Catalogue 2017 Bicyclette Verte by texier

www.bicyclette-verte.com

CATALOGUE 2 0 1 7

LE VOYAGE À VÉLO EN LIBERTÉ

FRANCE ITALIE PORTUGAL ESPAGNE ÉCOSSE ALLEMAGNE BELGIQUE AUTRICHE HONGRIE PAYS-BAS En liberté | Accompagné Bagages transportés d'hôtel en hôtel En bateau

C ATA L O G U E 2 0 1 7 | 3 1 A N N É E E

Chaque type de circuit est illustré par des logos : RCUIT CI

Bonjour et bienvenue ! VOICI QUELQUES INFORMATIONS COMMUNES AUX CIRCUITS QUI SONT PRÉSENTÉS SUR LES PAGES SUIVANTES.

Vos programmes vélos E

Vous souhaitez effectuer un séjour ? Obtenir des informations complémentaires ? Cette page est faite pour vous !

E N LI G N

Programmes vélos hôtels

Circuit en ligne

Un circuit linéaire en plusieurs étapes. Votre ville d'arrivée est différente de celle du départ.

Ils allient le confort et le plaisir du séjour actif. Deux types de programmes : - en 1/2 P. soit, du dîner du premier jour au petit déjeuner du dernier jour. - en B/B. soit, de la 1ère nuit au petit déjeuner du dernier jour, avec option 1/2 P. Cas particuliers à voir dans la description des circuits.

Programmes vélo bateau avec guide accompagnateur. Circuit en boucle

Ce circuit vous ramène, au gré des étapes, dans votre ville de départ.

Ils allient le confort et le plaisir du séjour actif. Les programmes sont en pension complète avec pique nique à midi* soit du dîner du premier jour au petit déjeuner du dernier jour. Cas particulier à voir dans la description des circuits.

Hébergement | Les bateaux

Circuit en étoile

lo Plan Danube - Cartove

Un circuit formé de plusieurs boucles.

Les bateaux sont des péniches spécialement adaptées à cette manière de voyager (35 à 45 mètres de long) et répondent à toutes les exigences de sécurité de l'inspection maritime du pays de navigation. Chaque bateau est bien différent, mais disposent tous d'une salle à manger agréable, un pont spacieux/pont pour bicyclette et des cabines confortables pour 2 personnes (parfois pour 3 ou 4 personnes). Toutes les cabines sont équipées de : douche et toilettes, eau courante chaude et froide, électricité 220V et chauffage central. Nous commercialisons ces programmes avec trois niveaux de confort : - Standard + : cabines avec lavabo, douche et toilettes à l'intérieur de la cabine. - Confort : cabines plus spacieuses - Confort + : bateaux équipés avec beaucoup de goût et de confort, avec bar et salon indépendant. Cabines avec entre - autre climatisation. Les programmes vélo-bateau sont élaborés pour les personnes aimant vraiment pédaler et pour qui la sociabilité prime sur le “luxe”.

Transport Crédit photos : Phovoir | Fotolia Côte atlantique : Daniel Mar Vallée de la Loire : CRT Centre-Val de Loire Lot-et-Garonne : J. Mace. | Italie : Girolibero Allemagne : Paulo Moura Reste : collection personnelle “Bicyclette Verte” Maquette : Impression : Imprimerie de la Sèvre Copyright : © Bicyclette Verte | 1986-2017

L'acheminement au point de départ n'est jamais compris dans les tarifs que nous indiquons. Les fiches techniques que vous recevez après inscription vous donnent les indications nécessaires pour rejoindre le point de départ ou le premier hôtel de votre circuit. Notre agence se tient à votre disposition pour toute réservation de titre de transport.

Les abrégés Pour tout complément d'informations :

www.bicyclette-verte.com

2 www.bicyclette-verte.com

Très utilisés dans le language touristique : B/B : Nuit et petit-déjeuner 1/2 P. : Dîner, nuit et petit-déjeuner

Les niveaux de difficulté des circuits : de 1 à 6 1 : t errain très plat, aucun passage difficile, accessible à tous. Exemple de fiche technique niveau 1 : La Côte Atlantique.

2 : t errain avec de courtes côtes ou une étape longue. 3 : terrain vallonné avec des côtes ou de longues étapes. 4 : terrain accidenté avec des côtes et de longues étapes. 5 : circuit sportif, nécessite un bon entraînement. 6 : circuit très sportif, vous pratiquez un sport de haut niveau.

Technicité Distances variables selon les circuits (à voir sur chaque fiche technique).

Les bagages Ils sont transportés par nos soins, limités à un bagage de 20 Kg par personne. Merci d'éviter de les surcharger inutilement.

Les carnets de voyage Des cartes détaillées vous sont remises le jour de votre arrivée à l’hôtel de départ, ainsi que le descriptif des itinéraires et une documentation touristique.

Comment s'équiper : Nous vous recommandons de vous munir d’un sac à dos comprenant : Coupe-vent et vêtements confortables pour la pratique du vélo. Des gants sont recommandés. Pharmacie personnelle. Attention, pour des questions d’hygiène, les bidons ne sont pas fournis.

La location de vélo Possible sur place (à signaler à la réservation). Assurance vol facultative.

La location à la réservation N’oubliez pas de nous indiquer vos mensurations (taille), pour le choix du vélo à fournir.

L'équipement (uniquement pour les vélos loués) Un système d’antivol, un jeu d’outillage (clé, rustine, chambre à air et démonte pneus...), une pompe, une sacoche, un lecteur de cartes. Sauf cas particuliers.

Circuits en ligne, le retour

Complément indispensable du circuit en ligne, le retour est proposé à chaque fois en train, en autocar ou en minibus. * Sauf cas particulier précisé dans la fiche technique du circuit.

CATALOGUE 2017

EDITO La Bicyclette Verte A l’heure où les bouleversements planétaires nous atteignent, nos loisirs prennent une importance grandissante. Toutes les années sont importantes ; celle écoulée pour un anniversaire (nos 30 ans) et celle qui s’annonce pour une confirmation des choix vers de nouvelles destinations que nous souhaitons vous proposer. Ainsi, vous allez trouver de nouveaux circuits au Portugal. Ne vous y trompez pas, même si Mira était déjà présent depuis plusieurs années, il est modifié et il nous est maintenant possible de vous prendre en charge dès l’aéroport de Porto. De plus, Porto est une ville passionnante et si vous souhaitez y passer une nuit avant ou après votre séjour, et bien nous irons vous chercher à l’hôtel. Vous trouverez aussi les grands classiques tels que les circuits en vélo et en bateau ou le longs des grandes voies européenne comme l’Eurovelo 6, la Vélodyssée, sans oublier les circuits le long des canaux. Bien sur ces quelques lignes sont intéressées et sont là pour vous prouver notre détermination à apporter le service qui fait de nos vacances à vélo des vacances passion, actives, différentes, découverte, dépaysantes.... Et nous vous souhaitons que pendant ces vacances, la magie opère et que l’effort que vous donnez pour faire avancer votre bicyclette s’oublie dans la beauté des paysages que vous traversez. Cartovelo.com est une librairie en ligne que nous avons créé en 2006 afin de répondre à une demande des randonneurs à vélo. Depuis 3 années, nous éditons des guides le long du Danube. Les guides existants étaient en anglais ou en allemand, maintenant ils sont aussi en français et si vous choisissez de parcourir ce merveilleux fleuve, les documents qui vous seront remis seront de nos éditions. De Ulm à Passau, de Passau à Vienne et à paraître cette année, le tour du lac de Constance. Au nom de toute l’équipe, merci de votre confiance.

P. 4 & 5 >

La Loire à vélo

P. 6 & 7 >

La Vélodyssée

Le Marais Poitevin - La Vélofrancette P. 9 > Les Week-end La France P. 10 & 11 > Le long des canaux

SOMMAIRE

Incontournable, avec ses pistes cyclables et "Ré la blanche"

P. 8 >

Canal de Bourgogne - Canal du Nivernais - Canal de Nantes à Brest - Canal du Midi - Canal de la Garonne

P. 12 & 13 >

Gironde | Lot et Garonne | Provence

P. 14 & 15 >

Alsace | Moselle | Belgique

Circuits vélo + bateau P. 16 & 17 > Les Pays Bas P. 18 & 19 > Italie | Provence | Danube L'Europe P. 20 & 21 > Autriche | Hongrie | Allemagne P. 22 & 23 > P. 24 & 25 > P. 26 À 31 >

Pays Bas | Écosse | Espagne Italie | Portugal Guide pratique | Bulletin d'inscription www.bicyclette-verte.com 3

année

La Loire à vélo “EuroVelo 6„

De Tours à Angers

RCUIT CI

CATALOGUE 2017 | 31

E N LI G N

> 7 JOURS & 6 NUITS DÉPART DE TOURS, TOUS LES JOURS DU 22/04 AU 07/10/2017

Réf. 52462FRL B/B - HOTEL** | NIVEAU 1 | 25 à 59 KM/JOUR J 1 : TOURS J 2 : DE TOURS À CHINON - 53 KM J 3 : CIRCUIT DE CHINON À SAUMUR ET SON CHATEAU - 25 KM J 4 : BOUCLE DE SAUMUR PAR MONTREUIL BELLAY - 59 KM J 5 : DE SAUMUR À ANGERS ET SA FORTERESSE - 56 KM J 6 : BOUCLE D’ANGERS VERS ST FLORENT LE VIEIL - DE 50 À 90 KM J 7 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER RETOUR EN TRAIN VERS TOURS (OPTION)

La Loire à vélo

est l’un des plus célèbres parcours Français. Châteaux de renommée internationale, monuments prestigieux ou plus discrets du Val de Loire, villes et villages de charme, faune et flore suprenante et d’une exceptionnelle diversité, ... il y en a pour tous les goûts. Les 800 km d’itinéraires balisés et sécurisés entre Nevers et Saint-Brévin-les-Pins sont faits pour accueillir tout le monde : vacanciers, itinérants de passages, riverains se déplaçant à vélo, familles nombreuses, couples, petits, grands, jeunes , vieux,...

EuroVelo 6

> 6 JOURS & 5 NUITS Réf. 52572FR B/B - HOTEL** | NIVEAU 1 | 25 à 59 KM/JOUR J 1 : TOURS J 2 : DE TOURS À CHINON - 53 KM J 3 : CIRCUIT DE CHINON À SAUMUR ET SON CHATEAU - 25 KM J 4 : BOUCLE DE SAUMUR PAR MONTREUIL BELLAY - 59 KM J 5 : DE SAUMUR À ANGERS ET SA FORTERESSE - 56 KM J 6 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER RETOUR EN TRAIN VERS TOURS (OPTION)

Précisions : La Loire à vélo s’inscrit dans le parcours européen «Eurovelo 6» qui relie la Mer Noire à l’Atlantique (3 650 km) en passant par 10 pays et les plus beaux fleuves et rivières d’Europe.

Allemagne

France

Slovaquie Suisse

Autriche

Hongrie

Roumanie

Croatie Serbie

Bulgarie

EUROVELO 6

Château d’Angers

E N LI G N

Photo : J. Damase - CRT Centre-Val de Loire

> 5 JOURS & 4 NUITS

Amboise

Réf. 2751225FR B/B - HOTEL** | NIVEAU 1| 25 À 59 KM/JOUR J 1 : TOURS J 2 : DE TOURS À CHINON - 53 KM J 3 : CIRCUIT DE CHINON À SAUMUR ET SON CHATEAU - 25 KM J 4 : BOUCLE DE SAUMUR PAR MONTREUIL BELLAY - 59 KM J 5 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER RETOUR EN TRAIN VERS TOURS (OPTION) DÉPART DE TOURS, TOUS LES JOURS DU 22/04 AU 07/10/2017

Tarifs (e) par personne en chambre double

P.P. En chambre dble Supplément Single Supplément repas du soir Location Vélo Location Vélo électrique Assurance vol (vélo loué uniquement) Location casque Transfert retour départ Supplément visite Supplément Haute Saison

4 www.bicyclette-verte.com

52462FRL 475,00 205,00 153,00 89,00 140,00 15,00 15,00 30,00 -

52572FR 425,00 171,00 129,00 85,00 130,00 15,00 12,00 30,00 -

2751225FR 50982FRV 51042FRV 51182FRV 259722FR 51572FR 355,00 130,00 106,00 75,00 110,00 15,00 12,00 30,00 -

615,00 240,00 195,00 95,00 170,00 15,00 15,00 30,00 43,00

490,00 175,00 145,00 90,00 130,00 15,00 15,00 30,00 43,00

390,00 131,00 129,00 75,00 110,00 15,00 12,00 30,00 43,00

605,00 186,00 167,00 90,00 150,00 15,00 15,00 45,00 -

670,00 142,00 175,00 95,00 170,00 15,00 15,00 30,00 -

De Tours à Saumur

RCUIT CI

Orléans o

Photo : D. Darrault - CRT Centre-Val de Loire

Blois

Tours

e Loir

Chenonceaux

Saumur

Saint-Florent-le-vieil

Nantes

Amboise

Cheverny

Montreuil-Bellay

Chinon

Cholet

DÉPART D’ORLÉANS, TOUS LES JOURS DU 22/04 AU 07/10/2017

E N LI G N

De Orléans à Tours

RCUIT CI

> 6 JOURS & 5 NUITS

> 5 JOURS & 4 NUITS

Réf. 50982FRV

Réf. 51042FRV

Réf. 51182FRV

B/B - HOTEL** & *** | NIVEAU 2 | 25 À 65 KM/JOUR

B/B - HOTEL** & *** | NIVEAU 2 | 25 À 59 KM/JOUR

B/B - HOTEL** & *** | NIVEAU 2 | 25 À 65 KM/JOUR

J 1 : ARRIVÉE À ORLÉANS J 2 : DE ORLÉANS À BRACIEUX - 65 KM. J 3 : BOUCLE DES CHÂTEAUX (CHAMBORD, CHEVERNY) - 35 KM. J 4 : DE BRACIEUX À BLOIS - 23 KM. J 5 : DE BLOIS À AMBOISE - 41 KM. J 6 : BOUCLE AUTOUR DE CHENONCEAU - 24 KM. J 7 : DE AMBOISE À TOURS - 25 KM J 8 : TOURS - FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER

J 1 : ARRIVÉE À ORLÉANS J 2 : DE ORLÉANS À BRACIEUX - 65 KM. J 3 : DE BRACIEUX À BLOIS - 23 KM. J 4 : DE BLOIS À AMBOISE - 41 KM. J 5 : DE AMBOISE À TOURS - 25 KM. J 6 : TOURS - FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER.

J 1 : ARRIVÉE À ORLÉANS J 2 : DE ORLÉANS À BLOIS - 65 KM. J 3 : DE BLOIS À AMBOISE - 41 KM. J 4 : DE AMBOISE À TOURS - 25 KM J 5 : TOURS - FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER

Photo : L. Savignac - CRT Centre-Val de Loire

> 8 JOURS & 7 NUITS

De Tours à Nantes

RCUIT CI

Chinon - Les Vignes

Bracieux

Angers

E N LI G N

> 8 JOURS & 7 NUITS Réf. 51572FR B/B - HOTEL** & *** | NIVEAU 1 | 25 À 59 KM/JOUR

Château de Chenonceau

et ou Th Le

Thouars Partenay

B/B - HOTEL** et *** | NIVEAU 2 | 40 à 49 KM/JOUR J 1 : ARRIVÉE À SAUMUR J 2 : BOUCLE DE SAUMUR J 3 : DE SAUMUR À THOUARS - 45 KM J 4 : DE THOUARS À PARTHENAY - 49KM J 5 : DE PARTHENAY À NIORT - 53KM J 6 : LE MARAIS POITEVIN - 45KM J 7 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER

DÉPART DE TOURS, TOUS LES JOURS DU 22/04 AU 07/10/2017

Vé

Réf. 259722FR

tte

E N LI G N

lo Fra nce

> 7 JOURS & 6 NUITS

Saumur

RCUIT CI

De la Loire au Marais

La Loire

J 1 : ARRIVÉE À TOURS J 2 : DE TOURS À CHINON - 53 KM. J 3 : CIRCUIT DE CHINON À SAUMUR ET SON CHÂTEAU - 25 KM. J 4 : BOUCLE DE SAUMUR PAR MONTREUIL BELLAY - 59 KM. J 5 : CIRCUIT DE SAUMUR À ANGERS ET SA FORTERESSE - 56 KM. J 6 : DE ANGERS À SAINT FLORENT LE VIEIL - 52 KM. J 7 : SAINT FLORENT LE VIEIL À NANTES J 8 : NANTES - FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER

La Sèv re Ni ortai se

Niort

La Rochelle

DÉPART DE SAUMUR, LE DIMANCHE DU 08/04 AU 23/09/2017

Nuit supplémentaire - Tarifs (e) par personne en chambre double

Nuit supplémentaire en B/B à Angers Supplément single de la nuit supplémentaire à Angers Nuit supplémentaire en B/B à Tours Supplément single de la nuit supplémentaire à Tours Nuit supplémentaire en B/B à Saumur Supplément single de la nuit supplémentaire à Saumur Nuit supplémentaire en B/B à Orléans Supplément single de la nuit supplémentaire à Orléans Nuit supplémentaire en B/B à Parthenay Supplément single de la nuit supplémentaire à Parthenay

HOTEL**

56,00 33,00 47,00 26,00 56,00 32,00 40,00 24,00

HOTEL***

54,00 20,00 -

Château des Ducs de Bretagne - Nantes

www.bicyclette-verte.com 5

année

Ronce-les-Bains Côte sauvage

RCUIT CI

> 8 JOURS & 7 NUITS

La Vélodyssée “EuroVelo 1„

Marennes et Oléron en étoile

Ve lo

est, comme son nom l’indique, un itinéraire européen à vélo. Il débute en Norvège et descend ensuite jusqu’à la pointe sud du Portugal en passant par L’Ecosse, l’Angleterre, l’Espagne et la France. La Vélodyssée désigne en fait la partie française de cet EuroVelo 1. Elle débute à Roscoff et se termine à Hendaye, en passant par le canal de Brest à Nantes, La Rochelle, les Landes, et la côte Basque.

ÉTO

Réf. 740537FR

Eu ro

L’EuroVelo 1

CATALOGUE 2017 | 31

NIVEAU 1 | 22 À 55 KM/JOUR VILLAGE DE VACANCES **** | DEMI-PENSION J 1 :A RRIVÉE À RONCE-LES-BAINS J 2 : BOUCLE DE MARENNES OLÉRON. J 3 : B OUCLE DE LA CÔTE SAUVAGE ET DE LA PALMYRE. J 4 : LA TREMBLADE, MARENNES ET LA CAYENNE. J 5 : MORNAC SUR SEUDRE J 6 : SOUBISE ET ROCHEFORT J 7 : J OUR DE REPOS J8:D ÉPART APRÈS LE PETIT DÉJEUNER DÉPART DE RONCE-LES-BAINS LE DIMANCHE DU 09/04 AU 24/09/2017 TARIF PRÉSENTÉ : DU 09/04 AU 25/06 ET DU 03/09 AU 10/09 MI SAISON : DU 25/06 AU 09/07 ET DU 27/08 AU 03/09 HAUTE SAISON : DU 09/07 AU 16/07 TRÈS HAUTE SAISON : DU 16/07 AU 27/08

EuroVelo 6

RCUIT CI

Les îles

E N LI G N

> 5 JOURS & 4 NUITS Réf. 60242FR2M Réf. 70442FR2M

STANDARD+ HOTEL** CONFORT+ HOTEL****

B/B NIVEAU 1 | 25 À 60 KM /JOUR J 1 : ARRIVÉE À LA ROCHELLE J 2 : BOUCLE DE L’ÎLE DE RÉ - 30 À 90 KM J 3 : CIRCUIT DE LA ROCHELLE À ROCHEFORT - 55 KM J 4 : CIRCUIT DE ROCHEFORT EN BOUCLE - 47 KM J 5 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER

> 7 JOURS & 6 NUITS Réf. 51462FR2M Réf. 517725FR3M

STANDARD+ HOTEL** ET*** CONFORT+ HOTEL***ET****

B/B NIVEAU 1 | 25 À 55 KM /JOUR J 5 : CIRCUIT DE ROCHEFORT À MARENNES - 35 KM J 6 : BOUCLE DE L’ÎLE D’OLÉRON - 50 KM J 7 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER

Marennes

> 8 JOURS & 7 NUITS

LA CHARENTE MARITIME À VÉLO La Bicyclette Verte a développé ses circuits estampillés «côte Atlantique» et «Vélodyssée» en Charente Maritime. La Rochelle est le point commun de tous ces circuits vélo. Le vieux port, ses remparts, son patrimoine, son centre-ville, son histoire et son ambiance en font une ville à découvrir ou re-découvrir. Si vous voulez découvrir la Gironde ou les Landes à vélo, rendez-vous ici ! Tarifs (e) par personne en chambre double

Réf. 42272FR2M Réf. 70072FR2M

STANDARD+ HOTEL** ET*** CONFORT+ HOTEL***ET****

B/B NIVEAU 1 | 25 À 55 KM /JOUR J 7 : CIRCUIT DE MARENNES VERS ROYAN - 45 KM J 8 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER DÉPART DE LA ROCHELLE, DU 08/04 AU 07/10/2017 TOUS LES JOURS DU 01/07 AU 28/08/2017 LE SAMEDI SUR LES AUTRES PÉRIODES HAUTE SAISON : DU 01/07 AU 28/08

740537FR 60242FR2M 70442FR2M 51462FR2M 517725FR3M 42272FR2M 70072FR2M 359125FR 70542FR2M 50442FR2T 448,00 117,00 90,00 170,00 15,00 15,00 14,50 196,00 98,00 / 238,00 70,00 5,60

6 www.bicyclette-verte.com

330,00 130,00 110,00 62,00 115,00 15,00 12,00 35,00 33,00 25,00

445,00 218,00 130,00 62,00 115,00 15,00 12,00 35,00 33,00 35,00

495,00 225,00 160,00 78,00 145,00 15,00 15,00 40,00 22,00 30,00

590,00 298,00 180,00 78,00 145,00 15,00 15,00 40,00 22,00 60,00

615,00 243,00 190,00 80,00 150,00 15,00 15,00 22,00 39,00 -

725,00 345,00 215,00 80,00 150,00 15,00 15,00 33,00 75,00

199,00 84,00 40,00 70,00 10,00 12,00 33,00 15,00

290,00 131,00 90,00 60,00 109,00 15,00 12,00 22,00 22,00

965,00 308,00 86,00 80,00 150,00 15,00 15,00 37,00 22,00 26,00

La Rochelle et De La Rochelle à Bordeaux l’île de Ré RCUIT CI

RCUIT CI

Réf. 359125FR

ÉTO

> 8 JOURS & 7 NUITS

HOTEL*** ET **** NIVEAUX 1 & 2 | 28 À 59 KM /JOUR Dîners des jours 5,6 et 7 inclus. Dîner à Royan non inclus.

NIVEAU 1 | 25 À 55 KM /JOUR | B/B - HOTEL****

> 4 JOURS & 3 NUITS Réf. 70542FR2M NIVEAU 1 | 25 À 55 KM /JOUR | B/B - HOTEL*** J 1 : ARRIVÉE À LA ROCHELLE J 2 : BOUCLE DE L’ÎLE DE RÉ - 30 À 90 KM J 3 : DE LA ROCHELLE À CHATELAILLON - 35 KM OU FOURAS - 60 KM J 4 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER DÉPART DE LA ROCHELLE TOUS LES JOURS DU 08/04 AU 07/10/2017 HAUTE SAISON : DU 04/07 AU 28/08

J 1 : ARRIVÉE À LA ROCHELLE J 2 : BOUCLE DE L’ÎLE DE RÉ - 30 À 90 KM J 3 : DE LA ROCHELLE À MARENNES - 59 À 70 KM J 4 : DE MARENNES À ROYAN - 48 KM J 5 : DE ROYAN À MORTAGNE SUR GIRONDE - 35 KM J 6 : DE MORTAGNE SUR GIRONDE À MIRAMBEAU (PRÈS DE) 35 À 42 KM J 7 : DE MIRAMBEAU À BOURG SUR GIRONDE - 50 À 60 KM J 8 : BOURG-SUR-GIRONDE - FIN DU CIRCUIT DÉPART DE LA ROCHELLE DU 02/04 AU 22/10/2017 LE DIMANCHE, DU 02/07 AU 27/08 LE SAMEDI SUR LES AUTRES PÉRIODES HAUTE SAISON : DU 02/07 AU 27/08

Sè v

STANDARD+ HOTEL** ET*** CONFORT HOTEL*** ET****

DEUX-SÈVRES

ne ton Bou

ROCHEFORT Soubise

Marennes La Cayenne

La Tremblade

STANDARD+ HOTEL** ET*** CONFORT HOTEL***

B/B - NIVEAU 1 | 25 À 67 KM /JOUR J 3 : CIRCUIT EN BOUCLE DE MERVENT - 38 KM J 4 : CIRCUIT DE FONTENAY LE COMTE À LA ROCHELLE - 67 KM J 5 : CIRCUIT EN BOUCLE DE L’ÎLE DE RÉ - 30 À 90 KM J 6 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER

E N LI G N

CHARENTE

La Palmyre

Mornac-sur-Seudre Se

are

nte

Royan

Pointe de Grave

Océan Atlantique

Mortagne-sur-Gironde

GIRONDE

Mirambeau

STANDARD+ HOTEL** ET*** CONFORT+ HOTEL***

Bourgsur-Gironde

B/B - NIVEAU 1 | 25 À 67 KM /JOUR

Dro

Réf. 42562FR2T Réf. 42861FR2T

nne

> 7 JOURS & 6 NUITS

J 2 : CIRCUIT EN BOUCLE AUTOUR DE NIORT - 25 KM J 3 : CIRCUIT DE NIORT À FONTENAY LE COMTE - 45 KM J 4 : CIRCUIT EN BOUCLE DE MERVENT - 38 KM J 5 : CIRCUIT DE FONTENAY LE COMTE À LA ROCHELLE - 67 KM J 6 : CIRCUIT EN BOUCLE DE L’ÎLE DE RÉ - 30 À 90 KM J 7 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER DÉPART DE NIORT, DU 08/04 AU 07/10/2017 TOUS LES JOURS DU 01/07 AU 28/08/2017 LE SAMEDI SUR LES AUTRES PÉRIODES HAUTE SAISON : DU 01/07 AU 28/08

41742FR2T 42642FR3T 60442FR3T 56442FR3T 42562FR2T 42861FR2T

Ile Madame Ile d'Oléron

Réf. 60442FR3T Réf. 56442FR3T

Fouras

nde

Ses pistes cyclables sont à la hauteur de sa réputation, c’est un plaisir de les utiliser. Voilà un espace naturel entre le Marais Poitevin et l’Océan Atlantique que nous vous proposons de découvrir par des chemins et des pistes cyclables. Une partie de cet itinéraire emprunte la nouvelle Vélo Francette en longeant la rivière La Sèvre ou le canal de Marans. En plus de cette nouvelle piste, ces circuits vous proposent le Sud de la Vendée à travers Fontenay le Comte, avec sa vieille ville, son château renaissance (Terre neuve) et le pays de Mélusine avec sa forêt domaniale de Mervent et le village médiéval de Vouvant avant de continuer votre circuit jusqu’à La Rochelle.

CHARENTE MARITIME

Ile d'Aix

Giro

> 6 JOURS & 5 NUITS

495,00 190,00 132,00 75,00 127,00 15,00 12,00 40,00 25,00

NIORT

taise Nior

Châtelaillon-Plage

MARAIS POITEVIN ET SUD VENDÉE

440,00 160,00 130,00 75,00 127,00 15,00 12,00 40,00 12,00

LA ROCHELLE

J 1 : ARRIVÉE À NIORT J 2 : CIRCUIT DE NIORT À FONTENAY LE COMTE - 45 KM J 3 : CIRCUIT DE FONTENAY LE COMTE À LA ROCHELLE - 67 KM RCUIT J 4 : CIRCUIT EN BOUCLE DE L’ÎLE DE RÉ - 30 À 90 KM CI J 5 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER

432,00 167,00 115,00 65,00 115,00 15,00 12,00 40,00 25,00

Marans

Ile de Ré

NIVEAU 1 | 25 À 67 KM /JOUR

365,00 130,00 110,00 65,00 115,00 15,00 12,00 40,00 15,00

Fontenay-Le-Comte

VENDÉE

> 5 JOURS & 4 NUITS

Ile Madame

Mervent

Ve nd ée

Le Sud Vendée Réf. 41742FR2T Réf. 42642FR3T

E N LI G N

Réf. 50442FR2T

J 1 : ARRIVÉE À LA ROCHELLE J 2 : BOUCLE DE L’ÎLE DE RÉ - 25 À 90 KM J 3 : BOUCLE DE MARANS - 48 KM

Marais salant

> 3 JOURS & 2 NUITS

525,00 205,00 162,00 80,00 150,00 15,00 15,00 40,00 18,00

582,00 252,00 166,00 80,00 150,00 15,00 15,00 40,00 23,00

Circuit balisé Marais Poitevin

Nuit supplémentaire - Tarifs (e) par personne en chambre double

HOTEL**

HOTEL***

HOTEL****

Nuit supplémentaire en B/B à Bordeaux

75,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Bordeaux

35,00

Nuit supplémentaire en B/B à La Rochelle

49,00

70,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à La Rochelle

23,00

41,00

Nuit supplémentaire en B/B à Rochefort

42,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Rochefort

24,00

Nuit supplémentaire en B/B à Marennes

49,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Marennes

38,00

www.bicyclette-verte.com 7

CATALOGUE 2017 | 31

année

Ve nd ée

Marans

CHARENTE MARITIME

> 8 JOURS & 7 NUITS Réf. 595925FR Réf. 42062FR2M

NIORT

taise Nior

Arçais

STANDARD+ B/B - HOTEL** & *** CONFORT B/B - HOTEL***

NIVEAU 1 | 15 À 35 KM/JOUR

Coulon

DEUX-SÈVRES

LA ROCHELLE

artons des terres et rejoignons la mer. Au départ de Niort, ce circuit nous emmène à travers le Marais Poitevin et sa Venise Verte jusqu’à la Rochelle. Une fois sur la côte et après une boucle à l’île de Ré, nous longeons le littoral pour profiter des magnifiques paysages et terminer notre parcours à Royan. Forêts, plages, vieilles villes, ports, marais sont au programme de ce parcours entre Terre et Mer.

Mervent

Sè v

E N LI G

Fontenay-Le-Comte Maillezais

VENDÉE

Le Ma rais Poitevin

Du Marais à la mer

UIT IRC

Châtelaillon-Plage Le Marais Poitevin

J 1 : ARRIVÉE À NIORT J 2 : DE NIORT À FONTENAY LE COMTE - 45 KM J 3 : DE FONTENAY LE COMTE À LA ROCHELLE - 67 KM J 4 : BOUCLE DE L’ÎLE DE RÉ - 25 À 90 KM J 5 : DE LA ROCHELLE À ROCHEFORT - 55 KM J 6 : DE ROCHEFORT À MARENNES - 35 KM J 7 : MARENNES EN BOUCLE - 35 À 70 KM J 8 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER DÉPART DE NIORT, TOUS LES JOURS DU 08/04 AU 07/10/2017 HAUTE SAISON : DU 01/07 AU 28/08/2017

Bou

ton ne

s’étend sur environ 100 000 hectares, à cheval sur trois départements (Vendée, DeuxFouras Sèvres et Charente-Maritime) et deux régions (Pays de la Loire et Nouvelle Aquitaine). L’espace abandonné par l’océan au fil du temps s’est peu à peu comblé d’alluvions d’ori> 9 JOURS & 8 NUITS gine marine (le bri) ou fluviale. LeROCHEFORT résultat est une grande étendue plane, dont l’altitude Réf. 43662FR2TR STANDARD+ B/B - HOTEL** & *** est à un niveau intermédiaire entre celui des marées hautes et des marées basses. Les Soubise Réf. 52782FR2M CONFORT B/B - HOTEL*** marais desséchés couvrent une superficie d’environ 47 000 hectares. Les marais mouillés NIVEAU 1 | 35 À 67 KM/JOUR (dont la partie la plus orientale Marennesest qualifiée de Venise Verte) couvrent pour leur part une J 1 : ARRIVÉE À NIORT superficie d’environ 29 000 hectares, tandis que des marais qualifiés d’intermédiaires (ce J 2 : D E NIORT À FONTENAY LE COMTE - 45 KM La Cayenne qui signifieLaqu’ils sont imparfaitement desséchés) représentent environ 19 000 hectares J 3 : B OUCLE DE MERVENT - 38 KM Tremblade J 4 : D E FONTENAY LE COMTE À LA ROCHELLE - 67 KM (source : Wikipédia). Si vous n’avez jamais voyagé à bicyclette, c’est par là qu’il faut J 5 : BOUCLE DE L’ÎLE DE RÉ - 25 À 90 KM commencer. LesLa Voies Vertes et le relief sont idéals pour un séjour en douceur CHARENTE et pour Palmyre J 6 : DE LA ROCHELLE À ROCHEFORT - 55 KM J 7 : D E ROCHEFORT À MARENNES - 35 KM découvrir dans une nature préservée lesMornac-sur-Seudre joies du voyage à vélo. Ch are nte

J 8 : MARENNES EN BOUCLE - 35 KM À 70 KM J 9 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER

DÉPART DE NIORT, TOUS LES JOURS DU 08/04 AU 07/10/2017 HAUTE SAISON : DU 01/07 AU 28/08/2017

e dé

Sè v

Marans

Ile de Ré

GIRONDE

Mervent

Fontenay-Le-Comte

VENDÉE

Vélo

Mortagne-sur-Gironde

Franc e tte

Royan

Ve n

Mirambeau

NIORT

taise Nior

DEUX-SÈVRES LA ROCHELLE Châtelaillon-Plage

CHARENTE MARITIME

Ile d'Aix

Ile d'Oléron

Marennes

La Tremblade

La Cayenne

45,00 -40,00

389,00 140,00 155,00 75,00 127,00 15,00 12,00

Mornac-sur-Seudre 280,00 135,00 193,00 221,00 80,00 30,00 Royan 45,00 57,00 80,00 Pointe de Grave 52,00 29,00 39,00 39,00 Océan Mortagne-sur-Gironde 109,00 61,00 88,00 88,00 Atlantique 10,00 10,00 10,00 10,00 4,00 4,00 4,00 4,00 Mirambeau trajet aller et/ou retour - parGIRONDE trajet : 25,00 -

nne

660,00 670,00 745,00 325,00 300,00 Bourg-360,00 196,00 205,00 209,00 sur-Gironde 80,00 90,00 90,00 150,00 165,00 165,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 trajet retour : 45,00 49,00 35,00 50,00 -30,00 -45,00 -45,00

are

12,00

nde

8 www.bicyclette-verte.com

579,00 260,00 190,00 80,00 150,00 15,00 15,00

nte

199,00 84,00 40,00 70,00 10,00 12,00

Giro

P.P. En chambre dble Supplément Single Supplément repas du soir Location Vélo Location Vélo électrique Assurance vol (vélo loué uniquement) Location casque Transfert Supplément visite Supplément Haute Saison Réduction à partir de 4 personnes Supplément chambre twin

ROCHEFORT Soubise

595925FR 42062FR2M 43662FR2TR 52782FR2M 599725FR 311325FR 322325FR 440125FR 309125FR 359125FR CHARENTE La Palmyre Dro

Tarifs (e) par personne en chambre double

Bou to

Ile Madame

Embarcadaire

nne

Fouras

Bourgsur-Gironde

33,00 15,00 -

Du Marais Le Marais à La Rochelle Poitevin > 6 JOURS & 5 NUITS

> 4 JOURS & 3 NUITS

jours à la découverte du Marais Poitevin : entre conches et rigoles, les chemins et pistes cyclables vous permettront de sillonner le plus grand marais de l’ouest atlantique. N’hésitez pas à vous arrêter dans les petits villages d’Arçais ou La Garette pour une promenade en barque. Puis c’est la découverte des Marais Desséchés en direction de la Vendée et de la Charente Maritime. Le paysage change, se fait maritime. Ce circuit est idéal pour circuler avec de jeunes enfants car les routes et chemins sont très calmes et les distances tout à fait raisonnables. Si vous n’avez jamais voyagé à vélo, ce circuit est celui qui vous donnera ensuite envie de repartir à bicyclette dès vos prochaines vacances.

ircuit facile avec des étapes courtes et de nombreuses pistes cyclables qui serpentent au coeur du plus grand marais de l’ouest de la France. La principale curiosité est la nature, la faune, la flore et les curiosités locales comme les maisons du parc régional, les villages traditionnels maraîchins de Coulon, Arçais, Le Vanneau et bien d’autres... Pour compléter ce paysage, vous apprécierez l’abbaye de Maillezais, les canaux du marais et la rivière «la Sèvre» pour terminer votre circuit avec La Rochelle et le paradis des balades à vélo l’île de Ré.

Réf. 599725FR

B/B - HOTEL** & ***

Réf. 311325FR

NIVEAU 1 | 15 à 35 KM/JOUR

B/B - CHAMBRE D’HÔTES & HOTEL**

NIVEAU 1 | 15 à 48 KM/JOUR

J 1 : ARRIVÉE À ARÇAIS J 2 : ARÇAIS : BOUCLE DU MARAIS - 25 KM J 3 : DE ARÇAIS À MARANS (OU À PROXIMITÉ) - 35 KM J 4 : DE MARANS À LA ROCHELLE - 39 KM J 5 : DE LA ROCHELLE À L’ILE DE RÉ - DE 25 KM À ... J 6 : FIN DU SÉJOUR APRÈS LE PETIT-DÉJEUNER

J 1 : ARRIVÉE À ARÇAIS J 2 : ARÇAIS : BOUCLE DU MARAIS - 25 KM J 3 : DE ARÇAIS À FONTENAY LE COMTE - 38 KM J 4 : DE FONTENAY LE COMTE À ARÇAIS - 48 KM

Le Marais Poitevin > 2 JOURS & 1 NUIT

otre randonnée saura vous faire apprécier et découvrir l’étrange pays qu’est le Marais Poitevin. Lieu magique et sauvage, véritable cathédrale de verdure où seul le canoë ou la barque peuvent vous conduire au fil de l’eau et le vélo sur les chemins. Partez à la découverte de cette curieuse région de France, pays de la terre et de l’eau où l’homme n’a rien oublié de ses traditions.

Réf. 322325FR

DÉPART DE ARÇAIS, TOUS LES JOURS DU 08/04 AU 07/10/2017

Week-end

1/2 PENSION | HÔTEL***

NIVEAU 1 | 15 à 35 KM/JOUR J 1 : BOUCLE DES CANAUX - 18 À 25 KM J 2 : BOUCLE DE MAILLEZAIS - 28 À 38 KM DÉPART DE ARÇAIS, TOUS LES JOURS DU 01/04 AU 21/10/2017

> 3 JOURS & 2 NUITS EN HÔTEL OU CHAMBRE D’HÔTES Réf. 440125FR Réf. 309125FR

1/2 PENSION | CHAMBRE D’HÔTE 1/2 PENSION | HÔTEL

NIVEAU 1 | 18 à 35 KM/JOUR Ve n

dé

Le Vieux Port - La Rochelle Mervent

Fontenay-Le-Comte Maillezais

VENDÉE

La Vélo Francette

Sè v

Marans

Ile de Ré

Arçais

DÉPART DE ARÇAIS, TOUS LES JOURS DU 01/04 AU 21/10/2017

NIORT

taise Nior

Coulon

DEUX-SÈVRES LA ROCHELLE Châtelaillon-Plage

CHARENTE MARITIME

Ile d'Aix

ton ne

Fouras Ile Madame

Bou

aussi appelée V43. Cette route cyclable relie la Manche à l’Atlantique, traverse le Calvados, la Mayenne, le Maine et Loire, pour arriver dans les Deux Sèvres et se terminer à La Rochelle. Originale, verte, quelque peu accidentée… riche en patrimoine. Et oui, nous sommes dans le fief de notre Bicyclette Verte. Profitons-en pour démarrer ce circuit par notre village natal Arçais, point de départ de notre histoire avec ses 95% de pistes et de chemins cyclables. Si vous venez, profitez en pour nous dire bonjour en passant.

J 1 : BOUCLE DES CANAUX - 18 À 25 KM J 2 : BOUCLE DE MAILLEZAIS - 28 À 35 KM J 3 : BOUCLE DE COULON - 30 KM

ROCHEFORT

> 3 JOURS & 2 NUITS

Soubise

Ile d'Oléron

Marennes

Réf. 359125FR

La Cayenne

La Tremblade La Palmyre

are

nte

Pointe de Grave

Océan Atlantique

B/B - CONFORT | HOTEL****

NIVEAU 1 | 25 À 55 KM /JOUR

Mornac-sur-Seudre

Royan

La Rochelle et l’île de Ré

Mortagne-sur-Gironde

CHARENTE J 1 : ARRIVÉE À LA ROCHELLE J 2 : BOUCLE DE L’ÎLE DE RÉ - 25/90 KM J 3 : BOUCLE DE MARANS - 48 KM - FIN DU SÉJOUR EN FIN D’APRÈS-MIDI.

DÉPART DE LA ROCHELLE, TOUS LES JOURS DU 02/04 AU 22/10/2017 HAUTE SAISON : DU 04/07 AU 28/08/2017

Conche dans le marais

49,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Marennes

38,00

Nuit supplémentaire à Arçais

58,00

35,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Arçais

25,00

15,00

Nuit supplémentaire en B/B à Niort

69,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Niort

39,00

Dro

nne

Nuit supplémentaire en B/B à Marennes

Bourgsur-Gironde

nne

CHAMBRE D’HÔTE

Dro

HOTEL***

Mirambeau

nde

Nuit supplémentaire - Tarifs (e) par personne en chambre double

Giro

GIRONDE

Roses trémières et ruelles sur l’île de Ré

www.bicyclette-verte.com 9

CATALOGUE 2017 | 31

année

Le Canal de Bourgogne

RCUIT CI

Le long des canaux

E N LI G N

Ces circuits empruntent des chemins de halage et des pistes cyclables à l’écart des voitures. Ils font partie des incontournables du voyage à bicyclette et c’est par ceux-ci que nous avons commencé. Voici une rubrique qui les regroupe.

e Canal de Bourgogne, qui porte haut le nom de sa région, est long de 242 km. Son usage ne fut jamais à la hauteur de ses espérances à cause d’une navigation trop lente. En revanche, sa reconversion touristique qui le sauva du comblement en 1966, surpassa les attentes. Et pour cause, cette promenade en roue libre fait passer par quelques-uns des plus beaux sites et patrimoines français : châteaux, villages de charme, paysages grandioses et lieux intimistes.

> 5 OU 6 JOURS

1/2 PENSION - HOTEL**& CHAMBRE D’HÔTE NIVEAU 1 | 25 À 48 KM/JOUR

Réf. 622723FR

5 JOURS

J 1 : A RRIVÉE À TONNERRE ET TRAJET JUSQU’À ANCY LE FRANC / CHASSIGNELLES - 35 KM J 2 : DE CHASSIGNELLES À MONTBARD - 28 KM J 3 : DE MONTBARD À SEMUR EN AUXOIS - 35 À 50 KM J 4 : DE SEMUR EN AUXOIS À VANDENESSE - 50 KM J 5 : DE VANDENESSE À DIJON - 48 KM - FIN DU SÉJOUR

Réf. 759723FR

BREST Glomel

à Br

Canal de Nantes à Brest

est

Auray

ntes

e Na

Josselin

al d

Pontivy

Can

Châteauneufdu-Faou

an c ette

Auxerre NANTES

V él o Fr

Canal du Nivernais

Mailly-le-Château Vézelay Clamecy Corbigny Châtillon-en-Bazois La Machine

Tonnerre

Ancy-le-Franc Montbard Semur-en-Auxois

6 JOURS

J 1 : DE TONNERRE À ANCY LE FRANC / CHASSIGNELLES - 35 KM J 2 : DE ANCY LE FRANC À MONTBARD - 25 KM J 3 : BOUCLE AUTOUR DE MONTBARD J 4 : DE MONTBARD À SEMUR EN AUXOIS - 30 KM J 5 : DE SEMUR EN AUXOIS À CRUGEY/VANDENESSE OU CHATEAUNEUF - 33 KM J 6 : DE CRUGEY/VANDENESSE OU CHATEAUNEUF À DIJON - 43 KM FIN DU SÉJOUR - OPTION NUIT SUPPLÉMENTAIRE : BOUCLE DE DIJON

Canal de Bourgogne

DÉPART DE TONNERRE TOUS LES JOURS MAIS CONSEILLÉ LE DIMANCHE DU 09/04 AU 08/10/2017

DIJON

Châteauneuf

Le Canal de Nantes à Brest

Canal de la Garonne

La Vélofrancette

BORDEAUX Langon Tonneins

> 7 JOURS & 6 NUITS

Agen

e canal de Nantes à Brest traverse la Bretagne. Nous vous proposons de parcourir le trajet de Redon à Chateaulin. Cet itinéraire vous ravira par le calme et la diversité de ses paysages, l’originalité des villages traversés, les ouvrages et les monuments que vous croiserez. Vous pourrez parcourir des dizaines de kilomètres sans croiser une seule voiture. Tout au long de votre parcours, vous ferez étape dans de petits hôtels chaleureux et nous proposons des restaurants de notre sélection, reconnus pour la qualité de leur cuisine à l’âme régionale.

Castelsarrasin

Canal du Midi

TOULOUSE Castelnaudary

Cana

l du

Midi

Homps

Carcassonne NARBONNE

Réf. 660725FR

B/B - HOTELS **

NIVEAU 1 | 40 À 60 KM /JOUR

Canal du Midi

Tarifs (e) par personne en chambre double

P.P. En chambre dble Supplément Single Supplément repas du soir Location Vélo Location Vélo électrique Assurance vol (vélo loué uniquement) Location casque Transfert Retour en train Supplément chambre twin (2 lits simples) Supplément Haute Saison / Arrière Saison Réduction à partir de 4 personnes Transfert Retour au point de départ

J 1 : ARRIVÉE À AURAY J 2 : VALLÉE DE L’OUST MALESTROIT À JOSSELIN - 25 KM J 3 : JOSSELIN À PONTIVY - 50 KM J 4 : PONTIVY À GLOMEL - 59 KM J 5 : GLOMEL À CHATEAUNEUF DU FAOU - 52 KM J 6 : CHÂTEAUNEUF DU FAOU À QUIMPER - 45 À 65 KM J 7 : FIN DU SÉJOUR. DÉPART APRÈS LE PETIT DÉJEUNER.

Canal de Nantes à Brest

DÉPART DE AURAY, LE DIMANCHE DU 09/04 AU 24/09/2017 DÉPART AUTRES JOURS POSSIBLES AVEC SUPPLÉMENT : 29E

622723FR 759723FR 660725FR 669725FR 628725FR 709526FR 663625FR 656625FR 606625FR 678625FR 701625FR 633,00 155,00 75,00 100,00 15,00 25,00 -70,00

10 www.bicyclette-verte.com

749,00 170,00 85,00 125,00 15,00 25,00 -80,00

697,00 190,00 149,00 90,00 125,00 15,00 25,00 -

695,00 150,00 75,00 100,00 15,00 -24,00

870,00 190,00 85,00 125,00 15,00 -30,00

610,00 265,00 191,00 90,00 155,00 15,00 15,00 40,00 15,00 - / 110,00 -22,00

520,00 265,00 150,00 90,00 160,00 15,00 15,00 25,00 30,00 35,00 / 85,00

559,00 278,00 154,00 90,00 160,00 15,00 15,00 25,00 30,00 33,00 / -

625,00 320,00 170,00 110,00 170,00 15,00 15,00 35,00 40,00 / -

390,00 177,00 98,00 70,00 130,00 15,00 12,00 25,00 30,00 30,00 / 65,00

480,00 229,00 132,00 80,00 150,00 15,00 15,00 25,00 30,00 26,00 / 85,00

Le Canal du Midi Au départ de Castelnaudary

DÉPART DE CASTELNAUDARY, TOUS LES JOURS DU 08/04 AU 07/10/2017 BASSE SAISON DU 08/04 AU 10/06 ET DU 26/08 AU 07/10 - POSSIBILITÉ DE NUIT SUPPLÉMENTAIRE À TOULOUSE Canal de Bourgogne

Le Canal du Nivernais L

e Canal du Nivernais se place en deuxième position des canaux les plus fréquentés pour la plaisance, derrière l’indétronable Canal du Midi. S’étirant de Saint-Léger des Vignes, près de Decize dans la Nièvre, jusqu’à Auxerre dans l’Yonne, le Canal du Nivernais compte sur 178 kilomètres, 122 écluses, 23 barrages et quelques ouvrages remarquables, dont 2 petits ponts-canaux, 3 tunnels, une échelle de 16 écluses sur 3 km. A l’origine, créé pour relié la Loire à la Seine et faciliter le transport du bois, sa vocation est aujourd’hui uniquement touristique. Il a obtenu plusieurs fois le prix national de décoration florale et est régulièrement salué pour l’accueil de ses éclusiers, la diversité de ses paysages et son entretien.

> 5 JOURS & 4 NUITS

lassé au Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1996, le canal du Midi est le plus vieux canal européen. Narbonne, Carcassone, Castelnaudary sont, entre autres et dans le désordre des étapes ou des points de passage de ce parcours aux accents du Sud-Ouest. Ces villes ont toutes un charme et un patrimoine très attrayants ainsi qu’une gastronomie et des vins qui régaleront les plus gourmands. Le Canal des deux mers à vélo : le canal du Midi constitue avec le canal de la Garonne le “canal des deux mers”. Il relie en effet la mer Méditérannée à l’océan Atlantique. Le canal des deux mers à vélo est connu et reconnu des cyclotouristes. Les acteurs économiques se sont adaptés au vélo et “l’accueil vélo” est devenu la norme dans la plupart des hôtels et hébergements.

> 8 JOURS & 7 NUITS

> 6 JOURS & 5 NUITS

Réf. 606625FR

Réf. 701625FR

B/B - HOTELS ** & *** | NIVEAU 1 | 35 À 52 KM/JOUR

J 1 : ARRIVÉE À CASTELNAUDARY (POSSIBILITÉ DE NUIT SUPPLÉMENTAIRE À TOULOUSE ) J 2 : B OUCLE DE CASTELNAUDARY À REVEL - 49 KM J 3 : D E CASTELNAUDARY À CARCASSONNE - 52 KM J 4 : VISITE DE CARCASSONNE ET DE LA CITÉ J 5 : DE CARCASSONNE À HOMPS - 45 KM J 6 : D E HOMPS À NARBONNE - 25 KM J7:N ARBONNE EN BOUCLE : 2 POSSIBILITÉS - 45 KM J 8 : DE NARBONNE À CASTELNAUDARY - FIN DU SÉJOUR

J 1 : ARRIVÉE À CASTELNAUDARY J 2 : D E CASTELNAUDARY À CARCASSONNE - 52 KM J 3 : DE CARCASSONNE À HOMPS/LA REDORTE - 45 KM J 4 : DE HOMPS/LA REDORTE À NARBONNE - 25 KM J5:N ARBONNE EN BOUCLE : 2 POSSIBILITÉS - 45 KM J6:N ARBONNE - FIN DU SÉJOUR

Réf. 678625FR

> 7 JOURS & 6 NUITS Réf. 663625FR

J 1 : ARRIVÉE À CASTELNAUDARY J 2 : B OUCLE AUTOUR DE CASTELNAUDARY - 49 KM J 3 : DE CASTELNAUDARY À CARCASSONNE - 52 KM J 4 : VISITE DE CARCASSONNE ET DE LA CITÉ J 5 : DE CARCASSONNE À NARBONNE - 69 KM J6:N ARBONNE EN BOUCLE : 2 POSSIBILITÉS - 45 KM J7:N ARBONNE - FIN DU SÉJOUR

1/2 PENSION - HOTEL**& *** ET CHAMBRES D’HÔTES NIVEAU 1 | 28 À 57 KM/JOUR

J 1 : ARRIVÉE À CASTELNAUDARY J 2 : D E CASTELNAUDARY À CARCASSONNE - 52 KM J 3 : VISITE DE CARCASSONNE ET DE LA CITÉ J 4 : DE CARCASSONNE À HOMPS/LA REDORTE - 45 KM J 5 : DE HOMPS/LA REDORTE À NARBONNE - 25 KM J6:N ARBONNE EN BOUCLE : 2 POSSIBILITÉS - 45 KM J7:N ARBONNE - FIN DU SÉJOUR

Réf. 628725FR 1/2 PENSION - HOTEL**& *** ET CHAMBRES D’HÔTES NIVEAU 1 | 28 À 57 KM/JOUR J 1 : ACCUEIL À AUXERRE ET TRANSFERT À CORBIGNY DE LA MACHINE À DECIZE - 18 KM J 2 : DE DECIZE À CHATILLON EN BAZOIS - 52 KM J 3 : DE CHATILLON EN BAZOIS À CORBIGNY - 32 KM J 4 : DE CORBIGNY À CLAMECY - 40 KM J 5 : DE CLAMECY À MAILLY-LE-CHÂTEAU - 35 OU 65 KM J 6 : DE MAILLY-LE-CHÂTEAU À AUXERRE - 35 KM - FIN DU SEJOUR DÉPART DE AUXERRE TOUS LES JOURS DU 08/04 AU 07/10/2017

7 JOURS - 4 ÉTAPES

Caracassonne

Le Canal de la Garonne De Toulouse à Bordeaux

Réf. 709526FR

J 1 : A RRIVÉE À TOULOUSE J 2 : DE TOULOUSE À CASTELSARASIN - 48 KM J 3 : DE CASTELSARASIN À AGEN - 54 KM J 4 : JOURNÉE DE REPOS OU BOUCLE AUTOUR DE AGEN J 5 : DE AGEN À TONNEINS - 49 KM J 6 : DE TONNEINS À LANGON - 56 KM J 7 : BOUCLE DE LANGON J 8 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER.

e Canal de Garonne est en fait la partie Nord du Canal du Midi. Achevé en 1856 il permet de relié, avec le Canal du Midi, la Mer Méditérannée à l’Océan Atlantique. Ce circuit démarre à Toulouse et va jusqu’à Bordeaux. Il nous offre de belles pistes cyclables bordées de platanes, des lieux forts en caractère, des villes colorées, divers paysages (vignes, coteaux, vergers) et de nombreux ouvrages d’art et monuments historiques. Ce circuit «le Canal de Garonne» est réalisable par défaut dans le sens Toulouse-Bordeaux mais aussi dans le sens BordeauxToulouse à la demande.

CHAMBRE D’HÔTE

Nuit supplémentaire à Tonnerre

78,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Tonnerre

30,00

B/B - HOTELS ** & ***

NIVEAU 1 | 45 À 56 KM/JOUR

> 8 JOURS & 7 NUITS

HOTEL**

Nuit supplémentaire - Tarifs (e) par personne en chambre double

J 1 : ARRIVÉE À CASTELNAUDARY J 2 : B OUCLE DE CASTELNAUDARY À REVEL - 49 KM J 3 : DE CASTELNAUDARY À CARCASSONNE - 52 KM J 4 : VISITE DE CARCASSONNE ET DE LA CITÉ - BOUCLE J 5 : F IN DU SÉJOUR APRÈS LE PETIT DÉJEUNER - CASTELNAUDARY

7 JOURS - 3 ÉTAPES

Réf. 656625FR

> 6 JOURS & 5 NUITS

B/B - HOTELS ** & *** | NIVEAU 1 | 35 À 52 KM/JOUR

B/B - HOTELS ** & *** | NIVEAU 1 | 35 À 69 KM/JOUR

Réf. 669725FR

J 1 : ACCUEIL À AUXERRE ET TRANSFERT À CORBIGNY VERS LES ÉTANGS DE BAYE ET DE VAUX J 2 : DE CORBIGNY À CLAMECY - 40 KM J 3 : DE CLAMECY À VÉZELAY - 35 OU 65 KM J 4 : DE VEZELAY À MAILLY-LE-CHÂTEAU - 35 KM J 5 : DE MAILLY-LE-CHÂTEAU À AUXERRE - 35 KM - FIN DU SEJOUR

> 5 JOURS & 4 NUITS

DÉPART DE TOULOUSE, TOUS LES JOURS DU 22/04 AU 07/10/2017 HAUTE SAISON DU 01/07 AU 26/08 RÉDUCTION À PARTIR DE 4 PARTICIPANTS ADULTES SUPPLÉMENT ARRIÈRE SAISON : 110E

Nuit supplémentaire - Tarifs (e) par personne en chambre double

HOTEL**

HOTEL***

Nuit supplémentaire en B/B à Toulouse

49,00

56,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Toulouse

34,00

38,00

74,00

Nuit supplémentaire en B/B à Dijon

64,00

Nuit supplémentaire en B/B à Carcassonne

Supplément single de la nuit supplémentaire à Dijon

39,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Carcassonne

49,00

Nuit supplémentaire en B/B à Auray

55,00

Nuit supplémentaire en B/B à Narbonne

51,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Auray

35,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Narbonne

36,00

Nuit supplémentaire en B/B à Quimper

58,00

Nuit supplémentaire en B/B à Auxerre

59,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Quimper

35,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Auxerre

33,00

www.bicyclette-verte.com 11

La Gironde

CHARENTE MARITIME

Mortagne-sur-Gironde Soubran

Saint-Yzansde-Médoc Lac d’Hourtin

La Gironde à vélo : vaste programme !

Bourgsur-Gironde

Listrac

Nos circuits à vélo vous entraînent à travers la Gironde et ses richesses innombrables. Vous traverserez ce département en commençant par les vignobles : Pineau, Côte de Blaye, Médoc,... ce n’est pas une carte des vins mais des points de passage de certains de nos circuits. Au-delà de ces terres viticoles et de leur nombreux domaines vous apprécierez les forêts de pins, falaises, petits ports pittoresques, paysages ostréicoles, le Parc régional des Landes et de Gascogne, la côte océane atlantique, le Bassin d’Arcachon et bien d’autres choses encore.

Pian Médoc Cap Ferret

BORDEAUX

Audenge

Rions Cadillac Saint-Macaire Origne Saint-Symphorien

Arcachon

Le Barp

GIRONDE

Pour résumer, la Bicyclette Verte vous propose en Gironde des voyages à vélo hauts en couleurs et ressourçants. Ces périples aux paysages variés, alternent entre pistes cyclables et petites routes peu empruntées quasiment sans relief. Vous serez accueillis chaleureusement dans tous les cas, dans des hôtels et des chambres d’hôtes de charme.

Bassin d’Arcachon - Dune du Pilat

La Gironde entre deux mers L’estuaire de la Gironde V

RCUIT CI Estuaire de la Gironde - Pontons et cabanes pour la pêche au carrelet

oici le plus grand estuaire d’Europe où se regroupent les eaux de la Dordogne de la Garonne et de l’océan Atlantique. Ce tour de l’estuaire est connu pour ses vignobles et sa production de vins et spiritueux. Nous vous proposons ce circuit qui vous permettra d’ajouter à ce patrimoine, les petits ports sauvages, les marais, la côte, les châteaux, ceci entre Bordeaux et Royan.

> 8 JOURS & 7 NUITS Réf. 661625FR 1/2 P. SAUF À PIAN MÉDOC ET ROYAN HÔTELS *** ET CHAMBRES D’HÔTES DE CHARME NIVEAU 1 | 35 À 55 KM/JOUR J 1 : ARRIVÉE À PIAN MÉDOC J 2 : DE PIAN MÉDOC À MOULIS OU LISTRAC - 40 KM J 3 : DE MOULIS OU LISTRAC À SAINT-YZANS - 53 KM J 4 : DE SAINT-YZANS À ROYAN - DE 55 À 60 KM J 5 : DE ROYAN À MORTAGNE-SUR-GIRONDE - 35 KM J 6 : DE MORTAGNE-SUR-GIRONDE À SOUBRAN OU PROXIMITÉ 35 À 40 KM J 7 : DE SOUBRAN À BOURG-SUR-GIRONDE - 50 À 60 KM J 8 : BOURG-SUR-GIRONDE - FIN DU CIRCUIT DÉPART DE PIAN MÉDOC, TOUS LES JOURS DU 08/04 AU 07/10/2017 DÉPART POSSIBLE DE BORDEAUX AVEC TRANSFERT INCLUS

ARCACHON > 6 JOURS & 5 NUITS

Réf. 617725FR

Réf. 618525FR

1/2 P. SAUF DÎNERS DES JOURS 4, 6 ET 7 HÔTELS ** ET *** OU CHAMBRES D’HÔTES 3 ÉPIS NIVEAU 1 | 35 À 45 KM/JOUR

1/2 P. SAUF DÎNER DU JOUR 4 HÔTELS ** ET *** OU CHAMBRES D’HÔTES 3 ÉPIS NIVEAU 1 | 35 À 54 KM/JOUR

J 1 : ARRIVÉE À RIONS OU CADILLAC J 2 : DE RIONS OU CADILLAC À SAINT-MACAIRE - 35 KM J 3 : DE SAINT-MACAIRE À SAINT SYMPHORIEN OU ORIGNE - DE 44 À 50 KM J 4 : DE SAINT SYMPHORIEN OU ORIGNE À LE BARP - 54 KM J 5 : DE LE BARP À ARCACHON - DE 36 À 52 KM J 6 : D’ARCACHON AU CAP FERRET - BOUCLE DE 20 À 50 KM J 7 : D’ARCACHON A AUDENGE - DE 20 À 50 KM J 8 : ARCACHON- FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER TRANSFERT RETOUR POSSIBLE EN OPTION

J 1 : A RRIVÉE À RIONS OU CADILLAC

DÉPART DE RIONS OU CADILLAC, TOUS LES JOURS SAUF LE JEUDI DU 08/04 AU 21/10/2017 Tarifs (e) par personne en chambre double

Bassin d’Arcachon - Cabane tchanquée

12 www.bicyclette-verte.com

E N LI G N

ENTRE DEUX MERS > 8 JOURS & 7 NUITS

P.P. En chambre dble Supplément Single Supplément repas du soir Location Vélo Location Vélo électrique Assurance vol (vélo loué uniquement) Location casque Transfert retour gare / retour au départ Supplément 1/2 journée canoë Supplément Haute Saison / Demie Saison Départ autre jour

J 2 : DE RIONS OU CADILLAC À SAINT-MACAIRE - 35 KM J 3 : DE SAINT-MACAIRE À SAINT SYMPHORIEN OU ORIGNE - DE 44 À 50 KM J 4 : DE SAINT SYMPHORIEN OU ORIGNE À LE BARP - 32 KM J 5 : DE LE BARP À ARCACHON - 45 KM J 6 : ARCACHON- FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER TRANSFERT RETOUR POSSIBLE EN OPTION DÉPART DE RIONS OU CADILLAC, TOUS LES JOURS SAUF LE JEUDI DU 08/04 AU 07/10/2017

661625FR 617725FR 618525FR 586634FR 710614FR 585734FR 936,00 295,00 90,00 185,00 15,00 30,00 / 18,00 -

965,00 338,00 95,00 195,00 15,00 22,00 -

730,00 240,00 80,00 140,00 15,00 22,00 -

695,00 305,00 100,00 15,00 -

695,00 222,00 195,00 85,00 155,00 15,00 15,00 35,00 70,00 / 60,00

690,00 255,00 195,00 85,00 155,00 15,00 15,00 95,00 / 70,00 60,00

àB

Royan

année

tes Nan

e al d

CATALOGUE 2017 | 31

t Bres

Lot et Garonne

Provence ^

Joyeuse

Vallon-Pont-d’Arc A rd

è ch

Vaison-la-Romaine Pont-Saint-Esprit Bagnols-sur-Cèze

Orange

Avignon Isle-sur-Sorgue

Isle-sur-Sorgue Luberon

BORDEAUX Allemans-du-Dropt Monflanquin Marmande Fumel Villeneuve-sur-Lot Sérignac-sur-Garonne

L ot

Agen

TOULOUSE Cana

l du

Midi

Lot et Garonne

VALLÉE DU LOT ET GARONNE

e circuit propose une découverte du Lot et du Tarn, pays réputés pour leur savoir-faire culinaire, leurs bastides et l’histoire qui les entourent. Vous apprécierez les itinéraires vallonnés, la traversée des villages pittoresques avec leurs somptueux châteaux, une nature verdoyante et des savoir-faire ancestraux sans oublier le canal latéral de la Garonne, avant-goût du canal du midi. Toute une page d’histoire nichée au creux de la France.

> 8 JOURS & 7 NUITS Réf. 586634FR 1/2 P. - HÔTELS **, *** et **** NIVEAUX 2 & 3 | 47 À 64 KM./JOUR J 1 : ARRIVÉE À VILLENEUVE SUR LOT J 2 : DE VILLENEUVE SUR LOT À SÉRIGNAC SUR GARONNE - 53 KM J 3 : DE SÉRIGNAC SUR GARONNE À MARMANDE - 58 KM J 4 : DE MARMANDE À ALLEMANS DU DROPT - 47 KM J 5 : DE ALLEMANS DU DROPT À MONTFLANQUIN - 64 KM J 6 : DE MONTFLANQUIN À FUMEL - 52 KM J 7 : DE FUMEL À VILLENEUVE SUR LOT - 49 KM J 8 : VILLENEUVE SUR LOT - FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER DÉPART DE VILLENEUVE SUR LOT, LE SAMEDI, DIMANCHE ET LUNDI DU 08/04 AU 25/09/2017

Nuit supplémentaire - Tarifs (e) par personne en chambre double

Avignon

Provence Ardèche

Provence Lubéron

a Provence à vélo est un programme très réjouissant. La région est innondée de soleil quasiment toute l’année ce qui en fait une destination très agréable même hors-saison ou en mi-saison. Ces paysages sont aussi variés que magnifiques. On a tous en tête ces champs de lavande très colorés, qui sont à l’image du reste de la Provence. Les séjours à vélo sélectionnés par la Bicyclette Verte proposent, au-delà des paysages colorés, un large choix de visites historiques, patrimoniales et architecturales tant la région est riche culturellement parlant. En remontant la vallée du Rhône, on arrive à Bagnols-sur-Cèze, où nous quittons le Rhône pour arriver aux contreforts des Cévennes. Ces dernières regroupent des magnifiques et spectaculaires paysages sauvages dont le canyon de l’Ardèche. Ce circuit sera l’occasion de découvrir de magnifiques paysages et une excellente gastronomie tout cela en logeant dans de très belles propriétés de la région.

a Provence, une terre de lumière, de couleurs et de senteurs. Un territoire baigné de soleil quasiment toute l’année. Cet endroit a attiré de nombreux peintres grâce à sa chaleur et sa beauté. Vous allez découvrir pendant ce périple une région culturelle à part entière : Avignon et son Palais des papes, les ruines romaines d’Orange, Vaison la Romaine. Ce parcours vous mènera dans les champs de lavande et dans les petits villages typiques du Lubéron, dans des sites naturels et culturels exceptionnels. Enfin, nous devons mentionner la qualité du vin et la nourriture. Ce voyage vous fera découvrir les bons repas de Provence et leur saveur méditerranéenne.

> 7 JOURS & 6 NUITS Réf. 710614FR B/B - HÔTELS ** ET *** NIVEAUX 2 & 3 | 25 À 55 KM/JOUR J 1 : ARRIVÉE À AVIGNON J 2 : DE AVIGNON À BAGNOLS-SUR-CÈZE - LA VIARHONA - ENV. 35 KM J 3 : DE BAGNOLS-SUR-CÈZE À VALLON-PONT-D’ARC - ENV. 45 KM J 4 : VALLON-PONT-D’ARC - JOYEUSE - VALLON-PONT-D’ARC - ENV. 55 KM J 5 : VALLON-PONT-D’ARC - ARDÈCHE-CANYON - PONT-SAINT-ESPRIT - ENV. 50 KM J 6 : DE PONT-SAINT-ESPRIT À AVIGNON - ENV. 45 KM J 7 : DÉPART APRÈS LE PETIT DÉJEUNER OU NUIT SUP. À AVIGNON DÉPART D’AVIGNON, TOUS LES DIMANCHES DU 19/03 AU 17/09/2017 BASSE SAISON DU 19/03 AU 24/06 ET DU 27/08 AU 17/09 HAUTE SAISON ENTRE LE 25/06 ET LE 26/08 AUTRES JOURS DE DÉPART POSSIBLES : +60 E À PARTIR DE 2 PERSONNES SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES À PARTIR DE 4 PERSONNES

HOTEL**

HOTEL***

> 7 JOURS & 6 NUITS Réf. 585734FR B/B - HÔTELS ** ET *** NIVEAUX 2 & 3 | 25 À 55 KM/JOUR J 1 : ARRIVÉE À AVIGNON J 2 : D’AVIGNON À ORANGE - ENV. 40 KM - LA VIARHONA J 3 : D’ORANGE À VAISON-LA-ROMAINE - ENV. 45 KM J 4 : DE VAISON-LA-ROMAINE À ISLE-SUR-SORGUE - ENV. 55 KM J 5 : DE ISLE-SUR-SORGUE - LUBERON - ENV. 40 À 60 KM J 6 : DE ISLE-SUR-SORGUE À AVIGNON - ENV. 35 KM J 7 : AVIGNON - FIN DU CIRCUIT DÉPART D’AVIGNON, TOUS LES DIMANCHES DU 19/03 AU 29/10/2017 BASSE SAISON DU 19/03 AU 15/04 ET DU 01/10 AU 29/10 MI SAISON DU 16/04 AU 24/06 ET DU 27/08 AU 30/09 HAUTE SAISON ENTRE LE 25/06 ET LE 26/08 AUTRES JOURS DE DÉPART POSSIBLES : +60 E À PARTIR DE 2 PERSONNES SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES À PARTIR DE 4 PERSONNES

HOTEL****

Nuit supplémentaire en B/B à Bordeaux

80,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Bordeaux

43,00

135,00

Nuit supplémentaire en B/B à Villeneuve-sur-Lot

75,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Villeneuve-sur-Lot

33,00

Nuit supplémentaire en B/B à Avignon

66,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Avignon

33,00

Nuit supplémentaire en B/B à Arcachon avec traversée du bassin en bateau

Ardèche

www.bicyclette-verte.com 13

Alsace

Moselle

Avec plus de 2000 kilomètres de pistes cyclables, l’Alsace offre de belles pers-

La S a

rre

pectives pour un voyage à vélo. Découvrez l’Alsace traditionelle, pittoresque, celle des cartes postales, mais aussi celle qui est plus insolite et méconnue et qui passe par les petits chemins et les pistes cyclables. La Bicyclette Verte vous propose trois circuits au coeur de l’Alsace : Ingwiller

Vignes et traditions

Le R

hin

STRASBOURG

Obernai Sélestat Riquewihr

ALLEMAGNE

Houssen Colmar Eguisheim Guebwiller

écouvrez l’Alsace traditionnelle et pittoresque, celle des cartes postales mais aussi celle plus insolite et méconnue. Ce circuit vous entraînera à la rencontre de l’architecture romane, gothique ou baroque, des trésors artistiques, des musées, des forêts sous-vosgiennes, des tourbières du Ried et du vignoble étincelant sous le soleil.

Turckheim

Strasbourg

La Route romane

Strasbourg

La vallée de la Moselle

> 7 JOURS & 6 NUITS Réf. 532713FRC B/B - HÔTELS ** ET *** NIVEAU 2 | 25 À 55 KM/JOUR

ux limites des civilisations latine et germanique, l‘Alsace, très attachée à son identité, offre une étonnante richesse culturelle. Grande région viticole, ses vins blancs sont délicieux accompagnés d’une des nombreuses spécialités locales. Bonheur du randonneur qui découvre au détour des chemins et des pistes cyclables les villages fleuris de la route des vins dominée par de fiers châteaux médiévaux. Vous aurez aussi le loisir de visiter Strasbourg.

> 5 JOURS & 4 NUITS Réf. 531423FR

e circuit propose une découverte des villes de la région Lorraine par le Luxembourg et jusqu’à Coblence, en passant par les vignobles, sur des pistes cyclables le long de la Moselle. Longue de 540 km, la Moselle prend sa source dans le sud des Vosges et est le plus grand affluent du Rhin. La vallée de la Moselle abrite d’innombrables richesses, dont nous vous proposons de découvrir les principales au travers de ce parcours à vélo.

J 1 : ARRIVÉE À STRASBOURG J 2 : DE STRASBOURG À SÉLESTAT (OU PROXIMITÉ) - 55 KM J 3 : DE SÉLESTAT À COLMAR - 38, 58 OU 68 KM J 4 : DE COLMAR À GUEBVILLER - 33 KM J 5 : DE GUEBVILLER À RIQUEWIHR (OU PROXIMITÉ) - 46 KM J 6 : DE RIQUEWIHR À OBERNAI - 49 KM J 7 : OBERNAI À STRASBOURG - 37 KM - FIN DU CIRCUIT DÉPART DE STRASBOURG, TOUS LES JOURS SAUF LE DIMANCHE DU 01/04 AU 01/10/2017 MI SAISON : 29/04 AU 02/06 ET 26/08 AU 25/09 HAUTE SAISON : 03/06 AU 25/08

Réf. 625714FR

L’Alsace viticole

B/B - HÔTELS ** ET *** NIVEAU 2 | 39 À 56 KM/JOUR J 1 : ARRIVÉE À STRASBOURG J 2 : DE STRASBOURG À OBERNAI - 39 KM J 3 : DE OBERNAI À SAVERNE - 45 KM J 4 : DE SAVERNE À INGWILLER - 46 KM J 5 : DE INGWILLER À STRASBOURG - 56 KM

E N LI G N

B/B - HÔTELS *** ET **** NIVEAU 1 | 37 À 60 KM./JOUR

J 1 :A RRIVÉE À TRIER J2:D E TRIER À TRITTENHEIM - 52 KM J3:D E TRITTENHEIM À ZELL- 59 KM J4:D E ZELL À COCHEM - 42 KM J 5 : DE COCHEM À COBLENCE - 51 KM J 6 : DE COBLENCE À TRIER - RETOUR EN TRAIN OU EN MINIBUS

> 5 JOURS & 4 NUITS

DÉPART DE STRASBOURG, TOUS LES JOURS SAUF LE DIMANCHE DU 01/04 AU 01/10/2017 MI SAISON : 29/04 AU 02/06 ET 26/08 AU 25/09 HAUTE SAISON : 03/06 AU 25/08

RCUIT CI

> 6 JOURS & 5 NUITS

Saverne

Réf. 773532FR

DÉPART DE TRIER, TOUS LES JOURS DU 14/04 AU 08/10/2017

B/B - HÔTELS **** NIVEAU 2 | 25 À 74 KM/JOUR

BASSE SAISON : 14/04 AU 24/06 HAUTE SAISON : 25/06 AU 08/10

J 1 : ARRIVÉE À COLMAR J 2 : BOUCLE PAR LES CÉLÈBRES VILLAGES VITICOLES - 59 KM J 3 : SÉLESTAT ET ROUTE DU VIN - 74 KM J 4 : STRASBOURG - 25 KM J 5 : DÉPART OU PROLONGATION DU SÉJOUR DÉPART DE COLMAR, TOUS LES JOURS SAUF LE DIMANCHE DU 01/04 AU 01/10/2017 HAUTE SAISON : 18/06 AU 27/08

Les vignobles Tarifs (e) par personne en chambre double

531423FR 532713FRC 773532FR 625714FR 772714FR

Metz

70882BL

728BBRUG 728BBRUGC 730BBRUG 730BBRUGC

P.P. En chambre dble

425,00

535,00

438,00

415,00

587,00

495,00

255,00

333,00

305,00

395,00

Supplément Single

155,00

220,00

125,00

110,00

152,00

190,00

125,00

185,00

155,00

230,00

Supplément repas du soir

118,00

148,00

119,00

112,00

165,00

149,00

100,00

120,00

112,00

148,00

70,00

80,00

68,00

65,00

82,00

65,00

150,00

170,00

140,00

152,00

165,00

130,00

15,00

Location Vélo Location Vélo électrique Assurance vol (vélo loué uniquement)

15,00

Location casque

15,00

Supplément Mi Saison

33,00

45,00

Supplément Haute Saison

53,00

83,00

25,00

45,00

40,00

30,00

25,00

33,00

9,00

Supplément Visite

14 www.bicyclette-verte.com

Belgique La Belgique à vélo est une très bonne expérience. Comme son voisin néérlandais, le pays est en avance sur la France en infrastructures cyclables. La Bicyclette Verte a seléctionné la région de la Flandre occidentale comme destination privilégiée pour le voyage à vélo. Cette région Flamande est la seule région Belge en contact avec la mer. Son chef lieu, Bruges, surnommée au choix la «Venise du Nord» ou «la Romantique», propose un patrimoine culturel et architectural impressionnant. Ypres et Dixmude sont également des villes à visiter si vous vous déplacez dans la région. La bière locale, réputée mondialement, est également une bonne raison de se «visiter le pays».

Belgique - Bruges

Flandres et Bruges Mer du Nord la romantique

> 8 JOURS & 7 NUITS Réf. 772714FR B/B - HÔTELS *** ET **** NIVEAU 1 | 37 À 60 KM./JOUR

> 8 JOURS & 7 NUITS

J 1 : ARRIVÉE À METZ J 2 : DE METZ À REMICH / LUXEMBOURG - 69 KM J 3 : DE REMICH / LUXEMBOURG À TRIER - 42 KM J4:D E TRIER À NEUMAGEN - DHRON OU PIESPORT - 52 KM J 5 : DE NEUMAGEN À DHRON OU PIESPORT À ZELL OU BULLAY - 59 KM J 6 : DE ZELL OU BULLAY À COCHEM - 53 KM J 7 : DE COCHEM À COBLENCE - 33 KM J 8 : DE COBLENCE À METZ - RETOUR EN TRAIN OU EN MINIBUS

oins populaire que chez ses voisins, le vélo est le sport national de la Belgique. Et voici sa partie Flamande qui nous propose de belles balades à bicyclette. Les points forts de ce circuit seront les canaux et au bord de la cote de la mer du Nord, les dunes. L’architecture, les maisons de briques aux murs blanc, les villes médiévales comme Leper ou Bruges.

Réf. 70882BL

DÉPART DE METZ, LE VENDREDI ET LE SAMEDI DU 12/05 AU 30/09/2017

B&B - HÔTELS *** et **** NIVEAU 1 | 40 À 63 KM/JOUR

BASSE SAISON : 12/05 AU 10/06 HAUTE SAISON : 11/06 AU 30/09

BELGIQUE

J 1 : ARRIVÉE À ROESELARE J 2 : DE ROESELARE À IEPER / KEMMEL - 40 KM J 3 : DE IEPER / KEMMEL À DIKSMUIDE - 49 KM J 4 : DE DIKSMUIDE À BRUGES - 63 KM Inclus : à Bruges, visite du musée du Chocolat «Choco-Story» et du musée de la pomme-frite ! J 5 : BOUCLE VERS KNOKKE - 59 KM J 6 : BOUCLE VERS DE HAAN - 52 KM J 7 : DE BRUGES À ROESELARE - 59 KM J 8 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT-DÉJEUNER

COBLENCE lle

hin

R Le

Cochem

Zell Piesport

ll e

Trittenheim Trier (Trèves) Remich

DÉPART DE ROESELARE, LE SAMEDI DU 29/04 AU 16/09/2017 HAUTE SAISON : DU 17/06 AU 27/08

ALLEMAGNE

ncerclée par de nombreux canaux, on l’appelle aussi la Venise du Nord “Brugge die Scone” en Flamand. Ce circuit vous fera apprécier les villages et villes de Flandre, découvrir une ville animée, touristique, habitée par nos amis Belges reconnus pour la qualité de leur accueil et leur bien vivre accompagné de bières de renommée mondiale. Bruges possède de nombreux musées, des lieux touristiques, comme le beffroi, la vieille ville, les canaux et un nouveau port moderne et important (Zeebruges). Il vous est remis un descriptif avec 4 propositions de circuit autour de Bruges, qui utilisent des pistes cyclables.

Réf. 728BBRUG Réf. 728BBRUGC Réf. 730BBRUG Réf. 730BBRUGC

5 JOURS 5 JOURS - CONFORT 6 JOURS 6 JOURS - CONFORT

B&B - HÔTELS **** | EN VERSION CONFORT, HÔTELS ****+ NIVEAU 1 | 55 À 69 KM/JOUR TOUR 1 : LES CHÂTEAUX DANS LA RÉGION DE TORHOUT ET WIJNENDALE - 69 KM TOUR 2 : DAMME, KNOKKE ET LA MER DU NORD - 59 KM TOUR 3 : LISSEWEGE ET DE HAAN - 55 KM TOUR 4 : BULSKAMPVELD : LE PARC, LE CHÂTEAU ET LA NATURE - 55 KM DÉPART DE BRUGES, TOUS LES JOURS DU 29/04 AU 16/09/2017 HAUTE SAISON : DU 17/06 AU 27/08

METZ

La S

arre

La M

LUXEMBOURG

> 5 JOURS & 4 NUITS > 6 JOURS & 5 NUITS

Nuit supplémentaire - Tarifs (e) par personne en chambre double Le R

hin

Nuit supplémentaire en B/B à Coblence Supplément single de la nuit supplémentaire à Coblence Nuit supplémentaire en B/B à Trier Supplément single de la nuit supplémentaire à Trier Nuit supplémentaire en B/B à Metz Supplément single de la nuit supplémentaire à Metz Nuit supplémentaire en B/B à Strasbourg Supplément single de la nuit supplémentaire à Strasbourg Nuit supplémentaire en B/B à Roeselare Supplément single de la nuit supplémentaire à Roeselare Nuit supplémentaire en B/B à Bruges Supplément single de la nuit supplémentaire à Bruges

HOTEL***

58,00 30,00 58,00 22,00 59,00 33,00 68,00 39,00 -

HOTEL****

HOTEL**** CONFORT

u er d

M 55,00 27,00 58,00 30,00

75,00 45,00

De Haan Lissewege

Diksmuide

PAYS BAS Knokke

Bruges Torhout Wijnendale

Ieper Kemmel

Damme

Anvers

Bulskampveld Gand Roeselare

BELGIQUE

www.bicyclette-verte.com 15

CATALOGUE 2017 | 31

année

La route des Tulipes

Circuits Vélo + Bateau

e circuit vous fait traverser le coeur vert de la Hollande, dont les lacs Kagerplassen. Les étapes n’excèdent pas les 40 km par jour. Vous aurez la possibilité de profiter pleinement de chaque villes, notamment les centres historiques des villes de Delft, Leyde, Haarlem sous oublier Amsterdam. Tout au long de ce circuit, venez découvrir une autre facette, des Pays-Bas, la peinture. Les célèbres Rembrandt, Vermeer et Van Gogh en ont fait la renommée. De nombreux musées sont donc à visiter. Vous pourrez également admirer la floraison des tulipes durant le mois d’avril et de mai.

Le format vélo et bateau c’est l’assurance d’un circuit vélo original

> 5 JOURS & 4 NUITS

et surprenant. Rien de mieux pour se dépayser pendant ses vacances à vélo. Beaucoup de choses sont incluses dans le tarif : pension complète, possibilité de voyager en groupe, guide à bord, ... Nous avons développé des circuits vélo et bateau basés sur les «grands itinéraires vélo». On retrouve l’eurovelo 6 avec le Danube à vélo en Autriche et Hongrie et l’eurovelo 12 et 15 aux Pays-Bas. L’itinéraire vélo et bateau en Italie emprunte des véloroutes nationales italiennes. Quant au circuit en Provence et en Camargue il emprunte la ViaRhona.

Réf. 799736HOG Réf. 800736HOG

J1:D E AMSTERDAM À ZAANDAM J2:D E ZAANDAM À ZAANSE ET ZAANDAM - ENV. 10 KM J3:D E HAARLEM À KEUKENHOF ET KUDELSTAART - ENV. 40 KM J 4 : DE KUDELSTAART À AALSMEER ET AMSTERDAM - ENV. 35 KM J 5 : AMSTERDAM, FIN DU SÉJOUR APRÈS LE PETIT DÉJEUNER. DÉPART DE AMSTERDAM SUR LE MS MAGNIFIQUE : LE SAMEDI 25/03, LE MERCREDI 29/03 LE DIMANCHE 02/04, LE JEUDI 06/04 (+50€), LE LUNDI 10/04 (+50€)

Ile de Texel Oudeschild Den Helder

SUR LE MS FLUVIUS : LE SAMEDI 01/04, LE MERCREDI 05/04, LE DIMANCHE 09/04

Den Oever

> 8 JOURS & 7 NUITS

Medemblik Enkhuizen Alkmaar Hoorn Zaanse Volendam Beverwijk Waterland Zaandam Haarlem AMSTERDAM Aalsmeer Keukenhof Uithoorn Kudelstaart Breukelen Leyden Utrecht Gouda Vianen Delf Shoonhoven Shieden Rotterdam Kinderdijk

Réf. 755736HOG Réf. 733736HOG Réf. 551736HOG Réf. 803736HOG

BELGIQUE RCUIT CI

Saint-Amand

Toutes les informations concernant ces circuits sont sur

Gand

BOU

www.bicyclette-verte.com

Si un des circuits vous intéresse ne tardez pas à réserver ! Ces voyages à vélo sont très prisés et ils sont très vite complets ! Tarifs (e) par personne en chambre double

P.P. En chambre dble Supplément cabine Single (nombre limité) Réduction cabine 3 places Réduction cabine 4 places Location Vélo Location Vélo électrique Assurance vol (vélo loué uniquement) Location casque Supplément Mi saison Supplément Haute Saison Supplément cabine confort / confort+ Supplément pont supérieur Supplément cabine Twin Supplément arrière saison

16 www.bicyclette-verte.com

SUR LE WENDING - CONFORT SUR LE LIZA MARLEEN - CONFORT SUR LE SAILLING HOME - CONFORT+

J 1 : AMSTERDAM INSTALLATION SUR LE BATEAU À 14H00. NAVIGATION VERS UITHOORN - CIRCUIT VÉLO 15 KM J2:D E UITHOORN À GOUDA - 45 KM J3:D E GOUDAALLEMAGNE À KINDERDIJK - 40 KM PUIS NAVIGATION JUSQU’À ROTTERDAM ET DELFT J 4 : DE DELF À LEIDEN VIA KATWIJK - 40 KM J 5 : LEIDEN - BOUCLE VISITE DE KEUKENHOF EN TRANSPORT EN COMMUN J 6 : DE LEIDEN, VIA LES CHAMPS DE FLEUR, À HAARLEM - 37 KM J7:D E HAARLEM À AMSTERDAM - 40 KM J 8 : AMSTERDAM FIN DU SÉJOUR APRÈS LE PETIT DÉJEUNER.

Tholen

Anvers

SUR LE ANNA ANTAL - STANDARD+

PENSION COMPLÈTE AVEC PIQUE-NIQUE NIVEAU 1 | 0 À 40 KM /JOUR

Dordrecht

Bruges

SUR LE MS MAGNIFIQUE - CONFORT+

PENSION COMPLÈTE AVEC PIQUE-NIQUE NIVEAU 1 | 0 À 40 KM /JOUR

Les Pays-Bas Les Pays-Bas en vélo et en bateau c’est un peu un classique de la Bicyclette Verte. Nous sommes les premiers à l’avoir proposé sur le territoire Français et beaucoup nous ont imité depuis. Le concept est séduisant et original. Si vous n’avez jamais voyagé, ni à vélo, ni en bateau, c’est d’autant plus dépaysant ! Cette année 2017 est marquée par quelques changements et nouveautés.Tout d’abord le circuit des tulipes est désormais réalisable en version 5 jours. Auparavant, seule la version 8 jours était disponible. Ce nouveau circuit vélo se déroule sur deux nouveaux bateaux : le «Fluvius» ou le «Magnifique». Dans tous les cas, les parcours des tulipes sont réalisables seulement en mars ou avril. De nouveaux bateaux ont fait leur apparition pour les autres circuits. Chaque bateau correspond à un niveau de confort différent, d’où la variation de prix. Chaque bateau correspond également à des dates de départ précises.

SUR LE MS FLUVIUS - CONFORT+

DÉPART DE AMSTERDAM SUR LE ANNA ANTAL : LE 06/05/2017 SUR LE WENDING : LE 08/04 ET LE 15/04/2017 SUR LE LIZA MARLEEN : LES 08/04,15/04, 22/04, 29/04/2017 SUR LE SAILLING HOME : LE 15/04/2017

Autres programmes, autres bateaux et autres dates de départ :

www.bicyclette-verte.com

799736HOG 800736HOG 755736HOG 733736HOG 551736HOG 803736HOG 736736HOG 754736HOG16 731736HOG 499,00 150,00 50,00 95,00 15,00 100,00 -

549,00 260,00 50,00 95,00 15,00 confort + 110,00 -

800,00 250,00 85,00 153,00 15,00 15,00 155,00 -

950,00 200,00 -50,00 85,00 153,00 15,00 15,00 -

1010,00 200,00 -50,00 85,00 153,00 15,00 15,00 confort + 60,00 -

1050,00 480,00 85,00 153,00 15,00 15,00 -

735,00 220,00 -20,00 70,00 175,00 15,00 80,00 120,00 130,00 60,00

595,00 220,00 -20,00 -30,00 70,00 175,00 15,00 190,00 230,00 130,00 170,00

775,00 250,00 85,00 153,00 15,00 15,00 145,00 -

La route du Sud

La route du Nord

La route des Traditions

> 8 JOURS & 7 NUITS

e circuit parcourt la partie au Nord Ouest de Amsterdam. Des vacances vélo-bateau traversant un paysage typique de la campagne des Pays Bas. Entre polders, prairies, canaux et moulins - Cette route est une des plus populaires et facile à réaliser, c’est la bonne idée pour un 1er voyage vélo à l’étranger. Alkmaar : On y fait encore le fromage à la main et vous pourrez voir comment le sabot typiquement hollandais est fabriqué à partir d’un morceau de bois. Zaanse Schans : Ce traditionnel village avec ses maisons en bois, ses entrepôts et ses moulins vous donnera certainement l’impression d’être revenu au 17ème ou 18ème siècle. Pourtant ce n’est pas un musée à ciel ouvert mais bel et bien une ville vivante où les gens vivent et travaillent. Parmis d’autres choses, une fromagerie, un fabricant de sabots et une vieille boulangerie peuvent être visiter. C’est seulement, au XVII ème siècle que cette région est gagnée sur la mer et asséchée grâce à l’utilisation de centaines de moulins à vent. Un grand nombre d’entre eux fonctionnent encore. Texel : une île aux mille brebis avec un superbe parc naturel que l’on peut découvrir à vélo. Enkhuizen, Hoorn, Edam et Voledam : fameuses villes portuaires du siècle d’or, on goûte à nouveau l’ambiance «vieille Hollande» costumes, voiliers, paysages campagnards. A la fin ou au début, ce programme permet une découverte de Amsterdam.

e sont les ingrédients typiquement Hollandais de la route du sud. Ce circuit vous propose de découvrir des villes historiques, des villages pittoresques dans un environnement campagnard riche en nature et en eau, mais aussi des dunes et des plages, sans oublier les moulins. Vous découvrirez alors un circuit varié qui garanti une prise de connaissance touristique et culturelle avec le cœur des Pays Bas en toile de fond. Un jour vous roulez relax le long des canaux bordés de roseaux, traversez des rivières la Vecht ou le Lek, le lendemain vous traversez le centre ville XVI ème siècle de Delft ou Harlem. Tout à fait spectaculaire, les 19 moulins à vent de Kinderdijk, construits vers 1750. Vous aurez l’occasion de découvrir les dunes et plages de la mer du Nord. Vous vivrez cette semaine comme beaucoup de hollandais : à bicyclette et en bateau.

Réf. 736736HOG

SUR LE ANNA MARIA - CONFORT+

PENSION COMPLÈTE AVEC PIQUE-NIQUE NIVEAU 1 | 0 À 50 KM /JOUR J 1 : AMSTERDAM - INSTALLATION SUR LE BATEAU À 14H. J 2 : D E AMSTERDAM À BREUKELEN EN BATEAU, PUIS À UTRECHT EN VÉLO , ET DE UTRECHT À ROTTERDAM EN BATEAU - 30 À 40 KM J3:D E ROTTERDAM À SCHIEDEN - DELFT - ROTTERDAM ET JUSQU’À DORDRECHT EN BATEAU - 40 KM J 4 : DE DORDRECHT À KINDERDIJK EN BATEAU PUIS JUSQU’À SCHOONHOVEN EN VÉLO - 25 À 50 KM J5:D E SCHOONHOVEN À UTRECHT EN VÉLO, UTRECHT À BEVERWIJK EN BATEAU - 50 KM J 6 : B OUCLE AUTOUR DE BEVERWIJK, BEVERWIJK À ZAANDAM EN BATEAU - 35 À 50 KM J7:D E ZAANDAM À AMSTERDAM - 30 KM J 8 : AMSTERDAM, FIN DU SÉJOUR APRÈS LE PETIT DÉJEUNER. DÉPART DE AMSTERDAM, LE SAMEDI SUR LE ANNA MARIA : HAUTE SAISON : 03/06, 10/06, 17/06, 24/06, 01/07, 08/07, 15/07, 22/07, 29/07, 05/08, 12/08, 19/08, 26/08/2017 MI SAISON : 29/04, 06/05, 13/05, 20/05, 27/05, 02/09, 09/09/2017 BASSE SAISON : 15/04, 22/04/2017 AUTRES BATEAUX : LE ANNA ANTAL, LE SAILLING HOME, LE WENDING, LE LIZA MARLEEN, LE ZWAAN

Autres programmes, autres bateaux et autres dates de départ :

www.bicyclette-verte.com

Réf. 754736HOG16

SUR LE ANGELA ESMEE - CONFORT+

PENSION COMPLÈTE AVEC PIQUE-NIQUE NIVEAU 1 | 0 À 65 KM /JOUR J 1 : AMSTERDAM INSTALLATION SUR LE BATEAU DE 14H À 17H. JUSQU’À ZAANDAM EN BATEAU. J 2 : Z AANDAM - «ZAANSE SCHANS» - ALKMAAR - 50 KM J 3 : ALKMAAR À DEN HELDER - 60 KM - ET DE DEN HELDER À OUDESCHILD (ÎLE DE TEXEL) EN BATEAU J 4 : BOUCLE SUR L’ÎLE DE TEXEL (15 À 65 KM) ET LE SOIR DE TEXEL À DEN OEVER EN BATEAU J5:D E DEN OEVER À MEDEMBLIK EN BATEAU ET DE MEDEMBLIK À ENKHUIZEN EN VÉLO - 30 À 50 KM J 6 : ENKHUIZEN - HOORN - VOLENDAM - 50 KM J 7 : VOLENDAM - WATERLAND - AMSTERDAM - 35 À 50 KM J 8 : AMSTERDAM, FIN DU SÉJOUR APRÈS LE PETIT DÉJEUNER. DÉPART DE AMSTERDAM, LE SAMEDI HAUTE SAISON : 03/06, 17/06, 24/06, 01/07, 15/07, 22/07, 29/07 12/08, 19/08, 26/08/2017 MI SAISON : 29/04, 13/05, 20/05, 27/05 ET 09/09/2017 BASSE SAISON : 15/04, 22/04/2017 ARRIÈRE SAISON : 16/09/2017

es vacances vélo-bateau traversant un paysage typique de la campagne des Pays Bas. Ce circuit parcourt la partie au Nord Ouest de Amsterdam. Vous pédalerez sur les digues et les sentiers. En effet, cette route du nord emprunte des circuits dans les fameux polders hollandais, puis dans la plus belle région de dunes des Pays Bas : de Bergen à Schoorl. Vient ensuite la traversée pour Texel, une île aux mille brebis avec un superbe parc naturel que l’on peut découvrir à vélo. A la fin, ce programme permet une découverte de Amsterdam.

Réf. 731736HOG Réf. 336736HOG Réf. 494736HOG Réf. 732736HOG

SUR LE ANNA ANTAL - STANDARD+ SUR LE WENDING - CONFORT SUR LE LIZA MARLEEN - CONFORT SUR LE ZWAAN - CONFORT+

PENSION COMPLÈTE AVEC PIQUE-NIQUE NIVEAU 1 | 0 À 58 KM /JOUR J 1 : AMSTERDAM, INSTALLATION SUR LE BATEAU - 15 À 20 KM J 2 : DE AMSTERDAM À VOLENDAM - 42 KM J3:D E VOLENDAM À ENKHUIZEN - 58 KM J 4 : DE ENKHUIZEN À MEDEMBLIK- 34 KM. BATEAU JUSQU’À TEXEL J 5 : ILE DE TEXEL ALLER/RETOUR - 40/ 55/ 66 KM J 6 : DE TEXEL À ALKMAAR - 58 KM J 7 : DE ALKMAAR À ZAANSE SCHANS ET AMSTERDAM - 45 KM J 8 : AMSTERDAM. FIN DU SÉJOUR AVANT 10H00 DÉPART DE AMSTERDAM, LE SAMEDI SUR LE ANNA ANTAL : LES 15/07, 29/07, 12/08/2017 SUR LE WENDING : LES 06/05, 13/05, 20/05, 27/05, 03/06 22/07, 05/08, 19/08, 02/09/2017 SUR LE LIZA MARLEEN : LE 01/07/2017 SUR LE ZWAAN : LES 10/06, 17/06, 08/07, 22/07/2017

Pays Bas Belgique

De Amsterdam à Bruges ou de Bruges à Amsterdam > 8 JOURS & 7 NUITS Réf. 806736HOG

SUR LE MS FLUVIUS - CONFORT+

PENSION COMPLÈTE AVEC PIQUE-NIQUE NIVEAU 1 | 0 À 40 KM /JOUR

Amsterdam

J1:D E AMSTERDAM À VIANEN J2:D E VIANEN À SCHOONHOVEN ET KINDERDIJK - 56 KM J3:D E DORDRECHT À THOLEN ET ANVERS - 35KM J 4 : DE ANVERS À ST AMAND - 40 À 50KM J5:D E ST AMAND À GAND - 40 À 50KM J 6 : DE GAND À BRUGES - 45KM J 7 : B RUGES ET LA MER DU NORD J 8 : B RUGES, FIN DU SÉJOUR APRÈS LE PETIT DÉJEUNER.

Volendam

336736HOG 494736HOG 732736HOG 806736HOG 920,00 210,00 -50,00 85,00 153,00 15,00 15,00 -

975,00 145,00 -50,00 85,00 153,00 15,00 15,00 confort 65,00 -

1010,00 490,00 -15,00 85,00 153,00 15,00 15,00 -

695,00 150,00 79,00 170,00 15,00 130,00 180,00 150,00 -

Profitez de votre voyage aux Pays Bas pour visiter sa capitale, Amsterdam. Ville idéale pour le vélo, la ville regorge de monuments, de musées, de canaux et autres curiosités à visiter. Amsterdam à vélo c’est un classique et certainement la meilleure façon de découvrir la ville.

Nuit sup. - Tarifs (e) par personne en chambre double

DÉPART DE AMSTERDAM, LE SAMEDI HAUTE SAISON : 06/05, 03/06, 17/06, 01/07,15/07, 29/07, 12/08, 26/08, 09/09/2017 MI SAISON : 22/04/2017 BASSE SAISON : 23/09, 07/10/2017 DÉPART DE BRUGES, LE SAMEDI HAUTE SAISON : 29/04, 13/05, 27/05,10/06, 24/06, 08/07, 22/07, 05/08, 19/08, 02/09/2017 MI SAISON : 09/09/2017 BASSE SAISON : 30/09, 14/10/2017

HOTEL****

Nuit supplémentaire en B/B à Amsterdam

à partir de 98,00 e

Supplément single de la nuit sup. à Amsterdam

à partir de 40,00e

Route des Traditions

www.bicyclette-verte.com 17

année

Circuits Vélo + Bateau Circuit à vélo au Nord-Est de l’Italie L’Italie en vélo et en bateau c’est l’occasion de voyager sur et à côté du fleuve Pô. Ce circuit traverse deux régions d’Italie : la Lombardie et la Vénétie. Il relie Mantova à Venise et comporte donc une partie en bateau sur la mer puisque le Pô se jette dans la mer quelques dizaines de kilomètres au sud de Venise. Ce voyage à vélo est faisable en deux niveaux de confort : «Confort» et «Confort +». Cela correspond en fait à deux bateaux différents. Dans les deux cas, les bateaux vous assurent un voyage agréable. Le circuit est également réalisable dans les deux sens de navigation : Mantova vers Venise et Venise vers Mantova. C’est selon vos préférences, car vous pouvez également prévoir une nuit supplémentaire à Venise, Mantova ou Mestre.

Mantova

Venise

Governolo Adria Chioggia Zelo Ferrara

Mantova Venise

Nous vous proposons deux régions

où le soleil est présent du mois d’avril au mois d’octobre pour ces circuits vélo et bateau en France. Ce sont des régions à découvrir ou redévouvrir en vélo et en bateau. Elles sont très réputées pour leur patrimoine, leur culture et leur Gastronomie.

NOUVEAUTÉ

RCUIT CI

E N LI G N

Réf. 757526ITG Réf. 756526ITG Réf. 635526ITM Réf. 687526ITM

> 8 JOURS & 7 NUITS

DE VENISE À MANTOVA DE VENISE À MANTOVA DE MANTOVA À VENISE DE MANTOVA À VENISE

PENSION COMPLÈTE AVEC PIQUE-NIQUE NIVEAU 1 | 30 À 55 KM /JOUR J 1 : MANTOVA J 2 : B OUCLE AUTOUR DE MANTOVA - 40 KM J3:M ANTOVA - GOVERNOLO - ZELO - 50 KM J 4 : ZELO - FERRARA - ADRIA - 50 KM J 5 : ADRIA - PORTO VIRO - CHIOGGIA - 40 KM J 6 : DE CHIOGGIA À VENISE - 30 KM J 7 : VENISE EN BOUCLE J 8 : F IN DU SÉJOUR APRÈS LE PETIT DÉJEUNER DÉPART DE VENISE LE SAMEDI SUR LE VITA PUGNA - CONFORT : HAUTE SAISON : 02/09, 16/09, 30/09/2017 MI SAISON : 29/04, 13/05, 27/05, 10/06, 24/06, 08/07, 22/07, 05/08, 19/08 ET 14/10/2017 BASSE SAISON : 15/04/2017 SUR LE AVE MARIA - CONFORT+ : HAUTE SAISON : 26/08, 09/09, 23/09/2017 MI SAISON : 06/05, 20/05, 03/06, 17/06, 01/07, 15/07, 29/07, 12/08 ET 07/10, 21/10/2017 BASSE SAISON : 08/04, 22/04/2017

Il est bon de préciser que ces circuits sont très demandés. Si vous êtes intéressés réservez au plus vite pour être sûr d’avoir des disponibilités !

Nuit supplémentaire en B/B à Mestre Supplément single de la nuit supplémentaire à Mestre Nuit supplémentaire en B/B à Venise Supplément single de la nuit supplémentaire à Venise Nuit supplémentaire en B/B à Mantova Supplément single de la nuit supplémentaire à Mantova Nuit supplémentaire en B/B à Avignon Supplément single de la nuit supplémentaire à Avignon Nuit supplémentaire en B/B à Aigues Mortes Supplément single de la nuit supplémentaire à Aigues Mortes Nuit supplémentaire en B/B à Budapest Supplément single de la nuit supplémentaire à Budapest Nuit supplémentaire en B/B à Passau Supplément single de la nuit supplémentaire à Passau Nuit supplémentaire à Vienne Supplément single de la nuit supplémentaire à Vienne

18 www.bicyclette-verte.com

Garonne et Dordogne

> 8 JOURS & 7 NUITS

DÉPART DE MANTOVA LE SAMEDI SUR LE VITA PUGNA - CONFORT : HAUTE SAISON : 26/08, 09/09, 23/09/2017 MI SAISON : 06/05, 20/05, 03/06, 17/06, 01/07, 15/07, 29/07, 12/08, 07/10/2017 BASSE SAISON : 08/04, 22/04/2017 SUR LE AVE MARIA - CONFORT+ : HAUTE SAISON : 02/09, 16/09, 30/09/2017 MI SAISON : 29/04, 13/05, 27/05, 10/06, 24/06, 08/07, 22/07, 05/08, 19/08, 14/10/2017 BASSE SAISON : 01/04, 15/04/2017

Nuit supplémentaire - Tarifs ( à partir de…e) par personne en chambre double

HOTEL**

51,00 30,00 -

Supplément HOTEL*** HOTEL**** Haute Saison

65,00 28,00 67,00 33,00 50,00 28,00 76,00 50,00 65,00 35,00 -

77,00 34,00 52,00 30,00 64,00 27,00 50,00 27,00

de 35,00 à 55,00

25,00

20,00

RCUIT CI

E N LI G N

L’Italie

La France

CATALOGUE 2017 | 31

oici un circuit aux noms évocateurs. Bien sûr vous vous immergez dans la vigne et les grands noms de vins du Bordelais ! Mais pas seulement... Cette découverte se fera d’une façon originale avec votre vélo et à bord d’un bateau de belle taille et de bon confort.

Réf. 805725FRB

SUR LE MS BORDEAUX - CONFORT+

PENSION COMPLÈTE AVEC PIQUE-NIQUE NIVEAU 1 | 0 À 50 KM /JOUR J1:D E CASTETS-EN-DORTHE À LA GARONNE - ENV. 15 KM J2:D E CASTETS-EN-DORTHE À SAUTERNES - DE 35 À 50 KM J3:D E LOUPIAC À CADILLAC ENTRE-DEUX-MERS À TOUR DE GRAVES - 55 À 60 KM J 4 : BORDEAUX : CIRCUIT VÉLO BORDEAUX - 15 KM J 5 : BORDEAUX-LAMARQUE LAMARQUE-MARGAUX (MÉDOC) - 40 KM J 6 : BLAYE ET SES VIGNOBLES - DE 35 KM À 50 KM J 7 : DE VIGNOBLE FRONSAC À LIBOURNE, POMEROL & SAINT-ÉMILION DE 35 À 50KM J 8 : DE FRONSAC À LIBOURNE - FIN DU CIRCUIT DÉPART DE CASTETS EN DORTHE, LE SAMEDI HAUTE SAISON : 20/05, 03/06, 17/06, 26/08, 09/09, 23/09, 07/10/2017 CHARENTE BASSE SAISON : 22/04, 06/04/2017 MARITIME

DÉPART DE LIBOURNE, LE SAMEDI HAUTE SAISON : 13/05, 27/05, 10/06, 24/06, 02/09,16/09, 30/09/2017 BASSE SAISON : 29/04, 14/10/2017 Lac d’Hourtin

Blaye

Margaux

Fronsac Pomerol Libourne Saint-Emilion

BORDEAUX

Entre-Deux-Mers

Tour de Graves Cadillac Sauternes

Lamarque Loupiac

Castets-en-Dorthe

GIRONDE

Vignobles - Saint-Emilion

Tarifs (e) par personne en chambre double

P.P. En chambre dble Supplément cabine Single (nombre limité) Réduction cabine 3 places Réduction lits superposés Location Vélo Location Vélo électrique Assurance vol (vélo loué uniquement) Location casque Supplément Mi saison Supplément Haute Saison Supplément cabine confort Supplément pont supérieur Supplément cabine Twin Si vous venez avec votre vélo personnel

757526ITG 756526ITG 635526ITM 840,00 300,00 -250,00 75,00 170,00 15,00 15,00 165,00 242,00 -

990,00 300,00 -240,00 -95,00 75,00 170,00 15,00 15,00 220,00 407,00 140,00 -

840,00 300,00 -250,00 75,00 170,00 15,00 15,00 165,00 242,00 -

Le Danube

SLOVAQUIE

UBE

AUTRICHE

Champs de lavande

Avignon ^

Aramon Vallabrègues Aigues-Mortes

Arles

RCUIT CI

Provence Camargue

E N LI G N

De Avignon à Aigues-Mortes (ou en sens inverse).

ircuit au milieu de la Camargue sauvage et des paysages si chers à Van Gogh. Vous découvrirez les villages provençaux, les vignobles et les champs de lavande. Accompagné par les chevaux, les flamants roses et les taureaux, les plateaux de calcaire, la culture de la lavande et les oliviers constituent votre environnement. La Vallée du Rhône est également célèbre pour ses vignobles, comme Chateauneuf-du-Pape. Ce circuit est globalement imprégné de la culture provençale. Les villages traversés vous livreront tous leurs secrets. En passant par Arles, ancienne capitale de la Gaulle, vous admirez de magnifiques ruines romaines. L’itinéraire à vélo vous conduit également par Saint Rémy de Provence, lieu de naissance de Nostradamus et par l’aqueduc Romain le mieux préservé d’Europe : Le Pont du Gard. Sans oublier, un passage par Avignon, la cité des papes.

> 8 JOURS & 7 NUITS Réf. 688725FRVB

DE AVIGNON À AIGUES-MORTES OU DE AIGUES-MORTES À AVIGNON

PENSION COMPLÈTE AVEC PIQUE-NIQUE NIVEAU 1 | 40 À 50 KM /JOUR J 1 : AVIGNON, INSTALLATION SUR LE BATEAU APRÈS 16H00 J 2 : AVIGNON EN BOUCLE - 45 KM J3:D ’AVIGNON À ARAMON - 40 KM J 4 : DE ARAMON À VALLABREGUÈS - 35 KM J5:D E VALLABREGUÈS À ARLES - 60 KM J6:D E ARLES À AIGUES-MORTES - 25 KM J 7 : AIGUES-MORTES EN BOUCLE - 55 KM J 8 : AIGUES-MORTES, FIN DU SÉJOUR APRÈS LE PETIT DÉJEUNER. DÉPART D’AVIGNON LE SAMEDI, DU 15/04 AU 14/10/2017 HAUTE SAISON : 02/09, 16/09, 30/09/2017 MI SAISON : 29/04, 13/05, 27/05, 10/06, 24/06, 08/07, 22/07, 07/10, 14/10/2017 BASSE SAISON : 15/04 ET 05/08, 19/08/2017 DÉPART DE AIGUES MORTES LE SAMEDI, DU 15/04 AU 14/10/2017 HAUTE SAISON : 26/08, 09/09, 23/09/2017 MI SAISON : 06/05, 20/05, 03/06, 17/06, 01/07, 15/07, 29/07, 07/10/2017 BASSE SAISON : 22/04, 12/08/2017

Nous vous proposons deux circuits «vélo et bateau» le long du majestueux fleuve et de ses 3 couleurs. Ce fleuve ne se limite d’ailleurs pas à l’Autriche. En effet nos deux circuits débutent en fait en Allemagne, à Passau et passent par la Hongrie. PASSAU - VIENNE - PASSAU OU PASSAU - BUDAPEST - PASSAU Ces deux circuits ont deux approches différentes. Le Theodor couvre une moins grande distance et permet de découvrir plus en détails l’Autriche. Le Carissima bouge plus et saute des étapes pour permettre de découvrir la Hongrie et sa capitale : Budapest. Dans les deux cas vous retournez à votre point de départ, Passau.

985,00 300,00 75,00 170,00 15,00 121,00 170,00 -

550,00 275,00 75,00 170,00 15,00 100,00 155,00 100,00 15,00

EN Vienne

Engelhartszell

AUTRICHE Schlögen

Wachau/Krems

Mauthausen

Grein

BOU

Vienne

Melk

SLOVAQUIE

Devin Bratislava

Esztergom Szentendre

SLOVAQUIE HONGRIE

Devin Bratislava

Budapest

NOUVEAUTÉ

Passau-Vienne

Passau-Budapest

> 8 JOURS & 7 NUITS

Réf. 563536STd Réf. 735736HOG Réf. 734736HOG

Réf. 77483AT Réf. 80183AT Réf. 80283AT

HONGRIE

MS THEODOR

MS CARISSIMA

PONT PRINCIPAL PONT SUPÉRIEUR PONT PROMENADE

PONT PRINCIPAL PONT MIDDLE PONT SUPÉRIEUR

PENSION COMPLÈTE AVEC PIQUE-NIQUE NIVEAU 1 | 0 À 59 KM /JOUR

J 1 : ARRIVÉE À PASSAU - SCHLÖGEN J 2 : DE MAUTHAUSEN À GREIN - 35 KM J 3 : DE DEVIN À BRATISLAVA - DE 18 À 48 KM J 4 : VIENNE EN BOUCLE J 5 : WACHAU | KRENMS/ROSSATZ À MELK - 30 KM J 6 : DE MELK À GREIN - 50 KM J 7 : DE OBERMUHL À ENGELHARTSZELL - DE 26 À 40 KM J 8 : PASSAU, FIN DU SÉJOUR APRÈS LE PETIT DÉJEUNER.

J1:D E PASSAU À ENGELHARTSZELL. J2:D E ENGELHARTSZELL À ASCHACH - 42 KM J3:D E DEVIN À BRATISLAVA - 18 À 43 KM J 4 : DE BUDAPEST À SZENTENDRE - 52 KM J5:D E DANUBE BEND À ESZTERGOM - 43 KM J 6 : VIENNE - JOUR DE VISITE ! J7:D E WACHAU À KREMS - MELK - ENV. 37 KM J 8 : P ASSAU, FIN DU SÉJOUR APRÈS LE PETIT DÉJEUNER.

DÉPART DE PASSAU, LE DIMANCHE DÉPART DE PASSAU, LE SAMEDI DU 30 AVRIL AU 08 OCTOBRE 2017 DU 06 MAI AU 07 OCTOBRE 2017 SAUF LES 03 JUIN ET 05 AOUT 2017 HAUTE SAISON : JUIN, JUILLET ET SEPTEMBRE HAUTE SAISON : DU 03/06 AU 29/07 (INCLUS) MI SAISON : MAI ET AOÛT ET DU 02/09 AU 23/09 (INCLUS) DÉPART SPÉCIAUX AVEC GUIDE : 07/05, 21/05, 04/06, 25/06,16/07, MI SAISON : DU 29/04 AU 27/05 (INCLUS) ET DU 05/08 AU 26/08 (INCLUS) 13/08, 03/09, 17/09, 01/10/2017 BASSE SAISON : DU 30/09 AU 28/10/2017 SUPPLÉMENT CIRCUIT AVEC GUIDE : 215E PAR PERSONNE DATES DE CIRCUIT AVEC GUIDE (RESTE À BORD) : FRAIS PORTUAIRES À RÉGLER À LA RÉSERVATION : 59E 20/05, 17/06, 29/07, 26/08, 23/09/2017 PARKING AUTO À RÉGLER SUR PLACE : 74E LA SEMAINE

687526ITM 805725FRB 688725FRVB 563536STd 735736HOG 734736HOG 1099,00 300,00 85,00 175,00 15,00 150,00 150,00 -

RCUIT CI

ALLEMAGNE Passau Obermuhl

NUB E

HONGRIE

Autriche rime avec Danube.

990,00 300,00 -250,00 -95,00 75,00 170,00 15,00 15,00 220,00 407,00 140,00 -

DAN

A rd

è ch

ALLEMAGNE

655,00 327,00 75,00 170,00 15,00 100,00 155,00 100,00 15,00

780,00 75,00 170,00 15,00 105,00 155,00 15,00

77483AT 595,00 300,00 85,00 165,00 15,00 100,00 150,00 65,00 15,00

80183AT 695,00 350,00 85,00 165,00 15,00 100,00 150,00 100,00 15,00

80183AT 895,00 350,00 85,00 165,00 15,00 100,00 150,00 15,00

L’eurovelo 6 : la référence cyclotouriste La qualité des infrastructures cyclables est irréprochable. Et pour cause, l’eurovelo 6 est l’eurovelo le plus parcouru. Spécifiquement le long du Danube.

www.bicyclette-verte.com 19

CATALOGUE 2017 | 31

année

Le Danube - Vélo + Hôtel Le Danube est le second fleuve d’Europe

(après La Volga). Le Danube à vélo est un itinéraire à vélo qui s’intègre à l’Eurovelo 6, qui rejoint l’Océan Atlantique à la Mer Noire. C’est le parcours à vélo qui compte le plus grand nombre de cyclotouriste chaque année. Il est parcouru par des cyclistes venus de toute l’Europe.

Danube - Krems

Danube - Schlögen

Passau ALLEMAGNE

Krems

SLOVAQUIE

Traismauer

Linz

Schlögen

Bad Kreuzen Maria Taferl Grein Melk Ardagger

Vienne AUTRICHE

L’Autriche

La Hongrie

C’est le parcours à vélo le plus plebiscité en Europe ! Le fleuve traverse le pays d’Ouest en Est et est idéal pour un voyage à vélo. Les pistes sont entretenues et de bonne largeur (à part quelques parties qui sont protégées). Le paysage est changeant et vous passez de la vallée encaissée entre les montagnes aux paysages vallonnées, le tout dans un théâtre de verdure. La largeur du Danube est quelques fois impressionnante.

capitale de l’Autriche. Le Danube prendra ensuite le statut de guide pour vous mener jusqu’à votre destination finale : Budapest. Ce parcours à vélo est dépaysant. L’architecture, les paysages et les rencontres vous assurent une évasion totale. Les pistes cyclables sont en moins bon état que de Passau à Vienne mais sont globalement en meilleur état que celles du célèbre Canal du Midi en France.

L’Autriche à vélo se résume pour nous au Danube à vélo.

De Passau à Vienne

> 8 JOURS & 7 NUITS

RCUIT CI

DÉPART DE PASSAU, TOUS LES JOURS DU 28/04 AU 15/10/2017 HAUTE SAISON : DU 22/05 AU 28/08 BASSE SAISON : DU 28/04 AU 21/05 ET DU 29/08 AU 15/10

Vienne

SLOVAQUIE Bratislava Mosonmagyaróvár

AUTRICHE

Visegrád

Komárom

Györ

Tarifs (e) par personne en chambre double

20 www.bicyclette-verte.com

347826AU 557862ATA 535,00 170,00 117,00 70,00 140,00 15,00 5,00 25,00 40,00 -

540,00 168,00 116,00 70,00 140,00 15,00 30,00 35,00 -

DÉPART DE VIENNE, LE VENDREDI, LE SAMEDI ET LE DIMANCHE DU 28/04 AU 01/10/2017 HAUTE SAISON : DU 28/04 AU 30/06 ET DU 01/09 AU 01/10 BASSE SAISON : DU 01/07 AU 28/08

Esztergom

HONGRIE

Budapest

81072AL 570,00 165,00 185,00 72,00 165,00 15,00 95,00 120,00 -

E N LI G N

J 1 :A RRIVÉE À VIENNE J 2 : DE VIENNE À BRATISLAVA - 68 KM J3:D E BRATISLAVA À MOSONMAGYARÓVÁR - 45 KM J 4 : DE MOSONMAGYARÓVÁR À GYÖR - 45 KM J 5 : DE GYÖR À KOMÁROM - 64 KM J 6 : DE KOMÁROM À ESZTERGOM/ VISÉGRAD - 68 KM J 7 : DE ESZTERGOM/ VISÉGRAD À BUDAPEST 40 KM À VÉLO ET 18 KM TRAIN/BATEAU J 8 : DE BUDAPEST À VIENNE

Budapest - Parlement

666726AL 485,00 160,00 129,00 65,00 140,00 15,00 51,00 92,00 -

Vienne - Belvedere Palace

B&B - HÔTELS *** ET **** NIVEAU 1 | 45 À 68 KM/JOUR

E N LI G N

J 1 : ARRIVÉE À PASSAU J 2 : DE PASSAU À SCHLÖGEN - 43 KM J 3 : DE SCHLÖGEN À LINZ - 59 KM J 4 : DE LINZ À GREIN OU ARDAGGER OU BAD KREUZEN - 63 KM J 5 : DE GREIN OU ARDAGGER À MELK OU MARIA TAFERL - 56 KM J 6 : DE MELK OU MARIA TAFERL À KREMS OU TRAISMAUER - 45 KM J 7 : DE KREMS OU TRAISMAUER À VIENNE - 52 KM À BICYCLETTE ET 21 KM EN TRAIN DE KREMS À VIENNE, 52 OU 75 KM. J 8 : VIENNE RETOUR À PASSAU

P.P. En chambre dble Supplément Single Supplément repas du soir Location Vélo Location Vélo électrique Assurance vol (vélo loué uniquement) Transfert retour en train Transfert retour vélo personnel Supplément Mi Saison Supplément Haute Saison Supplément Visite

RCUIT CI

Réf. 557862ATA E

B&B - HÔTELS *** ET **** NIVEAU 1 | 39 À 65 KM/JOUR

AUTRICHE HONGRIE

HONGRIE

De Vienne à Budapest

SLOVAQUIE

UBE

NUB E

Réf. 347826AU

DAN

> 8 JOURS & 7 NUITS

ALLEMAGNE

Votre voyage commence à Vienne,

Stockacher

Aach Lac de Constance

Singen Radolfzeller Aach

Seefelder Aach

ALLEMAGNE

Mindelsee

Rielasingen Gottmadingen

Mainau

Rotach

Constance Güttingen SUISSE

Schussen

Friedrichshafen Lac de Constance

Argen

Leiblach

Aach

Bregenz

Wiilerbach

Passau - 3 fleuves, 3 couleurs d’eau

L’Allemagne

NOUVEAUTÉ

Steinach

et ce n’est pas pour rien. Les pistes cyclables présentes en grand nombre sont de qualité, à l’écart du trafic automobile le plus souvent et dans des cadres très sympatiques. La Bicyclette Verte ne présente cependant pas ici que des voyages “100% Allemands”. En effet, le circuit qui se déroule autour du lac de Constance est au carrefour de 3 pays : l’Allemagne donc, la Suisse et l’Autriche.

oici un nouveau circuit, dans la continuité de l’Eurovelo 6 et le long du Danube, nous passons par l’Allemagne pour relier ULM à PASSAU. Ce circuit emprunte les rives du Danube, il passe sur ses pistes cyclables. Les étapes sont un peu plus longues que la référence de Passau à Vienne mais reste très accessible à nos roues de VTC .

Réf. 81072AL

J 1 : ARRIVÉE À ULM J 2 : LAUINGEN / DILLINGEN - 57 KM J 3 : NEUBURG - 69 KM J 4 : BAD GÖGGING - ENVIRON 63 KM J 5 : REGENSBURG - ENVIRON 51 KM EN VÉLO ET 20 MIN EN BATEAU J 6 : STRAUBING - ENVIRON 52 KM J 7 : HENGERSBERG - ENVIRON 52 KM J 8 : PASSAU - ENVIRON 56 KM J 9 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER ET DÉPART OU NUIT SUPPLÉMENTAIRE. DÉPART DE ULM, LE JEUDI, VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE DU 28/04 AU 07/10/2017 TARIF PRÉSENTÉ : DU 28/04 AU 05/05 ET DU 28/09 AU 07/10 HAUTE SAISON : DU 09/06 AU 27/08 MI SAISON : DU 06/05 AU 08/06 ET DU 31/08 AU 24/09

e lac de Constance, situé entre l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse, est célèbre pour ses villes et villages pittoresques, parmi lesquels Güttingen, Stein/Rhein et Gottmadingen. Vous pourrez admirer le château de Meesburg, le musée Zeppelin de Friedrichshafen ou encore les maisons sur pilotis d’Uhldingen. La Mainau, célèbre île aux fleurs, et l’île de Reichenau, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO sont les destinations parfaites pour une excursion. Située à la frontière suisse, la frontière avec l’Allemagne passe au milieu des rues et des maisons. Le climat est modéré par la présence du lac ce qui permet de cultiver la vigne (vins blancs).

J 1 : ARRIVÉE À BREGENZ J 2 : DE BREGENZ À GÜTTINGEN - 58 KM J3:D E GÜTTIGEN À SINGEN OU RIELASINGEN - 50 KM J 4 : D E GOTTMADINGEN OU RIELASINGEN À CONSTANCE VERSION LONGUE > 64 KM À VÉLO ET 30 KM EN TRAIN VERSION COURTE : 34 KM + 15 KM POUR LE TOUR DE L’ÎLE J 5 : DE CONSTANCE À MAINAU - 47 KM DE VÉLO ET 6 KM DE FERRY J 6 : DE FRIEDRICHSHAFEN À BREGENZ - 35 KM J 7 : FIN DU CIRCUIT.

Vignobles surplombant le lac

RÉPUBLIQUE Nuit supplémentaire - Tarifs (e) par personne en chambre double TCHÈQUE

Regensburg Straubing Hengersberg

Passau ALLEMAGNE

AUTRICHE

EuroVelo 6, en direction de Regensburg

DÉPART DE BREGENZ, TOUS LES JOURS DU 08/04 AU 22/10/2017 HAUTE SAISON : DU 11/06 AU 28/08 MI SAISON : DU 24/04 AU 10/06 ET DU 29/08 AU 07/10 BASSE SAISON : DU 08/04 AU 23/04 ET DU 08/10 AU 22/10 DU 19/07 AU 20/08 FESTIVAL DE BREGENZ POUR DES DÉPARTS À CES DATES, RÉSERVEZ DE BONNE HEURE...

B&B - HÔTELS *** et **** NIVEAUX 1 & 2 | 50 À 60 KM/JOUR

Ulm

> 7 JOURS & 6 NUITS

B&B - HÔTELS *** et **** NIVEAUX 1 & 2 | 34 À 60 KM/JOUR

> 9 JOURS & 8 NUITS

Dillingen

Dornbirner Ac

Alter Rhein

Réf. 666726AL

De Ulm à Passau

Bad Gögging

Goldach

Bregenzer Ach

AUTR IC HE

Lac de Constance

L’Allemagne est surnommée “le pays du vélo”

Neuburg

Rhein

Nuit supplémentaire en B/B à Passau Supplément single de la nuit supplémentaire à Passau Nuit supplémentaire à Vienne Supplément single de la nuit supplémentaire à Vienne Nuit supplémentaire en B/B à Budapest Supplément single de la nuit supplémentaire à Budapest Nuit supplémentaire en B/B à Bregenz Supplément single de la nuit supplémentaire à Bregenz Supplément haute saison à Bregenz, du 20/07 au 21/08 Nuit supplémentaire en B/B à Coblence Supplément single de la nuit supplémentaire à Coblence

HOTEL***

HOTEL****

50,00 20,00 60,00 27,00 - SLOVAQUIE 52,00 30,00 54,00 23,00 32,00 58,00 30,00 HONGRIE

HOTEL**** CONFORT

www.bicyclette-verte.com 21

Pays Bas Circuit à vélo surprenant. Les Pays-Bas sont surprenants. Polders, moulins, digues, canaux, ... le pays est marqué par la gestion du niveau de l’eau. Et pour cause, c’est une nécessité puisque certains endroits se situent sous le niveau de la mer ! L’architecture et l’héritage culturel particulier constitue également un attrait intéressant. Si vous partez en avril vous pouvez également découvrir les magnifiques champs de tulipes en fleur. Les Pays-Bas est LE lieu où pratiquer le vélo. Contrairement à la France, le vélo est une priorité pour se déplacer. 27% des néerlandais se déplacent principalement en vélo, contre 3% en France. Depuis longtemps les pouvoirs publics ont investit dans des infrastructures cyclables, ce qui donne un réseau ultra développé. Il y est donc très agréable de circuler à vélo, même si parfois c’est très fréquenté. C’est donc une destination privilégiée pour les familles : pistes sécurisées, hôtels prévus pour l’accueil vélo et circuits en étoile. Le Pays Frison

Dokkum

Leeuwarden Harlingen Bolsward

Ile de Texel

Harich

Nord Amsterdam

Havelte

Blokzijl Hoorn

Beemster

Giethoorn

Wanneperveen

Edam Le Parc de Giethoorn Volendam

Zaanse Schans

AMSTERDAM Weesp Nieuwkoop Gouda

La Terre et l’Eau

> 5 JOURS & 4 NUITS

> 5 JOURS & 4 NUITS > 7 JOURS & 6 NUITS

iethoorn est un village lacustre qui se dresse au cœur du Parc National de ‘Weerribben’ ou la circulation automobile est très limitée. Giethoorn doit son nom au mot néerlandais « geitenhoorns », qui fait référence aux cornes de chèvres sauvages trouvées dans la région par les tourbiers. Le village de Giethoorn est appelé aussi la Venise du nord, avec ses canaux caractéristiques et son tourisme fluvial. C’est une très belle région pour faire un circuit en bicyclette. Dans cette région les habitants continuent de voyager par bateau. Ce qui à la Bicyclette Verte, nous rappelle le Marais Poitevin. Votre hôtel est un hôtel familial et propose une cuisine Néerlandaise traditionnelle. Il est situé à coté d’un canal. L’accueil y est chaleureux et le petit-déjeuner généreux.

Réf. 559445NL

J 1 : ARRIVÉE À GIETHOORN - 20 KM J 2 : BOUCLE DE HAVETTE - 42 KM J 3 : BOUCLE DE OZZENZIJL - 28 KM J 4 : BOUCLE DE BLOKZJIL - 45 KM J 5 : BOUCLE DE WANNEPERVEEN - 18 KM DÉPART DE GIETHOORN (PARC NATIONAL), LE DIMANCHE ET LE LUNDI DU 09/04 AU 07/10/2017

La Terre et l’Eau

e circuit est situé au Sud d’Amsterdam à L’ouest des Pays Bas. Cette région possède beaucoup de canaux, lacs, et rivières. Le paysage façonné au cours des siècles est né des tourbières et des polders. C’est un lieu paisible dans un environnement riche en nature et jalousement protégé par les habitants d’un pays qui ont compris depuis longtemps que de l’environnement dépend leur avenir et ceux de leurs enfants. Ils commencent et finissent à Utrecht. Au centre-ville vous trouverez de nombreux canaux des chantiers navals, ainsi que monuments historiques, musées et votre hôtel.

Réf. 633626NL Réf. 634626NL

4 JOURS 7 JOURS

VERSION 4 JOURS / 3 NUITS : J 1 :A RRIVÉE À UTRECHT - 16KM J2:D E UTRECHT À WEESP - 41 KM J3:D E WEESP À NIEUWKOOP - 50 KM J 4 : DE NIEUWKOOP À UTRECHT - 50 KM VERSION 7 JOURS / 6 NUITS : J 4 : CIRCUIT EN BOUCLE AUTOUR DE NIEUWKOOP - 45/65 KM J 5 : DE NIEUWKOOP PLASSEN À GOUDA - 30 KM J6:G OUDA EN BOUCLE OU REPOS ET VISITE DE LA VILLE - 59 KM J 7 : DE GOUDA À UTRECHT - 45 KM

Nord Amsterdam

Le Pays Frison

> 5 JOURS & 4 NUITS

> 8 JOURS & 7 NUITS

DÉPART DE UTRECHT, LE SAMEDI DU 08/04 AU 07/10/2017

a Hollande du Nord, est marquée essentiellement par l’eau : les canaux, les étangs, les ruisseaux y sont innombrables ! Vous serez séduit par le calme de la région et par de magnifiques paysages. C’est un mélange harmonieux entre la nature, la culture et les traditions des villages, typiquement hollandais. A seulement 15 minutes d’Amsterdam, capitale trépidente et dynamique. L’hôtel se situe à Purmerend. Partez chaque jour à bicyclette, pour découvrir les villes telles que Hoorn, Edam, Volendam..

Réf. 70752NL

ituée au nord des Pays bas, la Frise est une de ses plus anciennes régions, porteuse d’une tradition jalousement conservée par ses habitants. Un bout des Pays Bas où les indications sont notées en 2 langues, le Frison et le Néerlandais. Pays de caractère qui me rappelle certaines régions de France où il fait bon se promener. Circuit plat, à l’intérieur des terres, même le vent ne pourra vous géner dans votre circuit, il y a plein de bonnes raisons pour pédaler en HOLLANDE !!!

Réf. 77772HO

B&B - HÔTELS **** NIVEAU 1 | 45 À 60 KM/JOUR

B&B - HÔTELS *** ET **** NIVEAU 1 | 40 À 55 KM/JOUR

J 1 : VERS EDAM ET HOORN - 57 KM J 2 : À TRAVERS LE BEEMSTER - 52 KM J 3 : VERS VOLENDAM ET AMSTERDAM - 59 KM J 4 : VERS LE «ZAANSE SCHANS»- 49 KM J 5 : FIN DES PRESTATIONS APRÈS LE PETIT-DÉJEUNER

Utrecht

B&B - HÔTELS ** et *** NIVEAU 1 | 15 À 59 KM/JOUR

1/2 PENSION - HÔTELS** FAMILIAL NIVEAU 1 | 18 À 45 KM./JOUR

Sneek

Ozzenzijl

Le Parc de Giethoorn

DÉPART DE PURMEREND, TOUS LES JOURS DU 29/04 AU 16/09/2017 HAUTE SAISON : DU 17/06 AU 27/08

ALLEMAGNE

J 1 :A RRIVÉE À LEEUWARDEN J2:D E LEEUWARDEN À SNEEK - 50 KM J3:D E SNEEK À HARICH - 55 KM J 4 : DE HARICH À BOLSWARD - 55 KM J 5 : DE BOLSWARD À HARLINGEN - 45 KM J 6 : DE HARLINGEN À DOKKUM - 60 KM J 7 : DE DOKKUM À LEEUWARDEN - 35 KM J 8 : LEEUWARDEN. FIN DU CIRCUIT. DÉPART DE LEEUWARDEN, TOUS LES JOURS DU 29/04 AU 16/09/2017 HAUTE SAISON : DU 17/06 AU 27/08

Tarifs (e) par personne en chambre double

559445NL 70752NL 633626NL 634626NL 77772HO

P.P. En chambre dble BELGIQUE Supplément Single Supplément repas du soir Location Vélo Location Vélo électrique Assurance vol (vélo loué uniquement) Supplément Haute Saison

22 www.bicyclette-verte.com

390,00 80,00 60,00 135,00 15,00 -

265,00 105,00 115,00 60,00 110,00 15,00 25,00

340,00 135,00 109,00 72,00 120,00 15,00 -

570,00 258,00 95,00 160,00 15,00 -

495,00 140,00 139,00 82,00 160,00 15,00 40,00

62671EC 761862ES 680,00 200,00 100,00 190,00 15,00 -

565,00 150,00 95,00 130,00 165,00 15,00 -

CATALOGUE 2017 | 31

année

Ecosse - Espagne Cathédrale de Dunkeld

Ronda - Puente nuevo

L’Ecosse

L’Espagne

Ce circuit est un contraste entre les mystérieux lacs écossais et les paysages romantiques. Vous traverserez les forêts sur des itinéraires choisis qui enchanteront les amateurs de nature. Vous découvrirez des châteaux dignes des romans de Bram Stoker. Vous pourrez Visiter Dunkeld l’historique avec sa cathédrale, les villages pittoresques de montagne tels que Fortingall et les villes paisibles de lochside, de Kenmore et de Killin. Il y a beaucoup à voir et les distances courtes vous permettront d’en profiter et diminuent la difficulté de ce circuit qui est vallonné.

Au sein de ces merveilleux paysages, beaucoup de villages pittoresques retiennent l’attention du visiteur. La nature a été très généreuse avec cette province de l’Espagne et l’on observe sur ce territoires des contrastes étonnants : le gigantesque jardin d’orangers de la vallée du Guadalhorce, les lacs de El Chorro et sa Presa del Guadalhorce et le prodigieux défilé naturel de Los Gaitanes. La dépression du nord de la province, près d’ Antequera et les montagnes des alentours de Ronda avec la Sierra de las Nieves, Parc Naturel, Réserve de la Biosphère.

Lacs et légendes

Murcie et Andalousie

> 8 JOURS & 7 NUITS

eux qui connaissent la bicyclette verte savent que nous parcourons les circuits que nous propoCla tranquilité sons. En Murcie c’est le cas. Nous avons été agréablement surpris par la qualité de l’accueil, des petites routes empruntées, le charme des hébergements (dont un où l’accès se fait

Réf. 62671EC B/B - HÔTELS ET GUEST HOUSES **** NIVEAUX 2&3 | 32 À 42 KM/JOUR

RCUIT CI

Réf. 761862ES B&B + 2 DÎNERS - HÔTELS **, *** ET **** NIVEAUX 2 & 3 | 27 À 55 KM/JOUR

Aberfeldy Killin

Dunkeld Crieff Perth

DÉPART DE PERTH, TOUS LES JOURS DU 08/04 AU 07/10/2017

J 1 : ARRIVÉE À PERTH J 2 : DE PERTH À DUNKELD - 42 KM J 3 : DE DUNKELD À ABERFELDY - 32 KM J 4 : DE ABERFELDY À KILLIN - 39 KM J 5 : CIRCUIT EN BOUCLE AUTOUR DE KILLIN - 39 À 80 KM J 6 : DE KILLIN À CREIFF - 45 KM J 7 : DE CREIFF À PERTH - 32/45KM J 8 : PERTH

par un passage à gué !! ). Je vous recommande ce circuit avant et après les mois de juillet et Août , ces 2 mois sont trop chaud s pour rouler à vélo en Andalousie

J 1 : ARRIVÉE À LORCA J2:D E LORCA À VÉLEZ BLANCO - 45 KM J3:D E VÉLEZ BLANCO À CARAVACA DE LA CRUZ - 65 KM J 4 : BOUCLE AUTOUR DE CARAVACA DE LA CRUZ - 40 KM J5:D E CARAVACA À CALASPARRA - 49 KM J6:D E CALASPARRA À CIEZA - 36 KM J 7 : B OUCLE AUTOUR DE CIEZA - 20 KM J 8 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER.

E N LI G N

DÉPART DE LORCA LE SAMEDI DU 04/03 AU 24/06 ET DU 02/09 AU 04/11/2017 DÉPART POSSIBLE LE LUNDI OU LE JEUDI : +40€ TRANSFERT AÉROPORT ALLER & RETOUR : 70€ TRANSFERT RETOUR AU DÉPART : 40€ Nuit supplémentaire - Tarifs (à partir de …e) par personne en chambre double

Nuit supplémentaire à Giethoorn Supplément single de la nuit supplémentaire à Giethoorn Nuit supplémentaire en B/B à Purmered Supplément single de la nuit supplémentaire à Purmered Nuit supplémentaire en B/B à Utrech Supplément single de la nuit supplémentaire à Utrech Nuit supplémentaire en B/B à Amsterdam Supplément single de la nuit supplémentaire à Amsterdam Nuit supplémentaire à Perth Supplément single de la nuit supplémentaire à Perth Nuit supplémentaire en B/B à Guadalmar Supplément single de la nuit supplémentaire à Guadalmar

HOTEL**

95,00 22,00 49,00 25,00 -

HOTEL***

47,00 30,00

HOTEL****

57,00 28,00 77,00 40,00 98,00 40,00 -

Mer Méditerranée Calasparra

Cieza

Caravaca de la Cruz Vélez-Blanco Lorca

www.bicyclette-verte.com 23

Italie

La Venetie Lac de Garde

Bassano del Grappa

Desenzano del Garda Tréviso Vicence Peschiera del Garda Venise Solferino Vérone Mentova Padoue

L’Italie à vélo : un coup de coeur

Chioggia

Le vélo est certainement le meilleur moyen de (re)découvrir l’Italie. Les paysages sont magnifiques et la bicyclette permet de tout apprécier à son rythme. De plus, rien de tel que de faire un peu de sport avant de déguster la gastronomie locale. L’architecture, le patrimoine et l’héritage culturel sont également des atouts très importants des circuits que nous vous proposons.

La Toscane Florence Tavarnelle Colle di Val d'Elsa

Greve in Chianti Radda in Chianti Sienne

Venise

La Toscane

La Venetie

> 8 JOURS & 7 NUITS

a Toscane est l’une des plus belles régions d’Italie, tant par son patrimoine culturel que par sa nature. C’est dans cette région, que les célèbres Léonard de Vinci et Michel Angelo ont créé leur plus belles oeuvres d’art. Ce circuit vous fera traverser les plus stupéfiantes villes de Toscane, de Sienne à Florence en passant par San Gimignano.

itué entre les Alpes et la Mer Adriatique, ce circuit vous permettra d’apprécier une grande variété de paysages parmi l’art et la culture. A travers des villes chargées d’histoire telles que Vicence, Venise ou encore Padoue, vous pourrez admirer ces édifices, tant publics que religieux.

Réf. 623526IT

Réf. 621526IT Réf. 689526IT

STANDARD+ CONFORT

B&B - STANDARD+ : HÔTELS ** ET *** B&B - CONFORT : HÔTELS *** ET **** NIVEAU 1 | 33 À 62 KM/JOUR

J 1 : SIENNE J 2 : DE SIENNE À RADDA IN CHIANTI - 43 KM J 3 : DE RADDA IN CHIANTI À GREVE IN CHIANTI - 40 KM J 4 : DE GREVE IN CHIANTI À FLORENCE - 38 KM J5:D E FLORENCE À TAVARNELLE - OU EN OPTION 2ÈME NUIT À FLORENCE (EN BOUCLE). J 6 : DE TAVERNELLE OU DE FLORENCE À COLLE DI VAL D’ELSA - 27 KM (NIVEAU 3) J 7 : DE COLLE DI VAL D’ELSA À SIENNE - 37 KM J 8 : SIENNE

J 1 : ARRIVÉE À VICENCE J 2 : DE VICENCE À BASSANO DEL GRAPPA - 40 KM J 3 : DE BASSANO DEL GRAPPA À TRÉVISO - 62 KM J 4 : DE TRÉVISO À MESTRE/ VENISE - 38 KM J 5 : DE MESTRE/VENISE À CHIOGGIA - 33 KM J 6 : DE CHIOGGIA À PADOUE - 60 KM J 7 : DE PADOUE À VICENCE - 48 KM J 8 : VICENCE DÉPART DE VICENCE, LE SAMEDI ET LE DIMANCHE DÉPART DE MESTRE, LE MARDI ET LE MERCREDI DU 25/03 AU 21/10/2017 HAUTE SAISON : DU 24/06 AU 06/09 MI SAISON : DU 22/04 AU 23/06 ET DU 07/09 AU 01/10 BASSE SAISON : DU 25/03 AU 21/04 ET DU 02/10 AU 21/10

La Toscane

Bassano del Grappa

24 www.bicyclette-verte.com

495,00 150,00 140,00 75,00 170,00 15,00 15,00 72,00 110,00

itué au nord de l’Italie, entre Venise et Milan, ce circuit vous permettra d’apprécier la beauté des paysages environnants. La douceur du climat vous fera aimer cette belle région.

J 1 : P ESCHIERA DEL GARDA J 2 : BOUCLE VERS SOLFERINO - ENVIRON 35 KM J 3 : B OUCLE VERS DESENZANO DEL GARDA - ENVIRON 45 KM J 4 : PESCHIERA DEL GARDA J 5 : BOUCLE VERS VÉRONE - ENVIRON 37 KM J 6 : BOUCLE VERS MANTOVA - ENVIRON 48 KM J 7 : PESCHIERA DÉPART DE PESCHIERA DEL GARDA, TOUS LES JOURS DU 08/04 AU 07/10/2017 HAUTE SAISON : DU 01/06 AU 03/09 MI SAISON : 01/05 AU 31/05 ET DU 4/09 AU 30/09 BASSE SAISON : DU 08/04 AU 30/04 ET DU 01/10 AU 07/10

Lac de Garde

623526IT 621526IT 689526IT 624526IT 590,00 200,00 50,00 -100,00 170,00 75,00 170,00 15,00 15,00 60,00

B&B - HÔTELS *** NIVEAU 1 | 30 À 43 KM/JOUR

DÉPART DE SIENNE, LE SAMEDI DU 08/04 AU 07/10/2017 DÉPART AUTRE JOUR À PARTIR DE 5 PERSONNES HAUTE SAISON : DU 06/05 AU 23/09 BASSE SAISON : DU 08/04 AU 05/05 ET DU 24/09 AU 07/10

P.P. En chambre dble Supplément Single Option nuit 2 à Florence Chambre triple Supplément repas du soir Location Vélo Location Vélo électrique Assurance vol (vélo loué uniquement) Location casque Supplément Mi Saison Supplément Haute Saison

> 7 JOURS & 6 NUITS

Réf. 624526IT

B&B - HÔTELS ** ET *** NIVEAUX 2 & 3 | 27 À 43 KM/JOUR

Tarifs (e) par personne en chambre double

Le lac de Garde

595,00 200,00 170,00 75,00 170,00 15,00 15,00 77,00 132,00

510,00 198,00 80,00 170,00 15,00 15,00 45,00 95,00

Nuit supplémentaire - Tarifs (e) par personne en chambre double

HOTEL***

Nuit supplémentaire en B/B à Peschiera

58,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Peschiera

30,00

Nuit supplémentaire en B/B à Mestre

65,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Mestre

28,00

Nuit supplémentaire à Vicence

65,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Vicence

25,00

Nuit supplémentaire à Sienne

60,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Sienne

30,00

Nuit supplémentaire en B/B à Florence

75,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Florence

55,00

CATALOGUE 2017 | 31

année

Mira

Portugal

Porto et la Côte Atlantique Côte Ouest de l’Algarve

Porto

Furadouro

Le Portugal et son climat chaud en font une destination privilégiée hors

Costa Nova Ílhavo Mira Olhos da Fervença

Vista Alegre Lagoa de Mira Tocha Serra da Boa Viagem

saison (de mars à juin et de septembre à octobre). C’est également une destination qui est sur le devant de la scène depuis 2 ans maintenant. Les villes sont magnifiques et présentent un fort attrait culturel. De plus, ses côtes offrent des paysages aussi beaux que variés à l’image de l’Algarve. C’est pourquoi nous avons développé 3 circuits vélo au Portugal depuis 2015. Nous pensons que le vélo reste le meilleur moyen de découvrir ce pays à l’accueil chaleureux, aux villes splendides, aux jolies plages et à la gastronomie généreuse. Nos voyages à vélo au Portugal se font aussi bien en famille (circuit en étoile) qu’en couple ou entre amis.

São Pedro De Moel Obidos

Caldas Da Rainha

ESPAGNE

Lisbonne

Porto das Barcas Santa Claraa-Velha

Odeceixe

Brejao Bateau de pêche traditionnel

NOUVEAUTÉS

Côte Ouest de l’Algarve

Mira

Alentejo

e circuit est modifié en 2017 Il est possible de prendre une nuit supplémentaire au début ou à la fin du séjour à Porto ce qui vous permettra de découvrir cette ville Portugaise exceptionnelle. Nous allons vous chercher à l’aéroport de Porto pour vous déposer à votre hôtel à Mira, voir les tarifs. Le programme ci dessous du jour 2 au jour 6 est dans un ordre modifiable à souhait...

> 7 JOURS & 6 NUITS

RCUIT CI

EN L

C E

> 7 JOURS & 6 NUITS

IG N

itué au Sud Ouest du Portugal, région de l’Algarve, le Parc Naturel Alentejano. Une très belle alternance de paysages entre la côte Atlantique les fôrets d’eucalyptus, de chènes liège, les couleurs vives et la chaleur des gens qui y habitent. Un grand moment de découverte sur des petites routes et des chemins en bons états ou selon les saisons la palette de couleur change en restant sur un fond vert donnant une impression d’été permanent.

Réf. 77671PO B/B + 1 DÎNER ET 2 PIQUE-NIQUES - HÔTELS *** ET **** NIVEAU 2 | 33 À 43 KM./JOUR LOCATION DE VÉLO COMPRISE J 1 : ARRIVÉE À LISBONNE J 2 : TRANSFERT DE LISBONNE À BREJAO EN BUS PRIVÉ J 3 : BREJAO / PORTO DAS BARCAS / BREJAO - 34 KM J 4 : BREJAO / ODECEIXE / BREJAO - 36 KM J 5 : BREJAO / SANTA CLARA-A-VELHA - 43 KM J 6 : TRANSFERT EN TRAIN DE SANTA CLARA-A-VELHA À LISBONNE J 7 : LISBONNE - FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER DÉPART DE LISBONNE, LE SAMEDI DU 01/03 AU 30/11/2017 SAUF DU 01/07 AU 26/08/2017 (PÉRIODE DE FORTE CHALEUR)

Tarifs (e) par personne en chambre double

Porto et la

Réf. 589725PO 1/2 PENSION - HÔTEL *** NIVEAU 1 | 20 À 70 KM./JOUR J 1 : ARRIVÉE À MIRA J 2 : MIRA, SA PLAGE ET L’OCÉAN - 25 KM J 3 : OLHOS DA FERVENSA - 33 KM J 4 : ILVAHO ET VISTA ALEGRE - 48 KM J 5 : TOCHA - 32 KM J 6 : COSTA NOVA - 44 KM J 7 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER TRANSFERT AÉROPORT ALLER/RETOUR : 60E/PERSONNE DÉPART DE MIRA, TOUS LES JOURS DU 01/03 AU 31/10/2017 HAUTE SAISON : 08/07 AU 26/08 POUR FAIRE DES CIRCUITS PLUS LONGS : FIGUEIRA DA FOZ - 92 KM AVEIRO - 65 KM LUSO ET BUÇACO - 86 KM

Côte Atlantique

> 8 JOURS & 7 NUITS

circuit s’inscrit à l’Eurovélo 6 puisque l’itinéraire s’achève au CcoursePortugal. Nous vous emmenons donc à PORTO pour ce parsuprenant. La côte et les plages, le dépaysement, l’accueil

chaleureux de ce pays ensoleillé, comme le coeur de ses habitants, nous ont séduits. L’océan Atlantique, qui est d’un bleu intense, illuminé par un soleil couchant est un régal pour nos yeux. Entre autres curiosités, vous aurez le plaisir de découvrir Porto dont l’image est à la hauteur de la renommée, bien que très touristique. On en redemande

Réf. 79071PO 1/2 PENSION - HÔTELS NIVEAUX 1 ET 2 | 30 À 43 KM/JOUR

RCUIT CI

Le Parc Naturel Alentejano

E N LI G N

J 1 : ARRIVÉ À L’HÔTEL À PORTO. DÎNER ET NUIT À PORTO J2:D E PORTO À FURADOURO, - 45 KM J3:D E FURADOURO À LAGOA DE MIRA - 59 KM J 4 : DE LAGOA DE MIRA À SERRA DA BOA VIAGEM - 40 KM J5:D E SERRA DA BOA VIAGEM À SÃO PEDRO DE MOEL - 69 KM J 6 : DE SAO PEDRO DE MOEL À CALDAS DA RAINHA - 49 KM J 7 : DE CALDAS DA RAINHA À OBIDOS J 8 : FIN DU CIRCUIT APRÈS LE PETIT DÉJEUNER. DÉPART DE PORTO, LE LUNDI DU 01/03 AU 30/11/2017 TARIF SPÉCIAL POUR LES GROUPES DE 6 ET PLUS

77671PO 589725PO 79071PO

Nuit supplémentaire - Tarifs (e) par personne en chambre double

HOTEL***

P.P. En chambre dble

735,00

545,00

970,00

Nuit supplémentaire en B/B à Porto

55,00

Supplément Single

250,00

175,00

240,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Porto

30,00

Réduction à partir de 4 personnes

-50,00

Supplément haute saison

10,00

45,00

75,00

Nuit supplémentaire à Mira

55,00

150,00

115,00

125,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Mira

30,00

15,00

Supplément haute saison

18,00

Transfert aéroport aller et retour

60,00

Nuit supplémentaire à Lisbonne

58,00

Supplément Haute Saison

45,00

Supplément single de la nuit supplémentaire à Lisbonne

28,00

Location Vélo Location Vélo électrique Assurance vol (vélo loué uniquement)

www.bicyclette-verte.com 25

Guide Pratique Vos questions , Nos réponses - Que comprend le circuit ?

Tous nos circuits comprennent l'hôtel, le transport de bagages, les cartes et informations touristiques. Les repas sont compris, mais leur nombre varie selon le circuit ! Chaque descriptif du catalogue informe des prestations incluses, et fait état des options possibles, telle que la location de bicyclettes. Certains circuits comprennent des prestations complémentaires, comme l'entrée à certaines attractions, les pique-niques, etc... Nous vous prions de consulter la description de chaque circuit attentivement. Pour en savoir plus : www.bicyclette-verte.com

- Qu'est ce qu'un B/B et une 1/2 pension ?

- Quels sont les repas qui sont inclus ?

La gastronomie française n'est plus à démontrer, alors pourquoi s'en priver ? Toujours avec modération, bien sûr ! Tous les circuits vous proposent de déguster les produits locaux, mais vous conseillent également sur les sites à visiter (vignobles, etc...) et les spécialités à déguster. Cependant, les prestations de chaque circuit étant différentes, nous vous conseillons de vous reporter au descriptif. En ce qui concerne les repas compris, si vous avez une exigence particulière (végétarien...), n'hésitez pas à nous le faire savoir, et ce bien avant le début du séjour, afin que nous puissions prendre les dispositions nécessaires auprès de nos hôteliers. En général, les boissons ne sont pas comprises dans les repas (à votre charge).

Le B/B est un service qui comprend la nuit et le petit déjeuner. La 1/2 pension comprend le dîner, la nuit et le petit déjeuner.

- Qu'est ce que le supplément single (chambre individuelle) ?

Dans le cadre d'un circuit en liberté, vos bagages sont acheminés par un de nos partenaires, en contact avec les différents hôtels du circuit. Nous vous demandons de bien refermer vos bagages et de les remettre à la réception de l'hôtel avant votre départ. La prise en charge des bagages se fait à 9h00 et ils sont arrivés au plus tard à 17h00 à l'hôtel suivant. En cas de modification de ces horaires, une information vous est donnée à votre arrivée à l'hôtel. Dans le cas des voyages organisés, un minibus est à votre disposition, et prend en charge le transport de vos effets personnels. Les bagages sont limités à 1 de 20 Kg par personne.

- Que dois-je apporter pour le voyage ?

Une liste indicative des accessoires à emporter vous est remise (voir fiche technique). Cependant, vous pouvez décider d'apporter des accessoires supplémentaires. Selon le circuit, certains effets personnels ne seront pas indispensables. N'hésitez pas à consulter notre équipe pour vous conseiller sur l'organisation du voyage.

- Que faire en cas d'annulation ?

Consultez la section "assurance annulation" de notre site internet (www.bicyclette-verte.com). Les annulations à moins de 60 jours du début du circuit entraîneront une facturation de notre part. Vous pouvez contracter une assurance en même temps que votre réservation, notamment pour vous prémunir de certains désagréments. N'hésitez pas à contacter notre bureau (05.49.69.14.68 ou 05.49.35.42.56) qui vous renseignera sur les différentes possibilités de couverture.

- En cas de pluie ?

Ce n'est pas un cas pris en compte par l'assurance annulation, nous essayons de maîtriser un maximum de prestations intervenant dans nos circuits, mais pas le temps....

- Peut-on faire un voyage à bicyclette avec un chien?

Non, pour des raisons de sécurité, nos amis les chiens ne sont pas admis.

26 www.bicyclette-verte.com

ANNÉE

- Y a t'il des séjours en chambres d'hôtes ?

Oui dans certains circuits week end ou eco-cyclo, nous le précisons dans la fiche technique et la qualité de cette chambre est du niveau de la prestation**. Les repas sont servis dans un restaurant à proximité, ou sur place dans le cas de chambre et table d'hôtes.

- Comment puis-je me rendre au point de départ du circuit ?

Les différentes correspondances pour les points de départ peuvent être réglées à partir de nos bureaux. Nous pourrons également vous renseigner sur les horaires des lignes aériennes, des TGV, mais également des trains locaux. Dans la plupart des circuits que nous proposons, il vous est demandé de vous rendre directement de l'aéroport (ou la gare) à l'hôtel de départ. Cependant, dans certains cas, nous pourrons vous proposer de vous déposer directement à l'hôtel.

- Suis-je totalement autonome dans les circuits en liberté ?

Les chambres individuelles sont disponibles sur la majorité de nos circuits. Il s'agit d'un supplément indexé sur le prix de la chambre double. Sauf demande contraire de votre part, une chambre double vous sera réservée. N'hésitez pas à nous faire part de vos souhaits.

- Comment s'effectue le transport de bagages ?

CATALOGUE 2017 | 31

“

Les circuits en liberté ne signifient pas que vous ayez à vous occuper de tous les détails de votre séjour !

„

-Q uelle est la différence entre les hôtels de catégorie 1, 2, ou 3 étoiles ?

La classification des hôtels est fonction de leur aménagement et des prestations offertes aux clients. La plupart de nos hôtels appartiennent à la catégorie 2, 3 étoiles, voire 4 sur certains circuits. Cette classification vous garantit une bonne qualité de prestation. Toutes les chambres sont équipées de toilettes et de douches individuelles, au minimum. La plupart de ces hôtels disposent également d'un restaurant, et si ce n'est pas le cas, ils disposent d'un accord avec un restaurant situé à proximité de l'hôtel. Vous pouvez également demander de déposer votre bicyclette dans un garage, ou un endroit prévu à cet effet. Les hôtels de nos circuits ont l'habitude de recevoir des clients à bicyclette. Nos hôtels garantissent un service de qualité, et portent une attention toute particulière au confort de leur clientèle. Des services complémentaires peuvent être disponibles dans certains hôtels, comme les pique-niques.

Les circuits en liberté ne signifient pas que vous ayez à vous occuper de tous les détails durant votre séjour ! En effet, le transport de bagages est assuré et vous disposez de la majorité des prestations propres à un circuit organisé. Ainsi, vous pouvez être relativement indépendant et libre dans vos choix durant le circuit, mais cela ne signifie pas que vous soyez seul et sans assistance en cas de problème. (Voir notre service continu sur les programmes de la Voie Bleue). Le séjour se fait à votre rythme, cependant, chaque soir, vous avez la garantie d'une chambre réservée à votre nom, dans un environnement agréable. De plus, une carte détaillée et un descriptif précis vous seront remis, de telle sorte que vous ne risquiez pas de vous perdre… Vous pourrez garder avec vous le numéro de téléphone de notre compagnie et nous contacter pour toute demande d'information. Certains de nos circuits comprennent une réunion journalière par un des membres de notre équipe, afin d'organiser au mieux votre journée (groupe vélo-bateau).

- Comment puis-je réserver un circuit ?

C'est très simple : Consultez notre site internet (www. bicyclette-verte.fr) et réservez en ligne ou contactez notre agence au 05 49 69 14 68 et entamez la procédure d'inscription avec l'un de nos agents de réservation. Nous vous confirmerons définitivement votre réservation après nous être assurés des disponibilités du circuit, aux dates que vous nous avez demandées.

- Comment puis-je payer un circuit ? 1°) par virement, sur votre facture vous trouverez nos coordonnées bancaires en bas à droite. Nous avertir de ce virement. 2°) par chèque bancaire ou chèque vacances, à l'ordre de la Bicyclette Verte, notre adresse se trouve sur le bulletin d'inscription. 3°) par carte bancaire, nous vous transmettons une autorisation de paiement par carte que vous devez compléter et nous retourner signée. Il est également possible de régler en ligne, par carte bancaire, sur notre site internet sécurisé.

- Peut-on faire ces circuits en groupe?

Oui, il faut simplement faire la demande le plus tôt possible dans la saison, pour avoir le choix des dates.

Guide Pratique

www.bicyclette-verte.com

Extrait des conditions particulières de vente

1 - INSCRIPTION

7 - ANNULATION ET MODIFICATION DE NOM

Au moment de l'inscription, vous devez avoir pris connaissance des conditions particulières s'appliquant aux voyages, en plus des informations générales de ventes.

Votre assurance doit être contractée au moment de votre inscription, un bulletin spécifique vous sera expédié. Les conditions suivantes sont appliquées : Frais sur annulation à plus de 60 jours du départs : 100  par participant * Entre 60 et 40 jours : 25 % du montant du voyage * Entre 39 et 30 jours : 50 % du montant du voyage * Entre 29 et 10 jours : 75 % du montant du voyage * De 09 à 02 jours : 90 % du montant du voyage * à moins de 24 heures : 100 % du montant du voyage

2 - ACOMPTE Seul un acompte de trente pour cent (30 %) du prix total du forfait, reçu dans les huit (8) jours après réception de la facture ou du contrat, confirmera la réservation. L'acompte devra être reçu dans les délais ci-dessus impartis, accompagné d'un original de la réservation signé. Un acompte et un original du contrat signé non reçu dans les délais impartis auront pour conséquence de rendre nul et non avenu et ainsi, d'annuler toute réservation sans autre préavis. Dans de telles circonstances, les frais d'annulation prévus au contrat s'appliqueront.

3 - SOLDE Le solde de toute somme due à Voyages Respire devra être payé au plus tard trente (30) jours avant la date du départ. Aucun document de voyage et aucun billet d'avion ne seront envoyés avant la réception du paiement final. Voyages Respire se réserve le droit d'annuler le contrat si le paiement final n'est pas reçu dans les délais impartis. Dans un tel cas, les acomptes prévus seront conservés par Voyages Respire à titre de pénalité tel que ci-dessus stipulé.

4 - AJUSTEMENTS DE FACTURATION Le paiement des ajustements de la facturation doit être effectué et reçu par Voyages Respire avant la date de départ suivant les délais impartis. Ces ajustements feront l'objet d'une facture détaillée et devront ainsi être payés dans les huit (08) jours après réception de la facture détaillée, ou dès réception si la facture détaillée a été faite à moins de huit (08) jours avant la date de départ. Voyages Respire se réserve le droit de résilier de plein droit le contrat si le paiement de (des) (l') ajustement(s) n'est pas reçu dans les délais impartis. Dans un tel cas, les acomptes prévus seront conservés par Voyages Respire à titre de pénalité tel que ci-dessus stipulé.

5 - PRIX Les prix indiqués sont valables pour les périodes précisées pour chaque destination. Le prix indiqué pourra, conformément à l'article 19 de la loi N° 92-645 du 13 juillet 1992, être révisé à la hausse en cas de modification du coût des transports et du taux de change appliqué au séjour considéré. 5-1 Tarifs enfants : Les tarifs enfants sont les suivants : - enfants de moins de 5 ans réduction de 50% - enfants de moins de 12 ans réduction de 25% Sauf conditions particulières indiquées sur la fiche technique des circuits (ex.: vélo et bateau) ces tarifs sont sous conditions. Les enfants partagent la chambre des parents. Ils sont applicables pour 1 enfant accompagné de 2 adultes. Ces tarifs peuvent être différents selon les séjours, voir le tableau sur chaque circuit.

6 - RÉVISION DES PRIX Les prix indiqués sont établis en fonction des conditions économiques en vigueur au 30/12/2016. Toute modification de ces conditions économiques, notamment le coût des carburants, les taxes, les redevances afférents aux prestations offertes et les taux de change appliqués au voyage ou au séjour considéré, est donc de nature à entraîner une modification des prix. Si de nouvelles taxes devaient entrer en vigueur ou si les taxes existantes devaient être augmentées et imposées à Voyages Respire, en partie ou en totalité, le prix du forfait sera alors majoré en conséquence. Aucune des taxes remboursables aux touristes en provenance d'un autre pays que le pays visité n'ont été incluses dans le calcul du prix du forfait. Ainsi, aucun remboursement ne pourra donc être demandé à Voyages Respire par les clients.

Modification de noms d'une personne ou plus : Le changement de nom d'un ou plusieurs participants entraîne obligatoirement les frais suivants à la charge des clients : - jusqu'à 8 jours avant le départ : 30  par nom modifié Voyages Respire devra être avisé par écrit du changement de nom et ceci avant la présentation du client à l'aéroport de convocation. Aucun changement de nom n'est possible sur les forfaits comportant une ou des prestation(s) vol(s) domestique(s) à destination. Changement de date : Sous réserve de possibilité, selon les voyages, les frais de changement de date sont de 30  par personne. En cas d'impossibilité de changement de date, il convient d'appliquer les frais d'annulation. Conditions particulères relatives aux réservations vélo-bateau : A la réservation, ces conditions s'appliquent : * 40% des frais à la réservation du voyage * 60% des frais à partir du 60e jour avant le départ * 90% des frais à partir du 30e jour avant le départ * 100% des frais à partir du 15e jour avant le départ.

TARIFS DE L'ASSURANCE ANNULATION TRANCHES TARIFAIRES TARIF ASSURANCE JUSQU’À 400  21  DE 401 À 700  30  DE 701 À 1000  42  DE 1001 À 1500  51  DE 1501 À 2500  57  AU DELÀ DE 2500  NOUS CONTACTER Ces assurances sont valables uniquement pour les personnes résidant en UE. ASSURANCE Notre entreprise est couverte par une responsabilité civile : La Generalli. Celle-ci ne correspond pas à une assurance annulation que vous devez traiter avec votre agence de voyage ou bien avec nous avant votre départ. L’assurance vol de votre propre vélo n’est pas comprise. Cette assurance ne peut être souscrite que dans le cadre d'une location de vélo par l'intermédiaire de nos services. Vous avez la possibilité de contracter une assurance sur simple demande auprès de nos services. Conditions complètes sur notre site internet :

www.bicyclette-verte.fr

www.bicyclette-verte.com 27

Guide Pratique Quelques informations L'équipe de la Bicyclette Verte

Pierre Alain Direction

Romain

Service Commercial

Virginie

Service Réservation

Les circuits traditionnels avec guide et équipage sur le bateau : ceux-ci ont une capacité de 20 à 26 personnes (excepté le MS Story) et ces voyages sont en pension complète avec pique nique à midi.

Delphine

Service Réservation

CATÉGORIES : Standard + : Des cabines équipées de W.-C. et douche ; lits superposés, dîners de 3 plats. Confort : Comme le Standard Plus, mais toutes les cabines pour 2 personnes disposent de lits bas (non superposés), dîners de 3 plats. Confort + : Bateaux équipés avec beaucoup de goût et de confort (5 étoiles), avec bar et salon indépendants. Cabines avec entre autre climatisation, lits bas (pouvant être placés l'un à côté de l'autre), nettoyage quotidien des cabines, petit déjeuner sous forme de buffet, dîners de 3 plats.

Ludovic

Support Technique

Le vélo : Nous proposons des VTC vélos tout chemin, c’est un bon compromis entre le VTT (vélo tout terrain version sportive de la bicyclette) et le vélo traditionnel. Petit tour d’horizon de la bicyclette et de son équipement, voici ce que nous proposons : Un VTC 21 vitesses équipé d’un porte bagage, d’une sacoche, d’une selle (confortable...), d’une trousse de réparation, d’un antivol et de pneus renforcés selon les circuits. Les vitesses sont indexées, ce qui signifie que le passage est facilité et les risques de saut de chaîne très réduits. Petite nuance : le Danube, sans précision à la réservation, les vélos loués sont traditionnels, avec 5 vitesses. Les freins sont les mêmes qu’en France (2 freins au guidon). Rassurez vous, sur ce circuit, la piste est en descente et sur une simple demande de votre part (à la réservation), un VTC vous sera fourni.

Péniche

Les cas particuliers : En Italie, ce sont des VTC dont les roues sont de 26” et non pas de 28” comme nous trouvons en standard sur nos VTC en France. Les vélos enfants et les remorques : il est possible d’en proposer sur la Charente, la côte Atlantique, le Sud Vendée, le marais Poitevin, les circuits vélo et bateau aux Pays Bas, le long du Danube, du canal du midi ….Cette liste évolue régulièrement et nous vous recommandons de nous contacter.

Le dossier que nous vous remettons : Après votre inscription, vous recevrez une page d’accueil vous indiquant le lieu d’arrivée, et les informations générales de votre programme ainsi que les moyens de transports qui desservent le lieu. Il est composé de la description de la route incluant les adresses des hôtels, des cartes, d’une pochette qui servira de lecteur de carte à attacher sur le guidon de votre bicyclette, des étiquettes à poser sur vos bagages et des bons d’échanges. 3 semaines avant votre départ ce dossier vous sera expédié, à moins de 10 jours il sera remis sur place au 1er hôtel.

28 www.bicyclette-verte.com

Guide Pratique Le matĂŠriel en image

Sacoche

Plans et circuits

Ă&#x2030;tiquettes bagages

Pochette guidon Casque

www.bicyclette-verte.com 29

Bulletin d'inscription 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     



       . . . . . . . ................................................    oui  non . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    oui  non                                       oui  non  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   oui non                                     _______________________________________________

      Date de départ du voyage :____ /____ /____ /             

 

 

(18e pour les ressortissants Français et 22e pour les ressortissants étrangers)  

 



 - 













  

                            



 

30 www.bicyclette-verte.com

✂

CONDITIONS GENERALES DE VENTES RESPIRE S.A.R.L au capital de 12000 € souscrit auprès de la compagnie Allianz Iard un contrat d’assurance N° 53455915 garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle (RCS NIORT B390430718) - Licence n° IM079100013 Les présentes Conditions Générales de Vente régissent les ventes de voyages, de forfaits ou de séjours proposées sur le Site, au sens du Code de tourisme. Conformément à l’article R. 211-12 du Code du Tourisme, les extraits suivants sont intégralement reproduits : Article R211-3 Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R211-3-1 L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. Article R211-4 Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R211-5 L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;

11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article R211-7 L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R211-9 Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-10 Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R211-11 Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.

VOYAGES RESPIRE - La Bicyclette Verte 36 Route de Saint Hilaire 79210 Arçais - Tel. 33 (0)5 49 35 42 56 ou 33 (0)5 49 69 14 68 | Fax : 33 (0)9 70 61 53 96 site web : www.bicyclette-verte.fr | email : info@bicyclette-verte.com www.bicyclette-verte.com 31

www.bicyclette-verte.com

750

GUIDES DISPONIBLES

www.cartovelo.com

La Bicyclette Verte : 36 Route de Saint Hilaire 79210 Arçais - France

Téléphone : 33 (0)5 49 35 42 56 ou 33 (0)5 49 69 14 68 | Fax : 33 (0)5 49 35 42 55 VOYAGES RESPIRE | RESPIRE SARL - IM079100013 | RCS NIORT 390430718 | TOUS DROITS RÉSERVÉS © LA BICYCLETTE-VERTE 1986 - 2017

CATALOGUE 2 0 1 7

Infos rando, vélo, bateau, promos…

31e année