57

Sapore

By José Gras

EN · Metallic anticorrosion painted frame, covered by polyehter.

Arms in solid wood frame covered by polyether. Suspension by means of elastic webbings. Seat in a thermic viscoelastic cushion with 50 Kg/m3 “memory effect” foam + a 30 Kg/ m3 soft polyether cushion (cfc free). Back in a combination of 60% antiallergic hollow fibre and 40% down feather. Feet in beechwood varnished in natural or walnut. Fixed upholstery and completely removable covers in the cushions.

84 33,1”

42 16,5”

ES · Estructura metálica pintada anticorrosión recubierta de poliéter. Brazos de madera maciza recubierta de poliéter.

Suspensión mediante cinchas elásticas entrelazadas. Asiento cojín visco térmico, poliéter 50 Kg/m3 extraconfort “efecto retorno”+ poliéter de 30 Kg/m3 suave (sin cfc). Respaldo de combinación de 60% de fibra antialérgica y 40% de pluma de ave acuática. Pies de madera de haya barnizada en colores natural o nogal. Estructura tapizado fijo y cojines desenfundables.

63 24,8”

102 · 40,2”

166 65,4” 109 · 42,9” Brazos 16 cm Arms 6,3”

182 · 71,7”

176 · 69,3”

198 · 78”

218 · 85,8” 99 · 40”

166 65,4” 109 · 42,9” Brazos 26 cm Arms 10,2”

192 · 75,6”

196 · 77,2”

218 · 85,8”

238 · 93,7” 109 · 42,9”

102 40,2” 102 · 40,2”

189 · 74,4”

209 · 82,3”

Sofá rincón Corner sofa

Sofá rincón Corner sofa

166 · 65,4”

Brazos 26 cm Arms 10,2”

70 x 102 27,6” x 39,4”

Cabezal K Head cushion K

Cabezal E Head cushion E

Brazos 16 cm Arms 6,3”

58 GRASSOLER · TULSA MMS

TULSA MMS · GRASSOLER 59

60 GRASSOLER · TULSA MMS

TULSA MMS · GRASSOLER 61

Tulsa

By José Gras

ES · Estructura metálica totalmente desmontable. Suspensión mediante muelles, confort a elegir: suave, medio, firme. Dos inclinaciones de asiento. Asiento cojín visco térmico poliéter 50 Kg/m3 extraconfort “efecto retorno”+ poliéter de 30 Kg/m3.

Respaldo de poliéter de 25 Kg/m3. Riñonera en fibra/pluma.

Totalmente desenfundable.

EN · Metallic frame, knock down structure. Suspension by metallic springs, comfort to choose: soft, middle or firm.

Two seat inclination. Seat in thermic viscoelastic 50 Kg/m3 “memory effect” foam + 30 Kg/m3 polyether. Back in 25 Kg/ m3 polyether. Kidney cushions in a combination fibre/feather.

Completely removable covers.

73/82

43 16,9”

28,7”/32,3” 180 · 70,9”

100 · 39,4”

100 · 39,4”

111 · 43,7”

72 · 28,3” 83 · 32,7”

119 · 46,9”

93 · 36,6”

100 39,4”

152 · 59,8”

124 · 48,8”

170 66,9”

216 · 85” 100 · 39,4”

200 · 78,7” 222 · 87,4”

144 · 56,7”

200 78,7”

111 · 43,7” 87 · 34,3”

172 · 67,7” 194 · 76,4”

166 · 65,4”

242 · 95,3”

214 · 84,3”

186 · 73,2”

272 · 107,1”

244 · 96,1”

216 · 85”

62 GRASSOLER · TRANSIT MMS

TRANSIT MMS · GRASSOLER 63

64 GRASSOLER · TRANSIT MMS

TRANSIT MMS ·· GRASSOLER 65

66 GRASSOLER · TRANSIT MMS

TRANSIT MMS · GRASSOLER 67

Structure en métal, Metallgestell, transitdémontable, MMS/ JOSÉ Pulverbeschichtetes GRAS Estructura metálica totalmente Metallic fram suspensión à ressorts métalliques komplett zerlegbares Gestell, desmontable, suspensión structure, su confort à choisir: souple, moitien Stahlfedern in drei Varianten: mediante muelles confort a springs com ou ferme. Deux inclination de weich, mittel oder fest.elegir: Zwei suave, medio y firme. middle or firm siège. Siège en "Viscoelastic" Sitzpositionen. Sitz aus "Viscoelastic" Dos inclinaciones de asiento.

Seat in "Visc 55 Kg/m3en extra confort, dossier Komfortkissen mit "Memoryeffekt" Asiento viscoelástic Kg/m3 fp transit MMS / JOSÉ GRAS Estructura metálica55Kg/m3 totalmente 55Metallic Structure métal, démontable, Pulverbeschichtetes Metallgestell, en polyétherà 25 Kg., métalliques coussin 55 Kg/m3 Polyäther, Rückenkissen extraconfort, respaldo de poliéter 25structure, Kg. polye desmontable, suspensión suspensión ressorts komplett zerlegbares Gestell, àconfort reins de duvet souple, / fibre, moitien aus 25 Kg. Polyäther, Nierenkissen 25mediante Kg. riñoneras en pluma/fibra. muelles confort a in down springsfea c à choisir: Stahlfedern in drei Varianten: complétement Faser/ Polsterdaunenmischung, Totalmente desenfundable. elegir: suave, medio y firme. Completely middle or ou ferme. Deuxdéhoussable. inclination de aus weich, mittel oder fest.

Zwei vollständig abnehmbarer Bezug.

Dos inclinaciones de asiento.

Seat in "V inclinaciones ByDos José Gras de asiento. Seat in "Viscoelastic" extracomfort siège. Siège en "Viscoelastic" Sitzpositionen. Sitz aus "Viscoelastic" Asiento viscoelástic 55Kg/m3 55 Kg/m Asiento viscoelástic 55Kg/m3 55 Kg/m3 polyether, back in 55 Kg/m3 extra confort, dossier Komfortkissen mit "Memoryeffekt" Estructura metálica totalmente Metallic frame, knock down Structure en métal, démontable, Pulverbeschichtetes Metallgestell, transit MMS/ JOSÉ GRAS Estructura metálica totalmente Metallic frame, knock down Structure en métal, démontable, Pulverbeschichtetes Metallgestell, extraconfort, respaldo de poliéterGestell, 25 Kg. po extraconfort, respaldo de poliéter desmontable, 25 Kg. polyether, kidney en polyéther 25 Kg.,by coussin 55 Kg/m3 zerlegbares Polyäther, desmontable, suspensión structure, suspension bycushions metallic structure, suspensión à ressorts métalliques komplett Gestell, suspensión suspension metallic suspensión à ressortsRückenkissen métalliques komplett zerlegbares 28,7/32,7” 25 Kg. riñoneras en pluma/fibra. in down 25 Kg. riñoneras en pluma/fibra. mediante in downcomfort feather/fiber. à reins comfort duvettosouple, / choose: fibre, moitien aus 25 Kg. Polyäther, Nierenkissen 28,7/32,7” springs to confort choose:asoft, springs confort àdechoisir: Stahlfedern in drei Varianten: muelles soft, confort à choisir: souple, moitien Stahlfedern in drei Varianten: 16,9” mediante muelles confort a 16,9” EN · Metallic frame, structure, by ES ·inclination Estructura totalmente desmontable.

Totalmente desenfundable.

Complet Totalmente desenfundable.

Completely removable covers. complétement déhoussable. ausferme.

Faser/ Polsterdaunenmischung, elegir: suave, medio knock y firme.downelegir: middle or firm.suspension Two seaty inclination. ou ferme.

Deux demetálica weich, mittel oder fest. Zwei suave, medio firme. middle or firm.

Two seat inclination. ou Deux inclination de Suspensión weich, mittel oder fest. Zwei · 39,4” vollständig abnehmbarer Bezug.

Dos inclinaciones de asiento.

Seat in "Viscoelastic" extracomfort siège.

Siègemediante en "Viscoelastic" Sitzpositionen.

Sitz aus "Viscoelastic" metallic springs comfort to choose: soft, middle orde firm.

Two seatSeat muelles, confort a elegir: suave, medio y firme.

Dos Sitz aus "Viscoelastic" · 39,4” Dos inclinaciones asiento. in "Viscoelastic" extracomfort siège.

Siège en "Viscoelastic" Sitzpositionen.

3 down 3 Estructura metálica totalmentecushions frame, knock en métal, démontable, Pulverbeschichtetes Metallgestell, Asiento viscoelástic 55Kg/m3 55Metallic Kg/m3 polyether, back in 55Structure Kg/m3 extra confort, dossier Komfortkissen mit "Memoryeffekt" Asiento viscoelástic 55Kg/m3 55 Kg/m3 polyether, back in asiento.

55 Kg/m3 extra confort, dossier Komfortkissen inclinations.

Seat in viscoelastic with 55 Kg/m inclinaciones de Asiento viscoelástic 55 Kg/m “memory poliéter mit "Memoryeffekt" desmontable, suspensión suspension by metallic25 à ressorts métalliquesen zerlegbares Gestell, 55 Kg/m33 Polyäther, Rückenkissen extraconfort, respaldo de poliéter 25structure, Kg. polyether, kidney cushions ensuspensión polyéther 25 Kg., coussin 55komplett Kg/m3 Polyäther, Rückenkissen 3 extraconfort, respaldo de poliéter Kg. polyether, kidney cushions polyéther 25 Kg., coussin effect” foam, back in 25 Kg/m extraconfort “efecto retorno”, respaldo de poliéter 25 Kg/m polyether, kidney cushions in 21,7” 25mediante muelles confort a 25 springs comfort choose: soft,in confort àduvet choisir: souple, moitienàaus Stahlfedern in21,7” Varianten: aus 25 28,7/32,7” Kg. riñoneras en pluma/fibra. in down feather/fiber. à reins de / fibre, 25 Kg. Polyäther, Nierenkissen 28,7/32,7” Kg. riñoneras entopluma/fibra. down feather/fiber. reins de duvet /drei fibre, Kg. Polyäther, Nierenkissen 16,9” down feather/fiber.

Completely riñoneras en pluma/fibra.

Totalmente desenfundable.

16,9” elegir: suave, medio y firme. removable middle orcovers. firm.

Two seatcovers. inclination.Completely ou ferme.removable Deux inclination mitteldéhoussable. oder fest. Zwei aus Faser/ Polsterdaunenmischung, Totalmente desenfundable.

Completely removable complétement déhoussable. ausweich, Faser/ Polsterdaunenmischung, Totalmente desenfundable. covers.de complétement · 69,3” 85,8” · 93,7” · 105,5” Sitz aus "Viscoelastic" · vollständig 69,3” · 77,2” Dos· 39,4” inclinaciones de asiento.· 77,2”Seat in "Viscoelastic" ·extracomfort siège. Siège en "Viscoelastic" vollständig Sitzpositionen. abnehmbarer Bezug. abnehmbarer Bezug. · 39,4” Asiento viscoelástic 55Kg/m3 55 Kg/m3 polyether, back in 55 Kg/m3 extra confort, dossier Komfortkissen mit "Memoryeffekt" extraconfort, respaldo de poliéter 25 Kg. polyether, kidney cushions en polyéther 25 Kg., coussin 55 Kg/m3 Polyäther, Rückenkissen 25 Kg. riñoneras en pluma/fibra. in down feather/fiber. à reins de duvet / fibre, aus 25 Kg. Polyäther, Nierenkissen 21,7” 28,7/32,7” 21,7” 28,7/32,7” 16,9” 16,9” Totalmente desenfundable.

Completely removable covers. complétement déhoussable. aus Faser/ Polsterdaunenmischung, vollständig abnehmbarer Bezug. · 69,3” · 77,2” · 77,2” · 85,8” · 93,7” · 75,6” · 105,5” · 38,6” · 46,9 · 59,1” · 66,9” · 83,5” · 39,4”· 69,3”· 42,9”

Transit MMS

· 39,4”

28,7/32,7”

21,7” 16,9”

· 38,6”

· 42,9”

· 46,9

21,7”

· 69,3” · 39,4” · 95,3” · 38,6” · 42,9”

· 77,2” · 46,9

· 69,3” · 59,1”

· 85,8”

· 93,7”

· 77,2” · 66,9”

· 105,5”· 93,7” · 83,5”

· 85,8” · 75,6”

105,5” · 38,6” · 95,3” ·· 42,9”

· 46,9

21,7” · 69,3” · 42,9” · 32,7” · 95,3”

· 77,2” · 46,9 · 38,6” · 36,6”

· 38,6” · 95,3” · 42,9” · 85”· 32,7” · 28,3”

· 28,3”

· 46,9 · 36,6”

· 59,1” · 95,3” · 48,8”

· 36,6” · 28,3”

· 36,6”

· 93,7” 75,6” · 59,1” ··65,4”

· 66,9” · 56,7”

39,4”

· 95,3” · 32,7” · 85”

· 39,4”

· 85,8” 66,9” · ·56,7” · 46,9

59,1” ·· 48,8” · 42,9”

78,7” · 65,4” · 48,8”

· 39,4” · 32,7”

· 85”

· 32,7”

· 36,6”

· 110” · 36,6” · 75,6”

· 39,4”

39,4” · 48,8” · 85” · 123” · 83,5”

39,4” 78,7”

· 36,6”

· 73,2” · 36,6”

· 39,4”

66,9”

· 65,4”

· 42,9”

· 32,7”

· 110” · 75,6”

· 34,3”

39,4” ··39,4”

· 65,4”

· 42,9”

· 66,9”

· 148”

· 123”

· 83,5”

· 39,4

· 75,6”

78,7”

·1

· ·39,4” 39,4” · 42,9”

· 39,4”

· 110” · 36,6”

78,7” · 148”

· 42,9”

· 39,4” · 32,7”

· 49,6”

· 34,3”

66,9”

· 78,7”

· 123” · 110” · 83,5” · 75,6”

· 39,4”

· 42,9”

· 65,4”

· 66,9”

123” · ·36,6” · 83,5” · 42,9”· 39,4”

· 36,

· 32,7”

· 85”

· 65,4”

· 78,7”

· 39,4”· 39,4”

· 34,3”

39,4” ·· 36,6”

· 49,6”

· 78,7”

· 36,6” · 110”

· 85” · 32,7”

· 73,2”

· 39,4”

66,9”

39,4”

· 65,4”

78,7”

· 113”

39,4” ··39,4”

· 75,6”

· 75,6”

· 73,2”

· 148”

· 36,6”

· 110” · 36,6”

66,9” · 56,7”

· 39,4”

· 78,7”

· 39,4” · 32,7”

· 28,3”

· 36,6”

· 34,3”

· 39,4” · 42,9”

· 85”

· 32,7”

· 83,5” · 73,2”

· 56,7”

··95,3” 32,7” · 83,5”

· 75,6” · 28,3”

· 39,4”

39,4”

· 39,4”

· 105,5” · 83,5” 73,2”

· 39,4” · 42,9”

· 28,3”

· 75,6” · 65,4”

66,9” · 56,7” · 36,6”

· 48,8” · 32,7”

· 66,9”

· 39,4”

38,6” · ·28,3”

· 83,5” · 39,4”

transit MMS/ JOSÉ GRAS

5”

transit MMS/ JOSÉ GRAS

Metallic frame, knock down structure, suspension by metallic springs comfort to choose: soft, middle or firm. Two seat inclination.

Seat in "Viscoelastic" extracomfort 55 Kg/m3 polyether, in Metallic frame, knockback down 25 Kg. polyether, kidneybycushions structure, suspension metallic in down comfort feather/fiber. springs to choose: soft, Completely removable covers. middle or firm.

Two seat inclination.

· 123”

transit MMS/ JOSÉ GRAS

Estructura metálica totalmente desmontable, suspensión mediante muelles confort a elegir: suave, medio y firme.

Dos inclinaciones de asiento.

Asiento viscoelástic 55Kg/m3 Estructura metálica totalmente extraconfort, respaldo de poliéter desmontable, suspensión 25 Kg. riñoneras en pluma/fibra. mediante muelles confort a Totalmente desenfundable. elegir: suave, medio y firme.

· 123”

transit MMS/ JOSÉ GRAS

· 39,4”

· 148” · 65,4”

· 39,4” · 42,9”

68 GRASSOLER · TRAFFIC MMS

TRAFFIC MMS · GRASSOLER 69

MMS / JOSÉPulverbeschichtetes GRAS Estructura metálica totalmente Metallic fram Estructura metálica totalmente Metallic frame, knock down Structure enTRAFFIC métal, démontable, Metallgestell, desmontable, suspensión structure, su desmontable, suspensión structure, suspension by metallic suspensión à ressorts métalliques komplett zerlegbares Gestell, mediante muelles confort a springs com mediante muelles confort a springs comfort to choose: soft, confort à choisir: souple, moitien Stahlfedern in drei Varianten: elegir: suave, medio y firme. middle or firm elegir: suave, medio y firme. middle or firm. Two seat inclination. ou ferme. Deux inclination de weich, mittel oder fest. Zwei Dos inclinaciones de asiento.

Seat in "Visc Dos inclinaciones de asiento.

Seat in "Viscoelastic" extracomfort siège. Siège en "Viscoelastic" Sitzpositionen. Sitz aus "Viscoelastic" TRAFFIC MMS / JOSÉ GRAS Estructura metálica55Kg/m3 totalmente 55Metallic Asiento viscoelástic Kg/m3 fp TRAFFIC MMS / JOSÉ GRAS Estructura metálica totalmente frame, knockback downin Structure métal, démontable, Pulverbeschichtetes Metallgestell, Asiento viscoelástic 55Kg/m3 Metallic 55 Kg/m3 polyether, 55 Kg/m3en extra confort, dossier Komfortkissen mit "Memoryeffekt" desmontable, suspensión extraconfort, respaldo de poliéter 25structure, Kg. polye desmontable, suspensión suspension bycushions metallic en suspensión à ressorts komplett Gestell, extraconfort, respaldo de poliéter structure, 25 Kg. polyether, kidney polyéther 25 Kg.,métalliques coussin 55 Kg/m3 zerlegbares Polyäther, Rückenkissen muelles confort a in down springsfea c 25mediante Kg, riñoneras en pluma/fibra. mediante muelles a springs to choose: soft, à confort Stahlfedern in drei Varianten: 25 Kg, riñoneras enconfort pluma/fibra. in downcomfort feather/fiber. reins à dechoisir: duvet souple, / fibre, moitien aus 25 Kg. Polyäther, Nierenkissen elegir: suave, medio y firme. Completely middle or Totalmente desenfundable. elegir: suave, medio y firme. middle or firm.removable Two seat inclination. ou ferme. Deuxdéhoussable. inclination de aus weich, mittel oder fest. Zwei Totalmente desenfundable.

Completely covers. complétement Faser/ Polsterdaunenmischung, By José Gras Dos inclinaciones de asiento.

Seat in "V Dos inclinaciones de asiento.

Seat in "Viscoelastic" extracomfort siège. Siège en "Viscoelastic" vollständig Sitzpositionen.

Sitz aus "Viscoelastic" abnehmbarer Bezug.

AsientoPulverbeschichtetes viscoelástic 55Kg/m3 55 Kg/m / JOSÉ GRAS totalmente metálica totalmente Metallic frame, knock down Structure en métal, démontable, Metallgestell, TRAFFIC MMS / JOSÉ GRAS TRAFFIC MMS Estructura metálica Metallic frame, knock downin Structure enextra métal, démontable, Metallgestell, Asiento viscoelástic 55Kg/m3 Estructura 55 Kg/m3 polyether, back 55 Kg/m3 confort, dossier Pulverbeschichtetes Komfortkissen mit "Memoryeffekt" extraconfort, respaldo de poliéter 25 Kg. po desmontable, suspensión structure, suspension by metallic suspensión à ressorts métalliques komplett zerlegbares Gestell, desmontable, suspensión structure, suspension by metallic suspensión à ressorts métalliques komplett zerlegbares Gestell, extraconfort, respaldo de poliéter 25 Kg. polyether, kidney cushions en polyéther 25 Kg., coussin 55 Kg/m3 Polyäther, Rückenkissen 25 Kg,Stahlfedern riñoneras eninpluma/fibra. in down mediante muelles confort aby to soft, metálica confort àtotalmente choisir: souple, moitien drei Varianten: EN · Metallic frame, knock structure, suspension ES ·fibre, Estructura desmontable.

Suspensión mediante muelles a down springs comfort to choose: soft, springs confort choisir: souple, moitien Stahlfedern in drei Varianten: 28,7/32,7” 25 Kg, riñoneras enconfort pluma/fibra. in down feather/fiber. à reins àcomfort de duvet / choose: aus 25 Kg. Polyäther, Nierenkissen 28,7/32,7” 16,9” Totalmente desenfundable.

Complet elegir: suave, medio y firme. middle or firm.

Two seat inclination. ou ferme.

Deux inclination de weich, mittel oder fest.

Zwei 16,9” elegir: suave, medio y firme. middle or firm.

Two seat inclination. ou ferme.

Deux inclination de weich, mittel oder fest.

Zwei metallic springs comfort to choose: soft, middle or firm.

Two seat mediante muelles, confort a elegir: suave, medio y firme.

Dos Totalmente desenfundable.

Completely removable covers. complétement déhoussable. aus Faser/ Polsterdaunenmischung, Dos inclinaciones de asiento.

Seat in "Viscoelastic" extracomfort Sitzpositionen. siège.

Siège en "Viscoelastic" Sitzpositionen.

Sitz aus "Viscoelastic" Dos inclinaciones de asiento.

Seat in "Viscoelastic" extracomfort siège.

Siège en "Viscoelastic" Sitz aus "Viscoelastic" 3 3 vollständig abnehmbarer Bezug. · 39,4” inclinations.

Seat in viscoelastic cushions with 55 Kg/m inclinaciones de asiento.

Asiento viscoelástic 55 Kg/m “memory poliéter · 39,4” Asiento viscoelástic 55Kg/m3 55 Kg/m3 polyether, back in 55 Kg/m3 extra dossier Komfortkissen mit "Memoryeffekt" Asiento viscoelástic 55Kg/m3 55 Kg/m3 polyether, back down in 55 Kg/m3 extra dossier Komfortkissen mitconfort, "Memoryeffekt" TRAFFIC MMS / JOSÉ GRAS Estructura metálica totalmente Metallic frame, knock Structure enconfort, métal, démontable, Pulverbeschichtetes Metallgestell, 3 effect” foam, back in 25 Kg/m3 polyether, extraconfort “efecto retorno”, respaldo de poliéter55 25Kg/m3 Kg/mPolyäther, kidney cushions in 25 Kg. polyether, extraconfort, respaldo de poliéter kidney cushions en polyéther 25 Kg., coussin Rückenkissen extraconfort, respaldosuspensión de poliéter 25 Kg. polyether, kidney cushions en polyéther 25àKg., coussin 55 Kg/m3 Polyäther, Rückenkissen desmontable, structure, suspension by metallic suspensión ressorts métalliques komplett zerlegbares Gestell, down feather/fiber.

Completely removable covers. riñoneras en pluma/fibra.

Totalmente desenfundable.

25 Kg, riñoneras en pluma/fibra. in down feather/fiber. à reins de Polyäther, duvet /infibre, aus 25 28,7/32,7” Kg. Polyäther, Nierenkissen 25 Kg, riñoneras en pluma/fibra. in down feather/fiber. à reins de duvet / fibre, aus 25 Kg. Nierenkissen mediante muelles confort a springs comfort to choose: soft, confort à choisir: souple, moitien Stahlfedern drei Varianten: 28,7/32,7” 16,9” 21,6” 21,6” desenfundable.

Completely removable covers. de complétement déhoussable.

16,9” Totalmente desenfundable.

Completely removable covers. complétement déhoussable. aus Faser/ Polsterdaunenmischung, elegir: suave, medio y firme.Totalmente middle or firm. Two seat inclination. ou ferme.

Deux inclination weich, mittel oder fest. Zweiaus Faser/ Polsterdaunenmischung, vollständig abnehmbarer Bezug. vollständig abnehmbarer Dos inclinaciones de asiento.

Seat in "Viscoelastic" extracomfort siège. Siège en "Viscoelastic" Sitzpositionen.

Sitz ausBezug.

"Viscoelastic" · 39,4” TRAFFIC MMS / JOSÉ GRAS

Traffic MMS

· 39,4”

· 61,4” · 69,3 ” 55 Kg/m3 polyether, · 78” back in Asiento viscoelástic 55Kg/m3 extraconfort, respaldo de poliéter 25 Kg. polyether, kidney cushions 25 Kg, riñoneras feather/fiber.

28,7/32,7”en pluma/fibra. in down 28,7/32,7” 16,9” Totalmente desenfundable.

Completely removable covers.

16,9” 21,6”

· 39,4” · 34,6”· 61,4”

69,3 ” ·· 42,9”

· 39”

· 39,4”

· 85,8” 55 Kg/m3 extra confort, dossier en polyéther 25 Kg., coussin à reins de duvet / fibre, complétement déhoussable.

· 55,1”

· 78”

· 63”

· 85,8”

· 71,7”

· 61,4” · 55,1”

· 78”

· 69,3 ” · 63”

· 85,8”

· 78” · 71,7”

· 61,4”

· 69,3 ”

· 97,6” Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther, Rückenkissen aus 25 Kg. Polyäther, Nierenkissen 21,6” aus Faser/ Polsterdaunenmischung, vollständig abnehmbarer Bezug. · 61,4” · 34,6”

· 97,6” · 79,5”

· 69,3 ” · 42,9”

· 39”

28,7/32,7” 21,6”

21,6” 16,9”

39,4” · ·61,4” · 34,6” · 91,3”· 39”

· 69,3 ” · 42,9”

· 97,6” · 85,8” · 79,5”

· 97,6” · 34,6” · 39” · 91,3”

· 42,9”

21,6” · 61,4” · 39” · 91,3” · 32,7”

· 34,6” · 28,3”

” · 34,6” · 42,9”· 69,3 · 36,6”

· 34,6” · 39” · 91,3” · 28,3” · 32,7” · 85”

· 28,3”

· 85”

·· 91,3” 32,7”

· 42,9” · 36,6”

· 91,3” · 55,1” · 48,8”

· 36,6” · 28,3”

39,4” · 32,7” · 48,8”

· 36,6”

· 39,4”

· 78” · 42,9” · 63” · 56,7”

· 39” · 55,1” · 48,8”

· 56,7”

· 85,8” · 55,1” · 71,7”

· 63”

· 36,6”

· 39,4”

· 36,6”

· 85”

66,9”

· 48,8”

· 56,7”

· 39,4” · 39,4”

· 111”

· 39,4”

78,7”

· 65,4”

· 34,3” 39,4” 66,9”

· 32,7”

· 79,5”

· 36,6”

· 36,6”

· 73,2” · 85” · 36,6”

· 39,4”

· 73,2” · 36,6”

66,9”

78,7”

· 39,4”

78,7”

· 39,4”

· 36,6”

· 39” · 34,3”

· 119” 39,4”

· 36,6”

· 85”

· 39,4”

· 39”

· 71,6”

· 28,3”

· 65,4”

· 73,2”

· 39,4”

· 85”

· 39”

· 56,7”

· 79,5”

· 91,3” · 79,5” · 32,7”

· 28,3”

· 34,3”

· 39”

· 36,6”

· 48,8” 78,7”· 65,4”

· 73,2”

· 71,7”

· 39,4”

39,4”

· 39,4”

· 71,7”

97,6” · ·79,5” · 73,2”

· 39,4” · 39”

· 32,7”

· 65,4”

66,9” · 36,6” · 56,7”

39,4” · 28,3” · 85”

· 63”

· 65,4”

66,9”

· 39,4”

· 39,4”

· 111” · 71,6” 78,7”

· 39”

· 34,3”

· 111” · 39”

· 71,6”

·7

·3

70 GRASSOLER ·· THUNDER MMS

THUNDER MMS · GRASSOLER 71

72 GRASSOLER · THUNDER MMS

THUNDER MMS · GRASSOLER 73

SUNDAY / GABRIEL TEIXIDÓ

Estructura madera maciza, muelles Nosag, asiento viscoelástic (poliéter extraconfort de 55 Kg/ m3 “efecto retorno”), respaldo combinación de pluma/poliéter.

Tapizado fijo, opción desenfundable (SUNDAY FUN).

Solid wood frame, Nosag springs, seat in "Viscoelastic" (extracomfort “memory foam” 55 Kg/m3 polyether), back in a combination of down feather/ polyether. Fix upholstered, optional removable cover (SUNDAY FUN).

Structure en bois massif, ressorts Nosag, siège de"Viscoelastic" (coussin en polyéther de 55 Kg/ m3 extra confort), dossier combinaison de duvet/polyéther.

Tapissé fixe, option tapissé déhoussable (SUNDAY FUN).

Massivholzrahmen, "Nosag"Federung, Sitz aus "Viscoelastic" (Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther), Rückenkissen Kombination aus Polsterdaunenmischung/ Polyäther. Festbezug, Option: Vollständig abnehmbarer Bezug (SUNDAY FUN).

Thunder MMS 34,3”

16,5”

22”

By José Gras · 39,4”

THUNDER MMS / JOSÉ GRAS

· 36,6”

· 63”

· 70,9”

Estructura metálica totalmente Metallic frame, knock down

· 79,5”

· 94,5”

Structure en métal, démontable, Pulverbeschichtetes Metallgestell,

EN · desmontable, Metallic frame, knock down structure. bymetallic suspensión ES · Estructura metálica totalmente desmontable. suspensión structure,Suspension suspension by à ressorts métalliques komplett zerlegbares Gestell,Suspensión

metallic springs, comfort to choose: soft, middle or to firm.

Two soft, seat mediante muelles confort a springs comfort choose: elegir: suave, y firme.

Doswith middle or firm. seat inclination. inclinations.

Seat medio in down feather interior inTwo “Viscoelastic” inclinaciones de asiento.

Asientoeffect” Seat foam. in down feather interior 3 3 extracomfort 55 Kg/m “memory Back 25 with Kg/m en pluma con interior en viscoelástic in "Viscoelastic" extracomfort polyether, kidney cushions in a combination of polyether/fiber/ 55Kg/m3 extraconfort, respaldo 55 Kg/m3 polyether, back 25 downpoliéter feather.25 Kg, riñonera Kg polyether, Kidney cushions Option:seat in “Viscoelastic”.

Completely removable covers. combinación de poliéter/fibra/ in a combination of polyether/ pluma. Opción: asiento en viscoelástic. Totalmente desenfundable.

28,7/32,7”

18,1”

muelles, confort a elegir:insuave, medio y firme. confort à mediante choisir: souple, moitien Stahlfedern drei Varianten: ou ferme.Dos Deux inclination de weich, Asiento mittel oder Zwei inclinaciones de asiento. en fest. pluma con interior en siège. Siège de duvet55Kg/m avec 3 poliéter Sitzpositionen.

Sitz aus Polsterviscoelástic “efecto retorno”. Respaldo poliéter intérieure en "Viscoelastic" 55 daunenmischung mit "Viscoelastic" 3 25 Kg/m , riñonera combinación de poliéter/fibra/pluma. Opción: Kg/m3 extra confort, dossier Komfortkissen mit "Memoryeffekt" asiento en viscoelástic.

Totalmente desenfundable. en polyéther 25 Kg., coussins 55 Kg/m3 Polyäther, Rücken à reins en combinaison de aus 25Kg.Polyäther, Nierenkissen fiber/down feather. Option:seat polyéther/fibre /duvet. Option: aus Kombination Faser/Polsterin "Viscoelastic”. Completely siège en "Viscoelastic". daunenmischung. Option: Sitz removable covers.

Complètement déhoussable. aus "Viscoelastic". Vollständig abnehmbarer Bezug.

21,7”

· 39,4”

· 70,1”

· 35”

· 28,3”

· 39,4”

· 43,3”

· 32,7”

· 56,7”

66,9”

· 86,6”

· 72”

· 63,4”

· 36,6”

39,4”

· 78,7”

· 98,4”

200 · 78,7”

· 65,4”

· 91,7”

· 73,2”

· 85”

78,7”

· 39,4” · 39,4” · 34,3”

· 131” · 39,4”

· 91,7”

· 111” · 72”

· 97,6” · 39,4”

· 34,2”

· 63,4”

·

· 119”

· 78,7”

· 39,4”

· 66,9”

74 GRASSOLER · TRIUMPH MMS

TRIUMPH MMS · GRASSOLER 75

76 GRASSOLER · TRIUMPH MMS

TRIUMPH MMS

· GRASSOLER 77

Triumph MMS

By José Gras

EN · Metallic frame, knock down structure. Suspension by metallic springs comfort to choose: soft, middle or firm. Two seat inclinations. Seat in down feather with interior in Viscoelastic 55 Kg/m3 “memory effect” foam. Back cushions in a combination of polyether/fiber/down feather. Completely removable covers.

Option: Seat in Viscoelastic 55 Kg/m3 “memory effect” polyether.

Back cushion in 25 Kg/m3 polyether.

ES · Estructura metálica totalmente desmontable. Suspensión

mediante muelles confort a elegir: suave, medio y firme.

Dos inclinaciones de asiento. Asiento en pluma con interior en viscoelástic 55 Kg/m3 poliéter extraconfort “efecto retorno”, respaldo en combinación de poliéter/fibra/pluma. Totalmente desenfundable.

Opción: Asiento en viscoelástic 55 Kg/m3 extraconfort “efecto retorno”. Respaldo en poliéter 25 Kg/m3.

28,7”/32,7 27,6”

18,1”

· 41,3”

· 39,4”

· 32,6”

· 37”

· 65,3”

· 40,9”

· 74”

· 69,7”

· 81,9”

· 93,7”

· 77,5”

· 28,3”

· 32,6”

· 36,6”

· 65,3”

· 73,2”

· 39,4”

78,7”

66,9”

·39,4” · 37”

· 34,2”

78 GRASSOLER · INTELLIGENT SYSTEM

INTELLIGENT SYSTEM · GRASSOLER 79

Steel frame structure

Estructuras metálicas

EN · Since the mid 1960’s, Grassoler has been manufacturing the inside structure of our sofas with steel metal frames, which were developed and patented under the trade name Intelligent System. The laminated steel provides our sofa frame structures with very high level of strenght and unsurpassed durability. It makes them unique pieces, almost indestructible so that they can be enjoyed for many more years than traditional wooden frames.

ES · En Grassoler llevamos fabricando los interiores de los sofás en acero desde 1963, año en el que desarrollamos y patentamos nuestro exclusivo sistema Intelligent System. El acero por sí mismo, además de dar gran solidez y durabilidad a los sofás, los convierten en piezas únicas. Únicas, indeformables y resistentes al paso de los años.

25 year warranty

25 años de garantía

EN · Our sofas have level 5 (maximum level) UNE 11020 part 2 and UNE EN 1022-98 corresponding to severe public use. This is equivalent to a test of more than 200.00 drop cycles of 95 kg (210 Ibs.) weight. As a result of the excellent material quality, we offer a 25 year warranty of the steel structure, absolutely exceptional in this market sector.

ES · Nuestros productos superan el nivel 5 (nivel máximo) de la norma UNE 11020 parte 2 y UNE EN 1022-98 correspondiente a uso público severo. Entre otras pruebas, equivale a más de 200.000 sentadas con un peso de 95 kg. Como resultado de esta excelente calidad, ofrecemos una garantía de 25 años de fabricación en las estructuras metálicas, algo absolutamente único.

“Tailor made suspension”

“Suspensión a la carta”

EN · The Intelligent System suspension is a system developed and patented by Grassoler more than 50 years ago. It provides you with a “customized suspension system” meaning that you can personalize the level of firmness in the seat to your own desire. There are three different firmness options: soft, middle and firm.

ES · La suspensión Intelligent System es un sistema desarrollado y patentado por Grassoler hace más de 50 años. Se trata de la “suspensión a la carta” que permite personalizar y adaptar la sentada eligiendo el confort individual en cada sofá, consiguiendo una mayor comodidad. Existen tres opciones posibles: suave, media o firme.

80 GRASSOLER · INTELLIGENT SYSTEM

INTELLIGENT SYSTEM · GRASSOLER 81

Ease of Disassembly

Totalmente desmontable

EN · You can easily assemble or disassemble the sofa seats, arms and legs without tools. By simply unscrewing the knobs with your hands and reach through the zippers in the back frame, you will find the knobs that hold the structure together.

ES · A través de unas cremalleras y palomillas en la estructura, permiten montar y desmontar los módulos, los brazos y pies sin necesidad de herramientas en sencillos pasos.

Removable upholstery covers

Totalmente desenfundable

EN · Our sofa covers are easily removable with a system of zippers and velcro that split the covers of the sofa into several parts. The covers can then be washed in a washing machine or taken to the dry cleaner in case the upholstery material requires it.

ES · Nuestros sofás son fácilmente desenfundables mediante cremalleras y velcros que dividen las fundas del sofá en varias partes para lavar cómodamente en la lavadora doméstica o llevar a la tintorería en el caso que así lo requiera la tapicería elegida.

Replaceable upholstery parts

Recambios de piezas

EN · This system allows you to individually replace part of the sofa that could have been damaged after use, for example: you can replace the arm or just the cover of the arm, depending if the damage is on the fabric or in the structure of the arm.

ES · Este sistema permite reemplazar individualmente partes que con el uso hayan podido ser dañadas, por ejemplo: se puede reponer el brazo o sólo la funda del brazo dependiendo si el daño está en la tela o en la estructura del brazo.

82 GRASSOLER · CHARME

CHARME · GRASSOLER 83

84 GRASSOLER · CHARME

CHARME · GRASSOLER 85

90 · 35,4”

+10 80-120

80 · 31,5”

+10 80-120

+ 3,9” 160-200 31,5-47,2” 63-78,7”

+ 3,9” 160-200 31,5-47,2” 63-78,7”

40-80-120 160-200

15,7-31,5-47,2” 63-78,7”

86 GRASSOLER · CHARME

CHARME · GRASSOLER 87

140-180-220

180-260

180-260

70,9-102,4”

55,1-70,9-86,6”

180-260-340-420

70,9-102,4”

180-260-340-420

70,9-102,4-134-165,4”

70,9-102,4-134-165,4”

340 · 134”

240 · 94,5”

330 · 130”

51,2”

120 · 47,2”

Charme

200 · 78,7”

80· 31,5”

By Grassoler Studio

EN · Cold moulded foam module over metallic frame. Swivel only with metallic base option. Fix upholstery.

Espuma de poliuretano moldeado Cold moulded foam module en frío sobre estructura de over metallic frame, swivel base. acero, base giratoria. Tapizado Fix upholstered. fijo.

/ D.T.G. CHARME

80 · 31,5” 120 · 47,2”

130 · 51,2”

120 · 47,2”

130

120 · 47,2” 120 · 47,2”

80 · 31,5”

160 · 63” 160 · 63” 160 · 63”

160 · 63” 120 · 47,2”

160 · 63”

330

130”

ES · Espuma de poliuretano moldeado en frío sobre estructura de acero. Base giratoria sólo con la opción metálica. Tapizado fijo.

Mousse en polyuréthane moulé Module aus kaltgegossenem au froid sur structure en acier, Polyurethan. Gestlell aus base pivotant.

Walzstahl. Drehfuss. Festbezug.

Tapissé fixe.

118

120

47,2”

47

26,8”

18,5”

78 · 30,7”

46,5”

68

18,1”

75 · 29,5”

57 · 22,4”

66

45

26”

17,7”

46

46 · 18,1”

78 · 30,7”

46

18,1”

75 · 29,5”

57 · 22,4”

46 · 18,1”

88 GRASSOLER · KANEL

KANEL · GRASSOLER 89

· 31,5”

· 30,7”

· 66,1”

· 74,8”

· 82,7”

· 88,2”

90 GRASSOLER · KANEL

KANEL · GRASSOLER 91 12,2” · 30,7”

JACUZZI / JOSÉ GRAS

· 30,7”

· 61,4”

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 25 Kg. Tapizado totalmente desenfundable.

· 70,1”

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 25 Kg. polyether back. Completely removable covers.

· 78”

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg et dossier en polyéther 25 Kg. Complètement déhoussable.

· 83,5”

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 25 Kg. Polyäther.

Vollständing abnehm barer Bezug.

Kanel

By Gabriel Teixidó KANDY / GABRIEL TEIXIDÓ

Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. asiento poliéter 35 Kg. y polyether seat and 35 Kg. poliéter 35 Kg. polyether back. elastic EN ·respaldo Solid wood covered by polyether.

Interlaced Tapizado fijo.

Fix upholstered.

webbing. Seat in 35 Kg/m3 high resilence polyether (CFC free).

Back in 30 Kg/m3 polyether (CFC free). Chromed metallic feet or painted in any Pantone color. Fixed upholstery.

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 30 Kg. Tapizado fijo.

KANEL / GABRIEL TEIXIDÓ

28”

16,5”

24,8”

· 28,3”

· 26”

39,4”

18,9” · 33,5”

entrelazadas. Asiento cojín de poliéter de 35 Kg/m3 (sin cfc).

Respaldo cojín de poliéter de 30 Kg/m3 (sin cfc). Pies barilla cromada. Opción pintada en color RAL. Tapizado fijo.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg et dossier en polyéther 30 Kg. Tapissé fixe.

128 · 50,4”

186 · 73,2”

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 30 Kg. polyether back, adjustable headcushion. Fix upholstered, removable cover optional (KOLY VEL).

24,8”

17,3” · 26,8”

· 22,4”

· 20,5”

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 30 Kg. Polyäther.

Festbezug.

28”

16,5”

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 30 Kg., cabezal regulable en altura.

Tapizado fijo, opción desenfundable (KOLY VEL).

KOLY / GABRIEL TEIXIDÓ

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 30 Kg. polyether back.

Fix upholstered.

Structure en bois massif, siège Massivholzrahmen, Sitz aus en polyéther 35 Kg. et dossier 35 Kg. Polyäther und Rücken en polyéther Kg. aus 35 Kg.de Polyäther.

ES 35 · Madera maciza recubierta poliéter.Cinchas elásticas Tapissé fixe.

Festbezug.

· 28,3”

· 26”

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg et dossier en polyéther 30 Kg., appui-tête adaptable en hauteur. Tapissé fixe, option housse déhoussable (KOLY VEL).

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 30 Kg. Polyäther.

Höhenverstellbarer Kopfteil.

Festbezug, Option: Vollständig abnehmbarer Bezug (KOLY VEL).

92 92 GRASSOLER GRASSOLER· ·CABECERO

CABECERO · GRASSOLER 93

Cabecero

By Grassoler Studio

EN · Solid wood frame, 25 Kg/m3 polyether. Fix upholstery.

160 · 62,9”

100 · 39,3” 7 · 2,7”

160 · 62,9”

7 · 2,7”

200 · 78,7”

ES · Estructura madera maciza, poliéter 25 Kg/m3 Tapizado fijo.

32,3” 32,3”

217 · 85,4” 217 · 85,4”

217 · 85,4” 217 · 85,4”

94 GRASSOLER · HIRU · HIRUSTA

82

82

182

32,3” 32,3”

132

52”

82

46

46

46

82 · 32,3” 82 · 32,3”

46

52”

82

46

132 · 52” 132 · 52”

82

82

82

46

182 · 71,7” 182 · 71,7”

217 · 85,4” 217 · 85,4” 217 · 85,4” 217 · 85,4”

217 · 85,4” 217 · 85,4” 131

82

82

131

82

181

32,3” 32,3”

51,6” 51,6”

Hiru · Hirusta

82

82

82

82

82

82

32,3” 32,3”

32,3” 32,3” EN · Coffee table in solid beechwood varnished in oak, walnut or131 51,6” wengué or lacquered in white or black.

131

51,6”

82

ES · Mesa de centro en madera maciza de haya barnizada en color roble, nogal, wengué o lacada en blanco o en negro.

32,3” 32,3”

de centro de centro en madera en maderaCoffe Coffe table in table solid in solid Table Table de centre de centre en hêtre en hêtre Couchtisch Couchtisch aus massiver aus massiver HIRU HIRU - HIRUSTA - HIRUSTA / GABRIEL / GABRIEL TEIXIDÓ TEIXIDÓ Mesa Mesa maciza maciza de haya de varnizada haya varnizada en en beechwood beechwood varnished varnished in oak,in oak, massifmassif chênechêne verni, verni, noyer noyer ou ou BucheBuche lackiert lackiert Eiche,Eiche, color roble, color roble, nogal nogal o wengué, o wengué, o walnut o walnut or wengué, or wengué, or or wengé, wengé, ou laqué ou laqué en blanc en blanc ou ou Nussbaum Nussbaum oder Wenge, oder Wenge, oder oder lacadalacada en blanco en blanco o en negro. o en negro. lacquered lacquered in white in white or black. or black.noir. noir. in weiß in oder weiß schwarz oder schwarz lackiert. lackiert.

Hiru

Hirusta 119

42

119

46,9” 46,9”

128 X 119 128 X 119

50,4” X50,4” 46,9”X 46,9”

38

15”

16,5” 16,5”

128 · 50,4” 128 · 50,4”

82

32,3” 32,3”

82

217 · 85,4” 217 · 85,4” 82

181

71,3” 71,3”

32,3” 32,3”

By Gabriel Teixidó

42

82

32,3” 32,3”

217 · 85,4” 217 · 85,4”

122 · 48” 122 · 48”

32,3” 32,3”

HIRU · HIRUSTA · GRASSOLER 95

18,1” 18,1”

18,1” 18,1”

122 · 48” 122 · 48”

82

32,3” 32,3”

32,3” 32,3”

18,1” 18,1”

182

71,7” 71,7”

132

38

15”

110 X 104 110 X 104

43,3” X43,3” 40,9”X 40,9”

104

104

40,9” 40,9”

110 · 43,3” 110 · 43,3”

96 GRASSOLER 路路路 WASABI

WASABI 路 GRASSOLER 97

98 GRASSOLER · WASABI

WASABI · GRASSOLER 99

Wasabi

By Grassoler Studio

EN · Coffee table in solid wood frame varnished in oak or natural, or lacquered in white or black.

60 23,6”

50 19,7”

35 13,8” 80 · 31,5”

50 · 19,7”

40 · 15,7”

ES · Mesa de centro en madera maciza barnizada en color roble, o natural, o lacada en blanco o en negro.

100 GRASSOLER · LAVANDA · MENTA · SALVIA

LAVANDA · MENTA · SALVIA · GRASSOLER 101

Lavanda · Menta · Salvia

Mesa auxiliar en chapa natural Side table in natural veneer Gras MESAS AUXILIARES / JOSÉ GRAS By José de Nogal, Roble y Wengué, o walnut, oak and wenge or acabado lacado en blanco. white lacquered.

Base metálica de acero Steel base, painted in white or EN · Side table in natural veneer oak and wenge or white laminado, pintada blanca o walnut, black. negra. lacquered.

Steel base, painted in white or black.

MESAS MESASAUXILIARES AUXILIARES/ /JOSÉ JOSÉGRAS GRAS 67

48

26,4”

18,9”

40 · 15,7”

50 · 19,7”

LAVANDA Lavanda

Estructura metálica, suspensión mediante cinchas Nea, asiento en poliéter de 35Kg/m3 y 23 Kg/m3, respaldo en combinación de fibra y pluma, cojines sobrebrazos en microfibra antialérgica. Tapizado fijo y opción totalmente desenfundable. / /JOSÉ ODYSSEY ODYSSEY JOSÉGRAS GRAS 65

43

25,6”

16,9”

6767

93 · 36,6”

164 · 64,6”

· 17,7” · 17,7” 4040 · 15,7” · 15,7” 4545

· 19,7” · 19,7” 3535 · 13,8” · 13,8” 5050

Estructura Estructurametálica, metálica,suspensuspensión siónmediante mediantecinchas cinchasNea, Nea, asiento asientoenenpoliéter poliéterdede 35Kg/m3 35Kg/m3y y2323Kg/m3, Kg/m3, respaldo respaldoenencombinación combinacióndede fibra fibray ypluma, pluma,cojines cojines sobrebrazos sobrebrazosenen microfibra microfibra 186 · 73,2” antialérgica. antialérgica.Tapizado Tapizadofijo fijoy y opción opcióntotalmente totalmentedesenfundesenfundable. dable.

154 · 60,6” 4343

16,9” 16,9”

· 19,7” · 19,7” 5050

· 13,8” · 13,8” 3535

Pulverbeschichtetes Metallgestell, elastische NEA Kreuzgurte. Sitz aus 35 Kg/m3 Polyäther, Rücke und Nierenkissen aus Polsterdaunenmischung.

Festbezug, Option: Vollständig abnehmbarer Bezug.

Metallic Metallicframe, frame,suspensión suspensiónbyby Nea Neaelastic elasticwebbings. webbings.Seat Seatinin 3535Kg/m3 Kg/m3and and2323Kg/m3 Kg/m3 polyether, polyether,back backinincombinatiocombinationanaofoffiber/down fiber/downfeather, feather, cushions cushionsininantiallergic antiallergicfibre. fibre.

Fixed Fixeduphostered uphostered ororoption: option: 206 · 81,1” completely completelyremovable removablecovers. covers.

· 69,3” 6565176 6565 25,6” 25,6”

26,4” 26,4”

18,9” 18,9”

LAVANDA LAVANDA Metallic frame, suspensión by Structure en métal, suspenNea elastic webbings. Seat in sión à sangles élastiques NEA. 35 Kg/m3 and 23 Kg/m3 Siège en polyéther 35 Kg/m3, 6767 polyether, dossier combinaison de duvet 4848 back in combinatio26,4” 26,4” 18,9” na 18,9” of fiber/down feather, /fibre et coussin en fibre. cushions in antiallergic fibre.

Tapissé fixe, option tapisséFixed uphostered or option: déhoussable.

6060 6060 · 23,6” · 23,6” · 23,6” · 23,6” completely removable covers.

65

6767

4848

26,4” 26,4”

· 17,7” · 17,7” 4040 · 15,7” · 15,7” 4545

25,6”

Beistelltisch BeistelltischininNaturf Natu Nussbaum, Nussbaum,Eiche Eicheunu oder oderweiß weißlackiert. lackiert.

Stahlgestell Stahlgestell, in , inweiß weiß schwarz schwarzlackiert. lackiert.

Salvia

18,9” 18,9”

60 · 23,6”

Table Tabled'appoint d'appointenennaturel naturelenen placage placagededenoyer, noyer,lelechêne chêneetet lelewengé wengéououlaqué laquéblanc. blanc.

Base Baseenenacier, acier,peint peintenenblanc blanc ouounoir. noir.

SALVIA SALVIA

4848

26,4”

60 · 23,6”

ODYSSEY / JOSÉ GRAS

Mesa Mesaauxiliar auxiliarenenchapa chapanatural natural Side Sidetable tableininnatural naturalveneer veneer dedeNogal, Nogal,Roble Robley yWengué, Wengué,o o walnut, walnut,oak oakand andwenge wengeoror 67 48 acabado acabado lacado lacadoenenblanco. blanco. 26,4” white whitelacquered. lacquered.

18,9” Base Basemetálica metálicadedeacero acero Steel Steelbase, base,painted paintedininwhite whiteoror laminado, laminado,pintada pintadablanca blancao o black. black.

35 · 13,8” 45 · 17,7” 40 · 15,7” 50 · 19,7” 35 · 13,8” negra. negra.

MENTA MENTA Menta

67

48

18,9”

o acabado lacado en blanco. Base metálica de acero laminado, pintada blanca o negra.

SALVIA

MENTA

45 · 17,7”

Table d'appoint en naturel en Beistelltisch in Naturfurnier placage de noyer, le chêne et Nussbaum, Eiche und Wenge le wengé ou laqué blanc. oder weiß lackiert.

Base en acier, peint en blanc Stahlgestell , in weiß oder ou noir. ES · Mesa auxiliar en schwarz lackiert. chapa natural de nogal, roble y wengué,

Structure Structureenenmétal, métal,suspensuspen- Pulverbeschichtetes PulverbeschichtetesM sión siónà àsangles sanglesélastiques élastiquesNEA. NEA. gestell, gestell,elastische elastischeNE N Siège Siègeenenpolyéther polyéther3535Kg/m3, Kg/m3, Kreuzgurte.

Kreuzgurte.Sitz Sitzaus aus dossier dossiercombinaison combinaisondededuvet duvet Kg/m3 Kg/m3Polyäther, Polyäther,Rü R /fibre /fibreetetcoussin coussinenenfibre. fibre.

Nierenkissen Nierenkissenaus ausPol Po Tapissé Tapisséfixe, fixe,option optiontapissétapissé- nenmischung. nenmischung. déhoussable. déhoussable.

Festbezug, Festbezug,Option: Option:V 236 · 92,9” abnehmbarer abnehmbarerBezug.

Bezug

226 · 89”

196 · 77,2”

25,6” 25,6”

9393 · 36,6” · 36,6”

164 164 · 64,6” · 64,6” 85

186 186 · 73,2” · 73,2”

206 206 · 81,1” · 81,1”

· 236 236

33,5”

164 · 64,6”

Lavanda

ONIX / GABRIEL TEIXIDÓ

Estructura metálica, suspensión mediante muelles Nosag, asiento en poliéter de

196 · 77,2”

Metallic frame, suspensión by Nosag springs, seat in 35 Kg/m3 polyether, back and

85 · 33,5”

Menta Esructure en· 60,6” métal, ressorts 154 154 · 60,6” Nosag, siège de polyéther de 35 Kg/m3, dossier et coussin

Salvia Pulverbeschichtetes Metall· 69,3” · 77,2” · 69,3” · 77,2” 176 176 196 196 gestell, "Nosag" Federung. Sitz aus 35 Kg/m3 Polyäther,

· 226 226

102 GRASSOLER · ODYSSEY

ODYSSEY · GRASSOLER 103

104 GRASSOLER · ODYSSEY

ODYSSEY · GRASSOLER 105

106 GRASSOLER · ODYSSEY

98 GRASSOLER · ODYSSEY

ODYSSEY · GRASSOLER 107

de Nogal, Roble y Wengué, o acabado lacado en blanco.

Base metálica de acero laminado, pintada blanca o negra.

108 GRASSOLER · ODYSSEY

walnut, oak and wenge or white lacquered.

Steel base, painted in white or black.

Nussbaum, Eiche und Wenge oder weiß lackiert.

Stahlgestell , in weiß oder ODYSSEY · GRASSOLER 109 schwarz lackiert.

SALVIA

MENTA

67

48

40 · 15,7”

67

48

26,4”

18,9”

45 · 17,7”

placage de noyer, le chêne et le wengé ou laqué blanc.

Base en acier, peint en blanc ou noir.

26,4”

18,9”

50 · 19,7”

35 · 13,8”

45 · 17,7”

40 · 15,7”

50 · 19,7”

35 · 13,8”

LAVANDA

Odyssey 67 José Gras 26,4”

By 48

18,9”

ODYSSEY / JOSÉ GRAS

60 · 23,6” 60 · 23,6” ES · Estructura metálica. Suspensión mediante cinchas Nea. EN · Metallic frame. Suspension by Nea elastic webbings. Seat in Asiento en poliéter de 35Kg/m3 y 23 Kg/m3. Respaldo en com35 Kg/m3 and 23 Kg/m3 polyether. Back with a combination of Estructura metálica, suspenMetallic frame, suspensión by Structure en métal, suspenPulverbeschichtetes Metall- en microfibra binación de fibra y pluma, cojines sobrebrazos fiber/down feather, cushions in antiallergic fibre. Fixed sión mediante cinchas Nea, Nea elastic webbings. Seat in sión à sangles élastiques NEA. gestell, elastische NEA antialérgica. Tapizado fijo y opción totalmente desenfundable. uphostery. completely removable covers. asiento Option: en poliéter de 35 Kg/m3 and 23 Kg/m3 Siège en polyéther 35 Kg/m3, Kreuzgurte. Sitz aus 35

35Kg/m3 y 23 Kg/m3, respaldo en combinación de fibra y pluma, cojines sobrebrazos en microfibra antialérgica. Tapizado fijo y opción totalmente desenfundable.

65

43

25,6”

16,9”

polyether, back in combinationa of fiber/down feather, cushions in antiallergic fibre.

Fixed uphostered or option: completely removable covers.

dossier combinaison de duvet /fibre et coussin en fibre.

Tapissé fixe, option tapissédéhoussable.

Kg/m3 Polyäther, Rücke und Nierenkissen aus Polsterdaunenmischung.

Festbezug, Option: Vollständig abnehmbarer Bezug.

65

25,6”

170 164· ·66,9” 64,6”

93 · 36,6”

157 154· ·61,8” 60,6”

192 186··75,5” 73,2”

212 242 206· 83,4” ·95.2,2” 81,1”

242 ·· 95,2” 92,9” 236

179 69,3” 176·· 70,4”

199 242 95.2,2” · 77,2” 196· 78,3”

229 89” 226· ·90,1”

95 85 37,4” 33,5” 144 ·· 56,7” 164 64,6”

ONIX / GABRIEL TEIXIDÓ

Estructura metálica, suspensión mediante muelles Nosag, asiento en poliéter de 35Kg/m3, respaldo y riñoneras en combinación de fibra y pluma.

Totalmente desenfundable.

110

43,3”

46

18,1”

108 · 42,5”

186 196·· 73,2” 77,2”

Metallic frame, suspensión by Nosag springs, seat in 35 Kg/m3 polyether, back and kidney cushion in a combination of fiber/down feather.

Completely removable covers.

165 · 65” 95 ·· 33,5” 37,4” 85

Esructure en métal, ressorts Nosag, siège de polyéther de 35 Kg/m3, dossier et coussin à reins en combinaison de duvet/fibre.

Tapissé déhoussable.

60

23,6”

180 · 70,9”

200 · 78,7”

220 · 86,6”

96 · 37,8”

Pulverbeschichtetes Metallgestell, "Nosag" Federung. Sitz aus 35 Kg/m3 Polyäther, Rückenkissen und Nierenkissen aus Kombination Faser/Polsterdaunenmischung.

Vollständig abnehmbarer Bezug.

110 110 GRASSOLER GRASSOLER 路路 ONIX

ONIX 路路 GRASSOLER 111 111

fibra y pluma, cojines sobrebrazos en microfibra antialérgica. Tapizado fijo y opción totalmente desenfundable.

112 GRASSOLER · ONIX

65

43

25,6”

16,9”

cushions in antiallergic fibre.

Fixed uphostered or option: completely removable covers.

Tapissé fixe, option tapissédéhoussable.

nenmischung.

Festbezug, Option: Vollständig abnehmbarer Bezug.

ONIX · GRASSOLER 113

65

25,6”

93 · 36,6”

164 · 64,6”

154 · 60,6”

Onix

186 · 73,2”

206 · 81,1”

236 · 92,9”

176 · 69,3”

196 · 77,2”

226 · 89”

By Gabriel Teixidó 85 33,5”

ONIX / GABRIEL TEIXIDÓ

85 · 33,5” ES ·Estructura metálica. Suspensión mediante muelles Nosag.

EN · Metallic frame. Suspension by Nosag springs, seat in196 · 77,2” 164 · 64,6” 3 Asiento en poliéter de 35 Kg/m3. Respaldo y riñoneras en combi35 Kg/m polyether. Back and kidney cushion with a combination of fiber/down feathers.suspenCompletelyMetallic removable covers. nación fibra y pluma.

Totalmente desenfundable.

Estructura metálica, frame, suspensión by Esructure en métal,deressorts Pulverbeschichtetes Metall-

sión mediante muelles Nosag, asiento en poliéter de 35Kg/m3, respaldo y riñoneras en combinación de fibra y pluma.

Totalmente desenfundable.

110

43,3”

46

18,1”

108 · 42,5”

Nosag springs, seat in 35 Kg/m3 polyether, back and kidney cushion in a combination of fiber/down feather.

Completely removable covers.

Nosag, siège de polyéther de 35 Kg/m3, dossier et coussin à reins en combinaison de duvet/fibre.

Tapissé déhoussable.

60

23,6”

180 · 70,9”

200 · 78,7”

220 · 86,6”

gestell, "Nosag" Federung. Sitz aus 35 Kg/m3 Polyäther, Rückenkissen und Nierenkissen aus Kombination Faser/Polsterdaunenmischung.

Vollständig abnehmbarer Bezug.

114 GRASSOLER · ORACLE

ORACLE · GRASSOLER 115

Oracle

By Gabriel Teixidó

ORACLE / GABRIEL TEIXIDÓ

EN · Metallic frame. Suspension by NEA elastic webbings. Seat in “Viscoelastic” extracomfort 55 Kg /m3 “memory effect” polyether. Back, arm and kidney cushions in down feathers. Completely removable covers.

Estructura metálica, suspensión mediante cinchas NEA. Asiento viscoelástic 55Kg/m3 extraconfort, respaldo, brazo y riñoneras de pluma.

Totalmente desenfundable.

Structure en métal, suspensión à sangles élastiques NEA. Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/m3 extra confort, dossier, bras et coussin à reins de duvet.

Complètement déhoussable.

Pulverbeschichtetes Metallgestell, elastische NEA Kreuzgurte. Sitz aus "Viscoelastic" Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther, Rücken, Armlehnkissen und Nierenkissen aus Polster daunenmischung. Vollständig abnehmbarer Bezug.

33,5” 23,2”

16,9” · 36,6”

· 63”

Estructura metálica, suspensión mediante cinchas NEA. Asiento viscoelástic 55Kg/m3 extraconfort, respaldo de pluma y brazos de poliéter 30 Kg. Totalmente desenfundable.

OXYGEN / GABRIEL TEIXIDÓ

Metallic frame, suspension by NEA elastic webbings. Seat in "Viscoelastic" extracomfort 55 Kg /m3 polyether, back, arm and kidney cushions in down feather.

Completely removable covers.

ES · Estructura metálica. Suspensión mediante cinchas NEA. Asiento viscoelástic 55Kg/m3 extraconfort “efecto retorno”. Respaldo, brazo y riñoneras de pluma. Totalmente desenfundable.

· 79,5”

Metallic frame, suspension by NEA elastic webbings. Seat in "Viscoelastic" extracomfort 55 Kg/m3 polyether, back in down feather and arm cushions in 30 Kg. polyether. Completely removable covers.

· 94,5”

Structure en métal, suspensión à sangles élastiques NEA. Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/ m3 extra confort, dossier de duvet et coussin de bras en polyéther 30 Kg. Complètement déhoussable.

· 104,3”

Pulverbeschichtetes Metallgestell, elastische NEA Kreuzgurte.

Sitz aus "Viscoelastic" Komfort kissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther, Rücken aus Polsterdaunenmischung und Armlehnkissen aus 30 Kg. Polyäther. Vollständig abnehmbarer Bezug.

25,6” 25,6”

16,9” · 35”

· 70,9”

· 79,5”

· 95,3”

PANECK FUN / GABRIEL TEIXIDÓ

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg., respaldo poliéter 24 Kg. Cabezal regulable en altura.

Totalmente desenfundable.

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 24 Kg. polyether back.

Adjustable headcushion.

Completely removable covers.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg.,dossier en polyéther 24 Kg. Appui-tête adaptable en hauteur.

Complètement déhoussable.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther, Rücken aus 24 Kg. Polyäther.

Höhenverstellbarer Kopfteil.

Vollständig abnehmbarer Bezug.

PARADE / GABRIEL TEIXIDÓ

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 34 Kg y 18 Kg. Tapizado fijo.

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 34 Kg. and 18 Kg. polyether back.

Fix upholstered.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg et dossier en polyéther 34 Kg et 18 Kg. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 34 Kg. und 18 Kg. Polyäther. Festbezug.

116 GRASSOLER · OPAL

OPAL · GRASSOLER 117

M50 PISCIS / JOSÉ GRAS

Estructura metálica totalmente desmontable, suspensión mediante cinchas NEA. Dos inclinaciones de asiento.

Asiento viscoelástic 55Kg/m3 extraconfort, respaldo poliéter 25 Kg. y riñonera en pluma/fibra.

Totalmente desenfundable.

Metallic frame, knock down structure, suspension by NEA elastic webbings. Two seat inclination. Seat in "Viscoelastic" extracomfort 55 Kg/m3 polyether, 25 Kg. polyether back and kidney cushion in down feather/fiber.

Completely removable covers.

Structure en métal, démontable, suspensión à sangles élastiques NEA. Deux inclination de siège.

Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/ m3 extra confort, dossier en polyéther 25 Kg. et coussin à reins de duvet/fibre.

Complètement déhoussable.

Opal

Pulverbeschichtetes Metallgestell, komplett zerlegbares Gestell, elastische NEA Kreuzgurte.

Zwei Sitzpositionen. Sitz aus "Viscoelastic" Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther, Rücken aus 25 Kg. und Nierenkissen aus Faser/ Polsterdaunenmischung.

Vollständig abnehmbarer Bezug.

By Gabriel Teixidó

EN · Solid wood frame. 35 Kg/m3 polyether seat and 25 Kg/m3 polyether back, kidney cushion in fiber. Fix upholstery.

OPAL / GABRIEL TEIXIDÓ

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg., respaldo poliéter 25 Kg, riñonera en fibra. Tapizado fijo.

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 25 Kg. polyether back, kidney cushion in fiber. Fix upholstered.

ES · Estructura madera maciza. Asiento poliéter 35 Kg/m3. Respaldo poliéter 25 Kg/m3. Riñonera en fibra. Tapizado fijo.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg., dossier en polyéther 25 Kg., coussin à reins de fibre. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther, Rücken aus 25 Kg. Polyäther, Nierenkissen aus Fasern. Festbezug.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg., dossier en polyéther 25 Kg. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther, Rücken aus 25 Kg. Polyäther. Festbezug.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg. et dossier en polyéther 35 Kg. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 35 Kg. Polyäther.

Festbezug.

39” 17,1” · 35”

OPALINA / GABRIEL TEIXIDÓ

· 38,6”

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg., respaldo poliéter 25 Kg. Tapizado fijo.

· 27,6”

· 28,7”

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 35 Kg. Tapizado fijo.

31,5”

16,9”

· 15,7”

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 35 Kg. polyether back.

Fix upholstered.

23,2”

· 37,4”

OPENNING / GABRIEL TEIXIDÓ

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 25 Kg. polyether back.

Fix upholstered.

29,9”

16,5”

OPEN AIR / GABRIEL TEIXIDÓ

· 17,7”

Estructura madera maciza.

Asiento viscoelástic 55Kg/m3 extraconfort, respaldo combinación de pluma/fibra y cojines del brazo de pluma.

Totalmente desenfundable.

· 63”

· 80,3”

Solid wood frame. Seat in "Viscoelastic" extracomfort 55 Kg/m3 polyether, back in a combination of down feather/ fiber and arm cushions in down feather. Completely removable covers.

· 96,1”

Structure en bois massif.

Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/ m3 extra confort, dossier combinaison de duvet/fibre et coussins de bras de duvet.

Complètement déhoussable.

Massivholzrahmen. Sitz aus "Viscoelastic" Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther, Rückenkissen Kombination aus Polsterdaunen mischung/ Faser, Kissen aus Polsterdaunenmischung.

Vollständig abnehmbarer Bezug.

118 GRASSOLER · OPALINA

OPALINA · GRASSOLER 119

25 Kg. y riñonera en pluma/fibra. cushion in down feather/fiber.

Totalmente desenfundable.

Completely removable covers.

reins de duvet/fibre.

Complètement déhoussable.

Polyäther, Rücken aus 25 Kg. und Nierenkissen aus Faser/ Polsterdaunenmischung.

OPALINA · GRASSOLER 121 Vollständig abnehmbarer Bezug.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg., dossier en polyéther 25 Kg., coussin à reins de fibre. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther, Rücken aus 25 Kg. Polyäther, Nierenkissen aus Fasern. Festbezug.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg., dossier en polyéther 25 Kg. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther, Rücken aus 25 Kg. Polyäther. Festbezug.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg. et dossier en polyéther 35 Kg. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 35 Kg. Polyäther.

Festbezug.

120 GRASSOLER · OPALINA

Opalina OPAL / GABRIEL TEIXIDÓ

By Gabriel Teixidó Estructura madera maciza,

Solid wood frame, 35 Kg. asiento poliéter 35 Kg., polyether seat and 25 Kg. respaldo poliéter 25 Kg, polyether back, kidney cushion riñonera en fibra. Tapizado fijo. in fiber. Fix upholstered.

EN · Solid wood frame. 35 Kg/m3 polyether seat and 25 Kg/m3 polyether back. Fix upholstery.

ES · Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg/m3. Respaldo poliéter 25 Kg/m3. Tapizado fijo.

39” 17,1” · 35”

OPALINA / GABRIEL TEIXIDÓ

· 38,6”

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg., respaldo poliéter 25 Kg. Tapizado fijo.

· 27,6”

· 28,7”

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 35 Kg. Tapizado fijo.

31,5”

16,9”

· 15,7”

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 35 Kg. polyether back.

Fix upholstered.

23,2”

· 37,4”

OPENNING / GABRIEL TEIXIDÓ

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 25 Kg. polyether back.

Fix upholstered.

29,9”

16,5”

OPEN AIR / GABRIEL TEIXIDÓ

· 17,7”

Estructura madera maciza.

Asiento viscoelástic 55Kg/m3 extraconfort, respaldo combinación de pluma/fibra y cojines del brazo de pluma.

Totalmente desenfundable.

· 63”

· 80,3”

Solid wood frame. Seat in "Viscoelastic" extracomfort 55 Kg/m3 polyether, back in a combination of down feather/ fiber and arm cushions in down feather. Completely removable covers.

· 96,1”

Structure en bois massif.

Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/ m3 extra confort, dossier combinaison de duvet/fibre et coussins de bras de duvet.

Complètement déhoussable.

Massivholzrahmen. Sitz aus "Viscoelastic" Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther, Rückenkissen Kombination aus Polsterdaunen mischung/ Faser, Kissen aus Polsterdaunenmischung.

Vollständig abnehmbarer Bezug.

Asiento viscoelástic 55Kg/m3 extraconfort, respaldo poliéter 25 Kg. y los cojines en pluma/ fibra. Totalmente desenfundable.

122 GRASSOLER · MADALENA

"Viscoelastic" extracomfort 55 Kg/m3 polyether, 25 Kg. polyether back, and cushions in down feather/fiber.

Completely removable covers.

Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/ m3 extra confort, dossier en polyéther 25 Kg. coussin à reins de duvet /fibre.

Complètement déhoussable.

Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther, Rücken aus 25 Kg. Nierenkissen aus MADALENA · GRASSOLER 123 Faser/Polsterdaunenmischung.

Vollständig abnehmbarer Bezug.

Madalena

By Gabriel Teixidó

EN · Solid wood frame. 35 Kg/m3 polyether seat.

MADALENA / GABRIEL TEIXIDÓ

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg,

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat.

ES · Estructura madera maciza. Asiento poliéter 35 Kg/m3.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther.

Structure en métal, démontable, suspensión à sangles élastiques NEA. Deux inclination de siège.

Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/ m3 extra confort, dossier en polyéther 25 Kg. et coussin à reins de duvet/fibre.

Complètement déhoussable.

Pulverbeschichtetes Metallgestell, komplett zerlegbares Gestell, elastische NEA Kreuzgurte.

Zwei Sitzpositionen. Sitz aus "Viscoelastic" Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther, Rücken aus 25 Kg. und Nierenkissen aus Faser/ Polsterdaunenmischung.

Vollständig abnehmbarer Bezug.

15,7” · 23,6”

M50 ACUARIO / JOSÉ GRAS

· 31,5”

Estructura metálica totalmente desmontable, suspensión mediante cinchas NEA. Dos inclinaciones de asiento.

Asiento viscoelástic 55Kg/m3 extraconfort, respaldo poliéter 25 Kg. y riñonera en pluma/fibra.

Totalmente desenfundable.

· 39,4”

Metallic frame, knock down structure, suspension by NEA elastic webbings. Two seat inclination. Seat in "Viscoelastic" extracomfort 55 Kg/m3 polyether, 25 Kg. polyether back and kidney cushion in down feather/fiber.

Completely removable covers.

124 GRASSOLER · DAKOTA

DAKOTA · GRASSOLER 125

126 GRASSOLER · DEFINY

DEFINY · GRASSOLER 127

128 GRASSOLER · DAKOTA · DEFINY

CUBIC / JOSÉ GRAS

Poliéter 60 Kg, Totalmente desenfundable.

CUBIC / JOSÉ GRAS CUBIC / JOSÉ GRAS CUPIDO / JOSÉ GRAS

Poliéter Kg, Poliéter 60 60 Kg, Estructura madera maciza, Totalmente desenfundable.

Totalmente desenfundable. asiento poliéter 30 Kg. y respaldo poliéter 20 Kg. Tapizado fijo.

60 Kg. polyether.

Completely removable cover.

Polyéther 60 Kg. Complètement déhoussable.

DAKOTA · DEFINY · GRASSOLER 129

Aus 60 Kg. Polyäther.

Vollständig abnehmbarer Bezug.

60 polyether.

Polyéther 60 Kg. Aus Polyäther.

60Solid Kg.Kg. polyether.

Polyéther 60en Kg. 60 60 Kg.Kg. Polyäther. wood frame, 30 Kg. Structure boisdéhoussable. massif, siège Aus Massivholzrahmen, Sitz aus Completely removable cover.

Complètement Vollständig abnehmbarer Bezug.

Completely removable Complètement déhoussable. abnehmbarer Bezug. polyether seat and 20cover.

Kg. en polyéther 30 Kg et dossier Vollständig 30 Kg. Polyäther und Rücken polyether back.

Fix upholstered.

en polyéther 20 Kg. Tapissé fixe.

aus 20 Kg. Polyäther.

Festbezug.

Dakota · Definy CUPIDO / JOSÉ GRAS CUPIDO / JOSÉ GRAS

DAKOTA / JOSÉ GRAS

DAKOTA / JOSÉ GRAS DAKOTA / JOSÉ GRAS

By José Gras

Estructura madera maciza, Solid Solid wood frame, Structure bois massif, siègeMassivholzrahmen, Massivholzrahmen, Estructura madera maciza, wood frame, 30 30 Kg.Kg. Structure en en bois massif, siège SitzSitz ausaus asiento poliéter polyether seat polyéther et dossier 30 30 Polyäther Rücken asiento poliéter 30 30 Kg.Kg. y y polyether seat andand 20 20 Kg.Kg. en en polyéther 30 30 Kg Kg et dossier Kg.Kg. Polyäther undund Rücken respaldo poliéter 20 Kg. polyether back. en polyéther 20 Kg. aus 20 Kg. Polyäther. respaldo poliéter 20 Kg. polyether back. en polyéther 20 Kg. aus 20 Kg. Polyäther.

ES · Estructura metálica, ENTapizado · Tapizado Metallic frame, knock downFix arms.

Suspension by metallic Tapissé brazos desmontables. Suspensión meFix upholstered.

Tapissé Festbezug. fijo.fijo. upholstered. fixe.fixe.

Festbezug. springs, comfort to choose: soft, middle or firm.

Two seat diante muelles, confort a elegir: suave, medio y firme. Dos inclinaEstructura metálica, brazos Metallic frame, knock down Structure en métal, bras Pulverbeschichtetes Metallgestell, 3 3 desmontables, arms, suspension metallic démontables, suspensión zerlegbares armlehne, Stahlfedern inclinations.

Seat insuspensión “Viscoelastic” 55 Kg/m ciones de asiento.à Asiento viscoelástic 55Kg/m “memorybyeffect” poliéter extraconmuelles confort a springs comfortcovers. to choose: ressorts métalliques à Respaldo in drei Varianten: mittel desenfundable. foam,mediante fiber back cushions.

Completely removable fort “efectoconfort retorno”. de fibra.weich, Totalmente elegir: suave, medio y firme. soft, middle or firm. Two seat choisir: souple, moitien ou ferme. oder fest. Zwei Sitzpositionen.

Dos inclinaciones de asiento. inclination. Seat in "Viscoelastic" Deux inclination de siège. Siège Sitz aus "Viscoelastic" Komfortkissen Asiento viscoelástic 55Kg/m3 extracomfort 55 Kg/m3 polyether, en "Viscoelastic" 55 Kg/m3 mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 extraconfort, respaldo de fibra. fiber back cushions. Completely extra confort, dossier en fibre. Polyäther, Rückenkissen aus Totalmente desenfundable. removable covers.

Complètement déhoussable.

Fasern.

Vollständig abnehmbarer Estructura metálica, brazos Metallic Metallic frame, knock down Structure Structure métal, bras Pulverbeschichtetes Metallgestell, Estructura metálica, brazos frame, knock down en en métal, bras Pulverbeschichtetes Metallgestell, Bezug. desmontables, suspensión arms, suspension by metallic démontables, suspensión à zerlegbares armlehne, Stahlfedern desmontables, suspensión arms, suspension by metallic démontables, suspensión à zerlegbares armlehne, Stahlfedern Dakota mediante muelles confort springs comfort to choose: ressorts ressorts métalliques confort in drei Varianten: weich, mittel mediante muelles confort a a springs comfort to choose: métalliques confort à à in drei Varianten: weich, mittel elegir: suave, medio y firme. soft, soft, middle or firm. choisir: souple, moitien ferme.oder oder fest.

Zwei Sitzpositionen. elegir: suave, medio y firme. middle or firm.

TwoTwo seatseat choisir: souple, moitien ou ou ferme. fest.

Zwei Sitzpositionen.

32,3/29,1” inclinaciones asiento. inclination. Seat in "Viscoelastic" Deux inclination de siège. Siège Sitz aus "Viscoelastic" Komfortkissen 21,3” inclination. Seat in "Viscoelastic" Deux inclination de siège. Siège Sitz aus "Viscoelastic" Komfortkissen DosDos inclinaciones de de asiento.

16,5” Asiento viscoelástic 55Kg/m3extracomfort extracomfort Kg/m3 polyether,en en "Viscoelastic" Kg/m3 mitmit "Memoryeffekt" Kg/m3 Asiento viscoelástic 55Kg/m3 55 55 Kg/m3 polyether, "Viscoelastic" 55 55 Kg/m3 "Memoryeffekt" 55 55 Kg/m3 ·back · 90,6” Rückenkissen aus 66,1” cushions. Completely · 74” · dossier 82,7” · 37” extraconfort, respaldo fibra.fiber fiber extra confort, fibre.Polyäther, Polyäther, extraconfort, respaldo de de fibra. back cushions. Completely extra confort, dossier en en fibre.

Rückenkissen aus Totalmente desenfundable. removable removable covers.

Complètement déhoussable. Fasern.

Fasern.

Vollständig abnehmbarer Totalmente desenfundable. covers.

Complètement déhoussable.

Vollständig abnehmbarer Bezug.

Bezug.

Definy 16,5” 16,5”

· 74” · 65,4” 32,3/29,1” 32,3/29,1” 21,3” 21,3” · 66,1” · 66,1”

· 37” · 37”

· 56,7”

DARIS / JOSÉ GRAS

DARIS / JOSÉ GRAS DARIS / JOSÉ GRAS

Definy

· 65,4”

· 74” · 74”

· 73,2”

65,4”

· 82,7” ·37” 82,7”

78,7” · 90,6” · 90,6”

· 37”

· 37”

· 34,3”

· 74” · 81,9” · 65,4” Estructura Structure en métal, bras Pulverbeschichtetes · 81,9” down · 65,4”metálica, brazos · 74” Metallic frame, knock 78,7” desmontables, suspensión arms, suspension by metallic démontables, suspensión à Metallgestell,78,7” zerlegbares 65,4” mediante muelles confort a springs comfort to choose: ressorts métalliques confort 65,4” à armlehne, Stahlfedern in drei 37” 37” moitien ou ferme. Varianten: weich, mittel oder elegir: suave, medio y firme. soft, middle or firm. Two seat choisir: souple, Dos inclinaciones de asiento. inclination, 35 Kg/m3. polyether Deux inclination de siège. fest. Zwei Sitzpositionen. Sitz · 37” · 34,3” · 37” · 73,2” · 65,4” · 56,7” · 37” · 34,3” · 37” en 35 Kg/m3 polyéther, Asiento poliéter 35 Kg/m3,· 65,4” seat, fiber back cushions.

Siège aus 35 Kg/m3 Polyäther, · 73,2” · 56,7” respaldo en fibra. Totalmente Completely removable covers. dossier en fibre. Complètement Rückenkissen aus Fasern, desenfundable. déhoussable. vollständig abnehmbarer Bezug.

Estructura metálica, brazos Metallic Metallic frame, knock down Structure Structure métal, bras Pulverbeschichtetes Estructura metálica, brazos frame, knock down en en métal, bras Pulverbeschichtetes desmontables, suspensión arms, arms, suspension metallic démontables, démontables, suspensión Metallgestell, zerlegbares desmontables, suspensión suspension by by metallic suspensión à à Metallgestell, zerlegbares mediante muelles confort a springs comfort to choose: ressorts métalliques confort à armlehne, Stahlfedern in drei mediante muelles confort a springs comfort to choose: ressorts métalliques confort à armlehne, Stahlfedern in drei elegir: suave, medio y firme. soft, soft, middle or firm.

Two seat choisir: choisir: souple, moitien ferme.Varianten: Varianten: weich, mittel oder elegir: suave, medio y firme. middle or firm.

Two seat souple, moitien ou ou ferme. weich, mittel oder 31,5/33,9” Dos inclinaciones de asiento. inclination, 35 Kg/m3. polyether Deux inclination de siège. fest.

Zwei Sitzpositionen.

23,6” inclination, 35 Kg/m3. polyether Deux inclination de siège.

Dos inclinaciones de asiento. fest. Zwei Sitzpositionen. SitzSitz 17,3” Asiento poliéter Kg/m3, seat, seat, fiber back cushions.

Siège Kg/m3 polyéther,ausaus Kg/m3 Polyäther, Asiento poliéter 35 35 Kg/m3, fiber back cushions.

Siège en en 35 35 Kg/m3 polyéther, 35 35 Kg/m3 Polyäther, respaldo en fibra.

Totalmente Completely removable covers. dossier en Rückenkissen aus Fasern, · 60,6” · 85” · fibre.

68,5” Complètement · 76,4” · 36,2” · 37” respaldo en fibra. Totalmente Completely removable covers. dossier en fibre. Complètement Rückenkissen aus Fasern, desenfundable. déhoussable. vollständig abnehmbarer Bezug. desenfundable. déhoussable. vollständig abnehmbarer Bezug.

17,3” 17,3”

Dakota

· 81,9”

31,5/33,9” 23,6” · 55,1”31,5/33,9” · 63” 23,6”

Dakota· 37”· 37”

· 70,9” · 36,2” · 36,2” Definy

· 60,6” · 60,6”

· 79,5” · 68,5” · 68,5”

· 76,4” · 76,4” 37”

65,4”

· 85” · 85”

78,7”

130 GRASSOLER · DARIS

DARIS · GRASSOLER 131

desmontables, suspensión mediante muelles confort a elegir: suave, medio y firme.

Dos inclinaciones de asiento.

Asiento viscoelástic 55Kg/m3 extraconfort, respaldo de fibra.

Totalmente desenfundable.

132 GRASSOLER · DARIS

32,3/29,1”

16,5”

arms, suspension by metallic springs comfort to choose: soft, middle or firm. Two seat inclination. Seat in "Viscoelastic" extracomfort 55 Kg/m3 polyether, fiber back cushions. Completely removable covers.

démontables, suspensión à ressorts métalliques confort à choisir: souple, moitien ou ferme.

Deux inclination de siège. Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/m3 extra confort, dossier en fibre.

Complètement déhoussable.

zerlegbares armlehne, Stahlfedern in drei Varianten: weich, mittel oder fest. Zwei Sitzpositionen.

DARIS · GRASSOLER 133 Sitz aus "Viscoelastic" Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther, Rückenkissen aus Fasern. Vollständig abnehmbarer Bezug.

21,3” · 66,1”

· 37”

Daris

· 74”

· 65,4”

By José Gras

· 74”

· 90,6”

· 82,7”

· 81,9” 78,7”

65,4” 37”

DARIS / JOSÉ GRAS

ES · Estructura EN · Metallic frame, knock down arms. Suspension by metallic metálica, brazos desmontables. Suspensión · 37” · 34,3” · 37” · 73,2” · 65,4” · 56,7” springs, comfort to choose: soft, middle or firm. Two seat inclinamediante muelles, confort a elegir: suave, medio y firme. Dos tions, 35 Kg/m3. polyether seat. Fiber back cushions. Completely inclinaciones de asiento. Asiento poliéter 35 Kg/m3. Respaldo en Estructura metálica, brazos Metallic frame, knock down Structure en métal, bras Pulverbeschichtetes removable covers. fibra. Totalmente desenfundable. desmontables, suspensión mediante muelles confort a elegir: suave, medio y firme.

Dos inclinaciones de asiento.

Asiento poliéter 35 Kg/m3, respaldo en fibra. Totalmente desenfundable.

31,5/33,9”

17,3”

démontables, suspensión à ressorts métalliques confort à choisir: souple, moitien ou ferme.

Deux inclination de siège.

Siège en 35 Kg/m3 polyéther, dossier en fibre. Complètement déhoussable.

Metallgestell, zerlegbares armlehne, Stahlfedern in drei Varianten: weich, mittel oder fest. Zwei Sitzpositionen. Sitz aus 35 Kg/m3 Polyäther, Rückenkissen aus Fasern, vollständig abnehmbarer Bezug.

23,6” · 60,6”

· 36,2”

· 37”

· 55,1”

arms, suspension by metallic springs comfort to choose: soft, middle or firm. Two seat inclination, 35 Kg/m3. polyether seat, fiber back cushions.

Completely removable covers.

· 63”

· 70,9”

· 76,4”

· 68,5”

· 85”

· 79,5” 78,7”

65,4” 37” · 48,8”

· 56,7”

· 65,4”

· 73,2”

· 37”

· 34,3”

· 34,3”

134 GRASSOLER · BERLIN

BERLIN · GRASSOLER 135

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 30 Kg. Tapizado fijo.

ARTEMIS / JOSÉ GRAS 136 GRASSOLER · BERLIN

32,3”

18,5”

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 30 Kg. polyether back.

Fix upholstered.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken BERLIN · GRASSOLER 137 aus 30 Kg. Polyäther.

Festbezug.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg. Complètement déhoussable.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther. Vollständig abnehmbarer Bezug.

25,6” · 28”

· 30,7”

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. Totalmente desenfundable.

BANQUETA METRO 50 / JOSÉ GRAS

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg. et dossier en polyéther 30 Kg. Tapissé fixe.

· 48,8”

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat. Completely removable cover.

Berlin

By José Gras BANQUETA 72 - 83 - 115 / D.T.G.

madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. EN ·Estructura Solid wood frame. 35 Kg/m3 polyether seat. 35 Kg/m3 asiento poliéter 35 Kg. polyether seat. Completely polyether back.

Fix upholstery.

Totalmente desenfundable. removable covers.

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 35 Kg. Tapizado fijo.

BERLIN / JOSÉ GRAS

Structure en bois massif, Massivholzrahmen, Sitz aus ES · Estructura Asiento poliéter 35 Kg/m3. Ressiège en polyéther 35 Kg. madera 35 maciza.

Kg. Polyäther.

Vollständig paldo poliéter 35 Kg/m3.

Tapizado fijo.

Complètement déhoussable. abnehmbarer Bezug.

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 35 Kg. polyether back.

Fix upholstered.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg. et dossier en polyéther 35 Kg. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 35 Kg. Polyäther.

Festbezug.

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 35 Kg. polyether back.

Fix upholstered.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg. et dossier en polyéther 35 Kg. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 35 Kg. Polyäther.

Festbezug.

Massivholzrahmen, aus 25 Kg. Polyäther. Festbezug.

27,2”

15,7”

· 24,8”

· 27,6”

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 35 Kg. Tapizado fijo.

BERNA / JOSÉ GRAS

26,8”

16,5” · 27,2”

· 25,6”

140 · 55,1”

CABECERO / D.T.G.

Estructura madera maciza, poliéter 25 Kg. Tapizado fijo.

Solid wood frame, 25 Kg. polyether. Fix upholstered.

Structure en bois massif, en polyéther 25 Kg. Tapissé fixe.

COMODÍN / JOSÉ GRAS

Estructura madera maciza, mecanismo eléctrico, asiento poliéter 30 Kg. y respaldo de fibra. Tapizado fijo.

Solid wood frame, electric mechanism, 30 Kg. polyether seat and back in fiber.

Fix upholstered.

Structure en bois massif, Massivholzrahmen, mit mécanisme électrique, siège elektrischem System, Sitz aus en polyéther 30 Kg. et dossier 30 Kg. Polyäther und Rückenkissen en fibre. Tapissé fixe. aus Fasern. Festbezug.

138 GRASSOLER · BERNA

BERNA · GRASSOLER 139

140 GRASSOLER · BERNA

BANQUETA METRO 50 / JOSÉ GRAS

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. Totalmente desenfundable.

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat. Completely removable cover.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg. Complètement déhoussable.

Massivholzrahmen, Sitz aus BERNA · GRASSOLER 141 35 Kg. Polyäther. Vollständig abnehmbarer Bezug.

BANQUETA 72 - 83 - 115 / D.T.G.

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. Totalmente desenfundable.

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat. Completely removable covers.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg. Complètement déhoussable.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther. Vollständig abnehmbarer Bezug.

Berna

By José Gras BERLIN / JOSÉ GRAS

Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. asiento poliéter 35 Kg. y polyether seat and 35 Kg. respaldo poliéter 35 Kg. polyether back.

EN Tapizado · Solid wood seat and 35 Kg/m3 fijo. frame. 35 Kg/m3 polyether Fix upholstered.

polyether back. Fix upholstery.

Option: Berna with varnished wooden base.

Structure en bois massif, Massivholzrahmen, Sitz aus siège en polyéther 35 Kg. et 35 Kg. Polyäther und Rücken dossier en polyéther 35 Kg. aus 35 Kg. Polyäther.

ES · Estructura madera maciza. Asiento poliéter 35 Kg/m3. ResTapissé fixe.

Festbezug.

paldo poliéter 35 Kg/m3. Tapizado fijo.

Opción: Berna con base de madera barnizada.

27,2”

15,7”

· 24,8”

· 27,6”

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 35 Kg. Tapizado fijo.

BERNA / JOSÉ GRAS

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 35 Kg. polyether back.

Fix upholstered.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg. et dossier en polyéther 35 Kg. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 35 Kg. Polyäther.

Festbezug.

Massivholzrahmen, aus 25 Kg. Polyäther. Festbezug.

26,8”

16,5” · 27,2”

· 25,6”

140 · 55,1”

CABECERO / D.T.G.

Estructura madera maciza, poliéter 25 Kg. Tapizado fijo.

Solid wood frame, 25 Kg. polyether. Fix upholstered.

Structure en bois massif, en polyéther 25 Kg. Tapissé fixe.

COMODÍN / JOSÉ GRAS

Estructura madera maciza, mecanismo eléctrico, asiento poliéter 30 Kg. y respaldo de fibra. Tapizado fijo.

Solid wood frame, electric mechanism, 30 Kg. polyether seat and back in fiber.

Fix upholstered.

Structure en bois massif, Massivholzrahmen, mit mécanisme électrique, siège elektrischem System, Sitz aus en polyéther 30 Kg. et dossier 30 Kg. Polyäther und Rückenkissen en fibre. Tapissé fixe. aus Fasern. Festbezug.

Berna Madera

142 GRASSOLER · SUNDAY

SUNDAY · GRASSOLER 143

Sunday

By Gabriel Teixidó

SUNDAY / GABRIEL TEIXIDÓ

EN · Solid wood frame. Nosag springs, seat in “Viscoelastic” extracomfort 55 Kg/m3 “memory effect” foam. Back in a combination of down feather/polyether. Fix upholstery. Optional removable covers (Sunday fun). Optional: Knock down arms.

Estructura madera maciza, muelles Nosag, asiento viscoelástic (poliéter extraconfort de 55 Kg/ m3 “efecto retorno”), respaldo combinación de pluma/poliéter.

Tapizado fijo, opción desenfundable (SUNDAY FUN).

34,3”

16,5”

· 36,6”

Estructura metálica totalmente desmontable, suspensión mediante muelles confort a elegir: suave, medio y firme. Dos inclinaciones de asiento. Asiento en pluma con interior en viscoelástic 55Kg/m3 extraconfort, respaldo poliéter 25 Kg, riñonera combinación de poliéter/fibra/ pluma. Opción: asiento en viscoelástic. Totalmente desenfundable.

28,7/32,7”

18,1”

· 28,3”

· 63”

Massivholzrahmen, "Nosag"Federung, Sitz aus "Viscoelastic" (Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther), Rückenkissen Kombination aus Polsterdaunenmischung/ Polyäther. Festbezug, Option: Vollständig abnehmbarer Bezug (SUNDAY FUN).

· 32,7”

· 79,5”

Structure en métal, démontable, suspensión à ressorts métalliques confort à choisir: souple, moitien ou ferme. Deux inclination de siège. Siège de duvet avec intérieure en "Viscoelastic" 55 Kg/m3 extra confort, dossier en polyéther 25 Kg., coussins à reins en combinaison de polyéther/fibre /duvet. Option: siège en "Viscoelastic".

Complètement déhoussable.

· 94,5”

Pulverbeschichtetes Metallgestell, komplett zerlegbares Gestell, Stahlfedern in drei Varianten: weich, mittel oder fest. Zwei Sitzpositionen. Sitz aus Polsterdaunenmischung mit "Viscoelastic" Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther, Rücken aus 25Kg.Polyäther, Nierenkissen aus Kombination Faser/Polsterdaunenmischung. Option: Sitz aus "Viscoelastic". Vollständig abnehmbarer Bezug.

21,7” · 70,1”

· 39,4”

· 70,9”

Metallic frame, knock down structure, suspension by metallic springs comfort to choose: soft, middle or firm. Two seat inclination.

Seat in down feather with interior in "Viscoelastic" extracomfort 55 Kg/m3 polyether, back 25 Kg polyether, Kidney cushions in a combination of polyether/ fiber/down feather. Option:seat in "Viscoelastic”. Completely removable covers.

· 39,4”

· 35”

Structure en bois massif, ressorts Nosag, siège de"Viscoelastic" (coussin en polyéther de 55 Kg/ m3 extra confort), dossier combinaison de duvet/polyéther.

Tapissé fixe, option tapissé déhoussable (SUNDAY FUN).

22”

· 39,4”

THUNDER MMS / JOSÉ GRAS

Solid wood frame, Nosag springs, seat in "Viscoelastic" (extracomfort “memory foam” 55 Kg/m3 polyether), back in a combination of down feather/ polyether. Fix upholstered, optional removable cover (SUNDAY FUN).

ES · Estructura madera maciza. Muelles Nosag, asiento viscoelástic (poliéter extraconfort de 55 Kg/m3 “efecto retorno”). Respaldo combinación de pluma/poliéter. Tapizado fijo. Opción desenfundable (Sunday fun). Opción: brazos desmontables.

· 43,3”

· 36,6”

· 78,7”

· 63,4”

· 56,7”

· 86,6”

· 72”

· 65,4”

200 · 78,7”

· 73,2”

· 98,4”

· 91,7”

· 85”

144 GRASSOLER GRASSOLER ·· HERO ’06

HERO ’06 · GRASSOLER 145

Hero ’06

By José Gras

EN · Metallic frame anticorrosion painted, covered by polyether.

Removable back frame. Suspension by metalic springs with three options to choose: soft, middle or firm. Seat in viscoelastic 55 Kg/m3 “memory effect” foam and base 35 Kg/ m3 polyether (cfc Free). Back in 100% antiallergic hollow fiber.

Feet in beechwood varnished in wenge.

Completely removable covers. When it is upholstered in leather it is fixed.

ES · Estructura metálica pintada anticorrosión recubierta de poliéter. Parte superior del respaldo desmontable. Suspensión de muelles con tres opciones a elegir: suave, medio y firme. Asiento de viscoelastic extraconfort “efecto retorno” de 55 Kg/m3 y base de 35 Kg/m3 (sin cfc.) Respaldo 100% fibra antialérgica. Pies de madera de haya barnizada en color wengué. Tapizado totalmente desenfundable. Cuando se tapiza en piel va tapizado fijo.

35,4” 24,4”

16,9” · 37,8”

· 66,9”

· 74,8”

· 83,5”

· 91,3”

desenfundable.

barer Bezug.

146 GRASSOLER · KOLY

KOLY · GRASSOLER 147

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 35 Kg. Tapizado fijo.

KANDY / GABRIEL TEIXIDÓ

KANEL / GABRIEL TEIXIDÓ

Koly Estructura madera maciza,

By Gabriel Teixidó

asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 30 Kg. Tapizado fijo.

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 35 Kg. polyether back.

Fix upholstered.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg. et dossier en polyéther 35 Kg. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 35 Kg. Polyäther.

Festbezug.

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 30 Kg. polyether back.

Fix upholstered.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg et dossier en polyéther 30 Kg. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 30 Kg. Polyäther.

Festbezug.

EN · Solid wood frame. 35 Kg/m3 polyether seat and 30 Kg/m3 polyether back, adjustable headcushion. Fix upholstery.

28” 24,8” 16,5” Removable covers optional (Koly Vel). · 28,3”

· 26”

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 30 Kg., cabezal regulable en altura.

Tapizado fijo, opción desenfundable (KOLY VEL).

KOLY / GABRIEL TEIXIDÓ

39,4”

18,9” · 33,5”

128 · 50,4”

186 · 73,2”

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 30 Kg. polyether back, adjustable headcushion. Fix upholstered, removable cover optional (KOLY VEL).

24,8”

17,3” · 26,8”

· 22,4”

· 20,5”

16,5”

ES · Estructura madera maciza. Asiento poliéter 35 Kg./m3 y respaldo poliéter 30 Kg/m3, cabezal regulable en altura. Tapizado 28” fijo. Opción desenfundable (Koly Vel). · 28,3”

· 26”

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg et dossier en polyéther 30 Kg., appui-tête adaptable en hauteur. Tapissé fixe, option housse déhoussable (KOLY VEL).

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 30 Kg. Polyäther.

Höhenverstellbarer Kopfteil.

Festbezug, Option: Vollständig abnehmbarer Bezug (KOLY VEL).

148 GRASSOLER · ROSETTA

ROSETTA · GRASSOLER 149

150 GRASSOLER · ROSETTA

151 GRASSOLER 151 ROSETTA· · GRASSOLER

152 GRASSOLER · ROSETTA

ROSETTA · GRASSOLER 153

Rosetta

By Grassoler Studio RIVERSO / D.T.G.

Espuma de poliuretano moldeado Cold moulded foam module

Mousse en polyuréthane moulé

Module aus kaltgegossenem

ESstructure · Espuma poliuretano moldeado enaus frío sobre estructura EN ·enCold moulded foamdemodule metallicframe, frame.

Swivel frío sobre estructura acero, over over metallic swivel base. au froid sur en de acier, Polyurethan.

Gestlell de acero.

Basefixe. giratoria.

TapizadoDrehfuss. fijo. Festbezug. giratoria. Tapizado fijo.

Fix upholstered. base pivotant.

Tapissé Walzstahl. base.base Fix upholstery.

29,5”

18,9”

23,6”

· 21,7”

L7 · 24,8”

Espuma de poliuretano moldeado Cold moulded foam module Mousse en polyuréthane moulé en frío sobre estructura de acero, over metallic frame, swivel base. au froid sur structure en acier, base giratoria. Tapizado fijo.

Fix upholstered. base pivotant. Tapissé fixe.

ROSETTA / D.T.G.

31,9”

16,5” · 26,4”

23,6”

Module aus kaltgegossenem Polyurethan. Gestlell aus Walzstahl. Drehfuss. Festbezug.

16,5” · 29,1”

· 17,7”

· 23,2”

SAGITARIO / JOSÉ GRAS

Estructura metálica totalmente desmontable, suspensión mediante cinchas NEA. Dos inclinaciones de asiento.

Asiento viscoelástic 55Kg/m3 extraconfort, respaldo de fibra.

Totalmente desenfundable.

Metallic frame, knock down structure, suspension by NEA elastic webbings. Two seat inclination. Seat in "Viscoelastic" extracomfort 55 Kg/m3 polyether, fiber back cushions. Completely removable covers.

Structure en métal, démontable, suspensión à sangles élastiques NEA. Deux inclination de siège.

Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/m3 extra confort, dossier en fibre.

Complètement déhoussable.

Pulverbeschichtetes Metallgestell, komplett zerlegbares Gestell, elastische NEA Kreuzgurte.

Zwei Sitzpositionen. Sitz aus "Viscoelastic" Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther, Rücken aus Fasern.

Vollständig abnehmbarer Bezug.

SANDY / JOSÉ GRAS

Estructura metálica totalmente desmontable, suspensión mediante muelles confort a elegir: suave, medio y firme.

Dos inclinaciones de asiento.

Asiento viscoelástic 55Kg/m3 extraconfort, respaldo de fibra.

Totalmente desenfundable.

Metallic frame, knock down structure, suspension by metallic springs comfort to choose: soft, middle or firm. Two seat inclination.

Seat in "Viscoelastic" extracomfort 55 Kg/m3 polyether, fiber back cushions. Completely removable covers.

Structure en métal, démontable, suspensión à ressorts métalliques confort à choisir: souple, moitien ou ferme. Deux inclination de siège. Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/m3 extra confort, dossier en fibre. Complètement déhoussable.

Pulverbeschichtetes Metallgestell, komplett zerlegbares Gestell, Stahlfedern in drei Varianten: weich, mittel oder fest. Zwei Sitzpositionen. Sitz aus "Viscoelastic" Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther, Rücken aus Fasern.

Vollständig abnehmbarer Bezug.

154 GRASSOLER · RIVERSO

RIVERSO · GRASSOLER 155

156 GRASSOLER · RIVERSO

RIVERSO · GRASSOLER 157

Riverso

By Grassoler Studio

ES · Espuma de poliuretano moldeado en frío sobre estructura de acero. Opción: Pies en madera maciza de haya barnizada. Base metálica giratoria. Tapizado fijo.

EN · Cold moulded foam module over metallic frame. Option: feet in solid beechwood varnished. Swivel metallic base. Fix upholstery.

RIVERSO / D.T.G.

Espuma de poliuretano moldeado Cold moulded foam module Mousse en polyuréthane moulé en frío sobre estructura de acero, over metallic frame, swivel base. au froid sur structure en acier, base giratoria. Tapizado fijo.

Fix upholstered. base pivotant. Tapissé fixe.

29,5”

18,9”

23,6”

· 21,7”

L7 · 24,8”

Espuma de poliuretano moldeado Cold moulded foam module Mousse en polyuréthane moulé en frío sobre estructura de acero, over metallic frame, swivel base. au froid sur structure en acier, base giratoria. Tapizado fijo.

Fix upholstered. base pivotant. Tapissé fixe.

ROSETTA / D.T.G.

31,9”

16,5” · 26,4”

Module aus kaltgegossenem Polyurethan. Gestlell aus Walzstahl. Drehfuss. Festbezug.

23,6”

Module aus kaltgegossenem Polyurethan. Gestlell aus Walzstahl. Drehfuss. Festbezug.

16,5” · 29,1”

· 17,7”

· 23,2”

SAGITARIO / JOSÉ GRAS

Estructura metálica totalmente desmontable, suspensión mediante cinchas NEA. Dos inclinaciones de asiento.

Asiento viscoelástic 55Kg/m3 extraconfort, respaldo de fibra.

Totalmente desenfundable.

Metallic frame, knock down structure, suspension by NEA elastic webbings. Two seat inclination. Seat in "Viscoelastic" extracomfort 55 Kg/m3 polyether, fiber back cushions. Completely removable covers.

Structure en métal, démontable, suspensión à sangles élastiques NEA. Deux inclination de siège.

Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/m3 extra confort, dossier en fibre.

Complètement déhoussable.

Pulverbeschichtetes Metallgestell, komplett zerlegbares Gestell, elastische NEA Kreuzgurte.

Zwei Sitzpositionen. Sitz aus "Viscoelastic" Komfortkissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther, Rücken aus Fasern.

Vollständig abnehmbarer Bezug.

SANDY / JOSÉ GRAS

Estructura metálica totalmente desmontable, suspensión mediante muelles confort a elegir: suave, medio y firme.

Dos inclinaciones de asiento.

Asiento viscoelástic 55Kg/m3

Metallic frame, knock down structure, suspension by metallic springs comfort to choose: soft, middle or firm. Two seat inclination.

Seat in "Viscoelastic" extracomfort 55 Kg/m3 polyether, fiber back

Structure en métal, démontable, suspensión à ressorts métalliques confort à choisir: souple, moitien ou ferme. Deux inclination de siège. Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/m3 extra confort, dossier

Pulverbeschichtetes Metallgestell, komplett zerlegbares Gestell, Stahlfedern in drei Varianten: weich, mittel oder fest. Zwei Sitzpositionen. Sitz aus "Viscoelastic" Komfortkissen

158 GRASSOLER · PARODY

PARODY · GRASSOLER 159

Parody

By Gabriel Teixidó PARCEL / GABRIEL TEIXIDÓ

Estructura madera maciza, Solid wood frame, 35 Kg. asiento poliéter 35 Kg. y respaldo polyether seat and 34 Kg. and poliéter 34 Kg. y 18 Kg. 18 Kg. polyether back.

EN ·Tapizado Solid wood seat and 24 Kg/m3 fijo. frame. 35 Kg/m3 polyether Fix upholstered.

polyether back and kidney cushion. Beechwood feet varnished in wengue. Option: Beechwood feet with chromed metallic covering.

Fix upholstery. 28,7” 25,2”

Structure en bois massif, siège Massivholzrahmen, Sitz aus en polyéther 35 Kg. et dossier 35 Kg. Polyäther und Rücken en polyéther 34 Kg. et 18 Kg. aus 34 Kg. und 18 Kg. ES · Estructura madera maciza. Asiento poliéter 35 Kg/m3, Tapissé fixe.

Polyäther. Festbezug.

respaldo y riñonera poliéter 24 Kg/m3. Pies en madera de haya varnizada en color wengué. Opcion: Pies en madera de haya cubierto de chapa metálica cromada. Tapizado fijo.

17,7”

· 27,2”

· 30,7”

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg., respaldo y riñonera poliéter 24 Kg. Tapizado fijo.

PARODY / GABRIEL TEIXIDÓ

41,3” 17,3”

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 24 Kg. polyether back and kidney cushion. Fix upholstered.

25,2” · 30,7”

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 30 Kg. Tapizado fijo, opción desenfundable ( PERLA FALDÓN ).

· 27,6”

· 31,5”

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg. et dossier en polyéther 30 Kg.Tapissé fixe, option tapissé déhoussable ( PERLA FALDÓN ).

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 30 Kg. Polyäther. Festbezug, Option: Vollständig abnehmbarer Bezug ( PERLA FALDÓN ).

29,9”

· 27,6”

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 24 Kg. polyether back and kidney cushion. Fix upholstered.

· 31,5”

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg., dossier et coussin à reins en polyéther 24 Kg. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther, Rücken und Nierenkissen aus 24 Kg. Polyäther. Festbezug.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg. et dossier en polyéther 35 Kg. Complètement déhoussable.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 35 Kg. Polyäther.

Vollständing abnehmbarer Bezug.

30,7” 22,4”

15” · 62,6”

RINGO / LLEDÓ & ASOCIADOS

· 18,9”

30,3”

16,9”

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg.,respaldo y riñonera poliéter 24 Kg. Tapizado fijo.

PLACE / GABRIEL TEIXIDÓ

· 20,5”

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 30 Kg. polyether back. Fix upholstered, optional removable cover ( PERLA FALDÓN ).

30,3” 29,9”

16,9”

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther, Rücken und Nierenkissen aus 24 Kg. Polyäther. Festbezug.

15,7”

· 32,7”

PERLA / PERLA FALDÓN / JOSÉ GRAS

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg., dossier et coussin à reins en polyéther 24 Kg. Tapissé fixe.

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 35 Kg. Totalmente desenfundable.

· 32,3”

· 32,3”

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 35 Kg. polyether back.

Completely removable covers.

23,2”

16,9” · 36,6”

160 GRASSOLER · PARADE

· 63”

Estructura metálica, suspensión mediante cinchas NEA. Asiento viscoelástic 55Kg/m3 extraconfort, respaldo de pluma y brazos de poliéter 30 Kg. Totalmente desenfundable.

OXYGEN / GABRIEL TEIXIDÓ

Metallic frame, suspension by NEA elastic webbings. Seat in "Viscoelastic" extracomfort 55 Kg/m3 polyether, back in down feather and arm cushions in 30 Kg. polyether. Completely removable covers.

· 35”

· 70,9”

Parade

· 79,5”

By Gabriel EstructuraTeixidó madera maciza,

Solid wood frame, 35 Kg. asiento poliéter 35 Kg., polyether seat and 24 Kg. respaldo poliéter 24 Kg. polyether back.

Cabezal regulable en altura.

Adjustable headcushion.

EN ·Totalmente Solid wooddesenfundable. frame. 35 Kg/m3 polyether seat and 34 Kg/m3 + Completely removable covers.

18 Kg/m3 polyether back. Beechwood feet varnished in wengue.

Option: Beechwood feet with chromed metallic covering. Fix upholstery.

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 34 Kg y 18 Kg. Tapizado fijo.

PARADE / GABRIEL TEIXIDÓ

· 94,5”

Structure en métal, suspensión à sangles élastiques NEA. Siège en "Viscoelastic" 55 Kg/ m3 extra confort, dossier de duvet et coussin de bras en polyéther 30 Kg. Complètement déhoussable.

· 104,3”

PARADE · GRASSOLER 161

Pulverbeschichtetes Metallgestell, elastische NEA Kreuzgurte.

Sitz aus "Viscoelastic" Komfort kissen mit "Memoryeffekt" 55 Kg/m3 Polyäther, Rücken aus Polsterdaunenmischung und Armlehnkissen aus 30 Kg. Polyäther. Vollständig abnehmbarer Bezug.

25,6” 25,6”

16,9”

PANECK FUN / GABRIEL TEIXIDÓ

· 79,5”

33,1”

18,1”

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 34 Kg. and 18 Kg. polyether back.

Fix upholstered.

· 95,3”

Structure en bois massif, siège Massivholzrahmen, Sitz aus en polyéther 35 Kg.,dossier en 35 Kg. Polyäther, Rücken aus 24 Kg. Polyäther. polyéther 24 Kg. Appui-tête Höhenverstellbarer Kopfteil. adaptable en hauteur.

ES · Estructura madera maciza. Asiento poliéter 35 Kg/m3, Vollständig abnehmbarer Bezug.

Complètement déhoussable.

respaldo poliéter 34 Kg/m3. + 18 kg/m3. Pies en madera de haya varnizada en color wengué. Opcion: Pies en madera de haya cubierto de chapa metálica cromada. Tapizado fijo.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg et dossier en polyéther 34 Kg et 18 Kg. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 34 Kg. und 18 Kg. Polyäther. Festbezug.

26,4”

· 26,8”

· 27,2”

PARADISE / JOSÉ GRAS

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 23 Kg. Tapizado fijo.

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 23 Kg. polyether back.

Fix upholstered.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg et dossier en polyéther 23 Kg. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 23 Kg. Polyäther.

Festbezug.

PARABOL / JOSÉ GRAS

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 23 Kg. Tapizado fijo.

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 23 Kg. polyether back.

Fix upholstered.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg. et dossier en polyéther 23 Kg. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 23 Kg. Polyäther.

Festbezug.

162 GRASSOLER · PARCEL

PARCEL · GRASSOLER 163

Parcel

By Gabriel Teixidó

ES · Estructura madera maciza. Asiento poliéter 35 Kg/m3, respaldo poliéter 34 Kg/m3. + 18 kg/m3. Pies en madera de haya varnizada en color wengué. Opcion: Pies en madera de haya cubierto de chapa metálica cromada. Tapizado fijo.

EN · Solid wood frame. 35 Kg/m3 polyether seat and 34 Kg/m3 + 18 Kg/m3 polyether back. Beechwood feet varnished in wengue.

Option: Beechwood feet with chromed metallic covering. Fix upholstery.

PARCEL / GABRIEL TEIXIDÓ

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 34 Kg. y 18 Kg. Tapizado fijo.

28,7”

17,7”

41,3”

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 24 Kg. polyether back and kidney cushion. Fix upholstered.

25,2” · 30,7”

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 30 Kg. Tapizado fijo, opción desenfundable ( PERLA FALDÓN ).

30,3” 29,9”

16,9” · 27,6”

15”

· 20,5”

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther, Rücken und Nierenkissen aus 24 Kg. Polyäther. Festbezug.

· 31,5”

30,7” 22,4”

· 18,9”

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 30 Kg. polyether back. Fix upholstered, optional removable cover ( PERLA FALDÓN ).

30,3”

16,9”

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg.,respaldo y riñonera poliéter 24 Kg. Tapizado fijo.

PLACE / GABRIEL TEIXIDÓ

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg., dossier et coussin à reins en polyéther 24 Kg. Tapissé fixe.

15,7”

· 32,7”

PERLA / PERLA FALDÓN / JOSÉ GRAS

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 34 Kg. und 18 Kg. Polyäther. Festbezug.

· 30,7”

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg., respaldo y riñonera poliéter 24 Kg. Tapizado fijo.

17,3”

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg. et dossier en polyéther 34 Kg. et 18 Kg. Tapissé fixe.

25,2”

· 27,2”

PARODY / GABRIEL TEIXIDÓ

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 34 Kg. and 18 Kg. polyether back.

Fix upholstered.

· 27,6”

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 24 Kg. polyether back and kidney cushion. Fix upholstered.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg. et dossier en polyéther 30 Kg.Tapissé fixe, option tapissé déhoussable ( PERLA FALDÓN ).

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 30 Kg. Polyäther. Festbezug, Option: Vollständig abnehmbarer Bezug ( PERLA FALDÓN ).

29,9” · 31,5”

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg., dossier et coussin à reins en polyéther 24 Kg. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther, Rücken und Nierenkissen aus 24 Kg. Polyäther. Festbezug.

164 GRASSOLER · PERLA

PERLA · GRASSOLER 165

PARCEL PARCEL / GABRIEL / GABRIEL TEIXIDÓ TEIXIDÓ

Estructura Estructura madera maciza, madera maciza, Solid wood Solid frame, wood 35frame, Kg. 35 Kg. StructureStructure en bois massif, en boissiège massif,Massivholzrahmen, siège Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus asiento poliéter asiento 35poliéter Kg. y respaldo 35 Kg. y respaldo polyetherpolyether seat and seat 34 Kg. andand 34 Kg. en and polyéther en polyéther 35 Kg. et35 dossier Kg. et dossier 35 Kg. Polyäther 35 Kg. Polyäther und Rücken und Rücken poliéter 34 poliéter Kg. y 34 18 Kg. y 18 Kg.18 Kg. polyether 18 Kg. polyether back. back. en polyéther en polyéther 34 Kg. et34 18Kg. Kg.et 18 ausKg. 34 Kg. ausund 34 18 Kg.Kg. und 18 Kg. Tapizado Tapizado fijo. fijo.

Fix upholstered.

Fix upholstered.

Tapissé fixe.

Tapissé fixe.

Polyäther.Polyäther.

Festbezug.

Festbezug.

17,7”

17,7”

28,7”

· 27,2”

PARODYPARODY / GABRIEL / GABRIEL TEIXIDÓ TEIXIDÓ

28,7” 25,2”

25,2” · 30,7”

· 27,2”

· 30,7”

Estructura Estructura madera maciza, madera maciza, Solid wood Solid frame, wood 35frame, Kg. 35 Kg. StructureStructure en bois massif, en bois massif, Massivholzrahmen, Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus Perla asiento poliéter asiento35 poliéter Kg., 35 Kg., polyetherpolyether seat and seat 24 Kg. and 24 Kg. siège en polyéther siège en polyéther 35 Kg., 35 Kg., 35 Kg. Polyäther, 35 Kg. Polyäther, Rücken und Rücken und

By José Gras

respaldo respaldo y riñoneray poliéter riñonera poliéter polyetherpolyether back andback kidney and kidney dossier etdossier coussin etàcoussin reins enà reins Nierenkissen en Nierenkissen aus 24 Kg. aus 24 Kg. 24 Kg. Tapizado 24 Kg. Tapizado fijo. fijo. cushion. cushion.

Fix upholstered.

Fix upholstered. polyétherpolyéther 24 Kg. Tapissé 24 Kg.fixe.

TapisséPolyäther. fixe. Polyäther.

Festbezug.

Festbezug.

EN · Solid wood frame, 35 Kg/m3 polyether seat and 30 Kg/m3 polyether back. Beechwood 41,3” 41,3”feet with chromed metallic covering.

25,2” 25,2” 15,7” faldón).

15,7” Fix 17,3”upholstery, 17,3” optional removable cover (Perla · 32,7”

· 30,7”

· 32,7”

· 30,7”

· 20,5”

· 20,5” · 18,9”

ES · Estructura madera maciza. Asiento poliéter 35 Kg/m3 y respaldo poliéter 30 Kg/m3. Pies en madera de haya cubierto de chapa metálica cromada. Tapizado fijo, opción desenfundable (Perla faldón).

· 18,9”

Estructura Estructura madera maciza, madera maciza, Solid wood Solid frame, wood 35frame, Kg. 35 Kg. StructureStructure en bois massif, en boissiège massif,Massivholzrahmen, siège Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus PERLA / PERLA PERLA /FALDÓN PERLA FALDÓN / JOSÉ GRAS / JOSÉ GRAS asiento poliéter asiento 35poliéter Kg. y respaldo 35 Kg. y respaldo polyetherpolyether seat and seat 30 Kg. and 30 Kg. en polyéther en polyéther 35 Kg. et35 dossier Kg. et dossier 35 Kg. Polyäther 35 Kg. Polyäther und Rücken und Rücken poliéter 30 poliéter Kg. Tapizado 30 Kg. Tapizado fijo, polyether fijo, polyether back. Fix back. upholstered, Fix upholstered, en polyéther en polyéther 30 Kg.Tapissé 30 Kg.Tapissé fixe, ausfixe, 30 Kg. aus Polyäther.

30 Kg. Polyäther.

Festbezug, Festbezug, opción desenfundable opción desenfundable optional removable optional removable cover cover option tapissé optiondéhoussable tapissé déhoussable Option: Vollständig Option: Vollständig abnehmbarer abnehmbarer ( PERLA FALDÓN ). ). ( PERLA FALDÓN ( PERLA FALDÓN ). faldón ). ( PERLA FALDÓN ( PERLA FALDÓN ). ).

Bezug ( PERLA Bezug FALDÓN ( PERLA FALDÓN ). ).

Perla( PERLA FALDÓN Perla

16,9”

16,9”

30,3” 29,9” 30,3” 29,9” · 27,6”

· 27,6”

16,9”

· 31,5”

· 31,5”

16,9” · 27,6”

30,3”

30,3” 29,9”

· 27,6”

29,9” · 31,5”

· 31,5”

Estructura Estructura madera maciza, madera maciza, Solid wood Solid frame, wood 35frame, Kg. 35 Kg. StructureStructure en bois massif, en bois massif, Massivholzrahmen, Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus asiento poliéter asiento35poliéter Kg.,respaldo 35 Kg.,respaldo polyetherpolyether seat and seat 24 Kg. and 24 Kg. siège en polyéther siège en polyéther 35 Kg., 35 Kg., 35 Kg. Polyäther, 35 Kg. Polyäther, Rücken und Rücken und y riñoneray poliéter riñonera24 poliéter Kg. 24 Kg. polyetherpolyether back andback kidney and kidney dossier etdossier coussin etàcoussin reins enà reins Nierenkissen en Nierenkissen aus 24 Kg. aus 24 Kg. Tapizado Tapizado fijo. fijo. cushion. cushion.

Fix upholstered.

Fix upholstered. polyétherpolyéther 24 Kg. Tapissé 24 Kg.fixe.

Tapissé Polyäther. fixe. Polyäther.

Festbezug.

Festbezug.

PLACE / PLACE GABRIEL / GABRIEL TEIXIDÓ TEIXIDÓ

15”

30,7” 22,4” 30,7” 22,4”

15” · 62,6”

· 62,6”

· 32,3”

· 32,3”

· 32,3”

· 32,3”

RINGO / RINGO LLEDÓ /&LLEDÓ ASOCIADOS & ASOCIADOS

Estructura Estructura madera maciza, madera maciza, Solid wood Solid frame, wood 35frame, Kg. 35 Kg. StructureStructure en bois massif, en boissiège massif,Massivholzrahmen, siège Massivholzrahmen, Sitz aus Sitz aus asiento poliéter asiento 35poliéter Kg. y respaldo 35 Kg. y respaldo polyetherpolyether seat and seat 35 Kg. and 35 Kg. en polyéther en polyéther 35 Kg. et35 dossier Kg. et dossier 35 Kg. Polyäther 35 Kg. Polyäther und Rücken und Rücken poliéter 35 poliéter Kg. 35 Kg. polyether polyether back. back. en polyéther en polyéther 35 Kg. 35 Kg. aus 35 Kg.aus Polyäther.

35 Kg. Polyäther.

Totalmente Totalmente desenfundable. desenfundable.

Completely Completely removableremovable covers. covers.

Complètement Complètement déhoussable. déhoussable.

Vollständing Vollständing abnehmbarer abnehmbarer Bezug. Bezug.

RIVA / D.T.G. RIVA / D.T.G.

Espuma de Espuma poliuretano de poliuretano moldeadomoldeado Cold moulded Cold moulded foam module foam module Mousse en Mousse polyuréthane en polyuréthane moulé Module moulé aus Module kaltgegossenem aus kaltgegossenem en frío sobre en frío estructura sobre estructura de acero, deover acero, metallic overframe, metallic swivel frame, base. swivelaubase. froid sur au structure froid sur structure en acier, enPolyurethan. acier, Polyurethan.

Gestlell aus Gestlell aus base giratoria. base giratoria.

Tapizado Tapizado fijo.

Fix fijo.upholstered.

Fix upholstered. base pivotant. base pivotant.

Tapissé fixe.

Tapissé fixe.

Walzstahl.Walzstahl.

Drehfuss.Drehfuss.

Festbezug.

Festbezug.

40,2” 17,3”

40,2”

Perla

17,3” · 29,5”

· 29,5”

· 33,9”

· 33,9”

Perla faldón

28,7”

17,7”

166 GRASSOLER · PLACE

25,2”

· 27,2”

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg., respaldo y riñonera poliéter 24 Kg. Tapizado fijo.

PARODY / GABRIEL TEIXIDÓ

41,3” 17,3”

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 24 Kg. polyether back and kidney cushion. Fix upholstered.

25,2”

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg., dossier et coussin à reins en polyéther 24 Kg. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther, Rücken und Nierenkissen aus 24 Kg. Polyäther. Festbezug.

15,7” · 30,7”

· 32,7”

PERLA / PERLA FALDÓN / JOSÉ GRAS

PLACE · GRASSOLER 167

· 30,7”

Place Estructura madera maciza,

· 20,5”

· 18,9”

Solid wood frame, 35 Kg.

Structure en bois massif, siège Massivholzrahmen, Sitz aus en polyéther 35 Kg. et dossier 35 Kg. Polyäther und Rücken poliéter 30 Kg. Tapizado fijo, polyether back. Fix upholstered, en polyéther 30 Kg.Tapissé fixe, aus 30 Kg. Polyäther. Festbezug, opción desenfundable optional removable cover option tapissé déhoussable Option: Vollständig abnehmbarer FALDÓN ). 35 Kg/m3(polyether PERLA FALDÓN ).

Bezug ( PERLA FALDÓN ). 35 Kg/m3.

ES · Estructura madera maciza, asiento poliéter EN( ·PERLA Solid wood frame. seat and). 24 Kg/m3 ( PERLA FALDÓN

Byasiento Gabriel Teixidó poliéter 35 Kg. y respaldo polyether seat and 30 Kg.

Respaldo y riñonera poliéter 24 Kg/m3. Pies en madera de haya varnizada en color wengué. Opcion: Pies en madera de haya cubierto de chapa metálica cromada. Tapizado fijo.

polyether back and kidney cushion. Beechwood feet varnished in wengue. Option: Beechwood feet with chromed metallic covering.

30,3” 29,9” Fix upholstery.30,3” 29,9”

16,9”

16,9”

· 27,6”

· 31,5”

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg.,respaldo y riñonera poliéter 24 Kg. Tapizado fijo.

PLACE / GABRIEL TEIXIDÓ

· 27,6”

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 24 Kg. polyether back and kidney cushion. Fix upholstered.

· 31,5”

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg., dossier et coussin à reins en polyéther 24 Kg. Tapissé fixe.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther, Rücken und Nierenkissen aus 24 Kg. Polyäther. Festbezug.

30,7” 22,4”

15” · 62,6”

· 32,3”

· 32,3”

RINGO / LLEDÓ & ASOCIADOS

Estructura madera maciza, asiento poliéter 35 Kg. y respaldo poliéter 35 Kg. Totalmente desenfundable.

Structure en bois massif, siège en polyéther 35 Kg. et dossier en polyéther 35 Kg. Complètement déhoussable.

Massivholzrahmen, Sitz aus 35 Kg. Polyäther und Rücken aus 35 Kg. Polyäther.

Vollständing abnehmbarer Bezug.

RIVA / D.T.G.

Espuma de poliuretano moldeado Cold moulded foam module Mousse en polyuréthane moulé en frío sobre estructura de acero, over metallic frame, swivel base. au froid sur structure en acier, base giratoria. Tapizado fijo.

Fix upholstered. base pivotant. Tapissé fixe.

Module aus kaltgegossenem Polyurethan. Gestlell aus Walzstahl. Drehfuss. Festbezug.

40,2” 17,3” · 29,5”

· 33,9”

Solid wood frame, 35 Kg. polyether seat and 35 Kg. polyether back.

Completely removable covers.

168 GRASSOLER ·

· GRASSOLER 169

Grassoler collection.

Visit our website for more details.

La colección Grassoler Visita nuestra web para más detalles.

170 GRASSOLER · COLLECTION

COLLECTION · GRASSOLER 171

Grassoler collection La colección Grassoler

by Grassoler EN · FAMILIES All our products are grouped all the products in clear concepts, easy to position and communicate.

ES · FAMILIAS Agrupamos los productos en conceptos claros y fáciles de posicionar y comunicar.

MMS Intelligent System Family Familia MMS Intelligent System

New Romantics Nuevos Románticos

Public Spaces Espacios Públicos

Contemporary Contemporáneos

Function + Comfort Función + Confort

Modern Modernos

Accessories Complementos

Vintage Vintage

172 GRASSOLER · MMS INTELLIGENT SYSTEM FAMILY

La evolución de más de 50 años de experiencia

A development due to more than 50 years of experience

MMS INTELLIGENT SYSTEM FAMILY · GRASSOLER 173

Desde la primera versión del concepto técnico “Intelligent System”, hace más de 50 años, hasta hoy, ha habido una evolución constante y una innovación que nos han traido hasta los modelos actuales.

Nunca un sofá ha sido tan robusto, confortable y versátil como esta colección.

Un paso más allá en la forma de entender y construir sofás que aportarán satisfacción durante muchos años.

Since the first version of the “Intelligent System” technical concept that was presented more than 50 years ago, there have been constant development and innovation, which have brought us to the present collection.

A sofa has never been so resistant, comfortable and versatile as in this program. A further step in the way of understanding and producing sofas that bring comfort for many years.

MMS Intelligent System Family Familia MMS Intelligent System

by Grassoler

Transit

Traffic

Thunder

Triumph

Tulsa

174 GRASSOLER ·· MMS INTELLIGENT SYSTEM FAMILY

MMS INTELLIGENT SYSTEM FAMILY · GRASSOLER 175

1963 - Davis

1

7 2

4

3 5 6

2018 - Thunder 1 2 3 4 5 6 7

Backrest elevated cushion 8 / 12 cm Elevador de respaldo 8/12 cm.

Seat inclination 8 cm Inclinación de asiento 8 cm Easy to disassemble Totalmente desmontable “Tailor made suspension” “Suspensión a la carta” Easy cleaning Fácil limpieza Removable upholstered covers Totalmente desenfundable Steel frames, 25 year warranty Estructuras metálicas, 25 años de garantía

176 GRASSOLER · NEW ROMANTICS

NEW ROMANTICS · GRASSOLER 177

Cuando lo romántico se vuelve moderno

Siempre nos han gustado los sofás con las fundas caídas, los cojines con arrugas y un confort espectacular.

Esta colección habla por si sola, pero también de ti y del espacio donde se ubica. Si te gusta, te enamora. Para perfiles sibaritas.

When romanticism becomes modern

We always liked sofas with very wide falling covers, with very soft cushions and incredible comfort.

This collection speaks for itself, but also about you and the area where you place it. If you like it, you will love it. For stylish people.

New Romantics Nuevos románticos

by Grassoler

La estética de estas fundas la hacen especialmente adecuada en sofás de asiento de pluma y respaldos de fibra.

Estos modelos son adecuados en telas que acentuan su estilo romántico, a la vez que fresco, como las tapicerías de la Colección Naturales, y cualquier tela tipo algodón o similar al lino.

This “romantic style” looks beautiful on sofas with feather seat cushions, fibre back cushions and wide loose covers.

These models are suited for fabrics that improve this romantic flair, such as fabrics belonging to “Colección Naturales” and any other made of cottons, linen or similar with a fresh and natural look.

Nicolay

Nicolay

Perla Faldón

Thunder - Brazo Triumph

178 GRASSOLER · PUBLIC SPACES

Espacios públicos multiusos, ahora más confortables

Multiuse public areas, now more comfortable

PUBLIC SPACES · GRASSOLER 179

Robustos, en todos sus aspectos. Diseños compactos, sin elementos sueltos, espumas firmes, sin renunciar al confort y al diseño.

Cada uno con una personalidad que se adapta a cada espacio. Desde las formas orgánicas, hasta las líneas más depuradas o la versatilidad de los sofás modulares. Son modelos para instalar y despreocuparse, porque aportan la durabilidad que requiere el mobiliario destinado a uso colectivo.

Solid, in all aspects. Compact designs, without loose elements, with firm foams, without sacrificing comfort and design.

Each with a personality that fits perfectly in a special space. From the organic lines to the pure designs or versatility of our sectionals. Sofas to place that do not need any special care. With this collection we reach the durability required for the furniture designed for the collective use.

Public Spaces Espacios Públicos

by Grassoler

Cayman

Cuc

Intruder

Invader

Elder

Mad

Euphoria XXI

Eudos

Glamour

180 GRASSOLER · PUBLIC SPACES

PUBLIC SPACES · GRASSOLER 181

Open Air

Open Air Vintage

Every

Pasarela

Hexa

Rosetta

Every Madera

Every Vintage

Global

Charme

Inbol

Opalina

Berna

Berna Madera

Berlin

Opal

Parcel

Parcel Madera

Artemis

Interval

Riverso

Paneck

Parody

Parade

182 GRASSOLER · CONTEMPORARY

Diseños de siempre... para siempre.

Timeless designs…. for ever.

CONTEMPORARY · GRASSOLER 183

Si priorizas la calidad por encima de todo y quieres un sofá con la tranquilidad que hoy, mañana y siempre encajará en cualquier estilo, esta es tu colección.

Diseños que no pasan de moda, para garantizarte que siempre estarán, junto con su calidad, perfectos.

When quality is the biggest priority and someone wants a reliable sofa that will look good in any decoration or style, today, tomorrow and in the future, then this is the perfect collection.

Designs that do not go “out of fashion”, to assure that they will always remain perfect, along with quality.

Contemporary Contemporáneos

by Grassoler

Definy

Jack

Dakota

Hero ‘06

Durban

Sunday

Parcel

Parcel Madera

Parade

184 GRASSOLER · CONTEMPORARY

CONTEMPORARY · GRASSOLER 185

Paneck Paneck

Parody

Berna

Glamour

Inbol

Place

186 GRASSOLER · FUNCTION + COMFORT

Cuando los mecanismos se unen a la tradición de la tapicería When motorized get together with upholstery tradition

FUNCTION + COMFORT · GRASSOLER 187

Funcionalidad es una de las palabras clave, que nos ha llevado a innovadores sistemas para regular los respaldos y reposapiés.

Las funciones tecnológicas se combinan con el confort.

Con los mecanismos de relax, todo está pensado para garantizar el máximo confort.

Function + Comfort Función + Confort

by Grassoler

(Estos modelos están solo disponibles en España)

“Functional” is one of the key words, that has brought us to develope innovative systems to adjust backs and seats for a better relax.

Technological functions are combined with comfort. In “relax-mechanisms” everything has been studied to grant maximum comfort.

Fortune

Romulus

Goby

Mildred

Rhapsody

Independent electrical mechanisms Mecanismos eléctricos independientes

(This models are only available in Spain).

188 GRASSOLER · MODERN

Modernos, elegantes, robustos

Modern, elegant, strong….

MODERN · GRASSOLER 189

Actuales y sin estridencias, de diseño muy depurado y elegante.

Siguiendo las nuevas tendencias hemos incorporado mucha madera en los pies.

Así como los pies metálicos pintados en colores Ral a juego con la tapicería o en blanco.

Modern Modernos

by Grassoler

Odissey

Boy

Oracle

Oxygen

Onix

Sapore

Daris

Deep 87

Mad

With a very elegant, depurate and clean design.

Following the latest trends we have used a lot of wood for the feet. Nevertheless, they are also available with painted metallic feet in Pantone colors matching each fabric or in white.

190 GRASSOLER · MODERN COLECCIÓN

MODERN · GRASSOLER 191

Kanel

Madalena

Riverso

Pasarela

Hexa

Rosetta

Charme

Opal

192 GRASSOLER · ACCESSORIES COLECCIÓN

ACCESSORIES · GRASSOLER 193

Accessories Complementos

by Grassoler

Cojines

Cubic

Plaids

Lavanda

Menta

Hiru, Hirusta

Madalena

Wasabi

Salvia

Cabezales

Cabeceros

194 GRASSOLER · VINTAGE

Elegantes y clásicos con un toque vanguardista Elegant and classic designs with a touch of vanguardism

VINTAGE · GRASSOLER 195

Inspirados en los años 40-50, de estilo puro y corte clásico pero con detalles vanguardistas. Botones, capitoné, terciopelos, madera... sofás realizados con gran cuidado que evocan la estética de épocas pasadas, inspirados en los clásicos.

Combinados con elementos contemporáneos, resultan en un ambiente sofisticado y novedoso lleno de personalidad.

Inspired in the 40’s and 50’s, with a depurated style and a classical touch but with vanguardism details. Buttons, capitoné, velvet, wood... sofas made with big care, that evoque the style of past times, inspired in classics.

Combined with contemporary elements, they turn out in sophisticated and trendy ambients, full of personality.

Vintage Vintage

by Grassoler

Every madera

Open Air Vintage

Berna madera

Parcel madera

Elder Vintage

196 GRASSOLER ·

“Our values, our quality are essential part of our brand, are our identity” “Nuestros valores, nuestra calidad son parte esencial de nuestra marca, son nuestra identidad”