2
Professional Catalogue After the success of the two previous editions, it is my pleasure to present the Third Edition of our PROFESSIONAL CATALOGUE. It is aimed at all industry professionals: Hotel Managers, Housekeepers, Purchasing Managers, F&B, Maitres, Decoration and fitting professionals, Architects, etc. In its more than 100 pages, you will find everything you need with regard to new fashions, sizes, weights, quality characteristics, fabric compositions, and so on, for products for the bathroom, bedroom or restaurant. The many high-quality photographs will help you to “be able to feel” our products and view some of the thousands of real arrangements we have undertaken. Our international expertise enables us to act as your guide for textiles for the hotel and hospitality industry. I hope that this catalogue will be of great use to you in your work. Always use products which are high-quality, environmentally friendly, respectful of human rights and which are suitable for industrial washing processes. If you have any questions, please do not hesitate to contact us. Yours, Félix Martí Sempere RESUINSA
Index Bath Towels ref. Rhin 420 g/m2..................................................................................................... 06-07 Towels ref. Sena 500g/m2..................................................................................................... 08-09 Towels ref. Liena 560g/m2.................................................................................................... 10-11 Towels ref. Abelia 600 g/m2.................................................................................................. 12-13 Towels ref. Greca 450 g/m2.................................................................................................. 14-15 Towels ref. Marco 480 g/m2.................................................................................................. 16-17 Towels ref. Líneas 520 g/m2................................................................................................. 18-19 Towels ref. Tamesis 560 g/m2............................................................................................... 20-21 Towels ref. Listada 520 g/m2................................................................................................. 22-23 Towels ref. Swiss ................................................................................................................. 24-25 Towels ref. Piqué ................................................................................................................. 24-25 Bathrobe ref. Milenium ........................................................................................................ 26-27 Bathrobe ref. Smoking ......................................................................................................... 26-27 Bathrobe ref. Tundido classic .............................................................................................. 28-29 Bathrobe ref. Tundido special .............................................................................................. 28-29 Bathrobe ref. Mónaco .......................................................................................................... 30-31 Bathrobe ref. Nido de abeja ................................................................................................. 32-33 Bathrobe ref. Bérgamo ........................................................................................................ 32-33 Bathrobe ref. Brixen ............................................................................................................ 34-35 Bath slippers ref. Relax ....................................................................................................... 34-35 Shower curtains .................................................................................................................. 36-37 Beach towel ref. Beach 430 g/m2 ......................................................................................... 38-39 Beach towel ref. Fresh 450 g/m2 .......................................................................................... 38-39 Beach towel ref. Tumbona 400 g/m2 .................................................................................... 40-41 Beach towel ref. Confort 450 g/m2 ....................................................................................... 40-41 Beach towel ref. Master 480 g/m2 ........................................................................................ 40-41 Beach towel ref. Elegance 480 g/m2 .................................................................................... 40-41 Beach towel ref. Sicilia 550 g/m2 .......................................................................................... 42-43 Beach towel ref. Toscana 600 g/m2...................................................................................... 42-43
Room Pillows ..................................................................................................................................... 48-49 Pillow menu ............................................................................................................................. 50-51 Pillow protector ........................................................................................................................ 52-53 Bed mat ................................................................................................................................... 52-53 Mattress protector ................................................................................................................... 54-55 Toppers ................................................................................................................................... 56-57 Duvets ..................................................................................................................................... 58-59 Blankets .................................................................................................................................. 60-61 Quilts ....................................................................................................................................... 62-63 Bed Sheets: Qualities and Confection ..................................................................................... 64-65 Pillow cases ............................................................................................................................. 66-67 Sheets ..................................................................................................................................... 68-69 Duvet covers ........................................................................................................................... 70-71 Personalisation ........................................................................................................................ 72-73 Bedskirts and Plaids ................................................................................................................ 74-75
Restauration Table linen: Ref. Coral satĂŠn- Ref. Agata satĂŠn ........................................................................ 80-81 Table linen: Ref. Nature- Ref. Esterilla ...................................................................................... 82-83 Table linen: Ref. Linen .............................................................................................................. 84-85 Table runners ........................................................................................................................... 86-87 Different confections of table linen .......................................................................................... 88-89
Resuinsa Textiles suitables for industrial laundering ................................................................................ 94 Made in Green .......................................................................................................................... 95 We are all around the world ..................................................................................................... 96
4
Bath
Towels ref. Rhin 420 g/m2 100% cotton extra, single loop terry. White colour. Maximum softness, minimal shrinkage. Special confection.
70 x 150 cm 28” x 59” 420 g/m2 Bath towel
50 x 100 cm 20” x 39” 420 g/m2 Hand towel
Bath mat ref. Lisa 650 g/m2 100% cotton extra, double loop terry. White colour. Maximum softness, minimal shrinkage. Special confection.
50 x 60 cm 20” x 24” 650 g/m2 Bath mat
6
30 x 30 cm 12”x12” 480 g/m2 Face towel
Towels ref. Sena 500 g/m2 100% cotton extra, single loop terry. White colour. Maximum softness, minimal shrinkage. Special confection.
70 x 140 cm 28” x 55” 500 g/m2 Bath towel
50 x 90 cm 20” x 35” 500 g/m2 Hand towel
Bath mat ref. Marco 850 g/m2 100% cotton extra, double loop terry. White colour. Maximum softness, minimal shrinkage. Special confection.
50 x 70 cm 20” x 28” 850 g/m2 Bath mat
8
30 x 30 cm 12”x12” 480 g/m2 Face towel
Towels ref. Liena 560 g/m2 100% cotton extra, single loop terry. White colour. Maximum softness, minimal shrinkage. Special confection.
80 x 140 cm 32” x 55” 560 g/m2 Bath towel
40 x 70 cm 16” x 28” 560 g/m2 Hand towel
Bath mat ref. Lisa 700 g/m2 100% cotton extra, double loop terry. White colour. Maximum softness, minimal shrinkage. Special confection.
50 x 80 cm 20” x 31” 700 g/m2 Bath mat
10
30 x 30 cm 12”x12” 480 g/m2 Face towel
Towels ref. Abelia 600 g/m2 100% cotton extra, single loop terry. White colour. Maximum softness, minimal shrinkage. Special confection with distinctive dobby borders.
80 x 150 cm 31” x 59” 600 g/m2 Bath towel
50 x 100 cm 20” x 39” 600 g/m2 Hand towel European sizes
Bath mat ref. Abelia 800 g/m2 100% cotton extra, double loop terry. White colour. Maximum softness, minimal shrinkage. Special confection.
50 x 80 cm 20” x 31” 800 g/m2 Bath mat
12
70 x 140 cm 28” x 55” 600 g/m2 Bath towel
40 x 76 cm 16” x 30” 600 g/m2 Hand towel
American sizes
Towels ref. Greca 450 g/m2 100% cotton extra, double loop terry. White colour. Maximum softness, minimal shrinkage. Special confection.
70 x 150 cm 28” x 59” 450 g/m2 Bath towel
50 x 100 cm 20” x 39” 450 g/m2 Hand towel
Bath mat ref. Greca 800 g/m2 100% cotton extra, double loop terry. White colour. Maximum softness, minimal shrinkage. Special confection.
50 x 65 cm 20” x 26” 800 g/m2 Bath mat
14
30 x 30 cm 12”x12” 480 g/m2 Face towel
Towels ref. Marco 480 g/m2 100% cotton extra, double loop terry. White colour. Maximum softness, minimal shrinkage. Special confection.
80 x 150 cm 31” x 59” 480 g/m2 Bath towel
50 x 100 cm 20” x 39” 480 g/m2 Hand towel
Bath mat ref. Marco 850 g/m2 100% cotton extra, double loop terry. White colour. Maximum softness, minimal shrinkage. Special confection.
50 x 70 cm 20” x 28” 850 g/m2 Bath mat
16
30 x 30 cm 12”x12” 520 g/m2 Face towel
Towels ref. Líneas 520 g/m2 100% cotton extra, double loop terry. White colour. Maximum softness, minimal shrinkage. Special confection.
100 x 150 cm 39” x 59” 520 g/m2 Bath towel
50 x 100 cm 20” x 39” 520 g/m2 Hand towel
Bath mat ref. Marco 850 g/m2 100% cotton extra, double loop terry. White colour. Maximum softness, minimal shrinkage. Special confection.
50 x 70 cm 20” x 28” 850 g/m2 Bath mat
18
30 x 30 cm 12”x12” 520 g/m2 Face towel
Towels ref. Támesis 560 g/m2 100% cotton extra, double loop terry. White colour. Maximum softness, minimal shrinkage. Special confection.
100 x 160 cm 39” x 63” 560 g/m2 Bath towel
50 x 100 cm 20” x 39” 560 g/m2 Hand towel
Bath mat ref. Lisa 700 g/m2 100% cotton extra, double loop terry. White colour. Maximum softness, minimal shrinkage. Special confection.
50 x 80 cm 20” x 31” 700 g/m2 Bath mat
20
30 x 30 cm 12”x12” 520 g/m2 Face towel
Towels ref. Listada 520 g/m2 100% cotton extra, double loop terry. White colour. Maximum softness, minimal shrinkage. Special confection and design.
80 x 160 cm 31” x 63” 520 g/m2 Bath towel
50 x 100 cm 20” x 39” 520 g/m2 Hand towel
Bath mat ref. Abelia 800 g/m2 100% cotton extra, double loop terry. White colour. Maximum softness, minimal shrinkage. Special confection.
50 x 80 cm 20” x 31” 800 g/m2 Bath mat
22
28 x 45 cm 11” x 18” 520 g/m2 Cosmetic towel
Towels ref. Swiss Composition: Damasc Cotton 100%. Confection: Hems of 1 cm. White colour. Maximum Softness. Special confection.
51 x 96 cm 20” x 38” Light towel
Towels ref. Piqué Composition: Damasc Cotton 100%. Confection: Hems of 1 cm. White colour. Maximum Softness. Special confection.
50 x 100 cm 20” x 39” Light towel
24
Bathrobe ref. Milenium 100% cotton extra. Single loop terry. White colour. Confection with smoking collar. Two standard pockets, with an optional top pocket. Woman size (L) and Man size (XL) Weight 380 g/m2
Bathrobe ref. Smoking 100% cotton extra. Single loop terry. White colour. Confection with smoking collar. Two standard pockets, with an optional top pocket. Woman size (L) and Man size (XL) Weight 450 g/m2
26
Bathrobe ref. Tundido Classic 100% cotton extra. Velour terry, smooth to the touch. White colour. Confection with smoking collar. Two standard pockets, with an optional top pocket. Woman size (L) and Man size (XL) Special size (XXL) Weight 450 g/m2
Bathrobe ref. Tundido Special 100% cotton extra. Velour terry, smooth to the touch. White colour. Confection with smoking collar. Two standard pockets, with an optional top pocket. Woman size (L) and Man size (XL) Weight 480 g/m2
28
Bathrobe ref. M贸naco 100% cotton extra. Exterior with velour terry and vertical stripes, smooth to the touch. Interior double loop terry. White colour. Confection with smoking collar. Two standard pockets, with an optional top pocket. Woman size (L) and Man size (XL) Weight 420 g/m2
30
Bathrobe ref. Nido de abeja 100% sanforized cotton. Waffle design. White colour. Confection with smoking collar. Two standard pockets, with an optional top pocket. Woman size (L) and Man size (XL) Special size (XXL) Weight 250 g/m2
Bathrobe ref. BĂŠrgamo 50% polyester 50% sanforized cotton. Waffle design. White colour. Confection Kimono collar and three-quarter length sleeves Two standard pockets. Woman size (L) and Man size (XL) Weight 250 g/m2
32
Bathrobe ref. Brixen 100% sanforized cotton Waffle design. White colour. Confection with smoking collar. Velour finish on the collar, cuffs and pockets. Two standard pockets, with an optional top pocket. Woman size (L) and Man size (XL) Weight 250 g/m2
Bath slippers ref. Relax 92% Cotton 8% Polyester. White colour. Confection with white trim. Hard polyurethane and PVC sole. Man size.
34
Shower curtains 100% water repellent polyester. Repels water and does not shrink. Confection without a hem at the bottom, to prevent the formation of mould, featuring lateral hems. Available in two differents confections: Shirring ribbon with hangers or with holes ribbon. White colour. Curtain height: 180 cm or 200 cm. Curtain width: Double the length of the curtain rail.
Shirring ribbon with hangers
36
Ribbon with holes
Beach towel ref. Beach 430 g/m2 terracotta 840 colour 100% cotton extra, single loop terry. Indanthren colour, excellent fastness. Ideal towel for the beach and swimming pool. Unit weight 620 g (1.366 lb)
80 x 180 cm 31” x 71”
Beach towel ref. Fresh 450 g/m2 blue U28 colour 100% cotton extra, single loop terry. Light and soft towel. Unit weight 576 g (1.269 lb)
80 x 160 cm 31” x 63”
38
Beach towel ref. Tumbona 400 g/m2 beige 503 colour 100% cotton extra, double loop terry. Indanthren colour, excellent fastness. Perfect for sunloungers and deckchairs. Unit weight 640 g (1.411 lb) 80 x 200 cm 31” x 79”
Beach towel ref. Confort 450 g/m2 yellow 631 colour 100% cotton extra, double loop terry. Indanthren colour, excellent fastness. Suitable for wrapping around the body, due to its size. Unit weight 675 g (1.488 lb)
100 x 150 cm 39” x 59”
Beach towel ref. Máster 480 g/m2 blue 866 colour 100% cotton extra, double loop terry. Indanthren colour, excellent fastness. Multiple uses: gym, sauna, spa, beach or swimming pool. Unit weight 540 g (1.190 lb) 80 x 140 cm 31” x 55”
Beach towel ref. Elegance 480 g/m2 gold 656 colour 100% cotton extra, double loop terry. Indanthren colour, excellent fastness. Very comfortable towel. Unit weight 650 g (1.432 lb)
90 x 150 cm 35” x 59”
40
Beach towel ref. Sicilia 550 g/m2 blue and white colour 100% cotton extra, double loop terry. Indanthren colour, excellent fastness. Design and distinctiveness at the seaside. Unit weight 990 g (2.182 lb)
100 x 180 cm 39” x 71”
Beach towel ref. Toscana 600 g/m2 yellow and white colour 100% cotton extra, double loop terry. Indanthren colour, excellent fastness. Towel to adorn the beach or swimming pool. Unit weight 865 g (1.906 lb)
90 x 160 cm 35” x 63”
42
44
46
Room
Pillows and Square Pillows Ref. Polyfiber
Filling: 100% polyester, hollow fibre, siliconised and carded. Exterior fabric: 100% cotton.
Ref. Hibrison Ball
Filling: 100% polyester, hollow fibre balls, siliconised and conjugated. Exterior fabric: 100% cotton, down proof.
Ref. Ecológica
Filling: 50% down, 50% small duck feathers, 30/40 mm. Exterior fabric: 100% cotton, down proof.
Ref. Ecológica Especial
Filling: 70% down, 30% small duck feathers, 30/40 mm. Exterior fabric: 100% cotton, down proof. Recommended sizes Bed width
Pillow size
80cm 90cm 100cm (39” Twin) 105cm (41” Twin) 110cm 120cm 135cm (53” Queen) 150cm (59” Queen) 160cm 180cm (71” King) 200cm (79” King)
40x80cm 40x90cm 40x100cm ó 50x90cm (20”x 35” Twin) 40x100cm ó 50x90cm (20”x 35” Twin) 40x100cm ó 50x90cm 40x120 cm ó 2x (40x60cm) 40x135cm ó 2x (40x70cm) ó 2x (50x70cm) (20”x 28” Queen) 2x (40x70cm) ó 2x (50x70cm) (20”x 28” Queen) 2x (40x70cm) ó 2x (50x70cm) 2 x (40x90cm) ó 2 x (50x90cm) (20”x 35” King) 2 x (40x100cm) ó 2 x (50x90cm) (20”x 35” King)
Square Pillow size 40x40cm (16”x 16”) 45x45cm (18”x 18”) 50x50cm (20”x 20”) 55x55cm (22”x 22”) 60x60cm (24”x 24”) 65x65cm (26”x 26”) 70x70cm (28”x 28”)
48
Pillow menu When we lie down, our bodies relax and so we must choose pillows which best suit our posture. For sleeping on your stomach, the best choice is a soft and slender pillow. For sleeping on your back o if you change position a lot, you should choose a pillow of medium firmness and thickness. For sleeping on your side, you need a pillow which is sufficiently thick and firm.
Soft type
Ref. Ecológica and Ref. Ecológica Especial
These pillows come with softness and comfort guaranteed, thanks to their special filling. Natural down and duck feathers grant a comfortable rest. Down-feather pillows are not very firm, so they are suitable for those who sleep on their stomach.
Medium soft type
Ref. Polyfiber and Ref. Hibrison Ball
With great ability to spring back, they ensure a pleasant and comfortable rest. Filled with hollow fibres, they are breathable and cool. Firmer and thicker than feather pillows, they are suited to those who sleep on their back or who change posture frequently, as these pillows recover their shape quickly.
Firm type Ref. Anatómica and Ref. Cervical
Compact pillows filled with a single piece of latex foam, suited for those who like to sleep with a high and firm support. They retain their shape under pressure from the head and neck and so they are suitable for those who need to sleep on their side. They offer complete adaptability to body shape, providing a restorative sleep, ideal for those with allergies. Those with ref. Cervical also have an undulated shape which can adapt to the curvature of the neck.
Special type Ref. Mariposa
Perfect for those with neck problems or injuries. Filled with hollow fibre and with a special design (butterfly), they provide a restorative and healthy night’s sleep, giving excellent support to the body.
50
Firmness of the pillow
Recommendations
Reference
Soft
For those sleeping on their stomach
Medium soft
For those sleeping on their back or who change posture
Firm
For those sleeping on their side
Special
For those with neck injuries
Ref. Ecológica Ref. Ecológica especial Ref. Polyfiber Ref. Hibrison Ball Ref. Anatómica Ref. Cervical. Ref. Mariposa
Ref. Ecológica
Ref. Cervical
Ref. Ecológica Especial
Ref. Anatómica
Ref. Polyfiber
Ref. Mariposa Ref. Hibrison Ball
Inside cases Ref. Raso cotton
Fabric: 100% sanforized cotton. Inside pillow case confection: With zip or flap. Inside mattress case: Complete cover with zip, or half-cover with four fitting points. Colour: White.
Ref. Raso polyester - cotton
Fabric: 35% polyester 65% sanforized cotton. Inside pillow case confection: With zip or flap. Colour: White.
Bed mat Ref. Coral Banda Satén Composition: Cotton 100%. Confection: 1cm Hem. Colour: White.
50 x 100 cm 20” x 39” Bed mat
52
Mattress protectors Ref. Ecology
Composition terry fabric: 70% cotton 30% polyester. Composition base: Polyurethane laminate. Fabric tight fitting: 100% polyester microfibre. Confection: Tight fitting with elastics all around. Colour: White. Breathable, elastic, ecological, anti-allergenic and anti-dust mites. Washable at up to 90ยบ
Ref. Terry Rubber
Composition terry fabric: 75% cotton 25% polyester. Composition base: PVC laminate. Fabric tight fitting: 100% polyester microfibre. Confection: Tight fitting with elastics all around. Colour: White. Washable at up to 90ยบ
54
Ref. Quilted terry on both sides
Composition terry fabric: 75% cotton 25% polyester. Filling: 100% polyester fibre (85 g/m2) Fabric tight fitting: 100% polyester microfibre. Confection: Tight fitting with elastics all around. Finish: Ultrasonic quilting. Colour: White. Washable at up to 40ยบ
Ref. Quilted fabric on both sides
Composition exterior fabric: 100% polyester microfibre. Filling: 100% polyester fibre (85 g/m2) Fabric tight fitting: 100% polyester microfibre. Confection: Tight fitting with elastics all around. Finish: Ultrasonic quilting. Colour: White. Washable at up to 60ยบ
Toppers Ref. Fibra confort
Exterior fabric: 100% cotton twill. Filling: 100% polyester, hollow fibre, siliconised and conjugated. Filling density: 1100 g/m2 Confection: 4 elastic corner fittings. 5cm in height with 4cm baffle boxes, finished with piping. Colour: White.
Ref. Feather - down
Exterior fabric: 100% cotton twill. Filling: 95% small duck feathers 30/40 mm and 5% duck down. Filling density: 1900 g/m2 Confection: 4 elastic corner fittings. 5cm in height with 4cm baffle boxes, finished with piping. Colour: White.
Ref. Viscoelรกstico
Composition exterior fabric: 100% polyester. Composition upper layer filling: 100% bicomponent polyester, density 200 g/m2 Composition middle layer filling: 1.5 cm 100% memory foam (viscoelastic polyurethane), density 50 kg/m3. Composition lower layer filling: 100% bicomponent polyester fibre, density 200 g/m2. Composition lower fabric: 65% polyester 35% cotton. Confection: 4 elastic corner fittings. Quilted with a button pattern and with an edge seal. Colour: White.
Topper cover Ref. Raso cotton
Fabric: 100% sanforized cotton. Confection: 1 cm hem right around the edge. 4 elastic corner fittings. Corners with safety stitching. Colour: White.
Topper protector Ref. Raso Cotton
56
Topper Ref. Viscoelรกstico
Duvets Ref. Polyfiber
Exterior fabric: 100% cotton. Filling: 100% 100% polyester, hollow fibre, siliconised and carded. Filling density: 125 g/m2, 250 g/m2, 400 g/m2 or Duo version (125 g/m2 +250 g/m2 with fasteners) Confection: Quilted horizontal channels, 28/30cm wide. With piping around the border. Colour: White.
Ref. Feather-Down
Exterior fabric: 100% down proof cotton. Filling: 90% down 10% small duck feathers 30/40 mm. Filling density: 250 g/m2 Confection: Cover with interior baffling. Double stitched finish with piping. Colour: White. Recommended sizes
58
Bed size
Duvet size
80-90x190cm 80-90x200cm 100-105x190cm 100-105x200 (39”- 41” Twin) 110x190cm 110x200cm 120x190cm 120x200cm 135x190cm 135x200cm (53” Queen) 150x190cm 150x200cm (59” Queen) 160x190cm 160x200cm 180x190cm 180x200cm (71” King) 200x200cm (79” King)
150x200cm 150x220cm 180x200cm 180x220cm (71”x87” Twin) 190x200cm 190x220cm 200x200cm 200x220cm 220x200cm 220x220cm (87”x87” Queen) 240x200cm 240x220cm (95”x87” Queen) 250x200cm 250x220cm 260x200cm 260x220cm (102”x87” King) 280x220cm (110”x87” King)
Blankets Ref. Polar
Fabric: 100% Polyester. Weight: 300 g/m2. Confection: With flat 1.5 cm backstitching. Colour: Beige. Contact us for other colours. Fleece texture, very soft. Photo 1
Ref. Aneto
Fabric: 88% acrylic 12% polyester. Weight: 400 g/m2. Confection: With a complete velour border. Colour: Beige. Long-fibre blanket. Photo 2
Ref. Venus
Fabric: 85% Acrylic, 15% Polyester Weight: 600gr/m2. Confection: Bordered with trilobal ribbon in the whole perimeter. Colour: Beige. Other colours to be consulted Blanket of hair ref Rashel. Very soft tact. Photo 3 Recommended sizes
60
Bed size
Blanket size
80-90x190cm 80-90x200cm 100-105x190cm 100-105x200 (39”- 41” Twin) 110x190cm 110x200cm 120x190cm 120x200cm 135x190cm 135x200cm (53” Queen) 150x190cm 150x200cm (59” Queen) 160x190cm 160x200cm 180x190cm 180x200cm (71” King) 200x200cm (79” King)
160x220cm 160x240cm 180x220cm 180x240cm (71”x95” Twin) 180x220cm 180x240cm 200x220cm 200x240cm 200x220cm 200x240cm (79”x95” Queen) 220x220cm 220x240cm (87”x95” Queen) 220x220cm 220x240cm 260x220cm 260x240cm (102”x95” King) 280x240cm (110”x95” King)
Quilts Ref. Princesa Piqué
Fabric: 100% cotton. Weight: 215 g/m2. Confection: Handkerchief model (rectangular) with 1.5 cm hems. Colour: White.
Ref. Ágata Piqué
Fabric: 50% polyester 50% cotton. Weight: 235 g/m2. Confection: Handkerchief model (rectangular) with 1.5 cm hems. Colour: White.
Ref. Listada
Fabric: 56% polyester 44% cotton. Weight: 285 g/m2. Confection: Handkerchief model (rectangular) with 1.5 cm hems. Colour: White.
62
Ref. Stanley
Fabric: 50% polyester 50% cotton. Weight: 195 g/m2. Confection: Handkerchief model (rectangular) with 1.5 cm hems. Colour: White.
Recommended sizes Bed size
Quilt size
80-90x190cm 80-90x200cm 100-105x190cm 100-105x200 (39”- 41” Twin) 110x190cm 110x200cm 120x190cm 120x200cm 135x190cm 135x200cm (53” Queen) 150x190cm 150x200cm (59” Queen) 160x190cm 160x200cm 180x190cm 180x200cm (71” King) 200x200cm (79” King)
170x265cm 170x275cm 190x265cm 190x275cm (75”x108” Twin) 190x265cm 190x275cm 225x265cm 225x275cm 240x265cm 240x275cm (95”x108” Queen) 250x265cm 250x275cm (98”x108” Queen) 250x265cm 250x275cm 280x265cm 280x275cm (110”x108” King) 300x275cm (118”x108” King)
Sheets Basic sheets: Lightness, coolness and durability. Reference
Fabric
Other information
Condal
100% Cotton
Cairo A5
100% Cotton
Cairo AF
100% Cotton
P-25
50% Polyester 50% Cotton
P-50
50% Polyester 50% Cotton
Top sheets confection
Ideal for holiday establishments. Light, high-performance sheet. Excellent performance, coolness and softness. Pleasant to the touch and very durable. Excellent value and quality.
Top sheets: Broad 5 cm hem at the top and 1 cm hem at the bottom. Can also be specially made with top hem of 7 cm, 8 cm or 10 cm.
Bottom sheets confection:
Unfitted: No broad hem, just 1 cm hem. Fitted: Same size as the bed, with elastic corners. Important to inform us of the height of the mattress. Recommended sizes
64
Bed width
Sheet width
80cm 90cm 100cm (39” Twin) 105cm (41” Twin) 110cm 120cm 135cm (53” Queen) 150cm (59” Queen) 160cm 180cm (71” King) 200cm (79” King)
160-170cm 160-170cm 190cm (75” Twin) 190cm (75” Twin) 210cm 210cm 225cm (89” Queen) 240-250cm (95”- 98” Queen) 250cm 280-290cm (110” – 114” King) 300cm (118” King)
Pillowcases Pillowcase confections
Two-opening pillowcase: 5cm hem at each opening. One-opening pillowcase: Sack type, closed at one end and with a single 5 cm fold. Special pillowcase: Sack type with a single 5 cm hem and an interior flap. All pillowcases can be made with 7 cm, 8 cm or 10 cm folds.
Square pillowcases confections
Square pillowcase: With a ruffle of 5 or 8 cm and a 20 cm rear flap. Special square pillowcase: Without a ruffle. Recommended sizes Pillow size
Pillowcase size
40x80cm 40x90cm 40x100cm ó 50x90cm (20”x35” Twin) 40x100cm ó 50x90cm (20”x35” Twin) 40x100cm ó 50x90cm 40x120 cm ó 2x (40x60cm) 40x135cm ó 2x (40x70cm) ó 2x (50x70cm) (20”x28” Queen) 2x (40x70cm) ó 2x (50x70cm) (20”x28” Queen) 2x (40x70cm) ó 2x (50x70cm) 2 x (40x90cm) ó 2 x (50x90cm) (20”x35” King) 2 x (40x100cm) ó 2 x (50x90cm) (20”x35” King)
44x100cm 44x110cm 44x120cm ó 55x110cm (22”x43” Twin) 44x120cm ó 55x110cm (22”x43” Twin) 44x120cm ó 55x110cm 44x140 cm ó 2x (44x80cm) 44x155cm ó 2x (44x90cm) ó 2x (55x90cm) (22”x35” Queen) 2x (44x90cm) ó 2x (55x90cm) (22”x35” Queen) 2x (44x90cm) ó 2x (55x90cm) 2 x (44x110cm) ó 2 x (55x110cm) (22”x43” King) 2 x (44x120cm) ó 2 x (55x110cm) (22”x43” King)
Squared Pillow
Square Pillow size
40x40cm 45X45cm 50x50cm 55x55cm 60x60cm 65x65cm 70x70cm
47x47cm interior measure + flange 8cm 52x52cm interior measure + flange 8cm 56x56cm interior measure + flange 8cm 62x62cm interior measure + flange 8cm 67x67cm interior measure + flange 5cm 72x72cm interior measure + flange 5cm 77x77cm interior measure + flange 5cm
Pillow case 2 Mouths
Sham Pillow case 1 Mouth
Special Pillow case
66
Special sham
Sheets Percal sheets: Comfort and beauty in one product.
68
Photo
Reference
Fabric
Thread count
Pattern
-
Alameda
50% polyester 50% cotton
180 threads
Plain
-
Luxor
100% cotton
200 threads
Plain
-
Dover
100% cotton
300 threads
Plain
-
Bristol
100% cotton
500 threads
Plain
5
Branson 280
100% cotton
280 threads
2 mm stripes
1
Hollywood 200
100% cotton
200 threads
19 mm stripes
4
Adair 200
100% cotton
200 threads
4.5 mm stripes
4
Adair 300
100% cotton
300 threads
4.5 mm stripes
3
Boston 200
100% cotton
200 threads
10 mm stripes
3
Boston 300
100% cotton
300 threads
10 mm stripes
2
Apex 200
200 threads
1 mm stripes - plain - 13 mm stripes
1
Hollywood 200
200 threads
19 mm stripes
5
Branson 200
200 threads
2 mm stripes
5
Boston 200
200 threads
10 mm stripes
50% polyester 50% cotton 50% polyester 50% cotton 50% polyester 50% cotton 50% polyester 50% cotton
1
2
3
4
5
Duvet covers Duvet cover confection Basic duvet cover: Complete cover, with an inner 40 cm flap and lateral openings at the top (hand openings) Sack-type duvet cover with narrowed opening: Complete cover with no flap (sack type) and lateral openings at the top (hand openings) Reverse duvet cover: Complete cover with an outer 40 cm flap (to fold over as if it were a top sheet) and inferior hand openings (hand openings) Square duvet cover: Complete cover with an inner 40 cm flap, Oxford-style border and lateral openings at the top (hand openings) Bottle-type duvet cover: Complete cover without flap (bottle-shaped in order to tuck under the mattress) and lateral openings at the top (hand openings) Duvet cover with top-sheet effect: Complete cover with an inner 40 cm flap, lateral openings at the top (hand openings) and a broad 5 cm hem.
Recommended sizes
70
Bed size
Duvet size
Duvet cover size
80-90x190cm 80-90x200cm 100-105x190cm 100-105x200 (39”- 41” Twin) 110x190cm 110x200cm 120x190cm 120x200cm 135x190cm 135x200cm (53” Queen) 150x190cm 150x200cm (59” Queen) 160x190cm 160x200cm 180x190cm 180x200cm (71” King) 200x200cm (79” King)
150x200cm 150x220cm 180x200cm 180x220cm (71”x87” Twin) 190x200cm 190x220cm 200x200cm 200x220cm 220x200cm 220x220cm (87”x87” Queen) 240x200cm 240x220cm (95”x87” Queen) 250x200cm 250x220cm 260x200cm 260x220cm (102”x87” King) 280x220cm (110”x87” King)
160x220cm 160x240cm 190x220cm 190x240cm (75”x95” Twin) 200x220cm 200x240cm 210x220cm 210x240cm 230x220cm 230x240cm (91”x95” Queen) 250x220cm 250x240cm (98”x95” Queen) 260x220cm 260x240cm 270x220cm 270x240cm (106”x95” King) 290x240cm (114”x95” King)
Personalisation Different confections that can be realised
72
Photos
Confection
1
7cm hem and piping nº71
2
7cm hem and piping nº50
3
7cm hem and straight double piping
4
7cm hem and backstitching
5
7cm hem and piping nº20
6
7cm hem and piping nº73
7
8cm hem, aplique and straight piping
8
7cm hem and piping nº74
9
7cm hem and piping nº00
10
7cm hem and straight piping
11
7cm hem and ribbon ref raso
12
7cm hem and piping nº18
12
11 9
10 8
6
7 5
3
4 2
1
Bedskirts Ref. Strech
Composition: Skirt 100% polyester Colour: Skirt and top in white colour Basic Confection: with top and skirting, pleads in the inferior corners. Adjustable Confection: with top and skirting, pleads in the corners. Adjustable tight-fitting, with gummed corners in the inferior side.
Ref. Oxen
Composition: skirt 55% acrylic, 45% polyester Colour: 50 colours available (white top) Basic confection: with top and skirting, pleads in the inferior corners. Adjustable Confection: with top and skirting, pleads in the corners. Adjustable tight-fitting, with gummed corners in the inferior side.
Plaids Ref. Oxen
Composition: 55% acrylic, 45% polyester Colours: 50 colours available Confection: 2cm hem Recommended Measurements Bed size
Size of Plaid
90-105 120-135-140 150-160 180-200 90-105 120-135-140 150-160 180-200
165x60 200x60 220x60 260x60 165x130 200x130 220x130 260x130
Oxen Plaids
74
Strech Bedskirts
76
78
Restauration
Table linen Ref. Coral Satén
Fabric: 100% Cotton Confection: 1 cm herms and capet corners. Possibility to add embroideries, piping, bourdons, special stitching and other types of finishing. Finish: Saten or Soft System. Colour: White and various colours (consult availability)
Ref. Ágata Satén
Fabric: 50% Polyester 50% Cotton Confection: 1 cm herms and capet corners. Possibility to add embroideries, piping, bourdons, special stitching and other types of finishing. Finish: Saten or Soft System. Colour: White and various colours (consult availability) Recommended sizes Table size
Size of Tablecloth
Size of top tablecloth
80 x 80 cm 90 x 90 cm 80 x 110 cm 80 x 120 cm 100 x 100 cm 100 x 120 cm 100 x 130 cm 110 x 110 cm 120 x 120 cm 120 Ø cm 160 Ø cm 180 Ø cm 200 Ø cm
150 x 150 cm 160 x 160 cm 150 x 180 cm 150 x 200 cm 170 x 170 cm 170 x 190 cm 170 x 200 cm 180 x 180 cm 200 x 200 cm 190 x 190 cm 230 x 230 cm 250 x 250 cm 270 x 270 cm
110 x 110 cm 120 x 120 cm 110 x 140 cm 110 x 150 cm 130 x 130 cm 130 x 150 cm 130 x 160 cm 140 x 140 cm 150 x 150 cm 150 x 150 cm 190 x 190 cm 210 x 210 cm 230 x 230 cm
Note: You must add the shrinkage of each tissue. Placemat size: 45 x 60 Napkin doily size: 40 x 60 50 x 70 40 Ø 50 Ø
80
Table linen Ref. Nature
Fabric: 50% Polyester 50% Cotton Confection: 1 cm herms and capet corners. Possibility to add embroideries, piping, bourdons, special stitching and other types of finishing. Colour: Weft colour.
Ref. Esterilla
Fabric: 50% Polyester 50% Cotton Confection: 1 cm herms and capet corners. Possibility to add embroideries, piping, bourdons, special stitching and other types of finishing. Colour: Weft colour.
82
Table linen Ref. Linen
Fabric: 100% Linen 45 % Linen - 55% Polyester. 60% Linen - 50% Cotton PAL (30% Polyester - 30% Cotton - 40 % Linen) Confection: Special confection. Possibility to add embroideries, piping, bourdons, special stitching and other types of finishing. Finish: Soft System. Colour: Natural white and wide range of colours (consult availability)
84
Table runners
86
Table size
Runner size
70 x 70 cm 80 x 80 cm 90 x 90 cm 100 x 100 cm 70 x 120 cm 80 x 120 cm 90 x 140 cm
50 x 100 cm 50 x 110 cm 55 x 120 cm 55 x 130 cm 50 x 150 cm 50 x 150 cm 55 x 170 cm
Different confections of table linen
88
2 hems of 5 cm and straight piping
4 hems of 5 cm and piping number 20
2 hems of 5 cm and piping number 73
4 hems of 5 cm and satin ribbon appliquĂŠ
4 hems of 5 cm and piping number 18
4 hems of 5 cm and double straight piping
2 hems of 5 cm and string piping
4 hems of 5 cm and backstitching
2 hems of 5 cm and piping number 50
4 hems of 5 cm and piping number 74
4 hems of 5 cm and straight piping
2 hems of 5 cm and piping number 71
90
92
TEXTILES SUITABLE FOR INDUSTRIAL WASHING
Resuinsa has certified its products as suitable for industrial laundering. A certification process that certifies that their textiles are suitable for industrial laundering, a process of very aggressive washing that creates extraordinary wear in any fabric. It is the first company in the world to obtain this certification and again this indicates the their difference in relation to moving ahead of the requirements of the sector and putting themselves in the vanguard in relation to R + D + R in the textile sector. Technical considerations Items undergoing industrial washing should have high resistance and be able to maintain their qualities over time, being able to withstand the harsh conditions of industrial laundering, very different from domestic laundering. In the industrial laundry process, multiple factors are involved: the temperature of laundering, the detergents and the chemicals used, the temperature of drying and calendaring, ironing, etc. The products used in the industrial laundering processes were detergents without a specific optical whiteness of the UNE EN ISO 15797:2004 standard, as well as hydrogen peroxide (as a bleaching agent).The textile items were washed at the temperature of 75° C and subjected to various processes of drying and ironing. In this study, we analyzed first the original textile items, subjecting them to physical and chemical analysis in order to collect data for later comparison with the data obtained after the laundering processes. Elements such as tensile strength, laminar mass, absorption capacity (only in the bathroom linen items), degree of whiteness (with the exception of the color articles) and degree of polymerization (DOP) were tested. The textiles endured 50 cycles, consecutively, with their corresponding drying and ironing. After these cycles, the same physical and chemical analyses that were performed originally together with the dimensional stability analysis were carried out to confirm the useful life of the fabric. If a company goes through these processes in good condition, it obtains a certification as suitable for industrial laundering. “RESUINSA is a pioneer in R + D + R in contracted textiles and collaborates with the referenced Institutions in relation to innovations.�
94
Health The textile article contains no substances that are harmful to health, and complies with the Oeko-tex 100 standard.
Respect for the environment The article has been manufactured in production centres with an externally audited and certified environmental management standard, such as ISO 14001, Oeko-tex 1000, EMAS or their equivalent.
Respect for worker´s human rights Respect for the human and universal rights of workers according to the ILO (The International Labour Association) in the production centres where the article was manufactured, and audited and certified by an independent body with acknowledged prestige in its field, a code of conduct and social responsibility, such as SA8000 or equivalent.
WE ARE ALL AROUND THE WORLD ANDORRA · ALGERIA · ANTIGUA & BARBUDA · ARGENTINA · ARUBA · AUSTRIA · BAHRAIN · BAHAMAS · BELGIUM · BENIN · BERMUDA · BRAZIL · BULGARIA · BURKINA FASO · CANADA · CAMEROON · CAPE VERDE · CHILE · COSTA RICA · CROATIA · CUBA · CYPRUS · CZECH REPUBLIC · DOMINICAN REPUBLIC · ESTONIA · FINLAND · FRANCE · GABON · GAMBIA · GERMANY · GREECE · GUINEA REPUBLIC · HAITI · HUNGARY · IRELAND · ISRAEL · TALY · IVORY COAST · JAMAICA · KENYA · LEBANON · LIBYA · LUXEMBOURG · MADAGASCAR · MALTA · MALI · MAURITIUS · MEXICO · MONTENEGRO · MOROCCO · NETHERLANDS · NEW CALEDONIA · NIGERIA · NORWAY · PANAMA · POLAND · PORTUGAL · PUERTO RICO · QATAR · ROMANIA · SAUDI ARABIA · SENEGAL · SLOVENIA · SPAIN · SOUTH KOREA · SWITZERLAND · TUNISIA · UKRAINE · UNITED ARAB EMIRATES · UNITED KINGDOM · UNITED STATES OF AMERICA · URUGUAY · VENEZUELA
WE INVITE YOU TO BE A PART OF OUR WORLD…
96
MAIN OFFICES Avda Mare Nostrum, 50 46120 (Alboraya) VALENCIA - SPAIN Tfno: +34 96 391 68 05 Fax: +34 96 391 48 20 resuinsa@resuinsa.com www.resuinsa.com
98