Comité de Verificación del Concepto Sanitario - Laboratorios by Cartella Comunicaciones Publicas

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Co mi té de V e rific ac ión de l C on c e p to

Dispositivos Médicos Seguros

Medicamentos Genéricos: Económicos y Efectivos

Nuevos Controles para los Medicamentos del País

La Industria Farmacéutica Aumenta su Crecimiento

Ecuador es un país en que los ciudadanos demuestran un alto nivel de consumo en medicamentos. El consumo de medicamentos en Ecuador aumenta, sin importar si son genericos u originales. El gobierno Nacional plantea su voluntad de fortalecer esta industria debido a su alta competencia en el mercado

Cartella Comunicaciones Públicas Cia Ltda

AGRADECIMIENTOS Importadora Comercial Loor S.A. Ing. Gustavo Loor

Bayer S.A. Dr. César Moncayo

Importadora Veterinaria Cia. Ltda. Dr. Frank Martín Beitlich

Henkel Ecuatoriana S.A. Sr. Miguel Ángel Iturralde

Indeurec S.A. (Corporación Farmayala) Ing. Mauricio Raúl Ayala Salcedo

Panijú S.A. Sr. Juan Fernando Chediak

Ecuaquímica Ing. Oscar Jaramillo

Grupo Neolpharma / Psicofarma del Ecuador Sr. Oswaldo Arnoldo Márquez

Boehringer Ingelheim del Ecuador Ing. Jorge Antonio Astudillo P. Sr. Esteban Dávila

BFS Ecuador Sr. Juan Manuel Bustamante

Casa Moeller Martínez C.A. Sr.Willy Hermann Moeller Ing. Mauricio Diaz

Bio In S.A. Ing. Boris E.Toledo Tecnolab Cia. Ltda. Abo. Eduardo Pesantes

Indunidas Cia. Ltda. Ing. Luigi Llorenti

Taceroni Ing. Ana María García Ing. Víctor García

Grupo Difare Ing. Carlos Cueva Mejía Grupo Farma del Ecuador Sr. Harold Karan

Laboratorios Chefar Eco. Carlos Villacis Eco. Beatriz Bejarano

Laboratorios La Santé Ing. Pedro Pablo Torres

JRC Pharma Group Sr. Javier Ramiro Reyes Coronel

Laboratorios H.G. C.A. Sr. José Luis Troya Sáenz

Pydaco Cia Ltda Sr. Jorge Pinos

Agrodistribuidora Ecuador Ecuainchi S.A. Sr. Juan Carlos Puente

Hospimedikka Cia Ltda Ing. José Aníbal Carrera

Corporación Acruson Cia. Ltda. Sr. Edwin Antonio Hernández Proaño Laboratorios Tofis Ing. Jorge Eduardo Torbay

Leterago del Ecuador Sr. Daniel Leszcz Otello & Fabell (Grupo Garzozi) Ing. Roberto Gustavo Garzozi Bucaram

Lab. Saval Ecuador Sr. Víctor Hugo Arias Rico

Yanbal Ecuador S.A. Sr. Rodolfo Pérez – Comunicaciones

Lab. Farmaweir S.A. Sr. Alfonso Weir

Corporación Magma Ec Sr. Fauso Isidro Cordovez Dávalos

Escollanos Ing. Diego Fernando Escobar Llanos

INH-LAB II EDICIÓN

COMITÉ EDITORIAL Carlos Pérez Director General

Andrea Caballero Jefe de Redacción

Rossy Cifuentes Directora Administrativa Joselin Jaya Jefe Nacional de Postventa

Ángela Trejos Jorge Barioni Oscar Giraldo Maritza Jiménez Periodistas

Tatiana Grande Coordinadora Ejecutiva

Lina María Marmolejo Coordinadora de Recaudo

Zulma Ruiz Cony Mora Directores Ejecutivos

Daniel Caiza Coordinador de Publicación

Juliana Ramírez Jefe de Producción

Joshua A. Castro Diana Marcela Castro Diseño y Diagramación

El material en esta edición puede ser reproducido siempre y cuando cite como fuente original a la publicacion de “Verificación del Concepto Sanitario Laboratorios” Se exceptúan de esta autorización los artículos donde expresamente se prohibe su reproducción. Todos los derechos reservados por ley Una realización de:

Cartella Comunicaciones Públicas Cia Ltda Línea de Información 1-800-000-153 022529190

SUMARIO INSTITUCIONALES

La Industria Farmacéutica Aumenta su Crecimiento

Dispositivos Médicos Seguros

Medicamentos Genéricos: Económicos y Efectivos

Medicina Ancestral Arriba a los Hogares Ecuatorianos

La Industria Farmacéutica debe usar el 31% de Materia Prima Local

Nuevos Controles para los Medicamentos del País

Exitosos Procesos para la Deficiencia del Yodo en Ecuador

Positivas Acciones de Vigilancia Epidemiológica en el País

INSTITUCIONES Medifarma

Boehringer Ingelheim

Escollanos Ltda.

Weir S.A.

Bio in

BioSil

Yanbal

Bayer

Saval

Pharmacy´s

Laboratorios CHEFAR S.A.

JRC Pharma Group

Neolpharma

Corporación Acruson

Grupo Farma del Ecuador

Mercantil Garzozi y Garbu S.A.

Leterago del Ecuador S.A.

Bigen

Loccitane

Taceroni S.A.

IMPVET

Hospimedikka Cia. Ltda.

Sacha Inchi (Ecuainchi)

Indeurec S.A.

Tofis Laboratorios

Laboratorios H.G. C.A.

Henkel

Indunidas

TecnoLab

Siluetica

Salud S.A.

Ecuaquímica

La Industria Farmacéutica Predomina en el País Andino

Ecuador demuestra cada día más su competencia en el sector farmacéutico gracias a las nuevas investigaciones y el comportamiento positivo que está generando en el mercado. El Ministerio de Salud Pública está trabajando eficazmente para promover dispositivos médicos de calidad, óptimos, seguros y que a su vez sean destinados a cumplir con el uso necesario y garantizando así la seguridad en los servicios de salud de los ecuatorianos. El cuidado de estos medicamentos se supervisa bajo el control del Ministerio y el Instituto Nacional de Investigación y Salud Pública INSPI, el cual prevalece un soporte especial para el post registro de éstos. A su vez prende motores para incrementar su capacidad investigativa y obtener mejores resultados a nivel de innovación en la industria de laboratorios. Cada día se ven avances que demuestran que el país está avanzando en proyectos que evidencian progreso, posición y la garantía de un mejor estado de salud en los ciudadanos. Otro de los logros ha sido el cumplimiento exitoso en el manejo de la deficiencia de yodo en el país, ya que ha permitido que no se registren nuevos casos de cretinismo endémico, ni bocio en el país. Finalmente, Ecuador cuenta con la Ley de Producción, Importación, Comercialización y Expendio de medicamentos genéricos de uso humano, lo cual ha arrojado buenos resultados dejando al país en alto.

Ángela Trejos

Verificación del

Concepto Sanitario LABORATORIOS

La Industria Farmacéutica Aumenta su

Crecimiento

La Industria Farmacéutica Aumenta su Crecimiento

cuador es un país en que los ciudadanos demuestran un alto nivel de consumo en medicamentos. El consumo de medicamentos en Ecuador aumenta, sin importar si son genericos u originales.

a conocer el estudio sobre “El Gasto Farmacéutico 2013”, en el que se establece el gasto público y privado en el resto del mundo, también existe como prioridad la evolución del gasto farmacéutico en los próximos años.

El gobierno Nacional plantea su voluntad de fortalecer esta industria debido a su alta competencia en el mercado

Hungría, Eslovaquia, Estados Unidos, Portugal y Canadá, con tasas del 2,62%, 2,38%, 2,09%, 1,99% y 1,9% son los cinco países con mayor gasto farmacéutico total como porcentaje del PIB.

Finalizando el 2011, Ecuador se destacó con uno de los niveles de consumo de medicinas más altos a nivel de América Latina pues lo demuestra el valor de $73,20 anuales por habitante a comparación de Chile que lidera en la región con 94,70 dólares anuales. Por otra parte, el Strategic Research Center de EAE Business School dio

Estados Unidos es uno de los países que más gasta en medicamentos del mundo en volumen con 317.900 millones de dólares, después de Japón con 109.790 millones de dólares y China con 65.850 millones de dólares, en el cuarto lugar está Alemania con 44.460 millones de dólares.

La Asociación de Laboratorios Farmacéuticos establece que en el Ecuador se debe apostar más a la elaboración de medicinas ya que hay capacidad para abastecer el consumo interno.

Alcances en el 2016 La meta es que para este año, el mercado de medicamentos tenga un volumen de entre 1.137,83 billones y 1.167,47 billones de dólares, que da la idea de un incremento entre el año 2011 y 2016 del 23% y un crecimiento medio anual satisfactorio del 4,5%. De manera que, se espera que para el 2016 EE.UU. continúe en la primera posición como mayor mercado farmacéutico del mundo entre los 345.000 y 374.000 millones de dólares, seguido de China, que pasaría al segundo puesto.

La industria farmacéutica ecuatoriana está demostrando un desarrollo del 14% en promedio anual desde el 2011 con buena ampliación de la población en medicamentos y servicios de salud. En el país andino, el mercado de medicinas cobija un precio de venta a las farmacias de $1.200’000.000, correspondiendo al mercado público $ 300’000.000 y $ 900’000.000 al mercado privado. La inversión privada en el sector está en $ 25 millones en los próximos tres años, aproximadamente, así lo confirma un estudio de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) realizada en el 2012.

portados y que el sector importa un 80% de las medicinas que se utiliza en el mercado nacional, el 20% es producido por la industria nacional. “Si se hace un reglamento de precio que lo venimos pidiendo desde hace mucho tiempo y está por ejecutarse desde el año 2009, mejorará el escenario de la industria local para este año”, dijo. Por su parte, la Cámara de Industriales Farmacéuticos Ecuatorianos, precisa que este sector mantiene un dinamismo constante y el sistema de compras públicas mejoró claramente los ingresos de la industria.

Partiendo de esto, la producción nacional multiplicó sus ventas institucionales en los últimos dos años entre cinco y seis veces, solo con la subasta inversa corporativa A su vez, desde el 2011, las inversiones en Guayaquil han sido de Según Alafarpe, finalizando el 2011, Ecua- del Instituto Ecuatoriano de Segudor mantuvo uno de los niveles de conridad Social (IESS). más de $10’000.000 en infraestrucsumo de medicinas más altos en América tura y capacitación. Latina. Según el CIFE, “El efecto multiplicador fue increíble: en 2010, el Otro de los temas a tratar ha sido el de los medicamentos genéricos, los cuales han ganado mejor año para la industria, se introdujeron $ 23’000.000 terreno frente a los medicamentos de marca ubicándose en proyectos de inversión, solo con una subasta inversa; en un 60% del total, un 40% corresponde a los produc- se iniciaron procesos de investigación y desarrollo”. tos de etiqueta. Una de las cualidades del sector farmacéutico, además “La industria nacional tiene plena capacidad para abas- de su área de tecnología, es el cumplimiento de normas tecer la demanda institucional y se encuentra preparada internacional de manera periódica para asegurar la calipara un proceso de sustitución de importadores, pues- dad al consumidor. to que la capacidad instalada opera al 40%, por lo que cuenta con un 60% disponible para hacer frente al au- Lo cierto es que, el crecimiento de la industria farmamento de producción”, afirma Renato Carló, presiden- céutica en Ecuador, aumentó a partir de la nacionalizate de la Asociación de Laboratorios Farmacéuticos de ción de la producción de medicamentos que inició en el 2009. Partiendo de ello, la industria se ha extendido, Ecuador. así como el volumen de ventas generadas por las licitaÉste a su vez aseguró que el país está en capacidad de ciones ha elevado a la industria porque el negocio se ha fabricar todos los productos que actualmente son im- multiplicado

La Industria Farmacéutica Aumenta su Crecimiento

La industria en Ecuador

Verificación del

Concepto Sanitario LABORATORIOS

eniendo en cuenta el papel fundamental que desempeñan los dispositivos médicos en cualquier centro de atención en salud, el Ministerio de Salud Pública está desarrollando políticas y estrategias orientadas a ofrecer servicios de salud de calidad, atendiendo a estándares adecuados respecto al uso debido de elementos y dispositivos esenciales. De acuerdo con lo establecido por la Organización Mundial de la Salud (OMS), “el logro de los objetivos de desarrollo relacionados con la salud, depende de que se fabriquen, regulen, planifiquen, evalúen, adquieran, gestionen y utilicen dispositivos médicos de buena calidad, seguros y compatibles con los entornos en que se emplean”. De esa manera, el Ministerio, como Autoridad Sanitaria Nacional, está llevando a cabo diferentes acciones que garanticen que estos esenciales elementos constituyan realmente herramientas eficaces y seguras. Importancia de los dispositivos médicos

Dispositivos Médicos

Seguros

Los dispositivos médicos son todos aquellos instrumentos, equipos, materiales reactivos o artículos, incluyendo software; usados solos o en combinación, con el propósito de prevenir, detectar, tratar, curar y controlar enfermedades, discapacidades y para la investigación en medicina.

Esta radica en que a partir de su uso correcto, pueden llegar a mejorar los resultados sanitarios y ello se logra cuando un país cuenta con un sistema de salud eficaz que se encuentra estructurado con solidez, que a su vez está sujeto a la calidad de sus políticas, estrategias y planes de acción. Es por ello que un sistema de salud que cuente con dichas características es capaz de controlar y asignar debidamente los dispositivos médicos para los usos que se persiguen en una determinada población. Así lo han reconocido la Organización Mundial de la Salud (OMS) y sus Estados Miembros en varias resoluciones de la Asamblea Mundial de la Salud en las cuales resaltan la importancia de las tec-

nologías sanitarias y en particular de los dispositivos médicos, para prevenir, diagnosticar y tratar dolencias, enfermedades y discapacidades y de esa manera, mejorar la salud y la calidad de vida de las personas. Es por ello que se ha alentado a los Estados Miembros a que formulen políticas y estrategias adecuados para la evaluación y gestión de los dispositivos médicos y se ha pedido a la OMS que brinde capacitación técnica a los Estados Miembros para aplicar políticas sobre tecnologías sanitarias. Clasificación De acuerdo con lo expuesto en el Reglamento y Control Sanitario de Dispositivos Médicos de Ecuador y según la finalidad curativa o preventiva y la zona que se requiera tratar, los dispositivos médicos se clasifican en: • De uso pasajero, que se utilizan en un lapso no mayor a los 60 minutos. • De uso a corto plazo, que se usan de manera continua durante un periodo de hasta 30 días.

mente en el cuerpo humano o para reemplazar una superficie epitelial o la superficie ocular mediante intervención quirúrgica y destinado a permanecer allí después de la intervención. • Dispositivos activos. Éstos dependen de energía eléctrica para su funcionamiento. • Dispositivos activos terapéuticos, que se utilizan con el objetivo de sostener, modificar o restaurar funciones o estructuras biológicas mientras es llevado a cabo un tratamiento de una enfermedad, lesión o deficiencia. • Dispositivos activos para diagnóstico, cuyo uso está destinado a la proporción de información para el oportuno descubrimiento, diagnóstico, control o tratamiento de determinados estados fisiológicos, enfermedades o malformaciones congénitas. Acciones seguras Dado el interés del Gobierno por preservar la salud y garantizar su inalienable derecho, un logro en la materia está relacionado con la participación de la reunión y unión del Ecuador como miembro del Grupo de Autoridades Reguladoras de la Región de

las Américas en el ámbito de los Dispositivos Médicos, con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud, un evento en el cual se abordó, a nivel regional, la situación en cada país y se plateó la perspectiva global de la regulación de estos productos. Por otra parte, hace poco se llevó a cabo el taller nacional para elaborar el Cuadro Nacional de Dispositivos Médicos, con la participación de los profesionales de la Red Pública Integral de Salud (RPIS) y la intervención de la Subdirectora del Centro para el Control Estatal de Medicamentos, Equipos y Dispositivos Médicos de Cuba(CECMED) Dulce María Martínez Pereira, quién compartió su conocimiento y experiencia en cuanto a definiciones, clasificación y lineamientos. En la actualidad, la Dirección Nacional de Medicamentos e Insumos Estratégicos, junto con con la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (ARCSA) y la Dirección Nacional de Vigilancia y Control Sanitario, están elaborando la reforma al Reglamento con el objetivo de iniciar, a corto plazo, la implementación de codificación única en los dispositivos médicos.

• Invasivos, de tipo no quirúrgico: aquellos que penetran parcial o completamente en el interior del cuerpo por un orificio corporal o bien a través de la superficie corporal. •De tipo quirúrgico, que se introducen en el cuerpo a través de una intervención quirúrgica o en el contexto de una intervención quirúrgica. • Implantables, que son creados con el objetivo de ser implantados total-

Se consideran también como dispositivos médicos aquellos equipos que se utilizan en curaciones, en la administración de soluciones o suspensiones por las diversas vías del cuerpo.

Dispositivos Médicos Seguros

• De uso prolongado: destinados a utilizarse de forma continua durante un periodo mayor a 30 días.

Verificación del

Concepto Sanitario LABORATORIOS

Medicamentos Genéricos:

Económicos y Efectivos Las regulaciones internacionales dividen al planeta en cuatro zonas climáticas de acuerdo a temperatura y humedad, de modo que se pueda determinar la vida útil de los productos.

Medicamentos Genéricos: Económicos y Efectivos

os medicamentos genéricos se van abriendo cada vez más espacio en el mercado ecuatoriano, puesto que representan un alivio para el bolsillo de los pacientes y tienen el mismo efecto que los conocidos como originales, además existe la posibilidad de hacerlos en el país, generando a su vez más reducciones en los costos. Mientras unos van perdiendo exclusividad en la patente, los otros siguen ingresando al mercado, brindando la posibilidad a los pacientes de elegir. Para los ecuatorianos este es un mercado poco explorado por la falsa creencia de que las copias no son tan efectivas como los que tienen marca registrada, aunque a nivel mundial representan el 80 por ciento de consumo. En Ecuador, los genéricos son fabricados tanto por la industria nacional como por la transnacional, destacándose los antiinflamatorios, multivitamínicos o para tratar enfermedades por hipertensión, colesterol, gripe o fiebre. La diferencia entre estos y los de marca es abismal, tanto

que algunos pueden ser quince veces más baratos, además tienen la misma calidad y concentración. En Ecuador existe la Ley de Producción, Importación, Comercialización y Expendio de medicamentos genéricos de uso humano que según el artículo 2 del capítulo 1, consiste en aquellos que deberán mantener los niveles de “calidad, seguridad y eficacia requeridos para los de marca”, y los precios serán fijados por el Consejo Nacional de Fijación y Revisión de Precios de Medicamentos de Uso Humano. Normatividad más flexible Un medicamento genérico tiene la misma fórmula que uno original, la diferencia radica en la patente que sostiene a un producto y es más promocionado, de ahí proviene la diferencia en precios que luego de terminarse el período de la patente del producto, este ya puede ser fabricado por otros laboratorios con la posibilidad de ser más baratos.

La propiedad sobre el fármaco se fija por un periodo de veinte años ya sea por cuenta del investigador o del auspiciante y en Ecuador se hace el respectivo proceso ante el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual (IEPI). Posteriormente, la sustancia puede ser usada por cualquier otro fabricante. La venta de los genéricos ha tenido un destacado crecimiento avalado por las estadísticas que demuestran que actualmente se venden unos mil millones de dólares al año en estos medicamentos acogidos por unos 250 competidores. Mientras que los originales han caído al 45 por ciento, las copias han llegado al 55 por ciento con una tendencia hacia el aumento de esta cifra. Los productores de estos medicamentos económicos no tienen que cumplir el proceso de investigación y desarrollo que tiene que aprobar la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA), sino que el único requisito es demostrar que el producto tiene la misma efectividad de los originales. Reglas para asegurar la efectividad Lo fundamental para que el genérico tenga la calidad de fabricación y la eficacia terapéutica es el uso acertado de la tecnología de manufacturación, así como el uso adecuado de las sustancias y la disposición adecuada de éste en las condiciones cli-

máticas recomendadas en el país que los comercialice. Por su parte, el Instituto Nacional de Salud Pública e Investigación (Inspi) tiene la responsabilidad de garantizar que el medicamento tenga las mismas características que el original en cuanto a calidad, seguridad y eficacia. Cuando la empresa obtiene el regis-

la colaboración del médico prescriptor y del farmacéutico dispensador a fin de detectar fallas. De esta manera se pude llegar a establecer la procedencia de la falla ya sea de fábrica, bodegaje, farmacias o las condiciones de tenencia del mismo paciente, y como el objetivo es garantizar un acceso favorable a esto, es importante que tanto el fabricante como el prescriptor, dispensador y usuario se involucren de una manera integral al proceso. El certificado del registro sanitario tiene una validez de cinco años y apenas concluye este tiempo, la empresa comercializadora debe iniciar el trámite de renovación automática ante la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (ARCSA).

tro sanitario, se le otorga el derecho de comercializarlo, importarlo o exportarlo. Hay que destacar que los medicamentos genéricos deben tener el mismo principio activo de los medicamentos de marca, pero sobre el resto de sustancias no debe ser obligatorio su uso si no representan cambios en las características antes mencionadas. Para tal efecto, el compromiso recae sobre el productor que debe seguir los códigos normativos, así como en la escogencia del material de envase y el destino climático del medicamento. También es trascendental la vigilancia que se haga de éste durante su venta y para tal motivo se requiere de

Por medio del cumplimiento de las buenas prácticas de manufactura de medicamentos, la producción nacional se está fortaleciendo y queda demostrado en los 4.109 fármacos genéricos y 9.439 de marca, además de 63 laboratorios que fabrican ambos productos. La importancia de elaborar estos medicamentos en Ecuador radica en que los laboratorios nacionales pueden ofrecerlos hasta unas quince veces más baratos que si son importados.

El reglamento exige que los productos deben mostrar en sus etiquetas externas e internas el nombre comercial y genérico, también llamado Denominación Común Internacional (DCI).

Medicamentos Genéricos: Económicos y Efectivos

Las autoridades sanitarias tienen el deber de realizar controles pos registro a los medicamentos con el fin de garantizar la calidad, seguridad y eficacia de estos.

Verificación del

Concepto Sanitario LABORATORIOS

Medicina Ancestral Arriba a los Hogares Ecuatorianos

a medicina tradicional en Ecuador, al igual que en otros países andinos, no es una antigualla. Si bien, sus raíces pertenecen a un pasado de más de 10 mil años, su vigencia ha continuado a lo largo de regímenes coloniales y republicanos.

Medicina Ancestral Arriba a los Hogares Ecuatorianos

Dicha permanencia ha sido sostenida por los pueblos de rasgos ancestrales: indios, mestizos, montubios y campesinos, quienes han encontrado en la medicina tradicional una alternativa más coherente con su cosmovisión.

Debido a la importancia que ha recobrado esta rama, la Universidad Andina Simón Bolívar, Subsede Ecuador; organizó las Primeras Jornadas Ecuatorianas de Medicina Andina, cuyo propósito principal era rescatar las ventajas de la medicina tradicional, y legalizar sus prácticas curativas ancestrales.

El pueblo indígena de los Saraguros está distribuido en tres sectores del país:Loja, Zamora-Chinchipe y El Oro. Su principal fuente de ingresos es la agricultura y la ganadería. Las artesanías son elaboradas para el consumo interno.

Con el ánimo de cuidar las costumbres patrimoniales, al igual que proteger la comunidad indígena, el Gobierno Nacional, reconoció las enseñanzas y prácticas ancestrales, como el primer culto nativo legalizado en el país, junto con el uso de las plantas curativas, obteniendo amparo y protección legal, con el fin de conservar la cultura de Ecuador.

Saliendo de la Clandestinidad Los viejos curanderos y parteras salen de los cabildos a la luz pública, difundiendo sus prácticas, sus recetas nativas y sus ritos ancestrales, con el fin de enseñarle al pueblo ecuatoriano, una medicina alternativa a través de cultos que han perdurado por siglos. Históricamente, estas costumbres han estado en la clandestinidad debido a que carecían de la legalidad para proceder con sus saberes. A pesar de la ilegalidad en la que realizaban sus rituales, los logros obtenidos por estos cultos en diversas enfermedades, difundieron sus conocimientos hasta instancias gubernamentales. Por eso, en la sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, se firmó un acuerdo entre Claudio Galarza, gerente general de la empresa estatal Enfarma y Fausto Dután, director del Seguro Social Campesino, un convenio que permitirá rescatar las costumbres nativas y emplearlas en el ejercicio médico. Con este reconocimiento, perdurarán los saberes ancestrales y su cultura, situación que generó gran acogida por parte de las diversas comunidades nativas que habitan en la geografía ecuatoriana. La multiplicidad de conocimientos nativos, arriba a los hogares ecuatorianos, con el único objetivo de expandir sus prácticas y sus logros. Según un portavoz de estas comunidades ancestrales, con este acuerdo, no solo las prácticas salen a la luz pública, sino que sus beneficios en la salud mental y espiritual se verán reflejados en la salud física. Un acuerdo con marca ancestral La salud integral es un derecho de todos los seres humanos, sin importar sexo, nacionalidad o raza, situación que intimó a los entes gubernamentales a reconocer de la misma manera las manifestaciones implícitas de la cultura, con el fin de encontrar el equilibrio social en todas sus dimensiones. Para el presidente de la Coordinadora Nacional Campesina Eloy Alfaro, Romelio Gualán, indígena Saraguro, con este pacto se promoverá el rescate de la medicina ancestral y sus derivados, asimismo, se busca utilizar los saberes nativos de los diversos pueblos, en los consultorios que pertenecen al Seguro Social Campesino, ubicados en las áreas metropolitanas del país.

Con este pacto, se cambiará la mirada unilateral de los procedimientos médicos, una práctica que históricamente desvalorizaba el conocimiento y las costumbres nativas. Esta situación cambió los parámetros de salud en el país desde que la medicina ancestral obtuvo la legalidad. La dualidad médica Para muchos esta doble vía en el sector de la salud traerá beneficios a la población ecuatoriana, debido a que será un factor positivo en el equilibrio mental y físico de las personas. Actualmente, entre la población civil, hay quienes hacen uso de las costumbres nativas para erradicar dolencias que van más allá de la debilitación física, convirtiendo estas prácticas en un diario vivir de muchos sectores ecuatorianos. Por eso, la creación de un centro de investigación para el rescate, conservación y desarrollo de la medicina ancestral, con la participación de sus dolientes, la población indígena y campesina, evitará la imposición de patentes que realizan grandes empresas del sector farmacéutico, con productos utilizados por las comunidades nativas para sus prácticas. Toda una visión moderna de los pueblos indígenas y sus prácticas ancestrales. Con este centro de investigación, las comunidades podrán difundir libremente sus costumbres, beneficiando al pueblo ecuatoriano, con el único fin de arribar sus conocimientos en las futuras generaciones, dejando un legado único que a pesar de los avances tecnológicos, es más beneficioso, no posee contraindicaciones y equilibra la salud mental, emocional y física de los pacientes. Para el gerente general de Enfarma, esta dualidad médica debe ser un punto de convergencia de forma integral, donde intervengan los conocimientos ancestrales, adquiridos por tradición, y los obtenidos en la academia. De igual manera, indicó que con esta nueva mirada bilateral, se difundirá una visión de la salud más reflexiva, expresada en el equilibrio mental, espiritual, social, ambiental y física de los ecuatorianos. El proyecto busca ayudar a las personas de escasos recursos en la prevención, detección de enfermedades y su curación, así como llevar el conocimiento de las prácticas curativas ancestrales a la población civil.

Medicina Ancestral Arriba a los Hogares Ecuatorianos

Para ello, se realizó un acuerdo entre el gobierno y la comunidad indígena, que intenta fomentar el rescate de los componentes medicinales de las plantas nativas.

Verificación del

Concepto Sanitario LABORATORIOS

La Industria Farmacéutica

debe usar el 31% de Materia Prima Local

El gremio farmacológico del país sostiene que la industria local apenas capta el 30%, repartido en 25 laboratorios. Cifra que se estima aumentará con la implementación de esta normatividad.

E La Industria Farmacéutica debe usar el 31% de Materia Prima Local

l sector farmacéutico y los productos botánicos, deberán contar con el 31% de la industria nacional para su elaboración. Así lo determinó la Resolución No. 12-195, emitida por la Subsecretaría de Comercio e Inversiones del Ministerio de Industrias y Productividad.

Antiguamente, el registro sanitario era un documento loable para avalar que el medicamento era nacional, ahora, las industrias del sector farmacéutico deberán comprobar que el 31% del costo de producción corresponde a materia prima ecuatoriana. Esta estrategia, se implementó con el fin de aumentar la productividad local. En relación a esta nueva medida, el gremio farmacológico del país ha demostrado su disgusto con este nuevo reglamento. De igual manera, propietarios de los laboratorios consideran que si esta nueva medida se ejecuta, podrían implementarse reformas en el proceso de subasta inversa, la misma que se realizará en el segundo semestre del año, y consecuentemente perderán espacio en el sector público. Según el diario Expreso, los Miembros de la Asociación de Laboratorios Farmacéuticos de Ecuador (ALFE), expresaron que en esta segunda fase se podría condicionar la participación de las empresas ecuatorianas en virtud

al nuevo procedimiento que establece si un fármaco es local o no. Empresarios explican que ante la ausencia de la industria fármaco-química en el país, están obligados a importar el propio activo que otorga bondades terapéuticas al medicamento. “Hablamos de una ampicilina, un antibiótico que no se elabora aquí, por lo que tenemos que importarla”, acotó José Luis Troya, representante de laboratorios HG, empresa que gracias a la subasta pasada destinó 40% de su producción al sector público. “El principio activo del producto, es decir la materia prima, es importada, la cual representa el 80 y 90% del fármaco”, afirmó Martín Cereijo, gerente de laboratorios Acromax. Así mismo, Renato Carló, presidente de la ALFE, indicó en entrevista para RTU, que la materia prima “es solamente fabricada por la china y por la india, ni siquiera EE.UU. fabrica principios activos”. De igual manera, Carló explicó que ya han existido dos subastas, la primera fue realizada hace 3 años por parte del Seguro; y la segunda fue hecha hace un año y medio por el Ministerio de Salud, el Seguro Social, las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional (entraron en una sola subasta inversa).

Además indicó que la modalidad establecida defendía la transparencia en el proceso, pues recordó que históricamente, estos concursos estaban dedicados a favorecer”las grandes empresas, que tenían ‘amigos políticos’ y podían favorecerse con estas compras públicas. Actualmente, cuando se concursa no saben si es pequeño, mediano o un gran empresario”, agregó.

De igual manera, se puede decir que la industria nacional tiene toda capacidad para suministrar la demanda institucional, y se encuentra preparada para un proceso de sustitución de importadores, puesto que la capacidad instalada opera al 40%, por lo que hasta el 2011 contaba con un 60% disponible para hacer frente al aumento de producción, así lo expresó Renato Carló.

Abarcando el mercado público

Carló aseveró que el país tranquilamente puede fabricar todos los productos que actualmente son importados. El sector importa un 80% de las medicinas que se utiliza en el mercado nacional, y solo el 20% es producido por la industria nacional.

Troya cree que la industria podrá proporcionar al sector oficial siempre y cuando se le deje participar. En el 2012 y principios del 2013, el gobierno destinó $773.490.928 de presupuesto nacional, para la compra de medicinas, pero en la subasta inversa solo gastó $446.826.291, debido a una rebaja del 42% del valor que obtuvo. El 53% de cupo de compra se lo adjudicó al sector industrial nacional y el restante 47% a transnacionales. Por su parte, Carló, indicó que el porcentaje de valor agregado que hoy les exige el Ministerio no es el único problema que los puede dejar fuera, sino el mecanismo que se utilizará en el concurso.

Actualmente, según los expertos en el tema a pesar de ser posible utilizar la materia prima ecuatoriana, aún hay insumos que deben ser importados, situación que hace indispensable una reforma a nivel institucional del sector fármaco-químico. Una tarea que debe ser adoptada por todo el gremio, con el único objetivo de beneficiar al sector estatal y consecuentemente con el desarrollo del país.

Además, explicó que fueron notificados que el proceso ya no está en manos del (INCOP), Instituto Nacional de Compras Públicas, sino en cabeza de la Empresa Pública de Fármacos (Enfarma), entidad “que no ha tenido experiencia en la adjudicación porque solo fue creada para suplir la necesidad de medicina del Ministerio de Salud”. Esta nueva medida, se implementó con el fin de aumentar la utilización de materia prima local, situación que preocupa al gremio farmacológico, quienes sostienen que el principio activo del producto se importa, ante la ausencia de industrias en el país. Un reto en la industria farmacológica de Ecuador Según un estudio de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) realizado en el 2011, “la inversión privada en el sector, se estima de $25 millones en los próximos tres años, además la generación de clúster, empresas proveedoras y de bienes intermedios, se desarrollaronparalelamente”. “En los últimos tres años, las inversiones en Guayaquil han sido de más de $10’000.000 en infraestructura y capacitación, en el campo farmacológico”, indicó el estudio de investigación.

La Subasta Inversa, es una nueva modalidad de selección, por la cual las entidades estatales adquieren bienes comunes a través de un procedimiento muy rápido, en el cual solamente se califica el precio que ofrecen los participantes.

Verificación del

Concepto Sanitario LABORATORIOS

Nuevos Controles para

Medicamentos del País

l Ministerio de Salud Pública y el Instituto Nacional de Investigación en Salud Pública, INSPI se encargan de realizar el control post registro de los medicamentos en el país, intentando disminuir la falsificación de medicamentos y su respectivo control de calidad. El objetivo de esta iniciativa es promover el control de eficacia en los productos farmacéuticos, disminuyendo las amenazas constantes de encontrar productos falsificados y que no cumplen con las normas establecidas y aprobadas por la entidad regulatoria sanitaria.

Ecuador a la Vanguardia en Inocuidad Alimentaria

A su vez, la ejecución de un proyecto de post registro aprobado por la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo, SENPLADES, que

realiza el Instituto permitirá el seguimiento y control para la seguridad y eficacia de los medicamentos.

capacitaciones a todo el profesional sanitario en el registro de tarjetas de fallas terapéuticas.

De igual manera, se resalta la utilización racional de los medicamentos y las medidas como cambio de dosis, de condiciones de forma de venta o restricciones de uso y en casos necesarios, el retiro del mercado de determinados fármacos.

El Ministerio de Salud Pública (MSP) y el Servicio Nacional de Aduana del Ecuador (SENAE), se reunieron para optimizar los procesos aduaneros referentes a medicamentos y a dispositivos médicos que son adquiridos por el Estado, mediante la Red Pública Integral de Salud, a través del Fondo Rotativo y Estratégico de la Organización Mundial de la Salud (OPS-OMS).

La estrategia El Instituto Nacional de Investigación en Salud Pública, INSPI realizará la toma de muestras para el control de los lotes de medicamentos y su inmediata verificación de cumplimiento de especificaciones técnicas y de buen almacenamiento de forma aleatoria en todo el país. Asimismo, las

Con respecto a esto, se ajustó el reconocimiento del Certificado de Producto Farmacéutico, como un documento válido para que ingresen al Ecuador productos por concepto de compra a través del Fondo Rotatorio de la OPS-OMS.

El Ministerio de Salud Pública (MSP) vigilará constantemente la calidad de los medicamentos que se adquieren tanto en empresas privadas como también en los hospitales, centros de salud y clínicas para establecer mejores controles.

Es importante mencionar que este certificado no reemplaza al Certificado de Registro Sanitario en el caso de importación de productos de uso y consumo humano que se encuentran establecidos en el Art. 137 de la Ley Orgánica de Salud y que no tienen que ver con lo indicado anteriormente. A su vez, se planteó que cuando se trate de canjes o préstamos de medicamentos, vacunas o utilización de equipos para brigadas médicas, se deberá notificar con anticipación al SENAE y que para cualquier trámite de desaduanización urgente, solo se requerirá un oficio suscrito por la Ministra de Salud. El SENAE también tendrá acceso a las bases de datos DAV y DAU, para establecer los precios de medicamentos, a través de un equipo de trabajo que designe el MSP. Así mismo, con el fin de facilitar la gestión, el SENAE asesorará y capacitará a funcionarios del Ministerio de Salud Pública para que puedan realizar los procesos de importación. Capacitación a los expendedores de medicamentos Según informó lahora.com.ec, la Dirección de Salud de Imbabura (DPSI), a través de la Coordinación de Vigilancia Sanitaria, llevó a cabo la realización de cursos de capacitación para expendedores de medicamentos de toda la provincia durante el 2013. Fernando Valdivieso, coordinador de Vigilancia Sanitaria de la DPSI, señaló que el Ministerio de Salud

A través de la capacitación a los expendedores de medicamentos en el Ecuador, el Ministerio de Salud certificará a los establecimientos y vendedores para ejercer este tipo de labores.

Pública, regula todo lo relacionado con el expendio de medicamentos y requisitos que se deben cumplir para la venta de los mismos. Finalmente, la entrega del certificado a los asistentes de estos cursos será un requisito para tramitar el permiso de funcionamiento de las farmacias en este 2013. Durante la capacitación se trataron temas como las buenas prácticas de almacenamiento de medicamentos, uso de medicamentos, control para evitar la automedicación, normativa de prescripción, instructivo de uso de la receta médica, manejo de recetas especiales (psicotrópicos y estupefacientes), registro sanitario, notificaciones sanitarias obligatorias para productos cosméticos y fecha de caducidad de medicamentos, Ley Orgánica de Salud, reglamento de control y funcionamiento de establecimientos farmacéuticos, prohibiciones y sanciones, requisitos para obtener el Permiso de Funcionamiento. La labor que se viene realizando desde el Ministerio de Salud Pública a través del Sistema Nacional de Farmacovigilancia es trascendental, ya que velar por la seguridad y calidad de los medicamentos que se comercializan en el mercado nacional es un aspecto clave para conservar la salud de la población, evitando riesgos a la hora de ingerir las medicinas. A su vez se hace un llamado a los consumidores para que verifiquen siempre los medicamentos que van a ingerir, comprobando la fecha de vencimiento de los productos sea la correcta.

Nuevos Controles para los Medicamentos del País

El Certificado de Producto Farmacéutico contiene información sobre: el registro sanitario en el país de origen, la composición del producto, los datos de Buenas Prácticas de Manufactura (BPM), entre otros.

Verificación del

Concepto Sanitario LABORATORIOS

Exitosos Procesos para la

Deficiencia del Yodo en Ecuador Exitosos Procesos para la Deficiencia del Yodo en Ecuador

Una serie de resultados positivos en los últimos diez años han permitido que Ecuador obtenga mejores acciones para controlar los niveles del yodo en la sal, evitando de esta manera que se presenten nuevos casos de cretinismo endémico, ni bocio en el país.

A través de los resultados de la evaluación externa de gestión del Programa Nacional de Control de los Desórdenes por deficiencia de Yodo (PNC-DDI), la cual fue realizada a inicios del 2013, y los informes provinciales del PNC-DDI que corresponden a los años transcurridos entre el 2009 y 2012, se logró demostrar que el país ha controlado los desórdenes causados por la deficiencia de yodo, indicando que entre el 98% y el 99% de los hogares ecuatorianos consumen sal yodada. Tiempo atrás, un alto porcentaje de la población ecuatoriana era víctima de los desórdenes que existían por la deficiencia de yodo. En algunos casos, se presentaba el cretinismo endémico, el cual se caracteriza por el retardo mental severo e irreversible, el enanismo, que implica el retardo en cuanto al crecimiento físico, asó como el bocio

El consumo diario de sal yodada, ayuda al correcto desarrollo físico y mental de las personas favoreciendo su crecimiento y producción.

que se presenta como un agrandamiento de la glándula tiroides. En este sentido, desde el año 2000, el PNC-DDI llevó a cabo actividades permanentes de control de calidad de la sal en fábrica, comprobando una correcta yodación con un 97% de cumplimiento de la Normativa de 20 – 40 ppm de yodo en la producción de sal nacional. Es por esto, que en la actualidad Ecuador abastece la oferta de sal para consumo humano, industrial y de uso veterinario eficientemente. Las acciones Durante el año 2012, la cifra general de yodo en orina (yoduria) de los escolares a nivel nacional fue de 171,8 ug/L, lo cual cumple con el criterio actual de (100 – 200 ug/L) para definir que el consumo de yodo es adecuado.

Por otro lado, las alertas que pueden presentarse están a cargo de la Dirección Nacional de Vigilancia Epidemiológica, cuyas acciones operativas las realiza la Coordinación Nacional de Nutrición, a través de sus equipos ubicados a nivel local y nacional. Guillermo Fuenmayor, Coordinador Nacional de Nutrición del Ministerio de Salud Pública, con todos estos resultados explica que en el Ecuador la época del bocio endémico ya fue superada. “No es época de control de desórdenes por deficiencia de yodo, lo hemos combatido con efectividad. Es época de garantizar los niveles de yodo en la población a través del uso de modernas técnicas de vigilancia epidemiológica que mantengan niveles óptimos de yodación, en el marco de una buena nutrición de la población”. Conclusiones y recomendaciones El Ministerio de Salud Pública, a través de su Programa de Control de los Desórdenes por Deficiencia de Yodo (DDI) reafirma sus metas planteadas durante los positivos procesos y controles sobre el yodo. El país tiene controladas las deficiencias de yodo, gracias a la cobertura del programa de yodación y el contenido medio de yodo en la sal. El programa de prevención y control de los Desórdenes por Deficiencia de Yodo ha continuado siendo exitoso y actualmente se debe mantener y mejorar las condiciones de funcionamiento. La producción de sal es suficiente para cubrir las necesidades del país. Más del 90% de la sal que circula en el país presenta contenidos de yodo que satisfacen los requerimientos diarios de este nutriente para la población. Las plantas de producción cuentan con sistemas de aseguramiento y control de la calidad, asimismo las plantas pequeñas deben recibir apoyo para mejorar sus procesos

El programa de yodación de la sal en el Ecuador es exitoso, debido al cumplimiento de la adición de yodo por parte de las empresas productoras de sal.

de producción y control, así como el desempeño de los laboratorios que lo analizan. El ingreso de sal importada es bajo, a su vez se deben realizar jornadas de barrido en los sitios de expendio y tiendas cercanas a las zonas fronterizas para retener productos que no cuenten con el registro sanitario correspondiente. De acuerdo a la situación epidemiológica del país, el diseño del Sistema de Vigilancia Epidemiológico debe ser actualizado y revisado a través de un proceso sencillo y ágil, contando con la dirigencia necesaria para la toma de decisiones, permitiendo que los productores de sal estén informados, al mismo tiempo que las autoridades en los diferentes niveles de gestión del programa, orientando las políticas públicas en esta materia. Por último, es importante mencionar que el Estado Ecuatoriano determinó en 1968 que de manera obligatoria la sal consumida por las personas debía cumplir con los niveles de yodo recomendados por los organismos internacionales. A partir de lo anterior, se constituyó el programa nacional de control de los Desórdenes por Deficiencia de Yodo (DDY). Dicho sistema de vigilancia epidemiológica incluye la recolección de muestras de sal en los hogares de niños y niñas de segundo a séptimo grado de educación básica. Las evaluaciones se vienen realizando desde hace 8 años, donde en sus primeros resultados se indicó un porcentaje del 98% en cuanto al consumo de la sal yodada en los hogares ecuatorianos. Mientras entre el 2009 y el 2012 la muestra revela que en estos años ha aumentado al 99%. En relación a estas cifras, es interesante el crecimiento que ha tenido el consumo de yodo en las familias del Ecuador gracias a la intervención del Ministerio de Salud, quien a través de programas, campañas y hasta seminarios ha contribuido a que este nutriente haga parte de la salud de la población, disminuyendo así el riesgo de futuras enfermedades en especial en los menores de edad, quienes requieren del yodo para tener un mejor desarrollo tanto mental como físico.

Exitosos Procesos para la Deficiencia del Yodo en Ecuador

En la actualidad, se controlan los niveles de yodo en la sal en lugares como las fábricas y en los expendios por parte del PNC-DDI, luego será responsabilidad de la Agencia Nacional de Regulación, Control y Vigilancia Sanitaria (ARCSA), con la Dirección Nacional de Control y Vigilancia Sanitaria.

Verificación del

Concepto Sanitario LABORATORIOS

Positivas Acciones

de Vigilancia Epidemiológica en el País El Gobierno Nacional a través del Ministerio de Salud Pública se encuentra en permanente actualización a través de nuevos sistemas de vigilancia para actuar prontamente contra los índices epidemiológicos que se presenten en el país.

Positivas Acciones de Vigilancia Epidemiológica en el País

a Vigilancia Epidemiológica en el Ecuador se caracteriza por ser un proceso de investigación que se realiza en todo momento, el cual tiene como objetivo velar por la acción y reacción inmediata sobre el comportamiento de alguna situación epidemiológica que se presente en alguna comunidad del territorio nacional, teniendo en cuenta aspectos como el riesgo social, ecológico y biológico. En este sentido, se analizan los indicadores de resultados e impacto, permitiendo una evaluación para tomar las medidas del caso, interviniendo y garantizando una óptima prestación de los servicios de salud a la persona o población implicada. Es así como la Vigilancia Epidemiológica es una parte esencial del Sistema de Salud al igual que los procesos llevados a cabo en el Ministerio de Salud Pública, los cuales realizan cambios importantes para fortalecer

las acciones de carácter técnico que implementan los entes controladores de las epidemias en el país. Nuevo sistema de vigilancia epidemiológica Un seminario taller relacionado con el nuevo Sistema de Vigilancia Epidemiológica se llevó a cabo en el Ecuador para mejorar y consolidar los niveles de asistencia y prevención a las personas que habitan las regiones del país. De esta manera, es importante destacar que se ha implementado un nuevo software que permitirá alma-

cenar información de enfermedades altamente transmisibles, además de agrupar las patologías individuales que son de notificación inmediata y obligatoria en el momento en que se produzcan para evitar epidemias, con la intención de prevenir a tiempo a las comunidades donde se presenta un mayor índice de casos. Este tipo de acontecimientos sobre enfermedades graves deben ser notificados rápidamente a las autoridades de salud a través de este nuevo sistema informático de comunicación, ya que a largo plazo estos casos pueden producir consecuencias mayores en la comunidad.

Comités de Vigilancia Comunitaria (COVECOM), los cuales deberán interactuar con la comunidad y con el Servicio de Salud.

Alianza para la Vigilancia Epidemiológica

Recomendaciones

Según informó el Organismo Andino de Salud, en la ciu- De acuerdo a las cifras más recientes sobre casos del dendad de Ibarra (Ecuador), se realizó el pasado mes de fe- gue en Ecuador, se presentan a continuación una serie de brero de 2013 el Taller Binacional para la Elaboración del recomendaciones por parte del Ministerio de Salud PúbliPlan de Implementación de la vigilancia epidemiológica y ca para prevenir sucesos lamentables o nuevos episodios los Comités de Vigilancia Comunitaria en el área de fron- de esta enfermedad epidemiológica en todo el territorio tera entre Ecuador y Colombia, el cual nacional. contó con la presencia de autoridades La Vigilancia Epidemiológica, se y equipos de los Ministerios de Salud encuentra en un proceso de análisis, Se recuerda que los síntomas del de ambos países y con el acompaña- cambio y tecnificación informatizada, dengue son fiebre, dolor de cabeza, miento técnico del ORAS – CONHU. cuyo resultado será contribuir en for- dolor detrás de los ojos (detectado ma sustancial en el control de los propor presión leve en los ojos), dolores blemas de salud en el Ecuador. Este proyecto, el cual es financiado musculares, decaimiento y eventual por el Banco de Desarrollo de Amérienrojecimiento y comezón de la piel. ca Latina CAF y con recursos de amLa gran mayoría de casos de dengue bos países, es uno de los productos de PASAFRO 1 (Plan común tienen un proceso tranquilo y ceden con reposo, de salud de fronteras), que tiene como objetivo fortalecer hidratación oral y acetaminofén. la vigilancia epidemiológica a nivel fronterizo llevando a cabo diversos criterios e instrumentos de la vigilancia co- En algunos casos se presentan “signos de alarma” como munitaria, sobre la cual Colombia y Ecuador tienen expe- dolor abdominal intenso y continuo, dificultad respirariencias interesantes. toria, vómitos persistentes, sangrados, letargia o irritabilidad, que si no son atendidos oportunamente pueden “Pero además hay que reconocer el compromiso y dedi- llegar a la forma más complicada del dengue conocida cación de los 2 países para trabajar juntos en mejorar la como “dengue grave” con caída de la presión arterial atención de salud de la población de la frontera Colombo hasta el estado de shock, acumulación de líquidos en los Ecuatoriana ya que hay otros proyectos, 7 en total, que pulmones, sangrados graves y daño a varios órganos. están terminando de construir los países, también con En ambos casos debe buscar inmediatamente la interapoyo del ORAS – CONHU, este proceso consideramos vención de un médico en un centro de salud o en un que debe concretarse no solo en proyectos individuales hospital. sino estratégicamente en un solo plan quinquenal fronterizo de salud”, según afirmó el Secretario Adjunto del Si existe alguna sospecha de dengue, las personas no ORAS – CONHU, Dr. Ricardo Cañizares. deben automedicarse con aspirina o antiinflamatorios (ibuprofeno, diclofenaco y naproxeno), sino que deben De esta manera, se tendrá información automatizada de tomar líquidos para hidratarse. los datos y eventos de importantes en cuanto a los sucesos epidemiológicos que ocurran en la frontera, uniendo La autoridad Sanitaria ha dispuesto la prohibición de los dos sistemas de vigilancia que tienen los dos países. venta a nivel nacional de los medicamentos mencionados en sus preparaciones de administración por vía oral Además, tanto para el análisis como para organizar las sin receta médica, ya que estos pueden complicar la evorespuestas y estrategias de protección a la población, lución de la enfermedad cuando son administrados a se crearán los Comités Binacionales de Vigilancia y los pacientes con dengue.

Positivas Acciones de Vigilancia Epidemiológica en el País

Asimismo, el seminario cuenta con el aval del Ministerio de Salud Pública (MSP) y fue dirigido a los profesionales de la medicina que laboran en este sector de la salud.

Verificación del

Concepto Sanitario LABORATORIOS

oehringer Ingelheim fue fundada en 1885 por Albert Boehringer, en Ingelheim am Rhein (Alemania). El primer producto elaborado por la Compañía fue el ácido tartárico, entonces contaba con una plantilla de 28 colaboradores.

En 1890 se inicia la producción de ácido láctico para el que pronto se crearía un amplio mercado debido a sus aplicaciones en la industria textil y alimentaria, convirtiéndose en el primer fabricante de esta sustancia. En 1902, Boehringer Ingelheim ya contaba con 157 colaboradores y empieza a tomar medidas sociales, tales como el seguro de enfermedad, la construcción de viviendas y la pensión de jubilación, entre otras, para aquellos colaboradores con más de 20 años de antigüedad en la Compañía.

Boehringer Ingelheim

En 1912, y tras la experiencia obtenida con la fabricación de alcaloides, se lanza el primer preparado farmacéutico,

LAUDANON, y se crea un grupo de trabajo para la elaboración de especialidades farmacéuticas, que constituirá la célula del actual grupo Farma de la Corporación. Tras un período convulso de guerras en Europa, Boehringer Ingelheim inició su expansión a diferentes países que la han conducido hasta su situación actual manteniendo su condición de empresa familiar que la ha caracterizado desde su fundación. Las sedes de España y Austria fueron las primeras experiencias del Grupo fuera de las fronteras alemanas. Actualmente está presente en los cinco continentes. Nuestra compañía basa su estrategia empresarial en potenciar los valores humanos y los avances tecnológicos que garanticen la innovación en todas las áreas de la empresa para aportar valor. Fieles a esta filosofía destinamos cada año un elevado porcentaje de las ventas a la investigación con el objetivo de desarrollar nuevos fármacos

para dar solución a problemas terapéuticos no resueltos y mejorar la calidad de vida de los pacientes. El grupo Boehringer Ingelheim figura entre las 20 compañías farmacéuticas mayores del mundo. Con sede en Ingelheim, Alemania, trabaja con 145 afiliadas y tiene más de 44.000 colaboradores y colaboradoras. Desde su fundación en 1885, la compañía independiente de propiedad familiar se ha comprometido con la investigación, el desarrollo, la producción y la comercialización de nuevos productos de alto valor terapéutico para la medicina humana y animal. Nuestra visión es aportar valor mediante la innovación, lo que manifiesta el compromiso constante de la compañía con la sociedad y con el progreso, en beneficio de la humanidad y mediante la investigación de las enfermedades y el desarrollo de nuevos medicamentos y terapias. El futuro de la corporación depende de su capacidad de innovación en esta misión. En 2011, Boehringer Ingelheim tuvo unos ingresos netos de 13.200 millones de euros e invirtió en investigación y desarrollo un 23,5% de los ingresos netos de su segmento de mayor negocio, los fármacos de prescripción.

Desde que en 1976 iniciamos nuestra trayectoria en Ecuador, hemos realizado importantes lanzamientos que han reflejado nuestra visión de aportar valor a través de la innovación. En Boehringer Ingelheim continuamos trabajando para consolidar nuestro futuro y mantenernos como una compañía sólida e independiente, innovadora y comprometida con la sociedad. El esfuerzo de nuestros colaboradores ha contribuido y contribuye a hacer de Boehringer Ingelheim una de las empresas líderes del sector farmacéutico en Ecuador.

Dirección: AV.DE LOS SHYRIS N37-313 Y EL TELEGRAFO, Quito, Pichincha, Ecuador Teléfono: (2) 3979900

Boehringer Ingelheim

• Nuestra actividad se centra en Farma Humana y Salud Animal. • Fundada en Ingelheim, Alemania, por Albert Boehringer en 1885. • Más de 44.000 colaboradores. • Ventas netas de cerca de 13.200 mio€ • Inversión en I+D: más de 2.500 mio€ • Compañía de capital familiar

Verificación del

Concepto Sanitario LABORATORIOS

Somos la compañía con mayor cantidad de registros sanitarios homeopáticos en el país, para garantía y seguridad los pacientes, permanentes seminarios y congresos de capacitación dirigida el cuerpo médico. Al cuerpo médico interesado le ofrecemos asistencia personalizada solicitándola a nuestros teléfonos o a nuestro e-mail info@escollanos.com

Seriedad, compromiso y eficacia al servicio de nuestro distinguido cuerpo médico.

Nuestras Agencias.

Sto Domingo. Calle Tulcán y Machala (C.C. Central / Local # 31) Teléfono: (593) 02 275 1766

Boehringer Ingelheim

Cuenca. Av. del Estadio 435 y Av. Roberto Crespo Toral Teléfono: (593) 07 4049646 Ambato. Bernardo Darquea 0243 y Mariano Egüez 2do. piso Teléfono: (593) 09 84002847

atorio bor l la

Guayaquil. Urbanización Kennedy norte Mz. 801 etapa 8 solar 35 Nahim Isaías y José Castillo Teléfono: (593) 04 602 2352

xclusivos e de s re

s distribu o ido m o S

Quito. Gaspar de Carvajal 2652 y Juan de Sosaya esq. Teléfono: (593) 02 2232411

i n a m e de Al

Verificaci贸n del

Concepto Sanitario

Boehringer Ingelheim

LABORATORIOS

www.escollanos.com

Bayer:

150 Años de Innovación y Responsabilidad Social Hace 150 años en Wuppertal-Alemania, dos inventores tintureros deciden emprender una historia de lo que hoy sería una de las compañías con más de 110mil empleados alrededor del mundo. Bayer entiende la Responsabilidad Social Empresarial (RSE) como una parte de su política de sostenibilidad; la economía, la ecología y el compromiso social constituyen metas de igual rango en la empresa. PRÓTESIS PARA UNA VIDA MEJOR Desde el año 2007, Bayer entrega a Fundación Hermano Miguel materias primas de última tecnología con las que se pueden preparar prótesis. Adicionalmente cada año contribuye económicamente para financiar el tratamiento médico de los pacientes de la fundación. WORLD CONTRACEPTION DAY Campaña de prevención de embarazo en adolescentes “Es tu Vida” Con el propósito de generar espacios de diálogo entre los jóvenes sobre la problemática del embarazo no deseado, la campaña ES TU VIDA tiene el objetivo de concienciar a los adolescentes sobre la importancia de tomar decisiones informadas y responsables para evitar embarazos. La campaña integra 3 ejes de acción importantes 1. Charlas de sexualidad responsable 2. Formación de líderes juveniles 3. Concurso intercolegial de bellas artes BAYER ENCUENTRO JUVENIL AMBIENTAL Es un concurso de proyectos que convoca a universitarios emprendedores a participar con iniciativas de solución ambiental. Los 2 mejores proyectos ganan un viaje a Alemania con todos los gastos pagados, para representar al Ecuador en el Foro Mundial. El programa que a nivel mundial cuenta con el apoyo de la UNEP, en Ecuador tiene el aval institucional del Ministerio del Ambiente, Geojuvenil Ecuador, Dirección de Ambiente del Municipio de Quito y ECOFONDO, quien entregará hasta dos mil dólares a los ganadores. AGROVID AGROVIDA Es un programa de educación y capacitación en fitosanidad. Su objetivo es orientar sobre el manejo seguro de productos para la protección de cultivos en beneficio de los productores agrícolas, la comunidad y el medio ambiente. ESCUCHA TU CORAZÓN, TOMA EL PULSO DE TU VIDA Con el apoyo de Cruz Roja Ecuatoriana y La Sociedad Ecuatoriana de cardiología, esta campaña busca informar y educar a la población sobre la detección temprana de los síntomas de la fibrilación auricular, a través de sencillas acciones como: Aprender a tomarse el pulso y visitar a su médico en el caso de pulsaciones aceleradas.

Laboratorios SAVAL: Apuesta por la Calidad y la tecnología en Investigación. CON UNA INVERSIÓN CERCANA A LOS 40 MILLONES DE DÓLARES, LA CONSTRUCCIÓN DE LA NUEVA PLANTA DE LABORATORIOS SAVAL PERMITIÓ EL CRECIMIENTO DE SUS ÁREAS TÉCNICAS E INCLUYÓ LA IMPLEMENTACIÓN DE SECTORES PRODUCTIVOS, MODERNOS LABORATORIOS Y BODEGAS. Con la puesta en marcha de su nueva planta de producción, durante el presente año Laboratorios SAVAL concluirá el más ambicioso proyecto de desarrollo y expansión tecnológica que dicha compañía haya impulsado en la última década. El proyecto se basa en la convicción de sus estamentos directivos, en cuanto a producir medicamentos con los más altos estándares de calidad, seguridad y cuidados del medio ambiente, como un camino natural para alcanzar la sustentabilidad de una empresa farmacéutica chilena en el contexto de un mundo globalizado. Planta Farmacéutica Con una inversión cercana a los 40 millones de dólares, la construcción de la nueva planta permitió el crecimiento de sus áreas técnicas desde los 7.000 m² a 19.000 m², e incluyó la implementación de sectores productivos, modernos laboratorios y bodegas. El corazón estratégico del proyecto fue disponer de una planta farmacéutica que cumpliera con los últimos requisitos establecidos por la Organización Mundial de la Salud para este tipo de instalaciones en países desarrollados. Esto permitirá a Laboratorios SAVAL en el muy corto plazo, ampliar significativamente la cobertura de sus operaciones de exportación de fármacos. Para el usuario final de un medicamento, es muy difícil imaginar la diversidad de procesos y múltiples tecnologías que se requieren

durante su fabricación. Por eso es bueno destacar algunos detalles técnicos que permitan dimensionar la magnitud del tema. Una planta de las características descritas implica que toda forma farmacéutica, es decir sólidos (comprimidos, cápsulas, polvo), líquidos (gotas, jarabes), o productos estériles (inyectables, oftálmicos) u otros, debe ser producida dentro de sistemas cerrados, controlados e independientes. Para ello se necesita de sofisticados mecanismos de control ambiental, clima, temperatura, esterilidad, humedad relativa, caudales y presiones diferenciales en todas las áreas, con dispositivos computarizados integrados al sistema de gestión (SAP) para el manejo inteligente de las instalaciones y procesos, y una planta de generación y distribución de agua para uso farmacéutico (PW / WFI) de alta tecnología, única en nuestro país, y que opera bajo estándares FDA. Innovación Considerando todas las variables descritas, la apuesta de Laboratorios Saval es clara. En sus más de 70 años de trayectoria, la empresa se ha destacado por ser pionera en innovación, calidad y servicio, consiguiendo situarse entre las principales compañías farmacéuticas de nuestro país. En esa línea, y de cara a los nuevos escenarios de mercado y de salud, Laboratorios Saval ha dado un nuevo paso para situarse a la vanguardia de la industria farmacéutica local y abrir nuevos destinos a las exportaciones chilenas.

Dirección Guayaquil: Vía a Daule Km 7.5 GUAYAQUIL, GUAYAS Telf.: 04-2252933 Cel.: 0999422184 Lunes a Viernes: 09H00-17H30

MISIÓN Laboratorios CHEFAR S.A. es una empresa dedicada al desarrollo, elaboración y comercialización de medicamentos de uso humano, teniendo como compromiso la satisfacción del cliente, ofreciendo productos elaborados con altos estándares de calidad, mejorando continuamente sus procesos, controlando y minimizando los impactos ambientales y los riesgos de sus actividades.

VISIÓN Ser dentro de 5 años reconocidos como una empresa que elabora medicamentos de calidad, con procesos que no afecten al medio ambiente, y que está en franco proceso de expansión, con sucursales en las principales ciudades del país.

JRC tiene como objetivo crear, producir y comercializar soluciones innovadoras dirigidas bajo estándares internacionales para satisfacer el abastecimiento de medicinas para enfermedades catastróficas que cooperan en el fin de mejorar la calidad de vida de las personas. Nuestras actividades se enfocan en contribuir al desarrollo sostenible de la salud de las personas y la sociedad. Nuestra visión es convertirnos en un integrador de servicios de logística especializado en el manejo de medicinas de última tecnología y ser un referente latinoamericano en la responsabilidad social de distribuir medicinas a los pacientes con enfermedades catastróficas. Planes, Programas y Proyectos JRC PHARMA tiene proyectos en constante evolución para desarrollar la industria farmacéutica en el área de biotecnología y preservar la calidad obtenida en la cadena de valor de cada producto, de tal forma que se garantice el correcto manejo del producto desde que sale del laboratorio hasta su aplicación en el paciente. Los servicios que JRC PHARMA ofrece son:

Portafolio de Productos

● Importación de medicamentos.

Nuestro portafolio de productos incluye, entre otros:

● Almacenamiento con altas normas de calidad y estándares internacionales. ● Centro logístico de distribución y transporte.

1 Productos Oncológicos 2 Productos Inmunosupresores 3 Productos Retrovirales

● Comercialización a instituciones. ● Administración de la cadena de suministros de productos de biotecnología.

Dirección: Av. Rodrigo Chávez Parque Empresarial Colón, Edif. Corp. 3 Piso 1 oficina 108 Teléfono: (593) 42596820 Guayaquil - Ecuador

En Ecuador, Grupo Neolpharma es Psicofarma del Ecuador 1.- PRODUCTOS DE CALIDAD AVALADA POR PRESTIGIOSAS CERTIFICACIONES

2.- RESPONSABLES DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS.

3.- LABORATORIO MEXICANO LÍDER DEL MERCADO CON EL MÁS AMPLIO PORTAFOLIO DE PRODUCTOS PARA NEUROCIENCIA. 4.- ESTUDIOS DE BIOEQUIVALENCIA.

PSICOFARMA DEL ECUADOR S.A.

GUAYAQUIL: 46043965/66

www.psicofarma.com.mx

Verificación del

Concepto Sanitario LABORATORIOS

a Corporación ACRUSON Cía. Ltda., fue constituida el 20 de noviembre de 1996 para la comercialización de productos farmacéuticos e insumos hospitalarios, estableciendo como su Misión: “Aportar calidad, innovación y servicio eficaz al sector ecuatoriano de la salud, mediante la entrega de productos y servicios especializados para la actividad médica y la asesoría para el desarrollo, organización y equipamiento de instalaciones hospitalarias”, estableciendo su Visión en: “Ser reconocida por los clientes como el mejor proveedor nacional de productos farmacéuticos e insumos hospitalarios”.

Corporación Acruson

En la actualidad, ACRUSON es distribuidor exclusivo para el Ecuador de hormonas para tratamientos de infertilidad, producidas por el laboratorio Suizo IBSA, Institut Biochimique SA, cuyas características relevantes son: gran pureza, alta actividad específica, gran seguridad y alta tolerancia.

El alto nivel tecnológico de IBSA y su esfuerzo continuopara garantizar la calidad de sus productos, han sido reconocidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el NIBSC, designando a IBSA, de Lugano - Suiza, como su socio oficial para la caracterización biológica del Estándar Internacional de Referencia para Menotropinas. Los productos representados a disposición de los clientes son: Hormona Folículo Estimulante Humana (FSH) Fostimon® 75 U.I.s.c., i.m. Fostimon® 150 U.I.s.c., i.m. Gonadotropina Menopáusica Humana (HMG) Merional® 75 U.I. s.c., i.m. Merional® 150 U.I. s.c., i.m.

Dirección: Javier Ascázubi E1-16 y Av. 10 de Agosto, en el Distrito Metropolitano de Quito. Teléfono: 02 255 7719; Fax: 02 255 7720; Correo Electrónico: acruson@interactive.net.ec.

La atención oportuna e integral, además de la formulación efectiva de nuevas soluciones ante los constantes requerimientos de sectores médico y farmacéutico son la clave de nuestro trabajo.

Valores Los siguientes valores son el fundamento de nuestra felicidad: · Integridad es el principio que predomina en la organización, en las relaciones con los médicos, negociaciones con nuestros clientes y proveedores y, sobre todo, en el trato con nuestros trabajadores. · Disciplina en el cumplimiento de las normas, políticas y reglamentos de la organización.

Reseña Histórica GrupoFarma del Ecuador S.A., es una empresa multinacional de capital suizo que opera en el país desde el año 1997, siendo su principal actividad económica la importación y comercialización de productos farmacéuticos.

· Responsabilidad para asumir nuestros actos y sus consecuencias.

Las oficinas principales y Almacenes de GrupoFarma del Ecuador se encuentran ubicadas en Quito, además cuenta con representantes en varias ciudades del Ecuador como Guayaquil, Machala, Ambato, Cuenca, Santo Domingo, Manta, Portoviejo, entre otras.

· Nuestro actuar se basa en el Optimismo y en la Cooperación como fundamentos del trabajo en equipo.

Visión A mediano plazo seremos la empresa de mayor desarrollo en el campo de los medicamentos, con productos de alta calidad que permitan satisfacer las necesidades de la población Ecuatoriana; siendo así, más flexibles en los procesos de comercialización, logrando mayores niveles de eficiencia y eficacia; intensificaremos nuestro conocimiento del mercado, del cliente y de la competencia con el fin de anticipar la respuesta a los cambios de esos mercados; desarrollaremos un talento humano óptimamente profesional con altos niveles de liderazgo, promoveremos el desarrollo de nuestra gente en un ambiente de trabajo agradable. Misión Somos una empresa dedicada a mejorar el nivel de la salud comunitaria a través de medicamentos de avanzada, propios o licenciados internacionalmente. Estamos orientados hacia la obtención de logros rentables que garantizan no sólo la estabilidad y crecimiento, sino un adecuado retorno financiero para sus accionistas y una retribución justa, motivadora y competitiva a sus trabajadores, acorde con nuestra filosofía, comprometida con el bienestar y la capacitación del recurso humano, cimiento del éxito de la organización.

· Creemos en ser Justos, en la Confianza y en la Comunicación efectiva.

· La Confidencialidad es la discreción que se demuestra en relación a toda la información que se genera como producto del desarrollo de las actividades diarias.

Tipo

Producto

Linea

Cardio

Aranda Amlor Duopres Prilace Corazem CD Oralyte Milpax Colypan Bioﬂora Stamil Kalmax Senokot

Sirius Sirius Sirius Sirius Sirius Polaris Sirius Sirius Sirius Polaris Polaris Polaris

Dolor

Femen Forte Agudol Femen Notolac

Polaris Polaris Polaris Sirius

Vitaminas

Bedoyecta Vit-amino Calcibon Min

Sirius Polaris Polaris

Calcios

Calcibon D Kidcal Cacibon Folic Calcibon D Soy/Mag Calcibon

Polaris Polaris Polaris Polaris Polaris

Climaterio

Climasoy

Polaris

Otros

Couplett Fullderma Urocit - K Tapazol Breinox

Sirius Sirius Sirius Sirius Polaris

Gastro

GrupoFarma del Ecuador

omos una compañía joven y en crecimiento con más de 15 años en el mercado, estamos atentos a satisfacer las necesidades sanitarias y preventivas de los ecuatorianos. Cumplir con tal propósito es una exigencia cotidiana que se expresa en la alta eficacia y calidad de nuestros productos.

Somos una Compañía Fundada en Guayaquil Distribuidores exclusivos para el Ecuador de Tintes Japoneses Bigen. Contamos con una amplia Red de distribución a nivel nacional consolidada durante más de 30 años de servicios y trabajo continuo y un equipo de profesionales comprometidos con un trabajo tenaz para satisfacer a nuestros consumidores.

Guayaquil. Ciudadela Los Ceibos Amadeo Moreira 138 y Alejandro Aguilar Telf: 2004035 - 2003492 Fax: (5934) 2004222 Casilla Postal: 09-01-4099 E-Mail: imcol@gye.satnet.net

TACERONI S.A. TACERONI S.A., se dirige a usted para presentar y ofrecer nuestra amplia gama de vitaminas; para ello contamos con una misión la cual se enfoca en mejorar la calidad de vida y satisfacer las necesidades vitamínicas de nuestros consumidores, tanto niños como adolescentes y adultos. La visión es ser una de las empresas pioneras en nuestra categoría de suplementos alimenticios, ser reconocidos por contribuir positivamente en la salud y bienestar de los consumidores.

Somos distribuidores exclusivos de la marca KIRKLAND SIGNATURE, nuestras vitaminas y suplementos alimenticios cuentan con el certificado USP (U.S. PHARMACOPEIA) ente internacional que establece estándares de calidad para medicamentos, suplementos dietéticos e ingredientes alimenticios para Estados Unidos y para todo el mundo.

Nuestros Productos GLUCOSAMINA 1500MG Y CONDROITINA 1200MG

VITAMINAS MASTICABLES PARA NIÑOS

MULTIVITAMINA PREMIUM PERFORMANCE

• nutre de articulaciones y tejidos conectivos • soporta amortiguación conjunta • la glucosamina se emplea en el tratamiento de la artritis y la artrosis, favorece al desarrollo y reconstruccion de los tejidos cartilaginosos • la condroitina aporta al cartilago sus propiedades mecánicas y elásticas, y le proporciona a este tejido mucha resistencia a la comprensión.

• mejorado con colina, miembro de la vitamina b ( necesaria para formar las membranas celulares, para el metabolismo de los lípidos e impide que se depositen en el hígado • con calcio y vitamina d para ayudar a construir huesos y dientes fuertes • con vitamina a, vitamina c, vitamina e y zinc para ayudar a apoyar el sistema inmulógico • tres sabores: cereza, naranja y uva

• ayuda a la salud del corazón, vista, huesos y dientes, sistema inmulógico, proteccion antioxidante • energia al metabolismo

OMEGA-3 FISH OIL 100MG

• protector coronario ( del corazón), ayuda a depurar o purificar la sangre de sustancias malignas • reducir niveles de triglicerios en el organismo • estabilizador emocional, disminuye niveles de depresión • removedor de grasa • ayuda a la regeneración de uñas y tener una mejor calidad de cabello • excelente para tratamientos de cáncer en general y activa tambien las funciones lubricantes naturales del organismo

CALCIO CITRATE CON 500MG DE CALCIO, CON VITAMINA D3, MANGANESIO Y ZIN

• altamente soluble y absorbido fácilmente • funciona independientemente del grado de acidez estomacal • la opción correcta para pacientes que toman esteroides y otro medicamentos que afectan a la pérdida ósea • reduce el riesgo de ciertos tipos de formación de piedra en el riñón • no causa gas, hinchazón o estreñimiento

VITAMINA E 400 I.U.

• Tiene las siguientes ventajas: • Sistema circulatorio • Propiedades antioxidantes • Propiedades oculares •Prevención del parkinson • Crecimiento sano del pelo • Niveles de colesterol

VITAMINA C 500MG

• indispensable para la síntesis y el mantenimiento de las funciones de los tejidos de soporte (tejido conjuntivo, huesos, cartílagos, dentina) • ayuda a prevenir o mejorar afecciones de la piel como eccemas o psoriasis • activador-regulador del metabolismo celular • esencial para la síntesis o producción de hormonas y nerotransmisores • agente antioxidante, combate el estrés emocional y medioambiental

Cdla. La Garzota II Av. Hermano Miguel Mz. 108 Solar 11 (Diagonal a Transportes Ecuador) Telf: 042-239838 Fax: 045-102043

Pensando en la salud de las familias ecuatorianas en IMPVET ofrecemos productos especializados, que sirvan como herramientas para ganaderos y avicultores, que les permitan optimizar sus resultados en la producción de insumos básicos como carne, leche, pollos, huevos, etc. producidos en nuestro país. De esta manera contribuimos para que el consumidor final tenga a su disposición productos de alta calidad para su alimentación. El trayecto de nuestro negocio de medicina veterinaria se desarrolla a partir de 1961 a través de grandes empresas con reconocimiento mundial como es el caso de Hoechst Eteco, Hoechst RousselVet, Intervet, la fusión Intervet Schering Plough Animal Health y actualmente MSD; ésta nombró a fines de Julio del año 2010 en Ecuador a IMPVET Importadora Veterinaria Cia. Ltda como distribuidor exclusivo de su línea de productos. IMPVET es uno de los líderes del mercado veterinario ecuatoriano, que garantiza la satisfacción de las necesidades del sector ganadero, avícola y mascotas, a través de una amplia gama de productos fabricados por laboratorios debidamente calificados bajo normas internacionales, empleando procesos de excelente calidad.

La Ganadería la hacemos TODOS

Línea PORCILIS

“Si yo pudiera darte una cosa en la vida, te darìa la habilidad de verte a ti mismo a travès de mis ojos. Solo entonces te daràs cuenta de lo especial que eres para mi.”

Somos sus aliados estratégicos Un completo portafolio a su alcance

Nuestra empresa brinda una atención personalizada a sus clientes alredor del territorio ecuatoriano a través de Médicos Veterinarios especializados que contribuyen con el soporte técnico en las regiones Costa, Sierra y Oriente respectivamente. Nuestra línea de productos veterinarios ofrece anti-infecciosos, antiparasitarios internos y externos, hormonales, nutricionales y biológicos para aves, cerdos, bovinos y mascotas. Nuestra oficina principal está ubicada en la ciudad de Guayaquil y contamos con una sucursal en la ciudad de Quito especializada en el servicio del sector avícola. Contamos con instalaciones que garantizan un almacenamiento y distribución de óptima calidad de nuestros productos, cumpliendo minuciosamente con las normas requeridas y controladas por parte de AGROCALIDAD y del Instituto Nacional de Pesca.

•HOSPIMEDIKKA CÍA. LTDA. Cumplió el 15 de abril del presente año 27 años de labor en el ámbito farmacéutico al servicio de la salud ecuatoriana, de instituciones hospitalarias públicas y privadas de manera ininterrumpida.

aﬁliaciones al I.E.S.S., y todos los beneﬁcios de Ley. Ha sido cuidadosa en brindar entrenamiento y apoyo a su personal para formación académica como cursos y capacitaciones.

•Dada su idoneidad ha sido beneﬁciada con la adjudicación de muchísimos contratos para aprovisionamiento de medicamentos al Ministerio de Salud Pública, al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, a la Junta de Beneﬁcencia de Guayaquil.

•HOSPIMEDIKKA CÍA. LTDA. Es absolutamente cuidadosa con sus reportes ﬁnancieros hacia el Servicio de Rentas Internas (S.R.I.) y cuidadoso pago de impuestos año a año; reportes a la Superintendencia de Compañías, está aﬁliado a las Cámaras de Comercio de Quito y la Cámara Española.

Algunos de ellos vigentes a la fecha como: ENFARMA, Ministerio de Salud Pública, Subasta Inversa Corporativa, I.E.S.S., y Junta de Beneficencia de Guayaquil; y en el mercado privado a: Fybeca, Sana Sana, Difare y sus cadenas de farmacias: Cruz Azul, Pharmacy’s, Farmaelace con sus cadenas Económicas, Medicity, Farma Descuentos y muchos otros distribuidores debidamente calificados por las autoridades sanitarias en diferentes puntos del país. •Siempre ha mantenido un extremo cuidado con: permisos de funcionamiento, obtención de Registros Sanitarios, obtención de fijación de precios de productos provenientes de casas como: Walter Ritter de Alemania, Rottapharm de Irlanda, Madaus de España, Ropsohn Therapeutics de Colombia con su amplia gama de anestésicos de uso local, y otras Compañías cuya misión fundamental es cuidar la salud bajo estrictas normas de Manufactura (G.M.P.); de igual manera cumplen con todos los procesos de buenas prácticas de

almacenamiento y distribución.

•De igual forma respaldamos a nuestros trabajadores, que en conjunto hacen 60 familias, con todos los beneﬁcios exigidos por la Ley y sus Reglamentos de Buen Ambiente de Trabajo, cuidado de Salud Ocupacional,

•Sus ejecutivos son personas con títulos de tercer nivel en los diversos aspectos administrativos y técnicos. •Su Gerente General, desde hace 25 años José Carrera Agreda, de profesión académica en Administración de Empresas y habiendo cumplido actividad profesional en diversas compañías, ha dado especial cuidado a la salud y al apoyo a instituciones de bajos recursos y al cuidado en el manejo empresarial con ajuste a las práctica y técnicas del siglo XXI bajo el entorno Legal y Prácticas y Técnicas que regulan las actividades de la empresa. •HOSPIMEDIKKA CÍA. LTDA. Mantiene siempre como principal objetivo el ofrecer productos y servicio de alta calidad, aún así, debido a factores externos ajenos a su alcance, ha sido afectada por problemas de contrabando que las autoridades correspondientes no han podido controlar. HOSPIMEDIKKA Ofrece: I. Asesoría en Inteligencia de Mercado. II. Promoción. (Visita Médica) III. Comercialización de productos.

QUITO Telf: CONM: (02) 346 3019. GUAYAQUIL Telf: (04) 2293 141. CUENCA Telf: (07) 2814 340. www. hospimedikka.com Dirección Luis Cordero E8 - 19 y Diego de Almagro Centro Logístico: Av. de las Avellanas E2 - 25 y el Juncal Quito - Ecuador

Sacha Inchi La semilla Sacha Inchi, autóctona de la Amazonía Ecuatoriana fue conocida por los nativos hace miles de años, la cual es conocida también como la semilla de la vida, la empresa ADEI S.A. en la actualidad se encuentra implementando cultivos en las provincias de Orellana Napo y Sucumbíos, que dadas las condiciones de su medio ambiente es una de las mejores zonas para el cultivo del Sacha Inchi: el suelo es suave y con un contenido alto de minerales y Nutrientes. La planta de Sacha Inchi crece a unos 500 metros sobre el nivel del mar en la ladera de la montaña al pie de los Andes en la ceja de la selva, en un lugar protegido de la excesiva lluvia, inundaciones y fuertes vientos.

clusión en la dieta alimenticia de niños, jóvenes, adultos y mujeres gestantes resulta ideal gracias a su rico contenido de vitaminas, minerales y nutrientes naturales. El Sacha Inchi puede ser consumido en su estado natural como cualquier oleaginosa o maní, es muy recomendable para todas las edades especialmente en niños y adultos mayores. Presentado en forma de aceite puede utilizarse como parte de las ensaladas o untado en el pan en lugar de otra grasa. La empresa, ADEI S.A. a mediados del año 2014 contará con una planta extractora de aceite de Sacha Inchi en la provincia de Sucumbíos.

En el Ecuador se implementan actualmente nuevas medidas para optimizar la siembra y producción del Sacha Inchi, en las regiones del país se instalarán unos centros de acopio en las tres provincias con una capacidad de 10.0000 Kilogramos mensuales del producto. Sus beneficios Es tal el poder natural del Sacha Inchi en beneficios de la salud que resulta imprescindible incluirlo en nuestras comidas, ya que favorece el correcto desarrollo y funcionamiento tanto del sistema nervioso como del cerebro pues es rico en Ácidos Grasos Esenciales, como lo son Los Omega 3, Omega 6 y Omega 9. Estos aceites al ser absorbidos y asimilados por nuestro organismo favorecen el incremento y la agilización de las diferentes funciones cerebrales que se encuentran estrechamente ligadas a la memoria, la inteligencia y el razonamiento.

Email: sachainchilago@yahoo.es Tel: 062 364 026 - 098 858 5134

Sacha Inchi

Además, este prodigioso alimento funcional estimula el fortalecimiento del sistema de defensas, favorece el mejor funcionamiento del sistema digestivo y fortifica los huesos y el sistema óseo en general. Y son tan increíbles e inigualables los beneficios del Sacha Inchi que su in-

s.a

Indeurec S.A. creada en 1996, es una Planta Farmacéutica Ecuatoriana. Somos una empresa dedicada a dar servicio de manufactura a casas farmacéuticas nacionales y extranjeras para lo cual ofrecemos una amplia variedad de presentaciones cumpliendo con estándares internacionales de calidad que garantizan su seguridad y eficacia terapéutica.

Indeurec S.A cuenta con Certificación BPM, ISO 9001:2008 y Licencia Ambiental asegurando que el proceso productivo cumpla con todas las especificaciones técnicas, ambientales, de seguridad y de calidad. Con una excelente ubicación geográfica en la zona industrial de Durán, Guayaquil. Cuenta con un área de 1600 m2 en la cual se encuentran áreas de producción (planta de betalactamicos y planta de no betalactamicos, planta de inyectables, oftálmicos y viales), laboratorios de control de calidad, almacenes de materias primas, almacenes de productos terminados. Indeurec S.A. tiene una capacidad instalada por turno de 8,200 kg de formas farmacéuticas sólidas, 20,000 L de formas farmacéuticas líquidas, 400 L de inyectables y 2,000 kg de formas farmacéuticas semisólidas. Actualmente elaboramos más de 100 productos de marcas reconocidas en el mercado farmacéutico ecuatoriano. Contamos también con sistemas de apoyo críticos para garantizar un óptimo ambiente de producción el cual cuenta con: aire filtrado, vapor, sistemas de aire acondicionados, generador eléctrico de emergencia. Poseemos también dos plantas para purificación del agua que se utiliza en la manufactura de nuestros productos, así como equipos de laboratorio destinados a efectuar el análisis y control de este importante insumo. Aseguramos la calidad de nuestros productos mediante un Sistema Integrado de Control Total de la Calidad, el cual nos permite optimizar y dinamizar nuestra producción y al mismo tiempo mantener altos parámetros de calidad y el cumplimiento de la normativa.

Contamos con Talento Humano capacitado el cual trabaja en proyectos de mejora continua para lo cual hemos implementado técnicas analíticas y análisis de datos basados en técnicas y herramientas como, control por HPLC y uso de Espectrofotómetro Infrarrojo NIR.

MISIÓN Brindar al mercado ecuatoriano y latinoamericano medicamentos de excelente calidad elaborados con la mejor tecnología, considerando en todo momento los aspectos sociales y la realidad económica de cada país.

SERVICIOS • Asuntos Regulatorios - Elaboración de dossiers para registros sanitarios. - Seguimiento del trámite del respectivo registro sanitario. - Controles post-registro.

• Diseño, desarrollo y evaluación de estudios de pre formulación de medicamentos. • Diseño, desarrollo y evaluación de estudios de escalado a lotes pilotos de medicamentos. • Diseño, desarrollo y evaluación de formas farmacéuticas terminadas [Líquidos homogéneos no estériles y estériles (Jarabes, Elíxires, Colírios, Gotas orales y óticas, Lociones, Inyectables); Líquidos heterogéneos (Suspensiones y Emulsiones); Semisólidos (Cremas, Ungüentos, Geles y Pastas); Formas sólidas de dosificación (Supositorios, Polvos, Cápsulas duras, Comprimidos simples o recubiertos, masticables, efervescentes). • Diseño, desarrollo y evaluación de estudios de estabilidad de ingredientes farmacéuticos activos y productos terminados nuevos y conocidos y naturales o de síntesis. • Diseño, desarrollo y evaluación de estudios de validación de métodos químicos, microbiológicos y bioanalíticos. • Diseño, desarrollo y evaluación de estudios de validación de procesos y sistemas de apoyo crítico. • Diseño, desarrollo y evaluación del Sistema documental de una empresa. • Metrología, calibración y calificación de equipos y sistemas.

VISIÓN Consolidarnos como laboratorio líder del sector farmacéutico en Ecuador reconocido por sus homólogos nacionales y expandir nuestras fronteras con mucha mayor fuerza en el área internacional.

Dirección: Km 2.5 Autopista Durán-Boliche, Durán, Guayas, Ecuador. Teléfono: (593-4) 281 5910 Ext. 263 Fax: (04)2815940 PBX: (593-4)2815910 Sitio web: http://www.farmayala.com

Salud a su Alcance desde 1920

Laboratorios H.G., C.A.

aboratorios H.G., C.A., es una empresa nacional, con más de 126 años en el negocio farmacéutico local, comprometidos permanentemente a participar en el mercado, desarrollar nuestro recurso humano, brindar servicio de maquila de productos que no afecten nuestros intereses, a clientes legalmente establecidos, y mejorar nuestros procesos, controlando la contaminación en un ambiente de trabajo seguro. Hemos dedicado un esfuerzo institucional desde el año 2007 para conseguir certificaciones de gestión ISO 9001 y 14001, y mantenido la certificación de Buenas Prácticas de Manufactura para la industria farmacéutica ecuatoriana, otorgada por el Ministerio de Salud Pública del Ecuador, desde el año 1994, fecha en que se estableció la obligatoriedad del cumplimiento de ese requisito. La inversión llevada a cabo en los últimos años en infraestructura y equipos nos permiten garantizar eficiencia y calidad en la producción y mantener actualizada la canasta de productos a precios que beneficien al consumidor a través del sistema privado de distribución, así como el público en hospitales, centros de salud y dispensarios a cargo del Ministerio de Salud Pública, IESS y FFAA. Nuestras operaciones han sido difundidas y discutidas con los involucrados en los potenciales efectos medio

ambientales a través del programa de participación ciudadana, previa la aprobación municipal del estudio de impacto ambiental inicial, y posteriores auditorías ambientales de cumplimiento. Mantenemos un ambiente armónico laboral contando con una nómina de 232 empleados con 15 años promedio de colaboración a la compañía y 40 años de edad, en constante capacitación para el desarrollo adecuado de su trabajo y su motivación personal. Somos una industria de inversión nacional que utiliza mano de obra nacional, contamos con un staff de 27 profesionales graduados en universidades ecuatorianas en las diferentes gestiones administrativas. Nuestras instalaciones cuentan con capacidad y personal especializado para la producción y control de antibióticos, antiinflamatorios, analgésicos, antihipertensivos, anti-virales, anti-ulcerosos, antilipídicos, antifúngicos, antidiabéticos, antianémicos, antitusígenos, antipiréticos, anti-varicosos, bronco-dilatadores, regeneradores hepáticos, vitamínicos, en sus diferentes presentaciones como: inyectables; tabletas y grageas; jarabes y suspensiones; polvos para reconstituir; supositorios; cremas, lociones y ungüentos.

Guayaquil, Avenida Domingo Comín 135 y el Oro 04 2 44 39 99 Quito, Hernández de Jirón 528 y Manuela Sáenz 02 331 7087 Cuenca, Alfonso Cordero 3-77 E/Manuel J. Calle y Miguel Cordero 07 410 3807 www.labhg.com.ec

BALUARTE NACIONAL FARMACÉUTICO. Fundada por el Sr. Luis Llorenti Mendoza, el 24 de Octubre de 1974, representa una de las empresas Farmacéuticas ecuatorianas con mayor desarrollo en el quehacer nacional, en estos casi cuarenta años de fructífera labor, dedicados especialmente a servir los sectores más necesitados del país, por los precios y calidad con que cuentan sus fármacos, han convertido a INDUNIDAS en una de los baluarte de preferencia para clientes y consumidores de éste mercado. Misión: “ Desarrollar, fabricar y comercializar productos farmacéuticos de alta calidad, satisfaciendo las necesidades de médicos y pacientes, apoyados en el alto nivel profesional de nuestro recurso humano y tecnológico, bajo estrictos controles de calidad y orientados a la preservación del medio ambiente. Visión: ser en el año 2020 una empresa ecuatoriana reconocida dentro de la industria Farmacéutica latinoamericana, buscando “la satisfacción de nuestros clientes”

INDUNIDAS cuenta con profesionales especializados y con tecnología de punta, junto con materias primas de la más alta calidad, lo que nos permite garantizar con solvencia la eficacia de nuestros productos. Contamos con una amplia gama de productos, tabletas, jarabes, inyectables y ampollas bebibles. Muchos de ellos lideran sus segmentos del mercado, como es el caso de las ampollas bebibles con marcas como: BIOT ZINC Y HEPACOLIN. El antianémico HIERROVIT; las inyectables de NEURALGID Y HEPATOCYL; Los jarabes pediátricos COMPLAMIN, CECALCIO KIDS y COMPLEVITA; Las tabletas ORACOL FRESH y NEOINDUPEC, entre otros. Con las grandes inversiones que estamos realizando, en la modernización de nuestra planta, con seguridad acrecentaremos el respaldo de nuestros clientes y consumidores, contribuyendo así al desarrollo sostenible de la industria farmacéutica nacional y de nuestro país.

Direcci贸n: Ciudadela Guayacanes, Mz5, Villa 20-21 / Guayaquil-Ecuador Tel茅fonos: 0999153498/0999093354

AUMENTO DE M AMAS

LIPOESCULTU

AUMENTO DE G LÚTEOS

Dr. Luis Bitar

´ Cirujano plastico ´ reconstructivo y estetico

Riesgos, Cobertura y

Calidad en Salud