Cartoon Movie 2020 - Press Review

Page 1

Press Review

© Cédric Babouche - UN JE NE SAIS QUOI

3-5 MARCH 202

0

UX • N BORDEA

OUV

IN UITA Q A ELLE

E


0 3-5 MARCH 202

BORD

NOU E AU X •

VELLE

ITA -AQU

INE

Press Review

3


Le Film Franรงais- 28/02/20

4

1/2

- FRANCE -

PRINT


Le Film Franรงais- 28/02/20

2/2

- FRANCE -

PRINT

5


Ecran Total - 03/03/20

6

1/2

- FRANCE -

PRINT


Ecran Total - 03/03/20

2/2

- FRANCE -

PRINT

7


Sud Ouest - 05/03/20

8

1/2

- FRANCE -

PRINT


Sud Ouest - 05/03/20

2/2

- FRANCE -

PRINT

9


Animation Magazine - 01/03/20

10

1/4

- USA -

PRINT


Animation Magazine - 01/03/20

2/4

- USA -

PRINT

11


Animation Magazine - 01/03/20

12

3/4

- USA -

PRINT


Animation Magazine - 01/03/20

4/4

- USA -

PRINT

13


PRINT

Ecran Total - 26/11/19

14

- FRANCE -


PRINT

Ecran Total - 26/11/19

- FRANCE -

15


PRINT

Le Film Franรงais- 28/02/20

16

- FRANCE -


PRINT

Ecran Total - 29/02/20

- FRANCE-

17


Le Film Français - 05/03/20

WEB

1/8

CINÉMA

Le Cartoon Movie 2020 passe entre les gouttes du coronavirus Date de publication : 05/03/2020 - 23:55

Avec 10% d’annulations, le marché de coproduction de

longs métrages d’animation européens, organisé du 3 au 5 mars à Bordeaux, a limité la casse. Sur les 66 titres

présentés aux professionnels, Calamity, une enfance de Martha

Jane Cannary se distingue.

"Cartoon Movie est vraisemblablement l’un des derniers événements internationaux à avoir eu lieu avant quelques semaines", a estimé Marc Vandeweyer,

le

directeur

général

de

Cartoon,

l’association

organisatrice du Cartoon Movie, lors de la conférence de presse de

18

- FRANCE -


Le Film Français - 05/03/20

2/8

WEB

clôture. La manifestation dédiée à la coproduction de longs métrages d’animation européens s’est déroulée entre le 3 et le 5 mars, à Bordeaux. Sur les 900 professionnels attendus (majoritairement en provenance d’Europe mais aussi d’autres continents), 10% seulement ont déclaré forfait "à cause de la crise du coronavirus". "Nous sommes passés entre les gouttes. J’espère que cette phase sera la plus courte possible. Le moment qui se joue est crucial pour l’industrie", a poursuivi Marc Vandeweyer. Chez les Français, en dehors de France Télévisions, présent à Bordeaux malgré la panique générale qui conduit de nombreux groupes à demander à leurs salariés de limiter les déplacements, tous les autres diffuseurs ont renoncé à se rendre au Cartoon Movie (Canal+, M6, Orange, Turner). Même chose concernant la RAI, en Italie, Super RTL et ZDF en Allemagne… Cette 22e édition avait une saveur d’autant plus particulière pour Marc Vandeweyer qu’il s’agissait de son dernier Cartoon Movie. Celui-ci quittera en effet ses fonctions en juillet, pour cause de retraite. Il refuse pour autant d’en faire cas. Aucune annonce n’a eu lieu, à Bordeaux. "Ce n’est pas important", martèle le Dg et fondateur de Cartoon. Marc Vandeweyer précise qu'il sera d’ailleurs encore présent lors des prochains événements organisés par Cartoon dans les mois à venir. Mais au Cartoon Forum, en septembre, à Toulouse, Annick Maes, son actuelle bras droit, en sera alors la nouvelle directrice générale. La sélection du Cartoon Movie recensait cette année un nombre stable de 66 titres de longs métrages d’animation à des stades distincts (concept, développement, production, sneak preview). «"Nous avions moins de projets signatures que l’an dernier. Mais il n’en étaient pas

- FRANCE -

19


Le Film Français - 05/03/20

3/8

moins intéressants", relevaient les organisateurs, à l’issue des pitches, jeudi 5 mars. L’édition 2019 s’était en effet révélée exceptionnelle (à la faveur des calendriers de production qui avait permis de découvrir les nouveaux films ou projets d’Ari Folman, Sébastien Laudenbach, Claude Barras ou Simone Massi, pour ne citer qu’eux), donc difficilement reproductible. De l’avis des professionnels, le cru 2020 ne restera pas dans les annales. Dans les nouveautés, peu de projets se sont imposés. D’ailleurs, le classement réalisé par l’organisation sur la base de la présence dans les deux salles où se déroulent les présentations, hisse au premier rang Calamity, une enfance de Jane Cannary. Le film de Rémi Chayé a déjà été sélectionné plusieurs fois au Cartoon Movie, dont la première il y a cinq ans. Il était présenté cette fois-ci en sneak preview. A Bordeaux, les participants ont pu en découvrir les 16 premières (et très prometteuses) minutes. Le film sera prêt au printemps, soit demain. Sa sortie est prévue le 14 octobre. Il est distribué par Gebeka* et vendu par Indie Sales, à l’international. Le deuxième rang va en revanche à un film en développement, Sirocco et le Royaume des courants d’air de Benoît Chieux (photo), dont le

dernier long métrage, Tante Hilda !, avait été coréalisé avec avec Jacques-Rémy Girerd. Produit par Sacrebleu Productions, ce film familial en animation 2D raconte l’histoire de Juliette et Carmen, deux sœurs de 4 et 8 ans, qui découvrent un passage entre leur monde et l’univers extraordinaire de leur livre favori, Le Royaume des courants d’air. Là, elles prennent l’apparence de chats et découvrent l’existence de Sirocco, ce personnage terrifiant capable de contrôler le vent… Ecrit par Alain Gagnol, Sirocco et le Royaume des courants d’air est accompagné par Haut et Court, pour la distribution, et Pablo Pico, pour 20

- FRANCE -

WEB


Le Film Français - 05/03/20

4/8

WEB

la musique. Son budget est annoncé à 6 M€. Ron Dyens, son producteur, a fait part de son projet de décliner le long métrage en une série d’animation, par la suite. Il a cité plusieurs exemples récents de films d'animation devenus des séries, tel Ernest et Célestine. Au dernier Cartoon Forum, le pendant du Cartoon Movie pour l’audiovisuel, Maybe Movies a pitché le projet de série de Calamity, pour mémoire. Le producteur a la même ambition pour son long métrage Zombillénium. En troisième place du classement, on retrouve Ils ont tiré sur le pianiste (They shot the piano player), nouveau long des réalisateurs Fernando Trueba et Javier Mariscal (Chico & Rita), et l’un des neuf projets défendus par l’Espagne qui doublait sa présence au Cartoon Movie cette année. Film à la fois politique et musical, avec une dimension documentaire importante, il raconte l’enquête sur la disparition du jeune pianiste brésilien Tenório Jr., l’un des fondateurs de la Bossa Nova, torturé puis abattu, dans les années 1970, en Argentine. Le projet, coproduit entre l’Espagne (Fernando Trueba Producciones Cinematograficas, They Shot The Piano Player) et le Royaume-Uni (Film Constellation), est l’un des plus remarqué de cette 22e édition. En particulier chez les Français. Au Cartoon Movie, le nom des Films d’Ici a beaucoup circulé. La structure ne confirme pas l’information, ni ne l’infirme, mais souligne "être naturellement attirée par les bons projets". Ils ont tiré sur le pianiste a été un temps accompagné par Prima Linea Productions, en tant que coproducteur délégué. La liquidation de la société a récemment été prononcée, Valérie Schermann et Christophe Jankovic ayant décidé de se concentrer sur la production exécutive, via 3.0 Studio. Le budget du long métrage s’élève à 5 M€. L’animatique est finalisée à 90%. - FRANCE -

21


Le Film Français - 05/03/20

5/8

Verte arrive au quatrième rang. Le long métrage en 2D adapté de deux

des trois romans jeunesse de la trilogie de Marie Desplechin - Verte et Pome (L’école des Loisirs -, est produit par Folimage**. Coécrit par

Marie Desplechin et Jean Regnaud, il associe Magali Le Huche à la création artistique, l’illustratrice ayant déjà travaillé sur les BD de Verte et Pome (Rue de Sèvres), et Hélène Friren à la réalisation, une ancienne étudiante de La Poudrière dont il s’agit du premier long métrage. Le film est désormais annoncé à 6,7 M€. Son pitch : Alors que dans sa famille, on est sorcière de mère en fille, Verte, 11 ans, rêve de normalité. Jusqu’au jour où arrive une nouvelle voisine, et future meilleure amie, Pome, également issue d’une lignée de sorcière… The Inventor (pas de titre français à ce stade) termine cinquième.

Premier long en tant que réalisateur de Jim Capobianco venu tout droit de chez Pixar (Vice-Versa, Ratatouille, Le Monde de Nemo…), il fait suite à son court métrage Leonardo, déjà consacré à Leonard de Vinci. D’un budget de 10 M€ et visant un public familial, The Inventor est produit par Leo and King aux Etats-Unis (joint-venture entre Aerial Contrivance Workshop, la société de Jim Capobianco, et Aletheia Films, la structure de Robert Rippberger) avec le studio Foliascope, dans la Drôme, en producteur exécutif. Il est déjà en préproduction, et a suscité de nombreux intérêts et de nombreuses propositions de distributeurs, à l’issue de sa présentation. Mi Yu de Julien Chheng s’arroge la sixième place. Destiné à un public

jeune adulte-adulte, ce récit initiatique sur la thématique de la famille en animation 2D est porté par Studio La Cachette, qui a acquis sa

22

- FRANCE -

WEB


Le Film Français - 05/03/20

6/8

WEB

notoriété en fabriquant Primal, la série de Genndy Tartakovsky, diffusée sur la chaîne Adult Swim (Turner). Son coût est évalué entre 9 et 10 M€ à ce stade, celui du développement. Suit Les Voisins de mes voisins sont mes voisins de Léo Marchand et Anne-Laure Daffis (Lardux Films, Marmitafilms), de retour au Cartoon Movie dans la catégorie "en production". Il devrait être terminé à la fin de l’année et sera distribué par Jour2Fête. Un "dispositif particulier" a été imaginé avant son arrivée en salle, en 2021, à savoir "une sortie avant que le film ne soit fini", a expliqué l’équipe, à Bordeaux. Des "ciné conférences" ont déjà démarré, soit avec des enfants de 6-7 ans, soit avec adolescents, à qui Léo Marchand va expliquer la manière dont les réalisateurs travaillent et dont est fabriqué le film. Les aventures de Pil de Julien Fournet lui emboîte le pas. Accompagné

par France 3 Cinéma et SND, le long métrage pour un public familial est la nouvelle production du très dynamique studio 3D toulousain TAT Productions. Le film est déjà daté au 13 octobre 2021. Une version relief sera disponible pour les salles qui le souhaitent. A priori, il devrait s’agir d’une sortie très importante, a souligné Jean-François Tosti, le producteur, évoquant entre "500 et 600 copies". Budget : 10 M€. Dans un tout autre registre, The Island, le nouveau long métrage d’Anca Damian (Aparte Film, Take Five, Komadoli), lui aussi déjà sélectionné au Cartoon Movie, rallie la neuvième place du classement. Inspecteur Croquettes (La Station Animation) se classe dixième. Présenté comme un polar animalier, il associe Frédéric Felder et

- FRANCE -

23


Le Film Français - 05/03/20

WEB

7/8

Benoît Delépine au scénario. Le Grolandais réalisera en outre le long métrage au côté d’un spécialiste de l’animation -le domaine étant nouveau pour lui -, non communiqué, à ce stade. Point de départ de l’histoire : dans une banlieue proche d’Angoulême, terre de bandedessinée et d’accueil de Benoît Delépine depuis plus de 20 ans, un couple de trentenaire partage son pavillon avec le chien un peu bâtard de la jeune femme et le chat énorme du jeune homme… "Ce sera le premier dessin animé tiré d’une histoire vraie", a expliqué Benoît Delépine, pendant la présentation. "Je l’avoue, j’ai un chat, Grigris, qui est énorme alors que je ne lui donne qu’un demi-bol de croquettes par jour". Evoquant un jour ce mystère avec son copain, et camarade d’écriture, Frédéric Felder, Benoît Delépine a pensé qu’il devait faire mener l’enquête à son chien Dagobert… Le budget du long métrage, une comédie pour toute la famille, s’établit à 7,5 M€. Parmi les autres Français présents dans le top 17 du Cartoon Movie, Les Légendaires arrive au 11 rang. L’adaptation des bandes dessinées

de Patrick Sobral (Delcourt) est le premier long métrage d’animation développé par la Pan-Européenne, qui s’est entourée pour l’occasion de Belvision, en Belgique, et de Maybe Movies, en France. L’équipe artistique allie Guillaume Ivernel à la réalisation et Antoine Schoumsky au scénario. Le budget, le plus élevé de ce Cartoon Movie, chez les Français en tous cas, est annoncé à 20 M€. 50% est rassemblé à ce jour, a souligné Nathalie Gastaldo Godeau, la productrice. A noter qu'Un voyage d’hiver (A Winter’s Journey), d’après Winterreise de Schubert, boucle le top 17. Coproduit entre le Royaume-Uni, la Pologne et l’Hexagone (via Les Films d’Ici), le film réalisé par Alex Helfrecht a été annoncé par

24

MK2 Films à l’EFM.

- FRANCE -

En préproduction, il sera


WEB

8/8

Le Film Français - 05/03/20

fabriqué par Mac Guff en France et BreakThru Films (Loving Vincent) en Pologne. *Détenu par Hildegarde, propriétaire du Film français **Participation majoritaire d'Hildegarde

Emmanuelle Miquet © crédit photo : Sacrebleu Productions

Tags : ANIMATION

TOULOUSE

NOUVELLE AQUITAINE

CARTOON MOVIE

CARTOON FORUM

BORDEAUX

CORONAVIRUS

- FRANCE -

25


Variety - 21/01/20

FILM

TV

MUSIC

WEB

1/7

TECH

THEATER

REAL ESTATE

AWARDS

VIDEO

LIFESTYLE

V500

JANUARY 21, 2020 2:56AM PT

HOME > FILM > GLOBAL

‘The Island,’ ‘Calamity,’ ‘Piano Player’ Highlight Cartoon Movie 2020 Lineup (EXCLUSIVE) By EMILIO MAYORGA

https://variety.com/2020/film/global/the-island-calamity-piano-player-highlight-cartoon-movie-2020-lineup-1203474034/

26

- USA -

Page 1 of 8


WEB

2/7

Variety - 21/01/20 2020 Cartoon Movie Lineup: ‘Island,ʼ ‘Calamity,ʼ ‘Piano Player,ʼ ‘Tadʼ – Variety

11/02/2020, 10'27

CREDIT: CARTOON MOVIE

BARCELONA – Rémi Chayé’s “Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary,” Anca Damian’s “The Island,” Fernando Trueba and Javier Mariscal’s “They Shot the Piano Player,” and Enrique Gato’s “Tad the Lost Explorer and the Curse of the Mummy” are among the sixty-six projects from twenty countries to be pitched at the 22nd Cartoon Movie, Europe’s leading animated movie co-production event. Cartoon Movie will take place in the French port city of Bordeaux, kicking off March 3rd. Projects will be accessible for buyers and potential partners and will be pitched in different stages of production: 28 in concept, 27 in development, six in production and five sneak previews. The five projects at the sneak preview showcase and the six in production have previously been to Cartoon Movie in preliminary production stages. Twenty-three projects are co-productions. A family adventure, Rémi Chayé’s (acclaimed “Long Way North”) sophomore feature depicts the childhood of the legendary Calamity Jane. A female-driven story, as in “Long Way,” it kicks off when 12-year-old Martha Jane must take charge of her siblings after her father is hurt in a serious accident while driving a large convoy to the West in search of a better life. “Calamity” is a co-production from Denmark’s Nørlum and France’s Maybe Movies. International sales are handled by Paris-based Indie Sales (Academy Award nominated hit “My Life as a Zucchini”). Another legendary figure, Robinson Crusoe, inspires “The Island,” directed by Romanian animator Anca Damian (“Marona’s Fantastic Tale”). As a voluntary castaway, Crusoe watches as his peaceful solitude on the Mediterranean Sea is disrupted by a steady flow of migrants and NGO guards. “The Island” is a young adult-oriented musical comedy. Its score is a version of Ada Milea and Alexander Balanescu’s musical album of the same title. Currently in production, “The Island” is produced by Romania’s Ap Arte Film and Belgium’s Take Five.

CREDIT: CARTOON MOVIE

https://variety.com/2020/film/global/the-island-calamity-piano-player-highlight-cartoon-movie-2020-lineup-1203474034/

- USA -

Page 2 of 8

27


Variety - 21/01/20 2020 Cartoon Movie Lineup: ‘Island,ʼ ‘Calamity,ʼ ‘Piano Player,ʼ ‘Tadʼ – Variety 3/7

WEB

11/02/2020, 10'27

In total, projects presented at Cartoon Movie account for a total of 93 hours of animation and a global investment of €458 million ($508 million). The average budget per film is set at €6.9 million ($7.7 million) with an average run time of 84 minutes per feature. In line with last year’s stats, 55% of the selected projects are family-targeted, while 20% aimed at young adults or adults. Ten projects (15%) are kid oriented. Three features are targeted at teens with only two are geared toward preschoolers. France has the most projects at this year’s Cartoon Movie edition with 23 and is also as the territory most proactive in co-productions (6). Belgium, Denmark and Poland follow France as countries most inclined to partner on co-productions. Spain has the second-most projects with nine, up from last year’s four. Two key titles are “They Shot the Piano Player” and “Tad the Lost Explorer and the Curse of the Mummy.” A co-production between Spain’s Fernando Trueba Producciones Cinematográficas and U.K.’s Film Constellation, “They Shot the Piano Player” marks the second collaboration of director Fernando Trueba (“Belle epoque”) and artist and designer Javier Mariscal, the duo behind Oscar-nominated “Chico & Rita” (2012). “They Shot” is a Bossa Nova musical celebration which follows a New York music reporter— voiced by Jeff Goldblum— on a quest to uncover the truth behind the disappearance of a brilliant young Brazilian pianist. “Tad the Lost Explorer and the Curse of the Mummy” is the third installment of the Tad Jones animated saga, directed by Enrique Gato. A production between Lightbox Animation Studio, 4 Cats Pictures, Ikiru Films and Telecinco Cinema, the feature offers new adventures of the clumsy archeologist Tad, from Mexico to Chicago and Paris to Egypt, to end the curse of the Mummy.

CREDIT: CARTOON MOVIE

28

https://variety.com/2020/film/global/the-island-calamity-piano-player-highlight-cartoon-movie-2020-lineup-1203474034/

- USA -

Page 3 of 8


Variety - 21/01/20

4/7

WEB

2020 Cartoon Movie Lineup: ‘Island,ʼ ‘Calamity,ʼ ‘Piano Player,ʼ ‘Tadʼ – Variety

11/02/2020, 10'27

Some other Spanish projects are Annecy’s Audience award winner Fernando Cortizo’s “SHKID,” Jaime Maestro’s “D20” and María Trénor’s “Rock Bottom.” Four out of the nine Spanish projects are backed by production companies from Valencia, a region with a longstanding tradition in graphic arts. Valencia-born director Santiago López Jover’s “Hikari” is also in the project phase, to be produced in Australia, possibly marking a new boom in animation for the region. Germany brings six projects including key titles “The Amazing Maurice” and “The Elfkins – Baking a Difference.” Denmark clocks in at five; Italy, the U.K. and the Netherlands at three; Belgium and Hungary at two; and Austria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Finland, Georgia, Norway, Poland, Romania, and Ukraine, each bring one project. In terms of animation techniques, 24 projects are made using 3D CG animation, followed by 2D at 20, 2D and 3D combo at 18, and four are being produced using other techniques. Marking a tight bond between the animation sector and publishing, 23 feature projects (35% out of 66) are literary adaptations. Major titles include “The Hermit and the Bear,” “Verte,” “Girl and Wolf” and “Melville.” Cartoon Movie is an annual forum organized by the Brussels-based European Association of Animation Film, along with animated TV series co-production mart Cartoon Forum, training program Cartoon Master and international co-production event Cartoon Connection. It is supported by E.U.’s Creative Europe Media Program, France’s National Film Board (CNC), and diverse local institutions. Last year 900 participants from 41 countries and 265 buyers– distributors and sales agents—attended the event. 2020 CartoonMovie Movie Lineup: ‘Calamity,ʼ Cartoon runs‘Island,ʼ March 3-5. ‘Piano Player,ʼ ‘Tadʼ – Variety

11/02/2020, 10'27

CREDIT: CARTOON MOVIE https://variety.com/2020/film/global/the-island-calamity-piano-player-highlight-cartoon-movie-2020-lineup-1203474034/

SELECTED PROJECTS AT CARTOON MOVIE 2020- USA SNEAK PREVIEWS

Page 4 of 8

29


Variety - 21/01/20

WEB

5/7

CREDIT: CARTOON MOVIE

SELECTED PROJECTS AT CARTOON MOVIE 2020 SNEAK PREVIEWS “Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary,” Rémi Chayé (France, Denmark) “Ella Bella Bingo,” Frank Mosvold & Atle Blakseth (Norway) “Raggie,” Meelis Arulepp & Karsten Kiilerich (Estonia, Denmark) “The Crossing,” Florence Miailhe (France, Germany, Czech Republic) “The Elfkins – Baking a Difference,” Ute von Münchow-Pohl (Germany) IN PRODUCTION “Cricket & Antoinette,” Luka Rukavina (Croatia) “Even Mice Belong in Heaven,” Jan Bubeníček & Denisa Grimmová (Czech Republic, Poland, Slovakia, France) “Ooops! The Adventure Continues…,” Sean McCormack & Toby Genkel (Germany, Luxembourg, Ireland) “The Island,” Anca Damian (Romania, Belgium) “The Neighbours of My Neighbours are Neighbours of Mine,” Léo Marchand & Anne-Laure Da%is (France) 2020 Cartoon Movie Lineup: ‘Island,ʼ ‘Calamity,ʼ ‘Piano Player,ʼ ‘Tadʼ – Variety

11/02/2020, 10'27

“The Walking Liberty,” Alessandro Rak (Italy) https://variety.com/2020/film/global/the-island-calamity-piano-player-highlight-cartoon-movie-2020-lineup-1203474034/

IN DEVELOPMENT

“Adam and the Magic Cloud Adam and the Magic Cloud,” Aissam Bourak & Florent Mounier (France) “Best Birthday Ever,” Michael Ekblad (Germany, Sweden Netherlands) “Detective Kibbles,” Benoit Delépine (France) “Fleak,” (Finland, Malaysia Poland, France) “Geno,” Dato Kiknavelidze (Georgia) “Girl and Wolf,” Roc Espinet (Spain) “I am Helena,” Karla von Bengtson (Denmark) “Molesworth,” Uli Meyer (U.K., Luxembourg) “Mu Yi,” Julien Chheng (France) “#nofilter,” Tor Lubich Fruergaard & Michael Hegner (Denmark) “Olivia and the Invisible Earthquake,” Irene Iborra Rizo (Spain) “Panda Bear in Africa,” Karsten Kiilerich & Richard Claus (Netherlands, Denmark) “Raven Girl,” Jericca Cleland (Denmark, Canada) “Schubert’s Winterreise,” Alex Helfrecht (U.K., Poland, France, Germany) “Sirocco and the Kingdom of the winds,” Benoît Chieux (France)

30

- USA -

“Tad the Lost Explorer and the Curse of the Mummy,” Enrique Gato (Spain) “The Adventures of Pil,” Julien Fournet (France)

Page 5 of 8


“Melvile,” Romain Renard (Belgium, France) “Merry Christmas Monsieur Hulot!,” Marc Rius (France)

WEB

6/7 Variety - 21/01/20 “Nordic Ghost Hunters,” Magnus Møller & Mette Tange (Denmark, France) “Planet of Kids,” Philip Einstein Lipski, Maria Biilmann & Jericca Cleland (Denmark) “Rock Bottom,” Maria Trénor (Spain) “Seekers,” (Netherlands) “SHKID,” Fernando Cortizo (Spain, Mexico) “Sierra Dragon,” Pepe Sánchez Alonso (Spain) “Tafiti – Through the desert,” Julia Boehme & Nicholas Hause (Germany) “Talent Scout The Hand That Feeds,” Jose Herrera & Manuel Sirgo (Spain) “The Anooki, our Amazing Odyssey,” Moetu Batlle & David Passegand (France) “The Character of Rain,” Liane-Cho Han (France) “The GrowCoDile,” Joost van den Bosch & Erik Verkerk (Netherlands) “The Hand That Feeds,” (Hungary) “The Hermit and the Bear,” Marine Blin (France) “The Horn Quartet: Go to the Sacred Cow Country,” Arnaud Demuynck & Benjamin Botella (France, Belgium) 2020 Cartoon Movie Lineup: ‘Island,ʼ ‘Calamity,ʼ ‘Piano Player,ʼ ‘Tadʼ – Variety

“The Inexact Sciences,” Stefano Bessoni (Italy, France)

“Verte,” Hélène Friren (France)

https://variety.com/2020/film/global/the-island-calamity-piano-player-highlight-cartoon-movie-2020-lineup-1203474034/

11/02/2020, 10'27

Page 7 of 8

IN CONCEPT “Autumn and the Mystery of Winter,” Niels Prayer (France) “Copper Beak,” Adriano Candiago (Italy) “D20,” Jaime Maestro (Spain) “Diotime and the Lions,” Santi Minasi (France) “Gemmy Brown and the Multiverse,” (France) “Hikari,” Santiago López Jover (Austria) “Juul,” Tom Van Gestel (Belgium) “Lala – A Fairy’s Heart,” Attila Gigor (Hungary) “Maryam and Varto,” Gorune Aprikian & Alexandre Héboyan (France) “Melvile,” Romain Renard (Belgium, France) “Merry Christmas Monsieur Hulot!,” Marc Rius (France) “Nordic Ghost Hunters,” Magnus Møller & Mette Tange (Denmark, France) “Planet of Kids,” Philip Einstein Lipski, Maria Biilmann & Jericca Cleland (Denmark) “Rock Bottom,” Maria Trénor (Spain) “Seekers,” (Netherlands) “SHKID,” Fernando Cortizo (Spain, Mexico) “Sierra Dragon,” Pepe Sánchez Alonso (Spain)-

USA -

“Tafiti – Through the desert,” Julia Boehme & Nicholas Hause (Germany)

31


“Planet of Kids,” Philip Einstein Lipski, Maria Biilmann & Jericca Cleland (Denmark) “Rock Bottom,” Maria Trénor (Spain) Variety - 21/01/20

7/7

WEB

“Seekers,” (Netherlands) “SHKID,” Fernando Cortizo (Spain, Mexico) “Sierra Dragon,” Pepe Sánchez Alonso (Spain) “Tafiti – Through the desert,” Julia Boehme & Nicholas Hause (Germany) “Talent Scout The Hand That Feeds,” Jose Herrera & Manuel Sirgo (Spain) “The Anooki, our Amazing Odyssey,” Moetu Batlle & David Passegand (France) “The Character of Rain,” Liane-Cho Han (France) “The GrowCoDile,” Joost van den Bosch & Erik Verkerk (Netherlands) “The Hand That Feeds,” (Hungary) “The Hermit and the Bear,” Marine Blin (France) “The Horn Quartet: Go to the Sacred Cow Country,” Arnaud Demuynck & Benjamin Botella (France, Belgium) 2020 “The CartoonInexact Movie Lineup: ‘Island,ʼ ‘Calamity,ʼ ‘Piano Player,ʼ ‘Tadʼ – Variety Sciences,” Stefano Bessoni (Italy, France)

“The Legacy of the Depanurges,” Franck Dion (France) https://variety.com/2020/film/global/the-island-calamity-piano-player-highlight-cartoon-movie-2020-lineup-1203474034/

11/02/2020, 10'27

Page 7 of 8

“The Unspeakable, a Lovecraftian Fragment,” Gilles Cazaux (France)

1

LEAVE A REPLY

CARTOON MOVIE 2020

Want to read more articles like this one? Subscribe to Variety Today.

Privacy

32

- USA -


WEB

Valencia City - 02/03/20

- SPAIN -

33


NEWS

INTERVIEWS REVIEWS PODCASTS FEATURED TUTORIALS SHOWCASE EVENTS )

Skwigly - 17/03/20

1/6 )

)

Cartoon Movie 2020 – Report and Podcast Special

)

WEB

Recent Rev

17 MARCH 2020 // REVIEWS (EVENT)

Steve Henderson EDITOR

'

Tweet $ (

Like 15

SHARE

The Wishmas T Review

BY MARTYN WARREN 2020

Cartoon Movie o!ers filmmakers a space to pitch their work to an eager audience of distributors, sales agents, animation studios and partners. Taking place in Bordeaux the pitching co-pro event has all the energy of a festival but with the business savvy sensibilities of a conference. The creativity needed to balance a spreadsheet is just as important as the creativity needed to fill a portfolio. The European feature animation community is unlike no other and Cartoon Movie is a great demonstration of the what makes Europe so special. This years event took place from the 3-5 March 2020 and those

Where Do Anim Features Com Cartoon Movie

BY STEVE HENDERSO MAR 2020

familiar with other events from the Cartoon Media team such as Cartoon Forum will recognise the format, a team have 20 minutes Cartoon Movie 2020 - Report and Podcast Special | Skwigly Animation Magazine

to pitch their idea to the gathered masses and there is a good hit

rate if you pitch here, with 40% of the films finding, finance, production partners or distribution. Two pitches take place at the

https://www.skwigly.co.uk/cartoon-movie-2020-report-and-podcast-special/

same time and the audience have to decide which they wish to see. This might seem like a big task as we take a look at the brochure and have to choose between films represented by tiny thumbnail images and short synopsises, but the event ensures that you go into every pitch informed by previewing the pitches over breakfast and making it easy for delegates to pick and choose as they brush away the croissant crumbs. The event ensures that not a second of time is wasted as they supply lunch also, but ensure that more trailers can be viewed and people vote

‘The Fabric of Josephine Lo Self Interview Review BY AMY BAKER

|

1

for the cartoon tributes whilst simultaneously sco"ng down their dinner and networking around the table. It can be quite exhausting.

34

- UNITED KINGDOM -

SU BS

TO THE SKW NEWSLET

Get the late


for the cartoon tributes whilst simultaneously sco"ng down their dinner and networking around the table. It can be quite exhausting.

Skwigly - 17/03/20

2/6

SUB WEBS C

TO THE SKWIGLY NEWSLETTER

Get the latest on animation news, events, podcasts, competitions and exclusives Name * Email * SUBSCRIBE Lunchtime at Cartoon Movie – it’s like school dinners with distributors!

Those pitching their ideas are always after di!erent things – mainly finance, but some are after countries to co-produce with that have generous tax breaks and broadcasters and distributers to screen the film. I managed to take in many of the pitches which were in various stages of completion, from concepts which Cartoon Movie 2020 - Report and Podcast Special | Skwigly Animation Magazine needed everything from animation studios and script editors

17/03/202

through to almost complete films which will premiere this year. The variety of work on display is staggering and the rich array of https://www.skwigly.co.uk/cartoon-movie-2020-report-and-podcast-special/ stories and worlds which creators want to share is inspirational,

P

it’s fair to say that unlike Cartoon Forum, there are no lively gimmicks here (I once saw a man in a yeti costume jump o! stage and kidnap a TV executive) so at Cartoon Movie the film takes centre stage. The events are two di!erent beasts each working in their own special way to their own community. Ones to Watch They Shot the Piano Player by the team behind Chico and Rita takes the audience on a quest to discover the mysterious disappearance of a young musician. An unapologetically colourful film with visuals that might not be to everyones taste the film does promise something special as the Oscar winning Fernando Trueba presented the idea as his personal obsession and revealed that in the course of creating the film he had managed to investigate the disappearance with more depth than the police ever had. A compelling tale. - UNITED KINGDOM -

35


disappearance of a young musician. An unapologetically colourful

Skwigly - 17/03/20

film with visuals that might not be to everyones taste the film 3/6 does promise something special as the Oscar winning Fernando Trueba presented the idea as his personal obsession and revealed that in the course of creating the film he had managed to

Cartoon Movie 2020 - Report and Podcast Special | Skwigly Animation Magazine

investigate the disappearance with more depth than the police

Cartoon Movie 2020 - Report and Podcast Special | Skwigly Animation Magazine

ever had. compelling tale. the untranslatable, taking the studio that Afoolhardily translate studio foolhardily translate the untranslatable, taking the work of that beloved illustrators and transferring them from page to work of beloved illustrators and transferring them from page to screen without ruining the source material, from the pencil and

MOLESWORTH screen without theBriggs sourceTEASER from thethrough pencil and pen scratches ofruining Raymond inmaterial, Ethel & Ernest, the

from Lupus Films pen scratches Raymondcentred Briggs in Ethel Ernest, through the simplistic sparseofcharacter work of&Judith Kerr and now

simplistic sparse character centred work is ofset Judith Kerr and now with the inky dribbles of Searle. The story to be a much with the inky dribbles of Searle. The story is set to be a much needed caricature of Britishness featuring stu!y boarding needed runaway caricature of Britishness featuring stu!y boarding schools, double decker buses destroying famous schools, runaway decker buses destroying famous landmarks, Winstondouble Churchill being rudely interrupted, the landmarks, Winston Churchill being rudely interrupted, the villainous Ray Twins and a thrilling finale at Wembley Stadium. villainous Twinscomedy and a thrilling finale atinWembley Stadium. With a nod Ray to Ealing and a tongue cheek look at our 01:32

With system a nod tothis Ealing and a tongue in cheek look at our to class filmcomedy is sure to deliver a much needed antidote class systemperformance this film is sure deliver muchwhere needed antidote to our pompous on to the worldastage shows ourDownton pompousAbbey performance the world shows like and Theon Crown mightstage havewhere some of us like Downton Abbey and Thehas Crown might some us believing our own hype. Molesworth by Lupus Films taken the have internet by of storm believing our own hype. exciting fans of traditional animation with its style which it

translates from Molesworth’s illustrator Ronald Searle. Through their trailer Lupus have once again proven that they are the

https://www.skwigly.co.uk/cartoon-movie-2020-report-and-podcast-special/

The Island The Island

The Island is an insane musical comedy with echoes of Monty The Island anLittle insane musical comedy echoesdown, of Monty Python and is The Prince which takeswith an upside

Python andview The of Little takesCrusoe an upside down, augmented thePrince classicwhich Robinson story. The pitch augmented view ofasthe Robinson story.this Thewacky pitch was rather garbled theclassic director tried toCrusoe summarise

36

was rather garbled as the director tried to summarise this wacky story into the short 20 minute time slot, but the visuals and story into the short 20 minute time slot, but the visuals and animation spoke for themselves. From Nørlum Films and Maybe animation spoke for themselves. From Nørlum Films and Maybe Movies came Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary the Movies came Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary the best attended pitch of the entire two days that wasn’t a pitch – best attended pitch of the entireKINGDOM two days that a pitch – UNITED - wasn’t as the film is practically- complete the filmmakers delivered the as the film is practically complete the filmmakers delivered the

WEB


popular french novelsas ofthe the director same name Girl take was rather garbled triedand to Raven summarise thisvery wacky di!erent young women and put them in a situation where they story into the short 20 minute time slot, but the visuals and

Skwigly - 17/03/20 wish to come to terms with their4/6 magical with animation spoke for themselves. From inheritance, Nørlum Films andVerte Maybe

WEB

we find acame youngCalamity, girl becoming a witch and in Raven Girl Cannary we Movies a Childhood of Martha Jane the explore the richness of Greenland folk law with a ecological best Movie attended pitch the entire two days that wasn’t a pitch – Cartoon 2020 - Report andof Podcast Special | Skwigly Animation Magazine message. as the film is practically complete the filmmakers delivered the

first 20 minutes to the audience and it looks stunning. Like Long Way North the film features stunning vistas and pays as much https://www.skwigly.co.uk/cartoon-movie-2020-report-and-podcast-special/

et le Royaume des d'Air - Ex… tribute toSirocco the landscape as it does theCourants role of a strong female protagonist, I can see this film doing really well on the circuit.

Speaking of strong female protagonists both Verte based on the popular french novels of the same name and Raven Girl take very di!erent young women and put them in a situation where they wish to come to terms with their magical inheritance, with Verte we find a young girl becoming a witch and in Raven Girl we explore the richness of Greenland folk law with a ecological message. Sirocco and the Kingdom of the Winds takes us to a mysterious world which had echoes of the surreal creature laden landscape

Sirocco et le Royaume des Courants d'Air - Ex…

of Yellow Submarine presented through a tender storytelling aesthetic worthy of the films of Studio Ghibli. Seekers by Submarine films was one of the most lavish “in concept” pitches, featuring a riot of character and colour,

incredibly well designed and immersive world and a clear story of a borstal like planet where a bunch of misfit kids have to find a way to escape. The planet they are on, and it’s elliptical orbit, presents many challenges for the rag tag team. Of the 66 projects pitched 21% of those were adult, with a mix of family films and children’s films making up the numbers. Notable among

Cartoon Movie 2020 - Report and Podcast Special | Skwigly Animation Magazine

17/03/202

Sirocco and the Kingdom of the Winds takes us to a mysterious the adult filmshad pitched were of Juul, Handcreature that Feeds, and The world which echoes theThe surreal laden landscape https://www.skwigly.co.uk/cartoon-movie-2020-report-and-podcast-special/ Legacy of Depanurges loose concept which awill hopefully see of Yellow Submarineapresented through tender storytelling celebrated worthy short filmofdirector Franck Dion tackle a feature. aesthetic the films of Studio Ghibli. One of theby most jarring responses from the Seekers Submarine films was one ofanimation the mostcommunity lavish “in is the often repeated notion that “2D animation is back” concept” pitches, featuring a riot of character andwhen colour, something like incredibleworld style rears itsclear head.story of incredibly wellMolesworth designed with and its immersive and a Anyone attending Cartoon Movie or anyone with akids basichave to find a a borstal like planet where a bunch of misfit knowledge of the The indieplanet feature/short/tv series scene knows that way to escape. they are on, and it’s elliptical orbit, there is a wealth of 2D projects, written and designed by those presents many challenges for the rag tag team. Of the 66

who are part of the long lineage of 2D animators that have filled - UNITED projects pitched 21% of those wereKINGDOM adult, with- a mix of family the circuit over the years. The Character of Rain is one such films and children’s films making up the numbers. Notable among example, pitched as a concept by Nørlum artist Liane-Cho Han, it

37


is is is back” when is the the often oftenrepeated repeatednotion notionthat that“2D “2Danimation animation back” when something like Molesworth with its incredible style rears its head. something like Molesworth with its incredible style rears its head.

Skwigly - 17/03/20

Anyone ororanyone with a basic 5/6 Anyone attending attendingCartoon CartoonMovie Movie anyone with a basic knowledge of series scene knows that knowledge ofthe theindie indiefeature/short/tv feature/short/tv series scene knows that there is and designed byby those there is aa wealth wealthof of2D 2Dprojects, projects,written written and designed those that have filled who are are part partof ofthe thelong longlineage lineageofof2D 2Danimators animators that have filled ofof Rain is is one such the circuit circuit over overthe theyears. years.The TheCharacter Character Rain one such example, pitchedas asaaconcept conceptbybyNørlum Nørlum artist Liane-Cho Han, example, pitched artist Liane-Cho Han, it it tells the the tale taleof ofthe the22year yearold oldgirl girlwho whobelieves believes she is God. Other she is God. Other 2D concepts conceptsinclude includeHikari Hikariset setininJapan Japan 1865 where Christians inin 1865 where Christians are persecuted persecutedwhich whichseems seemstotolean leanonon humanity opposed humanity asas opposed to to an exclusionaryreligious religiousmessage. message.CG CGis is alive and well among an exclusionary alive and well among thethe indies too with with#nofilter, #nofilter,The TheAdventures Adventures and The Walking indies too ofof PilPil and The Walking Liberty amongsome someofoffeatures featurespresent. present. The latter from MAD Liberty among The latter from MAD Entertainmentisisaafilm filmfor foryoung youngadults adults taking place a post Entertainment taking place in in a post apocalyptic worldwhere wherethe thejungle junglehas has reclaimed cityscapes apocalyptic world reclaimed ourour cityscapes and youngcouple couplehave havetotonavigate navigatethe the perils and pitfalls and aa young perils and pitfalls of of

everyday life.The Thedirectors directorshave haveimplemented implemented a lovely painted everyday life. a lovely painted touch that works nicely with the dynamic animation. Stop Motion touch that works nicely with the dynamic animation. Stop Motion fans will not be disappointed either with Even Mice Belong in fans will not be disappointed either with Even Mice Belong in Cartoon Movie 2020 - Report and Podcast Special | Skwigly Animation Magazine Heaven bringing a charming children’s story to life and The Heaven bringing a charming children’s story to life and The Inventor following on from Pixar veteran Jim Capobianco’s 2009 Inventor following on from Pixar veteran Jim Capobianco’s 2009 short adventure of Leonardo Da Vinci taking the leap from 2D to short adventure of Leonardo Da Vinci taking the leap from 2D to Stop Motion and to the big screen. Another notable stop motion Stop Motion and to the big screen. Another notable stop motion 00:45 in concept, is Ka-Ching Cartoons The CrowCoDile feature, though feature, though in concept, is Ka-Ching Cartoons The CrowCoDile which you can hear more about in our podcast. which you can hear more about in our podcast. An essential place to do business Cartoon Movie once again

GROWcodile teaser

proves thatGROWcodile Europe boasts an impressive range of animation teaser from Ka-Ching Cartoons

talent which isKa-Ching spread Cartoons across many nations. Bringing them all from together in Bordeaux once a year continues to be the lifeblood of the industry. Outgoing co-founder of Cartoon Media Marc Vaneweyer notes that “One day we need a real European feature that can compete with the giants in America” I hate to contradict https://www.skwigly.co.uk/cartoon-movie-2020-report-and-podcast-special/ https://www.skwigly.co.uk/cartoon-movie-2020-report-and-podcast-special/ him but these films are giants, representing a gargantuan pool of

talent, free from the restrictions of boardroom decisions and free creatively to present stories unseen anywhere else in the world. Whilst the box o"ce does support Vaneweyers statement I do hope that one day the world will see and celebrate these giants for what they are. On the podcast special you can hear interviews with teams from the following creators who worked on these projects.

38

- UNITED KINGDOM Joost van den Bosch & Erik Verkerk from The GrowCoDile

WEB


Whilst the box o"ce does support Vaneweyers statement I do hope that one day the world will see and celebrate these giants

Skwigly - 17/03/20 for what they are.

6/6

WEB

On the podcast special you can hear interviews with teams from the following creators who worked on these projects. Joost van den Bosch & Erik Verkerk from The GrowCoDile Jericca Cleland from Raven Girl & I Broke Paradise Richard Van Den Boom fromThe Legacy of the Depanurges Camilla Deakin and Ruth Fielding from Molesworth Claus Toksvig Kjaer from Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary Jim Capobianco from The Inventor

Cartoon Movie 2020 - Report and Podcast Special | Skwigly Animation Magazine

17/03/

Skwigly Animation…

Skwigly at Car…

Share

Cookie policy https://www.skwigly.co.uk/cartoon-movie-2020-report-and-podcast-special/

160

Share this article SHARE

% +

$

SHARE

,

TWEET

*

REDDIT

EMAIL

GET OUR LATEST ARTICLES - IN YOUR INBOX SIGN UP!

Email Address

Enter your email to receive articles straight to your inbox. (This is not a newsletter sign-up, just a handy way for you to receive latest Skwigly content)

- UNITED KINGDOM -

39


Uli Meyer Is Adapting 'Molesworth' Into A Feature (Exclusive Teaser And Interview)

Cartoon Brew - 04/03/20

1/10

10/03/2020, 14)42

WEB

(https://www.reachoutmedia.com/reachout-control/www/delivery/ck.php? (https://www.reachoutmedia.com/reachout-control/www/delivery/ck.php? oaparams=2__bannerid=2680__zoneid=71__cb=91067042e9__oadest=https%3A%2F%2Fvfs.edu%2Fprograms%2F3Doaparams=2__bannerid=2679__zoneid=72__cb=21b73a37cf__oadest=http%3A%2F%2Fvfs.edu%2Fevents%2Fcreative-portfolioanimation-vfx) review)

FEATURE FILM (HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/FEATURE-FILM) INTERVIEWS (HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/INTERVIEWS)

Uli Meyer Is Adapting ‘Molesworth’ Into A Feature (Exclusive Teaser And Interview)

By ALEX DUDOK DE WIT (HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/AUTHOR/ALEX-DUDOK-DE-WIT) |

03/04/2020 8:28 am | ! 12 (https://www.cartoonbrew.com/feature-film/uli-meyer-is-adapting-molesworth-into-afeature-exclusive-teaser-and-interview-187165.html#disqus_thread)

Through the decades, there have been several animated versions of Ronald Searle’s bracingly characterful illustrations — the British cartoonist worked on some of them himself. But on seeing Uli Meyer’s first attempt at adapting his style (https://www.cartoonbrew.com/shorts/amazing-animation-test-ofronald-searles-st-trinians-32077.html), Searle decided that only this man could do his characters justice in animation. Searle died in 2011 — he would have turned 100 yesterday — but Meyer didn’t forget his words. When the chance arose to adapt Molesworth, one of the illustrator’s best-loved works, the director jumped at it. Currently in development, the film was presented today at Cartoon Movie, Europe’s premier

https://www.cartoonbrew.com/feature-film/uli-meyer-is-adapting-molesworth-into-a-feature-exclusive-teaser-and-interview-187165.html

40

- USA -

Page 1 of 19


MOLESWORTH TEASER

school St Custard’s. They don’t contain linear narratives so much as anecdotal from Lupus Films

reflections on school life and British society, so Meyer has penned an original

2/10 duo Keiron Self and Giles New Cartoon Brew - story, 04/03/20 for a script written by BAFTA-nominated

WEB

(Shaun the Sheep).

Uli Meyer Is Adapting 'Molesworth' Into A Feature (Exclusive Teaser And Interview)

10/03/2020, 14)42

pitching forum for animated features (which is taking place in Bordeaux, France). The teaser shown in the presentation has been exclusively shared with 01:32

Cartoon Brew:

TEASER of the Molesworth novels, which were written The filmMOLESWORTH is based on the characters from Lupus Films

by Geoffrey Willans and illustrated by Searle in the 1950s. Still popular, the books follow the exploits of the titular schoolboy, who lives at the diabolical prep school St Custard’s. They don’t contain linear narratives so much as anecdotal reflections on school life and British society, so Meyer has penned an original story, for a script written by BAFTA-nominated duo Keiron Self and Giles New (Shaun the Sheep). Leaving his native Germany in the 1980s, Meyer settled in London and swiftly established himself as a character animator of note. Having worked on Who Framed Roger Rabbit, he set up his company, Uli Meyer Is Adapting 'Molesworth' Into A Feature (Exclusive Teaser Andown Interview) Uli Meyer Is Adapting 'Molesworth' Into 01:32 A Feature (Exclusive Teaser And Interview)

Uli Meyer Animation, in 1991.

By then he was already familiar with Searle’s work, which had been introduced

to him him by by friend friend Hans Hans Bacher. Bacher. Years Years later, later, Meyer Meyer developed developed aa personal personal to The film is based on the characters of the Molesworth novels, which were written relationship with with Searle Searle through through another another friend, friend, industry industry artist artist Matt Matt Jones, who relationship Jones, who https://www.cartoonbrew.com/feature-film/uli-meyer-is-adapting-molesworth-into-a-feature-exclusive-teaser-and-interview-187165.html by Geoffrey Willans and illustrated by Searle in the 1950s. Still in popular, thetime. books runs blog about about Searle Searle (https://ronaldsearle.blogspot.com/) his spare spare (https://ronaldsearle.blogspot.com/) in his time. runs aa blog follow the exploits of the titular schoolboy, who lives at the diabolical prep To produce produce Molesworth, Molesworth, Uli Meyer Meyer Studios Studios (as (as his his company company is is now now known) known) has has To school St Custard’s. TheyUli don’t contain linear narratives so much as anecdotal partnered with with Lupus Lupus Films, Films, aa British British animation animation studio studio with with aa strong strong track track partnered reflections on school life and British society, so Meyer has penned an original record in in prestige literary literary adaptations. adaptations. Luxembourg’s Luxembourg’s Melusine Melusine Productions Productions is is record story, for aprestige script written by BAFTA-nominated duo Keiron Self and Giles New also on on board board as as aa co-producer. co-producer. Camilla Camilla Deakin Deakin and and Ruth Ruth Fielding Fielding are are producing producing also (Shaun the Sheep). for Lupus, Lupus, and and Stéphan Stéphan Roelants Roelants for for Melusine. Melusine. British British comic comic Matt Matt Lucas Lucas (Alice (Alice in in for

10/03/2020, 14)42 10/03/2020, 14)42

Page 2 of 19

Wonderland) leads leads the the voice voice cast cast as as Molesworth. Molesworth. Wonderland)

Ahead of of the the Cartoon Cartoon Movie Movie presentation, presentation, Cartoon Cartoon Brew Brew caught caught up up with with Meyer Meyer Ahead and Deakin. Deakin. We spoke spoke aboutin the challenges of creating creating “Searlesque” animation, Leaving his native Germany the 1980s, Meyer settled “Searlesque” in London and swiftly and We about the challenges of animation, of making making aahimself hand-drawn feature today, today, and of of producing producing British films in the established as a character animator of note. Having worked onin Who of hand-drawn feature and British films the shadowRoger of Brexit. Brexit. Framed Rabbit, he set up his own company, Uli Meyer Animation, in 1991. shadow of By then he was already familiar with Searle’s work, which had been introduced Whydid didyou youdecide decideto toadapt adaptMolesworth Molesworthnow? now? Why

https://www.cartoonbrew.com/feature-film/uli-meyer-is-adapting-molesworth-into-a-feature-exclusive-teaser-and-interview-187165.html

- USA - settled in London and swiftly Leaving his native Germany in the 1980s, Meyer established himself as a character animator of note. Having worked on Who Framed Roger Rabbit, he set up his own company, Uli Meyer Animation, in 1991.

Page 2 of 19

41


for Lupus, and Stéphan Roelants for Melusine. British comic Matt Lucas (Alice in Wonderland) leads the voice cast as Molesworth.

Cartoon Brew - 04/03/20

3/10

Ahead of the Cartoon Movie presentation, Cartoon Brew caught up with Meyer

WEB

and Deakin. We spoke about the challenges of creating “Searlesque” animation, of making a hand-drawn feature today, and of producing British films in the shadow of Brexit. Why did you decide to adapt Molesworth now?

(https://www.cartoonbrew.com/wp-content/uploads/2020/03/uli_meyer.jpg) Uli Meyer

Uli Meyer Is Adapting 'Molesworth' Into A Feature (Exclusive Teaser And Interview)

10/03/2020, 14)42

Meyer: The whole thing started in 2010, when I showed a 20-second St. Trinian’s https://www.cartoonbrew.com/feature-film/uli-meyer-is-adapting-molesworth-into-a-feature-exclusive-teaser-and-interview-187165.html

animation I made to Ronald [watch it below]. I went to visit him in the south of France, and he was really excited about it. He called his agent and said that if I

ever wanted to use one of his creations to make a film, I’d have permission to do that. Actually, I’m the only one who has explicit permission from Searle to work with his characters. I got back to London, and the St. Trinian’s rights were sold in perpetuity to Ealing Studios for live-action versions. Unfortunately, the animation rights were included in that. Eventually, I decided to look at the Molesworth stories, because they were really popular at the time — and still are with some people now. That

42

[was] in 2014.

- USA -

Page 3 of 19


animation I made to Ronald [watch it below]. I went to visit him in the south of France, and he was really excited about it. He called his agent and said that if I ever wanted to use one of his creations to make a film, I’d have permission to do

Cartoon Brew - 04/03/20

4/10

that. Actually, I’m the only one who has explicit permission from Searle to work

WEB

with his characters. I got back to London, and the St. Trinian’s rights were sold in perpetuity to Ealing Studios for live-action versions. Unfortunately, the animation rights were included in that. Eventually, I decided to look at the Molesworth stories, because they were really popular at the time — and still are with some people now. That [was] in 2014.

(https://www.cartoonbrew.com/wp-content/uploads/2020/03/camilla_deakin.jpg) Camilla Deakin

Deakin: We [at Lupus] made a feature film based on Raymond Briggs’s graphic novel Ethel & Ernest. (https://www.cartoonbrew.com/comics/ethel-ernest117128.html) It was the first time in at least a couple of decades that anyone in the U.K. made a 2d hand-drawn feature. Uli got in touch and came to visit the studio, and liked what he saw. Meyer: Yeah! Deakin: Our speciality at Lupus is adapting well-known book properties, and when he told me about Molesworth, I immediately got excited, because I’d been a fan of the books since I was young. Having made [Ethel & Ernest, which] was https://www.cartoonbrew.com/feature-film/uli-meyer-is-adapting-molesworth-into-a-feature-exclusive-teaser-and-interview-187165.html

- USA -

Page 4 of 19

43


St. St. Trinian's Trinian's animation animation test test from from 2010 2010 from Uli Meyer from Uli Meyer

Cartoon Brew - 04/03/20

5/10

Uli Meyer Is Adapting 'Molesworth' Into A Feature (Exclusive Teaser And Interview)

WEB 10/03/2020, 14)42

more of an adult movie, I thought how much fun it would be to make a comedy for a family audience. I also thought it was quite timely, because our success with our tv specials and feature has led us to believe that there’s definitely an audience for traditional animation. Each of our Christmas specials for Channel 4 has been either the highest-rating or among the highest-rating programs of any genre on that 00:25 channel.

00:25

Searle’s characters have been in in Searle’s St. characters been adapted adapted in animation animation in the the past: past: Energetically Energetically Trinian'shave animation test from 2010 from Uli Meyer Yours (https://www.cartoonbrew.com/shorts/energetically-yours-by-daveYours (https://www.cartoonbrew.com/shorts/energetically-yours-by-dave-

hilberman-40225.html), Dick Deadeye. Deadeye. Do Do you you think think his his style style has has ever ever been been hilberman-40225.html), Dick adapted successfully? successfully? adapted

Meyer: In In Searle’s Searle’s own own words, words, he he told told me me he he liked liked the the St. St. Trinian’s Trinian’s test test we we did. did. Meyer: There was was a a guy guy called called Ivor Ivor Wood Wood — — he he was was an an animator animator who who did did five-second five-second bits bits There of animation animation [in [in the the 1970s]. 1970s]. He He recreated recreated Searle’s Searle’s style style really really well. well. II think think Searle Searle of was okay okay with with Energetically Energetically Yours, Yours, but but he he wasn’t wasn’t too too happy happy about about Dick Dick Deadeye. Deadeye. was tell you, you, it’s it’s so so difficult difficult to to mimic mimic his his style, style, especially especially in in the the 1970s, 1970s, when when his his II tell penwork 00:25 became more more expressive expressive and and experimental. experimental. It’s It’s like like handwriting. handwriting. Searle Searle penwork became drew all all the the layouts layouts for for Dick Dick Deadeye, Deadeye, then then he he was was a a bit bit disappointed disappointed with with the the drew animation efforts. efforts. On On the the other hand, hand, it it was was a a low-budget low-budget film. film. animation Searle’s characters have other been adapted in animation in the past: Energetically Yours (https://www.cartoonbrew.com/shorts/energetically-yours-by-daveMolesworth is Molesworth is a a character character from from the the 1950s, 1950s, and and II think think his his drawing drawing style style from from that that hilberman-40225.html), Dick Deadeye. Do you think his style has ever been period period is is easier easier to to adapt. adapt. Having Having said said that, that, if if one one person person [alone] [alone] does does a a film film in in a a adapted successfully? Searle Searle style, style, you you can can be be more more inventive. inventive. II had had to to figure figure out out a a way way that that a a whole whole team adapt style. team could could adapt that that style. Meyer: In Searle’s own words, he told me he liked the St. Trinian’s test we did. There was a guy called Ivor Wood —Searle he was an animator who did five-second bits The Molesworth The Molesworth teaser teaser is is not not 100% 100% Searle — — II call call it it “Searlesque.” “Searlesque.” It’s It’s impossible impossible of animation [in the him, 1970s]. He recreated Searle’s style really well. I think Searle to to draw draw exactly exactly like like him, but but you you can can get get the the essence essence of of the the characters, characters, and and II was okay with Energetically Yours, but hebe wasn’t too happy about Dick Deadeye. figured figured out out an an inking inking procedure procedure that that can can be adopted adopted by by assistants. assistants. It It needs needs to to Uli Meyer Is Adapting 'Molesworth' Into A Feature— (Exclusive Andas Interview) look II want to many look hand-made hand-made — want Teaser to avoid avoid as many cg cg

elements as possible. elements possible. I tell you, it’s so difficult to mimic his style, especially inas the 1970s, when his penwork became more expressive and experimental. It’s like handwriting. Searle Will you refer to these earlier films during production on Molesworth?

https://www.cartoonbrew.com/feature-film/uli-meyer-is-adapting-molesworth-into-a-feature-exclusive-teaser-and-interview-187165.html https://www.cartoonbrew.com/feature-film/uli-meyer-is-adapting-molesworth-into-a-feature-exclusive-teaser-and-interview-187165.html drew all the layouts for Dick Deadeye, then he was a bit disappointed with the

10/03/2020, 14)42

Page Page 5 5 of of 19 19

Meyer: I’ve got a huge collection of original art. Myfilm. idea is to reference animation efforts. On the other hand, it was aSearle low-budget Searle and develop my own version of his world. Molesworth is a character from the 1950s, and I think his drawing style from that What’sisfun about adapting his style? period easier to adapt. Having said that, if one person [alone] does a film in a Searle style, you can be more inventive. I had to figure out a way that a whole Meyer: I think my own drawing style has always been a little bit Searlesque, and team could adapt that style. you’re always drawn to artists that you feel close to. Since the first time I saw Searle’s drawings, I feltisthere was something touched [me]. The Molesworth teaser not 100% Searle — I there call itthat “Searlesque.” It’s impossible to draw exactly like him, but you can get the essence of the characters, and I When was the first time? figured out an inking procedure that can be adopted by assistants. It needs to

44

-asUSA - cg elements Meyer: I met Hans Harald Siepermann in Düsseldorf in the 1980s. I’d look hand-made — IBacher want toand avoid many as possible. just left school, and we set up a little company called The Mad Tea Party. I was a

young kid, earning my money in advertising. Hans had a huge library of Searle https://www.cartoonbrew.com/feature-film/uli-meyer-is-adapting-molesworth-into-a-feature-exclusive-teaser-and-interview-187165.html

Page 5 of 19


What’s fun about adapting his style? Meyer: I think my own drawing style has always been a little bit Searlesque, and

6/10 Cartoon Brew - you’re 04/03/20 always drawn to artists that you feel close to. Since the first time I saw

WEB

Searle’s drawings, I felt there was something there that touched [me]. When was the first time? Meyer: I met Hans Bacher and Harald Siepermann in Düsseldorf in the 1980s. I’d just left school, and we set up a little company called The Mad Tea Party. I was a young kid, earning my money in advertising. Hans had a huge library of Searle books, and that’s when I really got to know his work in detail. How are you going to adapt his sketchy linework, without it boiling too much? Meyer: In the teaser, you can obviously see that the line is alive. It’s a mix of it boiling and still being controlled. Searle’s own line is a lot more skimpy, if you want. His drawings are incredibly structured. What’s underneath all this wild, scratchy ink line is really well-constructed shapes. I think if you were to do an entire film frame by frame, and it boiled too much, I don’t think you could sit through it. So I had to find a way to mimic [his style] and make it not too wild. Will you be working entirely on tablets? Meyer: I made the St. Trinian’s test on frosted cel with a nib and ink. I then did another test on TVPaint, and compared both, and you couldn’t see any difference. We’re planning to do [Molesworth] all on tablets — I don’t think you could find a big enough crew who could handle frosted cels and ink tracing. The teaser was drawn in TVPaint. We’ve used a lot of textures that were hand-painted, handdrawn, to create backgrounds. All the characters and layouts were drawn Uli Meyer Is Adapting 'Molesworth' Into A Feature (Exclusive Teaser And Interview)

digitally.

https://www.cartoonbrew.com/feature-film/uli-meyer-is-adapting-molesworth-into-a-feature-exclusive-teaser-and-interview-187165.html

10/03/2020, 14)42

Page 6 of 19

(https://www.cartoonbrew.com/wp-content/uploads/2020/03/meyer_searle.jpg) Left to right: (Ronald’s wife) Monica Searle, Ronald Searle, Uli Meyer.

USA - nowadays? I was recently How easy is it to find the crew for a- 2d feature speaking to the Klaus team (https://www.cartoonbrew.com/featurefilm/how-klaus-draws-on-centuries-old-artistic-principles-to-push-2d-

45


Cartoon Brew - 04/03/20

7/10

WEB

(https://www.cartoonbrew.com/wp-content/uploads/2020/03/meyer_searle.jpg) Left to right: (Ronald’s wife) Monica Searle, Ronald Searle, Uli Meyer.

How easy is it to find the crew for a 2d feature nowadays? I was recently speaking to the Klaus team (https://www.cartoonbrew.com/featurefilm/how-klaus-draws-on-centuries-old-artistic-principles-to-push-2danimation-forward-182325.html), who said that they couldn’t find many layout artists. Deakin: It’s funny you should say that, because we had a similar problem with [the 2019 tv special] The Tiger Who Came to Tea. But we’ve got one or two really, really good layout artists. It’s just that people with those skills have suddenly become more in demand. We crewed up successfully for Ethel & Ernest, and we make all our half-hour specials entirely in-house. We have a full team of 50 or 60 animators working across about nine months. The talent is out there — the challenge is more: are there lots of other 2d films about to crew up at the same time? Because there are quite a few films made in Ireland, France, Spain, increasingly in traditional 2d, and quite often in TVPaint. The very top-flight 2d animators that have feature-quality skills are in demand, and tend to be a fairly mobile workforce — or they work from home. Meyer: I’ve got lots of friends in animation all over the planet. I’d have a wish list of animators who I’d love to work on this film, and I know a lot of them want to. I think there’s a lot of new, amazing talent out there, especially on Klaus. I think there’s a 2d revival: if you’re very good at it, you can still have a career.

Uli Meyer Is Adapting 'Molesworth' Into A Feature (Exclusive Teaser And Interview)

10/03/2020, 14)42

Deakin: I’d agree with that. When we did Ethel & Ernest, we had a bit of a shortage. So we reached out to all the animation schools in the U.K. that had 2d https://www.cartoonbrew.com/feature-film/uli-meyer-is-adapting-molesworth-into-a-feature-exclusive-teaser-and-interview-187165.html

courses, and set up some training with ScreenSkills[’s Animation Skills Council]

(https://www.cartoonbrew.com/business/explainer-how-the-animation-skillsfund-hopes-to-solve-the-u-k-s-talent-shortage-177385.html). We trained them up in TVPaint, and I have to say that some of the people who came up through those schemes are now among the best animators in the industry. Camilla, you said that you noticed there’s a real appetite for traditional animation. But a feature is quite a different proposition from a tv special, and Molesworth is only your second. Apart from the skills shortage, what are the challenges of making a feature like this in the U.K.? Deakin: We’ve actually got another film, Kensuke’s Kingdom, (https://www.cartoonbrew.com/feature-film/kensukes-kingdom-watch-proofconcept-teaser-european-feature-exclusive-149294.html) which is in pre-

46

production. That will go ahead of Molesworth. The challenge is raising finance in

USAthere’s a rapidly shifting market, because,-while still a big appetite for family films, there’s a bit of uncertainty about how many low-to-medium-budget animated films can be successful at the box office, with such a lot of audience

Page 7 of 19


Camilla, you said that you noticed there’s a real appetite for traditional animation. But a feature is quite a different proposition from a tv special,

Cartoon Brew - 04/03/20

8/10

and Molesworth is only your second. Apart from the skills shortage, what are

WEB

the challenges of making a feature like this in the U.K.? Deakin: We’ve actually got another film, Kensuke’s Kingdom, (https://www.cartoonbrew.com/feature-film/kensukes-kingdom-watch-proofconcept-teaser-european-feature-exclusive-149294.html) which is in preproduction. That will go ahead of Molesworth. The challenge is raising finance in a rapidly shifting market, because, while there’s still a big appetite for family films, there’s a bit of uncertainty about how many low-to-medium-budget animated films can be successful at the box office, with such a lot of audience going over to watching films on SVOD platforms. But I don’t think there’s less demand. The British Film Institute did a study on the most successful British movies at the box office, and I think it was family films that came out on top. We’ve come across a lot of research that says that, actually, in the current climate of children spending more time at home, family co-viewing is really on the rise. Friday movie night: get a pizza and watch a film with your mom and dad. It’s a thing the SVOD platforms are definitely aware of. Equally, I don’t think the demand for family films in school holidays is going down. So I think it’s a good time to be making animated family features. The challenge is always the same: a European independent animated film would probably cost less in live action, so you have to be very robust about the commercial case for it when you’re going to financiers.

Uli Meyer Is Adapting 'Molesworth' Into A Feature (Exclusive Teaser And Interview)

https://www.cartoonbrew.com/feature-film/uli-meyer-is-adapting-molesworth-into-a-feature-exclusive-teaser-and-interview-187165.html

10/03/2020, 14)42

Page 8 of 19

(https://www.cartoonbrew.com/wpcontent/uploads/2020/03/molesworth_1.jpg) To what extent has Brexit changed your approach to Molesworth? Deakin: It hasn’t really changed our approach to development. I’m glad to say that some of our regular co-producers, such as Melusine in Luxembourg — Brexit doesn’t affect their ability to co-produce with us. [The U.K. is] still part of the European Economic Area. We may not be in the European Union, but we’re still able to co-produce with whomever we like. - USA

-

I think some other countries are a bit more cautious about co-producing with the

47


(https://www.cartoonbrew.com/wpcontent/uploads/2020/03/molesworth_1.jpg)

Cartoon Brew - 04/03/20

9/10

To what extent has Brexit changed your approach to Molesworth?

WEB

Deakin: It hasn’t really changed our approach to development. I’m glad to say that some of our regular co-producers, such as Melusine in Luxembourg — Brexit doesn’t affect their ability to co-produce with us. [The U.K. is] still part of the European Economic Area. We may not be in the European Union, but we’re still able to co-produce with whomever we like. I think some other countries are a bit more cautious about co-producing with the U.K. But the biggest difference for us is probably not being in the E.U. Media [funding] program. We still don’t quite know what’s happening there. I think that, technically, we’re out… [Editor’s note: after the interview was conducted, it was confirmed that the U.K. will not seek to continue participating in the program from 2021.] We’ve been very, very grateful recipients of E.U. Media funding for some of our development projects, including Molesworth. Also, for production, [Brexit is] going to be problematic. Because the animators we work with are a very international bunch, and we’ve always had a large cohort of animators from continental Europe. Now, that’s going to give us a bit of a headache, because we’re going to have to arrange and pay for visas… So, from our perspective, Brexit is a bad thing. But at the same time, we’re producers, so by nature we’re tenacious. You’ve described your Molesworth adaptation as being “adjusted to today’s family audiences in tone and pace.” What does this mean? Meyer: From my point of view, I want to stick as much as possible to the characters in the (Exclusive original book. It’s Interview) set in postwar Uli Meyer Is Adapting 'Molesworth' Into A Feature Teaser And

London in the early 1950s.

10/03/2020, 14)42

We’re not introducing kids on mobile phones; we’re not transporting the story into today. It’s more [about] how you tell the story in film and animation: the pacing will probably be different than [in] a 1950s film. The visuals might, although based on Searle’s designs, be more adapted to today’s viewing. https://www.cartoonbrew.com/feature-film/uli-meyer-is-adapting-molesworth-into-a-feature-exclusive-teaser-and-interview-187165.html

Deakin: I’d also add that we’ve got a fantastic couple of screenwriters, Keiron Self and Giles New, who work a lot in comedy. They’re both actors and writers, and work in animation and live action. They brought a comedy sensibility to it which I think works well for today’s audience. They’ve taken all the essential elements from the Molesworth books and written a really funny, gag-dense script. The thing about the Molesworth books is they’re not narrative stories. They’re a kind of how-to guide — how to survive school. They never had a story with a beginning, middle, and end, so we had to invent one. Uli, you spoke to Cartoon Brew a while back about MonsterMania, (https://www.cartoonbrew.com/interviews/uli-meyers-quest-to-producean-independent-animated-feature-84982.html) a feature you were trying to get off the ground. What did you learn from the experience that you can

48

bring to this project?

- USA -

Meyer: [Laughs] Yeah. When I opened my company, we quickly became one of the biggest studios in London. We worked on high-end commercials, with Disney

Page 9 of 19


The thing about the Molesworth books is they’re not narrative stories. They’re a kind of how-to guide — how to survive school. They never had a story with a

10/10

Cartoon Brew - 04/03/20

beginning, middle, and end, so we had to invent one.

WEB

Uli, you spoke to Cartoon Brew a while back about MonsterMania, (https://www.cartoonbrew.com/interviews/uli-meyers-quest-to-producean-independent-animated-feature-84982.html) a feature you were trying to get off the ground. What did you learn from the experience that you can bring to this project? Uli Meyer Is Adapting 'Molesworth' Into A Feature (Exclusive Teaser And Interview)

10/03/2020, 14)42

Meyer: [Laughs] Yeah. When I opened my company, we quickly became one of #Brexit (https://www.cartoonbrew.com/tag/brexit) #Camilla Deakin Read More: studios the biggest in London. We worked on high-end commercials, with Disney (https://www.cartoonbrew.com/tag/camilla-deakin) #Cartoon Movie

on The Lion King, with Warner Bros. on Space Jam.

(https://www.cartoonbrew.com/tag/cartoon-movie) #Geoffrey Willans

(https://www.cartoonbrew.com/feature-film/oral-history-space-jam-part-1(https://www.cartoonbrew.com/tag/geoffrey-willans) #Giles New

launching-movie-144935.html) So all the projects I personally developed (https://www.cartoonbrew.com/tag/giles-new) #Keiron Self were (https://www.cartoonbrew.com/tag/keiron-self) #Lupus Films very, very ambitious. (https://www.cartoonbrew.com/tag/lupus-films) #Melusine

Very often, we came close to (https://www.cartoonbrew.com/tag/melusine-productions) moving further [on MonsterMania]. But… I would Productions #Molesworth (https://www.cartoonbrew.com/tag/molesworth) probably now start smaller… My thing is the creative side and not so much#Ronald the Searle (https://www.cartoonbrew.com/tag/ronald-searle) #Ruth

business side. The people I teamed up with at the time were making promises

Fielding (https://www.cartoonbrew.com/tag/ruth-fielding) #Stephan

they couldn’t keep, and so on and so forth. But this is all hindsight, 20/20 vision. Roelants (https://www.cartoonbrew.com/tag/stephan-roelants) #Uli Meyer (https://www.cartoonbrew.com/tag/uli-meyer) #Uli Meyer

When I met Camilla and we talked, it just felt right to team up with Lupus Films Studios (https://www.cartoonbrew.com/tag/uli-meyer-studios)

for Molesworth. Even just making the teaser was so much fun. Adapting Searle is #European Union (https://www.cartoonbrew.com/location/european-

Location:

just great fun to do.

union) #UK (https://www.cartoonbrew.com/location/uk)

!

SHARE (HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/SHARER/SHARER.PHP?U=HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/FEATURE-FILM/ULI-MEYER-IS-ADAPTING-MOLESWORTH-INTO-A-FEATURE-EXCLUSIVE-TEASER-AND-I

" TWEET " EMAIL

Alex Dudok de Wit More Articles

(HTTPS://TWITTER.COM/SHARE?TEXT=ULI+MEYER+IS+ADAPTING+%E2%80%98MOLESWORTH%E2%80%99+INTO+A+FEATURE+%28EXCLUSIVE+TEASER+AND+INTERVIEW%29&COUNT=NONE&URL=HT

(MAILTO:?SUBJECT=CARTOONBREW.COM: ULI MEYER IS ADAPTING ‘MOLESWORTH’ INTO A FEATURE (EXCLUSIVE TEASER AND INTERVIEW)&BODY=FROM CARTOON BREW:%0D%0AULI MEYER IS ADAP (https://www.cartoonbrew.com/author/alex-dudok-de-wit)

Alex Dudok de Wit is European Associate Editor of Cartoon Brew.

12 Comments

Cartoon Brew

% Recommend 2

t Tweet

! Disqus' Privacy Policy

1 "

Login

Sort by Best

f Share

Join the discussion… LOG IN WITH https://www.cartoonbrew.com/feature-film/uli-meyer-is-adapting-molesworth-into-a-feature-exclusive-teaser-and-interview-187165.html OR SIGN UP WITH DISQUS ?

Page 10 of 19

Name

Tom LaBaff • 6 days ago

Looks incredible. Well done sir. 5△

▽ • Reply • Share ›

Marie • 6 days ago

I love everything about this style: fluid animation with its hand-drawn quirks combined with watercolored backgrounds. It looks great! 4△

▽ • Reply • Share ›

Andreas Deja • 5 days ago

Way to go, Uli!! Fantastic! 2△

▽ • Reply • Share ›

Mette Tange • 5 days ago • edited

- USA -

THAT! That includes everything I love about animation! Fantastic work Uli! 1△

▽ • Reply • Share ›

49


1/8

Animation Magazine - 29/01/20

50

- USA -

WEB


Animation Magazine - 29/01/20

2/8

- USA -

WEB

51


Animation Magazine - 29/01/20

52

3/8

- USA -

WEB


Animation Magazine - 29/01/20

4/8

- USA -

WEB

53


Animation Magazine - 29/01/20

54

5/8

- USA -

WEB


Animation Magazine - 29/01/20

6/8

- USA -

WEB

55


Animation Magazine - 29/01/20

56

7/8

- USA -

WEB


Animation Magazine - 29/01/20

8/8

- USA -

WEB

57


Cartoon Movie 2020: Five hot European projects, plus award winners | Features | Screen

Screen Daily - 06/03/20

10/03/2020, 15)17

1/4

This site uses cookies. By using this site you are agreeing to our privacy and cookie policy.

WEB

Cartoon Movie 2020: Five hot European projects, plus award winners BY BEN DALTON | 6 MARCH 2020

SOURCE: MAYBE MOVIES / TSTPP / LUPUS FILMS / OIFFY / SPARRE PROD ‘CALAMITY, A CHILDHOOD OF MARTHA JANE CANNARY’, ‘THEY SHOT THE PIANO PLAYER’, ‘MOLESWORTH’, ‘WINTER’S JOURNEY’, ‘#NOFILTER’

Screen has been on the ground at animation pitching event Cartoon Movie in Bordeaux this week, hearing about 66 feature film projects at various stages of concept, development and production. https://www.screendaily.com/features/cartoon-movie-2020-five-hot-european-projects-plus-award-winners/5147901.article

58

- UNITED KINGDOM -

Page 1 of 4


Cartoon Movie 2020: Five hot European projects, plus award winners | Features | Screen

2/4

Screen Daily - 06/03/20

10/03/2020, 15)17

WEB

Here are five which generated particular buzz among attendees:

Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary (Fr-Den) With Cartoon Movie tracking the attendance of its delegates to each pitch, the most popular – by a decent 10% margin – was this France-Denmark co-production with 316 audience members from the 800 people at the event. The second feature from French director Rémi Chayé, it follows a young girl in the US in 1863, who must take care of her family and drive their wagon West when her father gets injured. It is one of several projects produced in the Nouvelle-Aquitaine region of France which is also home to the Cartoon Movie event. Henri Magalon and Claire La Combe produce for France’s Maybe Movies, alongside Claus Toksvig Kjaer for Denmark’s Noerlum Studios; Indie Sales provides worldwide sales representation. The film is in post-production, with a sneak preview screening in Bordeaux.

They Shot The Piano Player (Sp-UK) Fernando Trueba and Javier Mariscal’s 2D/3D-rendered family drama was one of the headline projects in the lineup announcement earlier this year. It confirmed its popularity, with a busy auditorium turning up to hear Spanish animation stalwart Trueba present a teaser on the film, which is in development. Jeff Goldblum is attached to provide the voice of a New York music journalist who goes on a quest to uncover the truth behind the tragic disappearance of young Brazilian piano virtuoso Tenorio Jr, and finds the origin of Latino musical movement Bossa Nova in the 1960s and 70s. Trueba won the foreign-language Oscar in 1994 for animated title Belle Epoque; he, Mariscal and Tono Errando scored a worldwide hit with 2010 Telluride and Toronto title Chico & Rita, which was nominated for the animated feature Oscar. UK based Film Constellation boarded the project to finance in November 2019. Its CEO Fabien Westerhoff is an executive producer, alongside Nano Arrieta of Fernando Trueba Producciones Cinematográficas, with co-producers Cristina Huete and Valerie Schermann.

Molesworth (UK-Lux) 2D computer and hand-drawn hybrid Molesworth is a strong example of ongoing UK-European animation collaboration. Produced by Camilla Deakin and Ruth Fielding’s Lupus Films in the UK with Stephan Roelants co-producing for Luxembourg’s Melusine Productions, the film received Creative Europe MEDIA programme funding which was put towards the teaser it presented in Bordeaux. Matt Lucas (Bridesmaids, TV’s Little Britain and Come Fly With Me) joined the project in February to voice the titular character, a young boy at St Custard’s School for boys in the 1950s who - UNITED KINGDOM https://www.screendaily.com/features/cartoon-movie-2020-five-hot-european-projects-plus-award-winners/5147901.article

59 Page 2 of 4


3/4

Screen Daily - 06/03/20

Cartoon Movie 2020: Five hot European projects, plus award winners | Features | Screen

WEB

10/03/2020, 15)17

attempts to stop a plan to harm the school’s star football player. Successful German animator Uli Meyer (animation credits including Who Framed Roger Rabbit?, Space Jam, Sherlock Gnomes) directs and co-produces for his UK company Uli Meyer Studios, with the film based on the popular series of boarding school books written by Geoffrey Willans and illustrated by Ronald Searle, published in the 1950s.

A Winter’s Journey (Pol-Fr-Ger) From Mac Guff, the animators of Despicable Me, and BreakThru, the painters of 2018 Oscarnominated Loving Vincent, this drama is a hybrid of multiple production forms: computer animation (both 2D and 3D), drawing, painting, live-action and rotoscoping. It stars French actor and model Gaspard Ulliel (Sibyl) and John Malkovich in the early 19th-century story of a poet who journeys across a freezing landscape and reflects upon his past and his love, Therese. Called Schubert’s Winterreise in Germany, it is an adaptation of the 1828 song cycle Winterreise by Austrian composer Franz Schubert, with that music featuring in the film. Alex Helfrecht is the writer and director, with Jörg Tittel producing for UK-based Oiffy, and co-producers BreakThru Films from Poland, France’s Cité Films and Germany’s Pandora Film. The film is starting production this summer and aiming for a 2022 release, with mk2 handling sales.

#nofilter (Den) Word quickly spread around Cartoon Movie’s Palais des Congrès venue of a project described as ‘the Nordic Sex Education’. 3D computer animation #nofilter was one of few titles to announce a big deal during the event, with Denmark-based LevelK making it its first title as a financier, as well as boarding world sales. The film centres on an eccentric 60-year-old teacher who offers an alternative sex education to a class of ninth-graders. Tor Lubich Fruergaard and Michael Hegner direct, with Irene Sparre producing through her Sparre Production banner. It is in development.

Cartoon Movie 2020 winners Fleak, a Finland-Poland-France co-production, won the Eurimages co-production development award, with €20,000 cash prize. It is about a paralysed 12-year-old boy who is roused from his loneliness by the appearance of a furry creature who takes him on a fantasy adventure. It was chosen from nine nominated titles, with the jury praising “the fresh and new approach dealing with a sensitive and touching topic that can make a difference.” Finland’s Anima Vitae leads production, with co-producers Animoon from Poland and Godo Films from France. 60

- UNITED KINGDOM -

https://www.screendaily.com/features/cartoon-movie-2020-five-hot-european-projects-plus-award-winners/5147901.article

Page 3 of 4


Screen Daily - 06/03/20

4/4

Cartoon Movie 2020: Five hot European projects, plus award winners | Features | Screen

WEB 10/03/2020, 15)17

The event also awards three Cartoon Tributes, recognising the work of European animation professionals. Zabou Breitman and Éléa Gobbé-Mévellec won director of the year for French title The Swallows Of Kabul, which premiered in Un Certain Regard at Cannes 2019. Producer of the year also went to France, with Marc du Pontavice’s Xilam Animation and Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma sharing the award for Oscar-nominated I Lost My Body, directed by Jérémy Clapin. Belgium’s Lumière received distributor of the year.

CinemaCon organisers bullish about show despite cancellations from China, Japan, South Korea, Italy

- UNITED KINGDOM -

61


Sud Ouest - 09/03/20

62

1/2

- FRANCE -

WEB


Sud Ouest - 09/03/20

2/2

- FRANCE -

WEB

63


Cartoon Movie 2020: Five talking points from the European animation event | Features | Screen

16/03/2020 16(22

1/4 Screen 06/03/20 This siteDaily uses-cookies. By using this site you are agreeing to our privacy and cookie policy.

WEB

Cartoon Movie 2020: Five talking points from the European animation event BY BEN DALTON | 6 MARCH 2020

SOURCE: STAFF SGT. MARIE BROWN / CMG / SCREEN FILE HAND SANITISER, ‘PANDA BEAR IN AFRICA’, BREXIT IMAGE

European animation pitching event Cartoon Movie held its 2020 edition across three days in Bordeaux in south-west France, with producers, investors and distributors meeting to discuss feature projects. https://www.screendaily.com/news/cartoon-movie-2020-five-talking-points-from-the-european-animation-event/5147902.article

64

- UNITED KINGDOM -

Page 1 sur 4


Cartoon Movie 2020: Five talking points from the European animation event | Features | Screen

Screen Daily - 06/03/20

2/4

16/03/2020 16(22

WEB

Carrying on despite coronavirus The event contacted all attendees on Monday, March 2, the day before it opened, to confirm it would be going ahead. It has seen 80 no-shows from an expected 900 participants, including key delegates from CAA and Poland’s New Europe Film Sales. Exact reasons for non-attendance aren’t clear for all, but multiple delegates confirmed to Screen concerns over international travel led to their withdrawal. However, the 80 dropouts is only slightly higher than the yearly average of 50. For those in attendance, the event has continued as usual, with busy pitching sessions and thriving opening and closing social mixers. Hand sanitiser has been provided at various stations in the main Palais venue, while in its Monday communication the festival recommended that attendees ‘avoid shaking hands, hugs and kisses’. Consequently, ‘alternative handshakes’ including touching feet, elbows and offering a ‘namaste’ greeting have been a regular sight; many French delegates have chosen to ignore the recommendation and have continued with the traditional ‘bise’ greeting. The virus concerns did affect the mood, with one senior executive (who wished to remain anonymous) telling Screen “the last thing you’re worried about is trying to log a few films.” Spirits were kept up elsewhere however: “You know you’re in the last event in Europe that hasn’t been cancelled?” joked producer David Matamoros, host to several of the pitching sessions.

UK animation landscape post-Creative Europe There are three UK projects pitching at the event, all of which are European co-productions. This is a small number compared to 28 from France, nine from Spain and eight each from Germany and Denmark. Among the UK projects is family animation Molesworth from Lupus Films, a co-production with Luxembourg, with Matt Lucas attached to voice the titular schoolboy at a 1950s boarding school. That title received development funding from Creative Europe, which went towards the trailer used in its pitch. Producers Camilla Deakin and Ruth Fielding of Lupus Films said such support would not be available going forwards once the UK leaves Creative Europe on December 31, 2020. However, they also emphasised that while the funding picture will change, it won’t stop them being able to - UNITED KINGDOM https://www.screendaily.com/news/cartoon-movie-2020-five-talking-points-from-the-european-animation-event/5147902.article

65 Page 2 sur 4


Screen Daily - 06/03/20

3/4

Cartoon Movie 2020: Five talking points from the European animation event | Features | Screen

WEB

16/03/2020 16(22

collaborate with European partners. Kate O’Connor, executive chair at the Animation UK Council, called on the UK government to indicate where replacement support will come from. “€6m has gone to UK animation producers since the [Creative Europe MEDIA] programme launched in 2014,” she said. “We are urging the UK government to set out plans for replacement funding, to support the level and scale of investment.” “It is vital that replacement funding is designed to be flexible, with a dedicated strand for animated content and IP development, building on our creative excellence and potential for growth in our share of the global markets.”

Collaborative format With two simultaneous pitching sessions in separate rooms and a large lobby for informal meetings, Cartoon Movie has a more informal structure than larger market events such as the EFM and Marché du Film. “It is an effective and time-efficient way of presenting and discovering projects,” said Amanda Kerridge, head of marketing at the UK’s GFM Films. ”We have also discovered new European creative companies that we would not otherwise have made contact with. In today’s changing marketplace it is important for us to stay ahead of the game by exploring what are typically new ways of conducting business.” Kerridge and GFM Films’ head of production – animation Sean Feeney said the event had been “invaluable” for progressing discussions with both potential and existing partners on three projects and recommended that UK animators should consider attending in future.

Live-action debate With 66 projects this year, Cartoon Movie attracts a wide variety of animation styles, with stopmotion, digital, hand-drawn among others. Last year Disney’s The Lion King attracted some criticism for its photorealistic computer-animated remake of a traditionally animated original film. In his welcome address to the event, Dominique Boutonnat, president of France’s Centre National du Cinema et de l’Image Animée, said “the concentration of digital players and services at the global level tends to standardise works and, consequently, to impoverish everyone’s imagination.” 66

- UNITED KINGDOM -

https://www.screendaily.com/news/cartoon-movie-2020-five-talking-points-from-the-european-animation-event/5147902.article

Page 3 sur 4


Screen Daily - 06/03/20

4/4

Cartoon Movie 2020: Five talking points from the European animation event | Features | Screen

WEB

16/03/2020 16(22

This was echoed by Karsten Kiilerich and Richard Claus, co-directors of Netherlands-Denmark title Panda Bear In Africa, with Kiilerich saying “the whole idea” of creating realistic animated animals “is stupid”, and Claus saying he “didn’t see the point” in such techniques. The pair used a more traditional “cartoonish” style in their family feature, which is written by Gnomeo & Juliet and Sherlock Gnomes creator Rob Sprackling and sold by Edward Noeltner’s Cinema Management Group. Jörg Tittel, producer of hybrid animation A Winter’s Journey, offered a differing opinion, saying, “I personally don’t distinguish between the two anymore. It’s a movie or it’s not a movie - any film coming out of Hollywood these days is half animation.” One project used the two as separate elements. French title The Anooki, Our Amazing Odyssey, currently at concept stage, will overlay the popular plain white animated Anooki characters over non-fiction live-action footage to tell a contemporary story based around the climate change crisis.

Missing in action Attendance levels – and hopefully attendees – stayed healthy, but a number of key players were missing from the event, especially among the streaming platforms. There were no representatives from Amazon, Facebook, HBO, Disney or Apple, with Cartoon Movie director Annick Maes stating the latter was invited but decided not to attend due to having only launched its online service late last year. This made US executive Aram Yacoubian, director of kids and family international originals at Netflix, even more in demand across his brief visit. He may be one of the last execs from the company to attend an international event for a while; Netflix has withdrawn from this month’s SXSW, where it had planned to screen five films, due to the coronavirus pandemic.

Cartoon Movie 2020: Five hot European projects, plus award winners

- UNITED KINGDOM https://www.screendaily.com/news/cartoon-movie-2020-five-talking-points-from-the-european-animation-event/5147902.article

67 Page 4 sur 4


WEB

Asifa Italia - 17/02/20

ANIMAZIONE LAZIO/ Rinnovato

l’accoRdo con Magelis

“l

a famosa invasione degli orsi in Sicilia” è solo l’ultimo, sofisticato prodotto della cooperazione italo-francese in ambito di animazione, ma altri ne verranno. E presto. È quanto promesso nello scorso gennaio a Roma, nella sede della Regione Lazio, in occasione del rinnovo dell’intesa tra Regione Lazio e Syndicat Mixte du Pôle Image Magelis – primo polo europeo per lo sviluppo economico della filiera dell’immagine, animazione in primis - in collaborazione con la Roma Lazio Film Commission. Scopo dell’accordo, siglato a distanza di cinque anni da una prima collaborazione fra le parti, promuovere gli scambi culturali e incentivare le co-produzioni. Il presidente di Magelis François Bonneau, firmatario dell’intesa con il direttore della Direzione Regionale Cultura e Politiche giovanili e Lazio Creativo Miriam Cipriani, ha dichiarato:“Siamo qui per rinnovare la nostra vicinanza alla Regione Lazio in un momento particolarmente felice per l’animazione, settore in forte crescita anche grazie alla moltiplicazione della domanda da parte delle nuove piattaforme, da Netflix a Google”. Bonneau ha anticipato a Cinema&Video, a margine della conferenza che “diverse serie di animazione sono in fase di elaborazione”, aggiungendo che Pôle Magelis è incentrato all’80% nella realizzazione di animazione tv di breve durata e al 20% nella produzione di lungometraggi per il cinema (una media di 3 film l’anno). “Una tendenza Chiara Gelato mondiale”, ha sottolineato.

Da sinistra, Cristina Priarone, Direttore generale Di roma lazio Film Commission, François Bonneau, miriam CiPriani e luCiano sovena, PresiDente Di rlFC

38 | G

68

ennaio/Febbraio

FRANCIA/ tRe italiani

a caRtoon Movie

Abruzzo/

cartoons on the bay torna sul mare “Cartoons on the Bay” torna sul mare. Dopo le ultime tre edizioni torinesi, Pescara ospiterà dal 2 al 5 aprile il festival dell’animazione crossmediale e della tv dei ragazzi organizzato da Rai Com. Il protocollo d’intesa, firmato dal presidente della Giunta regionale abruzzese, Marco Marsilio, prevede l’impegno di circa un milione di euro per le edizioni 2020 e 2021 con un’opzione per il 2022. Oltre al tradizionale appuntamento di aprile ci sarà la novità di una edizione “natalizia” a L’Aquila. M. Tasc.

2020

- ITALY -

B

ordeaux ospiterà per il quarto anno consecutivo Cartoon Movie, il forum europeo di coproduzione per film d’animazione. Dal 3 al 5 marzo, quasi 900 professionisti del settore avranno l’opportunità di conoscere 66 nuovi film in diverse fasi di sviluppo. Con 23 progetti selezionati, l’animazione francese conferma ancora una volta la sua leadership a livello europeo, partecipando anche come coproduttore a 6 progetti e guidando così anche l’elenco dei coproduttori più attivi in Europa. L’Italia sarà presente con tre titoli, due dei quali in concept. Si tratta di “Le Scienze Inesatte” (The Inexact Sciences), presentato dalla triestina Pilgrim e da Les Contes Modernes, e “Copper Beak” della romana IdeaCinema. Il primo racconta una particolare storia d’amore ambientata in un luogo unico e strano popolato da persone bizzarre, l’altro è ispirato a un evento realmente accaduto in una fattoria toscana, dove un papero difese un pollaio dall’attacco di una volpe perdendo il becco nel combattimento, rimpiazzato da una protesi in rame. E’ invece in produzione “The Walking Liberty”, terzo film di Alessandro Rak per Mad Entertainment coprodotto da Rai Cinema. Interessante, fra le statistiche fornite da Cartoon di Bruxelles, che dal 1999 organizza la manifestazione, il costo medio al minuto, che ammonta a 82.200 euro su un budget totale dei 66 progetti di 458,2 milioni di euro, con un costo medio per film di 6,9 milioni. Questa edizione inoltre, conterrà 21 adattamenti di libri e fumetti. Nella delegazione di editori Monica Tasciotti invitati ci sarà Mondadori Libri.


PRINT

Le Soir - 10/03/20 Le Soir Mercredi 11 mars 2020

culture ANIMATION

19

Le Cartoon Movie, forum europÊen des coproductions de films d’animation, s’est terminÊ vendredi. Parmi la soixantaine de projets prÊsentÊs : l’adaptation de la bande dessinÊe de Romain Renard. DIDIER STIERS

ENVOYÉ SPÉCIAL À BORDEAUX

P

as de doute, Romain Renard raconte comme personne les histoires qu’il illustre dans sa magnifique BD parue au Lombard. Un troisième volume s’annonce pour octobre : c’est ce dernier qui sera adaptĂŠ en un long-mĂŠtrage d’animation rĂŠalisĂŠ par ses soins. Au Cartoon Movie, ce 4 mars, le projet est prĂŠsentĂŠ ÂŤ en concept ‌ Petite musique de fond atmosphĂŠrique, chargĂŠe de mystère comme du Badalamenti, et l’artiste entame alors son ÂŤ pitch Âť : ÂŤ Lorsque vous traversez le plateau d’Aslam et vous empruntez la route qui longe la rivière, un panneau vous indique la direction de Melvile. EngoncĂŠe dans la vallĂŠe, gardĂŠe par des forĂŞts de sycomores et de pins Douglas, la ville comptait avant la fermeture des scieries plus d’un millier d’habitants. Si on n’Êtait pas bĂťcheron ou graveur, c’Êtait les scieries de la famille TrĂŠjean qui vous employaient. A compter depuis la fin du siècle dernier, ils en ĂŠtaient maires de père en fils. Un accident de chasse arrĂŞta brutalement la lignĂŠe‌ Âť Le ÂŤ concept Âť, ainsi que sont prĂŠsentĂŠs au Cartoon les projets au premier stade de leur dĂŠveloppement, n’empĂŞche pas un gros travail dĂŠjĂ effectuĂŠ en amont. ÂŤ Je transforme mon dessin Âť, nous raconte Romain Renard, ÂŤ deux heures avant de se retrouver devant ce parterre de professionnels du secteur. A la base, c’est un dessin au fusain et au feutre mais lĂ , il doit ĂŞtre “animableâ€?. L’animation doit ĂŞtre la plus fluide, la plus naturelle possible. Conserver le fusain donnerait, je pense, un style oĂš le trait serait trop voyant. Or j’ai envie qu’on oublie la technique et qu’on plonge dans l’histoire, dans l’atmosphère, dans la musique‌ C’est un exercice de synthèse auquel je ne m’attendais pas, vraiment le contraire de ce que je fais d’habitude. Mais c’est hyperexcitant de reprendre son dessin, avec les mĂŞmes personnages, pour tout Ă fait autre chose. Âť Conçu entre Bruxelles et Paris L’auteur aurait pu revenir sur l’un des deux volumes dĂŠjĂ parus. Les combiner. Ou encore ĂŠcrire une histoire totalement inĂŠdite pour les besoins de son film. Voire mĂŞme se servir de l’appli inspirĂŠe de cet univers (les ÂŤ Chroniques Âť, dont un livre paraĂŽtra ĂŠgalement en octobre). Il n’en sera donc rien : ÂŤ L’avantage de ce dernier volume, c’est que je travaille sur trois temporalitĂŠs. Celle de la fondation de la ville, celle des deux premiers volumes et celle des “25 ans aprèsâ€?, alors que cette ville se dĂŠtruit. Il y a dès lors beaucoup Ă explorer. On a presque du western, puis un cĂ´tĂŠ “Stand by meâ€? dans l’ambiance d’un ĂŠtĂŠ en 1987, et finalement une atmosphère poisseuse, Ă la “True detectiveâ€?. Ça me paraissait ĂŞtre le scĂŠnario le plus complet pour aboutir Ă un film. Âť Melvile, oĂš se mĂŠlangeront 2D et 3D, s’annonce pour l’heure comme une coproduction franco-belge. Entre les Bruxellois de Need (Nuestras Madres, Magritte du meilleur premier film en fĂŠvrier) et les Parisiens des Films d’Ici (Fu-

Vingt-cinq ans après le drame qui l’a bouleversĂŠ, Paul Rivest revient Ă Melvile, bourgade perdue dans un territoire sauvage. Mais on ne rĂŠveille pas les fantĂ´mes sans dĂŠranger les vivants‌ Š D.R.

 Melvile , monde aux mille tentacules nan, Valse avec Bashir‌). Pour ces derniers, SÊbastien Onomo prÊcisera pendant la prÊsentation :  A ce stade, on recherche tous les partenaires possibles. Distributeurs, vendeurs internationaux, fonds rÊgionaux pour le dÊveloppement‌ On aime bien impliquer beaucoup de monde en amont dans ces projets qui sont un peu compliquÊs à monter. 

Je transforme mon dessin. A la base, c’est un dessin au fusain et au feutre mais lĂ , il doit ĂŞtre “animableâ€?. L’animation doit ĂŞtre la plus fluide, la plus naturelle possible. Conserver le fusain donnerait, je pense, un style oĂš le trait serait trop voyant. Or, j’ai envie qu’on oublie la technique et qu’on plonge dans l’histoire, dans l’atmosphère, dans la musique

CompliquĂŠ ? C’est peut-ĂŞtre aussi ce qui explique que ce long-mĂŠtrage d’animation se concrĂŠtise seulement aujourd’hui. ÂŤ Ça fait dĂŠjĂ plus d’un an qu’on est en train de discuter de ce projet Âť, rĂŠsume Romain Renard. ÂŤ D’autres producteurs ĂŠtaient intĂŠressĂŠs soit pour une sĂŠrie tĂŠlĂŠ, soit pour un film d’animation, mais plutĂ´t Ă partir du premier volume. Et voilĂ , on passe de projet en projet, de producteur en producteur jusqu’à trouver les bons. Need Productions et Les Films d’Ici sont des superpartenaires, motivĂŠs par le projet, qui y croient et mettent toutes les chances de notre cĂ´tĂŠ. Âť La suite Ă la fin de l’annĂŠe Avec l’animation, cet univers Ă l’indĂŠniable richesse compte une dĂŠclinaison de plus. ÂŤ C’est venu progressivement. J’avais les grandes lignes des trois histoires parce qu’elles avaient ĂŠtĂŠ ĂŠcrites en mĂŞme temps. Elles devaient faire un seul volume mais quand j’ai commencĂŠ Ă dĂŠcouper, je me suis rendu compte que je partais sur 800 pages ! Mon ĂŠditrice Ă l’Êpoque m’a gentiment conseillĂŠ de scinder‌ Elle avait raison ! Âť En octobre, le volume 3, fruit de trois ans et demi de boulot, comptera plus de 350 pages. Entre-temps, Melvile aura aussi pris vie sur scène, en numĂŠrique, en musique. ÂŤ On va continuer Âť, assure Romain Renard. ÂŤ Il y a eu deux applications dont l’une a donnĂŠ le livre des Chroniques. Deux spectacles ont aussi ĂŠtĂŠ montĂŠs, un premier avec les Dirty Monitors et un autre plutĂ´t cinĂŠ-concert. Et on refera la

mĂŞme chose pour le troisième volume. Pour sa sortie, on a aussi envie de tenter une autre expĂŠrience, un jeu de rĂ´le, comme un escape game qui racontera le dernier chapitre, la dernière clĂŠ, pour tout comprendre de l’ensemble des volumes. Âť Ce fan de Don Bluth, Ralph Bakshi et Roger Laloux – voilĂ pour son ÂŤ ĂŠducation en matière d’animation Âť – a mĂŞme imaginĂŠ une adaptation en ÂŤ live action Âť. Une sĂŠrie tĂŠlĂŠ, prĂŠcisĂŠment. ÂŤ Il a aussi ĂŠtĂŠ question de rĂŠaliser des capsules de websĂŠrie avec les Chroniques, qui auraient ĂŠtĂŠ une sorte d’anthologie de petites histoires. Il y a eu beaucoup, beaucoup d’envies avant d’arriver finalement Ă l’Êvidence. Âť Le planning idĂŠal devrait s’Êtablir comme suit : l’Êquipe de Melvile reviendra au Cartoon l’an prochain avec un pilote qu’Anne-Laure GuĂŠgan de Need Productions voit terminĂŠ pour fin 2020. Le film sera alors prĂŠsentĂŠ ÂŤ en dĂŠveloppement Âť, après quoi deux Ă trois ans de travail seront encore nĂŠcessaires pour le finaliser. D’ici lĂ , Romain Renard aura appris Ă lâcher, faire confiance aux ĂŠquipes. ÂŤ Dans l’Êdition et pour ce que je fais autour, la musique ou autre, gĂŠnĂŠralement, je contrĂ´le tout. Âť Et quand on lui demande s’il va arriver Ă se canaliser sur ce projet-lĂ prĂŠcisĂŠment, il rĂŠpond en riant : ÂŤ Oui, on rĂŠalise un film d’animation, mais j’ai envie de faire un jeu vidĂŠo. Et plus tard, pourquoi pas ?, une sĂŠrie tĂŠlÊ‌ Les choses se font de toute façon au fur et Ă mesure. Après, j’aurai peut-ĂŞtre aussi envie de changer d’univers et d’arrĂŞter de dessiner des sapins ! Âť

Romain Renard Auteur de BD et graphiste, nĂŠ en 1975, Romain Renard est diplĂ´mĂŠ de Saint-Luc Ă Bruxelles. Il a multipliĂŠ les expĂŠriences et les collaborations. On l’a ainsi retrouvĂŠ travaillant sur des spectacles de Franco Dragone et le jeu vidĂŠo ÂŤ Amazonia Âť, ÂŤ storyboardant Âť dans le cinĂŠma et la pub, ou composant pour Rom, le groupe avec lequel il signe en 2007 l’album L’Êtoile du sud sur le label Igloo. CĂ´tĂŠ BD, on lui doit American seasons (avec Yves Vasseur, meilleur album au festival du Polar de Cognac en 2005), les illustrations du city guide MontrĂŠal et QuĂŠbec (Lonely Planet), Un hiver de glace (d’après Daniel Woodrell) et The end (ou les derniers jours de Jim Morrison). Pour beaucoup, Melvile, notamment rĂŠcompensĂŠ en 2014 du Prix Diagonale/ Le Soir, est l’œuvre de la maturitĂŠ. D.S.

Circuits culturels en groupes www.ictam.com TĂŠl. 02/ 548 98 98

Plus de 100 destinations...

RUSSIE

PATRIMOINE EXCEPTIONNEL Voyages Ă travers son histoire et ses trĂŠsors architecturaux incomparables.

L’ANCIENNE RUSSIE

SAINT-PÉTERSBOURG

Perle de la Baltique 13/05, 9/09 5j. Moscou, l’Anneau d’or et St-PÊtersbourg 22/07 12j.

LES MÉTROPOLES Moscou, St-PÊtersbourg, Novgorod 13/05, 9/09 8j.

CROISIĂˆRE VOLGA

Moscou—St-PÊtersbourg 3/08 11j.

Rue de la Montagne 52 - 1000 BRUXELLES - Fax : 02/511 12 98 - E-mail : info@ictam.com - A1198

ICTAM : la passion du voyage complet, bien encadrĂŠ - Maison fondĂŠe en 1872 19

- BELGIUM -

69


PRINT

Le Film Franรงais - 24/01/20

70

- FRANCE -


PRINT

Ecran Total - 29/01/20

- FRANCE -

71


Dot and Line - 12/03/20

72

1/4

- HUNGARY -

WEB


Dot and Line - 12/03/20

2/4

WEB

- HUNGARY -

73


Dot and Line - 12/03/20

74

3/4

- HUNGARY -

WEB


Dot and Line - 12/03/20

4/4

WEB

- HUNGARY -

75


de Cartoon Movie 2020

‘Chica y lobo’, una de las sensaciones 1/3 sensaciones Animación para ‘Chica y- 10/03/20 lobo’, una de las deadultos Cartoon Movie 2020 ‘Chica y lobo’, una 2020 de las sensaciones de Cartoon Movie de Cartoon Movie ‘Chica y lobo’, una2020 de las sensaciones de Cartoon Movie 2020

Nos llegan estupendas noticias de Cartoon Movie vía Variety, el fórum de la animación europea celebrado del 3 al 5 de marzo en Burdeos,

Nos llegan estupendas noticias de Cartoon Movie vía Variety, el fórum

Francia. La principal es que Chica y lobo, el largometraje dirigido por

de lallegan animación europea celebrado del 3 al Movie 5 de marzo en Burdeos, Nos estupendas noticias de Cartoon vía Variety, el fórum

Roc Spinet, ha sido adquirido por Latido Films, que gestionará las

Francia. La estupendas principal es noticias que Chica lobo, elMovie por de lallegan animación europea celebrado del 3 al 5largometraje de marzo endirigido Burdeos, Nos de yCartoon vía Variety, el fórum ventas internacionales. Roc ha europea sido es adquirido poryLatido Films, gestionará las Francia. La principal que Chica lobo, el por de laSpinet, animación celebrado del 3 al 5largometraje de que marzo endirigido Burdeos, Nos llegan estupendas noticias de Cartoon Movie vía Variety, el fórum ventas internacionales. Roc Spinet, ha sido es adquirido poryLatido Films, que gestionará Francia. La principal que Chica lobo, el largometraje dirigidolas por de la animación europea celebrado del 3 al 5 de marzo en Burdeos, Este esperado film, basado en la novela gráfica del director, será ventas internacionales. Roc Spinet, ha sido adquirido por Latido Films, que gestionará las Francia. La es que Chica y lobo,Studio, el largometraje dirigido por animado en principal 2D porbasado Sygnatia y Hampa dos de los estudios Este esperado film, en la novela gráfica del director, será ventas internacionales. Roc Spinet, ha sido adquirido Buñuel por Latido que gestionará las responsables de labasado estupenda en Films, el laberinto las tortugas animado en 2Dfilm, por Sygnatia Hampa dos losde estudios Este esperado eny la novelaStudio, gráfica del de director, será ventas internacionales. (2019), dirigida por Salvador Simó. responsables de la estupenda en el laberinto de tortugas animado en 2D por Sygnatia Hampa Studio, dos loslas estudios Este esperado film, basado enyBuñuel la novela gráfica delde director, será (2019), dirigida por SalvadoryBuñuel Simó. responsables depor la estupenda el laberinto tortugas animado en 2D Sygnatia Hampaen Studio, dos dede loslas estudios Este esperado film, basado en la novela gráfica del director, será (2019), dirigida por Salvador Simó. el Aquí tienes un que presenta responsables detrailer la estupenda Buñuel en concepto: el laberinto de las tortugas animado en 2D por Sygnatia y Hampa Studio, dos de los estudios Aquí tienes un trailer que presenta el concepto: (2019), dirigida por Salvador Simó. responsables de la estupenda Buñuel en el laberinto de las tortugas Aquí tienes un trailer que presenta el concepto: Y aquí el cartel de promoción: (2019), dirigida por Salvador Simó. Y aquí el cartel de promoción: Aquí un trailer que dirigido presentaalelpúblico concepto: Por lotienes visto, el film estará adulto, cosa que nos Y aquí el cartel de promoción: parece estupenda, comoen imaginas. sabemos que el proyecto está buenas parte porAdemás, los estudios que la realizarán, en Aquíen tienes un manos, trailer que presenta el concepto: Yparte aquí el cartel de promoción: está en buenas manos, en parte por los estudios que la realizarán, en porque tenemos muchas ganas de ver una obra dirigida y parte porque tenemos muchas ganas deha ver una obra dirigida y diseñada Rocde Spinet. El animador colaborado con Alberto Y aquí elpor cartel promoción: diseñada Roc Spinet. El animador ha colaborado con Alberto Vázquezpor en cortos tan recomendables como Decorado (2016) y ha Vázquez enen cortos tan recomendables como Decorado (2016)iluminada. y ha participado proyectos como Clase letal o Niko y la espada participado como Clase letal o Nikode y Rick la espada iluminada. Además, esen el proyectos autor de este vídeo promocional y Morty Además, espor el autor este vídeo promocional de Rick y Morty encargado Adult de Swim: encargado por Adult Swim: Finalmente, la otra buena noticia de Cartoon Movie es que España Finalmente, otra buena noticia-solo de Cartoon es que España participó conlahasta 9 proyectos Francia Movie presentó más, con 23-, y participó conellos hasta 9 proyectos Francia más, con 23-, y que dos de fueron elegidos-solo por la revistapresentó Animation Magazine

76

que dos ellos fueron elegidos poreslaChica revista Animation como losde seis más esperados. Uno y lobo, como Magazine imaginas; el como los seis más esperados. Uno es Chica y lobo, como imaginas; otro es They Shot the Piano Player, una nueva colaboración entre el

- SPAIN -

otro es TheyTrueba Shot the Piano Player, unatras nueva colaboración Fernando y Javier Mariscal el éxito de Chicoentre & Rita Fernando Trueba y Javier Mariscal tras el éxito de Chico & Rita (2010).

WEB


Finalmente, la otra buena noticia de Cartoon Movie es que España participó con hasta 9 proyectos -solo Francia presentó más, con 23-, y

Animación paraque adultos 10/03/20 dos de- ellos fueron elegidos por la2/2 revista Animation Magazine

WEB

como los seis más esperados. Uno es Chica y lobo, como imaginas; el otro es They Shot the Piano Player, una nueva colaboración entre Fernando Trueba y Javier Mariscal tras el éxito de Chico & Rita (2010).

animadoyadulto

Por lo visto, el film estará dirigido al público adulto, cosa que nos parece estupenda, como imaginas. Además, sabemos que el proyecto

- SPAIN -

77


1/3

Cineuropa - 02/03/20

66 titres en vitrine à Cartoon Movie - Cineuropa

WEB

10/03/2020, 12(13

en | es | fr | it

News

Films

Interviews

Festivals

Vidéos

Industrie

Services recherche

Plus

"

CARTOON MOVIE 2020

66 titres en vitrine à Cartoon Movie par FABIEN LEMERCIER 02/03/2020 - La 22e édition de la plateforme européenne de financement de l’animation cinématographique se déroulera du 3 au 5 mars à Bordeaux

! La Traversée de Florence Miailhe

Près de 900 professionnels de l’animation vont rallier Bordeaux où démarrera demain la 22e édition de Cartoon Movie avec 66 projets de longs métrages issus de 20 pays européens à l’affiche, à différents stades d’avancement (28 en concept, 27 en développement, six en production et cinq en "sneak-preview") et pour des publics divers (37 pour les familles, 14 à destination des jeunes adultes et de leurs aînés, 10 sur une cible https://www.cineuropa.org/fr/newsdetail/386249 78

- EUROPE -

Page 1 of 4


Cineuropa - 02/03/20

2/3

66 titres en vitrine à Cartoon Movie - Cineuropa

WEB 10/03/2020, 12(13

enfants, trois vers les adolescents et deux pour préscolaires). A noter que l’événement qui se déroulera du 3 au 5 mars, n’a été à priori qu’assez faiblement impacté par le coronavirus, seuls quelques Chinois, Coréens du Sud et Italiens ayant renoncé au voyage. Au rayon des "sneak preview" avec des extraits au menu figurent La Traversée (The Crossing) de la Française Florence Miailhe, Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary (Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary) de son compatriote Rémi Chayé (très remarqué avec son opus précédent Tout en haut du monde), Raggie de l’Estonien Meelis Arulepp et du Danois Karsten Kiilerich, The Elfkins – Baking the difference de l’Allemande Ute von Münchow-Pohl, et Ella Bella Bingo des Norvégiens Frank Mosvold et Atle Blaskseth. Place forte de l’animation du Vieux Continent, la France sera représentée par 23 projets (plus six coproductions minoritaires). Se distinguent notamment plusieurs titres attractifs en développement comme Les Légendaires (The Legendaries) de Guillaume Ivernel (produit par Pan-Européenne, Belvision et Maybe Movies), le réalisateur de Chasseurs de dragons se lançant cette fois dans un film "high fantasy" en 3D adapté de la célèbre série de bandes dessinées éponyme. Parmi les autres projets français en développement, on peut citer Inspecteur Croquettes (Detective Kibbles) qui sera le premier long d’animation de Benoît Delépine (tout juste récompensé par l’Ours d’argent de la 70e Berlinale avec Effacer l’historique [+]) et qui est piloté par La Station Animation, Sirocco et le royaume des courants d’air (Sirocco and the Kingdom of The Winds) de Benoît Chieux (apprécié avec Tante Hilda ! [+]) avec Sacrebleu Productions aux manettes, ou encore Les aventures de Pil (The Adventures of Pil) de Julien Fournet (qui a connu le succès avec Les As de la jungle) qui est produit par TAT Productions avec SND et France 3 Cinéma. En concept se distinguent notamment Melvile de Romain Renard (piloté par les Belges de Need Productions et la société parisienne Les Films d’Ici), Métaphysiques des tubes (The Character of Rain) de Liane Cho-Han (une adaptation du roman éponyme d’Amélie Nothomb qui est pilotée en production par Maybe Movies et Ikki Films) et Le Quatuor à cornes, en route pour le pays des vaches sacrées (The Horn Quartet: Go To the Sacred Cow Country) d’Arnaud Demuynck et Benjamin Botella (piloté par Vivement Lundi ! avec les Belges de La Boîte Productions). Enfin, en production pointe Les voisins de mes voisins sont mes voisins (The Neigbours of My Neighbours Are Neighbours of Mine) de Léo Marchand et Anne-Laure Daffis (piloté par Lardux Films et Marmitafilms). L’Espagne est à la hausse avec neuf projets en vitrine dont en développement They Shot The Piano Player de Fernando Trueba et Javier Mariscal (nominés à l’Oscar 2012 avec Chico & Rita [+] – produit notamment par Fernando Trueba Producciones Cinematográficas et les Britanniques de Film Constellation), Tad The Lost Explorer and the Curse of the Mummy d’Enrique Gato (qui associe Lightbox Animation Studios, 4 Cats Pictures, Ikiru Films et Telecinco Cinema) et Girl and Wolf de Roc Espinet (d’après son propre roman graphique; une production Hampa Studio et Synagtia). L’Allemagne maintient le cap d’une solide production d’animation avec six projets parmi lesquels figurent en développement The Amazing Maurice de Tobias Genkel et Florian Westermann (produit par Ulysses Filmproduktion avec les Irlandais de Cantilever Media) et The Last Whale Singer de Reza Memari (piloté par Telescope Animation avec les Tchèques de PFX et le Canada). Le Danemark est présent avec cinq projets incluant en développement I Am Helena de Karla von Bengtson (produit par Copenhagen Bombay) et Panda Bear in Africa de Karsten Kiilerich et Richard Claus (produit par les Néerlandais de Cool Beans et les Danois de A. Film Production). L’Italie est de la partie avec trois projets dont en production The Walking Liberty d’Alessandro Rak (à l’affiche à Venise, à la Settimana della critica 2013 avec L’arte della felicità [+] et en 2017 au programme Orizzonti avec Gatta Cenerentola [+]), une production Mad Entertainment et Rai Cinema. A noter aussi en production The Island de la Roumaine Anca Damian (une production Aparte Film avec les https://www.cineuropa.org/fr/newsdetail/386249

Page 2 of 4

- EUROPE -

79


3/3

Cineuropa - 02/03/20

WEB

66 titres en vitrine à Cartoon Movie - Cineuropa

10/03/2020, 12(13

Belges de Take Five) et Même les souris vont au paradis (Even Mice Belong In Heaven) du duo Denisa Grimmová - Jan Bubenícek (une production pilotée par les Tchèques de Fresh Films avec les Slovaques de CinemArt, la société française Les Films du Cygne et les Polonais de Animoon). En concept se distinguent entre autres Lala – A Fairy’s Heart du Hongrois Attila Gigor (piloté par Mythberg Films et Librecine) et le projet autrichien Hikari de Santiago López Jover (Digital Light Factory Spezialeffekte et Aichholzer Filmproduktion), alors qu’en développement figurent notamment The Shrew of Destiny du Polonais Marcin Wasilewski (d’après les romans graphiques de Tomasz Samojlik – produit par EgoFILM, Grupa Szacznego/GS Animation, Paris/Hendzel CO.Studio et PRL, avec les Bulgares de Studio Szmei) et A Winter’s Journey d’Alex Helfrecht (annoncé à Berlin par son vendeur international mk2 Films – lire la news). Cette édition de Cartoon Movie mettra à l’honneur le Luxembourg qui compte deux projets en sélection : en développement Molesworth d’Uli Meyer (coproduit par Mélusine Productions avec les Britanniques de Lupus Films et de Uli Meyer Studios) et en production avec Ooops ! L’aventure continue (Ooops ! The Adventure Continues…) de Sean McCormack et Tobias Genkel (coproduit par La Fabrique d’images avec les Allemands de Ulysses Filmproduktion et les Irlandais de Moetion Films). Depuis 1999, Cartoon Movie a permis de trouver des financements à plus de 364 films. L’événement est organisé par Cartoon avec le soutien de Creative Europe - Media, du CNC, de la région Nouvelle-Aquitaine, de Bordeaux Métropole, d'INVEST Nouvelle-Aquitaine, de la Mairie de Bordeaux et du Pôle Image Magelis.

plus d'infos 03/03/2020

Cartoon Movie 2020 La faillite de Prima Linea sonne l’alarme pour l’animation européenne

lire aussi 09/03/2020

06/03/2020

06/03/2020

15 projets sélectionnés à l’Atelier de la Cinéfondation de Cannes

Naissance de la première agence italienne de stratégie festival et conseil en marketing

Fleak remporte le Prix Eurimages à Cartoon Movie

05/03/2020

04/03/2020

03/03/2020

Le MipTv annulé et Canneséries reporté

Focus sur l'Italie à l'European Film Market 2021

La faillite de Prima Linea sonne l’alarme pour l’animation européenne

Cannes 2020

Industrie / Marché – France

Industrie / Marché – Italie

Berlinale 2021 – EFM

Cartoon Movie 2020 – Prix

Cartoon Movie 2020

toutes les infos

80 https://www.cineuropa.org/fr/newsdetail/386249

- EUROPE Page 3 of 4


PRINT

Le Film Franรงais - 28/02/20

- FRANCE -

81


1/3

El Mundo - 05/03/20

WEB

CINE

Trueba y Mariscal vuelven a bailar juntos en una nueva película de animación con la música como argumento BEGOÑA DONAT Burdeos Actualizado Jueves, 5 marzo 2020 - 02:00

El director de El Mundo selecciona las noticias de mayor interés para ti. Recibir Newsletter

Los directores de 'Chico y Rita' presentan su próximo proyecto en el foro de animación europea celebrado en Burdeos. 'They Shot the Piano Player' reivindica a un desaparecido de la dictadura argentina a ritmo de bossa nova.

Ver 3 comentarios

Una imagen de 'The Shot the Piano PLayer', de Trueba y Mariscal.

Fernando Trueba se autodefine como "un estudiante de vocación". De ahí que la mayoría de los proyectos profesionales de este lector compulsivo, cineasta cinéfilo y productor musical melómano estén ligados al pozo sin fondo de su curiosidad. En 2005, escuchando un disco de jazz brasileño de los años sesenta, reparó en el sonido de un piano que asimiló a uno de los grandes del género, João Donato. Pero erró, los dedos que se deslizaban sobre el teclado eran los de un músico asesinado por un paramilitares argentinos durante la Cóndor, Tenório Trueba y Mariscal vuelven a bailarOperación juntos en una nueva película de Junior. animación con la música como argumento | Cine Ahí arrancó un rastreo que fraguó en 160 entrevistas en diferentes países y continentes, y aspira a convertirse en la segunda película de animación del tándem formado por el https://www.elmundo.es/cultura/cine/2020/03/05/5e5ffbe5fc6c83a6678b45e6.html director madrileño y el diseñador e ilustrador valenciano Javier Mariscal tras su aclamado debut Chico y Rita (2011), ganadora del Premio del Cine Europeo y nominada al Oscar.

82

"Si me gusta un libro, quiero saber todo sobre el autor, leerme lo que ha escrito y hasta las cartas que le dedicó a su novia. Me pasa lo mismo con su música, como descubra a alguien, no paro hasta escuchar su discografía completa, incluidas sus más pequeñas colaboraciones. En ese sentido soy muy obsesivo, - SPAIN muy investigador", ha compartido Trueba con EL MUNDO en Burdeos, durante la celebración del foro de animación europea Cartoon Movie, donde, del 3 al 5 de marzo se presentan 66

10/03/2020, 15)05

Page 1


Trueba y Mariscal vuelven a bailar juntos en una nueva película de animación con la música como argumento | Cine

El Mundo - 05/03/20

diferentes países y continentes, y aspira a convertirse en la 2/3 segunda película de animación del tándem formado por el director madrileño y el diseñador e ilustrador valenciano Javier Mariscal tras su aclamado debut Chico y Rita (2011),

10/03/2020,

WEB

ganadora del Premio del Cine Europeo y nominada al Oscar. "Si me gusta un libro, quiero saber todo sobre el autor, leerme lo que ha escrito y hasta las cartas que le dedicó a su novia. Me pasa lo mismo con su música, como descubra a alguien, no paro hasta escuchar su discografía completa, incluidas sus más pequeñas colaboraciones. En ese sentido soy muy obsesivo, muy investigador", ha compartido Trueba con EL MUNDO en Burdeos, durante la celebración del foro de animación europea Cartoon Movie, donde, del 3 al 5 de marzo se presentan 66 nuevos proyectos de películas en distintas etapas de desarrollo. They Shot the Piano Player fue el primero en abrir fuego en el mercado de coproducción, donde se dan cita cerca de 900 profesionales del sector. En el tráiler estrenado este 4 de marzo, la película se define como un musical que es al tiempo thriller político documental. "La trama nos permite contar los orígenes de la revolución musical de la bossa nova en Brasil y entrecruzarla con la historia de las dictaduras en América Latina. Hay un shock entre la belleza del arte y el horror de la violencia", contrasta Trueba. Tenório Jr. fue uno de los más virtuosos músicos de la sambajazz, desaparecido en Buenos Aires en marzo de 1976, durante una gira en la que acompañaba a Toquinho y Vinícius de Moraes. Con el tiempo, se descubrió que había sido secuestrado seis días antes del golpe de estado y trasladado a la funestamente célebre Escuela de Mecánica de la Armada, donde fue torturado y ejecutado de un tiro en la cabeza. La película de Trueba y Mariscal cuenta con testimonios de músicos como Caetano Veloso, Chico Buarque, Milton Nascimento y Paulo Moura. También con las voces de familiares, amigos y expertos en la historia de la época, caso del periodista estadounidense John Dinges, corresponsal en América Latina y autor del libro Operación Cóndor: una década de terrorismo internacional en el Cono Sur.

Lucy Robson, la golfista viral, altera la moda femenina en el golf

"El caso se reabrió durante mi investigación, y con el cambio político en Brasil y la asunción del Ministerio de Cultura por Gilberto Gil, al fin se concedió el estatuto de viuda a la mujer de Tenório y se le reconoció víctima de la dictadura, extremos negados hasta el momento porque no se ha recuperado su cuerpo", se lamenta el realizador y guionista madrileño. They Shot the Piano Player fue concebida inicialmente como un documental, pero Trueba temía que el proyecto no hiciera justicia al personaje, "y terminará programado por el Canal Historia a las cinco de la mañana", ha bromeado. El lenguaje de la animación terminó imponiéndose: "Vivimos la mayoría de edad de este género. La generación de entre 20 y 30 años son más lectores de cómic y novela gráfica que https://www.elmundo.es/cultura/cine/2020/03/05/5e5ffbe5fc6c83a6678b45e6.html

- SPAIN -

Page 2

83


WEB

3/3

El Mundo - 05/03/20

Trueba y Mariscal vuelven a bailar juntos en una nueva película de animación con la música como argumento | Cine

10/03/2020, 15)

de libro, así que el cine de animación les resulta muy natural. El Premio Pulitzer a Maus, de Art Spiegelman, fue un antes y un después". El protagonista de su película en ciernes es un "alter ego ingenuo" de Trueba, un periodista estadounidense afincado en Nueva York que en su proceso de documentación de un libro sobre la bossa nova, se enfrenta a la tragedia de Latinoamérica en los setenta y a la responsabilidad de su país. El actor que le brindará su voz es un viejo conocido del director, Jeff Goldblum, protagonista de El sueño del mono loco (1989). "Es la mejor voz del cine. No se parece a nadie. Me gusta la forma en la que lanza sus frases, los giros, la música que tiene al hablar... A veces me compro audiolibros sólo por oírlo. En Isla de perros (Wes Anderson, 2018) todos los actores de doblaje están muy bien, pero él se los come", alaba Trueba, quien valora que si el protagonista de La mosca se ha unido a este proyecto también es porque él mismo es un gran pianista. Ya lo era cuando rodaron juntos. Goldblum tenía en el camerino un teclado con el que se arrancaba con temas de Thelonious Monk y Cole Porter.

cine

"Los dos últimos discos que ha sacado con su banda, Mildred Schnitzer Orchestra, son buenísimos. Un día le pregunté quién era la tal Mildred y me contó que una amiga de su abuela que tenía 100 años", Fernando se ríe con ganas. "Es un genio". Nouvelle opportunité d’argent

cultura Música latina

Saber más

Conforme a los criterios de

Te recomendamos

Une plateforme qui transforme les investissements en revenus passifs. S'inscrire.

Enlaces promovidos por Taboola

Coronavirus, última hora | Madrid cierra guarderías, colegios y universidades 15 días como mínimo El Mundo

La pillada de Lara Álvarez en Supervivientes 2020 por culpa de un micro abierto El Mundo

TE PUEDE INTERESAR

Comment faire pour... ¿Quiénes son más vulnerables a la infección por el nuevo coronavirus?

Savourer tout le confort d’un hôtel 5...

Cuídate Plus

84

- SPAIN El dispositivo anti-ronquidos de


Sud Ouest - 20/02/20

1/5

WEB

Bordeaux capitale européenne du film d’animation du 3 au 5 mars Lecture 3 min

A La Une Sud Ouest Éco

900 producteurs, distributeurs, agents de vente, investisseurs, sociétés de jeux vidéo, éditeurs de livres, et acteurs des nouveaux médias sont attendus pour cette édition 2020 © Crédit photo : Cartoon Media

Par Nicolas César Publié le 20/02/2020

S'ABONNER

Bordeaux va accueillir début mars le "gratin" de l’industrie du film d’animation pour la quatrième année consécutive dans le cadre de Cartoon Movie, forum européen de coproduction de films d’animation. Près de 900 professionnels sont attendus Le succès de Disney +, lancé en novembre aux États-Unis, en témoigne. Les films d’animation ont la cote, et pas seulement auprès des enfants (en France, le public est composé à parts presque égales d’enfants de 3–14 ans en 2018 et à 46,5 % des plus de 25 ans). Même le géant du streaming Netflix commence à s’inquiéter de l’essor de cette nouvelle plateforme de Disney, qui doit débarquer en mars en France. Un contexte, qui profite pleinement à la filière européenne du film Un contexte, qui profite pleinement à la filière européenne du film d’animation et au festival Cartoon Movie, que Bordeaux héberge depuis quatre d’animation et au festival Cartoon Movie, que Bordeaux héberge depuis quatre ans et a "ravi" à Lyon. ans et a "ravi" à Lyon. Créé en 1999 avec le support du programme Media de la Commission Créé en 1999 avec le support du programme Media de la Commission européenne, cet événement a pour objectif de créer une synergie entre les européenne, cet événement a pour objectif de créer une synergie entre les producteurs, les investisseurs, les distributeurs & les agents de vente des producteurs, les investisseurs, les distributeurs & les agents de vente des longs-métrages d’animation. longs-métrages d’animation.

- FRANCE -

900 professionnels du milieu attendus 900 professionnels du milieu attendus

85


24images - 05/03/20

WEB

1/3

CARTOON MOVIE 2020 : AU CŒUR DE L’ANIMATION EUROPÉENNE. par NICOLAS THYS

Les 4 et 5 mars se tient, pour la quatrième année consécutive à Bordeaux, la 22 ème édition du Cartoon movie movie. Réunion professionnelle incontournable des acteurs économiques du marché européen du cinéma d’animation, l’événe‐ ment a réuni 950 participants en 2019. Il devrait en voir défiler autant cette année dans les couloirs du Palais des congrès pour écouter les 66 pitchs de longs métrages prévus. Sauf si la paranoïa autour du Coronavirus n’a pas raison la bonne ambiance habituelle puisque ce Cartoon commence sur une petite polémique liée à un mail envoyé par la prési‐ dence et annonçant que les distributeurs « asiatiques » (un peu vague) ne seraient pas présents à leur demande sauf les quelques-uns qui « habitent actuellement en Europe ». Ce à quoi certains leur ont expliqué que, vu le nombre d’italiens touchés, un tel mail pouvait paraître surprenant. Comprenne qui pourra…[1] Cartoon movie 2020 : au cœur de l'animation européenne. - 24 images

10/03/2020, 11(20

https://revue24images.com/festival/cartoon-movie-2020-au-coeur-de-lanimation-europeenne/

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/03/carton-movie.jpg)

86

L’année promet également d’être particulière pour l’événement qui débute sous d’étranges auspices. D’un côté, Le Film CANADA français annonçait récemment la création de deux -studios présidés- par Ron Dyens : Parangon à Strasbourg et Le Studio à Marseille, marqueurs du dynamisme de l’industrie en France. De l’autre, il faut constater le succès relatif de Xilam et la liquidation judiciaire de Prima Linea : deux sociétés importantes dans le paysage cinématographique français, deux conceptions de l’animation et autant d’interrogations pour le futur, notamment en ce qui concerne le public et la rentabi‐

Page 1 of 4


24images - 05/03/20

2/3

WEB

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/03/carton-movie.jpg) L’année promet également d’être particulière pour l’événement qui débute sous d’étranges auspices. D’un côté, Le Film français annonçait récemment la création de deux studios présidés par Ron Dyens : Parangon à Strasbourg et Le Studio à Marseille, marqueurs du dynamisme de l’industrie en France. De l’autre, il faut constater le succès relatif de Xilam et la liquidation judiciaire de Prima Linea : deux sociétés importantes dans le paysage cinématographique français, deux conceptions de l’animation et autant d’interrogations pour le futur, notamment en ce qui concerne le public et la rentabi‐ lité des œuvres. Xilam, qui vient d’annoncer son intention d’adapter Le Loup (https://www.casterman.com/Bande-dessi‐ nee/Catalogue/albums/le-loup), roman graphique de Jean-Marc Rochette, avec Julien Bisaro à la réalisation, surfe sur la réussite de J’ai perdu mon corps (https://revue24images.com/festival/festival-dannecy-2019-jour-1-de-larrivee-desbijoutiers-et-dune-main-sans-visage/) de Jérémy Clapin, acheté par Netflix, et détenteur d’un nombre de récompenses conséquents mais qui peine à rencontrer le public avec les 157 000 entrées en salle en France. Sans démériter, cela reste Cartoon movie 2020 : au cœur de l'animation européenne. - 24 images 10/03/2020, 11(20 assez faible. Prima Linea n’est, par contre, pas parvenu à concrétiser auprès du public la réussite esthétique de La Fa‐ meuse invasion des ours en Sicile (https://www.youtube.com/watch?v=zAP2gc-a-JU) de Lorenzo Mattotti et l’apport des diffuseurs n’a pas suffi à les protéger de la faillite. C’est à se demander si, dès lors que les films coûteront plus de 4 millions d’euros – ce qui n’est pas énorme – les productions seront soumises à la loi des plateformes numériques pour poursuivre leur travail. https://revue24images.com/festival/cartoon-movie-2020-au-coeur-de-lanimation-europeenne/

Page 2 of 4

Au Cartoon movie la France est encore, d’assez loin, le pays de mieux placé avec 29 projets en coproduction majoritaires ou minoritaires au programme. De nombreux producteurs habitués à arpenter du Cartoon seront présents à l’image de Sacrebleu qui présentera Sirocco de Benoit Chieux, Folimage pour Verte (https://www.ecoledesloisirs.fr/livre/verte) tiré de l’ouvrage de Marie Desplechin ou Maybe movie et Ikki films qui viendront pour une adaptation de Métaphysique des tubes (https://fr.wikipedia.org/wiki/Métaphysique_des_tubes) d’Amélie Nothomb par Liane-Cho Han. On suivra également attentivement La Légende de Depanurges , long métrage de Franck Dion pour Papy 3D, The Black swal‐ low de Louis Jean Gore pour La Luna production, et le projet de Marine Blin pour Tant mieux prod, adaptation par Del‐ phine Maury de The Hermit and the bear (https://www.tantmieuxprod.net/english/the-hermit-and-the-bear/) de John Yeoman. Il sera également possible de voir les premières images des très attendus Calamity de Rémi Chayé porté par Maybe movie, et de La Traversée (https://www.filmsdelarlequin.com/project/la-traversee/) de Florence Milhaile, atten‐ du depuis 2007. Notons aussi la présence de Benoit Delépine qui présentera son premier long animé : Détective cro‐ quette produit par La Station.

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/03/la-traversee-milhaile.jpg) Second pays en nombre de projets : l’Espagne, avec neuf idées de films. Force est de constater la bonne forme des ibé‐ riques qui ont réussi, au cours de la dernière décennie, à mener à bien, seuls ou avec des apports financiers étrangers, des films animés qui ont plutôt bien circulé et remporté de nombreuses récompenses. Ils ont notamment joué la carte des adaptations de bandes dessinées pour La Tête en l’air (https://www.youtube.com/watch?v=58q_x3gme58) d’Igna‐ cio Ferreras, Psychonautas (https://www.youtube.com/watch?v=4j1u6KP81R8) d’Alberto Vázquez ou le récent Buñuel après l’âge d’or (https://revue24images.com/cinematheque-q/pourquoi-un-film-danimation-sur-bunuel%E2%80%89/) de Salvador Simó. Mais les idées originales ne manquent pas pour Tad l’explorateur (https://www.youtube.com/watch? v=bjbM0drIamI) d’Enrique Gato ou L’Apôtre (https://cineuropa.org/fr/video/rdID/226396/f/t/) de Fernando Cortizo. Cette année, entre Shkid , sur la vie des enfants dans le camp de Terezin, Girl and Wolf , adaptation par Roc Espinet de son roman graphique ou They shot the piano player , nouveau long animé de Fernando Trueba, qui avait déjà signé Chico et Rita (https://www.youtube.com/watch?v=LgmBLyItITA) en 2010, ce sera encore un acteur à suivre. Du côté des autres pays européens, notons la présence de la roumaine Anca Damian pour une comédie musicale déjà que de Stefano présentée l’année passée en concept : The Island , ainsi - CANADA - Bessoni, important illustrateur et animateur de marionnettes italien, pour Les Sciences inexactes , et quelques projets venus de pays souvent moins représentés au Cartoon movie : la Serbie, la Croatie, la Bulgarie ou la Géorgie. Le Luxembourg, mis à l’honneur cette année, ne sera pré‐ sent que comme coproducteur minoritaire sur deux projets. Hors Europe, le Canada se distingue avec trois coproduc‐

87


cio Ferreras, Psychonautas (https://www.youtube.com/watch?v=4j1u6KP81R8) d’Alberto Vázquez ou le récent Buñuel après l’âge d’or (https://revue24images.com/cinematheque-q/pourquoi-un-film-danimation-sur-bunuel%E2%80%89/) de Salvador Simó. Mais les idées originales ne manquent pas pour Tad l’explorateur (https://www.youtube.com/watch? v=bjbM0drIamI) d’Enrique Gato ou L’Apôtre (https://cineuropa.org/fr/video/rdID/226396/f/t/) de Fernando Cortizo. 3/3 24images - 05/03/20 Cette année, entre Shkid , sur la vie des enfants dans le camp de Terezin, Girl and Wolf , adaptation par Roc Espinet de son roman graphique ou They shot the piano player , nouveau long animé de Fernando Trueba, qui avait déjà signé Chico et Rita (https://www.youtube.com/watch?v=LgmBLyItITA) en 2010, ce sera encore un acteur à suivre.

WEB

Du côté des autres pays européens, notons la présence de la roumaine Anca Damian pour une comédie musicale déjà présentée l’année passée en concept : The Island , ainsi que de Stefano Bessoni, important illustrateur et animateur de marionnettes italien, pour Les Sciences inexactes , et quelques projets venus de pays souvent moins représentés au Cartoon movie : la Serbie, la Croatie, la Bulgarie ou la Géorgie. Le Luxembourg, mis à l’honneur cette année, ne sera pré‐ sent que comme coproducteur minoritaire sur deux projets. Hors Europe, le Canada se distingue avec trois coproduc‐ tions et, pour l’une de leurs premières apparitions à un Cartoon, les Etats-Unis seront associés avec les Français de Folia‐ scope sur The Inventor . Jim Capobianco, animateur et réalisateur chez Pixar (Notre ami le rat (https://www.youtube.‐ com/watch?v=4GTeoMdj3FU)) est annoncé à la réalisation, sa première pour une production indépendante. [1] Pour en savoir davantage, vous trouverez l’incrimination et la réponse des intéressés sur la page FB : @decolonisons‐ lanimation (https://www.facebook.com/decolonisonslanimation/) Cartoon movie 2020 : au cœur de l'animation européenne. - 24 images

10/03/2020, 11(20

https://revue24images.com/festival/cartoon-movie-2020-au-coeur-de-lanimation-europeenne/

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/03/calamity-chaye-sacrebleu.jpg)

5 mars 2020

6874, rue de la Roche, Montréal (Québec) H2S 2E4

(https://www.facebook.com/revue24images/)

(https://www.instagram.com/revue24images)

(https://twitter.com/revue24images)

(https://revue24images.com/infolettre)

514 972-3310

88

- CANADA -

Page 3 of 4


européenne, cet événement a pour objectif de créer une synergie entre les producteurs, les investisseurs, les distributeurs & les agents de vente des producteurs, les investisseurs, les distributeurs & les agents de vente des longs-métrages d’animation. longs-métrages d’animation. 2/5 Sud Ouest - 900 professionnels du milieu attendus 20/02/20

WEB

900 professionnels du milieu attendus Pour cette édition 2020, pas moins de 900 producteurs, distributeurs, agents 900 professionnels du milieu attendus

de vente, investisseurs, sociétés de jeux vidéo, éditeurs de livres, et acteurs Pour cette édition 2020, pas moins de 900 producteurs, distributeurs, agents des nouveaux médias sont attendus. Pour cette édition 2020, pas moins de 900 producteurs, distributeurs, agents de vente, investisseurs, sociétés de jeux vidéo, éditeurs de livres, et acteurs de vente, investisseurs, sociétés de jeux vidéo, éditeurs de livres, et acteurs des nouveaux médias sont attendus. Au total, 66 projets de longs-métrages d’animation seront présentés cette des nouveaux médias sont attendus. année, issus de 20 pays européens. Des films, qui représentent l’équivalent de Au total, 66 projets de longs-métrages d’animation seront présentés cette 92 heures de programme et un budget global de 458,2 millions d’euros. Ce qui Au total, 66 projets de longs-métrages d’animation seront présentés cette année, issus de 20 pays européens. Des films, qui représentent l’équivalent de donne une idée du poids économique de la filière actuellement. année, issus de 20 pays européens. Des films, qui représentent l’équivalent de 92 heures de programme et un budget global de 458,2 millions d’euros. Ce qui 92 heures de programme et un budget global de 458,2 millions d’euros. Ce qui donne une idée du poids économique de la filière actuellement. La France est au premier plan, avec 23 projets sélectionnés et réaffirme ainsi donne une idée du poids économique de la filière actuellement. son leadership au niveau européen. Grâce à des réalisateurs reconnus comme La France est au premier plan, avec 23 projets sélectionnés et réaffirme ainsi Benoît Chieux (« Tante Hilda ! »), Julien Fournet (« Les As de la jungle »), La France est au premier plan, avec 23 projets sélectionnés et réaffirme ainsi son leadership au niveau européen. Grâce à des réalisateurs reconnus comme Guillaume Ivernel (« Chasseurs de dragons ») et Rémi Chayé (« Tout en haut son leadership au niveau européen. Grâce à des réalisateurs reconnus comme Benoît Chieux (« Tante Hilda ! »), Julien Fournet (« Les As de la jungle »), du monde »). Notre pays participe également à 6 projets en tant que Benoît Chieux (« Tante Hilda ! »), Julien Fournet (« Les As de la jungle »), Guillaume Ivernel (« Chasseurs de dragons ») et Rémi Chayé (« Tout en haut coproducteur. Guillaume Ivernel (« Chasseurs de dragons ») et Rémi Chayé (« Tout en haut du monde »). Notre pays participe également à 6 projets en tant que du monde »). Notre pays participe également à 6 projets en tant que coproducteur. coproducteur.

La région est numéro 2 de la filière animation en France La région est numéro 2 de la filière animation en La région est numéro 2 de la filière animation en France France

"Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary", de Maybe Movies l’un des quatre projets soutenus par le Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine. La région Nouvelle-Aquitaine, second pôle de production d’animation en - FRANCE France après Paris, du fait notamment de son pôle image Magelis à Angoulême, sera bien représentée à Cartoon Movie 2020. Quatre projets issus du territoire seront dévoilés.

89


Sud Ouest - 20/02/20

3/5

"Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary", de Maybe Movies l’un des quatre projets soutenus par le Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine. La région Nouvelle-Aquitaine, second pôle de production d’animation en France après Paris, du fait notamment de son pôle image Magelis à Angoulême, sera bien représentée à Cartoon Movie 2020. Quatre projets issus du territoire seront dévoilés. Il s’agit de "Adam et le nuage magique" (2d3D Animations), conçu par une entreprise basée à Angoulême, de "Diotime et les lions", imaginé par les Productions Balthazar, implantées à Paris et Bordeaux.

Mais aussi "Des voisins de mes voisins sont mes voisins", de Lardux Films, en coproduction avec la société bordelaise Marmitafilms et de "Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary", de Maybe Movies, qui a obtenu le soutien du Conseil régional de Nouvelle-Aquitaine.

Il faut savoir qu’aujourd’hui 45% des séries TV d’animation diffusées sur les écrans nationaux sont fabriquées en Nouvelle-Aquitaine. Un chiffre, en augmentation constante ces dernières années, car le nouveau crédit d’impôt redonne de la compétitivité aux emplois locaux et rapatrie des pans entiers de la production depuis les pays asiatiques.

Quelles sont les tendances actuelles ?

u final, depuis 1999, Cartoon Movie a permis de trouver des financements à plus de 364 films © Crédit photo : Cartoon Media Les comédies familiales continuent à dominer le secteur de la production européenne d’animation avec plus de 55% des projets sélectionnés. Mais, la proportion de films à destination de jeunes adultes et adultes reste importante avec plus de 20%. Tandis que l’animation pour l’enfant pèse pour 15% (10 projets).

90

Un large éventail, reflété par la diversité des thèmes et genres traités par les projets, qui vont d’histoires d’amitiés, aventures, comédies musicales et romantiques, drames historiques, films noirs, suspens, documentaires animés à des films sur le lien entre l’humain et la nature. - FRANCE À noter aussi que la coopération entre l’édition et l’animation s’accroît : cette

WEB


Un large éventail, reflété par la diversité des thèmes et genres traités par les 4/5 Sud Ouest -projets, qui vont d’histoires d’amitiés, aventures, comédies musicales et 20/02/20 romantiques, drames historiques, films noirs, suspens, documentaires animés à des films sur le lien entre l’humain et la nature.

WEB

À noter aussi que la coopération entre l’édition et l’animation s’accroît : cette édition de Cartoon Movie présentera 21 adaptations de livres et bandes comme "The Hermit and the bear" de John Yeoman, "Tafiti" de Julia Boehme, dessinées. La sélection inclut des adaptations de livres pour enfants réussies comme "The Hermit and the bear" de John Yeoman, "Tafiti" de Julia Boehme, la BD "Les légendaires : Une histoire de « high-fantasy", de Patrick Sobral. la BD "Les légendaires : Une histoire de « high-fantasy", de Patrick Sobral.

Une filière, en plein essor Une filière, en plein essor

Au final, depuis 1999, Cartoon Movie a permis de trouver des financements à Au final, depuis 1999, Cartoon Movie a permis de trouver des financements à plus de 364 films, pour un montant total de 2,4 milliards d’euros. C’est une plus de 364 films, pour un montant total de 2,4 milliards d’euros. C’est une filière d’avenir dans la région, qui devrait intéresser les jeunes générations. filière d’avenir dans la région, qui devrait intéresser les jeunes générations. L’animation française rencontre un réel succès à l’exportation. C’est le L’animation française rencontre un réel succès à l’exportation. C’est le premier genre audiovisuel à l’exportation. Au cours des années 2008–2018, premier genre audiovisuel à l’exportation. Au cours des années 2008–2018, les films d’animation français ont réalisé 49% de leurs entrées à l’étranger. Et, les films d’animation français ont réalisé 49% de leurs entrées à l’étranger. Et, les investisseurs internationaux misent sur la production d’animation les investisseurs internationaux misent sur la production d’animation française. En 10 ans, il y a eu plus de 170 millions d’euros d’investissements française. En 10 ans, il y a eu plus de 170 millions d’euros d’investissements étrangers. étrangers.

- FRANCE-

91


RUSHPRINT

Rushprint - 24/02/20

WEB

1/4

INNHOLD RUSHPRINT

ABONNEMENT

ANNONSERE

Søk

OM RUSHPRINT RUSHES

Et ruvende nordisk <lmikon er gått bort

Monica Boracco gjenvalgt som leder av Dramatikerne

MIPTV er kansellert – vil Cannesfestivale n følge etter?

Gullbjørnvinner dømt til fengsel i Iran

Witzø og Kvithyll

Mosvold og Blakseth nominert til Cartoons “European director of the Year” Frank Mosvold og Atle Blakseth er nominert til den europeiske animasjonsbransjens kanskje gjeveste pris, Cartoon Tributes, for filmversjonen av «Ella Bella Bingo». Av Redaksjonen 24. februar 2020

Foto: Grunn til å juble for Elleville Elfrid CARTOON er Europas bransjeorganisasjon for animasjonsfilmskapere som står bak en lang rekke tiltak, blant annet Cartoon Movie og co-produksjonsforumet Cartoon Forum. Organisasjonen deler også ut en årlig pris

https://rushprint.no/2020/02/mosvold-og-blakseth-nominert-til-cartoons-european-director-of-the-year/

92

- NORWAY -

Page 1 of 10


Rushprint - 24/02/20

2/4

Mosvold og Blakseth nominert til Cartoons “European director of the Year” | Rushprint

fronter Midtnorsk Filmmarked med spille<lm ANBEFALT

Vil ha rolleavklaring for <lmkonsulenten e

Frykten for det ukjente (+)

Norsk Parasittdistributør: «Dette kan ta helt av!»

– Casting er i høyeste grad politisk (+)

WEB 10/03/2020, 12(03

til bransjefolk innen animasjonsfilm som har gjort seg bemerket. Frank Mosvold og Atle Blakseth er blant de tre teamene som er nominert i kategorien beste regi, for langfilmen Elleville Elfrid som nå går på kino. Filmen er basert på NRK Supers populære TV-serie om Elleville Elfrid, skapt i 2009 av Tom Petter Hansen, Frank Mosvold og Trond Morten Venaasen. Filmen er produsert av Mosvold og Torgeir Sanders i Gimpville, der også Blakseth jobber som animatør. I vårt intervju med Mosvold fra i fjor kunne han fortelle at han til manusarbeidet hadde fått hjelp av Rob Sprackling og Johnny Smith – duoen som initierte og skrev manus på Disney’s Gnomeo & Juliet. Det måtte til, fordi målgruppen er nådeløs overfor det som er kjedelig, konstaterte han. – Målgruppen til Elleville Elfrid er småbarn, som betyr at vi har måttet skrive en forholdsvis enkel historie. Det er overraskende vanskelig å skrive klart og tydelig. Vi ønsker også at foreldre og eldre søsken skal kose seg med filmen, selv om historien er enkel. Det tror jeg vi skal få til med interessante karakterer. Dessverre har veldig mange filmer for små barn både enkle historier og endimensjonale karakterer, og det blir fort kjedelig. Det håper jeg at vi har klart å unngå. Det er bedre å ha en enkel historie med komplekse karakterer enn en kompleks historie med enkle karakterer. Det skulle bli mye slapstick i filmen, lovet han. Men av den sorten også flere kan sette pris på. – Vi har inkludert mye humor i filmen for å fange inn yngre og eldre barn. Selvfølgelig er humoren til barn veldig forskjellig, avhengig av alder. Barn under 6 år har veldig enkel humor, mens barn over 6 år forstår mer kompleks humor, som ironi og ordspill. Men alle barn, uansett alder, elsker slapstick-humor. Filmen har derfor mye god slapstick. For eksempel bor det fire-fem høner på Soltoppen og de er vårt ”comic relief”. Hønene er

https://rushprint.no/2020/02/mosvold-og-blakseth-nominert-til-cartoons-european-director-of-the-year/

- NORWAY -

Page 2 of 10

93


3/4

Rushprint - 24/02/20

Mosvold og Blakseth nominert til Cartoons “European director of the Year” | Rushprint

WEB 10/03/2020, 12(03

våre ”minions”. Nå håper jeg selvfølgelig også at de voksne vil like humoren. Jeg ler i hvert fall godt av ”Mr Bean” fremdeles. – Nytenkning må komme fra bransjen, ikke fra staten (+) MEST LEST

- "Vi er her nå" lytter til stillheten fra det vi ikke snakker om

I 2017 ble Kristine M.I. Knudsen nominert til CARTOONs “European Producer of the Year” for Storken Richard.

Alle de nominerte til Cartoon Tribute 2020: Årets regissør:

Zabou Breitman & Éléa Gobbé-Mévellec for “The Swallows of Kabul” (France) HUMAN 2020: Produced by Les Armateurs, this film is an adaptation of Hovedpris til Yasmina Khadra’s literary fiction set in a Taliban-occupied «iHuman» Kabul. Actor and director Breitman first animated feature "Barn", "Håp" og and Gobbé-Mévellec first feature film as a director was "Ut og stjæle premiered in Cannes in 2019. hester" <kk cest Kanonpriser Frank Mosvold & Atle Blakseth for “Ella Bella Bingo” (Norway) Vikene med vestnorsk stor<lm Produced by Kool Produktion this story about friendship is om krigsseilernes based on the popular TV series by the same name. The film skjebne was released in January 24, 2020 in Norway, Denmark and "Atlantic Crossing" Finland, and already sold to nearly 30 territories. får internasjonal Sergio Pablos for “Klaus” (Spain) premiere på Written and directed by Sergio Pablos in his directorial Canneseries debut, this Christmas comedy film is produced by SPA Studios and distributed by Netflix. The film won seven Annie SKRIBENTER Awards, and was nominated for an Oscar for Best Animated Aleksander Huser Feature in 2020. Arne Berggren Elisabeth Sjaastad Gunnar Iversen Helene Aalborg Igor Devold Jan Erik Holst Jan Toreg Jon Inge Faldalen Kjetil Lismoen Ellen Lande Morten Barth

Årets europeiske distributør: Filmin (Spain) One of the first European VoD platforms, Filmin works in Spain and Portugal, and it’s focused on independent and European cinema. In 2013, it launched FilminKIDS, an exclusive channel for children between 3 and 12 years old with an extensive catalogue of over 320 films and series, 88% of which are European productions.

https://rushprint.no/2020/02/mosvold-og-blakseth-nominert-til-cartoons-european-director-of-the-year/

94

- NORWAY -

Page 3 of 10


4/4

Rushprint - 24/02/20

Mosvold og Blakseth nominert til Cartoons “European director of the Year” | Rushprint

Oda Bhar Marius Øfsti Marte Stapnes Sølve Skagen Øystein Stene NYHETSBREV Meld deg på vårt nyhetsbrev E-post Send

*

WEB 10/03/2020, 12(03

Les Films du Préau (France) Les Films du Préau is a distribution company aimed at the younger viewer that has been working with animation from all over Europe for the last two decades. “Shooom’s Odyssey”, “Zébulon le Dragon”, “Gruffalo”, “Solan & Ludvig” and “Jacob, Mimmi and the Talking Dogs”, are some of the titles the company has recently released. Lumière (Belgium) Lumière Group started its activities in 1996 in Bruges as an exhibitor. In 2003 they got into the distribution business in Benelux with a wide catalogue of European films such as “I Lost My Body”, “Funan” and “Phantom Boy”. Outsider Films (Portugal) Outsider Films is a Portuguese distributor specialized in independent films. Created in 2012, the company releases 16 films per year with a special focus on animation, with movies such as “Ozzy and the Coackroaches”, “My Life as a Courgette”, “Loving Vincent” and “The Breadwinner” distributed in Portugal in the last three years. Årets europeiske produsent: Atom Art (Latvia) / Letko (Poland) for “Jacob, Mimmi and the Talking Dogs”, Edmunds Jansons’ first feature film. Prima Linea Productions (France) / France 3 Cinéma (France) / Indigo Film (Italy) for “The Bears’ Famous Invasion” film directed by Lorenzo Mattotti. Trickstudio Lutterbeck (Germany) / Balance Film (Germany) / Doghouse Films (Luxembourg) / Artémis Productions (Belgium) / MAUR film (Czech Republic) for “Fritzi – A Revolutionary Tale”, a 4-countries co-production directed by Ralf Kukula & Matthias Bruhn. Xilam Animation (France) / Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma (France) for “I Lost my Body”, film directed by Jérémy Clapin, nominated for an Oscar for Best Animated Feature in 2020.

https://rushprint.no/2020/02/mosvold-og-blakseth-nominert-til-cartoons-european-director-of-the-year/

- NORWAY -

Page 4 of 10

95


1/2

NL Fillm Fonds - 02/03/20 Nederlands Filmfonds op Cartoon Movie 2020 · Filmfonds

Nederlands Filmfonds op Cartoon Movie 2020 2 maart 2020

Ontmoet het Nederlands Filmfonds op Cartoon Movie 2020! Cartoon Movie (3/3/2020-5/3/2020) is hét pitching en copro-evenement voor animatieprojecten en dit jaar zijn er twee Nederlandse titels geselecteerd voor vertoning: Growcrodile van Joost van den Bosch & Erik Verkerk (Ka-Ching Cartoons) en Panda Bear in Africa van Karsten Kiilerich & Richard Claus (Cool Beans, A.Film Production. Klik hier (http://cartoon-media.eu/cartoon-movieevent/cartoon-movie-2020/programme-4.htm) voor het volledige programma. Cartoon Movie 2020 vindt plaats van 3 t/m 5 maart in Bordeaux, Frankrijk en namens het Filmfonds is consulent Animatie Erik van Drunen aanwezig. Wil je een afspraak met Erik in Bordeaux? Stuur dan een mail naar e.van.drunen@filmfonds.nl (mailto:e.van.drunen@filmfonds.nl).

(/image/2020/2/28/the_growcodile1.jpg%28%29%28965FE105E0198A7B722F20B30E6741F0%29.jpg)

The Growcodile Regie: Joost van den Bosch & Erik Producent: Ka-Chin Cartoons (NL) Logline: It worked! By only using her willpower, Bridget has hatched a little baby crocodile from the egg. Definitely a cooler pet than that stupid goldfish she got for her birthday. But a little crocodile grows bigger and bigger. What to do when your parents don't like pets? And what to do when your father has a shoe store and loves crocodile leather? Thankfully there's grandmother...

96

- NETHERLANDS https://www.filmfonds.nl/page/8426/nederlands-filmfonds-op-cartoon-movie-2020

WEB

10/03/


2/2

NL Fillm Fonds - 02/03/20

WEB

Nederlands Filmfonds op Cartoon Movie 2020 ¡ Filmfonds

10/03/202

(/image/2020/2/28/panda_bear_in_africa.jpg%28%29%28486B6E7B89CC1771C96825DFB9C56FA4%29.jpg)

Panda Bear in Africa Regie: Karsten Kiilerich & Richard Claus Producent: Cool Beans (NL), A.Film Production (DK) Logline: A young, fun, adventurous Panda travels from China to Africa to rescue his best friend, Jielong the Dragon, who has been kidnapped. On his journey he discovers a strange but amazing new world of mountains, deserts and jungles, while facing frightening hippos, suspicious hyenas and wise gorillas. Relying on his wits (and some new found friends) he makes his way across Africa, before rescuing Jielong and saving his new friends' jungle home. A ďŹ sh out of water/coming of age story.

- NETHERLANDS -

97


ACTUALI TÉ S ( HT TPS: // WWW.FICHESDUCINEM A .COM /JOUR NAL /ACTUALITES/ )

Fiches du Cinéma - 02/03/20

WEB 1/12 Cartoon Movie 2020 : 3 Questions À… FRANCIS GAVELLE (HTTPS://WWW.FICHESDUCINEMA.COM/AUTHOR/FGAVELLE/) - 2 MARS 2020

ACTUALI TÉ S ( HT TPS: // W W W.FICHESDUCINEM A .COM /JOUR NAL /ACTUALITES/ )

Cartoon Movie 2020 : 3 Questions À… FRANCIS GAVELLE (HTTPS://WWW.FICHESDUCINEMA.COM/AUTHOR/FGAVELLE/) - 2 MARS 2020

Alors que s’ouvre ce 3 mars la 22e édition du “Cartoon Movie”, forum de

ARTICLES RÉCENT

coproduction du long métrage, au cours duquel auteurs et producteurs exposent leurs projets de films et rencontrent financeurs et diffuseurs, on apprenait par voie de presse (un article du magazine professionnel “Le film français” en date du 21 février) que le Tribunal de commerce de Paris avait prononcé, le 7 février, la liquidation judiciaire de la société de production Alors que s’ouvre ce 3 mars la 22e édition du “Cartoon Movie”, forum de Prima Linea.

coproduction du long métrage, au cours duquel auteurs et producteurs Petite déflagration dans le milieu du cinéma d’animation, où l’entreprise exposent leurs projets de films et rencontrent financeurs et diffuseurs, on fondée en 1995 par Valérie Schermann et Christophe Jankovic avait acquis ses apprenait par voie de presse (un article du magazine professionnel “Le film lettres de noblesse, en développant un line-up à l’élégance artistique français” en date du 21 février) que le Tribunal de commerce de Paris avait indéniable, des débuts avec {Loulou et autres loups}, autour du personnage de prononcé, le 7 février, la liquidation judiciaire de la société de production “littérature jeunesse” créé par Grégoire Solotareff, au tout dernier La Fameuse Prima Linea. Invasion des ours en Sicile, de Lorenzo Mattotti, en passant par Peur(s) du noir, Petite déflagration dans le milieu du cinéma d’animation, l’entreprise film collectif, ou encore Zarafa, de Rémi Bezançon où et Jean-Christophe Lie. fondée en 1995 par Valérie Schermann et Christophe Jankovic avait acquis ses Dans la suite de l’article, Valérie Schermann précisait qu’elle avait expliqué au lettres de noblesse, en développant un line-up à l’élégance artistique jugeMovie qu’“il y a:Trois un moment où |ce plus possible (et que) les diffuseurs et les Cartoon 2020 questions à... Lesn’est Fiches du Cinéma indéniable, des débuts avec {Loulou et autres loups}, autour du personnage de distributeurs recherchant principalement des gros films à l’américaine, il n’y a “littérature jeunesse” créé par Grégoire Solotareff, au tout dernier La Fameuse plus continuer à faireen des films plus singuliers, novateurs Invasion desassez ours d’argent en Sicile,pour de Lorenzo Mattotti, passant par Peur(s) du noir,

https://www.fichesducinema.com/2020/03/carton-movie-2020-3-questions-a/ avec les Une déclaration ne manque pas de résonner film collectif, oumoyens encore suffisants.” Zarafa, de Rémi Bezançon etqui Jean-Christophe Lie. avec les mots de la productrice, en introduction de la présentation officielle de Dans la suite de l’article, Valérie Schermann précisait qu’elle avait expliqué au La Fameuse Invasion des ours en Sicile, l’année dernière au Festival d’Annecy, juge qu’“il y a un moment où ce n’est plus possible (et que) les diffuseurs et les où elle avait exhorté auteurs et producteurs à créer des œuvres à “l’inspiration distributeurs recherchant principalement des gros films à l’américaine, il n’y a européenne”, en réaction, peut-on le supposer, à la projection, en séance

d’ouverture du festival, du franchisé Playmobil, le film, long métrage hexagonal

https://www.fichesducinema.com/2020/03/carton-movie-2020-3-questions-a/

dont la créativité – les guillemets ne seraient-ils pas, ici, de mise ? – semblait

L’Annuel du Cinéma est (https://www.fichesduci du-cinema-est-pret/)

Spenser Confidential (https://www.fichesduci A R T I C L Econfidential/) S RÉCENTS

Quel avenir pour les Cah L’Annuel du Cinéma est prêt ! (https://www.fichesduci (https://www.fichesducinema.com avenir-pour-les-cahiers/ du-cinema-est-pret/)

Défaite de famille Spenser Confidential (https://www.fichesduci (https://www.fichesducinema.com de-famille/) confidential/)

Quel avenir pour les Cahiers ? (https://www.fichesducinema.com avenir-pour-les-cahiers/)

Défaite de famille 10 S’A B O N N E R AUX F (https://www.fichesducinema.com CINÉMA de-famille/)

S’A B O N N E R AUX F I C H E S D CINÉMA

Page

devoir se réduire à un éhonté “copier/coller” – une certaine réussite dans le genre en moins – des recettes narratives et visuelles des blockbusters 3D hollywoodiens. On finira, de fait, cette évocation de la fin sans appel de Prima Linea par une triste ironie du sort : en effet, à l’heure où ses deux fondateurs ont ainsi fait le

(https://www.fichesdu abonner/)

choix de se concentrer désormais sur l’unique activité de “producteur exécutif”, à travers leur structure “3.0 Studio” (créée à l’époque de la fabrication de La Tortue rouge, de Michael Dudok de Wit) ; Valérie Schermann et Christophe Jankovic se retrouvent nommés aux “Cartoon Tributes” (remis à l’occasion du “Cartoon Movie”) pour le titre du “Producteur européen de l’année”. Une récompense qui, si elle leur était finalement attribuée, ne manquerait pas d’avoir un goût amer… (Ultime précision : si, dans les trois questions posées ci-après à quelques

98

“acteurs” du secteur, cette information toute récente n’est pas évoquée – elle - FRANCE n’était pas publiquement connue au moment où nous avons sollicité nos contributeurs – elle risque cependant, à la manière d’une image subliminale,

L’A N N U E L D U C I N EN PRÉCOMMAND


exécutif”, à travers leur structure “3.0 Studio” (créée à l’époque de la fabrication de La Tortue rouge, de Michael Dudok de Wit) ; Valérie Schermann et Christophe Jankovic se retrouvent nommés aux “Cartoon Tributes” (remis à

Fiches du Cinéma - 02/03/20

2/12

l’occasion du “Cartoon Movie”) pour le titre du “Producteur européen de

WEB

L’A N N U E L D U C I N EN PRÉCOMMAND

l’année”. Une récompense qui, si elle leur était finalement attribuée, ne manquerait pas d’avoir un goût amer… (Ultime précision : si, dans les trois questions posées ci-après à quelques “acteurs” du secteur, cette information toute récente n’est pas évoquée – elle n’était pas publiquement connue au moment où nous avons sollicité nos contributeurs – elle risque cependant, à la manière d’une image subliminale, d’imposer subrepticement sa présence dans cette évocation de l’état du monde de l’animation à quelques heures de l’ouverture de l’édition 2020 de la manifestation. (Propos recueillis par Francis Gavelle) Trois questions à… Rémi Chayé, auteur-réalisateur

(https://www.fichesdu du-cinema-2020/)

m/2020/03/lannuel-

m/2020/03/spenser-

m/2020/03/quel-

Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary, de Rémi Chayé (Maybe Movies & Nørlum).

1 – Que représente de spécifique, pour vous, le “Cartoon Movie”, dans le

m/2020/03/defaite-

Cartoon Movie 2020 :Trois questions à...de | Les Fiches du Cinéma calendrier des rendez-vous l’animation ? Pourquoi

10

y venez-vous ou pas ?

Avec quel(s) projet(s) ? Que ce soit pour Tout en Haut du Monde ou pour Calamity, les présentations que nous avons faites au “Cartoon Movie” ont toujours été déterminantes. Je pense que cela est lié à la façon dont est conçu l’événement avec la présence de tous les

DU

investisseurs et le regard panoramique sur les longs métrages européens, ainsi que https://www.fichesducinema.com/2020/03/carton-movie-2020-3-questions-a/ la présentation publique de multiples projets de films.

2 – Présentés lors de l’édition 2019 en “sneak preview” (avant-première), des 1 of 13

films comme J’ai perdu mon corps, Buñuel après l’âge d’or ou L’extraordinaire voyage de Marona avaient suscité, au vu des extraits présentés, un réel enthousiasme de la part des participants au “Cartoon Movie”. Cependant, malgré un parcours en festivals de belle tenue, ces longs métrages ont peiné à rencontrer le public, à l’occasion de leur sortie en salle. Quels leviers (réglementaires, financiers, artistiques,…) vous sembleraient-ils nécessaires de mettre en œuvre pour qu’un cinéma d’animation d’auteur existe de manière pérenne – et non pas comme une surprise d’exploitation – et sans courir le risque de voir ce cinéma singulier finir étiqueté “film de festival” ? Je crois que notre principale difficulté est la notoriété. Il est par exemple quasiment impossible, pour les longs métrages d’animation, d’accéder aux talk-shows. On prétend que le minimum requis est d’avoir des acteurs connus dans le casting, mais cela ne suffit souvent pas. Je me rappelle d’une présentation de Tout en Haut du Monde au cinéma

FRANCE “L’Atalante” de Bayonne. Quelques -classes de primaire étaient venues voir le film. Chocolat, le film de Roschdy Zem, avait fait tous les talk-shows de la semaine, avec un sujet qui n’était pourtant pas destiné aux enfants. Et c’était de ce film, dont les

99


Je crois que notre principale difficulté est la notoriété. Il est par exemple quasiment impossible, pour les longs métrages d’animation, d’accéder aux talk-shows. On prétend que le minimum requis est d’avoir3/12 des acteurs connus dans le casting, mais Fiches du Cinéma - 02/03/20

WEB

cela ne suffit souvent pas. Je me rappelle d’une présentation de Tout en Haut du Monde au cinéma “L’Atalante” de Bayonne. Quelques classes de primaire étaient venues voir le film. Chocolat, le film de Roschdy Zem, avait fait tous les talk-shows de la semaine, avec un sujet qui n’était pourtant pas destiné aux enfants. Et c’était de ce film, dont les enfants se parlaient entre eux. D’un autre côté, les gros films des studios américains arrivent avec une puissance inégalable. Le combat est donc très inégal. Je n’ai pas pour autant de solution à ce problème. Je crois avoir intégré l’idée que c’était déjà perdu ! Notre seule chance est le système de collecte sur le ticket de cinéma et de redistribution par le CNC. Sinon, nous aurions déjà disparu comme dans la plupart des autres pays européens. 3 – Utopique ou réaliste, quel est, de fait, votre vœu le plus cher, dans la décennie qui s’ouvre, pour l’avenir du cinéma d’animation ? Aïe, aïe aïe, quelle question ! Je me trompe peut-être mais le cinéma d’animation existe bel et bien, il s’enracine dans les esprits. Il reste un medium passionnant et riche. Il a résisté et résistera. Il s’adaptera à tous les médias et à toutes les formes de diffusion, parce qu’il y aura toujours des passionnés pour créer avec des trucs qui bougent. A-t-il besoin de mes vœux les plus chers ? _ Cartoon Movie 2020 :Trois questions à... | Les Fiches du Cinéma

Trois questions à… Ron Dyens, producteur (Sacrebleu Productions)

https://www.fichesducinema.com/2020/03/carton-movie-2020-3-questions-a/

Sirocco et le Royaume des Courants d’Air, de Benoît Chieux (Sacrebleu Productions).

1 – Que représente de spécifique, pour vous, le “Cartoon Movie”, dans le calendrier des rendez-vous de l’animation ? Pourquoi y venez-vous ou pas ? Avec quel(s) projet(s) ? L’évolution du “Cartoon Movie” est intrinsèquement liée à celle du long métrage d’animation. Et vice-versa. Plus le cinéma d’animation se développe, et plus le “Cartoon Movie” reçoit des projets. Et se développe donc. Et plus le “Cartoon Movie” amène des décideurs, plus les projets de films sont vus et donc potentiellement aidés.

100

- FRANCE Les deux grandissent donc de manière concomitante. Le “Cartoon Movie” est ainsi un évènement incontournable pour un producteur. Il va aussi donner une tendance sur les publics que le marché va cibler à terme (films

1


Avec quel(s) projet(s) ? L’évolution du “Cartoon Movie” est intrinsèquement liée à celle du long métrage d’animation. Et vice-versa. Plus le cinéma4/12 d’animation se développe, et plus le Fiches du Cinéma - 02/03/20 “Cartoon Movie” reçoit des projets. Et se développe donc.

WEB

Et plus le “Cartoon Movie” amène des décideurs, plus les projets de films sont vus et donc potentiellement aidés. Les deux grandissent donc de manière concomitante. Le “Cartoon Movie” est ainsi un évènement incontournable pour un producteur. Il va aussi donner une tendance sur les publics que le marché va cibler à terme (films pour enfants, pour familles, ou pour ado-adulte), mais aussi sur les techniques qui seront davantage privilégiées dans les années à venir (plus de la 2D ou de la 3D, techniques mixtes…) 2 – Présentés lors de l’édition 2019 en “sneak preview” (avant-première), des films comme J’ai perdu mon corps, Buñuel après l’âge d’or ou L’extraordinaire voyage de Marona avaient suscité, au vu des extraits présentés, un réel enthousiasme de la part des participants au “Cartoon Movie”. Cependant, malgré un parcours en festivals de belle tenue, ces longs métrages ont peiné à rencontrer le public, à l’occasion de leur sortie en salle. Quels leviers (réglementaires, financiers, artistiques,…) vous sembleraient-ils nécessaires de mettre en œuvre pour qu’un cinéma d’animation d’auteur existe de manière pérenne – et non pas comme une surprise d’exploitation – et sans courir le risque de voir ce cinéma singulier finir étiqueté “film de festival” ? Vaste question ! Les Hirondelles de Kaboul a quant à lui marché ; donc il existe une possibilité que les films d’auteur ou de niche puissent trouver un public. Avant de penser à trouver des solutions, il est important de ne pas non plus ghettoïser l’animation et la montrer du doigt, quand elle ne marche pas suffisamment. Il existe des accidents industriels bien plus graves et répétés dans le long métrage en prise de vue avec budgets Cartoon Movie 2020 :Trois questions à... |réelle, Les Fiches du des Cinéma

beaucoup plus importants

10/0

parfois. Surtout en 2020. Pour revenir à la question, il existe plusieurs réponses à apporter. D’abord le lent cheminement (nécessaire) d’acceptation qu’un film d’animation ne doit plus être considéré comme un dessin animé, mais comme un film au même titre qu’un film en prise de vue réelle (ça c’est fait) et qu’il peut s’adresser également à des adultes si https://www.fichesducinema.com/2020/03/carton-movie-2020-3-questions-a/

nécessaire (c’est en cours).

Ensuite il y a la question de la force de frappe du marketing et donc du distributeur. On voit bien que des Memento / StudioCanal ou même Mars, avec le dernier Ocelot, peuvent tirer les entrées vers le haut. Peut-être faut-il davantage copier le modèle de sortie des films en prise de vue réelle, ou alors faire un travail plus spécifique propre au cinéma d’animation : plus “terrain”, plus en fonction des thèmes dégagés par le(s) sujet(s) du film. Dans tous les cas, je pense que le ratio des films d’animation, qui continuent leur carrière dans les programmes “école et cinéma”, est supérieur à celui du “live”, même si les entrées ne sont pas assez prises en considération au niveau de leurs visibilités. Et puis, pour finir, il y a l’offre, ne l’oublions pas. Aujourd’hui elle est pléthorique, comme celle des films en prise de vue réelle. Les films se font donc également concurrence et restent peu sur le marché. Quand on sait que, pour un film d’animation arty “enfants”, il n’y a que les séances “MSD” (mercredi-samedidimanche) et celles de la journée qui comptent, cela réduit évidemment la voilure du nombre des entrées. 3 – Utopique ou réaliste, quel est, de fait, votre vœu - FRANCE - le plus cher, dans la décennie qui s’ouvre, pour l’avenir du cinéma d’animation ?

J’aurais tendance à dire : reconnaissance par la profession qu’un film d’animation

101


Et puis, pour finir, il y a l’offre, ne l’oublions pas. Aujourd’hui elle est pléthorique, comme celle des films en prise de vue réelle. Les films se font donc également concurrence et restent peu sur le marché. Quand on sait que, pour un film

5/12

Fiches du Cinéma - 02/03/20

d’animation arty “enfants”, il n’y a que les séances “MSD” (mercredi-samedi-

WEB

dimanche) et celles de la journée qui comptent, cela réduit évidemment la voilure du nombre des entrées. 3 – Utopique ou réaliste, quel est, de fait, votre vœu le plus cher, dans la décennie qui s’ouvre, pour l’avenir du cinéma d’animation ? J’aurais tendance à dire : reconnaissance par la profession qu’un film d’animation est avant tout un film, donc “déghettoïsation” de la spécificité de l’animation peut être. En espérant que le reste suivra. _ Trois questions à… Xavier Kawa-Topor, délégué général de la “NEF Animation (Nouvelles écritures pour le film d’animation)”

{lien : https://nefanimation.fr/ (https://nefanimation.fr/)} 1 – Que représente de spécifique, pour vous, le “Cartoon Movie”, dans le calendrier des rendez-vous de l’animation ? Pourquoi y venez-vous ou pas ? Avec quel(s) projet(s) ? En tant qu’association dédiée à la recherche et à la création, organisatrice de résidences, ateliers et rencontres professionnels sur les enjeux créatifs de l’animation aujourd’hui, la NEF Animation, même si elle n’a pas d’utilité directe à être présente au “Cartoon Movie” suit attentivement chaque édition. Le “Cartoon Movie” est en effet le lieu essentiel pour prendre connaissance des projets de longs

Cartoon Movie 2020 :Trois questions à... | Les Fiches du Cinéma

métrages en cours et porter un regard prospectif sur les tendances créatives à venir. 2 – Présentés lors de l’édition 2019 en “sneak preview” (avant-première), des

https://www.fichesducinema.com/2020/03/carton-movie-2020-3-questions-a/

films comme J’ai perdu mon corps, Buñuel après l’âge d’or ou L’extraordinaire voyage de Marona avaient suscité, au vu des extraits présentés, un réel enthousiasme de la part des participants au “Cartoon Movie”. Cependant, malgré un parcours en festivals de belle tenue, ces longs métrages ont peiné à rencontrer le public, à l’occasion de leur sortie en salle. Quels leviers (réglementaires, financiers, artistiques,…) vous sembleraient-ils nécessaires de mettre en œuvre pour qu’un cinéma d’animation d’auteur existe de manière pérenne – et non pas comme une surprise d’exploitation – et sans courir le risque de voir ce cinéma singulier finir étiqueté “film de festival” ? Les trois films cités ont eu, en salles, des carrières différentes qui ne sont pas tout à fait comparables, ni au regard des stratégies de sortie, du public visé, ou de leur modèle économique. Si l’on se garde d’une généralisation hâtive, force est malgré tout de constater que pour un long métrage d’animation d’auteur, rencontrer son public dans les salles de cinéma en France reste aujourd’hui incertain, qu’il s’agisse en définitive de films pour adultes ou familiaux. Je crois que le levier prioritaire pour faire évoluer cette situation, à moyen terme, est une politique des publics ambitieuse, passant notamment par la formation des médiateurs et la reconquête

102

par les salles de cinéma du public jeune (ado et adulte), culturellement plus sensible à l’animation.

- FRANCE -

3 – Utopique ou réaliste, quel est, de fait, votre vœu le plus cher, dans la décennie qui s’ouvre, pour l’avenir du cinéma d’animation ?

1


modèle économique. Si l’on se garde d’une généralisation hâtive, force est malgré tout de constater que pour un long métrage d’animation d’auteur, rencontrer son public dans les salles de cinéma en France reste aujourd’hui incertain, qu’il s’agisse

6/12 Fiches du Cinéma - 02/03/20 en définitive de films pour adultes ou familiaux. Je crois que le levier prioritaire

WEB

pour faire évoluer cette situation, à moyen terme, est une politique des publics ambitieuse, passant notamment par la formation des médiateurs et la reconquête par les salles de cinéma du public jeune (ado et adulte), culturellement plus sensible à l’animation. 3 – Utopique ou réaliste, quel est, de fait, votre vœu le plus cher, dans la décennie qui s’ouvre, pour l’avenir du cinéma d’animation ? Je crois que l’enjeu principal est que l’animation cesse d’être perçue comme un “genre”, ce qu’elle n’est pas, pour être reconnue comme du cinéma à part entière. Ce qui se traduirait, par exemple, par la fin de catégories propres à l’animation dans les festivals ou aux Césars où l’on pourrait voir plus fréquemment des films d’animation concourir pour la meilleure mise en scène, le meilleur montage, la meilleure adaptation, la meilleure musique, etc… _ Trois questions à… Mickaël Marin, directeur du Festival du film d’animation d’Annecy et de CITIA (Cité de l’image en mouvement d’Annecy)

{lien :https://www.annecy.org/ (https://www.annecy.org/)} 1 – Que représente de spécifique, pour vous, le “Cartoon Movie”, dans le calendrier des rendez-vous de l’animation ? Pourquoi y venez-vous ou pas ?

Cartoon Movie 2020 :Trois questions à... | Les Fiches du Cinéma

10/03/202

Avec quel(s) projet(s) ?

A l’instar du Mifa (ndlr : Marché international du film d’animation), le “Cartoon Movie” est un événement majeur de l’industrie. Il est pour nous un incontournable, d’autant plus qu’il est idéalement placé sur le calendrier. Il nous permet de https://www.fichesducinema.com/2020/03/carton-movie-2020-3-questions-a/

Pag

découvrir des projets que nous aurons plaisir à accueillir à Annecy dans quelques années et de finaliser les dernières participations pour l’édition à venir que ce soit pour les sessions de WIP (ndlr : work in progress), la sélection officielle ou les avant-premières. Je ne peux que saluer le travail de Marc, d’Annick et de toute l’équipe de “Cartoon”1. Le long métrage d’animation s’est fortement développé ces dernières années et le “Cartoon Movie” a une grande part de responsabilité dans ce succès. 2 – Présentés lors de l’édition 2019 en “sneak preview” (avant-première), des films comme J’ai perdu mon corps, Buñuel après l’âge d’or ou L’extraordinaire voyage de Marona avaient suscité, au vu des extraits présentés, un réel enthousiasme de la part des participants au “Cartoon Movie”. Cependant, malgré un parcours en festivals de belle tenue, ces longs métrages ont peiné à rencontrer le public, à l’occasion de leur sortie en salle. Quels leviers (réglementaires, financiers, artistiques,…) vous sembleraient-ils nécessaires de mettre en œuvre pour qu’un cinéma d’animation d’auteur existe de manière pérenne – et non pas comme une surprise - FRANCE - d’exploitation – et sans courir le risque de voir ce cinéma singulier finir étiqueté “film de festival” ? C’est un enjeu fort pour le secteur et Annecy pèsera de tout son poids pour que le

103


voyage de Marona avaient suscité, au vu des extraits présentés, un réel enthousiasme de la part des participants au “Cartoon Movie”. Cependant, malgré un parcours en festivals de belle tenue, 7/12 ces longs métrages ont peiné à Fiches du Cinéma - 02/03/20 rencontrer le public, à l’occasion de leur sortie en salle.

WEB

Quels leviers (réglementaires, financiers, artistiques,…) vous sembleraient-ils nécessaires de mettre en œuvre pour qu’un cinéma d’animation d’auteur existe de manière pérenne – et non pas comme une surprise d’exploitation – et sans courir le risque de voir ce cinéma singulier finir étiqueté “film de festival” ? C’est un enjeu fort pour le secteur et Annecy pèsera de tout son poids pour que le grand public prenne autant de plaisir en salles que celui ressenti par les festivaliers à travers le monde. Plusieurs leviers sont indispensables pour atteindre cet objectif. Le travail doit s’effectuer de l’éducation à l’image à l’exploitation en salle, pour que le public appréhende au mieux ces nouveaux territoires d’expression dont s’est emparée l’animation. Il me semble également que le temps long de la production d’un film d’animation doit être mieux utilisé en termes de promotion, de sensibilisation du public autour d’une œuvre, d’un univers. Cela implique pour le producteur et le distributeur qu’ils puissent ensemble susciter le désir autour d’un film tout au long du process de fabrication, en utilisant la formidable matière disponible. Cependant je ne considère pas que le parcours en salle de J’ai perdu mon corps est un échec. C’est un premier film et son parcours est incroyable. Est-ce que qu’on se poserait la même question pour un premier film en vue réelle qui reçoit un bel accueil critique sans rencontrer son public en salle ? L’exigence est très forte pour le cinéma d’animation. Il faut savoir prendre du recul pour analyser véritablement les performances et les remettre dans un contexte plus global. 3 – Utopique ou réaliste, quel est, de fait, votre vœu le plus cher, dans la décennie qui s’ouvre, pour l’avenir du cinéma d’animation ? Que l’animation ne soit définitivement plus considérée comme un genre mais comme du cinéma à part entière qui utilise une palette incroyable de techniques. Nous vivons un véritable âge d’or du cinéma d’animation. Il nous faut capitaliser et encourager cette dynamique. _ Trois questions à… Florence Miailhe, auteure-réalisatrice

Cartoon Movie 2020 :Trois questions à... | Les Fiches du Cinéma

https://www.fichesducinema.com/2020/03/carton-movie-2020-3-questions-a/

La Traversée, de Florence Miailhe (Les Films de l’Arlequin, XBO Films, Balance Film & MAUR Film).

1 – Que représente de spécifique, pour vous, le “Cartoon Movie”, dans le calendrier des rendez-vous de l’animation ? Pourquoi y venez-vous ou pas ? Avec quel(s) projet(s) ?

104

- FRANCE C’est le quatrième rendez-vous du projet {La Traversée} avec le “Cartoon Movie”. Le film a été présenté à chacune de ses étapes de production. De mon côté, l’exercice m’a toujours paru difficile. Dans ma façon de travailler, je commence par des croquis

10


Fiches du Cinéma - 02/03/20

8/12

WEB

La Traversée, de Florence Miailhe (Les Films de l’Arlequin, XBO Films, Balance Film & MAUR Film).

1 – Que représente de spécifique, pour vous, le “Cartoon Movie”, dans le calendrier des rendez-vous de l’animation ? Pourquoi y venez-vous ou pas ? Avec quel(s) projet(s) ? C’est le quatrième rendez-vous du projet {La Traversée} avec le “Cartoon Movie”. Le film a été présenté à chacune de ses étapes de production. De mon côté, l’exercice m’a toujours paru difficile. Dans ma façon de travailler, je commence par des croquis pour aller petit à petit, et dans le cours de la réalisation, vers l’image finalisée qui sera celle du film : un processus de création qui est assez atypique par rapport aux films d’animation plus classiques. C’est ce que j’ai fait pour mes courts métrages. Comment alors présenter en cours de route des images qui ne seront jamais tout à fait celles qu’elles seront au final, puisque elles seront réalisées directement sous la caméra avec une part importante d’interprétation ? C’est ainsi que j’ai réalisé mes courts métrages, mais comment convaincre que cela marchera aussi pour un long métrage, avec une équipe ? Comment convaincre que le film, avec un objectif “tout public”, très atypique dans la réalisation et la technique, va tenir la route ? Pour nous tous l’enjeu est important puisque les producteurs, comme les distributeurs, comptent sur ce rendez-vous pour trouver des financements, des investisseurs… Je joue le jeu, pour eux, mais j’ai toujours été persuadée que mes images ou mes films défendaient mieux mon propos que mes paroles. Toutefois, avoir été accompagnée tout au long du processus de financement par le “Cartoon Movie” est stimulant. Cela nous a aussi permis dans un moment de découragement de retravailler sur un “teaser” et relancer notre désir de continuer. Cette fois-ci, le film est terminé et je n’ai plus besoin de le défendre. C’est maintenant à lui de convaincre. 2 – Présentés lors de l’édition 2019 en “sneak preview” (avant-première), des films comme J’ai perdu mon corps, Buñuel après l’âge d’or ou L’extraordinaire voyage de Marona avaient suscité, au vu des extraits présentés, un réel enthousiasme de la part des participants au “Cartoon Movie”. Cependant, malgré un parcours en festivals de belle tenue, ces longs métrages ont peiné à rencontrer le public, à l’occasion de leur sortie en salle. Quels leviers (réglementaires, financiers, artistiques,…) vous sembleraient-ils nécessaires de mettre en œuvre pour qu’un cinéma d’animation d’auteur existe de manière pérenne – et non pas comme une surprise d’exploitation – et sans

Cartoon Movie 2020 :Trois questions à... | Les Fiches du Cinéma

10

courir le risque de voir ce cinéma singulier finir étiqueté “film de festival” ?

Du côté artistique, je dirai que les réalisateurs ont surtout besoin de confiance et de https://www.fichesducinema.com/2020/03/carton-movie-2020-3-questions-a/ liberté. Et je pense que j’ai pu avoir les deux aussi bien du côté

de la production que

des partenaires une fois qu’ils se sont engagés dans cette aventure commune. Du côté de la production, dans cette première expérience, une des difficultés a surtout été de trouver les financements privés qui sont indispensables pour obtenir les financements publics. Peut-être que pour aider les expériences singulières faudrait-il alléger encore la part du privé dans le financement total du film. De plus, ces films se font sur un temps très long et demanderaient une aide particulière. De même, il est quasiment impossible de monter le film sans coproducteurs européens. L’autre grande difficulté, pour moi, a été de travailler avec une équipe dispersée sur trois pays, France, République tchèque, Allemagne, et de ne pas pouvoir y être présente simultanément. Je ne le regrette pas. L’expérience a été très stimulante et enrichissante, mais à quel prix pour-la réalisatrice ! Si je devais refaire - FRANCE un long métrage un jour, le rêve serait de le faire avec une équipe plus restreinte et de pouvoir être présente physiquement tout du long de la réalisation des décors et

105


surtout été de trouver les financements privés qui sont indispensables pour obtenir les financements publics. Peut-être que pour aider les expériences singulières faudrait-il alléger encore la part du privé dans le financement total du film. De plus, Fiches du Cinéma - 02/03/20 9/12 ces films se font sur un temps très long et demanderaient une aide particulière.

WEB

De même, il est quasiment impossible de monter le film sans coproducteurs européens. L’autre grande difficulté, pour moi, a été de travailler avec une équipe dispersée sur trois pays, France, République tchèque, Allemagne, et de ne pas pouvoir y être présente simultanément. Je ne le regrette pas. L’expérience a été très stimulante et enrichissante, mais à quel prix pour la réalisatrice ! Si je devais refaire un long métrage un jour, le rêve serait de le faire avec une équipe plus restreinte et de pouvoir être présente physiquement tout du long de la réalisation des décors et de l’animation. Pour se rendre compte de la richesse de ce cinéma, Il faut que de plus en plus de monde parle des films. Il faut produire des outils critiques, des analyses, des livres. Des associations comme l’AFCA, la NEF animation, œuvrent pour la reconnaissance de cet art. Là aussi, aider et encourager la publication d’ouvrages de référence peut contribuer à ce que les films d’animation soient connus et reconnus à la fois comme des films à part entière et aussi pour certains comme des expériences artistiques particulières. Le travail de programmation mené, entre autres, par les salles d’art et essai permet de donner à ces films le temps de rencontrer un public varié. Il faut pouvoir sortir de la logique de rentabilité immédiate. Qu’est-ce qu’un succès en salles pour des films de ce type ? A combien doit se monter le nombre d’entrées pour un film d’animation d’auteur qui a réussi à se faire avec un petit budget ? Ce qui est sûr, c’est que la vie des films d’animation est beaucoup plus longue que celles des “ autres films”. Ils ont souvent une seconde vie dans des circuits parallèles à ceux de la grande distribution. Peut-être, grâce à leur côté intemporel, sont-ils moins dépendants des modes du moment. Par le biais de l’enseignement dans le cadre des établissements scolaires, il faut aussi continuer à développer une politique d’éducation à l’image, former le regard des jeunes spectateurs, faire tomber les préjuges sur le cinéma d’animation, faire découvrir sa richesse, montrer qu’il est en phase avec les problématiques actuelles de la société. Les choses changent petit à petit et la voie a été ouverte. Les écoles d’animation font émerger chaque année de jeunes talents. L’animation française produit des films d’une grande qualité. Plus on arrivera à faire des films d’auteur, des films qui sortent des sentiers battus, et pour tous les publics, plus on pourra imposer l’idée que les films d’animation sont à leur place dans le cinéma en général et sont à même de parler de tous les sujets en y apportant qui plus est une autre dimension, celle de la création graphique, du dessin, de la peinture, de la sculpture… 3 – Utopique ou réaliste, quel est, de fait, votre vœu le plus cher, dans la

Cartoon Movie 2020 :Trois questions à... | Les Fiches du Cinéma

décennie qui s’ouvre, pour l’avenir du cinéma d’animation ? Que l’on remette des courts métrages avant les longs métrages, afin de continuer à montrer toute la diversité de la création en animation.

Que de nombreux auteurs continuent à faire de nombreux films https://www.fichesducinema.com/2020/03/carton-movie-2020-3-questions-a/

dans les meilleures

conditions possibles. Alors pourquoi ne pas imaginer des laboratoires de création où des auteurs pourraient penser, et réaliser des films, longs ou courts, narratifs ou pas ; des studios de recherche d’écriture et de réalisation pour l’animation, financés et sans obligation de résultats.

106

Et que l’on puisse prendre le temps … le temps de faire.

- FRANCE -

_ Trois questions à… Sabine Zipci, déléguée générale de l’AFCA (Association

10


conditions possibles. Alors pourquoi ne pas imaginer des laboratoires de création où des auteurs

Fiches du Cinéma - 02/03/20 pourraient penser, et réaliser des films, 10/12 longs ou courts, narratifs ou pas ; des studios

WEB

de recherche d’écriture et de réalisation pour l’animation, financés et sans obligation de résultats. Et que l’on puisse prendre le temps … le temps de faire. _ Trois questions à… Sabine Zipci, déléguée générale de l’AFCA (Association française du cinéma d’animation)

{lien :https://www.afca.asso.fr/ (https://www.afca.asso.fr/)} 1 – Que représente de spécifique, pour vous, le “Cartoon Movie”, dans le calendrier des rendez-vous de l’animation ? Pourquoi y venez-vous ou pas ? Avec quel(s) projet(s) ? L’AFCA se déplace au “Cartoon Movie” depuis 2017 marquant l’orientation de l’association dans ses perspectives de soutien aux longs métrages d’animation. Ce forum de co-production est un rendez-vous intéressant pour prendre la température des projets de longs métrages en cours, notamment destinés à un public “adolescents” et/ou “adultes”. C’est, en outre, une photographie de l’animation européenne, dans son approche esthétique, ses thématiques, ses motifs récurrents ou encore son modèle économique. Enfin, c’est un événement propice pour rassembler des informations précieuses auprès des sociétés de production dans un espace-temps donné. On sait que la convivialité participe de beaucoup dans le travail de réseau indispensable pour permettre à l’AFCA de poursuivre ses missions de promotion et d’accompagnement des œuvres. 2 – Présentés lors de l’édition 2019 en “sneak preview” (avant-première), des films comme J’ai perdu mon corps, Buñuel après l’âge d’or ou L’extraordinaire voyage de Marona avaient suscité, au vu des extraits présentés, un réel enthousiasme de la part des participants au “Cartoon Movie”. Cependant, malgré un parcours en festivals de belle tenue, ces longs métrages ont peiné à

Cartoon Movie 2020 :Trois questions à... | Les Fiches du Cinéma

10/

rencontrer le public, à l’occasion de leur sortie en salle. Quels leviers (réglementaires, financiers, artistiques,…) vous sembleraient-ils nécessaires de mettre en œuvre pour qu’un cinéma d’animation d’auteur existe de manière pérenne – et non pas comme une surprise d’exploitation – et sans https://www.fichesducinema.com/2020/03/carton-movie-2020-3-questions-a/

courir le risque de voir ce cinéma singulier finir étiqueté “film de festival” ? Vaste sujet auquel je vais tenter de répondre du point de vue de la diffusion, qui est au cœur des actions de l’AFCA. Les productions récentes citées ont en effet eu une belle reconnaissance, notamment dans la sphère de l’animation, voire au-delà pour certaines. Que ces films voient le jour est déjà une excellente nouvelle. Qu’ils puissent - FRANCE - trouver leur public est un objectif majeur pour les années à venir. Pour l’atteindre, un travail de fond doit être opérer sur deux niveaux au moins. Je

107


de manière pérenne – et non pas comme une surprise d’exploitation – et sans courir le risque de voir ce cinéma singulier finir étiqueté “film de festival” ? Vaste sujet auquel je vais tenter de répondre du point de vue de la diffusion, qui est

11/12

Fiches du Cinéma - 02/03/20

au cœur des actions de l’AFCA.

WEB

Les productions récentes citées ont en effet eu une belle reconnaissance, notamment dans la sphère de l’animation, voire au-delà pour certaines. Que ces films voient le jour est déjà une excellente nouvelle. Qu’ils puissent trouver leur public est un objectif majeur pour les années à venir. Pour l’atteindre, un travail de fond doit être opérer sur deux niveaux au moins. Je reprendrai ici quelques éléments qui font suite aux réflexions issues des échanges de l’AFCA avec plusieurs professionnels investis dans les groupes de travail menés ces deux dernières années autour de ces enjeux de diffusion. Premièrement, il est nécessaire de poursuivre le travail mené auprès des acteurs du marché (y compris les financeurs) pour les convaincre de la légitimité de l’animation dans le 7e art, les sensibiliser à la complexité de son financement en amont, à la singularité de ses univers et de ses esthétiques ainsi qu’aux enjeux de sa diffusion. L’objectif : défendre une véritable production européenne, de qualité et ambitieuse. Deuxièmement, il faut continuer de développer des actions auprès des spectateurs qui, outre les propositions pour le très jeune public, vont se diriger davantage vers les œuvres plus “mainstream”, avec une force de frappe en communication et en marketing beaucoup plus importante et de fait, difficile à concurrencer. Quant à ceux habitués à voir du cinéma dit “d’auteur”, nombre d’entre eux montrent encore une forme de résistance à l’animation, toujours associée au jeune public ; un écueil persistant contre lequel il faut lutter. Ces deux aspects sont concomitants à un enjeu transversal plus général et aujourd’hui crucial : le changement des modes de diffusion des œuvres et de leur consommation sur les différents écrans par les spectateurs, notamment les dernières générations. Il existe en France une véritable saturation des écrans autour des mêmes œuvres, laissant peu de place à des films plus atypiques, dans lesquelles s’inscrivent les films d’animation d’auteur. N’oublions pas, par ailleurs, que les plateformes investissant dans les longs métrages de cinéma d’auteur, limitent de plus en plus la diffusion dans les salles de ces œuvres, sur la plupart des territoires négociés, notamment en Europe. La salle est et sera toujours à travailler mais il ne faut donc surtout pas oublier les canaux digitaux. Partant de ces constats, certes complexes, il devient indispensable de trouver des leviers pour nourrir l’appétence des publics pour le cinéma d’animation d’auteur. Les sociétés de productions et certains distributeurs mettent déjà en place un certain nombre d’outils à l’attention des publics et/ou des salles, pour anticiper, le plus tôt possible, l’accompagnement des œuvres. En parallèle, il s’agirait d’approfondir le travail avec les exploitants, en lien permanent avec les distributeurs, pour les informer très :Trois en amont desà... productions, lesCinéma inciter Cartoon Movie 2020 questions | Les Fiches du

à programmer ces “films

10/03/2

singuliers”, les accompagner au moment de leur diffusion, sans oublier de former les médiateurs présents dans les différents réseaux de salles. Donner une plus-value à la simple projection par un plus fort accompagnement des équipes de films (et pas seulement par les auteurs.rices) est un axe à poursuivre. https://www.fichesducinema.com/2020/03/carton-movie-2020-3-questions-a/ En parallèle, se reposer sur des publics prescripteurs (habitués

de la salle ou des

festivals, influenceurs sur les réseaux sociaux) pourrait être un levier supplémentaire. Et à terme, pourquoi ne pas imaginer (dans une optique similaire aux actions de l’ACID), la création d’un réseau de salles solidaires à l’animation avec un engagement de programmation autour d’œuvres labellisées ou bien encore un

108

collectif d’amateurs engagés ?

- FRANCE -

Ces actions culturelles ne pourront être réalisées sans un appui constant des pouvoirs publics, déjà investis dans la création des œuvres. Il reste absolument

Pa


seulement par les auteurs.rices) est un axe à poursuivre. En parallèle, se reposer sur des publics prescripteurs (habitués de la salle ou des

Fiches dufestivals, Cinéma - 02/03/20 influenceurs sur les réseaux sociaux) 12/12 pourrait être un levier

WEB

supplémentaire. Et à terme, pourquoi ne pas imaginer (dans une optique similaire aux actions de l’ACID), la création d’un réseau de salles solidaires à l’animation avec un engagement de programmation autour d’œuvres labellisées ou bien encore un collectif d’amateurs engagés ? Ces actions culturelles ne pourront être réalisées sans un appui constant des pouvoirs publics, déjà investis dans la création des œuvres. Il reste absolument indispensable d’accompagner ce travail d’éducation à un cinéma dit “singulier” et de soutenir les structures intermédiaires (associations, festivals, réseaux de salles…), aujourd’hui essentielles pour les mener à bien sur tous les territoires. D’un point de vue plus local, c’est également une occasion pour les collectivités territoriales qui ont soutenu ces œuvres, de valoriser leur politique de soutien en favorisant leur diffusion dans leur territoire. C’est via ce double levier (action culturelle et communication) que nous pouvons imaginer construire une culture du cinéma d’animation d’auteur. 3 Utopique ou réaliste, quel est, de fait, votre vœu le plus cher, dans la décennie qui s’ouvre, pour l’avenir du cinéma d’animation ? Idéaliste, sans être utopiste, l’un de mes vœux serait que les auteurs.rices portant un projet de film d’animation à destination d’un public adulte aient de véritables perspectives de voir leur film aboutir, sans pour autant devoir porter un récit réaliste ou une approche documentaire. Je souhaiterais que la cible d’un film ne soit plus un frein à son financement, ni à sa diffusion. Et dans cet ordre d’idée, que les générations qui arrivent, et qui ont baigné dans les images animées, quelles qu’elles soient, ne fassent plus de distinction pour l’animation lorsqu’elles feront le choix d’aller au cinéma ou de regarder un film. En somme, que le film d’animation trouve sa légitimité à tous les niveaux : artistique, universitaire, économique, médiatique et culturel. 1 Association basée à Bruxelles et créée fin 1987 avec le soutien du programme MEDIA de la Commission Européenne, “Cartoon” organise, entre autres, les forums de coproduction “Cartoon Movie” (longs métrages) et “Cartoon Forum” (séries TV). Marc Vandemeyer en est le directeur général, et Annick Maes la directrice des “Cartoon Movie” et “Cartoon Forum”.

AFCA (HTTPS://WWW.FICHESDUCINEMA.COM/TAG/AFCA/) ANNECY (HTTPS://WWW.FICHESDUCINEMA.COM/TAG/ANNECY/) RÉMI CHAYÉ (HTTPS://WWW.FICHESDUCINEMA.COM/TAG/REMI-CHAYE/) RON DYENS (HTTPS://WWW.FICHESDUCINEMA.COM/TAG/RON-DYENS/) SABINE ZIPCI (HTTPS://WWW.FICHESDUCINEMA.COM/TAG/SABINE-ZIPCI/) XAVIER KAWA-TOPOR (HTTPS://WWW.FICHESDUCINEMA.COM/TAG/XAVIER-KAWA-TOPOR/)

FRANCIS GAVELLE (HTTPS://WWW.FICHESDUCINEMA.COM/AUTHOR/FGAVELLE/)

https://www.fichesducinema.com/2020/03/carton-movie-2020-3-questions-a/

- FRANCE -

Page 12

109


Gouvernement.lu - 01/03/20 Le gouvernement

1/2

WEB

gouvernement.lu

luxembourgeois

gouvernement.lu

Le gouvernement luxembourgeois En poursuivant votre navigation vous acceptez que des cookies soient utilisés afin

J'accepte

d’améliorer votre expérience utilisateur. En savoir plus

Le Luxembourg à l'honneur à la 22e édition du Cartoon Movie de Bordeaux Le Luxembourg à l'honneur à la 22e édition du Cartoon Movie de Bordeaux

En poursuivant votre navigation vous acceptez que des cookies soient utilisés afin

J'ac-

d’améliorer votre expérience utilisateur. En savoir plus

cepte

Le Luxembourg à l'honneur à la 22e édition du Cartoon Movie de Bordeaux — gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois

10/03/

Article 01.03.2020

Le Luxembourg est sous le feu des projecteurs du 3 au 5 mars prochains à Bordeaux dans le cadre de la 22e édition du Caartoon Movie, forum Article 01.03.2020de coproduction et de pitch pour longs-métrages international d'animation européens et rendez-vous incontournable pour les professionnels de sous l'image animée. Luxembourg ledufeu desMovie projecteurs 3 au 5 mars à LeLe Luxembourg à l'honneur est à la 22e édition Cartoon de Bordeaux —du gouvernement.lu // Le prochains gouvernement luxembourgeois Bordeaux dans le cadre de la 22e édition du Caartoon Movie, forum international de coproduction et de pitch pour longs-métrages d'animation européens et rendez-vous incontournable pour les professionnels de l'image animée.

Photo du film Molesworth (projet en développement) qui seras pitché au Cartoon Movie de Bordeaux ©Melusine Productions

©Melusine Productions

Photo du film Molesworth (projet en développement) qui seras pitché au Cartoon Movie de Bordeaux

Cartoon Movie a pour objectif de créer une synergie entre producteurs, investisseurs, distributeurs et agents de vente de films d'animation. Lieu de rencontre annuel, le salon permet aux réalisateurs de trouver des financements pour la production de leur projet. L'événement, créé avec le https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2020/03-mars/01-festival-bordeaux.html support du programme Media de la Commission européenne, permet aussi de booster le monde de l'animation européenne. https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2020/03-mars/01-festival-bordeaux.html

110

Pour la 4e année consécutive, le Cartoon Movie met le cinéma d'animation Movie a sur pourleobjectif une synergie d'unCartoon pays européen devantde decréer la scène. En 2020,entre c'estproducteurs, le Grandinvestisseurs, distributeurs etchoisi. agents de vente de films d'animation. Lieu Duché de Luxembourg qui a été - LUXEMBOURG de rencontre annuel, le salon permet aux réalisateurs de trouver des

Une financements délégation luxembourgeoise composée de représentants Film Fund pour la production de leur projet. L'événement,du créé avec le (coorganisateur de l'événement), dela8 Commission sociétés de production de 5 aussi support du programme Media de européenne,etpermet

Page 1 of 3

Page 1 of 3

10/03/20


investisseurs, distributeurs et agents de vente de films d'animation. Lieu de rencontre annuel, le salon permet aux réalisateurs de trouver des financements pour la production de leur projet. L'événement, créé avec le 2/2 Gouvernement.lu - 01/03/20 support du programme Media de la Commission européenne, permet aussi de booster le monde de l'animation européenne.

WEB

Pour la 4e année consécutive, le Cartoon Movie met le cinéma d'animation d'un pays européen sur le devant de la scène. En 2020, c'est le GrandDuché de Luxembourg qui a été choisi. Une délégation luxembourgeoise composée de représentants du Film Fund (coorganisateur de l'événement), de 8 sociétés de production et de 5 studios (a_BAHN, Bac Cinema, Bidibul Productions, CGLux, Doghouse Films & Studio, Fabrique d'Images & The Picture Factory, Melusine Productions & Studio 352, Paul Thiltges Distributions, Zeilt productions & Studio ainsi qu'une société de postproduction/son (Philophon) feront le déplacement à Bordeaux pour faire la promotion des œuvres nationales. Par ailleurs, 6 étudiants du BTS Dessin d'animation du Lycée des Arts et Métiers et 4 étudiants du Bachelor Animation de l'Université de Luxembourg seront présents pour découvrir le Cartoon Movie et participer au programme de coaching. Parmi 66 films sélectionnés, 2 coproductions luxembourgeoises feront partie des projets pitchés le 4 mars prochain:

Le Luxembourg à l'honneur à la 22e édition du Cartoon Movie de Bordeaux — gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois

10/03/2020, 09)5

› Molesworth (projet en développement), coproduit pas Melusine Productions; https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2020/03-mars/01-festival-bordeaux.html › Ooops! The Adventure continues … (projet en production), coproduit par Fabrique d'Images.

Pag

Enfin, parmi les finalistes des Cartoon Tributes 2020, prix récompensant le travail de réalisateurs, producteurs et distributeurs, on retrouve la société de production luxembourgeoise Doghouse Films dans la catégorie "Producteur européen de l'année " pour le long-métrage Fritzi - A Miraculous Revolutionary Tale, une coproduction regroupant 4 pays (Allemagne, Luxembourg, Belgique, République tchèque). Grâce au Cartoon Movie, 333 films ont à ce jour été financés pour un budget total de 2,2 milliards d'euros. De nombreuses coproductions luxembourgeoises y ont été pitchées et y ont trouvé un financement. Communiqué par le Fonds national de soutien à la production audiovisuelle

Ministre(s) BETTEL Xavier

Organisation(s)

Thèmes

Fonds national de soutien à la production audiovisuelle (Fonspa) Ministère de la Culture

Culture

Date de l'événement 03.03.2020 05.03.2020

Type d'événement Manifestation

Dernière mise à jour 01.03.2020

- LUXEMBOURG -

111


Subscribe Today!

� LOGIN

INTRODUCING Variety Intelligence Platform 1/3 Variety - 07/03/20

HOME > FILM > GLOBAL

WEB

MARCH 7, 2020 7:09AM PT

‘Calamity,’ Sirocco,’ ‘Piano Player’ Shine at Cartoon Movie By EMILIO MAYORGA

CREDIT: CARTOON MOVIE

Remi Chayé’s “Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary,” Benoît Chieux’ “Sirocco and the Kingdom of the Winds” and “They Shot the Piano Player,” from Fernando Trueba and Javier Mariscal, were among projects which caught attention at this week’s 22nd Cartoon Movie, which ran March 3-5 in the French port city of Bordeaux. The presentation of “Calamity.” the awaited second feature by Chayé (“Long Way North”), registered the highest attendance of any pitch at the animation coproduction and sales forum. Produced by France’s Maybe Movies and Denmark’s Nørlum and sold by Paris-based Indie Sales, “Calamity” tells the story of Martha Jane Cannary, a 12-year-old girl caring for her siblings in a wagon train heading West to Wyoming. A coming-of-age feature, it is also an origins story of the young woman would become the legendary Calamity Jane. 112 USA A buzz title in Bordeaux, sold by Film -Constellation and re-teams Trueba and

Mariscal who were Academy Award-nominated for thwart prior animated feature


production and sales forum. Produced by France’s Maybe Movies and Denmark’s Nørlum and sold by Paris-based Indie Sales, “Calamity” tells the story of Martha Jane Cannary, a 12-year-old girl caring for her siblings in a wagon train heading West to WEB 2/3 Variety - 07/03/20 Wyoming. A coming-of-age feature, it is also an origins story of the young woman would become the legendary Calamity Jane. A buzz title in Bordeaux, sold by Film Constellation and re-teams Trueba and Mariscal who were Academy Award-nominated for thwart prior animated feature “Chico & Rita,” “They Shot the Piano Player” weighed in at Cartoon Movie as a 2D, genre-blending political thriller come musical come documentary. Jeff Goldblum will voice a New York music journalist attempting to explain the disappearance of young Brazilian piano virtuoso, Tenorio Jr. The film’s soundtrack will feature tracks from Brazil’s João Gilberto, Caetano Veloso, Gilberto Gil and Vinicius de Moraes. Excerpts shown in Bordeaux showcased Mariscal’s hallmark strong line-drawn style. Fernando Trueba P.C. produces. Produced by France’s Sacrebleu Productions (“Marona’s Fantastic Tale”), “Sirocco and the Kingdom of the Winds” tells the story of Juliette and Carmen, two audacious sisters discovering a passage to the universe of their favorite book: “The Kingdom of the Winds” where they will be transformed and trapped. “Sirocco” will be directed by Benoît Chieux (“Aunt Hilda!”) who co-wrote the screenplay alongside writer director Alain Gagnol, co-creator of the Oscar nominated animated feature “A Cat in Paris.” Among 66 presentations, titles sparking larger interest included “Verte” (Folimage), “The Inventor” (Foliascope, Leo and King), “The Neighbors of my Neighbors are Neighbors of Mine” (Lardux Films, Marmitafilms), “The Adventures of Pil” (TAT productions, France 3 Cinema, SND Films) and “The Island” (Aparte Film, Take Five). CREDIT: CARTOON MOVIE

The lineup underscored Europe’s ever stronger build in adult-audience-targeting productions – 21% of all pitches – despite such films’ only occasional breakout success in theatrical. In this sense, Cartoon head Marc Vandeweyer expressed his hope that streaming platforms would warm to animation for more mature viewers, such as Jéremy Clapin’s Oscar-nominated and Cannes breakout “I Lost My Body,” which was recently released by Netflix. Many mature-audience features often framed political issues. “The Crossing,” from France’s Les Films de l’Arlequin, turn on migration; “The Hand that Feeds,” produced by Hungary’s Puppetworks Production – Hungary), proved a post-apocalyptic

- USA -

113


3/3

Variety - 07/03/20

WEB

ecological fable; MAD Entertainment Italian feature “The Walking Liberty,” pictured a new world civilization; and “Hikari,” from DLF Austria, is a historical drama set in Japan. Novels, graphic novels and animated movies are ever more frequently riding the same two-way street said Cartoon Movie director Annick Maes. “Verte,” for example, adapts Marie Desplechin and Magali Huche’s comic-book, “The Character of Rain,” derived from Amélie Nothomb’s novel; another title at Bordeaux, “Tafiti – Through the Desert,” Tradewind Pictures), derives from Löwe Verlag’s book. Further Cartoon Movie pitches rework graphic novels, such as GLAD Production’s “The Unspeakable, a Lovecraftian Fragment,” ”The Shrew of Destiny,” from EGoFilm, Pan-Européenne’s “The Legendaries”and “Girl and Wolf,” produced by Sygnatia, and Hampa Studio. Meanwhile, -Maes explained, publishers are increasingly interested in acquiring rights to the movies, in order to fashion literary products. The 2020 edition closed withVandeweyer, who co-founded Cartoon in 1987, announcing with typical discretion that he was retiring as head of an organization which he co-founded in 1987. Vandeweyer will be replaced by Maes. Under Vandeweyer, the E.U. backed Cartoon has grown in step with the European animation industry, launching Cartoon Forum for TV shows, the transmedia-focused Cartoon 360 and recently Cartoon Springboard, devoted to young talent. In addition, Cartoon runs conferences such as Cartoon Business and Cartoon Digital. CREDIT: CARTOON MOVIE

1

LEAVE A REPLY

CARTOON MOVIE

Want to read more articles like this one? 114

Subscribe to Variety Today. - USA -


WEB

Ecran Total - 23/01/20

- FRANCE -

115


Animationweek - 11/03/20

116

1/4

- GLOBAL -

WEB


Animationweek - 11/03/20

2/4

WEB

117


Animationweek - 11/03/20

3/4

- GLOBAL -

118

- GLOBAL -

WEB


Animationweek - 11/03/20

4/4

- GLOBAL -

WEB

119


The Swallows of Kabul, I Lost My Body, Lumiere Win at Cartoon Tributes 2020 Zippy Frames - 05/03/20 1/2

12/03/2020, 16)36

European Animation and Independent Animation News

The Swallows of Kabul, I Lost My Body, Lumiere Win at Cartoon Tributes 2020 Written by ZF Team Category: Pitching (/index.php/table/news/pitching/) Published: 05 March 2020

Find the winners (European director, producer and distributor) of the 2020 Cartoon The Swallows of Kabul, I Lost My Body, Lumiere Win at Cartoon Tributes 2020 12/03/2020, 16)36 Tributes announced at Cartoon Movie Created in 2001, Cartoon Tributes, the awards that recognise the work of European Page 1 of 5 animation professionals are granted annually by Cartoon Movie (this year: 3-5 March,

https://www.zippyframes.com/index.php/pitching/cartoon-tributes-2020?tmpl=component&print=1

Bordeaux) Announced on Thursday 5 March, the winners in each of the three categories -

120

European Director, Distributor, and Producer of the Year- were voted by the participants at Cartoon Movie, the pitching and co-pro forum for animated feature - ESTONIA ďŹ lms that ends today in the French city of Bordeaux.

WEB


awarded at the Annecy Film Festival the same year. Produced by Les Armateurs, the Created in 2001, Cartoon Tributes, the awards that recognise the work of European film is a coproduction between France, Luxembourg, Switzerland and Monaco. animation professionals are granted annually by Cartoon Movie (this year: 3-5 March,

Zippy Frames - 05/03/20 Bordeaux)

2/2

WEB

'The Swallows Of Kabul' - 2rst English trailer

Announced on Thursday 5 March, the winners in each of the three categories European Director, Distributor, and Producer of the Year- were voted by the participants at Cartoon Movie, the pitching and co-pro forum for animated feature films that ends today in the French city of Bordeaux. Two of the three prizes went to France, and Belgium took the third one. Privacy DIRECTOR OF THE YEAR: Zabou Breitman & Éléa Gobbé-Mévellec for “The Swallows of Kabul” (France). This film is an adaptation of Yasmina Khadra’s literary fiction set in a Taliban-occupied Kabul. Actress and director Breitman first animated feature, and Gobbé-Mévellec first feature film as a director was premiered in Cannes’ Un Certain Regard in 2019, and awarded at the Annecy Film Festival the same year. Produced by Les Armateurs, the film is a coproduction between France, Luxembourg, Switzerland and Monaco. The 2 other nominees:

The Swallows Swallows of ofKabul, Kabul,I ILost LostMy MyBody, Body,Lumiere Lumiere Win Cartoon Tributes 2020 The Win at at Cartoon Tributes 2020

12/03/2020, 12/03/2020, 16)36 16)36

Swallows Of Kabul'for -for 2rst English trailer Frank'The Mosvold AtleBlakseth Blakseth “Ella Bella Bingo” (Norway) Frank Mosvold &&Atle “Ella Bella Bingo” (Norway)

https://www.zippyframes.com/index.php/pitching/cartoon-tributes-2020?tmpl=component&print=1

Sergio SergioPablos Pablosfor for“Klaus” “Klaus”(Spain) (Spain)

Page 2 of 5

DISTRIBUTOR (Belgium): Lumière Group started to work in in DISTRIBUTOROF OFTHE THEYEAR: YEAR:Lumière Lumière (Belgium): Lumière Group started to work 1996 they got into thethe distribution business in in 1996 in in Bruges Brugesas asan anexhibitor. exhibitor.InIn2003, 2003, they got into distribution business Benelux films such as as “I Lost mymy Body”, “Funan”, Beneluxwith withaawide widecatalogue catalogueofofEuropean European films such “I Lost Body”, “Funan”, “Phantom “PhantomBoy” Boy”and and“Joseph”. “Joseph”. The The other othernominees: nominees: Filmin (Spain) Filmin (Spain) Les Films du Préau (France) Les Films du Préau (France) Outsider Films (Portugal). Outsider Films (Portugal). PRODUCER OF THE YEAR: Xilam Animation (France) / Auvergne-Rhône-Alpes PRODUCER OF THE YEAR: Xilam Animation (France) / Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma (France) for “I Lost my Body” by Jérémy Clapin. Cinéma (France) for “I Lost my Body” by Jérémy Clapin. The 2 other nominees: Founded in 1999 by Marc du Pontavice, Xilam is a production company specialising in Founded in 1999 by Marc du Pontavice, Xilam is a production company specialising family-oriented, audiovisual and multimedia content.Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma is in https://www.zippyframes.com/index.php/pitching/cartoon-tributes-2020?tmpl=component&print=1 Page 2 of 5 family-oriented, audiovisual andfilms multimedia content.Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma is the regional film fund for feature in Auvergne-RhôneAlpes. "Mia and the Migoo", theCat regional film fund for Boy", feature Auvergne-RhôneAlpes. "Mia andfilms the Migoo", "A in Paris", "Phantom andfilms "My in Life as a Courgette" are some of the "A Cat insupported Paris", "Phantom Boy", and "My Life as a Courgette" are some of the films recently by the fund. recently supported by the fund.

I LOST MY BODY Trailer (2019) Jérémy Clapin NetLix Animated Film I LOST MY BODY Trailer (2019) Jérémy Clapin NetLix Animated Film

- ESTONIA -

121


Luxembourg Wort - 04/03/20

1/4

https://www.wort.lu/de/kultur/mit-nigel-und-finny-nach-bordeaux-5e5fd72bda2cc1784e3578d5

Mit Nigel und Finny nach Bordeaux

Freuen dürfen sich die Fans der kunterbunten und haarigen Rüsseltiere mit Ohren, die wie Quasten einer Vorhangschärpe aussehen, denn im Nachfolgefilm gibt es neben Papa Dave und Sohn Finny noch viele andere sogenannte Nestrier Bild: Fabrique d'Images

Marc THILL

Beim Cartoon Movie, einem internationalen Pitching-Forum für europäische Animationsfilme, ist Luxemburg derzeit Ehrengast. Die Luxemburger Animationsbranche ist zur Zeit in Bordeaux. Acht Filmproduzenten, fünf Animationsstudios, eine Postproduktionsfirma sowie der Film Fund Luxembourg präsentieren sich beim Cartoon Movie. Noch bis Donnerstag dauert dieses internationale Koproduktions- und Pitching-Forum für europäische Animationsfilme. Luxemburg ist Ehrengast. Fast 900 Filmproduzenten und Filmverleiher aus 38 Ländern geben Einblick in Filme, die in zwei, drei oder gar erst in vier Jahren auf die Leinwand kommen.

122

- LUXEMBOURG -

WEB


Luxembourg Wort - 04/03/20

2/4

WEB

6 Luxemburger Filmschaffende aus der Animationsbranche in Bordeaux. Foto: Marc Thill Unter den 66 ausgewählten Filmen sind auch zwei Luxemburger Koproduktionen, „Molesworth“ von Melusine Productions, und „Ooops! The Adventure continues…“ von Fabrique d’Images. Beide hatten an diesem Mittwoch ihren „Pitch“ - sie gaben Einblick in die mehr oder weniger fortgeschrittenen Produktionen. 30 Minuten stand jedem Projekt zur Verfügung, um vor dem Fachpublikum auf sich aufmerksam zu machen.

Bunte und bewegte Bilder

Der Luxemburger Animationsfilm arbeitet auch 2020 an hochwertigen Zeichentrickfilmen. Ein Überblick.

- LUXEMBOURG -

123


Luxembourg Wort - 04/03/20

3/4

Nigel Molesworth ist ine Figur aus der alten englischen Comicserie „St Trinian's School“ aus den 1950er-Jahren, ein selbstbewusster Schuljunge mit schelmischem Charakter und einem starken Hang zur Macht. Die Serie erzählt das Internatsleben von Nigel Molesworth aus der Sicht von Ronald Searle (1920-2011), einem bedeutenden Cartoonisten, der einst auch für renommierte Magazine und Zeitungen wie „The New Yorker“ und „Le Monde“ den Stift in der Hand gehalten hat.

Nigel Molesworth, ein selbstbewusster Schuljunge mit schelmischem Charakter und einem starken Hang zur Macht. Bild Melusine Productions Die englische Filmgesellschaft Lupusfilm ist der Hauptproduzent von „Molesworth“. Lupus Film ist auch Partner von Melusine für „Kensuke's Kingdom“, einem Animationsfilm basierend auf der gleichnamigen Novelle des Bestsellerautors Michael Morpurgo. Ein dritter Partner bei „Molesworth“ sind die Uli Meyer Studios. Dessen Gründer hat vor vielen Jahren an der Animation von „Who Framed Roger Rabbit“ mitgewirkt. Uli Meyer besitzt auch die Rechte für die Comicfigur und führt Regie im Film. Er will hierbei den unverwechselbaren Stil Ronald Searles zu neuem Leben erwecken, was er nur mit einer 2D-Animation erreichen kann.

Finny und noch andere Nestrier Finny, der knuffelige Nestrier, darf wieder auf die Arche. Auch diese Geschichte verspricht Erfolg und hat sich beim Cartoon Movie

124

- LUXEMBOURG -

WEB


Luxembourg Wort - 04/03/20

4/4

WEB

präsentieren dürfen. Die „Fabrique d’images“ aus Luxemburg ist Koproduzent für die Folge zwei von „Ooops! Noah is gone ...“ Nadège Seet, Produktionsleiterin der Fabrique d’images, verkündet, dass „Ooops! The Adventure Continues“Premiere bei den Filmfestspielen in Cannes feiern wird. Freuen dürfen sich jedenfalls die Fans der kunterbunten und haarigen Rüsseltiere mit Ohren, die wie Quasten einer Vorhangschärpe aussehen, denn im Nachfolgefilm gibt es neben Papa Dave und Sohn Finny noch viele andere sogenannte Nestrier. „Wir konnten nicht anders“, sagt Moe Honans, die irische Produktionspartnerin von Moetion Films.

- LUXEMBOURG -

125


AfNews - 04/03/20

WEB

1/2

4 M A R Z O 2 0 2 0 - G AT T O Z E N E I S E

Torna Molesworth “Il Maledetto”: dalla penna di Searle ai cartoon di Uli Meyer

Torna Molesworth "Il Maledetto": dalla penna di Searle ai cartoon di Uli Meyer - afnews.info

26/05/2020, 14*29

Torna Molesworth "Il Maledetto": dalla penna di Searle ai cartoon di Uli Meyer - afnews.info Torna Molesworth "Il Maledetto": dalla penna di Searle ai cartoon di Uli Meyer - afnews.info

26/05/2020, 14*29 26/05/2020, 14*29

http://www.afnews.info/wordpress/2020/03/04/torna-molesworth-il-maledetto-dalla-penna-di-searle-ai-cartoon-di-uli-meyer/

Page 1 of 5

Cartoon Moviein insvolgimento svolgimentoaaaBordeaux Bordeaux dal 33 al uno dei più Al Al Cartoon Movie in svolgimento Bordeaux dal 35al 5 marzo, uno dei progetti Cartoon Movie dal al 5marzo, marzo, uno deiprogetti progetti più più intriganti senz’altrolala latrasposizione trasposizione animata animata delle (dis)avventure didiNigel intriganti senz’altro trasposizione animata delle (dis)avventure di Nigel intriganti èèè senz’altro delle (dis)avventure Nigel Molesworth, iconicoscolaro scolarobritannico britannico nato negli anni Cinquanta dalla penna didi di Molesworth, iconico scolaro britanniconato nato negli anni Cinquanta dalla penna Molesworth, iconico negli anni Cinquanta dalla penna Geoffrey Willansee––soprattutto soprattutto––dalla geniale penna del disegnatore satirico Geoffrey Willans geniale penna deldel disegnatore satirico Geoffrey Willans e – soprattutto –dalla dalla geniale penna disegnatore satirico Ronald Searle.

Ronald Searle. Ronald Searle.

Lo stesso Searle, deceduto nel 2011, fece in tempo a benedire gli intenti dell’autore del progetto, Uli Meyer, ammirandone un test di animazione dedicato ad un’altra

Lo stesso Searle, deceduto nel 2011, fece in tempo a benedire gli intenti dell’autore Lo Searle, deceduto nel 2011, fece in tempo a benedire gli intenti dell’autore delstesso progetto, Uli Meyer, ammirandone un test di animazione dedicato ad un’altra http://www.afnews.info/wordpress/2020/03/04/torna-molesworth-il-maledetto-dalla-penna-di-searle-ai-cartoon-di-uli-meyer/ Page 2 of 5 - ITALY 126 del progetto, Uli Meyer, ammirandone un test di animazione dedicato ad un’altra http://www.afnews.info/wordpress/2020/03/04/torna-molesworth-il-maledetto-dalla-penna-di-searle-ai-cartoon-di-uli-meyer/

http://www.afnews.info/wordpress/2020/03/04/torna-molesworth-il-maledetto-dalla-penna-di-searle-ai-cartoon-di-uli-meyer/

Page 2 of 5

Page 2 of 5


AfNews - 04/03/20

2/2

WEB

Lo stesso Searle, deceduto nel 2011, fece in tempo a benedire gli intenti dell’autore del progetto, Uli Meyer, ammirandone un test di animazione dedicato ad un’altra 26/05/2020, 14*29

Torna Molesworth "Il Maledetto": dalla penna di Searle ai cartoon di Uli Meyer - afnews.info

http://www.afnews.info/wordpress/2020/03/04/torna-molesworth-il-maledetto-dalla-penna-di-searle-ai-cartoon-di-uli-meyer/

Page 2 of 5 delle sue più celebri creazioni, le terribili “signorine” del collegio St. Trinian: il risultato

lo aveva convinto che, se qualcuno poteva essere in grado di ‘dar vita’ ai suoi pestiferi ragazzini, quello era proprio Meyer.

Su questo lungometraggio (90′) dedicato a Molesworth – produzione britannicolussemburghese – potrete trovare maggiori ragguagli su Cartoon Brew, compresi un teaser in esclusiva e una ricca intervista agli autori: buona lettura!

- ITALY -

127


LE

̟

ABBONAMENTI

WEB

̟

SPECIALI ABBONAMENTI LEGGI ILTECH GIORNALE CRONACA ECONOMIA POLITICA ESTERI SPORT MOTORI MAGAZINE MODA SALUTE ITINERARI METEO GU ̟

MENU

SPECIALI

1/3

̟

MENU Quotidiano - 02/03/20

CRONACA ECONOMIA POLITICA ESTERI SPORT MOTORI MAGAZINE MODA SALUTE ITINERARI TECH METEO GUIDA TV

CORONAVIRUS ULTIMA ORA DECRETO VIRUS DATI LIVE SPECIALE CORONAVIRUS CHAMPIONS LEAGUE METEO CORONAVIRUS ULTIMA ORA DECRETO VIRUS DATI LIVE SPECIALE CORONAVIRUS CHAMPIONS LEAGUE METEO

HOME › MAGAZINE

Pubblicat

HOME › MAGAZINE

Pubblicato il 2 marzo 2020

"Walking Liberty", la nuova sKda di Rak al Cartoon "Walking Liberty", la nuova sKda di Rak al Cartoon Movie Movie L'autore e i produttori di "Gatta Cenerentola" presentano a Bordeaux il nuovo lungometraggio: un inno L'autore e i produttori di "Gatta Cenerentola" presentano a Bordeaux il nuovo lungometraggio: un inno alla libertà di ROBERTO DAVIDE PAPINI

di ROBERTO DAVIDE PAPINI

Condividi Condividi

Tweet

Tweet

Invi

Invia tramite email

POTREBBE INTERESSARTI POTREBBE INTERESSARTI ANCHE

MAGAZINE

MAGAZINE

Ballando con le stelle c Ballando con le stelle cast 2020, i primi nomi uPciali (e i primi nomi uPciali (e i rumors)

MAGAZINE

I protagonisti del cartoon "Walking Liberty" I protagonisti del cartoon "Walking Liberty"

MAGAZINE

la Coronavirus, rinviataCoronavirus, la cerimoniarinviata dei David di Donatello. Sos David di Donatello. Sospeso 2 marzo 2020post-apocalittico - Uno scenario post-apocalittico dove lavigore naturae ha ripreso vigore e 2 marzo 2020 - Uno scenario dove la natura ha ripreso 'Domenica Live' 'Domenica Live' coperto i resti della nostragiungla civiltà: in questa giungla è ambientata la nuova sAda ha coperto i restiha della nostra civiltà: in questa è ambientata la nuova sAda Mad, guidata da Mad, guidata da del regista Alessandro Rak eAlessandro della casa di produzione napoletana del regista Rak e della casa di produzione napoletana Luciano Stella eLuciano Maria Carolina tratta delTerzi. lungometraggio "Walking Stella eTerzi. MariaSiCarolina Si tratta del lungometraggio "Walking Liberty", attualmente in lavorazione (inin coproduzione Rai Cinema, dovrebbe Liberty", attualmente lavorazione con (in coproduzione con Rai Cinema, dovrebbe

MAGAZINE essere ultimato essere in questo 2020) che sarà tra2020) i progetti al Cartoon Movie al Cartoon ultimato in questo che presentati sarà tra i progetti presentati Movie https://www.quotidiano.net/magazine/cartoon-movie-walking-liberty-1.5052587 https://www.quotidiano.net/magazine/cartoon-movie-walking-liberty-1.5052587

128

- ITALY -

MAGAZINE Page 1 of 4


Dopo i successi dei pluripremiati "L'arte della felicità" e "Gatta Cenerentola", Rak e il gruppo di creativi di Mad hanno deciso di raccontare una storia diversa,

2/3 Quotidiano - 02/03/20 rivolgendosi sempre a un pubblico di adulti, dimostrando che l'animazione può raccontare oltre alledistorie per bambini. parte-nostra _dice Terzi_ "Walking Liberty",altro la nuova sfida Rak al Cartoon Movie -"Da Magazine quotidiano.net

WEB

c'è un

grande rispetto delle esigenze creative e loro avevano il bisogno di immaginare un mondo diverso, nella natura, una storia più universale". di Bordeaux, dal immerso 3 al 5 marzo.

I ratti come gli uo causare dolore ai

Protagonisti delladei storia sono due "L'arte ragazzi: "Yaya _spiega Rak_ èCenerentola", una 15enne Rak e Dopo i successi pluripremiati della felicità" e "Gatta uno spirito guerrigliero e combattivo, un carattere aghgressivo. hanno deciso di raccontare una storia diversa, Lenny ilmulatta gruppocon di creativi di Mad

POTREBBE INTERESSA

è un ventennesempre un po' tonto, ma con un Asico imponente. Trache di loro c'è una può rivolgendosi a un pubblico di adulti, dimostrando l'animazione relazione quasi fratellanza". raccontare altrodioltre alle storie per bambini. "Da parte nostra _dice Terzi_ c'è un

grande rispetto delle esigenze creative e loro avevano il bisogno di immaginare un mondo diverso, immerso nella natura, una storia più universale". Protagonisti della storia sono due ragazzi: "Yaya _spiega Rak_ è una 15enne mulatta con uno spirito guerrigliero e combattivo, un carattere aghgressivo. Lenny

MAGAZINE

Winston Churchill be bottiglie di champag

POTREBBE INTERES

è un ventenne un po' tonto, ma con un Asico imponente. Tra di loro c'è una relazione quasi di fratellanza". MAGAZINE

Dalle macerie del mondo che fu una nuova società sta cercando di risorgere, si tratta dell’Istituzione, i cui adepti cercano di ripristinare l’ordine precostituito esportando i propri principi di civiltà, imponendo il loro concetto di diritto al popolo

M A GaAsuor Z I N E German Addio anni la 'cuoca di Dio' Winston Churchill bottiglie di champ

libero della giungla. Ma c’è chi si oppone con forza a questo processo di 'civilizzazione'. MAGAZINE

La storia vuole essere un inno alla libertà, un elogio della semplicità rispetto all'oppressione di una società "sempre più complessa e cavillosa" dice Rak. In Dalle macerie del mondo che fu una nuova società sta cercando di risorgere, si fondo, una risposta ai populismi, partendo proprio dallo stesso malessere cheli tratta dell’Istituzione, i cui adepti cercano di ripristinare l’ordine precostituito genera: "Questo populismo di oggi _dice Rak _ nasce dall'esigenza di sempliAcare esportando i propri principi di civiltà, imponendo il loro concetto di diritto al popolo rispetto a una realtà ingombra di cavilli ed e elementi frustranti che non permette libero della giungla. Ma c’è chi si oppone con forza a questo processo di alle persone di muovere e cambiare la società. i protagonisti sono due persone 'civilizzazione'. semplici che si muovono in una totale libertà e incontrano, in forma di reperto ma anche di ostacolo, il riAorire di un concetto di civiltà. Il vero nemico è appunto la La storia vuole innoche allasilibertà, un elogio sulla della falsariga semplicità rispetto 'Istituzione', unaessere nuova un civiltà sta ricostruendo della

all'oppressione di una società più complessa dice Rak.il In precedente". In questo contesto"sempre i due protagonisti, liberieecavillosa" selvaggi, cercano loro

M A G AeZ Ila N Ebestia, La bella Tv su Gaston e LeFo Addio a suor Germ anni la 'cuoca di D

MAGAZINE

La bella e la besti Tv su Gaston e Le

fondo, unamondo. risposta ai populismi, partendo proprio dallo stesso malessere cheli posto nel -77%

-77%

-72%

-70%

-74%

genera: "Questo populismo di oggi _dice Rak _ nasce dall'esigenza di sempliAcare 226,66 € 1.015,03 € rispetto a una realtà ingombra di cavilliÀ Partir ed e elementi frustranti che non permette de 70% alle persone di muovere e cambiare laSklum società. i protagonisti sono due persone semplici che si muovono in una totale libertà e incontrano, in forma di reperto ma

https://www.quotidiano.net/magazine/cartoon-movie-walking-liberty-1.5052587

anche di ostacolo, il riAorire di un concetto di civiltà. Il vero nemico è appunto la

'Istituzione', una nuova civiltà che -siITALY sta ricostruendo sulla falsariga della

precedente". In questo contesto i due protagonisti, liberi e selvaggi, cercano il loro

129


À Pa!ir de 70%

3/3

Quotidiano - 02/03/20

SKLUM

WEB

Vagamente ispirato a "Uomini e topi" di Steinbeck, "Walking Liberty" deve il suo titolo a una moneta del mezzo dollaro d'argento del 1917 (poi Anita fuori corso): "Una moneta che passò alla storia perché aveva sopra l'incisione particolarmente bella di una donna che camminava, ovvero la libertà in cammino", spiega Rak.

Comprar e "Per noi _dice Stella_ si tratta del terzo lungometraggio. Mad è diventata una realtà importante che ha una quarantina di persone al lavoro con una notevole ricaduta

10% de descue

occupazionale sul territorio napoletano". Gia, Napoli: dopo l'ambientazione decisamente partenopea dei primi due lungometraggi, adesso Rak sembra scegliere la giungla? In realtà, si intuisce che sotto il verde e le piante che si sono prese il loro spazio, ci sia proprio Napoli. © Riproduzione riservata

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER RIMANI SEMPRE AGGIORNATO SULLE ULTIME NOTIZIE

ISCRIVITI

Inserisci la tua email

Ti potrebbe interessare

130

- ITALY -

Yivette


Mediakwest - Une belle édition pour Cartoon Movie et l'animation européenne

Mediakwest - 12/03/20 Rechercher dans les articles

12/03/202

WEB

1/3 Mots clés, ...

RECHERCHER

Une belle édition pour Cartoon Movie et l'animation européenne EVÈNEMENTS & SALONS, COMMUNAUTÉ // jeudi, 12 mars 2020 // Rédigé par Alice Bonhomme

L'animation européenne continue d'être en bonne forme, montrant une croissance soutenue de la production et gagnant du terrain dans l'évolution de la géographie audiovisuelle, comme en témoigne la 22e édition de Cartoon Movie, qui s'est achevée le 5 mars à Bordeaux. Les 66 projets de longs métrages à différents stades de production présentés aux quelque 850 participants ont à nouveau été les stars de ce forum de coproduction qui depuis 1999 contribue à renforcer la production et la distribution de longs métrages d'animation en Europe. UNE ANIMATION PORTANT LA MARQUE EUROPEENNE La production d'animation continue de gagner du terrain sur tout le vieux continent, comme le suggèrent les 26 pays européens présentant un projet cette année. Avec 23 films sélectionnés, l'animation française a une nouvelle fois confirmé son leadership. L'Espagne a doublé sa présence par rapport à l'édition de l'année dernière avec 9 projets, tandis que l'Allemagne est arrivée en troisième position avec 6 films, et le Danemark en a présenté 5 (les pays nordiques avaient ensemble 7 projets). La musique, l'histoire, la littérature et les romans graphiques ont une fois de plus été une importante source

d'inspiration. Les projets, dont beaucoup sont des coproductions depuis leur création, comprennent des histoires avec des personnages féminins forts et des intrigues d'amitié, ainsi que des drames, des comédies, des documentaires et des films sur le passage à l’âge adulte. Bien que l'animation pour le public familial continue de prévaloir dans la production européenne avec 56% des projets sélectionnés, les films destinés aux jeunes adultes & adultes ont gardé une place importante avec 21%, tandis que l'animation pour les enfants en représente 15%. LA REGION NOUVELLE-AQUITAINE, 2E POLE DE PRODUCTION APRES PARIS Avec 4 projets présentés cette année, la région Nouvelle-Aquitaine confirme sa position de deuxième pôle de production d'animation en France après Paris. Les deux projets les plus aboutis, respectivement en production et en sneak preview, Les voisins de mes voisins sont mes voisins et Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary ont déjà suscité un engouement marqué de la part des professionnels. Les deux autres projets sont certainement à suivre avec attention. Il s’agit de Adam et le nuage magique – l’histoire d’un jeune garçon en quête de sens et de liberté après un tragique accident, tout ça au travers d’un voyage dans un univers fantastique, et Diotime et les lions, adaptation du livre d’Henri Bauchau, une fable légendaire sur la quête de soi et la nécessité de dépasser l’héritage familial.

https://www.mediakwest.com/communaute/item/une-belle-édition-pour-cartoon-movie.html

- FRANCE -

Pag

131


Mediakwest - Une belle édition pour Cartoon Movie et l'animation européenne

2/3

Mediakwest - 12/03/20 DIX PROJETS A SUIVRE

Les dix présentations qui ont suscité le plus d'intérêt parmi les acheteurs et les investisseurs de Cartoon Movie sont :

- CALAMITY, UNE ENFANCE DE MARTHA JANE CANNARY. Deuxième film de Rémi Chayé après ses débuts

(Long Way North). Basé sur la figure historique américaine de Calamity Jane, le film est une coproduction entre la France et le Danemark.

- THEY SHOT THE PIANO PLAYER. Une nouvelle collaboration entre le réalisateur Fernando Trueba et le designer Javier Mariscal (Chico & Rita). Coproduction entre l'Espagne et le Royaume-Uni, le film a été décrit comme un thriller documentaire politique et musical.

- SIROCCO ET LE ROYAUME DES COURANTS D’AIR. Produit par Sacrebleu Productions, c'est un film poétique écrit par Benoît Chieux (Tante Hilda!) et Alain Gagnol, et réalisé par le premier.

- VERTE. Une adaptation du roman pour enfants de Marie Desplechin qui raconte l’histoire d’une fillette de 11 ans, celle-ci refusant de suivre les traces de sa maman sorcière.

- LES AVENTURES DE PIL. Une nouvelle production de TAT productions, le studio toulousain à l'origine des succès The Jungle Bunch et Terra Willy.

- L'INVENTEUR. Un film pour le public familial écrit et réalisé par Jim Capobianco (scénariste de Ratatouille), et

produit par la société française Foliascope.

- INSPECTEUR CROQUETTES. Premier long métrage d'animation du comédien et réalisateur français Benoît Delépine ; coréalisé avec Fréderic Felder. Une comédie familiale mettant en vedette des animaux et des hommes produite par La Station Animation. - MOLESWORTH. Une production de Lupus Films (Royaume Uni) réalisée par Uli Meyer. Le film est basé sur les personnages des livres Molesworth, qui ont été écrits par le dessinateur britannique Geoffrey Willans et illustrés par Ronald Searle dans les années 50. Le film est coproduit par Melusine (Luxembourg). - LES VOISINS DE MES VOISINS SONT MES VOISINS. Ecrite et réalisée par Léo Marchand & Anne-Laure Daffis, cette comédie atypique pour tous les publics est produite par les studios français Lardux Films et Marmitafilms à Bordeaux. - THE ISLAND. Un film d’animation musical pour un public adulte présenté par la réalisatrice roumaine Anca Damian (L’Extraordinaire voyage de Marona) qui a adopté une approche poétique pour parler de la tragédie des vagues de migrants et de réfugiés d'Afrique et des pays arabes vers l’Europe. DU LIVRE A L’ECRAN La collaboration entre les secteurs de l'édition et de l'animation continue de croître, comme en témoigne cette nouvelle édition de Cartoon Movie, dans laquelle près d'un tiers des projets sont des adaptations littéraires. La programmation comprenait des adaptations réussies de livres d’auteurs tels que John Yeoman, Julia Boehme, Marie Desplechin, Amélie Nothomb et Andri Snær Magnaso; ainsi que des romans graphiques de Patrick Sobral, Roc Espinet, Romain Renard et Tomasz Samojlik. Les éditeurs présents à Bordeaux souhaitaient à la fois proposer des livres pour une adaptation possible et acquérir des droits de projets pour une publication future. Calamity, une enfance de Martha Jane Canary, Mu Yi, The Inventor et Nordic Ghost Hunters sont quelques-uns des projets qui ont suscité le plus d'intérêt parmi les éditeurs. LE GRAND-DUCHE DE L’ANIMATION Cette année, l'accent a été mis sur l'animation luxembourgeoise. En moins de trente ans, l'animation du GrandDuché s'est taillé une réputation internationale grâce à son ambition, sa fiabilité, les compétences de ses professionnels et les opportunités de coproduction mises à disposition par des mécanismes de financement public

sur mesure. Cette politique a permis aux studios luxembourgeois de participer à de récentes sorties et à des projets en production, tels que Funan, Pachamama, The Breadwinner, Les Hirondelles de Kaboul, Croc-Blanc et Where is Anne Frank?. La sélection Cartoon Movie de cette année comprenait deux longs métrages de producteurs luxembourgeois : Molesworth (coproduit par Melusine Productions) et Ooops! The Adventure Continues... (coproduit par Fabrique d’Images). Soutenu par le Film Fund Luxembourg, le coup de projecteur a contribué à accroître la visibilité d'une douzaine de studios d'animation au Luxembourg. REALISATEUR, DISTRIBUTEUR ET PRODUCTEUR DE L’ANNEE Pendant Cartoon Movie, les professionnels européens de l'animation ont rendu hommage aux protagonistes de l'année avec la remise des Cartoon Tributes, les prix qui récompensent le travail des professionnels européens de l'animation. Annoncés le jeudi 5 mars, les gagnants de chacune des trois catégories – réalisateur, distributeur et producteur européens de l'année – ont été élus par les participants à Cartoon Movie. Parmi les lauréats, il y a des films déjà primés et qui se sont distingués au cours de l'année écoulée, ainsi que des sociétés qui ont considérablement contribué au développement de l'industrie européenne de l'animation. Les hommages de cette année ont été décernés à : - RÉALISATRICES DE L'ANNÉE : Zabou Breitman & Éléa Gobbé-Mévellec pour Les Hirondelles de Kaboul (France). - DISTRIBUTEUR DE L'ANNÉE : Lumière (Belgique) - PRODUCTEUR DE L'ANNÉE : Xilam Animation (France) / Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma (France) pour J'ai perdu mon corps de Jérémy Clapin.

132

- FRANCE -

https://www.mediakwest.com/communaute/item/une-belle-édition-pour-cartoon-movie.html

12/03

WEB


Mediakwest - 12/03/20

WEB

3/3

Mediakwest - Une belle édition pour Cartoon Movie et l'animation européenne

12/03/2020,

LE PRIX EURIMAGES POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA COPRODUCTION Cartoon Movie a également décerné le prix Eurimages pour le développement de la coproduction, un prix de 20

000 € conçu pour mettre en avant le rôle du fonds Eurimages dans la promotion de la coproduction internationale animée dès la phase initiale du projet. Choisi parmi neuf projets en développement sélectionnés à Cartoon Movie,

le prix a été décerné à Fleak, un film produit par Anima Vitae (Finlande) en coproduction avec Animoon (Pologne) et Godo Films (France). EN SOUTIEN A LA NOUVELLE GENERATION Afin d'intégrer les jeunes talents dans l'industrie de l'animation, Cartoon Movie met en œuvre un programme annuel pour les étudiants des écoles d'animation de la région et du pays mis à l’honneur. À travers des

conférences, des master classes et des présentations tout au long d'une journée, le programme de coaching est conçu comme une expérience de formation aux présentations de projets et à la participation professionnelle au

Cartoon Movie. Encadrés par Agnès Bizarro, les étudiants analysent des sujets tels que l'importance de réussir une bonne présentation, ainsi que des études de cas de projets présentés avec succès lors d’événements précédents. CARTOON GAMES Comme les années précédentes, Cartoon Games a eu lieu avant l'ouverture de Cartoon Movie dans le but de créer des synergies entre les industries de l'animation, des jeux vidéo et transmédia. Cette année ont non seulement eu lieu les rencontres individuelles habituelles, mais aussi deux keynotes "Produire des films d'animation avec la technologie des jeux" par Mathieu Muller (Unity Technologies / France) et "Une approche de narration à 360° mélangeant jeux, comics et animation" par Sean Patrick O'Reilly (Arcana Studios / Canada).

A vos agendas ! La 23e édition de CARTOON MOVIE se tiendra à Bordeaux du 9 au 11 mars 2021.

Derniers articles de Alice Bonhomme 200 écrans de cinéma équipés en son immersif Dolby Atmos en France PROJECTION & DIFFUSION, CINÉMA // mercredi 11 mars 2020

Cartoon Tributes 2020 : Eléa Gobbé-Mévellec et Zabou Breitman récompensées pour Les Hirondelles de Kaboul EVÈNEMENTS & SALONS, COMMUNAUTÉ // mardi 10 mars 2020

La Ficam salue la contribution de ses adhérents sur les films césarisés EVÈNEMENTS & SALONS, COMMUNAUTÉ // lundi 9 mars 2020

RSE : Euromedia reçoit les associations lauréates de sa campagne de Vœux Solidaires LIFESTYLE, COMMUNAUTÉ // vendredi 6 mars 2020

MIPTV 2020 : édition annulée liée au coronavirus (Covid-19) EVÈNEMENTS & SALONS, COMMUNAUTÉ // jeudi 5 mars 2020

Tournez en raw avec le Canon EOS-1D X Mark III... CAMÉRAS, TOURNAGE // jeudi 5 mars 2020

OTT, smartphones... Le streaming vidéo change notre rapport à la télévision... LIFESTYLE, COMMUNAUTÉ // jeudi 5 mars 2020

Berlinale 2020 : RAI, France Télévisions et ZDF dévoilent leurs premières coproductions de séries… CRÉATION, PRODUCTION // lundi 2 mars 2020

25e palmarès pour les Lauriers de l’Audiovisuel…

EVÈNEMENTS & SALONS, COMMUNAUTÉ // jeudi 20 février 2020

Le Crédit d’impôt booste les tournages en région FINANCEMENT, PRODUCTION // jeudi 20 février 2020

En visitant ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies afin de vous proposer les meilleurs services possibles.

J'ai comp En savoir

- FRANCE https://www.mediakwest.com/communaute/item/une-belle-édition-pour-cartoon-movie.html

133 Page


Cineuropa - 06/03/20

WEB

1/2

Fleak wins the Eurimages Award at Cartoon Movie - Cineuropa

12/03/2020, 10(01

en | es | fr | it

News

Films

Interviews

Festivals

Videos

Industry

Services search

More

"

CARTOON MOVIE 2020 Awards

Fleak wins the Eurimages Award at Cartoon Movie by FABIEN LEMERCIER 06/03/2020 - The Co-production Development Award has been bestowed upon the Finnish project being staged by Anima Vitae together with Poland’s Animoon and France’s Godo Films

! An image from Fleak

Handed out at the 22nd edition of Cartoon Movie, which took place from 3-5 March in Bordeaux, the Eurimages Co-production Development Award has been conferred upon Fleak. The jury, made up of Karin Schockweiler (Film Fund Luxembourg), Julia Müntefering (Telepool – Germany) and Eric Geay (SND – France), was won over by “this story about resilience, told with a hint of magic and in a very artistic, original way. Its fresh and https://cineuropa.org/en/newsdetail/386620/#cm

134

Page 1 of 3

- EUROPE -


2/2

Cineuropa - 06/03/20

WEB

Fleak wins the Eurimages Award at Cartoon Movie - Cineuropa

12/03/2020, 10(01

innovative approach makes it possible to broach a sensitive and moving topic that can make a real difference.” Aimed at a family audience and planned as a 3D movie, Fleak will revolve around 12-year-old Lauri, who, while trying too hard to get his older siblings' attention, falls badly and loses his ability to walk. Now Lauri is stuck at home, lonelier than he ever was. Just then, a helpful furry creature from another dimension appears and takes him on a fantasy adventure. In the other dimension, Lauri trades his shadow for being able to walk again, but the shadow becomes a goofy, all-consuming monster who follows Lauri back to his world. To beat the monster, Lauri needs to team up with his siblings and give up his ability to walk. However, Lauri is now determined to learn to walk again, and he has his siblings beside him – and that's what really matters. Produced by Finnish outfit Anima Vitae, Fleak is being co-produced by Poland’s Animoon, France’s Godo Films and Malaysia’s Anima Vitae Point. It is also worth noting that the 2020 Cartoon Movie Tributes (which are given out in recognition of a key figure or company that has had a dynamic and positive influence on the European animated feature-film industry) were bestowed upon France’s Zabou Breitman and Éléa Gobbé-Mévellec for The Swallows of Kabul [+] in the Best European Director of the Year category and Paris-based firm Xilam as Best Producer (for I Lost My Body [+] by Jérémy Clapin), while the Belgian Lumière group was crowned Best Distributor. (Translated from French)

related links 10/03/2020

“We want Fleak to be a compelling story for people with walking disabilities, too” Antti Haikala • Producer of Fleak

related news 10/03/2020

Industry / Market – Slovakia Visegrad Film Forum disrupted due to spread of COVID-19

10/03/2020

Vilnius 2020 – Meeting Point Vilnius Meeting Point – Vilnius cancelled due to coronavirus

09/03/2020

Cannes 2020 15 projects selected for the Cannes Cinéfondation Atelier

06/03/2020

05/03/2020

04/03/2020

The very first Italian agency for Festival Strategy and Marketing Consulting is ready to launch

MipTv cancelled and Canneséries postponed

Italy set to be “Country in Focus” at the European Film Market 2021

Industry / Market – Italy

Industry / Market – France

Berlinale 2021 – EFM

all news

About us https://cineuropa.org/en/newsdetail/386620/#cm

Page 2 of 3

- EUROPE -

135


Ecran Noir - 09/03/20

136

1/2

- FRANCE -

WEB


Ecran Noir - 09/03/20

2/2

- FRANCE -

WEB

137


Mediakwest - Une belle édition pour Cartoon Movie et l'animation européenne

Mediakwest - 19/03/20

Rechercher dans les articles

Mots clés, ...

19/03/

WEB

1/3 RECHERCHER

Une belle édition pour Cartoon Movie et l'animation européenne EVÈNEMENTS & SALONS, COMMUNAUTÉ // jeudi, 19 mars 2020 // Rédigé par Alice Bonhomme

L'animation européenne continue d'être en bonne forme, montrant une croissance soutenue de la production et gagnant du terrain dans l'évolution de la géographie audiovisuelle, comme en témoigne la 22e édition de Cartoon Movie, qui s'est achevée le 5 mars à Bordeaux. Les 66 projets de longs métrages à différents stades de production présentés aux quelque 850 participants ont à nouveau été les stars de ce forum de coproduction qui depuis 1999 contribue à renforcer la production et la distribution de longs métrages d'animation en Europe. UNE ANIMATION PORTANT LA MARQUE EUROPEENNE La production d'animation continue de gagner du terrain sur tout le vieux continent, comme le suggèrent les 26 pays européens présentant un projet cette année. Avec 23 films sélectionnés, l'animation française a une nouvelle fois confirmé son leadership. L'Espagne a doublé sa présence par rapport à l'édition de l'année dernière avec 9 projets, tandis que l'Allemagne est arrivée en troisième position avec 6 films, et le Danemark en a présenté 5 (les pays nordiques avaient ensemble 7 projets).

La musique, l'histoire, la littérature et les romans graphiques ont une fois de plus été une importante source d'inspiration. Les projets, dont beaucoup sont des coproductions depuis leur création, comprennent des histoires

avec des personnages féminins forts et des intrigues d'amitié, ainsi que des drames, des comédies, des documentaires et des films sur le passage à l’âge adulte. Bien que l'animation pour le public familial continue de prévaloir dans la production européenne avec 56% des projets sélectionnés, les films destinés aux jeunes adultes & adultes ont gardé une place importante avec 21%, tandis que l'animation pour les enfants en représente 15%. LA REGION NOUVELLE-AQUITAINE, 2E POLE DE PRODUCTION APRES PARIS Avec 4 projets présentés cette année, la région Nouvelle-Aquitaine confirme sa position de deuxième pôle de production d'animation en France après Paris. Les deux projets les plus aboutis, respectivement en production et en sneak preview, Les voisins de mes voisins sont mes voisins et Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary ont déjà suscité un engouement marqué de la part des professionnels. Les deux autres projets sont certainement à suivre avec attention. Il s’agit de Adam et le nuage magique – l’histoire d’un jeune garçon en quête de sens et de liberté après un tragique accident, tout ça au travers d’un voyage dans un univers fantastique, et Diotime et les lions, adaptation du livre d’Henri Bauchau, une fable légendaire sur la quête de soi et la nécessité de dépasser l’héritage familial.

https://www.mediakwest.com/communaute/item/une-belle-edition-pour-cartoon-movie.html

138

- FRANCE -


2/3

Mediakwest - 19/03/20

Mediakwest - Une belle édition pour Cartoon Movie et l'animation européenne

WEB

19/03/2020, 16

DIX PROJETS A SUIVRE Les dix présentations qui ont suscité le plus d'intérêt parmi les acheteurs et les investisseurs de Cartoon Movie sont :

- CALAMITY, UNE ENFANCE DE MARTHA JANE CANNARY. Deuxième film de Rémi Chayé après ses débuts

(Long Way North). Basé sur la figure historique américaine de Calamity Jane, le film est une coproduction entre la France et le Danemark.

- THEY SHOT THE PIANO PLAYER. Une nouvelle collaboration entre le réalisateur Fernando Trueba et le designer Javier Mariscal (Chico & Rita). Coproduction entre l'Espagne et le Royaume-Uni, le film a été décrit comme un thriller documentaire politique et musical.

- SIROCCO ET LE ROYAUME DES COURANTS D’AIR. Produit par Sacrebleu Productions, c'est un film poétique écrit par Benoît Chieux (Tante Hilda!) et Alain Gagnol, et réalisé par le premier.

- VERTE. Une adaptation du roman pour enfants de Marie Desplechin qui raconte l’histoire d’une fillette de 11 ans, celle-ci refusant de suivre les traces de sa maman sorcière.

- LES AVENTURES DE PIL. Une nouvelle production de TAT productions, le studio toulousain à l'origine des succès The Jungle Bunch et Terra Willy. - L'INVENTEUR. Un film pour le public familial écrit et réalisé par Jim Capobianco (scénariste de Ratatouille), et produit par la société française Foliascope. - INSPECTEUR CROQUETTES. Premier long métrage d'animation du comédien et réalisateur français Benoît Delépine ; coréalisé avec Fréderic Felder. Une comédie familiale mettant en vedette des animaux et des hommes produite par La Station Animation. - MOLESWORTH. Une production de Lupus Films (Royaume Uni) réalisée par Uli Meyer. Le film est basé sur les personnages des livres Molesworth, qui ont été écrits par le dessinateur britannique Geoffrey Willans et illustrés par Ronald Searle dans les années 50. Le film est coproduit par Melusine (Luxembourg). - LES VOISINS DE MES VOISINS SONT MES VOISINS. Ecrite et réalisée par Léo Marchand & Anne-Laure Daffis, cette comédie atypique pour tous les publics est produite par les studios français Lardux Films et Marmitafilms à Bordeaux. - THE ISLAND. Un film d’animation musical pour un public adulte présenté par la réalisatrice roumaine Anca Damian (L’Extraordinaire voyage de Marona) qui a adopté une approche poétique pour parler de la tragédie des vagues de migrants et de réfugiés d'Afrique et des pays arabes vers l’Europe. DU LIVRE A L’ECRAN La collaboration entre les secteurs de l'édition et de l'animation continue de croître, comme en témoigne cette nouvelle édition de Cartoon Movie, dans laquelle près d'un tiers des projets sont des adaptations littéraires. La programmation comprenait des adaptations réussies de livres d’auteurs tels que John Yeoman, Julia Boehme, Marie Desplechin, Amélie Nothomb et Andri Snær Magnaso; ainsi que des romans graphiques de Patrick Sobral, Roc Espinet, Romain Renard et Tomasz Samojlik. Les éditeurs présents à Bordeaux souhaitaient à la fois proposer des livres pour une adaptation possible et acquérir des droits de projets pour une publication future. Calamity, une enfance de Martha Jane Canary, Mu Yi, The Inventor et Nordic Ghost Hunters sont quelques-uns des projets qui ont suscité le plus d'intérêt parmi les éditeurs. LE GRAND-DUCHE DE L’ANIMATION Cette année, l'accent a été mis sur l'animation luxembourgeoise. En moins de trente ans, l'animation du GrandDuché s'est taillé une réputation internationale grâce à son ambition, sa fiabilité, les compétences de ses professionnels et les opportunités de coproduction mises à disposition par des mécanismes de financement public sur mesure. Cette politique a permis aux studios luxembourgeois de participer à de récentes sorties et à des

projets en production, tels que Funan, Pachamama, The Breadwinner, Les Hirondelles de Kaboul, Croc-Blanc et Where is Anne Frank?. La sélection Cartoon Movie de cette année comprenait deux longs métrages de

producteurs luxembourgeois : Molesworth (coproduit par Melusine Productions) et Ooops! The Adventure Continues... (coproduit par Fabrique d’Images). Soutenu par le Film Fund Luxembourg, le coup de projecteur a contribué à accroître la visibilité d'une douzaine de studios d'animation au Luxembourg. REALISATEUR, DISTRIBUTEUR ET PRODUCTEUR DE L’ANNEE Pendant Cartoon Movie, les professionnels européens de l'animation ont rendu hommage aux protagonistes de l'année avec la remise des Cartoon Tributes, les prix qui récompensent le travail des professionnels européens de l'animation. Annoncés le jeudi 5 mars, les gagnants de chacune des trois catégories – réalisateur, distributeur et producteur européens de l'année – ont été élus par les participants à Cartoon Movie. Parmi les lauréats, il y a des films déjà primés et qui se sont distingués au cours de l'année écoulée, ainsi que des sociétés qui ont considérablement contribué au développement de l'industrie européenne de l'animation. Les hommages de cette année ont été décernés à : - RÉALISATRICES DE L'ANNÉE : Zabou Breitman & Éléa Gobbé-Mévellec pour Les Hirondelles de Kaboul (France). - DISTRIBUTEUR DE L'ANNÉE : Lumière (Belgique) - PRODUCTEUR DE L'ANNÉE : Xilam Animation (France) / Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma (France) pour J'ai perdu mon corps de Jérémy Clapin.

https://www.mediakwest.com/communaute/item/une-belle-edition-pour-cartoon-movie.html

- FRANCE -

Page 2 o

139


Mediakwest - 19/03/20

WEB

3/3

Mediakwest - Une belle édition pour Cartoon Movie et l'animation européenne

19/03/202

LE PRIX EURIMAGES POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA COPRODUCTION Cartoon Movie a également décerné le prix Eurimages pour le développement de la coproduction, un prix de 20

000 € conçu pour mettre en avant le rôle du fonds Eurimages dans la promotion de la coproduction internationale animée dès la phase initiale du projet. Choisi parmi neuf projets en développement sélectionnés à Cartoon Movie, le prix a été décerné à Fleak, un film produit par Anima Vitae (Finlande) en coproduction avec Animoon (Pologne) et Godo Films (France).

EN SOUTIEN A LA NOUVELLE GENERATION Afin d'intégrer les jeunes talents dans l'industrie de l'animation, Cartoon Movie met en œuvre un programme annuel pour les étudiants des écoles d'animation de la région et du pays mis à l’honneur. À travers des

conférences, des master classes et des présentations tout au long d'une journée, le programme de coaching est conçu comme une expérience de formation aux présentations de projets et à la participation professionnelle au

Cartoon Movie. Encadrés par Agnès Bizarro, les étudiants analysent des sujets tels que l'importance de réussir une bonne présentation, ainsi que des études de cas de projets présentés avec succès lors d’événements précédents.

CARTOON GAMES Comme les années précédentes, Cartoon Games a eu lieu avant l'ouverture de Cartoon Movie dans le but de créer des synergies entre les industries de l'animation, des jeux vidéo et transmédia. Cette année ont non seulement eu lieu les rencontres individuelles habituelles, mais aussi deux keynotes "Produire des films d'animation avec la technologie des jeux" par Mathieu Muller (Unity Technologies / France) et "Une approche de narration à 360° mélangeant jeux, comics et animation" par Sean Patrick O'Reilly (Arcana Studios / Canada). A vos agendas ! La 23e édition de CARTOON MOVIE se tiendra à Bordeaux du 9 au 11 mars 2021.

Derniers articles de Alice Bonhomme Tournez en raw avec le Canon EOS-1D X Mark III... CAMÉRAS, TOURNAGE // jeudi 19 mars 2020

La révolution 8K en route avec l’EOS R5... CAMÉRAS, TOURNAGE // jeudi 19 mars 2020

La 27è édition du FIGRA dévoile son palmarès

EVÈNEMENTS & SALONS, COMMUNAUTÉ // mardi 17 mars 2020

Covid-19 : le CNC se veut rassurant envers les entreprises du secteur

PROJECTION & DIFFUSION, EVÈNEMENTS & SALONS, COMMUNAUTÉ, CINÉMA // lundi 16 mars 2020

200 écrans de cinéma équipés en son immersif Dolby Atmos en France PROJECTION & DIFFUSION, CINÉMA // mercredi 11 mars 2020

Cartoon Tributes 2020 : Eléa Gobbé-Mévellec et Zabou Breitman récompensées pour Les Hirondelles de Kaboul EVÈNEMENTS & SALONS, COMMUNAUTÉ // mardi 10 mars 2020

La Ficam salue la contribution de ses adhérents sur les films césarisés EVÈNEMENTS & SALONS, COMMUNAUTÉ // lundi 9 mars 2020

RSE : Euromedia reçoit les associations lauréates de sa campagne de Vœux Solidaires LIFESTYLE, COMMUNAUTÉ // vendredi 6 mars 2020

MIPTV 2020 : édition annulée liée au coronavirus (Covid-19) EVÈNEMENTS & SALONS, COMMUNAUTÉ // jeudi 5 mars 2020

OTT, smartphones... Le streaming vidéo change notre rapport à la télévision... LIFESTYLE, COMMUNAUTÉ // jeudi 5 mars 2020

140

- FRANCE -


Catsuka - 06/03/20

1/3

WEB

- FRANCE -

141


Catsuka - 06/03/20

142

2/3

- FRANCE -

WEB


Catsuka - 06/03/20

3/3

- FRANCE -

WEB

143


Animationweek - 05/02/20

144

1/5

- GLOBAL -

WEB


Animationweek - 05/02/20

2/5

- GLOBAL -

WEB

145


Animationweek - 05/02/20

146

3/5

- GLOBAL -

WEB


Animationweek - 05/02/20

4/5

- GLOBAL -

WEB

147


Animationweek - 05/02/20

148

5/5

- GLOBAL -

WEB


ACCUEIL

NEWS

CRITIQU!

PREVIEWS

PODCAST

DOSSIERS

INTERVIEWS

9EME-ART-TV

EVENEMENTS

L! BLOGS

WEB

9ème art - 13/02/20

NEWS > Les Légendaires en cours d'adaptation en long-métrage

L! DERNIÈR! NEWS

Les Légendaires en cours d'adaptation en long-métrage Franco-belge LE 13 FEV 2020

INTERVIEW LE 1 2020

Rencontre : To Valente nous p l'anime Radian ses projets pou manga

0

NEWS LE 17 FE

par LISEF J’aime 58

La troisième sa la série animée mourras moins prévue pour dé mars

Tweet

PREVIEW LE 17 2020

Lisez le premie chapitre de Pa amoureux, qua l'attirance est artificielle

NEWS LE 14 FE

En hommage à Bretécher, Arte gratuitement e les 26 épisode d'Agrippine

NEWS LE 14 FE

La Bombe, une documentaire ambitieuse sur bombe atomiq bientôt chez G

Depuis 2017 Les Légendaires, la série jeunesse à succès de Patrick Sobral, a droit à son adaptation en série animée. Et bientôt la licence va faire un pas de plus dans le domaine de l'adaptation, avec une arrivée sur grand écran.

PODCAST LE 14 2020

PODCAST — C lecture BD : on Bolchoï Arena Développeuse dimanche

Le projet sera dévoilé plus en détail au début du mois de mars à l'occasion du Cartoon Movie à Bordeaux. Si le dessin animé est en 2D, ce projet d'adaptation en long-métrage sera lui en 3D, comme vous pouvez le découvrir avec l'aperçu en galerie de cet article. Les Les Légendaires en cours d'adaptation | 9emeArt.fr Légendaires raconte l'histoireen delong-métrage cinq héros dans le monde d'Alysia. Alors qu'ils

1

combattent le terrible sorcier Darkhell, ils cassent la pierre de Jovenia, et se retrouvent transformés en enfants, de même que tous les habitants d'Alysia. Désormais la risée de http://www.9emeart.fr/post/news/franco-belge/les-legendaires-en-cours-d-adaptation-en-long-metrage-11559 leur monde, ils vont devoir réparer leur erreur pour sauver leur univers...

La série est devenue au fil des années une licence tentaculaire chez Delcourt. Elle a eu droit à plusieurs séries dérivées comme Origines, Parodia, Les Chroniques de Darkhell ou encore Saga, au format manga, prévu pour mars. C'est donc une nouvelle pierre à cet édifice qui viendra s'ajouter avec la production du film. Guillaume Ivernel réalisateur de Chasseurs de Dragons sera aux commandes du projet. Ce long-métrage n'a pas encore de date de sortie.

GALERIE PHOTO

L! DERNIÈR! CRITIQU - FRANCE -

AUTEURS & MOTS CLÉS

Le bon goût de Blueberry, mij!é avec amour par Sfar et

149 du tem Les enfants déluge de lumiè dans les salles


POLITIQUE ECONOMIE ENVIRONNEMENT SOCIÉTÉ AGRICULTURE CULTURE SAVEUR MÉ

Aqui.fr - 05/03/20

1/3

CULTURE | Bordeaux : dans les coulisses du Cartoon Movie

WEB

Le Fil L'édito B

10/03/20 : Jean-René Et maire de Bayonne, l'a anno sur France Bleu Pays traditionnelle Foire aux jambo avoir lieu du 9 au 12 avril, po été reportée en raison de l Coronavirus.

09/03/20 : Les avocats on prolongation de leur "grève d 17 mars. Pour échanger aut de loi sur les retraites, le rencontré le 9 mars les p Loïc Prud'homme et Eric Pou mars Catherine Fabre

09/03/20 : Initialement pré 15 mars, le Salon des Vins d Indépendants est reporté du au Parc des Expositions de Bo

09/03/20 : Conformément a

05/03/2020 | Le Cartoon movie, salon international dédié aux professionnels de l'animation, tient sa 22ème édition du 3 au 5 mars à Bordeaux. On a été y faire un tour... animé.

66, c'est le nombre de projets de films d'animation sélectionnés cette année pour bénéficier d'une présentation lors de la 22ème édition du salon Cartoon Movie, qui réunit du 3 au 5 mars plus de 800 professionnels de l'industrie au niveau européen et international Bordeaux : dans les coulisses du Cartoon Movie - Aqui.fr pour y découvrir des films ou des extraits en avant-première. Parmi eux, 23 sont français. C'est la quatrième fois que le Cartoon Movie est organisé à Bordeaux. On est allés à la rencontre de son directeur et de deux responsables de l'un des quatre films soutenus cette année par des fonds régionaux. Immersion dans un petit monde qui a des choses à montrer.

http://www.aqui.fr/cultures/bordeaux-dans-les-coulisses-du-cartoon-movie,19919.html

En matière d'animation, la région Nouvelle-Aquitaine a son mot à dire. Selon une étude publiée par Audiens en 2019 sur l'implantation des studios d'animation sur le territoire national, on recensait 40 studios de plus en dix ans, principalement en Île-de-France (75% de la masse salariale à Paris et dans les Hauts-de-Seine en 2018 contre 79% en 2008) mais la Charente, principalement dopée par le pôle image d'Angoulême, confirme sa place grandissante : elle est passée de 9% à 16% du nombre d'établissements entre 2008 et 2018 (et de 6 à 10% de la masse salariale). En janvier 2019, Bordeaux a été invitée (après Angoulême l'année d'avant) au festival Animation First à New York pour y présenter la production des studios locaux. L'implantation locale du Cartoon Movie a d'ailleurs su fédérer assez largement depuis son arrivée à Bordeaux en 2017. Créé en 1999, le salon a permis d'accompagner, selon les chiffres officiels, 325 films pour un budget total de 2,1 milliards d'euros. Dans la sélection des 66 projets, quatre sont soutenus par la région, tout comme en 2019. L'an dernier, la sélection annuelle était composée principalement de comédies familiales mais aussi d'environ 20% de films à destination des "jeunes adultes". Pour Marc Vandeweyer, directeur général du Cartoon Movie, l'équilibre est recherché "entre des films très commerciaux et des recherches graphiques ou artistiques plus originales qui permettent à des "Ma vie de courgette" (815 000 entrées) de se faire et d'avoir du succès. Il y a aussi des films commerciaux, les distributeurs l'attendent et l'Europe doit montrer qu'elle sait faire. Le Cartoon permet aux producteurs de financer plus vite leurs films, trouver des co-producteurs et une distribution qui s'améliore et couvre plus de territoires. La plupart des films présents ici sont distribués partout en Europe, parfois au-delà. C'est un évènememt qui attire les distributeurs. Le fait d'amener le projet en amont de son développement accroit la qualité générale du film, puisque les critiques sont là dès le début".

Genèse d'une jeunesse

150

S comme studio

En#n un studio créatif et décalé s Stratégie, Publicité, Web, Vidéo, S comme studio - Publicité -

aqui.fr

10 211 mentions J’aime

J’aime cette Page

Soyez le premier de vos amis à a

S’abon

C'est le cas, par exemple, pour "Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary", film d'animation réalisé par Rémi Chayé, déjà remarqué en 2016 pour son premier film "Tout en Haut du monde" qui avait obtenu plusieurs récompenses, dont le prix du public au festival d'Annecy en 2015. Calamity fait partie des quatre projets financés par des subventions régionales, premier fonds de soutien en France à la production d'animation (3 millions d'euros en 2018 dont 1,25 millions d'euros du département de la Charente). Cette année, "comme un cadeau au Cartoon Movie qui nous a accompagné dès le début du projet", cinq ans auparavant, les producteurs de Calamity ont montré les seize premières minutes du film qui sortira en salles de 14 octobre prochain. Il est le fruit d'une production franco-danoise par les sociétés Maybe Movies (déjà derrière Zombillenium, l'adaptation

- FRANCE -


vie de courgette" (815 000 entrées) de se faire et d'avoir du succès. Il y a aussi des films commerciaux, les distributeurs l'attendent et l'Europe doit montrer qu'elle sait faire. Le Cartoon permet aux producteurs de financer plus vite leurs films, trouver des co-producteurs et une distribution qui s'améliore et couvre plus de territoires. La plupart des films présents ici sont distribués partout en Europe, parfois au-delà. C'est un évènememt qui attire les distributeurs. Le fait d'amener le projet en amont de son développement accroit la qualité générale du film, puisque les critiques sont là dès le début".

2/3

Aqui.fr - 05/03/20

J’aime cette Page

Soyez le premier de vos amis à a

WEB

Genèse d'une jeunesse

S’abon

C'est le cas, par exemple, pour "Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary", film d'animation réalisé par Rémi Chayé, déjà remarqué en 2016 pour son premier film "Tout en Haut du monde" qui avait obtenu plusieurs récompenses, dont le prix du public au festival d'Annecy en 2015. Calamity fait partie des quatre projets financés par des subventions régionales, premier fonds de soutien en France à la production d'animation (3 millions d'euros en 2018 dont 1,25 millions d'euros du département de la Charente). Cette année, "comme un cadeau au Cartoon Movie qui nous a accompagné dès le début du projet", cinq ans auparavant, les producteurs de Calamity ont montré les seize premières minutes du film qui sortira en salles de 14 octobre prochain. Il est le fruit d'une production franco-danoise par les sociétés Maybe Movies (déjà derrière Zombillenium, l'adaptation de la BD d'Arthur de Pins) et Norlund (Tout en Haut du Monde et Le chant de la mer). Comme son nom l'indique, le film se base sur le personnage, souvent romancé, de "Calamity Jane", l'un des personnages centraux de la conquête de l'ouest américain. C'est d'ailleurs bien en amont de sa propre légende que le scénario du film a décidé de traiter le personnage. - Publicité -

Tweets de ​@aqui_fr aqui.fr @aqui_fr

Le Fil - #prolongation #grève #avoc aqui.fr/fil/les-avocat…

Intégrer

Bordeaux : dans les coulisses du Cartoon Movie - Aqui.fr

A la Une

10/03 Brèv

Politiques | 08/03/20 A Coulounieix entre deux dates : son départ de l'Est américain et son arrivée dans l'Ouest, on a inventé son état pourMunicipales la Ferme de :Baugé fauteuil pour quatre d'esprit, son envie de liberté. C'était l'idéal pour parler du rôle et de l'image de la femme dans notre Cultures | 05/03/20 société. On a d'abord cherché à réunir les talents créatifs duplicables, les équipes qu'on connaît, SociétésLocal? | 06/03/20 Le Pouvoir Un livre à parta Henri Magalon, producteur chez Maybe Movies, précise d'ailleurs être "parti d'une envie : celle de avant d'aller chercher des financements régionaux, on voulait fabriquer le film au maximum en Coronavirus : le point refaire un film avec la même équipe que pour "Tout en Haut du monde". Rémi Chagnier m'a Agricultures | 04/03/20 Europe et en France". Le coût du projet, estimé à huit millions d'euros, sachant que selon le CNC, la Aquitaine présenté personnage que je connaissais assez peu, en dehors de en Lucy Luke. C'est un [Vidéos] Rencontre avec des éle moyenne d'unce "devis" pour unhistorique film d'animation français était de 5,9 millions d'euros 2017. Métropoles | 05/03/20 personnage qui, historiquement, a réinventé mille fois sa légende, on s'est dit que ça nous donnait aquitains au salon de l’agriculture Bordeaux Métropole : nou la légitimité d'inventer sa jeunesse, sur laquelle il n'y a que très peu de traces. On a situé le film "Gros espoirs" Saveurs | 02/03/20 Les petites mains derrière ce film d'animation aux décors très stylisés (un peu comme une peinture http://www.aqui.fr/cultures/bordeaux-dans-les-coulisses-du-cartoon-movie,19919.html de Monet stylisée, sans contours) viennent en partie... d'Angoulême. C'est le studio d'animation 2 minutes, composé en tout de 150 personnes, dont la moitié sont basées dans l'un des fiefs de la bande dessinée, qui ont travaillé durant cinq ans à la création de Calamity. Réparti entre Paris, Angoulême, la réunion, la Chine et le Canada, le studio d'animation n'est pas la première expérience de Jean-Michel Spiner, son président, déjà derrière la création du studio Toutenkartoon. "On s'est installés à Angoulême en 1995, au début du Pôle Image, qui a su rapidement créer de la formation et faire venir des entreprises. On sent que la volonté politique a perduré depuis 25 ans. Malgré les changements éventuels de majorité, il y a un fil conducteur qui perdure. Pour ce projet là, ce qui était séduisant, c'était d'avoir une héroïne féminine forte qui défendait une indépendance".

Le Salon du Vin et de la Ga régale le Nord-Est Béarn Environnements | 28/02/20

Label bas carbone : premiers locaux en foresterie

Les dossiers d'Aqu

Interrogé sur les avantages de sa présence au Cartoon Movie, Jean-Michel Spiner affirme que le petit monde de l'animation sait où se retrouver. "Les gens qu'on voit ici, on les croise aussi à Annecy, à Toulouse. Se voir fréquemment, ça permet d'alimenter des réflexions communes sur des projets et de monter des partenariats. En ce moment, on est avec une société italienne et une danoise sur deux projets différents, Cartoon y est pour beaucoup en termes de lien entre les producteurs européens". Le gérant fonde un grand espoir sur Calamity, après le succès de "Tout en Haut du Monde" et la déception de l'accueil de Zombillénium (250 000 entrées). "On avait fabriqué un film familial, ce n'était pas forcément ce qui ressortait dans la promotion, qui visait les jeunes adultes. Ça nous pousse à revoir notre positionnement. Tout en haut du monde a quasiment atteint les 600 000 spectateurs, il a eu une vie assez longue. On pense que Calamity a un potentiel encore supérieur. On est plus aboutis sur le scénario, sur l'image, on place de gros espoirs".

Partis pour rester

- FRANCE -

Ce n'était bien sûr pas le seul film présenté cette année aux Cartoon Movies, qui décerne aussi depuis 2001 les Cartoon Tributes, pour récompenser les professionnels de l'animation au niveau européen. Particularité cette année, parmi les films sélectionnés, on retrouve Klaus, un film

151

Nos partenaires


Annecy, à Toulouse. Se voir fréquemment, ça permet d'alimenter des réflexions communes sur des projets et de monter des partenariats. En ce moment, on est avec une société italienne et une danoise sur deux projets différents, Cartoon y est pour beaucoup en termes de lien entre les producteurs européens". Le gérant fonde un grand espoir sur Calamity, après le succès de "Tout en Haut du Monde" et la déception de l'accueil de Zombillénium (250 000 entrées). "On avait fabriqué un film familial, ce n'était pas forcément ce qui ressortait dans la promotion, qui visait les jeunes adultes. Ça nous pousse à revoir notre positionnement. Tout en haut du monde a quasiment atteint les 600 000 spectateurs, il a eu une vie assez longue. On pense que Calamity a un potentiel encore supérieur. On est plus aboutis sur le scénario, sur l'image, on place de gros espoirs".

Aqui.fr - 05/03/20

3/3

WEB

Partis pour rester Ce n'était bien sûr pas le seul film présenté cette année aux Cartoon Movies, qui décerne aussi depuis 2001 les Cartoon Tributes, pour récompenser les professionnels de l'animation au niveau européen. Particularité cette année, parmi les films sélectionnés, on retrouve Klaus, un film espagnol entièrement distribué sur... Netflix -et proposé sans abonnement à noël dernier - ce qui oblige les organisateurs du Cartoon Movie à élargir leur liste de participants. "On doit s'adapter à tous les circuits de distribution. D'ailleurs, Netflix va peut-être aider à faire changer les mentalités. En Europe, on est très cantonnés à l'animation pour les enfants, y compris en télévision, peu de chaînes osent y aller et prendre des risques. Netflix est en train de s'engouffrer dans cette brèche de l'animation pour jeunes adultes", souligne Marc Vandeweyer. Au moment de souligner la fréquentation de l'évènement, le directeur du Cartoon Movie évoque nécessairemment l'impact du coronavirus : "on a perdu entre 8 et 10% des participants. Je suis satisfait, ce n'est pas trop important. On n'avait cinq ou sixdistributeurs chinois et coréens qu'on a appelés pour leur indiquer de reporter leur venue à l'année prochaine, tout le monde a fait un effort dans ce sens-là. L'Italie a fait la même chose, ils étaient une dizaine".

Nos partenaire

La Machin

www.lamachi

La Machine à Lire hon poètes

La poésie – ou plutôt le po rien au rêve. A la rêverie vous voulez. En vérité, je qu’elle se fasse ailleurs que dans la voix, (...)

Et la suite ? Le studio Deux Minutes réfléchit à plusieurs séries télévisés d'animation et à une nouvelle collaboration avec Maybe Movies, déjà au travail sur deux adaptations : la première autour de la série de bande dessinées Les Légendaires présenté pour la première fois cette année au Cartoon Movies, et la seconde, plus surprenante, adaptant le roman d'Amélie Nothomb, "Métaphysique des tubes". Quant-à savoir si le salon business restera attaché à Bordeaux dans les prochaines années, le directeur n'y voit visiblement aucun inconvénient : "Le hasard politique a fait qu'on est arrivés au moment de la constitution des grandes régions. Ça fait longtemps que le Pôle Magelis voulait nous attirer chez eux mais dans cette configuration-là, notre évènement était trop gros pour Angoulême. On est allés voir le CNC qui a confirmé la bonne idée d'aller en Aquitaine, deuxième région la plus active en animation après Paris. On a eu une bonne réaction de la mairie et de la métropole qui veulent accueillir des évènements internationaux et se positionnent sur une ville très digitale. S'il y a une volonté de continuer à nous accueillir, on restera volontiers". L'info en plus : Pour les amoureux d'animation qui n'ont pas pu se rendre à ce salon très centré autour des professionnels de l'animation, sachez que l'évènement organise en parallèle la troisième édition des Cartoon Cinémas. Jusqu'au 13 mars, une vingtaine de cinémas en Nouvelle-Aquitaine organisent des projections et des rencontres autour de films d'animation. Il reste encore quelques dates à Pessac, Créon, Andernos et Saint-Astier, le programme est disponible ici. Bordeaux : dans les coulisses du Cartoon Movie - Aqui.fr

http://www.aqui.fr/cultures/bordeaux-dans-les-coulisses-du-cartoon-movie,19919.html

Par Romain Béteille Crédit Photo : RB Tweeter

1576

J’aime

0 J'aime

9 personnes aiment ça. Inscription pour voir ce que

0 réaction

Email

Vos commentaires (0)

PDF

Imprimer

Culture

Accueil

Réagir

Nom * : Email * : Texte :

Combien font 12 + 9 ?* Envoyer

152

- FRANCE -

Toutes les réactions sont soumises à validation de la rédaction d'Aqui avant leur publication sur le site. Conformément à l'article 10 du décret du 29 octobre 2009, les internautes peuvent signaler tout contenu illicite à la rédaction d'aqui.fr qui s'engage à mettre en oeuvre les moyens nécessaires à la suppression des dits contenus.

10/03/20


WEB

Ecran Noir - 03/03/20

- FRANCE -

153


Audiovisual 451 - 01/03/20

WEB

1/4

Cartoon Movie 2020: El regreso de Tadeo Jones, el del tándem Tru…adas por mujeres, entre los proyectos españoles - Audiovisual451

10/03/2020, 12(25

Cartoon Movie 2020: El regreso de Tadeo Jones, el de tándem Trueba-Mariscal y dos películas lideradas por mujeres, entre los proyectos españoles Por Redacción AV451 - 1 marzo, 2020

La nueva edición de Cartoon Movie, el foro europeo de coproducción para largometrajes de animación, está a punto de comenza

Burdeos. Durante dos intensos días, se presentarán 66 proyectos en diferentes estados de producción pero todos en busca de so Coproducción, ventas internacionales, editores… serán las palabras más repetidas en la localidad francesa, que este año vivirá desembarco español, dado que se pitchearán nueve largometrajes.

A ‘SHKID’ de Fernando Cortizo, ‘Chica y lobo’ de Roc Espinet y ‘D20’ de Jaime Maestro, se une un buen puñado de proyectos, m

ellos en la categoría ‘En concepto’ y otros ‘En desarrollo’. La nueva entrega del taquillazo ‘Tadeo Jones’, dos películas lideradas p el regreso del tándem Trueba-Marsical son algunas de las bazas españolas en Burdeos. Programa de CARTOON MOVIE 2020 Los otros proyectos españoles que se presentan en Cartoon Movie 2020 son:

‘Sierra Dragón’ es un proyecto ideado por Pepe Sánchez Alonso que está empezando a mover Nico Matji desde La Fiesta PC. D

público adolescente y realizado en animación 2D y 3D, ‘Sierra Dragón’ comienza cuando un joven capitán descubre una conspira está tejiendo contra el rey Justo. Es precisamente el hijo del rey quien, hechizado por una magia negra, quiere quitarle el trono

El joven capitán recorerrá un largo camino al intentar frenar la conspiración y tendrá entre sus objetivos el reestablecimiento de lobos y linces, incluso sabiendo que el precio puede ser muy alto. ‘Sierra Dragón’ se presentará en la sección ‘En concepto’ de Cartoon Movie 2020.

‘Sierra Dragón’.

https://www.audiovisual451.com/cartoon-movie-2020-el-regreso-de-ta…os-peliculas-lideradas-por-mujeres-entre-los-proyectos-espanoles/

154

- SPAIN -

Page 1 of 5


WEB

2/4

Audiovisual 451 - 01/03/20

Cartoon Movie 2020: El regreso de Tadeo Jones, el del tándem Tru…adas por mujeres, entre los proyectos españoles - Audiovisual451

10/03/2020, 12(25

‘Rock Bottom’ es un largometraje musical de animación dirigido por la valenciana María Trénor e inspirado en la música de

Robert Wyatt. En la película, Alif y Bob son una pareja de artistas inmersos en la vorágine creativa y rompedora de la cultur primeros años setenta. Alf es directora de cine experimental y Bob, músico y compositor. Su historia de amor comienza de

enloquecida y apasionada, pero va degradándose cuando ambos caes en el pozo de las drogas y el alcoholismo. Lo que hab

verano como un cuento de hadas, terminará en un invierno de pesadilla y tocará fondo a raíz de un grave accidente que pa partir de entonces, todo cambia para Bob y Alif.

On Air Comunicació i Producció produce este largometraje en animación 2D destinado al público joven y joven adulto y que

desarrollo. María Trénor es la directora del cortometraje ‘Exlibris’ (2009), nominado a los Goya, y acumula más de diez prem internacionales con sus cortometrajes de animación. Con ‘Rock Bottom’ dará el salto al largometraje.

‘Rock Bottom’.

‘Talent Scout’ (‘Cazatalentos’) es una coproducción de 12 Pingüinos Animation Studio (Manuel Sirgo) y Cazatalentos Produ

largometraje de José Herrera parte del cortometraje del mismo nombre que el director presentó en 2018 y con el que viajó festivales nacionales e internacionales. De hecho, ‘Cazatalentos’ se hizo con el Goya a Mejor Cortometraje en 2019. En ‘Talent Scout’, Carmen es una joven bailaora de flamenco que se enamorará de Tito, un camarero del tablao familiar en

su carrera. Su historia de amor se verá truncada por la venganza y la guerra: la Marquesa, cliente habitual del local, llena d

que Carmen y Tito sean separados cuando estalla la Guerra Civil española. Carmen se mudará a Madrid, donde el destino le

accidente que cambiará su vida para siempre. La bailaora terminará emigrando a Francia, donde será rescatada por Tito. Un el famoso cazatalentos Dominique dará una oportunidad a Carmen, que triunfará a pesar de su discapacidad.

- SPAIN https://www.audiovisual451.com/cartoon-movie-2020-el-regreso-de-ta…os-peliculas-lideradas-por-mujeres-entre-los-proyectos-espanoles/

155 Page 2 of 5


Audiovisual 451 - 01/03/20

WEB

3/4

Cartoon Movie 2020: El regreso de Tadeo Jones, el del tándem Tru…adas por mujeres, entre los proyectos españoles - Audiovisual451

10/03/2020, 12(25

‘Talent Scout’.

‘Olivia and the Invisible Earthquake’ de Irene Iborra Rizo es una película dirigida al público familiar y con mezcla de animac motion y marionetas. Coproducida por Citoplasmas Stop Motion, Cornelius Films y Bígaro Films, presenta a Olivia, una chica de

clase media que tiene que cambiar de vida cuando su madre es deshauciada. La familia, formada por Olivia, su madre y su herm

pequeño, se ve obligada a vivir en un minipiso en un barrio un poco difícil, algo que llevará a la madre a la depresión. Olivia tom

entonces el papel de la madre, mientras intenta contener su propio terremoto de sentimientos. Afortunadamente, la protagonis sola: hará amigos que le ayudarán a ver la vida desde otro punto de vista.

‘Olivia and the Invisible Earthquake’ se encuentra en fase de desarrollo. Irene Iborra es guionista y directora, además de anima

stop-motion. Entre sus trabajos anteriores figuran cortometrajes como ‘Click’ (2013) o ‘I Want to Be a Tortilla’ (2008). Además, junto a Maite Carranza la colección de libros para niños ‘Los 7 cavernícolas’.

‘Olivia and the Invisible Earthquake’.

‘They Shot the Piano Player’ de Fernando Trueba y Javier Mariscal. Los dos talentos se reúnen después de ‘Chico y Rita’

largometraje en desarrollo, en animación 2D. Se trata de una coproducción de They Shot the Piano Player de España, Film Cons de Reino Unido y Nano Arrieta de España, los dos últimos como productores ejecutivos.

https://www.audiovisual451.com/cartoon-movie-2020-el-regreso-de-ta…os-peliculas-lideradas-por-mujeres-entre-los-proyectos-espanoles/

156

- SPAIN -

Page 3 of 5


4/4 Audiovisual - regreso 01/03/20 Cartoon Movie451 2020: El de Tadeo Jones, el del tándem Tru…adas por mujeres, entre los proyectos españoles - Audiovisual451

10/03/2020, 12(25

WEB

En la película, un periodista musical de Nueva York se mete de lleno en una investigación para averiguar la verdad en torno a la des

del joven pianista brasileño Tenorio Jr. ‘They Shot the Piano Player’ se presenta como una obra sobre el origen de la bossa nova, con

años 60 y 70 de contexto, y con la libertad creativa que Latinoamérica vivía antes de que llegaran los regímenes dictatoriales. La mú João Gilberto, Caetano Veloso, Gilberto Gil o Vinicius de Moraes no faltarán en la película.

‘They Shot the Piano Player’

‘Tad the Lost Explorer and the Curse of the Mummy’ de Enrique Gato es la tercera entrega de ‘Tadeo Jones’ y ya está en prod

Lightbox Animation Studios, 4 Cats Pictures, Ikiru Films y Telecinco Cinema se unen de nuevo en este film familiar en animación 3D estrenará previsiblemente en 2022.

Cartoon Movie 2020: El regreso de Tadeo Jones, el del tándem Tru…adas por mujeres, entre los proyectos españoles - Audiovisual451

10/03/2020, 12(25

También te puede interesar

Cartoon Movie 2020: ‘Chica y lobo’ adapta en animación el cómic de Roc Espinet

Cartoon Movie 2020: Animación infantil y adulta se dan la mano en un foro de coproducción que no decae ni por el coronavirus

España participa en nueve proyectos de largometraje seleccionados para Cartoon Movie 2020

Cartoon Movie 2020: La Tribu Animation presenta la comedia de aventuras ‘D20’

Cartoon Movie 2020: Fernando Cortizo lucha por la memoria del Holocausto en ‘SHKID’

Abierto el plazo para enviar largometrajes de animación a Cartoon Movie 2020

‘Tadeo Jones 3’.

https://www.audiovisual451.com/cartoon-movie-2020-el-regreso-de-ta…os-peliculas-lideradas-por-mujeres-entre-los-proyectos-espanoles/

Page 4 of 5

Redacción AV451 https://www.audiovisual451.com/

El medio online de la industria audiovisual en español.

- SPAIN -

157


Audiovisual 451 - 09/03/20

158

1/6

- SPAIN -

WEB


Audiovisual 451 - 09/03/20

2/6

WEB

- SPAIN -

159


Audiovisual 451 - 09/03/20

160

3/6

- SPAIN -

WEB


Audiovisual 451 - 09/03/20

4/6

WEB

- SPAIN -

161


Audiovisual 451 - 09/03/20

162

5/6

- SPAIN -

WEB


Audiovisual 451 - 09/03/20

6/6

- SPAIN -

WEB

163


MEDIA

CONVOCATORIAS

RESULTADOS

FORMACIÓN (/MERCADOS-Y-

Media Desk Spain - 25/02/20 1/2 (/PROGRAMA-MEDIA) (/CONVOCATORIAS) ESTRENOS INFORMES ENLACES(/RESULTADOS)

WEB

(/FORMACION)

FESTIVALES) (/ESTRENOSMEDIA) Home (/)

|

(/INFORMES)

Noticias (/noticias)

(/ENLACES)

|

) CALE DE NOT

Martes, 25 Febrero 2020 13:00

CARTOON TRIBUTES: LA EMPRESA ESPAÑOLA FILMIN Y EL DIRECTOR ESPAÑOL SERGIO PABLOS ENTRE LOS NOMINADOS Compartir

La

Twittear

Me gusta 0

empresa

española

(https://www.!lmin.es/)

(apoyo

« (/inde option=c

Share

Filmin MEDIA

de

distribución online) y el director español Sergio Pablos (KLAUS) han resultado nominados a los premios

Cartoon

Tributes

(http://www.cartoon-media.eu/cartoonmovie-event/cartoon-movie-2020/cartoonmovie-tributes-1.htm) que otorga anualmente CARTOON

(http://www.cartoon-media.eu/)

* ETIQ

(asociación europea de la animación). La compañía con sede en Barcelona está nominada en la

Editoriale (/noticia

categoría de distribuidor europeo del año mientras que Sergio Pablos es candidato a director europeo del año.

Estrenos (/noticia

La entrega de los tres premios que componen

Resultad (/noticia

estos galardones (distribuidor, productor y director europeo del año) se realizará el próximo jueves 5 de marzo en Burdeos (Francia) dentro del foro

Vídeos (/noticia

de coproducción y de pitchings Cartoon Movie

(http://cartoon-media.eu/cartoon-

movie-event/cartoon-movie-2020.htm)

(destinado

a

largometrajes

europeos

de

animación).

Recordamos que los Cartoon Tributes se entregan desde el año 2001. Desde O!cina MEDIA España damos la enhorabuena a los nominados y les deseamos mucha suerte. Compartimos a continuación el listado completo de candidatos: Director europeo del año:

⋆ DESTAC

EU FILM C

Zabou Breitman y Éléa Gobbé-Mévellec por THE SWALLOWS OF KABUL (Francia).

Gana un via

Frank Mosvold y Atle Blakseth por ELLA BELLA BINGO (Noruega).

al Festival d

Sergio Pablos por KLAUS (España).

2020

(/noticias/ Escrita y dirigida por Sergio Pablos, KLAUS supone su debut en la dirección. La película ha ganado siete

eu-!lm-co

premios Annie y estuvo nominada en la última edición de los premios Oscar.

un-viaje-pa

festival-de Distribuidor europeo del año:

164

2020)

- SPAIN -

https://oficinamediaespana.eu/noticias/item/2007-cartoon-tributes-la…esa-espanola-filmin-y-el-director-sergio-pablos-entre-los-nom


WEB

2/2

Media Desk Spain - 25/02/20

Filmin (España). La plataforma con alcance en España y Portugal fue una de las primeras en ponerse en marcha en Europa. De hecho, se centra en producciones independientes europeas de cine y televisión. La sección FilminKIDS está disponible desde 2013 y se dirige a niños de entre tres y doce años, con un extenso catálogo de más de 320 títulos, el 88 por ciento de los cuales es de origen europeo. Les Films du Préau (Francia). Esta distribuidora se centra en el consumidor más joven y lleva dos décadas

(/no

trabajando con contenidos europeos de animación. Algunos de sus últimos estrenos son SOLAN &

eu-!

LUDVIG y JACOB, MIMMI AND THE TALKING DOGS.

un-v

Lumière (Bélgica). Este grupo de exhibición inició en 2003 su actividad en el sector de la distribución. Su

festi

catálogo de películas incluye películas como FUNAN, I LOST MY BODY o PHANTOM BOY.

2020

Outsider Films (Portugal). Este distribudor especializado en cine independiente empezó en 2012 y estrena 16 películas al año con un especial interés por las producciones de animación. LOVING VINCENT,

CON

MY LIFE AS A COURGETTE o THE BREADWINNER son algunos de los largometrajes que ha estrenado

Líne

en Portugal en los últimos tres años.

MED

(/no

Productor europeo del año:

conv

de-a

Atom Art (Letonia) y Letko (Polonia) por JACOB, MIMMI AND THE TALKING DOGS (la primera película de Edmunds Jansons). Prima Linea Productions (Francia), France 3 Cinéma (Francia) e Indigo Film (Italia) por THE BEARS FAMOUS INVASION dirigida por Lorenzo Mattotti. Trickstudio Lutterbeck (Alemania), Balance Film (Alemania), Doghouse Films (Luxemburgo), Artémis Productions (Bélgica) y MAUR !lm (República Checa) por FRITZI - A REVOLUTIONARY TALE, una

(/no

coproducción dirigida por Ralf Kukula y Matthias Bruhn.

conv

Xilam Animation (Francia) y Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma (Francia) por I LOST MY BODY dirigida por

de-a

Jérémy Clapin y nominada los Oscar de este 2020.

CINE

Por lo que respecta a Cartoon Movie, demostrará una vez más su consolidación como una de las citas de

¿Con

mayor impacto. El pasado año pasaron por el foro un total de 900 participantes de 41 países países. Ello

sorte

permitió, entre otras cosas, que se presentaran 60 proyectos de largometraje en formato pitching a los

cine

compradores.

Espa

(/no

cine

Publicado en Noticias (/noticias) Más en esta categoría:

la-in

de-e

« LIM - LESS IS MORE: Una participante española seleccionada como

de-o

Development Angel (/noticias/item/2006-lim-development-angels-una-participante-espanola)

espa

PRODUCERS ON THE MOVE: Abierta la convocatoria para productores en el Festival de Cannes » (/noticias/item/2008-producers-on-the-move-abierta-la-convocatoria-para-la-21-edicion-en-el-festivalde-cannes)

volver arriba (/noticias/item/2007-cartoon-tributes-la-empresa-espanola-!lmin-y-el-director-sergio-pablos-

(/no

entre-los-nominados#startOfPageId2007)

cine

la-in

de-e

de-o

- SPAIN -

165

espa


Animation Magazine - 10/02/20

166

1/2

- USA -

WEB


Animation Magazine - 10/02/20

2/2

- USA -

WEB

167


Animation Magazine - 08/03/20

168

1/6

- USA -

WEB


Animation Magazine - 08/03/20

2/6

- USA -

WEB

169


Animation Magazine - 08/03/20

170

3/6

- USA -

WEB


Animation Magazine - 08/03/20

4/6

- USA -

WEB

171


Animation Magazine - 08/03/20

172

5/6

- USA -

WEB


Animation Magazine - 08/03/20

6/6

- USA -

WEB

173


1/3

Animation Magazine - 08/03/20

174

- USA -

WEB


Animation Magazine - 08/03/20

2/3

- USA -

WEB

175


Animation Magazine - 08/03/20

176

3/3

- USA -

WEB


HOME

WEB

1/2

AWN - 11/03/20

NEWS

BLOGS

ANIMATIONWORLD

VFXWORLD

EVENTS

FORUMS

‘Fleak’ Wins Cartoon Movie’s 2020 Eurimages Co-Production Development Award Given to encourage films early in production, animated feature takes the prize for its artistic originality and touching story. By AWN Staff Editor | Wednesday, March 11, 2020 at 4:09pm In 2D, 3D, Awards, CG, Event, Films, People | ANIMATIONWorld, Headline News | Special Events: Cartoon Movie | Geographic Region: Europe

‘Fleak,’ winner of the 2020 Eurimages Co-production Development Award.

Cartoon Movie, the European pitching and co-production event for animated features, has announced the winner of the 2020 Eurimages Co-production Development Award. The winning film, Fleak, was produced by Anima Vitae (Finland) in co-production with Animoon (Poland) and Godo Films (France).

Top Headline

" Universal Rel

The award, with a cash prize of 20,000€, was created by the Council of Europe’s Eurimages Fund to encourage international animation co-production for projects beginning in the early stages of development. To be eligible, productions must be designed as an international co-production for cinema release and initiated by a lead producer based in a Eurimages country willing to cooperate with other partners internationally. The lead producer should aim to involve at least one other producer from a Eurimages country. The award, which takes the form of a non-reimbursable subsidy, must be used by the producers to cover development costs of the animation project.

Demand Sam

" Stuttgart Inte

Film 2020 Ca

" WATCH: New

Pete Docter’s

" Animated Se

CBS All Acces

" Squeeze Boa If…?’

" Tina Fey and

Netflix on An

https://www.awn.com/news/fleak-wins-cartoon-movies-2020-eurimages-co-production-development-award

- USA -

Pag

177


AWN - 11/03/20

WEB

2/2

‘Fleakʼ Wins Cartoon Movieʼs 2020 Eurimages Co-Production Development Award | Animation World Network

17/03/2

" ‘Marvel’s

Season 3

" Glassbo

Software

Career C

" Motion G WDIV

" Technica

Winners of 2020 Eurimages Co-production Development Award.

Nintendo

The jury was composed of Karin Schockweiler (Film Fund Luxembourg – Luxembourg), Julia Müntefering (Telepool – Germany) and Eric Geay (SND - France). The nominees consisted of nine projects in development that were pitched at Cartoon Movie. The jury was impressed by the project Fleak, an artistically original story about resilience with a magic touch.

" Senior D

Nintendo

" Producti

Concept A

Source: Cartoon Movie

" Senior Vi

American

AWN Staff Editor

" Graphic

Public Me

# Tags Awards

CARTOON MOVIE

feature film animation Animmon

Good Films

Business

Production

co-productions

animated films

2020 Eurimages Co-production Development Award Karen Schockweiler

Film Fund Luxembourg

Animated Movies

Eurimages

Julia Müntefering

Eurimages Fund Telepool

" Multimed

Animated Feature Films Pitches

Eric Geay

Fleak

8599)

Anima Vitae

California

SND

" Graphic

The Juillia

& More From News: Next Post

$

Animafest Zagreb 2020 Announces Competition Selections

Previous Post

Unity Technologies Acquires ArtEngine Creator Artomatix

%

Recent C

' Related Content 66 Projects Chosen for 22nd Edition of CARTOON MOVIE ‘Bloeistraat 11’ and ‘Mirai’ Take Top Prizes at Stuttgart

Fantastic h

‘CoboStories’ and ‘Smosh Mosh’ Among Award Winners at 2019 Animation Production Days

Rising Sun Pi Marvel’ ·

Winners Announced for 2019 Cartoon Movie Tributes 66 Projects Selected for 21st Edition of CARTOON MOVIE Finalists Announced for 2019 Cartoon Movie Tributes Cartoon Tributes Winners Announced

Can you te

‘Winx Club’ F

178

- USA -


Sorlandsavisen - 26/02/20

1/2

WEB

Annonse:

ELLEVILT: Frank Mosvold er her avbildet sammen med figuren som kan bidra til en internasjonal filmpris. Foto: privat

Regissør fra Kristiansand nominert til prestisjefylt pris - NORWAY -

179


Sorlandsavisen - 26/02/20 Tomas Fordelsen 26. februar 2020 kl. 03:24

WEB

2/2

! Share

" Tweet

+ Plus one

Frank Mosvold fra Kristiansand kan få en internasjonal pris for sin innsats som regissør av den populære tegnefilmserien Elleville Elfrid.

– Dette er ellevilt! Jeg jublet av glede da jeg fikk meldingen her på Filmfestivalen i Berlin, sier regissør Frank Mosvold. Han er nominert til en pris for sitt arbeid med tegneserien fra Barne-TV, Elleville Elfrid og konkurrerer i klassen Årets regissør, med kandidater fra Spania og Frankrike. Viktig anerkjennelse Filmbransjefolk fra hele 11 land har blitt nominert til Cartoon Tributes 2020. Med denne prisen følger internasjonal anerkjennelse til distributører, regissører og produsenter fra hele Europa, for deres arbeid med animasjonsfilmer. Prisutdelingen har vært en årlig tradisjon siden 2001, og deles ut av Cartoon Movie, som er pitche- og co-produksjonsarrangementet for europeiske animasjonsfilmer. – Det er ikke til å tro at vi er nominert for beste regi i Europas største bransjeorganisasjon. Tenk at en liten film fra Norge er nominert i samme kategori som «Klaus», en mega produksjon fra Netflix. Dette vil bety mye for videre salg av Elleville Elfrid internasjonalt, tror Mosvold. Betydningsfull pris De fleste animasjonene som er nominerte har vært i befatning med Cartoon Movie i enten utviklings- eller produksjonsfasen, noe som bekrefter evenementets betydning for bransjen på kontinentet. Blant de nominerte er noen av de mest populære filmene og viktigste selskapene som har hatt betydning for utviklingen av europeisk animasjon det siste året. Gjennom en elektronisk stemming vil ca 900 delegater stemme frem vinnerne av de respektive kategoriene. De endelige resultatene av avstemmingen vil bli kunngjort den 5. mars i Bordeaux, Frankrike. Cartoon Movie er et forum som jobber med å å styrke produksjonen og distribusjonen av animerte filmer i Europa. Siden 1999 har de støttet 365 filmer økonomisk.

180

- NORWAY Annonse:


Для Cartoon Movie в Европе выбрано 66 анимационных фильмов — MultTov Новости Анимации

СОБЫТИЯ

Multtov - 28/01/20

НОВОСТИ

НОВОСТИ ФЕСТИВА ЛЕЙ

ЛЮДИ

ОБУЧЕНИЕ

1/3

ОБО ВСЕМ

О НАС

НОВОСТИ

WEB СВЕЖИЕ СТАТЬИ

СОБ ЫТИ Я

ДЛЯ CARTOON MOVIE В ЕВРОПЕ ВЫБРАНО 66 АНИМАЦИОННЫХ ФИЛЬМОВ СОБЫТИЯ

16

ЛЮДИ

ОБУЧЕНИЕ

ОБО ВСЕМ

О НАС

!НОВО ЛИННИК АНАТОЛИЙ - "ЫТИ 28.01.2020 - # 0 СТИ ФЕСТИВА ЛЕЙ СОБ Я

ДЛЯ CARTOON MOVIE В ЕВРОПЕ ВЫБРАНО 66 АНИМАЦИОННЫХ ФИЛЬМОВ ! ЛИННИК АНАТОЛИЙ - " 28.01.2020 - # 0

$ COVID-19 ЗАКРЫВАЕТ М

АНИМАЦИОННЫЕ ФЕСТИВ КОНФЕРЕНЦИИ 15.03.2020

$ НОВИНКИ АВТОРСКОЙ А ФЕВРАЛЬ 2020 ГОДА СВЕЖИЕ СТАТЬИ 04.03.2020

$ РАСПИСАНИЕ COVID-19 ЗАКРЫВАЕТ М $ XXV ОРФА АНИМАЦИОННЫЕ ФЕСТИВ 11 ПО 16 МАРТА 2020 ГОД КОНФЕРЕНЦИИ 04.03.2020 15.03.2020 $ SONY ОПУБЛИКОВАЛА Т $ НОВИНКИ АВТОРСКОЙ МУЛЬТФИЛЬМА «НА СВЯЗА ФЕВРАЛЬ 2020 ГОДА 04.03.2020 04.03.2020 $ ВЫШЕЛ ТРЕЙЛЕР МУЛЬ $ РАСПИСАНИЕ XXV ОРФА ОБИДЫ ПЕТИ ПЯТОЧКИНА 11 ПО 16 МАРТА 2020 ГОД 03.03.2020 04.03.2020

КАТЕГОРИИ СТАТЕЙ Т $ SONY ОПУБЛИКОВАЛА

МУЛЬТФИЛЬМА «НА СВЯЗ 04.03.2020 % Без рубрики (2)

Линейка Cartoon Movie, ведущей в Европе платформы для анимации, была презентована. Основная информация и звезды, а также дата, ниже. Вот ключевые факты и основные моменты из предстоящего события, которое с 3 по 5 марта соберет около 900 делегатов в Бордо, Франция. Cartoon Brew опубликовал основную информацию об участниках.

Helping You Connect Линейка Cartoon Movie, ведущей в Европе платформы для анимации, была презентована. Реклама Polish your words and soundОсновная the информация и звезды, а также дата, ниже. best you possibly can. Try Grammarly today

$%ВЫШЕЛ ТРЕЙЛЕР МУЛЬ Видео (3) ОБИДЫ ПЕТИ ПЯТОЧКИНА % Даты (1) 03.03.2020

% Законодательство (52)

КАТЕГОРИИ СТАТЕЙ % Лица (111)

Без рубрики (2) % Новинки программног и техники (4) % Видео (3)

% Новости Даты (1) анимации (30

Реклама

Grammarly Вот ключевые факты и основные моменты из предстоящего события, которое с 3 по 5 марта соберет около 900 делегатов в Бордо, Франция. Cartoon Brew опубликовал основную информацию Download об участниках. Всего будет представлено 66 фильмов на разных стадиях производства – столько же, сколько в Helping Youмиллионов Connect евро (504 миллиона прошлом году. Они представляют 93 часа анимации и 458 долларов) инвестиций, что в среднем составляет 6,9 миллиона евро (7,6 миллиона долларов) за фильм. Реклама

Реклама Polish your words and sound the best you possibly can. Try Grammarly today

Grammarly В линейку вошли новые работы знаменитых авторов. Реми Чайе («Длинный путь на север»)

Download

https://multtov.net.ua/article/dlya-cartoon-movie-v-evrope-vybrano-66-animatsionnyh-filmov.html

Всего будет представлено 66 фильмов на разных стадиях производства – столько же, сколько в прошлом году. Они представляют 93 часа анимации и 458 миллионов евро (504 миллиона долларов) инвестиций, что в среднем составляет 6,9 миллиона евро (7,6 миллиона долларов) за фильм.

% Новости Компанний (7 Законодательство (52)

% Новости студий анима Лица (111)

% Новости анима Новинки студий программног (2) и техники (4) % Новости фестивалей (2 % Новости анимации (30 % Новости школ анимаци % Новости Компанний (7

% Новости студий анима

% Новости студий анима (2)

% Новости фестивалей (2

% Новости школ анимаци В линейку вошли новые работы знаменитых авторов. Реми Чайе («Длинный путь на север»)

https://multtov.net.ua/article/dlya-cartoon-movie-v-evrope-vybrano-66-animatsionnyh-filmov.html

- UKRAINE -

181


Multtov - 28/01/20

WEB

2/3

Для Cartoon Movie в Европе выбрано 66 анимационных фильмов — MultTov Новости Анимации

который будет там со своим квази- биопическим бедствием «Детство Марты Джейн Каннари»; Анка Дамиан («Фантастическая сказка Мароны») представит свой мюзикл «Остров» (на изображении); и Флоренс Майэль («Соседская сказка») расскажет свою историю о миграции созданной масляной краской «Перекресток».

16/03

% Новости школ анимации в (2) % Обучающие статьи (107) % События (162) % Трейлеры (49) % Фестивали России (4) % Фестивали Украины (5)

FIND US ON FACEBOOK

Новости анимац 126 likes

Like Page

Be the first of your friends to like this

MULTTOV

'

Фото с сайта cartoonbrew.com

Франция, третий по величине в мире производитель анимационного контента, доминирует в линейке, как и всегда. У неё 23 отборочных проекта, и она является сопродюсером еще в шести. Далее идет Испания с девятью проектами, за которыми следуют Германия (шесть) и Дания (пять). Всего будет представлено 20 стран. Одной из целей Cartoon Forum является развитие партнерских отношений, в том числе международных. Треть производств в этом году – совместные производства. Фильмы для взрослых зрителей будут иметь значительное присутствие, но они остаются в меньшинстве. Около 55% всех отобранных проектов классифицируются как «семейные», в то время как 20% для молодых людей/взрослых зрителей, и 15% для детей.

182

- UKRAINE -

https://multtov.net.ua/article/dlya-cartoon-movie-v-evrope-vybrano-66-animatsionnyh-filmov.html

Likes


Windows, O_ce en veel meer opties online kopen, downloaden en direct gebruiken.

3/3

Multtov - 28/01/20

Реклама

WEB

lizengo

Openen Cartoon Movie является свидетелем всплеска количества литературных адаптаций, что перекликается с тенденцией на Cartoon Forum, его партнерском мероприятии для телевизионных проектов. В этом году увидим 21 фильм по мотивам книг и комиксов. Будут также ответвления от веб-сериалов, телевизионных шоу и короткометражных фильмов. 3 марта, перед открытием Cartoon Movie, пройдут Cartoon Games. Это серия личных встреч для профессионалов анимации, игр и трансмедиа, которые участвуют в Cartoon Movie. Кроме того, будет два ключевых предложения для анализа взаимосвязи между анимацией, видеоиграми и трансмедиа. Чтобы узнать обо всех 66 проектов и прочитать более подробную информацию о мероприятии, зайдите на его официальный сайт. Заглавное фото с сайта Cartoon Brew

TAGS

ФЕСТИВАЛИ АНИМАЦИИ 2020

SHARE:

(

'

*

+

,

-

Previous Article

Next Article

МУЛЬТСЕРИАЛ «ЛУНТИК И ЕГО ДРУЗЬЯ» ДВЕ НЕДЕЛИ ...

)

АННА АТАМАНОВА, ХУДОЖНИКФОНОВЩИК, О РА БОТЕ В «СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМЕ»

ЛИННИК АНАТОЛИЙ

'

Линник Анатолий Родился восемнадцатого июля 1982 года в Киевской области. По образованию - маркетолог Владелец и идейный вдохновитель анимационного листка "Новости Анимации", который является хобби. Цель анимационного листка, рассказать о достижениях и успехах отечественной и зарубежной анимации и мультипликации

RELATED POSTS

https://multtov.net.ua/article/dlya-cartoon-movie-v-evrope-vybrano-66-animatsionnyh-filmov.html

- UKRAINE -

Page

183


Cineuropa - 10/03/20

WEB

1/3

Antti Haikala • Producer of Fleak - Cineuropa

12/03/2020, 10(01

en | es | fr | it

News

Films

Interviews

Festivals

Videos

Industry

Services search

section menu

More

"

CARTOON MOVIE 2020

Antti Haikala • Producer of Fleak “We want Fleak to be a compelling story for people with walking disabilities, too” by MARTA BAŁAGA 10/03/2020 - We talked to Antti Haikala, the co-founder of Anima Vitae and the producer of Fleak, the recent recipient of the Eurimages Co-production Development Award at Cartoon Movie

! Produced by Finland’s Anima Vitae, together with Poland’s Animoon and France’s Godo Films, the upcoming animation Fleak got some love at the 22nd edition of Bordeaux-based Cartoon Movie as well as the Eurimages Co-production Development Award, courtesy of jurors Karin Schockweiler, Julia Müntefering and Eric Geay (see the news). Scheduled for release in the summer of 2023, with production starting next year, it promises to take its viewers to another dimension. And back. We spoke to its producer and the co-founder of Anima Vitae, https://cineuropa.org/en/interview/386807/

184

Page 1 of 4

- EUROPE -


Cineuropa - 10/03/20

2/3

Antti Haikala • Producer of Fleak - Cineuropa

WEB 12/03/2020, 10(01

Antti Haikala. Cineuropa: Your project was part of the Finnish Film Affair line-up in 2017, already teasing the arrival of the “bug from another dimension”. How has it evolved since then? Antti Haikala: It’s a story about a boy who experiences big changes in his life. He loses his ability to walk, and then he meets, yes, this bug from another dimension. They go there together and find a way for the boy to walk again – they do that by giving away his shadow. Then, when he is about to return home, he refuses to take it back. The shadow attaches itself to the wrong creature and becomes a monster, one he will need to defeat at the end. He basically needs to learn to move on with his life. When you create a creature like that, it needs to be a little bit threatening and a little bit funny. But how do you animate it in order not to scare all the tiny viewers away? We really wanted to make our monster exciting. This other dimension that we have in the film is very different from our own world. It’s more “cartoonish”, which already helps. We needed to figure out a way for the monster to move, and we needed to decide what kind of sounds it would be making: it’s a mix of 2D shadow and real texture in order to make it interesting, but also less scary and less “physical” when needed. It’s also important to understand that it’s not exactly evil – it doesn’t want revenge, it doesn’t want to hurt anyone. It just tries to consume everything in sight, which makes it dangerous. As a company, do you think you have already developed a specific style at Anima Vitae? Especially after the success of The Flight Before Christmas [also known as Niko & the Way to the Stars [+]]? What we have been developing for a long time is this attempt to create sumptuous, cinematic lighting. That work was already visible in Niko and everything else we have done since – also in [the 2019 3D-animated adaptation of Tove Jansson’s stories] Moominvalley. It’s a TV series, but the images are still very cinematic. So this lighting and these powerful moods, that’s what we are good at, I think. Even with our small budgets, we can deliver quality on an international level. It’s interesting because very often one hears people say that the animated film they just saw felt a bit “flat”. One thing that’s really important to have in animation is variety and contrast. You don’t want to boost everything all the time. With Fleak, we want it to be a bit more low-key when we are in the “real” world, experiencing some of the saddest moments. And when we go to this other dimension, only then do we start playing with the colours and the light. That’s something to keep in mind, I guess – it’s not just about one beautiful shot. It’s about the dramaturgy of the whole story, as for us, a film always needs to stand on its own two feet. There are some serious issues you are trying to tackle here. Do you think the Eurimages Co-production Development Award will help you take this concept further? We will use it to make the script even better, as that’s the main thing we need to get right, and we will probably do some visual development as well – these two things are certainly on our list. On the other hand, once you start translating the script into images, you can be sure that there will be surprises. This kind of film is obviously not an easy sell, as people suspect it might be too scary. But now, we really feel that we have a story we can believe in. I think our monster is very helpful; it makes this boy’s fears more concrete, and as I mentioned, we designed it so that we could tone it down sometimes. It’s a family film, and we certainly don’t want to make the children too anxious. We have also been doing our research because we want it to be a compelling story for people with walking disabilities, too. The response to that has been really wonderful. In films directed at children, there is often a struggle at the beginning, and then it just disappears. But for many people, that is not exactly an option, is it? We didn’t want to show yet another situation in which all your problems just magically go away. For us, the message was that the boy might be able to learn to walk again, but that’s not the point. The point is that he is now ready to try and move on. Which might be the single hardest thing to learn, ever.

https://cineuropa.org/en/interview/386807/

Page 2 of 4

- EUROPE -

185


Antti Haikala • Producer of Fleak - Cineuropa

Cineuropa - 10/03/20

3/3

12/03/2020, 10(01

WEB

--You can see a promo image for Fleak below:

https://cineuropa.org/en/interview/386807/

186

Page 3 of 4

- EUROPE -


WEB

Cinema e Video Internacional - 17/02/20

- ITALY -

187


Cartoon Movie 2020 : compte rendu du premier jour | Critique Film

Critique Film - 04/03/20

ÉQUIPE

PARTENAIRES

Accueil

CONTACT

Films

1/3

BLOG

WEB

RECRUTEMENT

Séries TV

News

Dossiers

DVD, BOF, Livres

CARTOON MOVIE 2020 : COMPTE RENDU DU PREMIER JOUR Festivals

News

— 04 mars 2020

Festivals

Jeux c

Tapez votre recherche ici !

Les 7 derniers articles publiés sur le site

Critique : Monsieur Deligny efficace 10 mars 2020

Test Blu-ray : Retour à Zom 10 mars 2020

Test Blu-ray : Patrick 9 mars 2020

Critique : Vivarium 8 mars 2020

Test Blu-ray : Le train siffle 8 mars 2020 © Cartoon Media Tous droits réservés

Critique : Femmes d’Argen Sea Ley) 8 mars 2020

Première incursion dans le monde de l’animation et premier contact avec ce mode de fonctionnement assez particulier des forums de co-production : notre première journée au Cartoon Movie 2020 à Bordeaux était certainement riche en découvertes. Et même si l’on ne sait plus trop bien combien de ces longs-métrages d’animation à divers stades de leur long processus de production se réclament de Princesse Mononoké de Hayao

Test Blu-ray : Le flic de Bev L’intégrale 7 mars 2020

Miyazaki, même si l’on ne compte plus les entrées et les sorties des amphithéâtres du Palais des Congrès en banlieue bordelaise et même si notre ventre ne s’est toujours pas tout à fait remis du festin culinaire auquel on n’a pas pu résister lors du dîner de bienvenue – quarante euros à dépenser dans un food court, la tentation était vraiment trop grande ! – , on sort au moins aussi inspiré que lessivé de notre première journée de marathon en termes de speed dating en quête de financements. Avec surtout l’immense soulagement en arrière-pensée de ne pas devoir porter la lourde responsabilité d’investir nos propres sous dans cette bonne vingtaine de projets présentés, mais de pouvoir au contraire profiter pleinement de notre rôle de simple spectateur privilégié, à qui les

aventure guerre Nécrologie

cartons roses d’évaluation donnés systématiquement à chaque entrée de séance ont servi au mieux à prendre des

Dossiers

notes. Beaucoup de notes !

Jeux concours

En effet, on n’a pas tellement pris l’habitude d’enchaîner les films à une telle vitesse endiablée, lors de nos séjours

Festivals Festival de Cannes 2020

précédents en festival. Deux, voire trois longs-métrages par jour au maximum que l’on critique tranquillement

Festival de Berlin 2020

jusqu’au beau milieu de la nuit, avant de reprendre dès le lendemain ce cycle de consommation cinématographique

Festival de Cannes 2019

plus ou moins accrue : voilà le rythme de travail avec lequel on s’était accommodé au fil de notre expérience

Critiques de films

constamment croissante en festival. Bien évidemment, ce mode d’emploi était complètement inadapté pour le

Chronique

Cartoon Movie, où les films se dévoilent pour la plupart à leur stade embryonnaire, dans l’espoir que leurs jeunes

Western

parents réussissent à agrandir la famille de généreux donateurs sous forme de partenaires économiques. Un peu à la manière d’un festival de courts-métrages – en tout cas on l’imagine ainsi, puisque nous sommes aussi peu spécialisés en courts qu’en animation – , il est donc demandé au spectateur de s’immerger à intervalles très rapprochés dans des univers qui n’existent alors qu’à l’état d’ébauche. En plus, il faut presque toujours y faire preuve d’imagination, les histoires contées verbalement étant au mieux illustrées par des extraits en voie de finition

188

CATÉGORIES

Romance Comédie dramatique Historique Biopic Science fiction Animation

technique. Enfin, si l’on peut croire les retours de nos chers confrères qui fréquentent le milieu de l’animation

Documentaire

européenne depuis un certain temps, bon nombre de ces idées annoncées avec une ingéniosité variable, en

Horreur

fonction des talents d’animateur de leurs producteurs, ne verront peut-être jamais la lumière du projecteur de salle

Fantastique

de cinéma.

Action

https://www.critique-film.fr/cartoon-movie-2020-compte-rendu-du-premier-jour/

- FRANCE -


Cartoon Movie 2020 : compte rendu du premier jour | Critique Film

Critique Film - 04/03/20

WEB

2/3

Thriller Comédie Drame News

The Island © Aparte Film / Take Five Tous droits réservés Trêve de préambule interminable, qu’est-ce qu’on a concrètement pu voir au cours de près de neuf heures de pitchs, entrecoupées d’un déjeuner aussi copieux et délicieux que le repas de la veille, et quel enseignement en tirer ? Tout d’abord que l’industrie du cinéma subit de plein fouet les circonstances géopolitiques. A savoir que la crise sanitaire autour du coronavirus n’était pas seulement la source de boutades de la part des producteurs idéalistes à une fréquence de moins en moins tolérable, mais qu’elle a eu un impact réel sur le fonctionnement du festival, avec a priori quelques annulations de dernière minute, y compris celle de l’équipe du producteur italien Mad Entertainment autour du réalisateur Alessandro Rak qui a dû recourir à une présentation vidéo préenregistrée. Notre reconnaissance est alors d’autant plus grande envers les organisateurs d’avoir maintenu la manifestation, alors que des événements d’une taille à peu près comparable sont annulés en ce moment à travers l’Europe ! Puis, qu’il ne suffit pas d’avoir un projet superbe, si on ne sait pas le vendre. L’utilisation du temps alloué à chaque production à venir, de dix minutes pour celles qui ne sont pour l’instant que de vagues concepts à une petite demiheure pour celles déjà plus perfectionnées, variait en fait grandement en fonction du mode de présentation choisi. Après avoir été quelque peu impressionné d’avoir une légende du cinéma espagnol comme le réalisateur Fernando Trueba passer en premier, pour un film qui risque de transposer l’histoire de Chico & Rita dans le monde de la Bossa Nova sur fond de récit à trois niveaux temporaires, on a vite dû se rendre à l’évidence que le fait d’avoir du talent graphique et celui d’avoir l’âme commerciale n’ont pas grand-chose à voir l’un avec l’autre. Ainsi, il a fallu attendre le sixième pitch pour voir enfin quelqu’un, en l’occurrence la réalisatrice danoise Mette Tange, animer librement son texte, sans notes, ni petites blagues préméditées. Et même faire preuve d’encore plus de patience avant d’entendre la réalisatrice espagnole Maria Trenor pousser la chansonnette pour son film. Entre-temps et après, on a été le témoin de plus de moments de gêne bienveillante de la part d’artistes, sans doute plus familiers d’œuvrer dans l’ombre que d’exposer leur travail dans un cadre si « épique », dixit le réalisateur débutant italien Santi Minasi, que de numéros franchement divertissants, capables de nous enthousiasmer pour des trames qui ne se distinguaient pas toujours par leur originalité …

© Cartoon Media Tous droits réservés Après la forme de la présentation, notre constat quant au fond n’est pas nécessairement plus favorable. On s’explique. Bien qu’on comprenne l’impératif de séduire et de rassurer simultanément l’investisseur avec des formules qu’il connaît – la fameuse omniprésence de Princesse Mononoké citée plus haut – , c’est surtout du côté du contenu qu’on est toujours en attente d’un réel travail de conviction. Malgré une certaine légitimité dérivée de leur matériel d’origine littéraire, la plupart des films nous ont donné l’impression de se référer à un catalogue d’idées assez restreint. Entre le dur éveil à l’adolescence, la fin du monde vécue avec plus ou moins de sérénité et le recours quasiment systématique au fantastique, teinté de légendes ancestrales dans l’air du temps d’une prise de

https://www.critique-film.fr/cartoon-movie-2020-compte-rendu-du-premier-jour/

- FRANCE -

189

1


Movie 2020 : compte rendu du premier jour | Critique Film 3/3 Critique Film - Cartoon 04/03/20 conscience environnementale, le spectre d’ingrédients du cinéma d’animation contemporain en Europe ne brille pas tellement par sa diversité, ni par son ingéniosité. Autant qu’on peut le supposer à partir d’un échantillon aussi réduit, bien entendu ! Ajoutez à cela une galerie de personnages phares, qui oscille plutôt mollement entre Calamity Jane, Robinson Crusoé et Monsieur Hulot, et vous avez un aperçu assez précis de la frilosité de la profession en termes de courage visionnaire. Sauf qu’il faut bien sûr du courage, pour se lancer à la fois sur la scène des amphithéâtres du Cartoon Movie et plus globalement dans le secteur assez précaire de l’animation indépendante. Les sommes requises pour la réalisation de la majorité des projets sont en effet importantes, avec un budget moyen évalué autour de six millions d’euros parmi les films présentés ce jour. Certains en nécessitent plus, jusqu’au double pour des productions à la valeur commerciale sans doute un peu surévaluée, certains se font presque pour des clopinettes de moins de deux millions d’euros. Or, ils ont tous en commun d’avoir cruellement besoin du soutien financier qu’un format de rencontres professionnelles comme ce festival-ci peut fournir. A l’exception notable, on dirait, des troisièmes aventures de l’Indiana Jones espagnol Tad Jones, dont le fier réalisateur Enrique Gato semblait principalement préoccupé à nous en mettre plein les yeux avec ses succès passés, qui se chiffraient par dizaines de millions d’euros au box-office international. Quelle douce ironie du sort, que c’était la présentation de ce petit géant de l’animation, soutenu activement par la Paramount hollywoodienne, qui devait se battre contre le plus de failles techniques.

La Traversée © Les Films de l’Arlequin / Xbo Films / Balance Film / MAUR Film Tous droits réservés Enfin, pour contrebalancer la fausse impression que le cinéma d’animation européen se dirige dans une impasse, que vous pourriez tirer de notre chronique – si tant est que vous l’avez lue jusque là – , il y a tout de même eu quelques merveilleuses pépites filmiques à déguster au fil de ce premier jour sur deux de la 22ème édition du Cartoon Movie. A commencer par The Island, le nouveau long-métrage de la réalisatrice roumaine Anca Damian par laquelle certains de nos confrères jurent fanatiquement. Et on les comprend désormais, puisque l’exubérance du style visuel et du propos aperçue au cours des brefs extraits montrés ce matin nous a agréablement rappelé le génie de Alejandro Jodorowsky. Comme quoi, tout le monde a besoin de ses repères filmiques d’appréciation ! Puis, l’enchantement a été renouvelé par les séquences présentées sous forme d’avant-première de La Traversée de Florence Miailhe, qu’il ne faudra heureusement plus attendre que quelques mois avant de pouvoir le découvrir en intégralité. Rien que pour ces deux avant-goûts exquis, le déplacement en Gironde aurait valu la peine. Qu’ils aient été accompagnés d’innombrables idées, bonnes ou mauvaises, mais toujours riches en enseignements sur ce genre peu connu pour notre part de l’animation, a rendu notre première journée d’immersion réellement mémorable !

ARTICLES SEMBLABLES

PARTAGE

190

- FRANCE https://www.critique-film.fr/cartoon-movie-2020-compte-rendu-du-premier-jour/

WEB


WEB

Cinema e Video Internacional - 10/03/20

- ITALY -

191


le journal ! S 'A B O N N E R A U J O U R N A L

L’Echo Drôme-Ardèche - 23/03/20 A LA UNE

LES TERRITOIRES ∠

ENTREPRISES

1/2

ACTEURS ÉCO ∠

STARTUPS / INNOVATIONS

%

"

$

&

!

WEB

DANS ACTEURS ÉCO, ZOOM SUR Par La Rédac

Cinéma d’animation : un Cartoon Movie, et on ferme ! Date de publication

Temps de lecture

23 mars 2020

3 min de lecture

Dernière mise à jour 23 mars 2020

Cinéma d'animation : un Cartoon Movie, et on ferme !

Passant à travers les gouttes du calendrier des mesures de confinement liées à Partager sur Facebook Partager sur Twitter !

"

l’épidémie de Coronavirus, la 22ème édition du Cartoon Movie a pu se tenir à #

Partager sur Whatsapp

$

Partager sur Linkedin

Bordeaux 3 au mars. Il las’agissait sans sur doute deweb. la dernière manifestation Nous utilisons des du cookies pour5vous garantir meilleure expérience notre site Si vous continuez à utiliser ce site, nous J'accepte supposerons que vous êtes satisfait. Plus d'infos sur notre vers page Politique de confidentialité. internationale du en cinéma avant la bascule l’inconnu au plan économique

comme sociétal. Chacun gardant l’espoir de se retrouver àNe Annecy l’occasion ratezà plus

https://echo-drome-ardeche.com/cinema-danimation-un-cartoon-movie-et-on-ferme/

du Festival du cinéma d’animation, toujours prévu du 15 au 20 juin, avec les

Ne rate aucun

Inscrivez-vou Page 1 of 5

réserves liées à la durée de la pandémie. Cartoon Movie a été créé en 1999 dans

gratuitemen

sélection de l locale.

le cadre du programme Media de la Commission Européenne avec pour objectif de favoriser le développement des coproductions et des coopérations transfrontalières, d’accélérer le montage financier et le processus de production des films, et de faciliter leur distribution à l’échelle européenne et internationale. Sous la direction d’Annick Maes et Marc Vandeweyer, Cartoon Forum s’est employé avec e!cacité à faire tomber les frontières, ce qui a permis le développement de la production européenne d’animation indépendante. Il est donc paradoxal de voir qu’aujourd’hui le monde entier vit

192

reclus derrière ses frontières, refermées par un - FRANCE - petit intrus nommé Covid 19. Il est trop tôt pour connaître l’ampleur des ravages occasionnés sur la population par ce virus, mais aussi sur nos modes de vie après cette épreuve. Il faut juste

Votre adre

S


de favoriser le développement des coproductions et des coopérations transfrontalières, d’accélérer le montage financier et le processus de production des films, et de faciliter leur distribution à l’échelle européenne et

2/2

L’Echo Drôme-Ardèche - 23/03/20

internationale. Sous la direction d’Annick Maes et Marc Vandeweyer, Cartoon

Votre adresse em

WEB

S'INSC

Forum s’est employé avec e!cacité à faire tomber les frontières, ce qui a permis le développement de la production européenne d’animation indépendante. Il est donc paradoxal de voir qu’aujourd’hui le monde entier vit reclus derrière ses frontières, refermées par un petit intrus nommé Covid 19. Il est trop tôt pour connaître l’ampleur des ravages occasionnés sur la population par ce virus, mais aussi sur nos modes de vie après cette épreuve. Il faut juste souhaiter que ces éventuels bouleversements ne seront pas synonymes d’enfermement ! Malgré les inquiétudes le spectacle continue ! C’est ce qu’on pourrait retenir de cette quatrième édition bordelaise. On a appris à se taper le coude au lieu de se faire la bise ou se serrer la main, mais on sentait bien que c’était aussi une manière de montrer qu’on se serrait les coudes ! Très suivie par les professionnels et très qualitative. De très beaux projets (66 au total) étaient donnés à découvrir, qu’ils soient au stade du concept, du développement ou de la production. Parmi les films présentés on retiendra bien sûr ceux portés par les acteurs de Valence Romans Agglo, toujours aussi dynamiques et talentueux. Foliascope, sous la direction d’Ilan Urroz, présentait « The Inventor », premier long-métrage de Jim Capobianco, qui fait suite à son film court, Léonardo, consacré à Léonard de Vinci. Rappelons que Foliascope a assuré la production des films Le Petit Nicolas qu’on ne présente plus, et du très beau « Interdit aux chiens et aux italiens » qui résonne aujourd’hui d’un écho particulier ! Comme chaque année, Folimage présentait un projet toujours apprécié par le public. Il s’agit cette fois d’une belle adaptation de Verte et Pome, intitulée « Verte », réalisée par Hélène Friren. Le drômois Benoît Chayeux, deux fois nommé aux Césars, qui a longtemps travaillé aux côtés de JR Girerd, réalisera « Sirocco et le Royaume des Courants d’air ». Il a rencontré un beau succès dans la catégorie développement, comme Patrice Mechan (Les Contes Modernes) dans la catégorie Concept. D’autres sociétés de l’agglo étaient aussi présentes au Cartoon Movie, sans projets à montrer cette année. Citons TeamTo, l’un des principaux studios européens, installé à La Cartoucherie, dont la dernière série TV « Mike, une vie de chien » est actuellement di"usée partout dans le monde. Par ailleurs Julianne Films, qui a transféré en octobre 2019 ses activités de Paris à Romans et prépare pour 2021 le très attendu long-métrage « Le Sommet des Dieux », (adaptation du manga de Jirô Taniguchi et Baku Yumemakura) était également représentée à Bordeaux. Une partie de cette production sera assurée par le studio valentinois « Les Astronautes », créé par Vanessa Buttin-Labarthe et Jean Bouthors. Toutes ces bonnes nouvelles de l’animation de Valence

Cinéma d'animation : un Cartoon Movie, et on ferme !

Romans Agglo ont de quoi enchanter Béatrice Dunis qui est chargée de

24/03/2020

développer et d’animer ce secteur dynamique. Comme un signe d’une nouvelle ère qui s’ouvre, au dernier jour du Cartoon Movie, le fondateur et directeur

https://echo-drome-ardeche.com/cinema-danimation-un-cartoon-movie-et-on-ferme/

général Marc Vandeweyer, qui a lancé le programme Cartoon en 1987, a annoncé qu’il quitterait son poste en juillet et passera la main à l’actuelle directrice, Annick Maes. JCO

!

Partager sur Facebook

"

Partager sur Twitter

#

Partager sur Whatsapp

$

Partager sur Linkedin

193

- FRANCE Article Précédent

Article Suivant


Diario de Yucatán - 04/03/20

CINE

WEB

1/3

ESPECTÁCULOS

Cartoon Movie le da impulso al cine de animación 4 marzo, 2020, 3:00 am

Cartoon Movie le da impulso al cine de animación - El Diario de Yucatán

10/03/2020, 14)36

0.37 acres of land available in Westmoreland, Jamaica. The possibilities are endless. RealtyHive En busca de financiación Un aspecto de la XXI edición del Cartoon Movie

BURDEOS (EFE).— El cine de animación europeo acudió ayer a su cita

0.37 acres of stunning land

indiscutible anual en Burdeos, el Cartoon Movie, foro en el que se busca OPEN

0.37 acres of land available in Westmoreland, Jamaica. The possibilities are

financiación, socios de coproducción o distribuidoras que impulsen los

https://www.yucatan.com.mx/espectaculos/cartoon-movie-le-da-impulso-al-cine-de-animacion

Page 1 of 7

proyectos. Esa ciudad francesa acoge un encuentro que celebra su XXII edición y que agrupará hasta mañana a más de 900 profesionales del sector, incluidos 130 distribuidores de 29 nacionalidades. Este “speed dating” cinematográfico, con presentaciones de entre 10 y 30 minutos, aparte de reuniones bilaterales, hará de celestina entre 66 proyectos 194

de 20 países europeos, cuyo presupuesto global se eleva a 458.2 millones de - LATIN AMERICA euros (unos 508 millones de dólares).


Esa ciudad francesa acoge un encuentro que celebra su XXII edición y que agrupará hasta mañana a más de 9002/3 profesionales del sector, incluidos 130 Diario de Yucatán - 04/03/20 distribuidores de 29 nacionalidades.

WEB

Este “speed dating” cinematográfico, con presentaciones de entre 10 y 30 minutos, aparte de reuniones bilaterales, hará de celestina entre 66 proyectos de 20 países europeos, cuyo presupuesto global se eleva a 458.2 millones de euros (unos 508 millones de dólares). De ellos, solo cinco ya están acabados. El resto, en fase de concepto (28), desarrollo (27) y producción (6). La mayoría, como en años anteriores, dirigidos a un público familiar (56%), pero con un interés destacado en los jóvenes adultos y los adultos (2%), en los niños (15%) y en los adolescentes (5%). “La animación no es solo para niños. Es un género que se presta a todo tipo de temáticas, incluidas la política, la histórica o la documental, y que por lo tanto también se centra en un público adulto y cinéfilo”, explicó la directora del foro, Annick Maes. Una tercera parte de los proyectos seleccionados son adaptaciones de libros, cómics y novelas gráficas, incluidos dos españoles: “Chica y Lobo”, de Roc Espinet, y “Olivia y el terremoto invisible”, dirigido por Irene Iborra y, como el anterior, todavía en desarrollo.

Cartoon Movie le da impulso al cine de animación - El Diario de Yucatán

10/03/2020, 14)36

De la delegación española, con nueve cintas en total, proceden dos platos fuertes de esta edición, igualmente en desarrollo: “They shot the piano player”,

https://www.yucatan.com.mx/espectaculos/cartoon-movie-le-da-impulso-al-cine-de-animacion

Page 2 of 7

nueva colaboración entre Fernando Trueba y Javier Mariscal, tras “Chico y Rita”, y “Tad the lost explorer and the curse of the mummy”, tercera entrega de las aventuras de Tadeo Jones. España, por otra parte, hace gala en su opinión de una industria “muy dinámica, con jóvenes talentos, estudios activos, creación de nuevas empresas y oportunidades reales para socios europeos e internacionales”. Burdeos servirá para medir el potencial del sector. El Cartoon Movie no es una feria ni un festival, sino la plataforma que conecta a los actores de este negocio, y antes de su inauguración oficial por la noche está precedida del “Cartoon Games”, actividad paralela que aspira a crear sinergias con la industria de los videojuegos. Desde su primera edición en 1999 y gracias a fondos de la Unión Europea, el

- LATINfinanciación AMERICA -a 364 películas, con un “Cartoon Movie” ha permitido encontrar

presupuesto global de 2,400 millones de euros (unos 2,600 millones de dólares).

195


y antes de su inauguración oficial por la noche está precedida del “Cartoon Games”, actividad paralela que aspira a crear sinergias con la industria de los Diario de Yucatán - 04/03/20 3/3 videojuegos.

WEB

Desde su primera edición en 1999 y gracias a fondos de la Unión Europea, el “Cartoon Movie” ha permitido encontrar financiación a 364 películas, con un presupuesto global de 2,400 millones de euros (unos 2,600 millones de dólares). Producción En busca de coproducción 66 proyectos se reúnen en foro de cine de animación europeo. Campeón “Francia es la campeón europeo de la animación desde hace mucho tiempo y la tercera a escala mundial, tras Estados Unidos y Japón. Esto se debe a un apoyo muy importante de los poderes públicos a la producción”, apuntó la directora del Cartoon Movie, Annick Maes. Cartoon Movie le da impulso al cine de animación - El Diario de Yucatán

10/03/2020, 14)36

Segundo y tercer lugares

España es el segundo país con mayor presencia, con 23, y seguida por

https://www.yucatan.com.mx/espectaculos/cartoon-movie-le-da-impulso-al-cine-de-animacion

Alemania (6).

Page 3 of 7

Síguenos en Google Noticias ¿Cuál es tu reacción? 0%

Happy

196

0%

Unmoved

0%

Amused

0%

Excited

- LATIN AMERICA -

0%

Angry

0%

Sad


WEB

Ecran Noir - 05/03/20

- FRANCE -

197


Ecran Noir - 22/01/20

198

1/2

- FRANCE -

WEB


Ecran Noir - 22/01/20

2/2

- FRANCE -

WEB

199


Le Film Français - 28/02/20

1/2

CINÉMA

Le Cartoon Movie prêt pour sa 22e édition malgré le coronavirus Date de publication : 28/02/2020 - 17:24

Le marché de coproduction de longs métrages d’animation européens est attendu du 3 au 5 mars, à Bordeaux. A ce

stade, l’épidémie de coronavirus n’impacte quasiment pas l’événement, selon son organisateur, qui a pris les devants.

Le grand rendez-vous des professionnels de l’animation européenne aura lieu dans quelques jours, au Palais des congrès de Bordeaux, où les participants se verront proposer 66 pitches de longs métrages (à des stades d’avancement différents : concept, développement, production, sneak preview). Contacté par Le Film français, afin de savoir si la propagation du 200

coronavirus (désormais appelé Covid-19), qui concerne maintenant 50 - FRANCE pays, aurait des incidences sur le bon déroulé de la manifestation, elle n’a que

"très peu impacté" le Cartoon Movie, répond Marc

WEB


des stades d’avancement Le Film Français - 28/02/20 production, sneak preview).

différents : concept, développement, 2/2

WEB

Contacté par Le Film français, afin de savoir si la propagation du coronavirus (désormais appelé Covid-19), qui concerne maintenant 50 pays, aurait des incidences sur le bon déroulé de la manifestation, elle n’a que

"très peu impacté" le Cartoon Movie, répond Marc

Vandeweyer,

son

directeur

général.

"Nous

suivons

les

recommandations de l’OMS et du Ministère de la Santé, en France". Aux quelques accrédités chinois et de Corée du Sud, tout à fait minoritaires sur les 900 participants annoncés au Cartoon Movie mais venant des deux pays les plus touchés, les organisateurs ont demandé de ne pas se rendre à Bordeaux cette année. Concernant les Italiens (20 inscrits pour cette 22e édition), compte tenu l’actualité récente, il leur a été signifié de "prendre leur température deux fois par jour", explique Marc Vandeweyer. "S’ils n’ont pas de fièvre, ils peuvent venir, et s’ils en ont, ils ne viennent pas en revanche". A ce jour, quatre ont décidé d’annuler leur participation. Parmi eux, le réalisateur Alessandro Rak, sélectionné avec le film The Walking Liberty, coproduit par Mad Entertainment et Rai Cinema. Le réalisateur a enregistré son pitch qui sera projeté, à Bordeaux. Au total, ce sont donc "une dizaine de personnes" qui ont annulé leur présence. Sur place, un affichage est prévu avec des informations recommandant par exemple d’éviter "de se serrer la main ou de se faire la bise". Des flacons de gels antibactériens seront en outre distribués au sein du Palais des Congrès. Les organisateurs, qui ont choisi de ne pas de faire de communication générale, font état d’un climat assez serein, à

cette heure, chez les participants. "Nous avons reçu une trentaine de mails de demande d’informations, sur 900". Pour autant, d’ici le mardi 3 mars, ils "croise(nt) les doigts".

Emmanuelle Miquet © crédit photo : Cartoon Movie

- FRANCE -

Tags :

201


Paperjam - 02/03/20

WEB

1/2

Luxembourg à lʼhonneur au Cartoon Movie | Paperjam News

10/03/2020, 10(22

LIFESTYLE & VIE PRATIQUE — Sorties Luxembourg à lʼhonneur au Cartoon Movie | Paperjam News

10/03/2020, 10(22

ANIMATION

Luxembourg à l’honneur au Cartoon Movie Écrit par Céline Coubray Publié Le 02.03.2020 • Édité Le 02.03.2020

311939.png

Le film «Ooops! The Adventure continues…» sera pitché le 4 mars prochain au Cartoon Movie. (Illustration: Fabrique d’Images Luxembourg)

Le salon Cartoon Movie, dédié aux longs métrages d’animation, met à l’honneur le Luxembourg à l’occasion de sa 22e édition à Bordeaux qui se tient du 3 au 5 mars.

Depuis 22 ans, le Cartoon Movie fait vibrer tout le secteur de l’animation en proposant un forum international de coproduction et de pitch pour longs métrages d’animation européens. C’est devenu le rendez-vous incontournable pour les professionnels de l’image animée et qui se tient tous les ans à Bordeaux. Depuis quatre ans, le Cartoon Movie met à l’honneur la production d’un pays européen. Cette année, c’est au tour du Luxembourg d’être dans la lumière. Une délégation luxembourgeoise composée de représentants du Film Fund (coorganisateur de l’événement), de huit sociétés de production et de cinq studios (a_BAHN, Bac Cinema, Bidibul Productions, CGLux, Doghouse Films & Studio, Fabrique d’images & The Picture Factory, Melusine Productions & Studio 352, Paul Thiltges Distributions, Zeilt Productions & Studio, ainsi qu’une société de postproduction/son – Philophon) feront le déplacement à Bordeaux pour faire la promotion des œuvres nationales. Par ailleurs, six étudiants du BTS Dessin d’animation du Lycée des arts et métiers et quatre étudiants du bachelor Animation de l’Université du Luxembourg seront présents pour découvrir le Cartoon Movie et participer au programme de coaching. https://paperjam.lu/article/luxembourg-a-honneur-au-cartoo

Page 2 of 4

- LUXEMBOURG -

202 https://paperjam.lu/article/luxembourg-a-honneur-au-cartoo

Page 1 of 4


Luxembourg à lʼhonneur au Cartoon Movie | Paperjam News Paperjam - 02/03/20

WEB

2/2

10/03/2020, 10(22

Le film «Molesworth», un projet en développement, sera pitché au Cartoon Movie de Bordeaux. (Illustration: Melusine Productions)

Parmi 66 films sélectionnés, deux coproductions luxembourgeoises feront partie des projets pitchés le 4 mars prochain. Il s’agit de «Molesworth» (projet en développement), coproduit par Melusine Productions, et «Ooops! The Adventure continues…» (projet en production), coproduit par Fabrique d’images. Enfin, on notera la présence de «Fritzi – A Miraculous Revolutionary Tale» , coproduction luxembourgeoise (Doghouse Films), dans la sélection des finalistes des Cartoon Tributes 2020, dans la catégorie «Producteur européen de l’année».

Cartoon Movie CGLux

Film Fund

a_BAHN

Doghouse Films & Studio

Bac Cinema

Bidibul Productions

Fabrique d’Images & The Picture Factory

https://paperjam.lu/article/luxembourg-a-honneur-au-cartoo

Page 3 of 4

- LUXEMBOURG -

203


Bella Bingoʼs co-directors nominated at Cartoon Tributes NordiskElla Film & TV Fond - 27/02/20

1/2

10/03/2020, 11(48

WEB

27 FEBRUARY 2020

Ella Bella Bingo’s co-directors nominated at Cartoon Tributes WRITTEN BY: ANNIKA PHAM

Ella Bella Bingoʼs co-directors nominated at Cartoon Tributes

10/03/2020, 11(48

We use cookies to analyse general user patterns on our website in order to improve services and userfor experience. By continuing Norway’s Frank the Mosvold and we Atleprovide Blakseth areyour running Best European Director at to the European animation awards held during E L L A B Ethe L L site A B Iyou NGO / agreeing P H O T O : to S Nour E A use K P RofE V IEW browse are cookies. To find out more, Cartoon Movie in Bordeaux (March 3-5). I UNDERSTAND please read our Privacy Statement (http://cdn.nordiskfilmogtvfond.com/assets/download/PrivacyStatement.pdf). The story of 12-year-old Ella Bella Bingo and her friends, will compete against the French film The Swallows of Kaboul by Zabou Breitman and Eléa Gobbé-Mévellec, and the Spanish film Klaus by Sergio Pablos. http://www.nordiskfilmogtvfond.com/news/stories/ella-bella-bingo…s?utm_campaign=newsletter&utm_medium=email&utm_source=newsletter

Page 1 of 3

Ella Bella Bingo was co-written by director Frank Mosvold, with seasoned US screenwriters Rob Sprackling and Johnny Smith (Gnomeo & Juliet). ”It’s a fun film about the power of friendship, where both children and adults can identify with the challenges of the protagonists of the movie,” said Mosvold who also produced the film for Kool Production, in association with VFX studio Gimpville (Kon-Tiki, The Wave) and support from Nordisk Film & TV Fond. Since its late January theatrical release, the film has sold more than 60,000 tickets in Norway via Norsk Filmdistribusjon, 11,000 in Finland and 35,000 in Denmark via Scanbox who will launch it in Sweden in March.

- NORDIC COUNTRIES by Studio 100. 204Internationally, the film has been sold to more than 30 territories Besides the award for Best European Director of the year, the 900+ participants at Cartoon Movie will also vote for the Best


Breitman and Eléa Gobbé-Mévellec, and the Spanish film Klaus by Sergio Pablos. Ella Bella Bingo was co-written by director Frank Mosvold, with seasoned US screenwriters Rob Sprackling and Johnny Smith

2/2 both children and adults can identify with the challenges WEB Nordisk Film & TV”It’s Fond - 27/02/20 (Gnomeo & Juliet). a fun film about the power of friendship, where of the protagonists of the movie,” said Mosvold who also produced the film for Kool Production, in association with VFX studio Gimpville (Kon-Tiki, The Wave) and support from Nordisk Film & TV Fond. Since its late January theatrical release, the film has sold more than 60,000 tickets in Norway via Norsk Filmdistribusjon, 11,000 in Finland and 35,000 in Denmark via Scanbox who will launch it in Sweden in March.

Internationally, the film has been sold to more than 30 territories by Studio 100. Besides the award for Best European Director of the year, the 900+ participants at Cartoon Movie will also vote for the Best Distributor of the year and Best European Producer of the Year. The winners will be announced March 5, 2020.

Nordics at Cartoon Movie The annual industry event Cartoon Movie will present 66 new animation films in various stages of concept, development, production or ready for release. While France leads the way with 23 selected projects, confirming its leadership position in Europe, Denmark has the largest Nordic presence with five productions and two co-productions, while Finland and Norway have one project each. Nordic projects are the following:

Denmark Nordic Ghost Hunters (in concept) co-directed by Magnus Møller & Mette Tange produced by Tumblehead (Denmark) and Intrepid Films (France) Planet of the Kids (in concept) co-directed by Philip Einstein Lipski, Maria Biilmann and Jericca Cleland, produced by Nimbus Film and Einstein Film (Denmark) Panda Bear in Africa (in development), co-directed by Karsten Kiilerich & Richard Claus, produced by Cool Beans (Netherlands) and A Film Production (Denmark), I Am Helena (in development) by Karla von Bengtson, produced by Copenhagen Bombay (Denmark) Raven Girl (in development) by Jericca Cleland, produced by Angel Film and Nerlum (Denmark), Taqqut Productions (Canada) No Filter (In development) by Tor Lubich Fruergaard & Michael Hegner, produced by Sparre Production (DK) Raggie (Sneak preview) co-directed by Meelis Arulepp & Karsten Kiilerich, produced by A Film Estonia and A Film 10/03/2020, 11(48 Denmark

Ella Bella Bingoʼs co-directors nominated at Cartoon Tributes

Finland http://www.nordiskfilmogtvfond.com/news/stories/ella-bella-bingo…?utm_campaign=newsletter&utm_medium=email&utm_source=newsletter Page 2 of 3 Fleak (In development) produced by Anima Vitae with Anima Vitae Point (Malaysia), Animoon (Poland), Godo Films

(France)

Norway Ella Bella Bingo (Sneak Preview)

© 2020 Nordisk Film & TV Fond

Terms & Conditions info@nftvfond.com T +47 640 06 080

- NORDIC COUNTRIES -

205


UK Screen Alliance - 04/02/20

WEB

1/4

LUPUS FILMS GO BACK TO SCHOOL TO PRODUCE ANIMATED FEATURE: MOLESWORTH THE MOVIEVisit Animation UK Home MEMBER NEWS | 04 FEBRUARY 2020

Home > News > LUPUS FILMS GO BACK

Lupus films are set to work alongside Melusine Productions & Uli Meyer Studios to produce the new animated feature film, featuring the voice of Matt Lucas in the title role. CREDIT : LUPUS FILMS

LUPUS FILMS GO B PRODUCE ANIMATE Molesworth, written by Geoffrey Willans and illustrated by St Trinians’ MOLESWORTH THE creator Ronald Searle are being brought vividly to life for the screen in

The best-selling series of boarding school books, The Compleet

MEMBER NEWS | 04 FEBRUARY a new animated film featuring the voice of Matt Lucas, as Molesworth. The producers behind the highly acclaimed animated feature Ethel &

Ernest – Lupus Films and Melusine Productions – are teaming up with Uli Meyer Studios to produce the 2D, hand-drawn feature, which will be presented to the industry at the 23rd Cartoon Movie, Europe’s

leading animated movie co-production forum.Lupus The event starts in set to wo films are Bordeaux, France, on Tuesday 3rd March – theProductions 100th anniversary & of Uli Meyer 206

Ronald Searle’s birth.

- UNITED KINGDOMnew -

animated feature film

Matt Lucas in the title ro


be presented to the industry at the 23rd Cartoon Movie, Europe’s UKleading Screen Alliance - 04/02/20 animated movie

2/4 forum. The event starts in co-production

WEB

Bordeaux, France, on Tuesday 3rd March – the 100th anniversary of Ronald Searle’s birth.

“The Molesworth series is a wonderful depiction of 50s prep school life full of brilliantly drawn characters and dark humour. We are delighted to present this hilarious adventure romp in the tradition of classic 1950s comedies, but brought right up to date for today’s family audiences, for a whole new generation to discover.”

Camilla Deakin, producer and founder of Lupus Films.

“Ronald Searle was one of the most influential graphic artists of the 20th century and I’m deeply honoured that before he died he entrusted me with one of his most memorable creations. This film will bring his unique and unmistakable illustrative style to life, as only 2D animation can.”

Uli Meyer, Director

British TV and movie star Matt Lucas (Little Britain, Bridesmaids, Tim

Burton’s Alice in Wonderland and Doctor Who) is to voice the role of Nigel Molesworth – a self-confident, tousle-haired and rather plump public schoolboy, with a mischievous nature and a penchant for power. The character was first drawn by Ronald Searle for his Punch magazine comic strip and later developed into a -series of books, first - UNITED KINGDOM published in 1953.

207


Burton’s Alice in Wonderland and Doctor Who) is to voice the role of Nigel Molesworth – a self-confident, tousle-haired and rather plump

UK Screen Alliance - 04/02/20

3/4

public schoolboy, with a mischievous nature and a penchant for

WEB

power. The character was first drawn by Ronald Searle for his Punch magazine comic strip and later developed into a series of books, first published in 1953. Premise: In Molesworth the year is 1953. Something strange is happening at St Custard’s School for boys, the grim and grisly boarding school where eleven-year-old Nigel Molesworth is serving his custodial educational sentence. A number of mysterious thefts at the school have left the Masters baffled and, even worse, the school funds have been stolen, meaning the school will have to close. Can Molesworth use his considerable resources to sniff out the devious brain behind the thefts, overcome a series of extreme obstacles and save the school from shutdown?

“Being part of the Molesworth production team is an opportunity we’ve been waiting for. Ronald Searle’s talent is an inspiration and a richness that our artists are eager to showcase under the guidance of the talented Uli Meyer. Working with our friends at Lupus Films is as always, a wonderful opportunity to deliver a funny and intelligent film with a remarkable artistic quality.”

Stéphan Roelants of Melusine Films

Molesworth will be produced by Camilla Deakin, Ruth Fielding and Stéphan Roelants and directed by Uli Meyer. The story is by Uli Meyer with a screenplay by Giles New and Keiron Self. Molesworth has been 208

- UNITED KINGDOM -


UK Screen Alliance - 04/02/20

4/4

WEB

developed with the support of Creative Europe Programme – MEDIA of the European Union and the Film Fund Luxembourg.

More news from...

Lupus Films

- UNITED KINGDOM -

209


Cineuropa - 02/03/20

WEB

1/2

Europa Distribution goes to Cartoon Movie - Cineuropa

10/03/2020, 14)30

en | es | fr | it

News

Films

Interviews

Festivals

Videos

Industry

Services search

More

"

CARTOON MOVIE 2020

Europa Distribution goes to Cartoon Movie by CINEUROPA 02/03/2020 - The network of European distributors will bring case studies of recent successful animation films to Bordeaux

! BuĂąuel in the Labyrinth of the Turtles by Salvador SimĂł

Europa Distribution is on the road again, traveling to Bordeaux to renew its collaboration with Cartoon Movie for the 11th year in a row. This partnership, established in 2009, aims to facilitate independent distributors to attend one of the most important market and pitching event for animated films in Europe. This year over thirty members of Europa Distribution will be present at the event.

https://cineuropa.org/en/newsdetail/386278/#cm

210

Page 1 of 3

- EUROPE -


WEB

2/2

Cineuropa - 02/03/20 Europa Distribution goes to Cartoon Movie - Cineuropa

10/03/2020, 14)30

Confirming its traditional attention to the specific challenges related to the distribution of animation, during the 22nd edition of Cartoon Movie (3-5 March), Europa Distribution organizes on Tuesday March 3rd a workshop exclusively for its members to discuss about the release of European and international animation films. Distributors will have the chance to compare the specific challenges they faced in different territories and look for best practices with a potential to work across borders. Among titles to be discussed are: Buñuel in the Labyrinth of the Turtles [+] (case study by Sabine Hofmann, Polyfilm, Austria); Marona's Fantastic Tale [+] (case study by Adeline Margueron, Le Parc Distribution, Belgium); Cats and Peachtopia and Mary and the Witch's Flower (case studies by Joao Froes, Outsider Films, Portugal); Manou the Swift [+] (case study by Frank Johnsen, Storytelling, Norway); Spy Cat [+] (comparative case study by Joao Paulo Abreu, Films4You, Portugal and Emil Simeonov, Pro Films, Bulgaria); Pachamama [+] (case study by Laure Caillol, Haut et Court, France). Europa Distribution will continue discussing with its members about the distribution of independent films in Europe with its next workshops and panels in Sofia, Karlovy Vary, Haugesund, San Sebastian, Rome and Amsterdam and throughout the year, participating in conferences and meetings with distributors and other sectors of the value chain.

related news 10/03/2020

Industry / Market – Slovakia Visegrad Film Forum disrupted due to spread of COVID-19

10/03/2020

Vilnius 2020 – Meeting Point Vilnius Meeting Point – Vilnius cancelled due to coronavirus

09/03/2020

Cannes 2020 15 projects selected for the Cannes Cinéfondation Atelier

06/03/2020

06/03/2020

05/03/2020

The very first Italian agency for Festival Strategy and Marketing Consulting is ready to launch

Fleak wins the Eurimages Award at Cartoon Movie

MipTv cancelled and Canneséries postponed

Industry / Market – Italy

Cartoon Movie 2020 – Awards

Industry / Market – France

all news

About us Cineuropa is the first European portal dedicated to cinema and audiovisual in 4 languages. With daily news, interviews, data bases, in-depth investigations into the audiovisual industry, Cineuropa aims at promoting the European film industry throughout the world. Welcome to a platform where professionals can meet and exchange information and ideas.

https://cineuropa.org/en/newsdetail/386278/#cm

Page 2 of 3

- EUROPE -

211


La Grande Radio - 02/03/20

1/4

z "M. Hulot", "Calamity Jane", "Verte", "Lʼinspecteur Cr…toon Movie à Bordeaux - La Grande Radio .fr [BORDEAUX | GIRONDE]

10/03/2020, 10(02

WEB

RETROUVEZ "M. HULOT", "CALAMITY JANE", "VERTE", Retrouvez "M. Hulot", "Calamity Jane", "Verte",ET "Lʼinspecteur Cr…toon Movie à AU Bordeaux - La Grande Radio .fr [BORDEAUX | GIRONDE] "L’INSPECTEUR CROQUETTES" BIEN D’AUTRES CARTOON MOVIE À✔ BORDEAUX Publication : 2 mars 2020

RETROUVEZ "M. HULOT", "CALAMITY JANE", "VERTE", "L’INSPECTEUR CROQUETTES" ET BIEN D’AUTRES AU CARTOON MOVIE À BORDEAUX Publication : 2 mars 2020

Crédit photo : Cartoon Movie 2020

Bordeaux sera le point de rendez-vous de l’industrie de l’animation pour la qua‐ Tweeter trième année consécutive avec la célébration de la 22ème édition du Cartoon Mo‐ Crédit vie, le forum européen de co-production pour les films d’animation, du photo 3 au :5Cartoon mars Movie02020 2020. J’aime Bordeaux sera le point de rendez-vous de l’industrie de l’animation pour la qua‐ trième année consécutive avec la célébration de la 22ème édition du Cartoon Mo‐ Près de 900 professionnels dueuropéen secteur auront la possibilité deles connaître 66 nouveaux vie, le forum de co-production pour films d’animation, du 3films au 5 mars d’animation à différentes étapes de leur développement, de projets en concept à des films 2020. prêts à sortir cette année.

Tweeter 0 J’aime

Près de 900 professionnels du secteur auront la possibilité de connaître 66 nouveaux films Avec la France au d’animation premier plan, dévoilera 93 heures d’animation pour à l’évènement différentes étapes de plus leur de développement, de projets en un concept à des films investissement global de 458 millions d’euros et un coût moyen de 6,9 millions d’euros par film. prêts à sortir cette année. Des films prêts à captiver le public Avec la France au premier plan, l’évènement dévoilera plus de 93 heures d’animation pour un Les 5 films sélectionnés dans la catégorie preview et leset6un actuellement investissement global de Sneak 458 millions d’euros coût moyenen deproduction 6,9 millions d’euros par film. ont déjà été présentés en tant que projets en concept ou en développement lors de précé‐ dentes éditions de cetDes évènement organisé par le Cartoon films prêts à captiver public – l’Association Européenne du Film d’Animation. Les 5 films sélectionnés dans la catégorie Sneak preview et les 6 actuellement en production Parmi ceux-ci, on retrouve ont déjà: été présentés en tant que projets en concept ou en développement lors de précé‐ - "Calamity, une enfance martha Cannary" est le second de Rémi Chayé aprèsEuropéenne « dentes de éditions deJane cet évènement organisé parfilm Cartoon – l’Association du Film Tout en haut du monde ». Basé sur le personnage historique de Calamity Jane, ce film est une d’Animation. co-production entre la France et le Danemark. - "La traversée" de la réalisatrice française Miailhe est une histoire d’immigration ani‐ Parmi ceux-ci, on retrouveFlorence : mée grâce à de la peinture à l’huile, elle est coproduite la France, la République Tchèque - "Calamity, une enfance de marthapar Jane Cannary" est le second film de et Rémi Chayé après « l’Allemagne. Tout en haut du monde ». Basé sur le personnage historique de Calamity Jane, ce film est une - "Les212 voisins de mes voisins sont voisins" Léo Marchand -etFRANCE Anne-Laure Daffis co-production entremes la France et lede Danemark. - est une comédie atypique tout public produite par les studios français Lardux Films et - "La traversée" de la réalisatrice française Florence Miailhe est uneMarmita histoire d’immigration ani‐ films. mée grâce à de la peinture à l’huile, elle est coproduite par la France, la République Tchèque et l’Allemagne.

10/03/2020, 10(02


investissement global de 458 millions d’euros et un coût moyen de 6,9 millions d’euros par film. Des films prêts à captiver le public

La Grande Radio - 02/03/20

2/4

WEB

Les 5 films sélectionnés dans la catégorie Sneak preview et les 6 actuellement en production ont déjà été présentés en tant que projets en concept ou en développement lors de précé‐ dentes éditions de cet évènement organisé par Cartoon – l’Association Européenne du Film d’Animation.

Parmi ceux-ci, on retrouve : - "Calamity, une enfance de martha Jane Cannary" est le second film de Rémi Chayé après « Tout en haut du monde ». Basé sur le personnage historique de Calamity Jane, ce film est une co-production entre la France et le Danemark. - "La traversée" de la réalisatrice française Florence Miailhe est une histoire d’immigration ani‐ mée grâce à de la peinture à l’huile, elle est coproduite par la France, la République Tchèque et l’Allemagne. - "Les voisins de mes voisins sont mes voisins" de Léo Marchand et Anne-Laure Daffis est une comédie atypique tout public produite par les studios français Lardux Films et Marmita Retrouvez "M. Hulot", "Calamity Jane", "Verte", "Lʼinspecteur Cr…toon Movie à Bordeaux - La Grande Radio .fr [BORDEAUX | GIRONDE] films.

10/03/2020, 10(0

- "Raggie" : destiné à des bambins, ce film réalisé par Meelis Arulepp et Karsten Kiilerich s’ins‐ http://lagranderadio.fr/temps-forts-et-actualites-en-gironde/2939-cartoon-movie-bordeaux-forum-europeen-films-animation-2020.html pire d’un roman pour enfants estonien d’Eno Raud. - "The island", une « comédie musicale animée » du réalisateur roumain Anca Damian (« L’ex‐

traordinaire voyage de Marona »). - "OOOPS! the adventure continues..." : la suite de la comédie d’aventure à succès de Sean McCormack et Toby Genkel coproduite par l’Allemagne, Luxembourg et l’Irlande. - "The walking liberty" : le troisième long métrage du réalisateur italien Alessandro Rak (« The Art of Happiness » et « Cinderella the Cat ») qui aura pour décor un monde apocalyptique.

Les comédies familiales continuent à dominer le secteur de la production européenne d’anima‐

tion avec plus de 55% des projets sélectionnés. La proportion de films à destination de jeunes adultes et adultes reste importante avec plus de 20% alors que l’animation pour l’enfant repré‐ sente 15% (10 projets). Ce vaste éventail de cibles est reflété par la diversité des thèmes et genres traités par les projets, qui vont d’histoires d’amitiés, aventures, comédies musicales et romantiques, drames historiques, films noirs, suspens, documentaires animés et films sur le lien entre l’humain et la nature. Le leadership incontesté de la France Avec 23 projets sélectionnés, l’animation française affirme encore une fois son leadership au ni‐ veau européen. Le pays participe également à 6 projets en tant que coproducteur, le plaçant en première place des coproducteurs les plus actifs d’Europe, suivi par la Belgique, le Danemark et la Pologne. Des réalisateurs reconnus comme Benoît Chieux (« Tante Hilda ! »), Julien Fournet (« Les As de la jungle »), Guillaume Ivernel (« Chasseurs de dragons ») et Rémi Chayé (« Tout en haut du monde »), entre autres, sont en première ligne des projets français. La région Nouvelle-Aquitaine, second pôle de production d’animation en France après Paris, sera représenté par 4 projets : - "Adam et le nuage magique" (2d3D Animations) – entreprise basée à Angoulême. Projet en

développement. - "Diotime et les lions" (Les Productions Balthazar) – entreprise basée à Paris et Bordeaux. Projet en concept. - "Les voisins de mes voisins sont mes voisins" (Lardux Films) – en coproduction avec Mar‐ mitafilms, entreprise basée à Bordeaux. Film en production. - "Calamity, une enfance de martha Jane Cannary" (Maybe Movies) – Avec le soutien de la Région Nouvelle-Aquitaine. Film en sneak preview. De l’animation de 20 pays différents L’Espagne a doublé sa présence depuis la dernière édition avec la présentation de 9 projets. "They shot de piano player" et "Tad the lost exporer and the curse of the mummy" sont deux des productions les plus attendues du pays. La première est une nouvelle collaboration entre le réa‐ lisateur Fernando Trueba et le dessinateur Mariscal, après « Chico & Rita », nominé aux Os‐ - FRANCE cars. Le second est le nouveau chapitre de la saga blockbuster espagnole « Tad l’explorateur », réalisé par Enrique Gato.

213


- "Diotime et les lions" (Les Productions Balthazar) – entreprise basée à Paris et Bordeaux.

Projet en concept. - "Les voisins de mes voisins sont mes voisins" (Lardux Films) – en coproduction avec Mar‐

entreprise basée à Bordeaux. Film en production. La Grande Radiomitafilms, - 02/03/20 3/4

- "Calamity, une enfance de martha Jane Cannary" (Maybe Movies) – Avec le soutien de la

WEB

Région Nouvelle-Aquitaine. Film en sneak preview. De l’animation de 20 pays différents

L’Espagne a doublé sa présence depuis la dernière édition avec la présentation de 9 projets.

"They shot de piano player" et "Tad the lost exporer and the curse of the mummy" sont deux des productions les plus attendues du pays. La première est une nouvelle collaboration entre le réa‐ lisateur Fernando Trueba et le dessinateur Mariscal, après « Chico & Rita », nominé aux Os‐ cars. Le second est le nouveau chapitre de la saga blockbuster espagnole « Tad l’explorateur », réalisé par Enrique Gato. L’Allemagne reste dans le top 3 avec 6 projets et titres tels que "The amazing maurice" – un film familial en 3D réalisé par Toby Genkel & Florian Westermann et produit par Ullysses Filmproduk‐ tion (« Ooops ! The Adventure Continues », « Bayala » et « Léo et les extraterrestres », entre autres) – et "The last whale singer", le nouveau film du réalisateur Reza Memari (« Le voyage de Ricky »). Confirmant sa position de force au sein de l’industrie, le Danemark sera représenté par 5 pro‐ jets, dont "I am Helena" de Karla von Bengtson et produit par Copenhagen Bombay, et "Panda

bear in africa" de Karsten Kiilerich et Richard Claus. La Finlande et la Norvège, avec un projet chacune, enrichissent cette présence nordique. L’Italie et "Calamity les Pays-Bas (avec trois"Lʼinspecteur projets chacun), la Belgique, la Hongrie etGrande le Royaume-Uni Retrouvez "M. Hulot", Jane", "Verte", Cr…toon Movie à Bordeaux - La Radio .fr [BORDEAUX | GIRONDE] (deux projets), l’Autriche, la Croatie, la République Tchèque, l’Estonie, la Géorgie, la Pologne, la

Roumanie, la Serbie et l’Ukraine (tous avec un projet chacun) complètent la sélection avec tout

http://lagranderadio.fr/temps-forts-et-actualites-en-gironde/2939-cartoon-movie-bordeaux-forum-europeen-films-animation-2020.html de même un tiers des projets étant des co-productions.

De nouvelles synergies La coopération entre l’édition et l’animation continue de croître : cette édition de Cartoon Movie présentera 21 adaptations de livres et bandes dessinées. La sélection inclut des adaptations de livres pour enfants réussies comme "The hermit and the bear" de John Yeoman, "Tafiti" de Julia Boehme, "Molesworth" écrit par Geoffrey Willians et Ro‐ nald Searle, "Verte" de Marie Desplechin et Magali Huche, "Métaphysique des tubes" adaptation du roman du même nom de l’écrivaine belge Amélie Nothomb et "Planet of kids" adaptation du livre « The Story of the Blue Planet » de l’Islandais Andri Snær Magnaso. Les bandes dessinées ont également été à l’origine de différents projets :

- "Les légendaires" : Une histoire de « high-fantasy » de Patrick Sobral. Ce film 3D sera réalisé par Guillaume Ivernel et coproduit par la France et la Belgique. - "Girl and wolf" : Un long-métrage animé pour jeunes adultes basé sur le roman graphique épo‐ nyme de Roc Espinet. - "Melvile" : Une adaptation du roman graphique de l’auteur et artiste belge Romain Renard. - "The shrew of destiny" : Un long-métrage polonais animé en 2D basé sur les romans gra‐ phiques de Tomasz Samojlik. Une délégation d’éditeurs comme Arcana (Canada) ; Mondadori Libri (Italie) ; Nobrow & Self‐ MadeHero (Royaume-Uni) ; WSOY (Finlande) ; Steinkis, Éditions Milan (France) et Salamandra Graphic (Epagne) sera présente au Cartoon Movie. Ils exploreront les possibilités de partenariat et promouvront leurs catalogues auprès des producteurs européens d’animation. Jeux et autres écrans Plusieurs projets nés de séries télévisées, courts-métrages et web series seront également pré‐ sentés à Bordeaux, tels que "Les anooki, notre odyssée" mettant en scène des personnages de‐ venus populaires sur Internet, "Le quatuor à cornes au pays de la vache sacrée", une coproduc‐ tion franco-belge réalisée par Arnaud Demuynck et Benjamin Botella et inspiré par le film télévi‐ sé du même nom, et "Talent scout", un long-métrage dont le point de départ est le court-mé‐ trage espagnol gagnant du Goya en 2019.

214

Le mardi 3 mars, avant l’ouverture du Cartoon Movie, on célèbrera une nouvelle édition de Car‐ - FRANCE toon Games, un moment privilégié au cours de laquelle « l’animation rencontre le transmédia ». À destination des professionnels de l’animation, du jeu et des transmédia participant au Car‐ toon Movie, cette journée inclura des rencontres individuelles et deux conférences afin d’analy‐

10/03/202

Pa


phiques de Tomasz Samojlik. Une délégation d’éditeurs comme Arcana (Canada) ; Mondadori Libri (Italie) ; Nobrow & Self‐

4/4 Éditions Milan (France) et Salamandra La Grande RadioMadeHero - 02/03/20 (Royaume-Uni) ; WSOY (Finlande) ; Steinkis,

WEB

Graphic (Epagne) sera présente au Cartoon Movie. Ils exploreront les possibilités de partenariat et promouvront leurs catalogues auprès des producteurs européens d’animation. Jeux et autres écrans

Plusieurs projets nés de séries télévisées, courts-métrages et web series seront également pré‐ sentés à Bordeaux, tels que "Les anooki, notre odyssée" mettant en scène des personnages de‐ venus populaires sur Internet, "Le quatuor à cornes au pays de la vache sacrée", une coproduc‐ tion franco-belge réalisée par Arnaud Demuynck et Benjamin Botella et inspiré par le film télévi‐ sé du même nom, et "Talent scout", un long-métrage dont le point de départ est le court-mé‐ trage espagnol gagnant du Goya en 2019. Le mardi 3 mars, avant l’ouverture du Cartoon Movie, on célèbrera une nouvelle édition de Car‐ toon Games, un moment privilégié au cours de laquelle « l’animation rencontre le transmédia ». À destination des professionnels de l’animation, du jeu et des transmédia participant au Car‐ toon Movie, cette journée inclura des rencontres individuelles et deux conférences afin d’analy‐ ser la relation et les potentielles synergies entre ces différents secteurs. À propos du Cartoon Movie Depuis 1999, Cartoon Movie a permis de trouver des financements à plus de 364 films, pour un montant total de 2,4 milliards d’euros. Cet événement annuel vise à renforcer la production et la distribution des longs-métrages d’animation en Europe. Cartoon Movie est organisé par CARTOON avec le soutien de Creative Europe - MEDIA, du Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC), de la Région Nouvelle-Aquitaine, de Bordeaux Métropole, d'INVEST Nouvelle-Aquitaine, de la Mairie de Bordeaux et du Pôle Image Magelis. En savoir plus : http://cartoon-media.eu/cartoon-movie-event/cartoon-movie-2020.htm (http://cartoon-media.eu/cartoon-movie-event/cartoon-movie-2020.htm)

Écoutez Léa Welcam. (/sons/2020/INTERVIEW-22eme-edition-Cartoon-Movie-BordeauxLea-Welcam-20-02-2020-copyright-la-grande-radio-2020.mp3)

Retrouvez "M. Hulot", "Calamity Jane", "Verte", "Lʼinspecteur Cr…toon Movie à Bordeaux - La Grande Radio .fr [BORDEAUX | GIRONDE]

10/03/202

Interview réalisée par Frédéric Dussarrat http://lagranderadio.fr/temps-forts-et-actualites-en-gironde/2939-cartoon-movie-bordeaux-forum-europeen-films-animation-2020.html

- FRANCE -

215

Pa


Diena - 28/02/20

216

1/2

- LATVIA -

WEB


Diena - 28/02/20

2/2

WEB

- LATVIA -

217


Abus de Ciné - 02/03/20

218

1/2

- FRANCE -

WEB


Abus de Ciné - 03/03/20

2/2

- FRANCE -

WEB

219


WEB

Abus de Ciné - 02/03/20

220

- FRANCE -


Ecran Total - 13/02/20

1/2

- FRANCE -

WEB

221


Ecran Total - 13/02/20

222

2/2

- FRANCE -

WEB


1/4

Aquitaine Online - 24/02/20

WEB

http://www.aquitaineonline.com/actualites-en-aquitaine/sud-ouest/8543-cartoon-cinemas-en-nouvelleaquitaine.html

Cartoon Cinéma dans 20 cinémas de Nouvelle-Aquitaine • Publié par Isabelle Chanut24 février 2020

CARTOON CINÉMAS s’appuie sur le Cartoon Movie, rendez-vous professionnel européen, soutenu par la région Nouvelle-Aquitaine, et dédiée aux films d’animation

Dans le cadre du Cartoon movie, le forum européen de co-production pour les films

d'animation qui se déroulera à Bordeaux les 4 et 5 mars prochain, aura lieu la 3ème édition

du CARTOON CINÉMAS, du 24 février au13 mars, dans 20 cinémas de Nouvelle-Aquitaine. Reflet de la richesse de la filière cinéma, le CINA (les Cinémas Indépendants de NouvelleAquitaine) présentera des films de l'actualité, une journée professionnelle (6 mars), des

rencontres avec les équipes et des ateliers jeunes pubics.

6 films en découverte ou en avant-première, et une vingtaine de rencontres avec les équipes de production ou des animations de type spectacles et ateliers

- FRANCE -

223


Aquitaine Online - 24/02/20

WEB

2/4

224

- FRANCE -


3/4

Aquitaine Online - 24/02/20

WEB

Cartoon cine dates 2020

Programme

L’EXTRAORDINAIRE VOYAGE DE MARONA → Secrets de fabrication avec Jérôme D’Aviau (animateur 2D) → Atelier « Emotions et couleurs » avec Le Musée imaginé → Atelier d’écriture avec le Labo des Histoires Au cours d’une folle poursuite, une petite chienne, Marona, est victime d’un accident. Elle a déjà eu plusieurs vies, auprès de trois maîtres, tous très différents. Elle se souvient de l’affection

qu’elle leur a donnée, même lorsqu’ils ne la méritaient pas… En termes de générosité, Marona a beaucoup à apprendre aux humains.

Ce film d’animation, co-produit à Bordeaux, est porté par l’incroyable inventivité de sa

réalisatrice et le talent graphique de l’illustrateur Brecht Evens, créateur des personnages. Il mêle différentes techniques (2D, 3D, papiers découpés) et propose une profusion d’idées

visuelles et poétiques. Dans cet univers ultracoloré, rien n’est acidulé ou mièvre, mais c’est au contraire comme une explosion de teintes vives et chatoyantes qui illuminent le récit. L’ODYSSÉE DE CHOUM

→ Rencontre avec Julien Bisaro, réalisateur → Rencontre avec Claire Paoletti, productrice → Ciné-clown Miss Mi Choum, la petite chouette vient juste d’éclore lorsque la tempête la pousse hors du nid. Faisant rouler le second oeuf de la nichée, la voilà qui s’élance contre vents et marées, bien décidée à

trouver une maman...

BONJOUR LE MONDE ! → rencontre avec Anne-Lise Koehler, réalisatrice Une œuvre où les marionnettes, les sculptures, la peinture et l’animation réinterprètent la Nature, pour nous la faire redécouvrir comme nous ne l’avons jamais vue ! LE VOYAGE DU PRINCE

→ Pascal Vimenet, spécialiste de Laguionie

- FRANCE -

225


Aquitaine Online - 24/02/20

4/4

Un vieux prince échoue sur un rivage inconnu. Blessé et perdu, il est retrouvé par le jeune Tom et recueilli par ses parents, deux chercheurs contraints à l’exil… Le prince, guidé par Tom, découvre avec enthousiasme et fascination une société pourtant figée et sclérosée.. LA FAMEUSE INVASION DES OURS EN SICILE → Ateliers avec Marie Bouchet, animatrice 2D Tout commence en Sicile, le jour où Tonio, le fils de Léonce, roi des ours, est enlevé par des

chasseurs… Profitant de la rigueur d’un hiver qui menace son peuple de famine, le roi Léonce décide de partir à la recherche de Tonio et d’envahir la plaine où habitent les hommes. Avec

l’aide de son armée et d’un magicien, il finit par retrouver Tonio et prend la tête du pays. Mais il comprendra vite que le peuple des ours n’est peut-être pas fait pour vivre au pays des hommes…

CHATS PAR-CI CHATS PAR-LÀ → Rencontre avec Fabrice Luang-Vija, réalisateur → Lecture de contes Des matous facétieux et attendrissants ! De la ronde Bamboule aux félins malins d’Orient, en

passant par une course au loup et une pêche extraordinaire, ces quatre fables concoctées par Fabrice Luang-Vija sont un régal drôlatique et lyrique. Miaou !! J’AI PERDU MON CORPS

→ Rencontre avec Pierre Ducos (storyboarder) A Paris, Naoufel tombe amoureux de Gabrielle. Un peu plus loin dans la ville, une main coupée

s’échappe d’un labo, bien décidée à retrouver son corps. S’engage alors une cavale vertigineuse à travers la ville, semée d’embûches et des souvenirs de sa vie jusqu’au terrible accident.

Naoufel, la main, Gabrielle, tous trois retrouveront, d’une façon poétique et inattendue, le fil de leur histoire...

+ des courts-métrages en avant-programme

226

- FRANCE -

WEB


WEB

Bordeaux.fr - 03/03/20

Bordeaux accueille le forum européen Cartoon Movie | Bordeaux

10/03/2020, 10(45

Accueil > Entreprendre

Bordeaux accueille le forum européen Cartoon Movie Du 3 au 5 mars 2020, le grand rendez-vous professionnel européen des industries culturelles et créatives Cartoon Movie s'installe pour la 4e fois à Bordeaux.

La Ville de Bordeaux et Bordeaux Métropole, en partenariat avec la Région Nouvelle-Aquitaine et le pôle Image Magelis d'Angoulême, accueillent le 22e forum européen de co-production du long métrage d'animation Cartoon Movie au Palais des Congrès de Bordeaux. Ce forum majeur de la co-production est l'occasion de connecter acteurs locaux de l'économie créative et digitale et professionnels européens de l'image animée. Il réunit près de 900 professionnels du cinéma d'animation (producteurs, distributeurs, agents de vente, investisseurs, sociétés de jeux vidéo, éditeurs, et acteurs des nouveaux médias) provenant de 38 pays. 66 projets en provenance de 20 pays ont été sélectionnés pour être présentés au Cartoon Movie 2020. La France conserve le leadership avec 23 projets, dont 4 projets entrepris en Région Nouvelle-Aquitaine : "Adam et le Nuage Magique" (2d3D Animations - France) qui traite du sujet du handicap dans une atmosphère onirique, "Diotime et les Lions" (Les Productions Balthazar - France) qui conte la lutte d'une jeune chasseuse dans la Perse Antique, "Les voisins de mes voisins sont mes voisins" (Lardux Films - France) en coproduction avec Marmitafilms, basé à Bordeaux, une comédie atypique de Léo Marchand et Anne-Laure Daffis, "Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary" (Maybe Movies - France), le second film de Rémy Chayé après ses débuts avec "Tout en haut du monde". En savoir plus Cartoon Movie sur le site de Magnetic Bordeaux Le site de Cartoon Movie Entreprendre

- FRANCE -

227


This site uses cookies. By using this site you are agreeing to our privacy and cookie policy. Screen Daily - 04/03/20 1/2

WEB

LevelK moves into financing and boards animation ‘#nofilter’ (exclusive) BY WENDY MITCHELL | 4 MARCH 2020

SOURCE: LEVELK #NOFILTER

Denmark-based sales company and digital aggregator LevelK is moving into financing. As part of this move, LevelK has boarded the animated feature #nofilter both as a financier and

https://www.screendaily.com/news/levelk-moves-into-financing-and-boards-animation-nofilter-exclusive/5147841.article

228

- UNITED KINGDOM -

Page 1 of 2


Screen Daily - 04/03/20

WEB

2/2

LevelK moves into financing and boards animation ‘#nofilterʼ (exclusive) | News | Screen

10/03/2020, 15)16

world sales company. Michael Hegner (LEGO Star Wars, The Flight Before Christmas) and Tor Lubich Fruergaard (Venus) direct #nofilter, now in development. Irene Sparre (LEGO Star Wars) produces for Copenhagen-based Sparre Production. The feature will be pitched at Cartoon Movie this week; the story is about a 60year-old eccentric teacher who offers an alternative sexual education to a bunch of nine-graders. LevelK is not only planning to back films with MGs (minimum guarantees) but also to offer finance from private investors, financiers and hedge funds. LevelK is partnering with Per Damgaard Hansen’s Paloma Productions for its Danish co-productions. LevelK’s founder and CEO, Tine Klint, continues to serve as executive producer (as with current projects such as Tove and Breeder), and the company has promoted Emma Drost Jensen to Financial Producer and Laura Elizabeth Ruiz to Legal & Acquisitions Manager (the latter has a focus on Spanish-language projects).

LevelK scares up deal for BFI-backed ghost story ‘Martyrs Lane’ (exclusive)

- UNITED KINGDOM -

https://www.screendaily.com/news/levelk-moves-into-financing-and-boards-animation-nofilter-exclusive/5147841.article

229

Page 2 of 2


Little Big Animation - 12/02/20 1/11 Cartoon Movie 2020 : "Calamity Jane", "Métaphysique des tubes", "…mazing Maurice"...demandez le programme ! - Little Big Animation

WEB

12/02/2020, 17(25

Cartoon Movie 2020 : « Calamity Jane », « Métaphysique des tubes », « The Amazing Maurice »…demandez le programme ! Posted by Muriel on 12 février 2020

Lors du début du mois de mars, le Cartoon Movie 2020, organisé par Cartoon Media (http://www.cartoon-media.eu/) va permettre de nous donner une vue assez pointue sur un certain nombre de projets européens ou co-produits avec l’Europe. Habillée cette année avec talent par Cédric Babouche, cette édition est prometteuse. Voici un petit tour d’horizon des !lms et projets qui ont retenu mon attention !

Au menu des sneak previews Certains projets tant plus avancés que d’autres, c’est l’occasion pour les porteurs de projets de revenir montrer où ils en sont et de séduire plus facilement de potentiels distributeurs, di"useurs ou partenaires pour la suite de la production, et Cartoon Movie 2020 ne déroge pas à la règle avec les !lms de cette année.

Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary : le nouveau long-métrage de Rémi Chayé après Tout en haut du monde et une grosse attente de cette année. Basé sur le

https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-calamity-jane-metaphysique-des-tubes-the-amazing-maurice-demandez-le-programme - FRANCE 230

Page 1 of 12


Little Big Animation - 12/02/20

2/11

Cartoon Movie 2020 : "Calamity Jane", "Métaphysique des tubes", "…mazing Maurice"...demandez le programme ! - Little Big Animation

WEB

12/02/2020, 17(25

personnage historique de Calamity Jane, ce !lm est, comme son précédent une coproduction entre la France et le Danemark.

Les voisins de mes voisins sont mes voisins de Léo Marchand et Anne-Laure Da#s est une comédie loufoque produite par Lardux Films et Marmita!lms, qui avait déjà saisi mon attention lors du cartoon Movie 2018. (https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2018-les-voisinsde-mes-voisins-sont-mes-voisins)

The Island, comédie musicale animée de la réalisatrice roumaine Anca Damian (L’extraordinaire voyage de Marona (https://littlebiganimation.eu/critique-lextraordinaire-voyage-demarona)), mais aussi une variation sur le thème de la robinsonnade et possiblement à nouveau un !lm plus tout public, à l’image de son précédent. The Walking Liberty : le troisième long métrage du réalisateur italien Alessandro Rak après les inégaux mais très dynamiques L’arte della felicita (https://littlebiganimation.eu/critique-lartedella-felicita) et Gatta cenerentola (https://littlebiganimation.eu/critique-gatta-cenerentola) qui se déroulera dans un monde apocalyptique, encore une thématique chère au Studio MAD, les deux précédents s’inscrivant eux aussi dans cette mouvance.

Ma sélection de ce Cartoon Movie 2020 :

Hikari - FRANCE -

https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-calamity-jane-metaphysique-des-tubes-the-amazing-maurice-demandez-le-programme

231

Page 2 of 12


Cartoon Movie : "Calamity Jane", "Métaphysique des tubes", "…mazing Maurice"...demandez le programme ! - Little Big Animation Little Big 2020 Animation - 12/02/20 3/11

WEB

12/02/2020, 17(25

réalisé par Santiago Lopez Jover, (Digital Light Factory Speziale"ekte/Aichholzer Filmproduktion) Autriche

Lorsque le Japon a ouvert ses frontières en 1854 après une période d’extrême isolation, il fut révélé que des milliers de Chrétiens japonais se cachaient dans la région de Nagasaki, ayant survécu secrètement durant 240 années, pratiquant en secret leur religion au sein de leurs foyers. Les nations occidentales accueillirent la nouvelle avec joie mais les lois interdisant le christianisme au Japon étaient encore en vigueur, causant une dernière vague de persécution, la plus sauvage de toutes.

Cette histoire vraie relate l’expérience de l’un des survivants, Jinsaburo Moriyama, qui fut emprisonné dans le camps de Tsuwano de 1867 à 1873, lorsque les persécutions cessèrent à la suite de pressions internationales. Le catholicisme au Japon est un sujet que l’on a déjà vu traité en toile de fond de Samuraï Champloo de Shinchiro Watanabe et plus précisément dans Silence de Martin Scorcese. Le thème abordé est politiquement intéressant mais on reste dans l’attente d’un approfondissement du point de vue qui sera tenu à l’intérieur du récit a!n d’être !xé. Réponse dans le pitch !

https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-calamity-jane-metaphysique-des-tubes-the-amazing-maurice-demandez-le-programme

232

- FRANCE -

Page 3 of 12


4/11 Little Big Animation 12/02/20 Cartoon Movie 2020 : "Calamity -Jane", "Métaphysique des tubes", "…mazing Maurice"...demandez le programme ! - Little Big Animation

WEB

12/02/2020, 17(25

Nordic Ghost Hunters réalisé par Magnus Møller & Mette Tange (Tumblehead/Intrepid Films) Danemark/France

En des temps médiévaux, faites la rencontre de Hoakes, un vieil homme bourru et son jeune compagnon, Mont. Pour gagner leur vie, ils traversent la campagne en se faisant passer pour des exorcistes chassant les esprit, même s’ils ne croient pas à tout ça. Le duo rencontre une jeune fille, Vilja, une Nymphe leur révélant un monde rempli de créatures mystiques. Elle les avertit des nombreux dangers, ces terres étant le lieu de chasse des Âmes Perdues. de rencontres en rencontres, Mont va découvrir qui il est réellement, Vilja va apprendre la force du travail en équipe et Hoakes va réaliser que l’or n’est pas la chose la plus

importante. Armés de leurs nouveaux savoirs, de leurs anciens tours et d’un peu de magie, il vont tenter de restaurer l’équilibre du monde mystique. Le premier attrait s’est fait par l’esthétique inspiré de Tomi Ungerer qui se dégage des concept arts, mais cette histoire possède un potentiel d’attachement assez fort à ses personnages. On peut tout à fait attendre un regard neuf sur les personnages types et les Cartoon Movie 2020 Jane", "Métaphysique des tubes", "…mazing Maurice"...demandez le programme ! - Little Big Animation 12/02/2020, 17(25 tropes de: "Calamity la fantasy.

https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-calamity-jane-metaphysique-des-tubes-the-amazing-maurice-demandez-le-programme

- FRANCE D20 réalisé par Jaime Maestro (La Tribu Animation) Espagne

Page 4 of 12

233


Little Big Animation - 12/02/20

WEB

5/11

D20 réalisé par Jaime Maestro (La Tribu Animation) Espagne

Un groupe d’anciens amis se retrouvent après vingt ans de séparation. Lors que leurs enfants retrouvent leurs anciens livres de jeu de rôle, un sort capture leur parents à l’intérieur du jeu. Transformés en héros et contrôlés par leurs enfants sans expérience, les anciens amis vont devoir traverser un mode fantastique plein de dangers et trouver un moyen de rompre le mauvais sort et de revenir à bon port, testant leur propres

relations avec leurs enfants. Ce résumé laisse entendre que la question du jeu de rôle va être abordée de manière directe et franche par le biais transgénérationnel. L’occasion est propice pour casser les moule des aînés via l’exploration des enfants pour créer de nouvelles !gures héroïques plus actuelles. Grosse attente sur ce pitch ! Cartoon Movie 2020 : "Calamity Jane", "Métaphysique des tubes", "…mazing Maurice"...demandez le programme ! - Little Big Animation

12/02/2020, 17(25

https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-calamity-jane-metaphysique-des-tubes-the-amazing-maurice-demandez-le-programme

The Growcodile réalisé par Joost van den Bosch & Erik Verkerk (Ka-ching Cartoons), Hollande

234

Ça a marché! Armée de sa seule volonté, Bridget a fait éclore de l’œuf un - FRANCE petit crocodile. Un animal bien plus cool que le stupide poisson rouge qu’elle a eu pour son anniversaire. Mais un bébé crocodile, ça grandit de

Page 5 of 12


Little Big Animation - 12/02/20

The Growcodile

WEB

6/11

réalisé par Joost van den Bosch & Erik Verkerk (Ka-ching Cartoons), Hollande

Ça a marché! Armée de sa seule volonté, Bridget a fait éclore de l’œuf un petit crocodile. Un animal bien plus cool que le stupide poisson rouge qu’elle a eu pour son anniversaire. Mais un bébé crocodile, ça grandit de plus en plus. Que faire quand vos parents n’aime pas les animaux de compagnie ? D’autant plus quand votre papa tient un magasin de chaussures et aime le cuir de crocodile ? Heureusement, il y a la grand-

mère de Bridget… Comme vous le savez, j’ai pour habitude de sélectionner un projet destiné au jeune public. Ce dernier m’a séduit par l’esthétique tout en rondeurs du crocodile et la curiosité de voir son héroïne évoluer avec un tel animal de compagnie. On peut se demander s’il y aura une volonté éducative qui accompagnera le projet ou s’il s’agira d’une aventure initiatique pour la jeune !lle, qui peut être moins classique que prévu vu le dernier !lm de l’un des coréalisateurs, la satire Urbanus: De Vuilnisheld. Cartoon Movie 2020 : "Calamity Jane", "Métaphysique des tubes", "…mazing Maurice"...demandez le programme ! - Little Big Animation

https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-calamity-jane-metaphysique-des-tubes-the-amazing-maurice-demandez-le-programme

12/02/2020, 17(25

Page 6 of 12

Gemmy Brown à la conquête du multivers réalisé par Thomas Lajon (Ozone Studio) France

Du haut de ses onze ans, Gemmy Brown n’a qu’un seul objectif : ramener ses parents à la maison. Ceux-ci ont disparu quatre ans auparavant à travers un portail menant à d’autres univers. A court - FRANCE d’options, elle part pour l’inconnu avec George, son grand-père, pour les sauver. Elle découvre un monde où gitans et pirates se battent sans merci pour une ressource de plus en plus maigre : l’eau… mais le chef

235


Gemmy Brown à la conquête du multivers WEB

réalisé par Thomas Lajon7/11 (Ozone Studio) France Little Big Animation - 12/02/20

Du haut de ses onze ans, Gemmy Brown n’a qu’un seul objectif : ramener ses parents à la maison. Ceux-ci ont disparu quatre ans auparavant à travers un portail menant à d’autres univers. A court d’options, elle part pour l’inconnu avec George, son grand-père, pour les sauver. Elle découvre un monde où gitans et pirates se battent sans

merci pour une ressource de plus en plus maigre : l’eau… mais le chef des pirates voit la Terre comme un nouveau monde à piller et Gemmy est la seule qui pourra l’en empêcher. Le titre laisse entrevoir la question du multivers, ce qui est très attractif en soi. On verra si au moment du pitch cette thématique se concrétise ou si on reste dans une aventure écologique balisée au côté de la jeune Gemmy. Les premières images donnent envie de par leur esthétique peinte, mais sera-t-elle maintenue une fois en animation ? Une réponse a attendre lors de la présentation ! lors du Cartoon Movie 2020 Cartoon Movie 2020 : "Calamity Jane", "Métaphysique des tubes", "…mazing Maurice"...demandez le programme ! - Little Big Animation

12/02/2020, 17(25

https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-calamity-jane-metaphysique-des-tubes-the-amazing-maurice-demandez-le-programme

The Amazing Maurice réalisé par Toby Genkel (Ulysses Filmproduktion/Cantilever Media) Allemagne

236

Maurice, un chat des rues, a une idée géniale pour gagner de l’argent. Il trouve un adolescent idiot qui joue de la flûte et qui possède une horde de rats alphabètes. Quant Maurice, le joueur de flûte et les rats atteignent - FRANCE la ville dévastée de Bad Blintz, ils ne vont pas tarder à découvrir que quelque chose de très grave les attend dans les caves de la cité…

Page 7 of 12


Little Big Animation - 12/02/20

The Amazing Maurice

WEB

8/11

réalisé par Toby Genkel (Ulysses Filmproduktion/Cantilever Media) Allemagne

Maurice, un chat des rues, a une idée géniale pour gagner de l’argent. Il trouve un adolescent idiot qui joue de la flûte et qui possède une horde de rats alphabètes. Quant Maurice, le joueur de flûte et les rats atteignent la ville dévastée de Bad Blintz, ils ne vont pas tarder à découvrir que quelque chose de très grave les attend dans les caves de la cité…

Comme l’avait expliqué Fanny dans son article (https://littlebiganimation.eu/le-fabuleux-maurice-etses-rongeurs-savants-de-terry-pratchett-adapte-en-long-metrage-danimation), cette adaptation de Terry Pratchett possède déjà beaucoup de qualités, avec entre autres la présence de Carter Goodrich au character design. J’ai vraiment hâte d’en apprendre plus sur le projet.

Cartoon Movie 2020 : "Calamity Jane", "Métaphysique des tubes", "…mazing Maurice"...demandez le programme ! - Little Big Animation

https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-calamity-jane-metaphysique-des-tubes-the-amazing-maurice-demandez-le-programme

12/02/2020, 17(25

Page 8 of 12

Sirocco et le royaume des courants d’air réalisé par Benoit Chieux (Sacrebleu) France

Juliette et Carmen, deux sœurs intrépides de 4 et 8 ans découvrent un passage entre leur monde et l’univers extraordinaire de leur livre préféré : le royaume des courants d’air. Transformées en chats dès leurs arrivée, elles sont emprisonnées et séparées par le maire du village suite à une maladresse de Juliette. Cette dernière est offerte comme animal de compagnie à Selma, une chanteuse dans le maire est secrètement - FRANCE amoureux, et Carmen est condamnée à marier son fils, un jeune homme désespérément seul. Grâce à Selma, les deux filles se retrouvent. Mais comment revenir dans leur monde d’origine ? Seul Sirocco, qu’a connu

237


Sirocco et le royaume des courants d’air réalisé par Benoit Chieux (Sacrebleu) France

Little Big Animation - 12/02/20

WEB

9/11

Juliette et Carmen, deux sœurs intrépides de 4 et 8 ans découvrent un passage entre leur monde et l’univers extraordinaire de leur livre préféré : le royaume des courants d’air. Transformées en chats dès leurs arrivée, elles sont emprisonnées et séparées par le maire du village suite à une maladresse de Juliette. Cette dernière est offerte comme animal de compagnie à Selma, une chanteuse dans le maire est secrètement amoureux, et Carmen est condamnée à marier son fils, un jeune homme désespérément seul. Grâce à Selma, les deux filles se retrouvent. Mais

comment revenir dans leur monde d’origine ? Seul Sirocco, qu’a connu Selma à une époque, pourrait les aider. Mais ce dernier est-il aussi terrifiant que ce que pensent les villageois et que le livre évoquait ? Avec ses deux héroïnes en route vers un voyage merveilleux, on ressent des in$uences proche de la japanime. Cependant son esthétique psychédélique prend un contre-pied Tante qui Jane", laisse rêveur sur le Maurice"...demandez résultat !nal. Avec Cartoonagréable Movie 2020 : "Calamity "Métaphysique des tubes", "…mazing le programme ! - Little Big Animation Hilda 12/02/2020, 17(25 (https://littlebiganimation.eu/critique-tante-hilda), Benoit Chieux avait su créer un environnement

extravagant, ce qui est de bonne augure pour ce projet. https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-calamity-jane-metaphysique-des-tubes-the-amazing-maurice-demandez-le-programme

Page 9 of 12

Métaphysique des tubes réalisé par Liane-Cho Han (Maybe Movies/Ikki Films) France

Amélie, une enfant belge de deux ans et demi, née au Japon, pense qu’elle est Dieu. Depuis son point de vue acerbe et lucide, elle croit

238

pouvoir faire pousser les plantes dans le jardin ou traverser la mer à pieds. Elle pense être au centre du monde et n’a qu’un seul but : convertir le monde à son culte. Hélas, le pouvoir d’Amélie la toutepuissante semble limité à -sa nounou,-Nishio-San. Entre sa famille qui la FRANCE traite comme tous les autres enfants et sa nounou qui la divinise, le choix est clair : Amélie sera Japonaise. Mais son monde va tomber en miettes


Métaphysique des tubes réalisé par Liane-Cho Han (Maybe Movies/Ikki Films) France

Little Big Animation - 12/02/20

WEB

10/11

Amélie, une enfant belge de deux ans et demi, née au Japon, pense qu’elle est Dieu. Depuis son point de vue acerbe et lucide, elle croit pouvoir faire pousser les plantes dans le jardin ou traverser la mer à pieds. Elle pense être au centre du monde et n’a qu’un seul but : convertir le monde à son culte. Hélas, le pouvoir d’Amélie la toutepuissante semble limité à sa nounou, Nishio-San. Entre sa famille qui la traite comme tous les autres enfants et sa nounou qui la divinise, le choix est clair : Amélie sera Japonaise. Mais son monde va tomber en miettes à l’âge de trois ans, lorsqu’elle apprend qu’elle va devoir quitter le Japon…

Après deux adaptations en live des romans d’Amélie Nothomb : Stupeur et Tremblement et Tokyo Fiancée, il va être intéressant d’observer comment l’écriture décalée, organique et précise de l’autrice va prendre vie en animation. On peut croire dans le talent de Liane-Cho Han, qui a travaillé sur le très beau Tout en haut du monde et le prochain Rémi Chayé, Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary pour la mise en scène de ce récit Cartoonintrospectif. Movie 2020 : "Calamity Jane", "Métaphysique des tubes", "…mazing Maurice"...demandez le programme ! - Little Big Animation 12/02/2020, 17(25

En conclusion

https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-calamity-jane-metaphysique-des-tubes-the-amazing-maurice-demandez-le-programme

Page 10 of 12

Dans la continuité des projets remarqués au Cartoon 360, on remarque que l’héroic fantasy revient en force dans la sélection des di"érents projets de ce Cartoon Movie 2020. On peut espérer que cette présence soit aussi synonyme d’une relecture des tropes inhérents au genre. La curiosité est en tous les cas bien présente à la découverte des pitchs, je vous en dirai des nouvelles du 3 au 5 mars prochain à Bordeaux.

Le pays invité du Cartoon Movie 2020 : Le Luxembourg Pour la quatrième année consécutive, Cartoon Movie met un coup de projecteur sur un pays européen de l’industrie de l’animation. Cette année est célébré le Grand Duché de Luxembourg, avec le soutien toujours renouvelé du Film Fund Luxembourg depuis trente ans. Tout au long de cette édition seront présents des studios et des producteurs du Grand Duché ayant contribué au succès de !lm ayant placé le Luxembourg sur la liste des pays avec qui compter : Bayala, la magie des dragons (https://littlebiganimation.eu/critique-bayala-lamagie-des-dragons), Fritzi (à sortir en France le 14 octobre via Septième Factory), Funan (https://littlebiganimation.eu/critique-funan-le-peuple-nouveau), Pachamama, Parvana, une enfance en Afghanistan (https://littlebiganimation.eu/critique-lux!lmfest-2018-parvana-une-enfance-en-afghanistan), Le voyage du Prince, Les hirondelles de Kaboul (https://littlebiganimation.eu/critique-leshirondelles-de-kaboul-ode-a-lamour-et-lespoir), Croc-Blanc, Zero Impunity (https://littlebiganimation.eu/critique-zero-impunity) (à sortir en France le 10 juin via Septième - FRANCE Factory) et bien d’autres. On retrouve dans la sélection de Cartoon Movie 2020 deux long-métrages produits par des

239


Duché ayant contribué au succès de !lm ayant placé le Luxembourg sur la liste des pays avec qui compter : Bayala, la magie des dragons (https://littlebiganimation.eu/critique-bayala-lamagie-des-dragons), Fritzi (à sortir en France le 14 octobre via Septième Factory), Funan Little Big Animation - 12/02/20 11/11 (https://littlebiganimation.eu/critique-funan-le-peuple-nouveau), Pachamama, Parvana, une enfance en Afghanistan (https://littlebiganimation.eu/critique-lux!lmfest-2018-parvana-une-enfance-en-afghanistan), Le voyage du Prince, Les hirondelles de Kaboul (https://littlebiganimation.eu/critique-leshirondelles-de-kaboul-ode-a-lamour-et-lespoir), Croc-Blanc, Zero Impunity (https://littlebiganimation.eu/critique-zero-impunity) (à sortir en France le 10 juin via Septième Factory) et bien d’autres.

WEB

On retrouve dans la sélection de Cartoon Movie 2020 deux long-métrages produits par des sociétés du Luxembourg :

Molesworth (co-produit par Mélusine Productions – projet en développement) Oups ! L’aventure Continue… (co-produit par La Fabrique d’images – projet en production), la suite du !lm à succès Oups ! J’ai raté l’arche, qui avait fait plus 500.000 entrées à l’époque.

� Aichholzer Filmproduktion / Cantilever Media / cartoon movie / Digital Light Factory Spezialeffekte / Ikki Films / Intrepid Films / Ka-ching Cartoons / La Tribu Animation / Maybe Cartoon Movie 2020 : "Calamity Jane", "Métaphysique des tubes", "…mazing Maurice"...demandez le programme ! - Little Big Animation Movies / Sacrebleu / Tumblehead / Ulysses Filmproduktion

12/02/2020, 17(25

Créatrice et rédactrice en chef de Little Big Animation, amatrice de curiosités Muriel et bizarreries animées. Vous pouvez aussi m'entendre faire grawr sur Grawr.fr !

https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-calamity-jane-metaphysique-des-tubes-the-amazing-maurice-demandez-le-programme

240

- FRANCE -

Page 11 of 12


WEB

Cinema PL - 11/03/20

wtorek, 10 marzec 2020 11:33

"Fleak" z nagrodą Eurimages Napisane przez karolina

Podczas prestiżowego forum pełnometrażowych filmów animowanych CARTOON MOVIE, które w ubiegłym tygodniu zakończyło się we francuskim Bordeaux, specjalną nagrodę Eurimages otrzymał projekt FLEAK realizowany w fińsko-francusko-polskiej koprodukcji. Polskim koproducentem filmu jest Animoon.

Nagroda przyznawana przez Eurimages – europejski fundusz wspierający współpracę koprodukcyjną – jest nagrodą pieniężną w wysokości 20 000 euro, która zostanie zainwestowana w development filmu. Oceniające projekt jury nagrodziło projekt FLEAK za „świeże i nowe podejście w mówieniu o trudnych emocjach oraz stworzenie historii na temat, który ma szanse realnie bardzo wiele zmienić”. Głównym producentem filmu jest fińskie studio animacji Anima Vitae, które jest odpowiedzialne za realizację popularnych i bardzo szeroko dystrybuowanych filmów „Renifer Niko ratuje Święta” i „Renifer Niko ratuje brata”. Oba filmy odniosły bardzo duży sukces kasowy na świecie. FLEAK opowiada historię 12-letniego chłopca o imieniu Lawrie, który w wyniku nieszczęśliwego wypadku traci zdolność chodzenia. Życie chłopca diametralnie się zmienia, gdy z dnia na dzień musi zrezygować ze wszystkiego, co dotychczas sprawiało mu radość. Gdy chłopiec przebywa w szpitalu niespodziewanie odwiedza go futrzasty stwór – Fleak. Razem przenoszą się do krainy wyobraźni gdzie chłopiec i jego nowy przyjaciel przeżywają wiele niesamowitych przygód. Polski koproducent filmu – Animoon – ma już na swoim koncie współpracę koprodukcyjną z Finlandią przy filmie „Magiczna Zima Muminków”, który trafił do polskich kin w grudniu 2017 roku. Animoon realizuje także obecnie inny projekt koprodukcyjny – lalkową animację „Nawet Myszy idą do nieba”, która powstaje we współpracy między Czechami, Francją, Polską i Słowacją. Oprócz projektów pełnometrażowych Animoon jest producentem seriali – najpopularniejszy z nich to „Przytul mnie” oraz szeroko nagradzanych filmów krótkometrażowych w tym „ACID RAIN” Tomka Popakula nominowanego w tym roku do prestiżowych, amerykańskich Annie Awards.

Źródło: notka prasowa producenta Czytany 240 razyOstatnio zmieniany czwartek, 12 marzec 2020 12:17

- POLAND -

241


Livres Hebdo - 10/02/20

1/2

https://www.livreshebdo.fr/article/les-legendaires-parmi-les-adaptations-presentees-aucartoon-movie

Les Légendaires parmi les adaptations présentées au Cartoon Movie

Plusieurs projets de longs métrages d'animation présentés à Bordeaux début mars sont des adaptations de livres ou de bandes dessinées. Le Cartoon Movie qui se déroulera du 3 au 5 mars à Bordeaux a annoncé les projets de films d'animation qui seront soumis aux 900 producteurs, acheteurs et distributeurs. Parmi les 23 projets, l'adaptation de la série de bandes dessinées Les Légendaires, de Patrick Sobral, publiée aux éditions Delcourt. Le film sera réalisé par Guillaume Ivernel, à qui l'on doit déjà Chasseurs de dragons, et sera produit par la Pan-Européenne (Largo Winch I et II), Belvision, Maybe Movies et le groupe Delcourt. Avec 22 tomes vendus à plus de 7 millions d'exemplaires depuis 242

- FRANCE-

WEB


Livres Hebdo - 10/02/20

2/2

WEB

2004, Les Légendaires est l'une des plus importantes franchises de la BD franco-belge. le dernier album, World without: les éveillés, s'est écoulé à 85000 exemplaires en 2019. L'un des spin-offs de la saga, Les chroniques de Darkhell: Ténèbres, a été vendy à 65000 exemplaires l'an dernier. En attendant une version manga avec Les légendaires : saga, volume 1, chez Delcourt / Tonkam, à paraître le 18 mars. La BD a déjà été adaptée en série d’animation (26 épisodes de 26 minutes) en 2017, diffusée sur TF1. Parmi les autres adaptations, celle de Diotime et les Lions, roman de d'Henry Bachau (Actes sud). Santi Minasi réalisera ce long métrage produit par Balthazar. Roc Espinet a découvert la série BD Hilda, de Luke Pearson (6 volumes chez Casterman, dont le dernier Hilda et le roi de la montagne vient de paraître) en allant au Festival d'Angoulême. Le cinéaste espagnol travaille actuellement sur la version cinématographique en animation 2D et retitrée Girl and Wolf. Romain Renard, auteur de Melvile, diptyque BD publié par Le Lombard, transpose son univers américain en long métrage animé sous le titre de Melvile, avec un nouveau personnage, Paul Rivest. Un biopic animé est aussi en développement chez la Luna productions, The Black swallow, réalisé par Louis J Gore. Il s'agit de l'histoire du pilote afroaméricain engagé dans la Légion étrangère puis dans l'armée française, multi-médaillé et objet d'une biographie de Claude Ribbe, Eugène Bullard (Cherche-midi, 2012). Enfin, Hélène Friren viendra présenter Verte, son adaptation des romans et BD de Marie Desplechin et Magali Le Huche (Ecole des loisirs et Rue de Sèvres), Verte et Pome.

- FRANCE -

243


Cartoon Brew - 05/03/20

WEB

1/5

(https://www.reachoutmedia.com/reachout-control/www/delivery/ck.php? (https://www.reachoutmedia.com/reachout-control/www/delivery/ck.php? oaparams=2__bannerid=2680__zoneid=71__cb=8781309105__oadest=https%3A%2F%2Fvfs.edu%2Fprograms%2F3Doaparams=2__bannerid=2679__zoneid=72__cb=8e98dd91a9__oadest=http%3A%2F%2Fvfs.edu%2Fevents%2Fcreativeanimation-vfx) portfolio-review)

FEATURE FILM (HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/FEATURE-FILM)

Cartoon Movie 2020 Report: A Look At 4 Innovative Features For Older Audiences By AMID AMIDI (HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/AUTHOR/AMID) | 03/05/2020 10:42 am | ! 2 (https://www.cartoonbrew.com/feature-film/cartoon-movie-2020-report-a-look-at-4-innovative-features-for-olderaudiences-187313.html#disqus_thread)

Cartoon Movie, which is taking place this week in Bordeaux, France, is unique among animation events. In the span of two days, the co-production and distribution forum is hosting presentations for 66 animated features from Europe. The films are in various stages of production, from early concept and development to active production and completed films in post. Each filmmaker has 20 minutes to present their project to a roomful of investors, studios, distributors, broadcasters, and press. The projects in early concept have just ten minutes. Attendees can’t see more than half of the presentations, since there are always two happening at once. Seeing so many film concepts in such a short span of time is exhilarating (if a little exhausting). Unlike American studios, which develop and produce animated features under a cloak of secrecy, their European counterparts can’t afford to be secretive. Budgets are most often cobbled together through the participation of multiple https://www.cartoonbrew.com/feature-film/cartoon-movie-2020-report-a-look-at-4-innovative-features-for-older-audiences-187313.html

244

- USA -

Page 1 of 14


Cartoon Brew - 05/03/20

WEB

2/5

Cartoon Movie 2020 Report: A Look At 4 Innovative Features For Older Audiences

10/03/2020, 15)13

producers and countries, and even then, budgets are extremely modest. A majority of films cost under €10 million (USD$11.2m), and many are under €5 million (USD$5.6m). One film presented at Cartoon Movie that proposed a €20 million budget was met with concerned ooh’s and aah’s from the audience. As always, films for children and families dominate, accounting for over 70% of this year’s projects. Older audiences are a notoriously tricky market. That said, this year has seen a handful of interesting projects aimed at teens and adults. Here are four that caught our eye during the first day of presentations:

As always, films for children and families dominate, accounting for over 70% of this year’s projects. Older audiences are a notoriously tricky market. That said, this year has seen a handful of interesting projects aimed at teens and adults. (https://www.cartoonbrew.com/wp-content/uploads/2020/03/nofilter.jpg) Here are four that caught our eye during the first day of presentations:

#NoFilter

At the pitch for #NoFilter, Danish filmmaker Tor Fruergaard described not only personality characteristics Cartoon Movie 2020 Report: each A Lookcharacter’s At 4 Innovative Features For but Olderthe Audiences

of their genitalia. This was in

10/03/2020, 15)13

keeping with the film’s mission to explore sexuality and body image in a frank and uninhibited way that speaks to today’s youth. https://www.cartoonbrew.com/feature-film/cartoon-movie-2020-report-a-look-at-4-innovative-features-for-older-audiences-187313.html

#NoFilter follows a group of high schoolers who rally around their sex ed teacher

Page 2 of 14

after she is fired from the school for taking one of her classroom lessons too far. Fruergaard is uniquely qualified for a film like this, having previously directed shorts like Growing Pains (https://vimeo.com/121534892) and Venus (https://www.cartoonbrew.com/shorts/venus-by-tor-fruergaard-nsfw65687.html), which deal openly with similar issues. While the film will clearly have a humorous bent, the filmmakers are collaborating with non-profit organizations that promote youth sex education, and have spent the past year workshopping the script with Danish high school students to ensure both (https://www.cartoonbrew.com/wp-content/uploads/2020/03/nofilter.jpg) accuracy and authenticity.

#NoFilter

The cg film aims for a fun cartoony approach to the human body — the idea is At the pitch for #NoFilter, Danish filmmaker Tor Fruergaard described not only that its representation of nudity won’t be uncomfortably realistic. But despite the - USA each character’s personality but the characteristics of their genitalia. This was in caricatured aesthetic, the characters in the film feel more like actual humans keeping with the film’s mission to explore sexuality and body image in a frank than most cg characters. Fruergaard has incorporated asymmetry into every

245


(https://www.cartoonbrew.com/shorts/venus-by-tor-fruergaard-nsfw65687.html), which deal openly with similar issues. While the film will clearly have a humorous bent, the filmmakers are collaborating with non-profit

Cartoon Brew - 05/03/20

3/5

organizations that promote youth sex education, and have spent the past year

WEB

workshopping the script with Danish high school students to ensure both accuracy and authenticity. The cg film aims for a fun cartoony approach to the human body — the idea is that its representation of nudity won’t be uncomfortably realistic. But despite the caricatured aesthetic, the characters in the film feel more like actual humans than most cg characters. Fruergaard has incorporated asymmetry into every model to drive home the theme that everyone is imperfect but beautiful. He will co-direct the film with Danish animation veteran Michael Hegner. Sparre Production leads the project.

(https://www.cartoonbrew.com/wp-content/uploads/2020/03/juul.jpg)

Juul We’re still only halfway through Cartoon Movie, but there’s no doubt that Juul is this year’s most whacked-out and disturbing animated film. The film is about a teenage circus acrobat who falls into a coma after a performance goes wrong. She’s then kidnapped from the hospital by her father, who attaches strings to her and begins performing her for circusgoers as a human marionette. Unbeknownst to the father, the daughter is still conscious and distraught at being used as a

Cartoon Movie 2020 Report: A Look At 4 Innovative Features For Older Audiences

circus freak.

10/03/2020, 15)13

From here, the idea gets plenty weirder, detouring into magical realism territory. The dense visual style, period setting, and challenging subject matter all make this a very tough project to bring to the screen, but an open-minded producer could be richly rewarded by taking on a project that is truly different. Tom Van https://www.cartoonbrew.com/feature-film/cartoon-movie-2020-report-a-look-at-4-innovative-features-for-older-audiences-187313.html Gestel will direct through his Belgian studio Fabrique Fantastique from a script by An De Gruyter.

246

- USA -

Page 3 of 14


From here, the idea gets plenty weirder, detouring into magical realism territory. The dense visual style, period setting, and challenging subject matter all make a very tough project to bring to the screen, 4/5 but an open-minded producer Cartoon Brew -this 05/03/20

WEB

could be richly rewarded by taking on a project that is truly different. Tom Van Gestel will direct through his Belgian studio Fabrique Fantastique from a script by An De Gruyter.

(https://www.cartoonbrew.com/wp-content/uploads/2020/03/muyi.jpg)

Mu Yi France’s Studio La Cachette have come a long way since 2013, when they first released their eye-catching short piece Kairos. (https://www.cartoonbrew.com/shorts/kairos-is-the-most-exciting-handdrawn-animation-youll-see-today-81688.html) In recent years, they’ve entered the Hollywood mainstream, producing a piece for Netflix’s Love Death & Robots and more recently serving as the animation studio for Genndy Tartakovsky’s Primal series. We reported on a project of theirs (https://www.cartoonbrew.com/events/cartoon-forum-2019-day-2-report-around-up-of-new-pitches-179742.html) at last year’s Cartoon Forum, the equivalent event for series. Now, studio co-founder Julien Chheng is ready to make the leap into features with Mu Yi, a story set in present-day China that also time-trips into the country’s distant past. Using a handsome watercolor-and-inked-brush 2d animation style, the film promises lots of action and fantasy, allowing La Cachette to do what it does best. But the story is underpinned by themes of gender and justice. Chheng is cowriting the feminist tale with a China-born woman screenwriter, Sujuan Xu. The film’s strong association of ancient mythology with modern-day inequality helps elevate this above a standard action-adventure film. The studio plans to start preproduction on the film next year.

https://www.cartoonbrew.com/feature-film/cartoon-movie-2020-report-a-look-at-4-innovative-features-for-older-audiences-187313.html

- USA -

Page 4 of 14

247


Cartoon Brew - 05/03/20

WEB

5/5

Cartoon Movie 2020 Report: A Look At 4 Innovative Features For Older Audiences

10/03/2020, 15)13

Cartoon Movie 2020 Report: A Look At 4 Innovative Features For Older Audiences

10/03/2020, 15)13

#An De Gruyter (https://www.cartoonbrew.com/tag/an-de-gruyter) Read More: (https://www.cartoonbrew.com/wp-content/uploads/2020/03/melvile.jpg)

Melvile

#Cartoon Movie (https://www.cartoonbrew.com/tag/cartoon-movie)

#Fabrique Fantastique (https://www.cartoonbrew.com/tag/fabriquefantastique) #Julien Chheng (https://www.cartoonbrew.com/tag/julien-

An adaptation of Romain Renard’s graphic novels, Melvile has a richly

chheng) #Les Films d'Ici (https://www.cartoonbrew.com/tag/les-films-

atmospheric anddici) mysterious The Belgian artist, who will direct the film #Michaelvibe. Hegner (https://www.cartoonbrew.com/tag/michael-

himself, aptly described it as Twin Peaks-esque. The story is about a man who hegner) #Need Productions (https://www.cartoonbrew.com/tag/needproductions) #Romainshortly Renard before it is set to be flooded by the returns to his childhood hometown

(https://www.cartoonbrew.com/tag/romain-renard) #Sparre Production

construction of a nearby dam. His return triggers memories of a tragedy that he (https://www.cartoonbrew.com/tag/sparre-production) #Studio La

experienced there, and also leads to a new understanding of his ancestors who Cachette (https://www.cartoonbrew.com/tag/studio-la-cachette)

first settled the town. #Sujuan Xu (https://www.cartoonbrew.com/tag/sujuan-xu) #Tom Van Gestel (https://www.cartoonbrew.com/tag/tom-van-gestel) #Tor

The project is still in early development, and it’s not clear how Renard’s painterly Fruergaard (https://www.cartoonbrew.com/tag/tor-fruergaard) style will be translated into animation. If the team can pull that off, this has the

#Belgium (https://www.cartoonbrew.com/location/belgium) #Denmark

Location:

potential to be a(https://www.cartoonbrew.com/location/denmark) tonally distinctive animated feature. Belgium’s Need #France

Productions and(https://www.cartoonbrew.com/location/france) France’s Les Films d’Ici are the companies #Netherlands currently involved with the project.(https://www.cartoonbrew.com/location/netherlands) !

SHARE (HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/SHARER/SHARER.PHP?U=HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/FEATURE-FILM/CARTOON-MOVIE-2020-REPORT-A-LOOK-AT-4-INNOVATIVE-FEATURES-FOR-OLDER

Amid Amidi More Articles (https://www.cartoonbrew.com/author/amid)

" TWEET

(HTTPS://TWITTER.COM/SHARE?TEXT=CARTOON+MOVIE+2020+REPORT%3A+A+LOOK+AT+4+INNOVATIVE+FEATURES+FOR+OLDER+AUDIENCES&COUNT=NONE&URL=HTTPS://WWW.CARTOONB

" EMAIL

(MAILTO:?SUBJECT=CARTOONBREW.COM: CARTOON MOVIE 2020 REPORT: A LOOK AT 4 INNOVATIVE FEATURES FOR OLDER AUDIENCES&BODY=FROM CARTOON BREW:%0D%0ACARTOON MOVIE 2

Amid Amidi is Publisher and Editor-in-Chief of Cartoon Brew.

2 Comments

Cartoon Brew

( Recommend 2

! Disqus' Privacy Policy

t Tweet

1 "

Login

Sort by Best

f Share

Join the discussion… LOG IN WITH

OR SIGN UP WITH DISQUS ?

Name

248

Tomm • 5 days ago

- USA -

i love that the brew is highlighting these projects and this event 2△

▽ • Reply • Share ›

https://www.cartoonbrew.com/feature-film/cartoon-movie-2020-report-a-look-at-4-innovative-features-for-older-audiences-187313.html

Page 5 of 14


1/3

Cartoon Brew - 05/03/20 Cartoon Movie 2020: Telescope Animation Unveils First Slate Of Projects

WEB 17/03/2020, 13)16

FEATURE FILM (HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/FEATURE-FILM) STUDIOS (HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/STUDIOS) VR (HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/VR)

Cartoon Movie 2020: Telescope Animation Unveils First Slate Of Projects

By ALEX DUDOK DE WIT (HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/AUTHOR/ALEX-DUDOK-DE-WIT) | 03/05/2020 1:30 pm | ! 0 (https://www.cartoonbrew.com/studios/cartoon-movie-2020-telescope-animation-unveilsfirst-slate-of-projects-187222.html#disqus_thread)

Telescope Animation, a young German production company, has announced its first slate of upcoming projects. They reflect the company’s commitment to working across a range of media. Leading the slate is The Last Whale Singer, an original animated feature due for release in 2023. Currently in development, it was presented today at Cartoon Movie, Europe’s leading pitching forum for animated features. The director is Reza Memari (A Stork’s Journey (https://www.cartoonbrew.com/featurefilm/annecy-2017-long-journey-behind-german-indie-feature-storks-journey151189.html)), Telescope’s co-founder and co-CEO. The company describes the film as follows:

- USA -

249


a series for web, tv, or streaming platforms. The game will come out on Nintendo Switch, Playstation, Xbox, and PC. As Memari told Cartoon Brew, “We’re aiming get it released before the film and really treat Cartoon Brew - to 05/03/20 2/3 it as a standalone project, and

WEB

NOT as a second-rate movie spin-off.” Cartoon Movie 2020: Telescope Animation Unveils First Slate Of Projects

17/03/2020, 13)16

The film takes audiences to the depths of the oceans with Vincent, a teenage humpback whale whose father possesses the ancestral gift of healing with his mystical song. As Vincent and his companion Percy travel deeper and deeper beneath the sea, fighting off dangers both natural and manmade, the young whale is forced to confront his destiny in order to protect the oceans from an ancient monster.

Although the film will serve as a standalone project, its storyline will be expanded through a prequel game, an ar/vr project, an interactive storybook, and a series for web, tv, or streaming platforms. The game will come out on Nintendo Switch, Playstation, Xbox, and PC. As Memari told Cartoon Brew, “We’re aiming to get it released before the film and really treat it as a standalone project, and NOT as a second-rate movie spin-off.” Telescope is producing both the film and game with Unreal Engine. As the company says, “Both the film and the game are being developed using real-time game engines, allowing for flexibility through real-time editing and the sharing of assets between mediums.” The slate also includes two as-yet-unannounced projects. One is a feature with a tie-in game and the other is a “potential episodic series,” also with an accompanying game. As with The Last Whale Singer, the releases will be original, standalone stories, but together they will build narrative universes. Memari founded the company in 2018, having worked in screenwriting, directing, editing, marketing, and game development. He was joined by Maite Woköck, his co-founder and co-CEO, and a veteran producer. From the start, the company’s ambition was to conceive stories as transmedia projects, as Memari Cartoon Movie 2020: Telescope Animation Unveils Slate Of Projects explained in aFirst statement:

The tools and methods being used to create films, games, and a lot of

https://www.cartoonbrew.com/studios/cartoon-movie-2020-telescope-animation-unveils-first-slate-of-projects-187222.html Telescope is producing both the film and game with Unreal Engine. As the

interactive content are growing closer and closer together, but there company says, “Both the film and the game are being developed using real-time aren’t a lot of production companies that are willing or able to take game engines, allowing for flexibility through real-time editing and the sharing advantage of that. Telescope Animation was founded in part to allow us of assets between mediums.” to experiment with what can be done through modern narrative design The slatemediums. also includes as-yet-unannounced projects. is a feature with a across With two a close-knit team, our strong focus One on storytelling, tie-in game and tools, the other is aallow “potential episodic series,” with an and advanced we can ourselves to dream big also and take accompanying game. As with The Last Whale Singer, the releases will be original, chances. standalone stories, but together they will build narrative universes.

Woköck added: Memari founded the company in 2018, having worked in screenwriting,

250

directing, editing, marketing, and game development. He was joined by Maite Our team shares a common vision for Telescope Animation as a Woköck, his co-founder and co-CEO, and a veteran producer. From the start, the transmedia hub, and we are telling stories-that are important to us and - USA company’s ambition was to conceive stories as transmedia projects, as Memari reflect our values. Having that freedom to tell the types of stories we explained in a statement: believe in, without limiting ourselves to one platform or medium, has

17/03/2020, 13)16

Page 2 of 11


to experiment whatmore. can be done through modern narrative design audiences whowith demand across mediums. With a close-knit team, our strong focus on storytelling,

3/3 to dream big and take Cartoon Brew - 04/03/20 and advanced tools, we can allow ourselves

The Last Whale Singer — the film — is being developed with Big Bad Boo chances. (Canada), L’Atelier (Canada), and PFX (Czech Republic). Its first trailer will be

WEB

unveiled at the Cannes Film Festival in May. Woköck added: !

SHARE (HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/SHARER/SHARER.PHP?U=HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/STUDIOS/CARTOON-MOVIE-2020-TELESCOPE-ANIMATION-UNVEILS-FIRST-SLATE-OF-PROJECTS-18722

(HTTPS://TWITTER.COM/SHARE?TEXT=CARTOON+MOVIE+2020%3A+TELESCOPE+ANIMATION+UNVEILS+FIRST+SLATE+OF+PROJECTS&COUNT=NONE&URL=HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/STU team shares a common vision for Telescope Animation as a " TWEETOur

(MAILTO:?SUBJECT=CARTOONBREW.COM: MOVIE 2020: TELESCOPE ANIMATION FIRST SLATE to OF PROJECTS&BODY=FROM CARTOON BREW:%0D%0ACARTOON MOVIE 2020: TELESCO hub, and we CARTOON are telling stories that areUNVEILS important us and " EMAILtransmedia

reflect our values. Having that freedom to tell the types of stories we #Cartoon Movie (https://www.cartoonbrew.com/tag/cartoon-movie) Read More: believe in, without limiting ourselves to one platform or medium, has #Maite Woköck (https://www.cartoonbrew.com/tag/maite-wokock)

changed how we look at creating content for increasingly sophisticated #Reza Memari (https://www.cartoonbrew.com/tag/reza-memari)

audiences who demand more.

#Telescope Animation (https://www.cartoonbrew.com/tag/telescopeanimation) #The Last Whale Singer (https://www.cartoonbrew.com/tag/the-last-whale-singer)

The Last Whale Singer — the film — is being developed with Big Bad Boo #Germany (https://www.cartoonbrew.com/location/germany)

Location: (Canada), L’Atelier (Canada), and PFX (Czech Republic). Its first trailer will be #Unreal Engine (https://www.cartoonbrew.com/software-andSoftware/Tech: unveiled at the Cannes Film Festival in May. technology/unreal-engine)

!

SHARE (HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/SHARER/SHARER.PHP?U=HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/STUDIOS/CARTOON-MOVIE-2020-TELESCOPE-ANIMATION-UNVEILS-FIRST-SLATE-OF-PROJECTS-18722

" TWEET

(HTTPS://TWITTER.COM/SHARE?TEXT=CARTOON+MOVIE+2020%3A+TELESCOPE+ANIMATION+UNVEILS+FIRST+SLATE+OF+PROJECTS&COUNT=NONE&URL=HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/STU

" EMAIL

(MAILTO:?SUBJECT=CARTOONBREW.COM: CARTOON MOVIE 2020: TELESCOPE ANIMATION UNVEILS FIRST SLATE OF PROJECTS&BODY=FROM CARTOON BREW:%0D%0ACARTOON MOVIE 2020: TELESCO

Alex Dudok de Wit More Articles

(https://www.cartoonbrew.com/author/alex-dudok-de-wit)

Alex Dudok de Wit is European Associate Editor of Cartoon Brew.

Read More:

#Cartoon Movie (https://www.cartoonbrew.com/tag/cartoon-movie) #Maite Woköck (https://www.cartoonbrew.com/tag/maite-wokock) #Reza Memari (https://www.cartoonbrew.com/tag/reza-memari) #Telescope Animation (https://www.cartoonbrew.com/tag/telescopeanimation) #The Last Whale Singer (https://www.cartoonbrew.com/tag/the-last-whale-singer)

Location:

#Germany (https://www.cartoonbrew.com/location/germany)

Software/Tech:

#Unreal Engine (https://www.cartoonbrew.com/software-and-

https://www.cartoonbrew.com/studios/cartoon-movie-2020-telescope-animation-unveils-first-slate-of-projects-187222.html

Page 3 of 11

technology/unreal-engine)

Alex Dudok de Wit More Articles (https://www.cartoonbrew.com/author/alex-dudok-de-wit)

Alex Dudok de Wit is European Associate Editor of Cartoon Brew.

https://www.cartoonbrew.com/studios/cartoon-movie-2020-telescope-animation-unveils-first-slate-of-projects-187222.html

- USA -

Page 3 of 11

251


Mediakwest -Rechercher 10/03/20 dans les articles

Mots clés, ...

RECHERCHER

WEB

Cartoon Tributes 2020 : Eléa GobbéMévellec et Zabou Breitman récompensées pour Les Hirondelles de Kaboul EVÈNEMENTS & SALONS, COMMUNAUTÉ // mardi, 10 mars 2020 // Rédigé par Alice Bonhomme

Les Cartoon Movie Tributes récompensent une personnalité ou une société ayant eu une influence sur l’industrie européenne du long métrage d’animation… Ce sont les professionnels qui ont désigné le réalisateur, le distributeur et le producteur de l’année lors de la 22ème édition de Cartoon Movie, qui s’est déroulé au Palais des congrès de Bordeaux du 3 au 5 mars. LES LAUREATS 2020 Réalisateur européen de l’année Zabou Breitman & Éléa Gobbé-Mévellec pour Les Hirondelles de Kaboul (France) en co-production avec Mystéo (France) et Mélusine Productions (Luxembourg). Produit par Les Armateurs, ce film est une adaptation du roman de Yasmina Khadra qui se déroule dans un Kaboul occupé par les Talibans. Ce premier long métrage d'animation pour l'actrice et réalisatrice Zabou Breitman et premier long métrage en tant que réalisatrice pour Eléa Gobbé-Mévellec a été présenté à Cannes en 2019 dans la catégorie « Un certain regard ». Distributeur européen de l’année Lumière (Belgique) Le Groupe Lumière a débuté ses activités en 1996 à Bruges en tant qu'exposant. En 2003, ils se sont lancé dans la distribution au Benelux avec un large catalogue de films européens tels que J’ai perdu mon corps, Funan, Phantom Boy et Joseph. Producteur européen de l’année Xilam Animation (France) / Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma (France) Studio majeur de l’animation européenne, Xilam crée, produit et distribue des programmes originaux destinés aux enfants et à toute la famille, pour la télévision, le cinéma et les plateformes numériques. Xilam a été également récompensé pour J’ai perdu mon corps, film réalisé par Jérémy Clapin, par le César du meilleur film d'animation en 2020.

252

Tags associés :

- FRANCE -

https://www.mediakwest.com/communaute/item/cartoon-tributes-2020…lea-gobbe-mevellec-zabou-breitman-les-hirondelles-de-kaboul.html


WEB

Abus de Ciné - 03/03/20

- FRANCE -

253


WEB

Euronews - 06/03/20

254

- FRANCE -


RETROUVEZ M. HULOT, CALAMITY JANE, VERTE, LʼINSPECTEUR CRO…ON MOVIE 2020 (Actus) – Les Chroniques de Cliffhanger & Co

Les Chroniques de Cliffhanger - 17/02/20 AC T U S

AC T U S

1/3

18/02/2020, 10(20

WEB

AC T U S

Les Chroniques de Cliffhanger & Co

RETROUVEZ M. HULOT, M. RETROUVEZ RETROUVEZ M. HULOT, RETROUVEZ HU RETROUVEZ HULO CALAMITY JANE, ROUVEZ M. HULOT, JANE CALAMITY JANE, RETROUVEZ M.CALAMITY HULOT, M.M. CALAMITY JANE, RETROUVEZ M.CALAMITY HULOT, RETROUVEZ M.VERTE, HULOT, L’INSPECTEUR EZ M. HULOT, AMITY JANE, VERTE,JANE, L’INSPEC VERTE, L’INSPECTEUR CALAMITY JANE, VERTE, L’INSPECTE CALAMITY JANE, CALAMITY JANE, VERTE, L’INSPECTEU CROQUETTES ET BIEN Y JANE, RTE, L’INSPECTEUR CROQUETTES ET VERTE, L’INSPECTEUR CROQUETTES ET BIEN L’INSPECTEUR CROQUETTES ET VERTE, VERTE, L’INSPECTEUR BIEB D’AUTRES AU NSPECTEUR OQUETTES ETCROQUETTES BIEN D’AUTRES AU ET BIEN ET D’AUTRES AU CROQUETTES CROQUETTES ET BIEN D’AUTRES CROQUETTES ET BIEN D’AUTRES AUAUMOV CARTOON MOVIE TES ETAU BIEN D’AUTRES AU UTRES CARTOON CARTOON MOVIE RETROUVEZ M. HULOT, D’AUTRES AUJANE, CARTOON MOVIE D’AUTRES AUCARTOON CARTOON MOVIE 2020 (Actus) MOVIE AU RTOON MOVIE 2020 (Actus) 2020 (Actus) CALAMITY CARTOON MOVIE 2020 (Actus) MOVIE 2020 (Actus) 2020 (Actus) NCARTOON 0MOVIE (Actus) VERTE, L’INSPECTEUR 2020 (Actus) ET BIEN 2020 (Actus) us) CROQUETTES D’AUTRES AU CARTOON MOVIE 2020 (Actus)

CTUS

AC T U S AC T U S

AC T U S AC T UA L I T É S C I N É M A E T S É R I E S T V : C R I T I Q U E S , N E W S , A N A LY S E S …

AC T U S

AC T U S

PA R F R E D T E P E R L E F É V R I E R 1 7 , 2PA 0 2R0 F•R(EPDOTSETPEERRULNE C OVMRM R0E2 0 • ( P O S T E FÉ I EERN1TA 7 ,I 2 PA R F R E D T E P E R L E F É V R I E R 1 7 , 2 0 2 0 • ( P O S T E R U N C O M M E N TA I R E RETROUVEZ M. HULOT, CALAMITY JANE, VERTE, LʼINSPECTEUR CRO…ON MOVIE 2020 (Actus) – Les Chroniques de Cliffhanger & Co 18/02/2020, 10(20 ) ) ) PA RTFERPEED TEPER R L EEFRÉ1V7R, I 2 E R2107•, 2( 0P2O0S•T E( R PO ER UN USNT C OM M R NF RCEODMTM E PEENRTA L EI RFEÉ V R I E R 1PA 7 , R2 0F2R0E D • ( P O S TRELREUFNÉ V C OIM M E N TA0I R E E P E R L E F É V R I E R 1 7 , 2 0 2 0 • ( P O S T EPA RU ) ) )

RI F ÉV 20 ( TA P OISRTEE R U N C O M M E N TA I R E A R F R E D T E P E R L E F ÉPA VR ER R E1D7 ,T2E0P2E0R •L E ( PFO S TREI E RRU1N7 ,C2O0M M•E N 7 , 2 0 2 0 • ( P O S T E R U N C O M M E N TA I R E )

https://leschroniquesdecliffhanger.com/2020/02/17/retrouvez-m-hulo…nspecteur-croquettes-et-bien-dautres-au-cartoon-movie-2020-act https://leschroniquesdecliffhanger.com/2020/02/17/retrouvez-m-hulo…nspecteur-cr https://leschroniquesdecliffhanger.com/2020/02/17/retrouvez-m-hulo…nspecteur-croquettes-et-bien-dautres-au-cartoon-movie-2020-actus/ Page 1 of 4

PA R F R E D T E P E R L E F É V R I E R 1 7 , 2 0 2 0 • ( P O S T E R U N C O M M E N TA I R E

https://leschroniquesdecliffhanger.com/2020/02/17/retrouvez-m-hulo…nspecteur-croquettes-et-bien-dautres-au-cartoon-movie-2020-actus/ Page 1 of https://leschroniquesdecliffhanger.com/2020/02/17/retrouvez-m-hulo…nspecteur-croquettes) https://leschroniquesdecliffhanger.com/2020/02/17/retrouvez-m-hulo…nspecteur-croquettes-et-bien-dau hanger.com/2020/02/17/retrouvez-m-hulo…nspecteur-croquettes-et-bien-dautres-au-cartoon-movie-2020-actus/ Page 1 of 4

https://leschroniquesdecliffhanger.com/2020/02/17/retrouvez-m-hulo…nspecteur-croquettes-et-bien-dautres-au-cartoon-movie-2020-actus/ hroniquesdecliffhanger.com/2020/02/17/retrouvez-m-hulo…nspecteur-croquettes-et-bien-dautres-au-cartoon-movie-2020-actus/ Page 1 of 4 vez-m-hulo…nspecteur-croquettes-et-bien-dautres-au-cartoon-movie-2020-actus/ Page 1 of 4

https://leschroniquesdecliffhanger.com/2020/02/17/retrouvez-m-hulo…nspecteur-croquettes-et-bien-dautres-au-cartoon-movie-2020-actus/

Bordeaux sera le point de rendez-vous de l’industrie de l’animation

- FRANCE - la 22ème édition du pour la quatrième année consécutive avec

Cartoon Movie, le forum européen de co-production pour les films d’animation qui aura lieu du 3 au 5 mars. Près de 900

Page 1 of 4

Page 1 of 4

255


Les Chroniques de Cliffhanger - 17/02/20

2/3

WEB

Bordeaux sera le point de rendez-vous de l’industrie de l’animation pour la quatrième année consécutive avec la 22ème édition du Cartoon Movie, le forum européen de co-production pour les films d’animation qui aura lieu du 3 au 5 mars. Près de 900 professionnels du secteur auront la possibilité de découvrir pas moins de 66 nouveaux films d’animation à différentes étapes de

RETROUVEZ M. HULOT, CALAMITY JANE, VERTE, LʼINSPECTEUR CRO…ON MOVIE 2020 (Actus) – Les Chroniques de Cliffhanger & Co

18/02/2020, 10(2

leur développement, de projets en concept à des films prêts à sortir cette année. https://leschroniquesdecliffhanger.com/2020/02/17/retrouvez-m-hul…nspecteur-croquettes-et-bien-dautres-au-cartoon-movie-2020-actus/

Les 5 films sélectionnés dans la catégorie Sneak preview et les 6 actuellement en production ont déjà été présentés en tant que projets en concept ou en développement lors de précédentes éditions de cet évènement organisé par Cartoon – l’Association Européenne du Film d’Animation dont CALAMITY, UNE ENFANCE

DE MARTHA JANE CANNARY, LA TRAVERSÉE, LES VOISINS DE MES VOISINS SONT MES VOISINS, RAGGIE, THE ISLAND, OOOPS! THE ADVENTURE CONTINUES… , THE WALKING LIBERTY. Avec 23 projets sélectionnés, l’animation française affirme encore une fois son leadership au niveau européen. Le pays participe également à 6 projets en tant que coproducteur, le plaçant en première place des coproducteurs les plus actifs d’Europe, suivi par la Belgique, le Danemark et la Pologne. L’Espagne notamment a doublé sa présence depuis la dernière édition avec la présentation de 9 projets. THEY SHOT DE PIANO

PLAYER et TAD THE LOST EXPORER AND THE CURSE OF THE MUMMY sont deux des productions les plus attendues du pays. La première est une nouvelle collaboration entre le réalisateur Fernando Trueba et le dessinateur Mariscal, après Chico & Rita, nominé aux Oscars. Le second est le nouveau chapitre de la saga blockbuster espagnole Tad l’explorateur, réalisé par Enrique Gato. Une délégation d’éditeurs comme Arcana (Canada) ; Mondadori Libri (Italie) ; Nobrow & SelfMadeHero (Royaume-Uni) ; WSOY (Finlande) ; Steinkis, Éditions Milan (France) et Salamandra Graphic (Epagne) sera présente au Cartoon Movie. Ils exploreront les 256

possibilités de partenariat et-promouvront FRANCE - leurs catalogues auprès des producteurs européens d’animation.

Page 2


Une délégation d’éditeurs comme Arcana (Canada) ; Mondadori WEB

3/3 Les Chroniques de Cliffhanger - 17/02/20 Libri (Italie) ; Nobrow & SelfMadeHero (Royaume-Uni) ; WSOY

(Finlande) ; Steinkis, Éditions Milan (France) et Salamandra Graphic (Epagne) sera présente au Cartoon Movie. Ils exploreront les possibilités de partenariat et promouvront leurs catalogues auprès des producteurs européens d’animation. À propos du Cartoon Movie
 RETROUVEZ M. HULOT, CALAMITY JANE, VERTE, LʼINSPECTEUR CRO…ON MOVIE 2020 (Actus) – Les Chroniques de Cliffhanger & Co

18/02/2020, 10

Depuis 1999, Cartoon Movie a permis de trouver des financements à plus de 364 films, pour un montant total de 2,4 milliards d’euros.

Cet événement annuel vise à renforcer la production et la

https://leschroniquesdecliffhanger.com/2020/02/17/retrouvez-m-hul…nspecteur-croquettes-et-bien-dautres-au-cartoon-movie-2020-actus/

Page 3 of

distribution des longs-métrages d’animation en Europe.

Confidentialité & Cookies : Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez leur utilisation. Pour en savoir davantage, y compris comment contrôler les cookies, voir : Politique relative aux cookies

- FRANCE -

Fermer et accepter

257


Le Film Français - 29/10/19

1/4

CINÉMA

TAT Productions signe avec Apollo Films pour "Les Argonautes" Date de publication : 29/10/2019 - 18:34

Le distributeur sortira le film de David Alaux annoncé en

2022 par le studio d’animation 3D toulousain, à l'offensive

sur le long métrage. En 2021, celui-ci livrera Les aventures de

Pil (photo), et en 2023, Les As de la jungle 2.

TAT Productions "est en train de réussir [son] pari de produire un film par an". Dernière information en date, c’est Apollo Films qui sortira Argonautes, le film de David Alaux, annoncé en 2022. Le studio

d’animation 3D créée en 2000, à Toulouse, par David Alaux, Éric Tosti et Jean-François Tosti, évoque en outre "trois belles propositions pour l’international". 258

- FRANCE-

WEB


Le Film Français - 29/10/19

2/4

WEB

Le résumé : La vie s'écoule paisiblement à Yolcos, belle et prospère ville portuaire de la Grèce antique, lorsque la population est menacée par la colère de Poséidon. Une jeune souris aventurière et le chat qui l'a adoptée vont alors aider à son insu le vieux Jason et ses Argonautes dans leur quête pour sauver la cité. Mais bien plus qu'un coup de main, l'opération les amènera finalement à affronter les créatures mythiques les plus dangereuses de la mythologie et à surmonter tous les dangers à leur place. Le budget d'Argonautes sera compris entre 12 et 13 M€. Les aventures de Pil sortira chez SND

Auparavant, le public aura découvert Les aventures de Pil. Le long métrage écrit et réalisé par Julien Fournet sortira en 2021 sous la bannière SND (distribution France et des ventes internationales). Budgété autour de 10 M€, le film est coproduit par SND, France 3 Cinéma, Canal+, Ciné+ et Master Films. Il a également bénéficié du soutien de la région Occitanie, Toulouse Métropole, de la Procirep et de l’Angoa. Le résumé : Pil est une petite orpheline qui vit dans les rues de la cité médiévale de Roc-en-Brume. Avec ses trois fouines apprivoisées, elle survit en allant chiper de la nourriture dans le château du sinistre régent Tristain, qui usurpe le trône. Un beau jour, pour échapper aux gardes qui la poursuivent, Pil se déguise en enfilant une robe de princesse. La voilà alors embarquée malgré elle dans une quête folle et délirante : accompagnée de Crobar, un gros garde maladroit qui la

- FRANCE -

259


Le Film Français - 29/10/19

3/4

prend pour une noble et de Rigolin, un jeune bouffon cinglé, Pil va devoir sauver Roland, l’héritier du trône victime d’un enchantement. Une aventure qui va bouleverser tout le royaume et apprendre à Pil que la noblesse peut se trouver en chacun de nous. Les aventures de Pil est le premier long métrage produit par TAT qui

prend place dans un environnement humain. Le studio enchaînera avec Les As de la Jungle 2, attendu en 2023, et déjà signé avec SND, pour la France et l’international. Dans cette suite de la franchise qui a fait la renommée de TAT, les héros vont quitter leur environnement naturel pour un tour du monde. Une grande partie de l’intrigue se déroulera néanmoins dans la campagne française. Le film sera réalisé par Benoît Somville, l’un des deux réalisateurs de la saison 3 de la série, Les As de la Jungle à la Rescousse !, en cours de livraison, pour France Télévisions. Budget estimatif du long métrage : 9 M€. Pets on a Train en développement

TAT démarre désormais le développement de Pets on a Train. Prévu en 2024, le projet "suscite déjà des intérêts", fait valoir Jean-François Tosti qui n’en dira pas davantage, pour l'heure, si ce n’est la fourchette de budget : entre 15 et 20 M€. Comme tous les films produits par TAT, le public visé de ces comédies mâtinées d’aventure et d’action est la famille avec un cœur de cible autour des 6-12 ans. Si le premier long métrage de TAT, Les As de la jungle de David Alaux, 260

- FRANCE -

WEB


Le Film Français - 29/10/19

WEB

4/4

sorti par SND en juillet 2017, a connu un immense succès, avec 706 750 entrées, selon les chiffres communiqués par le producteur, le deuxième, Terra Willy, s’est révélé très décevant. Distribué par Bac Films, le long réalisé par Eric Tosti a totalisé environ 130 000 entrées depuis le 3 avril dernier. "Nous, producteurs et distributeurs, n’avons pas réussi à positionner clairement le film", analyse Jean-François Tosti. "S’agissait-il d’un conte ? D’une comédie ? D’un film d’aventure ? C’était bien sûr un peu de tout ça mais il aurait fallu choisir un angle pour la promotion". Le succès de Terra Willy hors de l’Hexagone, avec une soixante de territoires qui l’ont acquis, est néanmoins une satisfaction pour TAT qui souligne qu’à ce stade de l’année en cours, il est "le huitième film le plus vu à l’étranger". Un classement qui hisse à nouveau le producteur de TAT dans le top 10. Le budget de Terra Willy était de 6,2 M€.

Emmanuelle Miquet © crédit photo : TAT Productions

Tags : ANIMATION TAT PRODUCTIONS

CANAL+

FRANCE 3 CINÉMA

APOLLO FILMS

OCCITANIE

- FRANCE -

CINÉ+

SND

RÉGION OCCITANIE

261


Little Big Animation - 18/03/20

WEB

1/2

Cartoon Movie 2020 - Mac Guff et Gaspard Ulliel sur le départ pour "Le Voyage d'hiver"

20/03/2020, 14)09

Cartoon Movie 2020 – Mac Gu! et Gaspard Ulliel sur le départ pour « Le Voyage d’hiver » Posted by Muriel on 18 mars 2020

Aux premiers abords, l’œuvre de Schubert ne se présente pas comme étant la plus attractive pour une adaptation mixant CGI, animation et live action, mais peut-être cette combinaison est-elle nécessaire pour apporter un éclat di!érent à une composition aussi célèbre que Le Voyage d’hiver.

Bavière, 1812. Un poète est banni de son village et passé à tabac sans un sou. Quand il revient à lui, il s’échappe à travers les bois et champs vers des montagnes enneigées où l’attend un destin incertain. Ce voyage est guidé par le fantôme de Thérèse, la jeune femme dont il est encore amoureux. Il est tourmenté par leurs souvenirs : leur rencontre printanière, comment il a fait de ce village son foyer, comment il a réconforté Thérèse après la mort de son père dans une guerre napoléonienne et comment elle l’a séduit en secret. Le poète doit survivre à cette traversée glaciale. Soutenu par un corbeau, son unique compagnon, il cherche le réconfort dans la beauté magique d’un paysage hivernal. Il arrive à saisir sa raison d’être dans le monde en tant qu’être incompris et en tant qu’artiste.

Il est vrai qu’en dehors de La Truite, multiplement référencée et parodiée au cinéma, j’étais loin d’imaginer que le plus gros succès du compositeur s’incarnerait dans un héros romantique voyageant avec un corbeau. Le projet est porté par la réalisatrice Alex Helfrecht, qui n’étant pas présente mais a tout de même fait part de sa passion et de son enthousiasme pour l’œuvre de Schubert via une vidéo. Le poète sera incarné par Gaspard Ulliel, avec un casting luxueux composé entre autres de John Malkovich, Gabrielle Moran et Charles Berling. https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-mac-guff-et-gaspard-ulliel-sur-le-depart-pour-le-voyage-dhiver

262

- FRANCE -

Page 1 of 3


Little Big Animation - 18/03/20

2/2

Cartoon Movie 2020 - Mac Guff et Gaspard Ulliel sur le départ pour "Le Voyage d'hiver"

WEB

20/03/2020, 14)09

« La rotoscopie apportera un certain éclat et le soutien du célèbre baryton classique Andè Schuen comme de Deutsche Grammophon sont des labels de qualité pour cette composition épique » explique Juliette Schramek, directrice des opérations chez MK2.

Le Voyage d’hiver sera la synthèse des talents de Mac Gu! (http://www.macgu!.com/) (déjà à l’oeuvre sur des projets d’hologrammes d’artistes morts pour des concerts holographiques en plus de leur activité dans les e!ets spéciaux dans le cinéma live et la télévision) pour ce qui est de la rotoscopie et de la 3D, mais aussi de l’expertise de la texture peinte pour BeakThru Films, le studio derrière l’exercice de style que fut La Passion Van Gogh (https://littlebiganimation.eu/prochain-projet-createurs-de-passion-vangogh-se-pro"le)et dont ce projet partage l’esthétique d’un cadrage en 4/3. Le producteur Jörg Tittel a con"é vouloir apporter un maximum d’émotion et d’expressivité dans son travail avec les acteurs et actrices. Il a cité comme référence Pierre et le loup de Prokoviev. Le résultat "nal pour

Nous avons découvert un premier visage modélisé de Gaspard Ulliel impressionnant de réalisme mais sans yeux. Tittel a parlé d’éviter l’uncanny valley et ce sera sans nul doute via le mélange entre ce visage avec une performance "lmée de l’acteur. Un cycle de marche très convaincant dans un décor enneigé a également été montré, prouvant l’e#cacité d’une doublure numérique pour les plans large et très larges dans les futurs décors peints.

Le Voyage d’hiver, prévu pour 2022, sera accompagné d’un ciné-concert et de sorties exclusives portées par la Deutsche Grammophon. Même si mon idée du romantisme impliquant des corbeaux remonte à Evanescence, je suis curieuse de voir ce projet prendre forme, aussi bien dans son écriture que dans sa technique qui tend à sublimer l’œuvre de Schubert vers une modernité renouvelée. MK2 possède les droits mondiaux pour cette co-production européenne rassemblant Allemagne, France, Belgique et Pologne.

https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-mac-guff-et-gaspard-ulliel-sur-le-depart-pour-le-voyage-dhiver

- FRANCE -

Page 2 of 3

263


WEB

Media Desk Catalunya - 26/02/20

264

- SPAIN -


ON TV France 24 live France24 - 11/03/20

WEB

Shows News Accessibility TV guide #CORONAVIRUS

Smartfolie, de "aan-uit" folie LIVE Verdelers gezocht. Wordt #FRENCHLOCALELECTIONS erkend verdeler FRANCE van deze nieuwe raamfolie-hype in signland.

AFRICA

CULTURE

TV SHOWS

FIGHT THE FA

But first, they discuss the highlights from the south of France's animation pitching event Cartoon Movie, such as the eco-conscious "Our Amazing Odyssey"; French animator Florence Miailhe's migrant crisis story "The Crossing"; and French project "The Black Swallow," centered on real-life American Eugene Bullard, who was a prizefighting boxer in 1913, flew as a fighter pilot with the Allies in World War I, performed as a jazz musician in Paris in the 1920s and ended up as an elevator operator back in the United States.

CINEMA

CULTURE

TUNISIA

PROMOTED CONTENT

https://www.france24.com/en/culture/20200311-encore-film-show-female-adultery-in-tunisia-becomes-a-matter-of-life-and-death-in-a-son

- FRANCE -

Page 2 of 6

265


Unification France - 05/03/20

WEB

1/13

LOKI LA TIME VARIANCE AUTHORITY ET LADY LOKI AU PROGRAMME ?

Cartoon Movie : Jour 1 de la 22ème édition

Manage services

9

Date : 05 / 03 / 2020 à 10h00 Par : Christophe Dasse

Sources : Cartoon [http://cartoon-media.eu/]

Unif participe pour la première année au Cartoon Movie [http://cartoon-media.eu/cartoon-movie-event/cartoon-movie2020.htm] dont la 22ème édition se déroule du 3 au 5 mars. Bordeaux est le point de rendez-vous de l’industrie de l’animation pour la 4ème année consécutive de ce forum européen de co-production pour les films d’animation. Tous les projets des participants n’en sont pas au même stade de production de leurs oeuvres. Mais tous sont principalement présents pour présenter leurs projets, son avancement et les images qu’ils peuvent monter. L’objectif de ces présentations d’une demie heure étant de trouver des partenaires, des distributeurs, des producteurs et surtout des fonds pour achever le financement de leurs films et sortir en salles le projet. Découvrez ci-dessous les projets qui nous ont été présentés lors de cette première journée :

Cartoon Movie : Jour 1 de la 22ème édition - Unification France

https://www.unificationfrance.com/article61313.html?lang=fr

10/03/2020, 11(16

Page 1 of 16

They shot the piano player (TSTPP)

Espagne / Grande Bretagne - Fernando Trueba & Javier Mariscal En développement - 90’

"Un journaliste musical new-yorkais (Jeff Goldblum) se lance dans une quête pour découvrir la vérité sur la disparition tragique du jeune pianiste brésilien Tenorio Jr. Célébrant l’origine du célèbre mouvement musical latino Bossa Nova, "TSTPP" capture une époque éphémère où la liberté créative était florissante, à un tournant de l’histoire de l’Amérique latine dans les années 60 et 70, totalitaires. 266juste avant que le continent ne soit englouti par des régimes - FRANCE - Le mystère qui se cache derrière le destin tragique de Tenorio et la qualité durable de sa musique nous entraînent dans un voyage de découverte, mettant en scène un who’s who des meilleurs musiciens brésiliens qui l’ont connu : João Gilberto, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Vinicius de Moraes..."


They shotFrance the piano player (TSTPP) Unification - 05/03/20

Espagne / Grande Bretagne - Fernando Trueba & Javier Mariscal

2/13

WEB

En développement - 90’

"Un journaliste musical new-yorkais (Jeff Goldblum) se lance dans une quête pour découvrir la vérité sur la disparition tragique du

jeune pianiste brésilien Tenorio Jr. Célébrant l’origine du célèbre mouvement musical latino Bossa Nova, "TSTPP" capture une époque éphémère où la liberté créative était florissante, à un tournant de l’histoire de l’Amérique latine dans les années 60 et 70, juste avant que le continent ne soit englouti par des régimes totalitaires. Le mystère qui se cache derrière le destin tragique de Tenorio et la qualité durable de sa musique nous entraînent dans un voyage de découverte, mettant en scène un who’s who des meilleurs musiciens brésiliens qui l’ont connu : João Gilberto, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Vinicius de Moraes..." Tiré d’une histoire vraie, TSTPP est une véritable enquête, un scénario original basé sur des recherches pour un documentaire,

qui se transforme finalement en film animé quelque peu romancée, sur les dictatures d’Amérique Latines. 3 époques et 3 villes différentes et autant d’ambiances différentes et de techniques d’animations différentes pour illustrer cette reconstitution faite de

situations et de personnages réels. le film est réalisé par Fernando Trueba et Javier Mariscal, 2 des réalisateurs du film Chico &

Rita de 2010, nominé aux Oscars. Musiques et ambiances latines seront bien évidemment au programme. Producteurs : They Shot the Piano Player (Spain) Film Constellation (United Kingdom) Fernando Trueba Producciones Cinematográficas (Spain)

Cartoon Movie : Jour 1 de la 22ème édition - Unification France

10/03/2020, 11(16

Mu Yi

France - Julien Chheng https://www.unificationfrance.com/article61313.html?lang=fr

Page 2 of 16

En développement - 100’

"Quelque part dans la Chine actuelle, Mu Yi, une espiègle jeune fille de 14 ans, vit avec sa grand-mère bien-aimée dans un village

original et pittoresque, où elle vend des figurines en bambou aux touristes. Une nuit, Mu Yi découvre un casque très ancien. En l’essayant, elle se transforme en l’un des héros de guerre mythiques de la Chine antique, connu sous le nom de "Le beau Général". Cette découverte qui change sa vie révèle les terribles secrets qui entourent sa naissance. Aigrie et en colère contre son monde, elle se réfugie dans la nouvelle identité que lui offre le casque. Sous le couvert du beau Général, Mu Yi partira en guerre contre les injustices du passé." Film très personnel pour son réalisateur, Mu Yi est le premier long métrage du studio La Cachette. C’est un hymne à la liberté et à

l’émancipation, mené par une héroïne forte, une aventure épique (de grandes batailles sont annoncées) dans la Chine rurale. L’histoire montre les difficultés d’être une fille en Chine dans ce monde rural, celles d’une jeune fille abandonnée, rejetée à qui on a menti, qui découvre l’aventure d’une femme dans la peau d’un homme. Le thème principal étant l’indépendance mais aussi celui, universel de la famille, celle que l’on a, celle que l’on découvre et celle que l’on se créé. L’équipe créative du film a déjà travaillé sur des épisodes de séries comme Love, Death & Robots et Primal. Producteur : Studio La Cachette (France)

- FRANCE-

267


Film très personnel pour son réalisateur, Mu Yi est le premier long métrage du studio La Cachette. C’est un hymne à la liberté et à l’émancipation, mené par une héroïne forte, une aventure épique (de grandes batailles sont annoncées) dans la Chine rurale.

WEB Unification France - 05/03/20 3/13 rural, celles d’une jeune fille abandonnée, rejetée à qui L’histoire montre les difficultés d’être une fille en Chine dans ce monde on a menti, qui découvre l’aventure d’une femme dans la peau d’un homme. Le thème principal étant l’indépendance mais aussi celui, universel de la famille, celle que l’on a, celle que l’on découvre et celle que l’on se créé. L’équipe créative du film a déjà travaillé sur des épisodes de séries comme Love, Death & Robots et Primal. Producteur : Studio La Cachette (France)

Ooops ! the adventure continues...

Germany / Luxembourg / Ireland - Sean McCormack & Toby Genkel En production - 82’ "L’arche de Noé dérive en pleine mer, en compagnie des meilleurs amis, Finny et Leah. Mais, après des semaines sans terre en vue, les stocks de nourriture sont très faibles. La paix fragile entre carnivores et herbivores pourrait se rompre à tout moment. Après une série d’événements malheureux, les enfants se retrouvent par inadvertance emportés par-dessus bord, avec les dernières réserves de nourriture ! Leah et leur nouvelle amie Jelly, sont abandonnées sur une île isolée. Alors que Finny se réveille dans une étrange colonie remplie de créatures étrangement familières vivant en harmonie, sous la menace d’un volcan menaçant ! Dans une course contre le temps, la marée et la nature, Finny doit sauver ses amis, retrouver sa famille et sauver toute une colonie de la destruction totale."

Ooops ! the adventure continues... est la suite de Ooops ! Noah Is Gone... de 2015 (plus connu sour les noms All Creatures Big and Small aux USA et Two by Two aux Royaume Uni) qui avait rapporté 23 millions de $ au box-office mondial, est le projet de 3 studios européens déjà dotés de solides expériences dans l’animation (Niko par exemple). Film familial divertissant et amusant, il reprend les personnages du premier film pour les plonger dans de nouvelles aventures encore plus grandes avec plus de personnages, et qui n’est pas sans rappeler la série Madagascar. Plutôt bien avancé, le film sera présenté cet été à Cannes. A noterMovie qu’un jeu 1vidéos est aussi prévu. Cartoon : Jour de la 22ème édition - Unification France 10/03/2020, 11(16 Producteurs : Ulysses Filmproduktion (Germany) Fabrique d’Images (Luxembourg) Moetion Films (Ireland)

https://www.unificationfrance.com/article61313.html?lang=fr

268

Page 3 of 16

- FRANCE -


Cartoon Movie : Jour 1 de la 22ème édition - Unification France

10/03/2020, 11(16

Producteurs : France - 05/03/20 Unification

4/13

Ulysses Filmproduktion (Germany) Fabrique d’Images (Luxembourg) Moetion Films (Ireland)

WEB

Calamity, a childhood of Martha Jane Cannary France / Danemark : Rémi Chayé Sneak preview - 80’

"1863, au milieu d’un convoi se dirigeant vers l’ouest en route vers une vie meilleure, le père de Martha Jane est blessé. C’est

donc elle qui doit conduire le wagon familial et s’occuper des chevaux. L’apprentissage est difficile et pourtant Martha Jane ne s’est jamais sentie aussi libre. Et comme c’est plus pratique pour monter à cheval, elle n’hésite pas à se glisser dans un pantalon. Mais tout cela est trop audacieux pour Abraham, le chef du convoi. Accusée de vol, Martha doit s’enfuir. Habillée comme un garçon, cherchant la preuve de son innocence, elle découvre un monde en pleine mutation où sa personnalité originelle va s’affirmer. Une aventure pleine de dangers et riche en rencontres qui lui permettront de découvrir la mythique Calamity Jane." Bien avancé, le film est prévu en France le 14 octobre 2020, habitué du Cartoon Movie, le film avait déjà été présenté il y a 4 ans. Les 16 premières minutes ont été dévoilées et il faut avouer que l’esthétique particulière, l’atmosphère et le look sont véritablement originaux. Le dessin très beau est épuré mais le film possède une ambiance sonore (musique, effets sonores...) très solide. Le film parle des responsabilités d’adultes qui tombent et qui pèsent sur cette petite fille, qui a perdu sa mère et dont le père est impotent, et qui doit s’occuper en plus du chariot, de ses 2 frères et soeurs... sans oublier les rivalités d’enfants qui l’opposent à un certain garçon du convoi. Belle histoire tendre et dure sur l’apprentissage de cette jeune fille courageuse qui passe de l’enfance à l’adolescence en marche forcée mais qui découvre le grand ouest, ses grands espaces ici magnifiquement rendus. Producteurs

Maybe Movies (France) Nørlum (Denmark)

Projets en concept

https://www.unificationfrance.com/article61313.html?lang=fr

Page 4 of 16

- FRANCE -

269


Cartoon Movie : Jour 1 de la 22ème édition - Unification France Unification France - 05/03/20

5/13

WEB

10/03/2020, 11(16

Merry Christmas Monsieur Hulot ! Coup de Unif France - Marc Rius Concept - 80’

"Un flocon de neige dans le ciel de Paris... En ce matin de décembre, Monsieur Hulot est joyeux : demain, c’est Noël ! Chez les Arpel, c’est la ruée : ils quittent leur célèbre villa pour un appartement entièrement connecté. La tempête de neige du siècle s’apprête à frapper Paris et Monsieur Arpel est sur les dents puisque pour Noël, il a invité Monsieur Sato, le directeur mondial de

sa société. A travers un centre commercial très moderne, sur la Butte Montmartre, transformée en station de ski ou dans le célèbre appartement automatisé des Arpel, Monsieur Hulot va provoquer un joyeux et poétique désordre, nous entraînant dans un Noël très spécial dans un Paris enneigé, où il rencontrera également Yuki..."

Le film animé, Joyeux noël M. Hulot, est une adaptation de la série de bande-dessinées de David Merveille, qui vient d’une passion des auteurs pour Jacques Tati et son personnage M. Hulot. L’objectif étant de donner une nouvelle vie au personnage, de le faire passer de la 2D à la 3D en respectant le cadre, sans en dénaturer l’esprit, tout en modernisant le personnage burlesque.

Le projet est en cours d’écriture et vise un public familial, pour un conte de noël mettant en scène le personnage burlesque et son sapin. Des dessins ainsi que les premiers pas de M. Hulot ont été présentés. Il se dégage une atmosphère toute particulière de ce projet qui le rend passionnant. Producteur Tu Nous ZA Pas Vus Productions (TNZPV) (France)

https://www.unificationfrance.com/article61313.html?lang=fr

270

Page 5 of 16

- FRANCE -


Cartoon Movie : Jour 1 de la 22ème édition - Unification France Unification France - 05/03/20

6/13

WEB

10/03/2020, 11(16

Nordic Ghost Hunters

Magnus Møller & Mette Tange Danemark / France - Concept - 80’ "A l’époque médiévale, nous faisons la connaissance d’un vieil homme costaud, Hoakes, et son jeune compagnon, Mont. Pour gagner l’argent durement gagné des fermiers, ils parcourent les terres en tant qu’exorcistes qui ne croient pas aux esprits qu’ils prétendent bannir. Le duo rencontre une jeune fille, Vilja. Vilja est une nymphe et elle révèle un monde d’êtres mystiques. Elle va les avertir des dangers, car les terres sont chassées par les Ames Perdues. Grâce à des rencontres avec diverses créatures, Mont découvrira qui il est vraiment, Vilja apprendra la valeur du travail d’équipe et Hoakes réalisera que l’or n’est pas la chose la plus importante. Avec leurs nouvelles connaissances, leurs vieux tours et un peu de magie, ils vont piéger les Ames perdues et rétablir l’équilibre des terres."

Après un passage dans la pub et les courts métrages les auteurs s’attellent à un long métrage présenté comme un mélange entre Princesse Mononoké et Over Garden Wall sur un fond de Folklore Nordique où la magie (avec un vrai faux magicien) et les sorcières se rencontrent à la limite des Fjords et des forêts. Projet familial par excellence, le scénario est en cours d’écriture. Producteurs

Tumblehead (Denmark) Intrepid Films (France)

Melvile

Belgique / France - Romain Renard Concept - 90’ "Après plus de 25 ans d’absence, Paul Rivest revient à Melvile, condamné à court terme par la construction d’un barrage. Paul connaît très bien la ville pour y avoir passé tous les étés avec sa grand-mère jusqu’à l’âge de 14 ans. Jusqu’à ce fameux été, celui du grand Incendie, où il perd Ruth Jacob, son premier amour. Se sentant coupable de sa mort, ce retour à Melvile est pour lui l’occasion de retracer les circonstances de la mort de Ruth et de se plonger dans une histoire familiale plus que centenaire. Parce

qu’à Melvile, toutes les histoires sont liées. De celles des pères fondateurs qui ont colonisé cette terre sauvage au XIXe siècle, à celles de la grand-mère de Paul et de Paul lui-même."

Melvile est un thriller sombre, plus destiné aux adultes/jeunes adultes, adaptant les BD du même nom de Romain Renard publiées par Le Lombard. L’histoire présente une ville où les habitants portent de lourds secrets. 3 ambiances pour 3 temporalités différentes composent ce thriller photo réaliste à la colorimétrie froide qui sera présenté en 2D et 3D et qui en est aux premières étapes du développement. Producteurs : Need Productions (Belgium) Les Films d’Ici (France) https://www.unificationfrance.com/article61313.html?lang=fr

Page 6 of 16

- FRANCE -

271


Cartoon Movie : Jour 1 de la 22ème édition - Unification France Unification France - 05/03/20

7/13

WEB

10/03/2020, 11(16

Hikari

Autriche - Santiago López Jover Concept - 90’ "Lorsque le Japon a ouvert ses frontières en 1854 après une période de fermeture extrême, il a été révélé qu’il y avait des milliers

de chrétiens japonais cachés dans la région de Nagasaki ; ils avaient survécu pendant 240 ans en pratiquant secrètement leur religion dans leurs maisons. Les nations occidentales ont accueilli cette nouvelle avec joie, mais les lois interdisant le christianisme au Japon étaient toujours en vigueur, ce qui a provoqué une dernière vague de persécution religieuse, la plus sauvage de toutes. Cette histoire vraie raconte l’expérience personnelle d’un des survivants, Jinsaburo Moriyama, qui a été emprisonné dans le camp de prisonniers de Tsuwano de 1867 à 1873, lorsque la persécution a cessé en raison des pressions internationales." Le film parle de la découverte du christianisme au sein d’une certaine frange de la population au Japon du 19ème siècle, malgré l’interdiction et les lourdes sanctions qui allaient avec. Le film traite d’espoir, de foi, d’amour, de pardon et de la confrontation entre 2 personnages et 2 manière de penser. Le scénario inspiré par un voyage au japon, est en cours d’écriture sur le projet. Producteurs Digital Light Factory Spezialeffekte (DLF) (Austria) Aichholzer Filmproduktion (Austria)

The Anooki, our Amazing Odyssey France - Moetu Batlle & David Passegand

https://www.unificationfrance.com/article61313.html?lang=fr

272

Page 7 of 16

- FRANCE -


Unification France - 05/03/20

Cartoon Movie : Jour 1 de la 22ème édition - Unification France

8/13

WEB

10/03/2020, 11(16

Concept - 80’

Une étrange fusée s’écrase au loin. Les Anooki partent à sa recherche sur leur banquise. Bientôt, ils sont séparés. Anook rencontre des animaux qui l’aident. Elle surfe sur une plage et développe une vie de cueilleur tranquille, fan de la pluie... Nooki survit grâce à la chasse. À l’orée d’une forêt, il dompte les fourmis, fait du feu et construit sa maison... Lorsqu’ils se retrouvent, leur amitié est mise à rude épreuve : dérivant sur un continent d’ordures, Nooki prend le dessus et devient un despote. Anook compose mais n’en pense pas moins. Ils retrouvent enfin leur complicité. Lorsqu’ils ont réussi à quitter la Terre avec la fusée, ils décident de rester avec leurs nouveaux amis animaux. Ils ne veulent pas d’une Planète B. Pour un nouveau départ... L’urgence climatique et la pollution de la planète par l’homme sont les thèmes de base de ce film animé qui met en scène 2 petits personnages (qui rappellent les personnages de la couverture de l’album Anorak de Marillion pour les connaisseurs à moins que ce ne soit le contraire ?) qui évoluent (entre autre) dans l’univers sobre et dépouillé de la banquise. Tragique et merveilleux, ce conte post-apocalyptique drôle, propose ces personnages seuls au monde héros d’une fable sur l’amitié à la tonalité écologique. Les personnages sont déjà mondialement connus grace à de nombreux courts métrages, des stickers Facebook et des spectacles d’animations de façades. Producteurs Aglagla (France)

The Hand that Feeds Hongrie - TBC Concept - 85’

"The Hand That Feeds est un drame d’aventure post-apocalyptique sur des chiens à la recherche du dernier humain vivant. Une société de chiens vit parmi les ruines d’une ville, animée par la croyance religieuse que les humains reviendront un jour pour s’occuper à nouveau des chiens, comme au bon vieux temps. Tout change quand ils apprennent qu’un dernier humain pourrait être vivant dans les bois. Trois chiens se lancent dans un dangereux voyage dans la nature pour trouver cet humain et avoir enfin un propriétaire. Sur leur chemin, ils deviennent membres d’une meute de chiens sauvages dont le chef n’a qu’un seul but : tuer le dernier humain sur Terre." Ce n’est pas la première histoire post-apocalyptique qui est présentée au cours de cette édition du Cartoon Movie 2020, mais c’est la première qui se pose la question : Que se passerait-il si tous les maitres des chiens domestiques disparaissaient ? C’est une histoire de croyances et d’amour inconditionnel que portent les chiens à leur maitres alors que le monde est en ruine et que la société est laissé aux animaux domestiques. Ceux-là même qui vénèrent leurs maitres et qui pensent que la disparition de leurs maitre n’est qu’un test pour éprouver leurs croyances. Les chiens sont à la recherche d’une puissance supérieure, d’un sens à leur existence, d’une direction alors que l’homme n’a fait que détruire la nature et disparaitre. Producteur : Puppetworks Production (Hungary)

https://www.unificationfrance.com/article61313.html?lang=fr

- FRANCE -

273

Page 8 of 16


Unification France - 05/03/20

9/13

Cartoon Movie : Jour 1 de la 22ème édition - Unification France

WEB 10/03/2020, 11(16

L’héritage des Depanurges Coup de Unif France - Franck Dion Concept - 80’

"Le baron Depanurge vient de décéder. Il a laissé derrière lui un empire dans la fabrication de la laine et un vieux phare. C’est la

veille de Noël et les frères et soeurs Depanurge reviennent pour ouvrir le testament qui donnera le nom du futur héritier. Parmi eux se trouvent les jumaux, de grands moutons bavards et sûrs d’eux, et leurs frères Remus et Romulus. Ce dernier étant un petit loup à cornes craintif et silencieux. Il porte les stigmates d’une ancienne malédiction que la lignée des Depanurge a endurée pendant des siècles. À chaque génération, un loup à cornes naît parmi les frères et sœurs, pour ne jamais hériter du titre de

baron. L’ouverture du testament déclenche des émotions néfastes suivies de disparitions, de réminiscences, de fantômes et de voyages dans le passé trouble de la famille." Ce qui frappe immédiatement dans ce projet c’est son originalité, dans les personnages, l’ambiance et les décors (le manoir baroque, les objets qui s’animent au passage du héros, les personnages...). Le film, qui ressemble plus à un film pour adulte, est

malgré tout destiné à toute la famille. C’est un conte de fée horrifique qui traite des secrets de familles, des fantômes qui vous suivent toute votre vie. Le film devrait être réalisé en stop motion avec des marionettes. Il n’en est malheureusement qu’au stade du séquencier. Il y a fort à parier qu’on en entendra parler dans les futures édition du Cartoon Movie. Producteur :

Papy3D Productions (France)

https://www.unificationfrance.com/article61313.html?lang=fr

274

Page 9 of 16

- FRANCE -


Unification France - 05/03/20

Cartoon Movie : Jour 1 de la 22ème édition - Unification France

10/13

WEB 10/03/2020, 11(16

The Adventure of Pil France - Julien Fournet En développement - 90’

"Pil, une petite fille vagabonde, vit dans les rues de la ville médiévale de Roc-en-Brume, en compagnie de ses trois belettes apprivoisées. Elle survit grâce à la nourriture volée dans le château du sinistre Régent Tristain. Un jour, pour échapper à ses gardes, Pil se déguise en princesse. Elle se lance alors dans une aventure folle et délirante, en compagnie de Crobar, un grand garde maladroit qui se croit noble, et de Rigolin, un jeune bouffon cinglé. Pil va devoir sauver Roland, héritier légitime du trône, sous la malédiction d’un sort. Cette aventure va bouleverser tout le royaume et apprendre à Pil que la noblesse se trouve en chacun de nous." La présentation a débuté par un amusant trailer qui présente Pil 12 ans, fausse princesse et vraie orpheline dans une aventure médiévale burlesque et rocambolesque bourrée d’humour et de quiproquos. C’est une comédie d’aventure familiale fantastique sur laquelle un gros travail graphique a été effectué, elle présente un univers très complet et très détaillé. Un très grand soin est porté aux personnages et aux décors (chateau, ville et extérieurs). Le projet, qui traite de mensonges, de rêves, de courage, de pouvoir et d’amitié, est bien avancé, la pré-production est terminée et le travail sur l’animation débute ces jours-ci. Le studio a déjà travaillé sur des films comme Les as de la jungle ou encore Terra Willy. Ambitieux, le studio prévoit de sortir un film par an à partir de 2021. Pil sortira le 13 octobre 2021 en salles en France. Producteurs : TAT productions (France) SND (France) France 3 Cinéma (France)

Tad the lost explorer and the curse of the mummy Espagne - Enrique Gato En développement - 92’

Tad aimerait que ses collègues archéologues l’acceptent comme l’un des leurs, mais il fait toujours tout foirer. Tad détruit accidentellement un sarcophage et libère un ancien sort mettant en danger la vie de ses amis : Momie, Jeff et Belzoni. Avec tout le monde contre lui et seulement aidé par Sara, il se lance dans une aventure qui le mènera de Mexico à Chicago et de Paris à l’Égypte, afin de mettre fin à la malédiction de la momie. Après un court métrage sorti en 2004, ce sont 2 longs métrages qui vont présenter le personnage de Tadeo Jones (Tad pour les intimes, qui sera aussi l’objet d’un lourd marketing) qui feront respectivement environ 50 et 36 millions de $ au box-office mondial. Suffisamment pour mettre en chantier ce 3ème film. Les films sont très appréciés pour ce croisement entre Indiana

https://www.unificationfrance.com/article61313.html?lang=fr

- FRANCE -

Page 10 of 16

275


Unification France - 05/03/20

11/13

Cartoon Movie : Jour 1 de la 22ème édition - Unification France

WEB

10/03/2020, 11(16

Jones et Lara Croft accompagnés de momies. Cette fois-ci il s’agit de momie Incas qui se frotteront à des momies Egyptiennes et le film nous entrainera tout autour du globe, USA, Egypte, France et Egypte et qui traitera de reconnaissance que tout le monde cherche (même les momies). Le film est annoncé pour avant 2022. Producteurs :

Lightbox Animation Studios (Spain) 4 CATS PICTURES (Spain) IKIRU FILMS (Spain) Telecinco Cinema (Spain)

Verte

France - Hélène Friren En développement - 80’ "A onze ans, Verte ne montre toujours aucun talent pour la sorcellerie. Elle veut juste être normale et se marier. Sa mère, Ursula,

est consternée. C’est tellement important pour une sorcière de transmettre le métier à sa fille ! Alors un jour par semaine, Ursula laisse Verte avec sa grand-mère, Anastabotte, et les résultats vont bien au-delà des attentes d’Ursula ! Grâce à Soufi, sa meilleure amie, Verte parvient même à retrouver son père, Gérard. Tout pourrait être simple maintenant, mais Verte se sent seule. Heureusement, une fille vient d’emménager dans le bâtiment voisin. C’est Pome..." Studio à l’origine de La Prophétie des grenouilles, Folimage présente l’adaptation en comédie animée pour toute la famille du roman jeunesse de Marie Desplechin puis de la BD adaptée par Magali Le Huche. Après la présentation des 2 auteures, la présentation de l’auteur de livres pour jeunesse Marie Desplechin puis BD avec Magali Le Huche, c’est un montage des travaux de la réalisatrice Hélène Friren qui a été montré. Verte est une comédie animée pour toute la famille. Le gros succès des livres prouve que "grandir et son trouble est un contexte qui intéresse tout le monde" comme l’indique l’auteure. Le film traite du passage vers l’adolescence, c’est une chronique du quotidien des relations du trio explosif de la grand-mère mère et fille (avec la partie fantastique de la sorcellerie). L’amitié, la recherche du père, les conflits familiaux et trouver sa place dans l’ordre familial sont autant de sujets à traiter. Le court teaser nous montre qu’un gros travail a été fait sur l’adaptation des personnages et des lieux pour les rendre plus crédibles tout en restant fidèle aux personnages initiaux. Il existe un traitement, un script bientôt et une sortie prévu pour 2024. Producteur : Folimage (France)

276

- FRANCE -


Unification France - 05/03/20

12/13

Cartoon Movie : Jour 1 de la 22ème édition - Unification France

WEB

10/03/2020, 11(16

Even mice belong in heaven Coup de Unif

République tchèque / Slovaquie / France / Pologne - Jan Bubeníček & Denisa Grimmová En production - 80’ "Un film sur 2 ennemis mortels, une petite souris Whizzy et le renard Whitebelly, qui après un malheureux accident, se rencontrent au paradis des animaux. Ils perdent leurs instincts naturels et deviennent les meilleurs amis. Leur souhait de rester ensemble après leur retour sur terre se réalise, mais ils renaissent dans des rôles opposés, grâce au pouvoir de l’amitié ils peuvent même surmonter ce qui semble être impossible. Le film "Even Mice Belong in Heaven" parle d’espoir, de quête d’amour et de courage, et de dépassement des préjugés et des vieilles douleurs. L’histoire révèle que tout ce qui semble être à une fin est le début de quelque chose d’autre, et que ce qui semble être invincible peut être surmonté." Le projet Even mice belong in heave, présenté il y a déjà 4 ans au cartoon movie, est l’adaptation d’un livre de Iva Procházková. Le tournage de 14 mois enfin terminé, un mélange d’animation 2D/3D et de motion capture est prévu pour sortir à l’été 2020. Il raconte une histoire d’amitié impossible entre 2 ennemis qui deviennent finalement ami et traite d’amour, de courage et d’amitié. Une bande annonce, des extraits à différents stades de production, et un clip de coulisses impressionnant montrant le travail de motion capture effectué, ont été présentés. 80 plateaux et 100 marionettes sont quelques preuves du travail colossal effectué. Producteurs :

Fresh Films (Czech Republic) Cinemart (Slovakia) Les Films du Cygne (France) Animoon (Poland)

- FRANCE https://www.unificationfrance.com/article61313.html?lang=fr

277 Page 12 of 16


Unification France - 05/03/20

13/13

Cartoon Movie : Jour 1 de la 22ème édition - Unification France

WEB 10/03/2020, 11(16

The Walking Liberty Coup de Unif Italie - Alessandro Rak En production - 90’

"Le monde est arrivé à sa fin. La nature a repris possession de la planète, la recouvrant d’une couverture de jungle. Une nouvelle

société, l’Institution, tente de s’épanouir sur les ruines de l’ancien monde. Ses adeptes s’efforcent de rétablir le sens de l’ordre. Mais tout le monde n’accepte pas de succomber à un processus de civilisation : les dissidents se préparent à une révolution ! Nous allons raconter l’histoire de deux esprits libres de la jungle qui s’efforcent de trouver leur place dans le monde. Yaya est une jeune métisse intelligente de quinze ans au caractère grossier. Lennie est un homme de deux mètres et demi de haut, la trentaine, atteint d’un handicap mental. Yaya s’occupe de Lennie. Lennie s’occupe de Yaya." Les représentant Italien des studios n’étant pas présents, pour des raisons liées au virus, il n’a été seulement présenté qu’une vidéo de présentation accompagné d’images work in progress et d’un extrait qui montre un film post-apocalyptique ambitieux et

très prometteur dans lequel la nature a repris ses droits pour un monde qui se reconstruit sur les ruines du monde que l’on connait avec des révolutionnaires refusant l’institution en place. Le film est attendu pour 2021. Un superbe dessin et une réalisation ambitieuse elle-aussi nous donnent forcément envie de voir plus d’images abouties le plus vite possible. Producteurs : MAD Entertainment (Italy) Rai Cinema (Italy)

Les autres projets présentés ce jour #NOFILTER de Tor Lubich Fruergaard & Michael Hegner (Danemark) MOLESWORTH de Uli Meyer (Royaume-Uni / Luxembourg) THE ISLAND de Anca Damian (Roumanie/Belgique) THE ELFKINS - BAKING A DIFFERENCE de Ute von Münchow-Pohl (Allemagne) RAVEN GIRL de Jericca Cleland ((Danemark / Canada) PANDA BEAR IN AFRICA de Karsten Kiilerich & Richard Claus (Pays-Bas / Danemark) THE CROSSING de Florence Miailhe (France / Allemagne / République tchèque) Merci à Nathalie COLLIN de Coklicot Communication de nous avoir donné l’opportunité de participer à ce 22ème rendez-vous de l’industrie de l’animation qui se tient pour la 4ème année consécutive dans notre belle ville de Bordeaux. Merci à toute l’organisation aussi qui est parfaite cette première journée sans temps mort et extrêmement intéressante.

278 https://www.unificationfrance.com/article61313.html?lang=fr

- FRANCE Page 13 of 16


WEB

Animation Magazine - 05/03/20

- USA -

279


Abus de Ciné - 03/03/20

280

1/2

- FRANCE -

WEB


Abus de Ciné - 03/03/20

2/2

- FRANCE -

WEB

281


Animationweek - 12/03/20

282

1/3

- GLOBAL -

WEB


Animationweek - 12/03/20

2/3

- GLOBAL -

WEB

283


Animation week - 12/03/20

284

3/3

- GLOBAL -

WEB


WEB

Audiovisual 451 - 05/03/20

- SPAIN -

285


Animationweek - 23/03/20

286

1/4

- GLOBAL -

WEB


Animationweek - 23/03/20

2/4

- GLOBAL -

WEB

287


Animationweek - 23/03/20

288

3/4

- GLOBAL -

WEB


Animationweek - 23/03/20

4/4

- GLOBAL -

WEB

289


ENTREPRENDRE

ETUDIER

Pôle Image Magelis - 06/02/20

"

LinkedIn LinkedIn

#

YouTube YouTube

1/2

$

CREER

Twitter Twitter

VIVRE

!

Facebook Facebook WEB

Plus de 900 professionnels de l’animation au Cartoon Movie

Accueil / Actua

Le monde de l’animation se donne rendez-vous chaque année pour le Cartoon Movie, le forum du pitch et de la coproduction dédié au long métrage. Le Pôle Image Magelis, partenaire de l’événement, sera présent à Bordeaux du 3 au 5 mars 2020…

Rec

Suivez actua

E-m

J’acc

confident

265 acheteurs dont 125 distributeurs et agents de vente évalueront les projets de films pitchés à différents stades de développement. Parmi les acheteurs présents : Beta Film, WestEnd Films, Wild Bunch, Indie Sales, BAC, La Belle Company, Global Screen, Picture Tree International, New Europe Film Sales, France Télévisions, Kino Swiat, BIM Distributiozione, Universal, Qubit TV, Movistar+, GKIDS, Enchanted Animation, Fandango Sales, UDI, LevelK, Wide, C International Sales, ARRI Media, SND Groupe M6, … Multipliez les opportunités de réseautage dans un cadre convivial Cartoon Games & Apps : franchissez le pont entre les industries du jeu vidéo, du transmédia et de l’animation (mardi 3 mars, 14h-19h) Parmi les projets locaux sélectionnés :

290

https://www.magelis.org/2020/02/06/plus-de-900-professionnels-de-lanimation-au-cartoon-movie/

- FRANCE -

Archiv

� � � � � �

2020 2019 2018 2017 2016 2015


WEB

2/2

Pôle Image Magelis - 06/02/20

Plus de 900 professionnels de lʼanimation au Cartoon Movie – Magelis

Catégorie en développement – Adam et le nuage > Producteur : 2d3D

Animations Catégorie « Sneak preview » – Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary > Producteurs : Maybe Movies et 2 Minutes

Soyez le prem ça.

CARTOON TRIBUTES 2020

Réalisateurs, producteurs et distributeurs de onze pays européens ont été

il y a

nommés pour les Cartoon Tributes de 2020 qui récompensent le travail des professionnels de l’animation européenne. Parmi les nominations se trouvent les films de l’année qui ont déjà été primés et les sociétés qui ont participé de manière substantielle au succès toujours grandissant de l’industrie de l’animation européenne. La sélection finale, réalisée grâce à un système de vote digital par les quelque 900 participants à Cartoon Movie, du Directeur, du Distributeur et du Producteur de l’Année sera annoncée le 5 mars au Palais des Congrès à Bordeaux.

| REPORTA l'honneur la trésors tou semaine au en a dans Hier le cog poteries... #charentec

Les nommés dans chaque catégorie sont : REALISATEUR EUROPÉEN DE L’ANNÉE Zabou Breitman & Éléa Gobbé-Mévellec pour “Les Hirondelles de Kaboul” (France) Frank Mosvold & Atle Blakseth pour “Ella Bella Bingo” (Norvège) Sergio Pablos pour “Klaus” (Espagne)

CHARENTE

Une sem

DISTRIBUTEUR EUROPÉEN DE L’ANNÉE

Toute la se

Filmin (Espagne) Les Films du Préau (France) Lumière (Belgique) Outsider Films (Portugal) PRODUCTEUR EUROPÉEN DE L’ANNÉE Atom Art (Lettonie) / Letko (Pologne) pour «Jacob, Mimmi et les chiens qui parlent», premier long métrage de Edmunds Jansons. Prima Linea Productions (France) / France 3 Cinéma (France) / Indigo Film (Italie) pour «La Fameuse invasion des ours en Sicile» Trickstudio Lutterbeck (Allemagne) / Balance Film (Allemagne) / Doghouse Films (Luxembourg) / Artémis Productions (Belgique) / MAUR film (République tchèque) pour «Fritzi – A Revolutionary Tale» Xilam Animation (France) / Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma (France) pour «J’ai perdu mon corps»

Partager cet article

- FRANCE � � �

291


New Ukrainian cartoon chosen for Cartoon Movie 2020 - New Ukrainian cartoon selected at Europe's Cartoon Movie - 112.international

112 UA - 02/03/20

1/2

10/03/2020, 12(26

WEB

New Ukrainian cartoon selected at Europe's Cartoon Movie Source : 112 Ukraine

The animated film is made by the scenario of Natalia Huzeyeva 15:00, 2 March 2020

Trouble Nubble Gum Ukraine's State Film Agency/Facebook

The feature-length animated movie Trouble Nubble Gum (in Ukraine its name is “23 characters of Petrick Pyatokchyn�) was chosen by Europe's largest cartoon animation forum Cartoon Movie which will be held in Bordeaux, France, on March 3-5, 2020. Trouble Nubble Gum is the only Ukrainian cartoon that was able to overcome high competition and was selected for the pitching, as State Film Agency reports on Facebook.

https://112.international/society/new-ukrainian-cartoon-selected-at-europes-cartoon-movie-49094.html

292

- UKRAINE -

Page 1 of 2


112 UA - 02/03/20

2/2

New Ukrainian cartoon chosen for Cartoon Movie 2020 - New Ukrainian cartoon selected at Europe's Cartoon Movie - 112.international

WEB 10/03/2020, 12(26

Trouble Nubble Gum Ukraine's State Film Agency/Facebook

The animated film is made by the scenario of Natalia Huzeyeva (“Kapitoshka,” “Petryk Pyatokchyn counts elephants”) with the support of the Ministry of Culture, Youth and Sports of Ukraine. The premiere is scheduled for 2021. Cartoon Movie is one of Europe's leading events for the animation industry. Cartoon Movie is neither a fair nor a festival, but rather a pitching & co-pro forum for animated feature films. For two days, producers have the opportunity to pitch their film project in order to speed up financing, find co-producers and interest international distributors. Since its creation in 1999, 365 films found financing, representing a total budget of 2.4 billion EUR.

- UKRAINE https://112.international/society/new-ukrainian-cartoon-selected-at-europes-cartoon-movie-49094.html

293 Page 2 of 2


Cartoon Movie Reveals Nominees For 2020 Cartoon Tribute Honors

Carton Brew - 25/02/20

10/03/2020, 11(47

1/3

WEB

(https://www.reachoutmedia.com/reachout-control/www/delivery/ck.php? (https://www.reachoutmedia.com/reachout-control/www/delivery/ck.php? oaparams=2__bannerid=2680__zoneid=71__cb=862f260f44__oadest=https%3A%2F%2Fvfs.edu%2Fprograms%2F3Doaparams=2__bannerid=2679__zoneid=72__cb=c3a7a5bc33__oadest=http%3A%2F%2Fvfs.edu%2Fevents%2Fcreative-portfolioanimation-vfx) review)

AWARDS (HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/AWARDS) DISTRIBUTION (HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/DISTRIBUTION) FEATURE FILM (HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/FEATURE-FILM)

Cartoon Movie Reveals Nominees For 2020 Cartoon Tribute Honors

By ALEX DUDOK DE WIT (HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/AUTHOR/ALEX-DUDOK-DE-WIT) | 02/25/2020 7:27 pm | ! 0 (https://www.cartoonbrew.com/awards/cartoon-movie-reveals-nominees-for-2020-cartoontribute-honors-186793.html#disqus_thread)

One week ahead of Cartoon Movie (March 3–5), Europe’s premier pitching forum for animated features, the association behind the event has announced the finalists for its annual Cartoon Tribute awards. The honors, which have been held annually since 2001, recognize achievements in three categories: director, distributor, and producer. The nominations present a cross-section of the European industry, representing films that have made a splash in the last year. Many of these films were presented at Cartoon Movie during development or production. (A parallel set of awards honoring tv animation are presented annually at Cartoon Forum, the equivalent event for tv productions.)

https://www.cartoonbrew.com/awards/cartoon-movie-reveals-nominees-for-2020-cartoon-tribute-honors-186793.html

294

- USA -

Page 1 of 12


2/3

Carton Brew - 25/02/20 Cartoon Movie Reveals Nominees For 2020 Cartoon Tribute Honors

WEB 10/03/2020, 11(47

The winners will be picked by around 900 Cartoon Movie participants. They will be announced on March 5 at the Palais des Congrès in Bordeaux, France, during the forum. Read on for the full list of nominees:

European Director of the Year Zabou Breitman & Éléa Gobbé-Mévellec for The Swallows of Kabul (France) Produced by Les Armateurs, this film is an adaptation of Yasmina Khadra’s literary fiction set in a Taliban-occupied Kabul. Actor and director Breitman’s first animated feature and Gobbé-Mévellec’s first feature film as director premiered at Cannes in 2019. Frank Mosvold & Atle Blakseth for Ella Bella Bingo (Norway) Produced by Kool Produktion, this story about friendship is based on the popular tv series of the same name. The film was released in January 24, 2020 in Norway, Denmark, and Finland, and has already been sold to nearly 30 territories. Sergio Pablos for Klaus (Spain) Written and directed by Sergio Pablos in his directorial debut, this

European Director of the Year

Christmas comedy film is produced by SPA Studios and distributed by Zabou Breitman & Éléa Gobbé-Mévellec offor Kabul Netflix. The film won seven Annie Awards, for andThe wasSwallows nominated an Oscar (France) for Best Animated Feature in 2020. Produced by Les Armateurs, this film is an adaptation of Yasmina Khadra’s

European Distributor of the Year literary fiction set in a Taliban-occupied Kabul. Actor and director

Filmin (Spain) Breitman’s first animated feature and Gobbé-Mévellec’s first feature film as One of the first European vod platforms, director premiered at Cannes in 2019. Filmin operates in Spain and

Cartoon Movie Reveals Nominees For 2020 Cartoon Tribute Honors

Portugal, and it’s focused on independent and European cinema. In 2013, it Frank Mosvold & Atle Blakseth for Ella Bella Bingo (Norway) launched FilminKIDS, an exclusive channel for children between 3 and 12 Produced by Kool Produktion, this story about friendship is based on the years old with an extensive catalogue of over 320 films and series, 88% of popular tv series of the same name. The film was released in January 24, which are European productions. https://www.cartoonbrew.com/awards/cartoon-movie-reveals-nominees-for-2020-cartoon-tribute-honors-186793.html 2020 in Norway, Denmark, and Finland, and has already been sold to nearly

10/03/2020, 11(47

Page 2 of 12

30 territories. Les Films du Préau (France) Les Films du Préau is a distribution company aimed at younger viewers that Sergio Pablos for Klaus (Spain) has been working with animation from all over Europe for the last two Written and directed by Sergio Pablos in his directorial debut, this decades. Shooom’s Odyssey, Zébulon le Dragon, Gruffalo, Solan & Ludvig, and Christmas comedy film is produced by SPA Studios and distributed by Jacob, Mimmi and the Talking Dogs are some of the titles the company has Netflix. The film won seven Annie Awards, and was nominated for an Oscar recently released. for Best Animated Feature in 2020. Lumière (Belgium) European Distributor of the Year

Lumière Group started its activities in 1996 in Bruges as an exhibitor. In Filmin (Spain) 2003 they got into the distribution business in Benelux [Belgium, One of the first European vod platforms, Filmin operates in Spain and Netherlands, and Luxembourg] with a wide catalogue of European films Portugal, and it’s focused on independent and European cinema. In 2013, it such as I Lost My Body, Funan, and Phantom Boy.

- USA -

Outsider Films (Portugal) Outsider Films is a Portuguese distributor specialized in independent films.

295


has been working with animation from all over Europe for the last two decades. Shooom’s Odyssey, Zébulon le Dragon, Gruffalo, Solan & Ludvig, and Jacob, Mimmi and the Talking Dogs are some of the titles the company has Carton Brew - 25/02/20 3/3

WEB

recently released. Lumière (Belgium) Lumière Group started its activities in 1996 in Bruges as an exhibitor. In 2003 they got into the distribution business in Benelux [Belgium, Netherlands, and Luxembourg] with a wide catalogue of European films such as I Lost My Body, Funan, and Phantom Boy.

Cartoon Movie Reveals Nominees For 2020 Cartoon Tribute Honors

10/03/2020, 11(47

Outsider Films (Portugal)

#Artémis Productions (https://www.cartoonbrew.com/tag/artemis-

Read More:

Outsider Films is a Portuguese distributor specialized in independent films. productions) #Atle Blakseth (https://www.cartoonbrew.com/tag/atle-

Created in 2012, the company 16 films per year with a special focus blakseth) #Atom Artreleases (https://www.cartoonbrew.com/tag/atom-art) on animation, with movies such asCinéma Oggy and the Cockroaches, My Life as a #Auvergne-Rhône-Alpes (https://www.cartoonbrew.com/tag/auvergne-rhone-alpes-cinema) Courgette, Loving Vincent, and The Breadwinner distributed in Portugal in #Balance Film (https://www.cartoonbrew.com/tag/balance-film)

the last three years.

#Cartoon Movie (https://www.cartoonbrew.com/tag/cartoon-movie)

#Cartoon Tributes European Producer of(https://www.cartoonbrew.com/tag/cartoon-tributes) the Year #Doghouse Films (https://www.cartoonbrew.com/tag/doghouse-films)

Atom Art (Latvia)/Letko (Poland) for Jacob, Mimmi and the Talking Dogs, #Eléa Gobbé-Mevellec (https://www.cartoonbrew.com/tag/elea-gobbe-

Edmunds Jansons’s feature film. mevellec) first #Filmin (https://www.cartoonbrew.com/tag/filmin) #France 3 Cinema (https://www.cartoonbrew.com/tag/france-3-cinema) #Frank

Prima Linea Productions (France)/France 3 Cinéma (France)/Indigo Mosvold (https://www.cartoonbrew.com/tag/frank-mosvold) #Indigo Film (Italy)Film for(https://www.cartoonbrew.com/tag/indigo-film) The Bears’ Famous Invasion of Sicily, a film #Les directed Filmsby du

Préau (https://www.cartoonbrew.com/tag/les-films-du-preau) #Letko Lorenzo Mattotti. (https://www.cartoonbrew.com/tag/letko) #Lumière

(https://www.cartoonbrew.com/tag/lumiere) Film Trickstudio Lutterbeck (Germany)/Balance Film #Maur (Germany)/Doghouse (https://www.cartoonbrew.com/tag/maur-film) #Outsider Film Films (Czech Films (Luxembourg)/Artémis Productions (Belgium)/Maur (https://www.cartoonbrew.com/tag/outsider-films) #Prima Linea

Republic) for Fritzi — A Revolutionary Tale, a four-country co-production Productions (https://www.cartoonbrew.com/tag/prima-linea-

directed by Ralf Kukula & Matthias Bruhn.

productions) #Sergio Pablos (https://www.cartoonbrew.com/tag/sergio-

pablos) #Trickstudio Lutterbeck

Xilam Animation (France)/Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma (France) for I (https://www.cartoonbrew.com/tag/trickstudio-lutterbeck) #Xilam

Lost My Body, a film directed by Jérémy Clapin, which was nominated for an Animation (https://www.cartoonbrew.com/tag/xilam-animation) Oscar for Best Animated Feature in 2020. #Zabou Breitman (https://www.cartoonbrew.com/tag/zabou-breitman) #Europe (https://www.cartoonbrew.com/location/europe) #France

Location:

(Image at top, left to right: “Klaus,” “The Swallows of Kabul,” “Ella Bella Bingo.”) (https://www.cartoonbrew.com/location/france)

!

SHARE (HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/SHARER/SHARER.PHP?U=HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/AWARDS/CARTOON-MOVIE-REVEALS-NOMINEES-FOR-2020-CARTOON-TRIBUTE-HONORS-186793.H

" TWEET

(HTTPS://TWITTER.COM/SHARE?TEXT=CARTOON+MOVIE+REVEALS+NOMINEES+FOR+2020+CARTOON+TRIBUTE+HONORS&COUNT=NONE&URL=HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/AWARDS/C

" EMAIL

(MAILTO:?SUBJECT=CARTOONBREW.COM: CARTOON MOVIE REVEALS NOMINEES FOR 2020 CARTOON TRIBUTE HONORS&BODY=FROM CARTOON BREW:%0D%0ACARTOON MOVIE REVEALS NOMIN

Alex Dudok de Wit More Articles

(https://www.cartoonbrew.com/author/alex-dudok-de-wit)

Alex Dudok de Wit is European Associate Editor of Cartoon Brew.

https://www.cartoonbrew.com/awards/cartoon-movie-reveals-nominees-for-2020-cartoon-tribute-honors-186793.html

0 Comments

Cartoon Brew

( Recommend

t Tweet

! Disqus' Privacy Policy

OR SIGN UP WITH DISQUS ?

Name

296

Login

Sort by Best

f Share

Start the discussion… LOG IN WITH

1 "

Page 3 of 12

- USA -


)

)

Skwigly - 02/03/20

)

WEB

1/5

Where Do Animated Features Recent Bus Come From? Cartoon Movie 2020 02 MARCH 2020 // REVIEWS (EVENT)

Steve Henderson EDITOR

'

Tweet $ (

Like 40

SHARE

50 projects fro countries sele Animation Pro Days 2020 BY SKWIGLY

|

04 MA

It’s a well known fact that babies come from the stork, or at least that is what I have been told, but it got me thinking – where do other things come from? This week in Bordeaux is Cartoon Movie, a pitching and selling event which answers the question – where do animated feature films come from? In the multiplexes our american staples are financed through long

Where Do Animated Features Come From? Cartoon Movie 2020 | Skwigly Animation Magazine

standing agreements with distributors. Disney make and

29 Projects Se to Pitch at CEE

company, Warner Bros and Paramount have their own animation

Animation For 2020

divisions and so a steady stream of family friendly features fast

BY SKWIGLY

distribute their own work through one of the many arms of the https://www.skwigly.co.uk/where-do-animated-features-come-from-cartoon-movie-2020/

|

03 MA

track their way onto our screens almost e!ortlessly. It’s often stated that Walt Disney managed to make Snow White and the Seven Dwarfs, the feature film that changed it all for animation with “just a dream”, quite a flowery notion but what isn’t often stated is that he also had to remortgage his house to finance the film. Animation costs cash, bundles and bundles of it. Whilst remortgaging your house is an option, it isn’t really a wise one. Partnering with likeminded people who believe in the idea of your film is a much safer bet. One such place that brings

- UNITED KINGDOM -

Double win for Animation’s “I Body” at Césa Awards 2020 297

BY SKWIGLY

|

02 MA


Seven Dwarfs, the feature film that changed it all for animation with “just a dream”, quite a flowery notion but what isn’t often stated is that he also had to remortgage 2/5 his house to finance the Skwigly - 02/03/20 film. Animation costs cash, bundles and bundles of it. Whilst remortgaging your house is an option, it isn’t really a wise one. Partnering with likeminded people who believe in the idea of your film is a much safer bet. One such place

WEB

Double win for Animation’s “I Body” at César Awards 2020 BY SKWIGLY

that brings

|

02 MA

together the

S U BS

animation community in the

TO THE SKW NEWSLETT

spirit of collaboration is Cartoon Movie.

Get the lates animation ne events, podc competitions exclusive

The 21 year old event gathers together buyers, distributors, investors and

Name *

publishers who can make the

Email *

dreams of directors and producers come true by providing a pitching & co-pro forum for

SUBSCRIB

animated feature films, giving creatives a stage to sell their idea. Cartoons are big business with the forum attracting over 900 delegates in 2019 and since its creation, 365 films have found financing with investors chipping in €2.4 billion in total. Cartoon Movie also gives industry insiders a glimpse of what to expect for the future of animated films as some of the films that will be

Where Do Animated Features Come From? Cartoon Movie 2020 | Skwigly Animation Magazine

pitched this week in Bordeaux will find their way into festivals and multiplexes before you know it. The event is part of Cartoon https://www.skwigly.co.uk/where-do-animated-features-come-from-cartoon-movie-2020/

Media which also hosts Cartoon Forum for TV Series and Cartoon 360 for trans media among other events.

298

- UNITED KINGDOM -

1


multiplexes before you know it. The event is part of Cartoon Media which also hosts Cartoon Forum for TV Series and Cartoon 360 for trans media among other events. 3/5 Skwigly - 02/03/20

WEB

Feature films after finance take to the stage to pitch!

You only need to scroll back through their archives to see some of the current festival favourites being pitched, Buñuel in the Labyrinth of Turtles was originally pitched in 2017 alongside Morona’s Fantastic Tale and Cartoon Saloons upcoming feature Wolfwalkers was unveiled at the forum. A year earlier saw I Lost My Body, Jacob, Mimmi and the Talking Dogs and Funan meet the public for the first time and crucially, meet the financiers.

Where Do Animated Features Come From? Cartoon Movie 2020 | Skwigly Animation Magazine

10

Lupus Films will pitch Molesworth at this years Cartoon Movie

This years forum o!ers another tantalising gaze into the future with well known studios such as Lupus Films are pitching the Uli https://www.skwigly.co.uk/where-do-animated-features-come-from-cartoon-movie-2020/ Mayer lead Molesworth feature based on the work of Ronald

Searle, Franck Dion (Edmond Was a Donkey, The Head Vanishes) is pitching The Legacy of the Depanurge and Jerrica Cleland is - UNITED KINGDOM representing two projects Raven Girl and Planet of Kids. There are lots more exciting projects to keep an eye on over on the

299


This years forum o!ers another tantalising gaze into the future 4/5 Films are pitching the Uli Skwigly - 02/03/20 with well known studios such as Lupus Mayer lead Molesworth feature based on the work of Ronald Searle, Franck Dion (Edmond Was a Donkey, The Head Vanishes) is pitching The Legacy of the Depanurge and Jerrica Cleland is representing two projects Raven Girl and Planet of Kids. There are lots more exciting projects to keep an eye on over on the website.

The Legacy of the Depanurge by Franck Dion is among the works to be pitched this year

The forum also celebrates the animated form with the annual Cartoon Tribute Awards which award the best and the brightest in the field for Directing, Producing and Distributing. Here are the 2020 nominees. European Director of the Year Zabou Breitman & Éléa Gobbé-Mévellec (France) for The Swallows of Kabul Frank Mosvold & Atle Blakseth (Norway) for Ella Bella Bingo Sergio Pablos (Spain) for Klaus European Distributor of the Year Filmin (Spain) Les Films du Préau (France) https://www.skwigly.co.uk/where-do-animated-features-come-from-cartoon-movie-2020/

300

- UNITED KINGDOM -

WEB


Skwigly - 02/03/20

WEB

5/5

Where Do Animated Features Come From? Cartoon Movie 2020 | Skwigly Animation Magazine

10

Lumière (Belgium) Outsider Films (Portugal) European Producer of the Year Atom Art/Letko (Latvia/Poland) for Jacob, Mimmi and the Talking Dogs, Prima Linea Productions/France 3 Cinéma/Indigo Film (France/Italy) for The Bears’ Famous Invasion of Sicily, Trickstudio Lutterbeck/Balance Film/Doghouse Films/Artémis Productions/Maur Film (Germany/Luxembourg/Belgium/Czech Republic) for Fritzi — A Revolutionary Tale, Xilam Animation/Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma (France) for I Lost My Body Don’t forget you can follow Skwigly all week on Twitter and Instagram as we share the highlights of Cartoon Movie 2020.

Share this article SHARE

% +

$

SHARE

,

TWEET

*

REDDIT

EMAIL

GET OUR LATEST ARTICLES - IN YOUR INBOX SIGN UP!

Email Address

Enter your email to receive articles straight to your inbox. (This is not a newsletter sign-up, just a handy way for you to receive latest Skwigly content)

Related Articles - UNITED KINGDOM https://www.skwigly.co.uk/where-do-animated-features-come-from-cartoon-movie-2020/

301


Animation Magazine - 02/02/20

302

1/4

- USA -

WEB


Animation Magazine - 02/02/20

2/4

WEB

- USA -

303


Animation Magazine - 02/02/20

304

3/4

- USA -

WEB


Animation Magazine - 02/02/20

4/4

WEB

- USA -

305


Panorama Audiovisual - 02/03/20

306

1/3

- SPAIN -

WEB


Panorama Audiovisual - 02/03/20

2/3

WEB

- SPAIN -

307


Panorama Audiovisual - 02/03/20

308

3/3

- SPAIN -

WEB


Latest Festivals & Markets Film Fund Luxembourg - 03/03/20

WEB

"

03/03/2020 - 05/03/2020

Le Luxembourg à l’honneur au Cartoon Movie de Bordeaux ! SELECT LANGUAGE ​ ▼ !

SELECT LANGUAG

Le Luxembourg sera sous le feu des projecteurs du 3 au 5 mars prochains à Bordeaux dans le cadre de la 22e édition du Caartoon Movie, forum international de coproduction et de pitch pour longs-métrages d’animation européens et rendezvous incontournable pour les professionnels de l’image animée. Cartoon Movie a pour objectif de créer une synergie entre producteurs, investisseurs, distributeurs et agents de vente de films d’animation. Lieu de Le Luxembourg sous lepermet feu desaux projecteurs du 3 aude 5 mars prochains rencontre annuel,sera le salon réalisateurs trouver des financements pour e à Bordeaux dans le cadre de la 22 édition du Caartoon Movie, forum international la production de leur projet. L'événement, initié avec le support du programme de coproduction et de pitch pour longs-métrages d’animation européens rendez-de Media de la Commission européenne, permet aussi de booster leetmonde vous incontournable pour les professionnels de l’image animée. l'animation européenne.

Latest Festivals & Markets

Cartoon Movie a pour objectif de créer une synergie entre producteurs,

investisseurs, distributeurs et agents de venteMovie de filmsmet d’animation. Lieu de Pour la 4e année consécutive, le Cartoon le cinéma d’animation d’un 03/03/2020 - 05/03/2020 rencontre annuel, le salon permet aux réalisateurs de trouver des financements pour pays européen sur le devant de la scène. En 2020, c’est le Grand-Duché de Le Luxembourg à l’honneur au la production dealeur L'événement, initié avec le support du programme Luxembourg qui étéprojet. choisi. de la Commission européenne, aussi de booster le monde de Fund (coUneMedia delegation luxembourgeoise composée de représentants du Film depermet Bordeaux Unel'animation delegation luxembourgeoise composée de représentants du Film Fund (coeuropéenne. organisateur de l’événement), de 8 sociétés de production et de 5 studios (a_BAHN, organisateur de l’événement), de 8 sociétés de production et de 5 studios (a_BAHN, Bac Cinema, Bidibul Productions, CGLux, Doghouse Films & Studio, Fabrique BacPour Cinema, Bidibul Productions, CGLux, Doghouse Films & Studio,d’un Fabrique la 4e année consécutive, le Cartoon Movie met le cinéma d’animation d’Images & The Picture Factory, Melusine Productions & Studio 352, Paul Thiltges pays européen sur le devant de la Melusine scène. En 2020, c’est le Grand-Duché de Paul Thiltges d’Images & The Picture Factory, Productions & Studio 352, Distributions, Zeilt productions & Studio ainsi qu’une société de post-production/son LuxembourgZeilt qui aproductions été choisi. & Studio ainsi qu’une société de post-production/son Distributions, (Philophon) feront le déplacement à Bordeaux pour faire la promotion des œuvres (Philophon) feront le déplacement à Bordeaux pour faire la promotion des œuvres nationales. nationales.

Cartoon Mov

Par ailleurs, 6 étudiants du BTS Dessin d’animation du Lycée des Arts et Métiers et Par ailleurs,du 6 étudiants du BTS Dessin d’animation Lycée desseront Arts etprésents Métiers et 4 étudiants Bachelor Animation de l’Université de du Luxembourg Le Luxembourg sera sous le feu des projecteurs du 3 au 5 mars prochains 4pour étudiants du Bachelor de l’Université de Luxembourg seront présents découvrir le CartoonAnimation Movie et participer au programme de coaching. e à Bordeaux le cadre dede la coaching. 22 édition du Caartoon Movie, forum international pour découvrir le Cartoon Movie et participer audans programme

de coproduction et de pitch pour longs-métrages d’animation européens et rendez-

Parmi 66 films sélectionnés, 2 coproductions luxembourgeoises feront partiededes vous incontournable pour les professionnels l’image animée. Parmi films sélectionnés, 2 coproductions luxembourgeoises feront partie des projets66 pitchés le 4 mars prochain : projets pitchés le 4 mars prochain : Cartoon Movie a pour objectif de créer une synergie entre producteurs,

investisseurs, distributeurs et agentsProductions de vente de films d’animation. Lieu de Molesworth (projet en développement) coproduit pas Melusine Molesworth (projet en développement) pas Melusine rencontrecoproduit annuel, le salon permet auxProductions réalisateurs de trouver des financements pou Ooops! The Adventure continues … (projet en production) coproduit par la production de leur projet. L'événement, initié avec le support du programme Ooops!d’Images. The Adventure continues … (projet en production) coproduit par Fabrique Media de la Commission européenne, permet aussi de booster le monde de Fabrique d’Images. l'animation européenne.

Enfin parmi les finalistes des Cartoon Tributes 2020, prix récompensant le travail de e année consécutive, le Cartoon Movie met le cinéma d’animation d’un la Enfin parmi les finalistes des CartoonPour Tributes 2020, prix récompensant le travail de réalisateurs, producteurs et distributeurs, on4 retrouve la société de production pays européen sur le devant de la scène. En 2020, c’est le Grand-Duché de réalisateurs, producteurs et distributeurs, retrouve« la société deeuropéen production luxembourgeoise Doghouse Films dans laon catégorie Producteur de Luxembourg qui a été choisi. luxembourgeoise Doghouse Films dans catégorie « Revolutionary Producteur européen de l’année » pour le long-métrage Fritzi - AlaMiraculous Tale, une l’année » pourregroupant le long-métrage - A Miraculous Revolutionary Tale, une coproduction 4 paysFritzi (Allemagne, Luxembourg, Belgique, République coproduction regroupant 4 pays (Allemagne, Luxembourg, Belgique, République Tchèque). Tchèque). Grâce au Cartoon Movie, 333 films ont à ce jour été financés pour un budget total Grâce Cartoon Movie,De 333 films ont àcoproductions ce jour été financés pour un budget total de 2,2 au milliards d'euros. nombreuses luxembourgeoises y ont été de 2,2 milliards Definancement. nombreuses coproductions luxembourgeoises y ont été pitchées et y ontd'euros. trouvé un pitchées et y ont trouvé un financement. http://cartoon-media.eu/cartoon-movie-event/cartoon-movie-2020.htm http://cartoon-media.eu/cartoon-movie-event/cartoon-movie-2020.htm 309 - LUXEMBOURG - Latest Festivals & Markets Back to Back to Latest Festivals & Markets


WEB

Cinema - 25/02/20

«Elleville Ellfrid»-regissører nominert til prestisjetung animasjonspris - CINEMA

! Hjem (https://cine.no)

10/03/2020, 11(55

" ∠

Nyheter (https://cine.no/category/nyheter/)

«Elleville Ellfrid»-regissører nominert til prestisjetung animasjonspris $ Geir Kamsvåg (https://cine.no/author/geircine-no/)

% 25. februar 2020

& Nyheter (https://cine.no/category/nyheter/)

– Dette er ellevilt! Jeg jublet av glede da jeg fikk meldingen her på Filmfestivalen i Berlin, sier regissør Frank Mosvold. Regissører, produsenter og distributører fra elleve europeiske land har blitt nominert til Cartoon Tributes 2020, prisen som anerkjenner arbeidet til profesjonelle europeiske animatører. Prisen har blitt delt ut årlig siden 2001 av Cartoon Movie, pitcheog co-produksjonsarrangementet for animerte europeiske filmer. – Det er ikke til å tro at vi er nominert for best regi for Elleville Elfrid fra våre kollegaer i Europas største bransjeorganisasjon for animasjon, Cartoon Movie. Tenk at en liten film fra Norge er nominert i samme kategori som «Klaus» en mega produksjon fra Netflix. Dette vil bety mye for videre salg av Elleville Elfrid internasjonalt, sier Mosvold. De fleste filmene som er nominerte har gått gjennom Cartoon Movie i utviklings- eller produksjonsfasen, noe som fastslår arrangementets viktighet for animasjonsmiljøet i Europa. Blant de nominerte er noen av de mest relevante og prisvinnende filmene og selskapene som har bidratt til utviklingen av europeisk animasjon det siste året. Gjennom en elektronisk stemming vil ca 900 deltakere stemme frem vinnerne av de respektive kategoriene. Resultatene blir annonsert 5. mars på Palais des Congrès i Bordeaux, Frankrike.

Elleville Elfrid (https://cine.no/tag/elleville-elfrid/)

310

Frank Mosvold (https://cine.no/tag/frank-mosvold/)

- NORWAY -

DEL PÅ:


# (https://www.facebook.com/FILMNewEurope/) $ (https://twitter.com/blmneweurope) % (https://www.youtube.com/channel/UC5PiZ9AzvgbnEE1pRrkWSyw)

Film New Europe - 26/02/20

(https://www.febiofest.cz/en/) Poland, Latvia and Czech Republic Compete for Cartoon Movie's Producer of the Year - FilmNewEurope.com

WEB 10/03/2020, 12(01

(/)

(https://cinepass.sk/febiofest/en/movies)

&

# (https://www.facebook.com/FILMNewEurope/) $ (https://twitter.com/blmneweurope) % (https://www.youtube.com/channel/UC5PiZ9AzvgbnEE1pRrkWSyw)

Poland, Latvia and Czech Republic Compete for Cartoon Movie's Producer of the Year (https://www.febiofest.cz/en/)

FEATURED

! FNE STAFF

" 2020-02-26

font size ! " (https://cinepass.sk/febiofest/en/movies)

Print (/news/poland-news/item/119593-poland-latvia-and-czech-republic-compete-for-cartoon-movie-s-producer-ofthe-year?tmpl=component&print=1)

Email (/component/mailto/?

tmpl=component&template=cenobitz&link=2cfd91a6438ca7f557ce177f5c0d1db5ff6d138a)

Poland, Latvia and Czech Republic Compete for Cartoon Movie's Producer of the Year

Subscribe to F (/component/ subscribe-to-fn

FEATURED

! FNE STAFF

" 2020-02-26

font size ! "

Print (/news/poland-news/item/119593-poland-latvia-and-czech-republic-compete-for-cartoon-movie-s-producer-ofthe-year?tmpl=component&print=1)

Email (/component/mailto/?

tmpl=component&template=cenobitz&link=2cfd91a6438ca7f557ce177f5c0d1db5ff6d138a)

(/images/FNE%20Critics/Berlina

(/images/FNE%20Critics/BerlinaleCritics2020.pdf)

Subscribe to FNE daily» (/component/rsform/form/ subscribe-to-fne-newsletter (/media/k2/items/cache/fc57aef97ec2d0e065995fef48b6a617_XL.jpg)

(https://docs.google.com/forms Y1pzw/viewform?idU=1)

Jacob, Mimmi and the Talking Dogs by Edmunds Jansons

BORDEAUX: Three CEE production companies are competing for Cartoon Movie’s European Producer of the Year.

Latvia’s Atom Art (http://www.atomart.lv) and Poland’s Letko (http://www.letko.co)are in the running for Jacob, Mimmi and the Talking Dogs directed by Edmunds Jansons. Maur Film (http://www.maurblm.com) (http://www.blmneweurope.com (/media/k2/items/cache/fc57aef97ec2d0e065995fef48b6a617_XL.jpg) is nominated as the Czech coproducer on Fritzi – A Revolutionary Tale directed by Ralf Kukula & Matthias (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeVFca84BXn online) Bruhn. Jacob, Mimmi and the Talking Dogs by Edmunds Jansons Y1pzw/viewform?idU=1) The 2020 Cartoon Tributes will announce the winners on 5 March, at the conclusion of Cartoon Movie, BORDEAUX: Three CEE production companies are competing for Cartoon which takes place 3-5 March in Bordeaux, France.

Search ...

Movie’s European Producer of the Year.

Fritzi –Latvia A Revolutionary premiered on 9for October 2019 and has takenof in the some 350,000 EUR in Poland, and Czech Tale Republic Compete Cartoon Movie's Producer Year - FilmNewEurope.com

1

worldwide box oece. Latvia’s Atom Art (http://www.atomart.lv) and Poland’s Letko (http://www.letko.co)are in the running for Jacob,Dogs Mimmi and the Dogs was acquired by New Europe Film Sales Jacob, Mimmi and the Talking directed byTalking Edmunds Jansons. Maur Film (http://www.maurblm.com) (http://www.blmneweurope.com (http://www.blmneweurope.com/features/fne-market(http://neweuropeblmsales.com/). It opened Latvia inbyFebruary 2019 was sold for distribution in is nominated as the Czech coproducer on Fritzi – A Revolutionary Taleindirected Ralf Kukula & and Matthias watch-2020) online) France. Bruhn.

(http://www.ru.blmneweurope.c

The 2020 Cartoon Tributes will announce the winners on 5 March, at the conclusion of Cartoon Movie, https://www.filmneweurope.com/news/poland-news/item/119593-polan…czech-republic-compete-for-cartoon-movie-s-producer-of-the-year Like 38 Tweet Search ... which takes place 3-5 March in Bordeaux, France. back to top (/news/poland-news/item/119593-poland-latvia-and-czech-republic-compete-for-cartoon-movie-s-producerof-the-year#startOfPageId119593)

Fritzi – A Revolutionary Tale premiered on 9 October 2019 and has taken in some 350,000 EUR in worldwide box oece.

- EUROPEAN UNION -

Click her (http://www.2lmne 311 (http://www.blmneweurope.com/features/fne-oscarinnovat watch-2020)

(http://www.blmneweurope.com


Cartoon Media co-founder and general director Marc Vandeweyer to step down in July | News | Screen

Screen Daily - 06/03/20

1/2

This site uses cookies. By using this site you are agreeing to our privacy and cookie policy.

16/03/2020 16(18

WEB

Cartoon Media co-founder and general director Marc Vandeweyer to step down in July BY BEN DALTON | 6 MARCH 2020

SOURCE: CARTOON MARC VANDEWEYER

Marc Vandeweyer, co-founder and general director of European animation event brand Cartoon, is to step down from his role in July this year after 32 years in charge.

https://www.screendaily.com/news/cartoon-media-co-founder-and-general-director-marc-vandeweyer-to-step-down-in-july/5147895.article

312

- UNITED KINGDOM -

Page 1 sur 3


Screen Daily - 06/03/20

WEB

2/2

Cartoon Media co-founder and general director Marc Vandeweyer to step down in July | News | Screen

16/03/2020 16(18

Vandeweyer confirmed his departure and retirement at the 2020 edition of Cartoon Movie, the company’s feature film pitching event, held in Bordeaux from March 3-5. Annick Maes, the current director of Cartoon Movie and TV pitching event Cartoon Forum, will step up from her current role upon Vandeweyer’s departure. Vandeweyer founded Cartoon as general secretary with the support of the Creative Europe MEDIA programme in 1987, alongside then director Corinne Jenart. Its first Constituent General Assembly was held in Brussels in February 1988. Speaking to Screen, Vandeweyer said his leaving is “not important” in the context of the company. “I have been working for two years with Annick to bring her to my position,” he said. “I’ve tried to do it very smoothly. I will be there if she needs me for particular aspects or ideas.” Vandeweyer said he did not expect any drastic changes to the Cartoon brand under Maes’ stewardship, and that he will still attend Cartoon events “as a tourist.” Cartoon Movie was created in 1999 as an event to ‘create a synergy’ between the various parties involved in making feature-length animation films and bringing them to audiences. Reflecting on the event’s origins, Vandeweyer said: “At that time, nobody did ‘pitches’ – the word ‘pitch’ did not exist. For 20 years, nobody did the same as we did.” As well as the Movie and Forum events, Cartoon also runs Cartoon 360 for animated transmedia projects and Cartoon Springboard for young talents; as well as international seminars Cartoon Business and Cartoon Digital. The 2020 Cartoon Movie has gone ahead despite a spate of event cancellations and delays worldwide caused by the coronavirus pandemic. There has been a 10% withdrawal rate of delegates who had intended to attend; however, this is only slightly higher than the regular withdrawal rate of 6% in previous years.

Cannes Film Festival and Marché du Film both “confident” they will take place 313 - UNITED KINGDOM -


ÉQUIPE

PARTENAIRES

CONTACT

BLOG

Critique Film - 03/03/20

RECRUTEMENT

WEB

1/2

Accueil

Films

Séries TV

News

Dossiers

DVD, BOF, Livres

Accueil Films Séries TV News Dossiers DVD, BOF, Livres CARTOON MOVIE 2020 : ÇA COMMENCE AUJOURD’HUI Festivals

News

News

Festivals

Jeux concour

Tapez votre recherche ici !

— 03 mars 2020

CARTOON MOVIE 2020 : ÇA COMMENCE AUJOURD’HUI Festivals

Festivals

Les 7 derniers Tapez votre recherche ici ! articles publiés su

— 03 mars 2020

Critique : Monsieu

Les 7 derniers articles publiésefficace sur le site

10 mars 2020

Critique : Monsieur Deligny, vagabo efficace 10 mars 2020 Test Blu-ray : Reto

10 mars 2020

Test Blu-ray : Retour à Zombieland 10 mars 2020

Test Blu-ray : Patri 9 mars 2020

Test Blu-ray : Patrick 9 mars 2020

Critique : Vivarium 8 mars 2020

Critique : Vivarium 8 mars 2020

Test Blu-ray : Le tr

8 train marssifflera 2020 trois f Test Blu-ray : Le 8 mars 2020

Critique : Femmes Sea Ley)

Critique : Femmes d’Argentine 8 mars 2020 (Qu Sea Ley) 8 mars 2020

Test Blu-ray : Le fl

L’intégrale Test Blu-ray : Le flic de Beverly Hill L’intégrale 7 mars 2020 7 mars 2020

CATÉGORIES

CATÉGORIES aventure guerre

aventure guerre

Nécrologie

Nécrologie

Dossiers

Dossiers

Jeux concoursJeux concours Festivals

Festivals

Festival de Cannes 2020 Festival de Cannes 2020 Festival de Berlin 2020 Festival de Berlin 2020 Festival de Cannes 2019 Festival de Cannes 2019 Critiques de films

© Cartoon Media Tous droits réservés

© Cartoon Media Tous droits réservés

Le Cartoon Movie, dont la 22ème édition s’ouvre ce jour à Bordeaux, n’est pas un festival comme les autres.

Chronique Western

Le Cartoon Movie, dont la 22ème édition s’ouvre ce jour à Bordeaux, n’est pas un festival comme les autres.

Critiques de films Chronique Western

Pendant trois jours, jusqu’au jeudi 5 mars, ce seront près de 900 participants de 40 pays qui s’y rencontreront non

Romance

pas pour voir les dernières pépites du cinéma d’animation international, mais pour promouvoir leurs idées,

Comédie dramatique

Pendant trois jours, jusqu’au jeudi 5 mars, ce seront près de 900 participants de 40 pays qui s’y rencontreront non

pas pour voir les dernières pépites du cinéma d’animation international, mais pour promouvoir leurs idées, Historique susceptibles de faire un jour des films. Car le Cartoon Movie est avant tout un forum de co-production, spécialisé de faire un jour où deslesfilms. Car de le Cartoon Movie est tout un forum deenco-production, spécialisé Biopic danssusceptibles le long-métrage d’animation, séances pitchs remplacent lesavant habituelles projections avant-

Romance Comédie dramatique Historique

dans le long-métrage d’animation, où suite les séances de pitchs les habituelles projections en avant-Science fictionBiopic première. C’est pour la quatrième année de que le festival a éluremplacent domicile à Bordeaux. Science fiction Animation première. C’est pour la quatrième année de suite que le festival a élu domicile à Bordeaux. DocumentaireAnimation Chaque année, le Cartoon Movie constitue une étape incontournable dans le processus de financement de la Documentaire vingtaine de films d’animation quiMovie sont produits chaque en Europe. Pour dans cette édition-ci, 66 projets en Chaque année, le Cartoon constitue une année étape incontournable le processus de financement deHorreur la Fantastique Horreur provenance dede vingt pays ont été sélectionnés, qui sontchaque encore à des niveaux d’avancement variables. La plupart vingtaine films d’animation qui sont produits année en Europe. Pour cette édition-ci, 66 projets en Action Fantastique d’entre eux ne sont queété dessélectionnés, concepts ou en développement, tandis que seulementvariables. une provenance depour vingtl’instant pays ont quicours sontde encore à des niveaux d’avancement La plupart d’entre eux ne sont pour l’instant que des concepts ou en cours de développement, tandis que seulement une

https://www.critique-film.fr/cartoon-movie-2020-ca-commence-aujourdhui/

https://www.critique-film.fr/cartoon-movie-2020-ca-commence-aujourdhui/

314

- FRANCE -

Action


WEB

2/2

Critique Film - 03/03/20

Cartoon Movie 2020 : ça commence aujourd'hui | Critique Film

dizaine sont déjà en production, voire feront l’objet de sneak previews. C’est l’animation française qui est la mieux

Thriller

représentée avec 23 projets, suivie par l’Espagne, l’Allemagne et le Danemark. Depuis sa création en 1999,

Comédie

Cartoon Movie a permis à plus de 364 longs-métrages d’animation de trouver leur financement, pour un budget

Drame

global de 2,4 milliards d’euros. D’où l’intérêt de bien vendre son concept pendant ces quelques heures de rencontre

News

privilégiée entre les représentants de la création et ceux de l’argent. Et pourquoi ne pas élargir le champ médiatique du projet, grâce à 25 éditeurs de livres, bandes dessinées et romans graphiques, présents afin de trouver du contenu pour leurs prochaines publications ? Pour la quatrième année de suite, un coup de projecteur spécial est mis sur la production des films d’animation d’un pays européen en particulier, en l’occurrence cette année le Grand Duché du Luxembourg. Le Film Fund Luxembourg y mettra en avant ses capacités en termes de co-production et de talents, qui ont participé ces dernières années à quelques beaux succès de l’animation européenne tels que Pachamama de Juan Antin, Funan de Denis Do et Les Hirondelles de Kaboul de Zabou Breitman et Eléa Gobbé-Mevellec. Enfin, le Cartoon Movie est également l’occasion de décerner les prix Cartoon Tributes, créés en 2001 et qui récompensent les professionnels de l’animation européenne. Les réalisateurs, producteurs et distributeurs de onze pays européens y ont été nommés cette année, le plus souvent pour des films qui ont pris leur envol lors des éditions précédentes du festival. Dans la catégorie du Réalisateur européen de l’année, on trouve notamment Les Hirondelles de Kaboul de Zabou Breitman et Eléa Gobbé-Mevellec pour la France, Ella Bella Bingo de Frank Mosvold et Atle Blasketh pour la Norvège et Klaus de Sergio Pablos pour l’Espagne. Parmi les Distributeurs européens de l’année nommé, citons le français Les Films du Préau chez qui était sorti récemment le film d’animation lituanien Jacob et les chiens qui parlent de Edmunds Jansons.

La Traversée © Les Films de l’Arlequin / Gebeka Films Tous droits réservés

Les cinq films en sneak preview Calamity Une enfance de Martha Jane Cannary (France) de Rémi Chaye, sortie française prévue le 14 octobre Even Mice Belong In Heaven (République Tchèque) de Jan Bubenicek et Denisa Grimmova Abrahamova Ooops The Adventure continues (Allemagne / Luxembourg / Irlande) de Toby Genkel et Sean McCormack Raggie (Estonie) de Karsten Kiilerich et Aina Järvine La Traversée (France) de Florence Miailhe, sortie française prévue le 9 septembre

ARTICLES SEMBLABLES

PARTAGE

- FRANCE AUTEUR

315


WEB

Croatian Audiovisual Centre - 10/03/20

316

- CROATIA -


Cartoon Brew - 09/03/20

Latido Films Acquires Roc Espinet's 'Girl And Wolf'

1/3

WEB

17/03/2020, 13)13

DISTRIBUTION (HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/DISTRIBUTION) FEATURE FILM (HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/FEATURE-FILM)

Latido Films Acquires Roc Espinet’s ‘Girl And Wolf’

By ALEX DUDOK DE WIT (HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/AUTHOR/ALEX-DUDOK-DE-WIT) | 03/09/2020 2:02 pm | ! 2 (https://www.cartoonbrew.com/feature-film/latido-films-acquires-roc-espinets-girl-and-wolf187371.html#disqus_thread)

Latido Films has picked up international sales rights to the upcoming Spanish animated feature Girl and Wolf. Here are the details of the pick-up, which was announced last week during Cartoon Movie: The film is the directorial debut of Roc Espinet (https://www.cartoonbrew.com/animators/spanish-animator-created-bestresume-2016-146545.html), an animator, director, and comic book artist from Barcelona, Spain. It is based on his graphic novel of the same name. The synopsis of the project: “Girl and Wolf is an animated feature film for a young adult public… It tells the story of Paula, an innocent girl who lives in a medieval village attacked by wolves. Paula will have to face dark childhood traumas, soulless hunters, magical wild spirits, and an ancient pack of wolves.”

- USA https://www.cartoonbrew.com/feature-film/latido-films-acquires-roc-espinets-girl-and-wolf-187371.html

317 Page 1 of 11


2/3

Cartoon Brew - 09/03/20 Latido Films Acquires Roc Espinet's 'Girl And Wolf'

Espinet’s animation résumé includes Birdboy: The Forgotten Children and the short film Decorado, both directed by renowned Spanish animator Alberto Vázquez, as well as HBO’s Deadly Class and Amazon’s Niko and the Sword. An early trailer for Girl and Wolf first came to our attention (https://www.cartoonbrew.com/animators/spanish-animator-created-bestresume-2016-146545.html) in 2016 (watch it below).

Chica y Lobo Trailer from Roc Espinet

00:23

Currently in development, the feature was pitched at Cartoon Movie, which was held in Bordeaux, France last week. It is produced by Xosé Zapata at Sygnatia Films and Álex Cervantes at Hampa Studio. Sygnatia is behind the Annecy-winning Buñuel in the Labyrinth of the Turtles and part of that film’s production team has moved to Girl and Wolf. Hampa also worked on Buñuel, and it also animated the 1960s counterculture drama Black is Beltza. Latido Films handled international rights for Buñuel. (https://www.cartoonbrew.com/awards/bunuel-in-the-labyrinth-of-theturtles-wins-european-film-award-183477.html) Antonio Saura, CEO of Latido Films, is quoted by Variety as saying he’s happy to be “working with the brave team behind the successful Buñuel.” He adds, “Another key point is having seen Roc Espinet’s passion and talent. The graphic novel is a masterpiece, and the screen adaptation captures all the innuendos of what is much more than a coming of age story for the family; it links the film with a great tradition of classic adventure films with a really complex and fascinating female character.” Latido’s pick-up of the film’s sales rights was first reported by Variety.

318

WEB 17/03/2020, 13)13

- USA -


Cartoon Brew - 09/03/20 Latido Films Acquires Roc Espinet's 'Girl And Wolf'

WEB

3/3

17/03/2020, 13)13

Latido Films Acquires Roc Espinet's 'Girl And Wolf'

Read More:

17/03/2020, 13)13

#Álex Cervantes (https://www.cartoonbrew.com/tag/alex-cervantes) #Antonio Saura (https://www.cartoonbrew.com/tag/antonio-saura) #Cartoon Movie (https://www.cartoonbrew.com/tag/cartoon-movie) #Hampa (https://www.cartoonbrew.com/tag/hampa) #Latido Films (https://www.cartoonbrew.com/tag/latido-films) #Roc Espinet (https://www.cartoonbrew.com/tag/roc-espinet) #Sygnatia (https://www.cartoonbrew.com/tag/sygnatia) #Xosé Zapata (https://www.cartoonbrew.com/tag/xose-zapata)

Location:

#Spain (https://www.cartoonbrew.com/location/spain)

(https://www.cartoonbrew.com/wp-

Alex Dudok de Wit More Articles

content/uploads/2020/03/girl_and_wolf_poster.jpg) (https://www.cartoonbrew.com/author/alex-dudok-de-wit) ! "

Alex Dudok de Wit is European Associate Editor of Cartoon Brew.

SHARE (HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/SHARER/SHARER.PHP?U=HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/FEATURE-FILM/LATIDO-FILMS-ACQUIRES-ROC-ESPINETS-GIRL-AND-WOLF-187371.HTML&TITLE=LATIDO+FILMS+

TWEET (HTTPS://TWITTER.COM/SHARE?TEXT=LATIDO+FILMS+ACQUIRES+ROC+ESPINET%E2%80%99S+%E2%80%98GIRL+AND+WOLF%E2%80%99&COUNT=NONE&URL=HTTPS://WWW.CARTOONBREW.COM/FEATURE-

" EMAIL

(MAILTO:?SUBJECT=CARTOONBREW.COM: LATIDO FILMS ACQUIRES ROC ESPINET’S ‘GIRL AND WOLF’&BODY=FROM CARTOON BREW:%0D%0ALATIDO FILMS ACQUIRES ROC ESPINET’S ‘GIRL AND WOLF’%0D%0A%

https://www.cartoonbrew.com/feature-film/latido-films-acquires-roc-espinets-girl-and-wolf-187371.html

2 Comments

( Recommend

Cartoon Brew t Tweet

! Disqus' Privacy Policy

f Share

Join the discussion…

- USA -

1 "

Login

Sort by Best

Page 3 of 11

319


Actualidad Economía Revista Deportes Estilos Economía Revista Deportes Estilos Opinión

Actualidad

EFE - 03/03/2020,Portada 11:56 AMCoronavirus en aumento

Portada

Coronavirus en aumento

Diario Libre - 03/03/20

San Francisco de Macorís

San Francisco de Macorís Toque de queda

1/2

Toque de queda

Cieguito de Nagua

Opinión Cieguito de Nagua

Cruz Jiminián

#

# $ Noticias de hoy

Cruz Jiminián

Noticias de hoy

WEB

Marta Garde INTERNACIONAL

Burdeos (Francia), 3 mar (EFE).- El cine de animación europeo acude

El cine europeo de animación se cita en El cine europeo de animación se cita en Burdeos en busca de coproducción Burdeos en busca de coproducción

INTERNACIONAL

este martes a su cita indiscutible anual en Burdeos, el Cartoon Movie, foro en el que se busca financiación, socios de coproducción o distribuidoras que impulsen los proyectos.

Esa ciudad francesa acoge un encuentro que celebra su XXII edición EFE - 03/03/2020, 11:56 AM

EFE - 03/03/2020, 11:56 AM

y que agrupará hasta el jueves a más de 900 profesionales del sector, incluidos 130 distribuidores, de 29 nacionalidades. Marta Garde

Marta Garde

Burdeos (Francia), 3 mar (EFE).- El cine de animación europeo acude Burdeos (Francia),este 3 mar (EFE).-a El animación europeo acude el Cartoon Movie, martes sucine cita de indiscutible anual en Burdeos, este martes a su cita anual enfinanciación, Burdeos, el Cartoon Movie, foroindiscutible en el que se busca socios de coproducción o foro en el que se busca financiación, socios delos coproducción distribuidoras que impulsen proyectos. o distribuidoras que impulsen los proyectos. Esa ciudad francesa acoge un encuentro que celebra su XXII edición Esa ciudad francesa acoge un encuentro celebra sude XXII edición y que agrupará hasta elque jueves a más 900 profesionales del sector, y que agrupará hasta el jueves más de 900 profesionales del sector, incluidos 130adistribuidores, de 29 nacionalidades. incluidos 130 distribuidores, de 29 nacionalidades. El cine europeo de animación se cita en Burdeos en busca de coproducción Este 'speed dating' cinematográfico, con presentaciones de entre diez

31/0

minutos y media hora, aparte de reuniones bilaterales, hará de celestina entre 66 proyectos de 20 países europeos, cuyo Suscribirme Introduce tu email presupuesto global se eleva a 458,2 millones de euros (unos 508 millones de dólares). De ellos, solo cinco ya están acabados. El resto, en fase de concepto

TEMAS Sociedad

(28), desarrollo (27)saber y producción (6). Lo que tienes que Recibe en tu correo las principales noticias del día.

La mayoría, como en años anteriores, dirigidos a un público familiar (56 %), perodating' con uncinematográfico, interés también destacado en los jóvenes adultos Este 'speed con presentaciones de entre diez ycinematográfico, adultosy (21 %), en los niños (15 %) y en los adolescentes (5 %). Este 'speed dating'minutos con presentaciones de entre diez media hora, aparte de reuniones bilaterales, hará de

https://www.diariolibre.com/actualidad/internacional/el-cine-europ…-animacion-se-cita-en-burdeos-en-busca-de-coproduccion-AG17440101

minutos y media hora, aparte de reuniones bilaterales, hará de celestina entre 66 es proyectos deniños. 20 países cuyo 'La animación no solo para Es uneuropeos, género que se presta a celestina entre 66 presupuesto proyectos deglobal 20 países europeos, cuyo se eleva a 458,2 millones de euros (unos todo tipo de temáticas, incluidas la política, la histórica o la 508 presupuesto globalmillones se elevade a 458,2 millones de euros (unos 508 dólares). Sociedad documental, y que por lo tanto también se centra en un público millones de dólares). adulto y cinéfilo', explica a EFE la directora del foro, Annick Maes. Lo que tienes que saber Lo que tienes queRecibe saber en tu correo noticias del día. Una tercera partelas de principales los proyectos seleccionados son adaptaciones

TEMAS

TEMAS Sociedad

Recibe en tu correo las principales noticias del día.

de libros, cómics y novelas gráficas, incluidos dos españoles: 'Chica y

Lobo', de Roc Espinet, y 'Olivia y el terremoto invisible', dirigido por https://www.diariolibre.com/actualidad/internacional/el-cine-europ…-animacion-se-cita-en-burdeos-en-busca-de-coproduccion-AG17440101 https://www.diariolibre.com/actualidad/internacional/el-cine-europ…-animacion-se-cita-en-burdeos-en-busca-de-coproduccion-AG17440101 Irene Iborra y, como el anterior, todavía en desarrollo.

De la delegación española, con nueve cintas en total, proceden dos platos fuertes de esta edición, igualmente en desarrollo: 'They shot the piano player', nueva colaboración entre Fernando Trueba y Javier Mariscal, tras 'Chico y Rita', y 'Tad the lost explorer and the curse of the mummy', tercera entrega de las aventuras de Tadeo Jones.

320

- LATIN AMERICA -

España es el segundo país con mayor presencia en una selección liderada por Francia, con 23, y seguida por Alemania (6).

Page 1 of 6


Lobo', de Roc Espinet, y 'Olivia y el terremoto invisible', dirigido por Irene Iborra y, como el anterior, todavía en desarrollo.

2/2

Diario Libre - 03/03/20

De la delegación española, con nueve cintas en total, proceden dos

WEB

platos fuertes de esta edición, igualmente en desarrollo: 'They shot the piano player', nueva colaboración entre Fernando Trueba y Javier Mariscal, tras 'Chico y Rita', y 'Tad the lost explorer and the curse of the mummy', tercera entrega de las aventuras de Tadeo Jones. España es el segundo país con mayor presencia en una selección liderada por Francia, con 23, y seguida por Alemania (6). 'Francia es la campeona europea de la animación desde hace mucho tiempo y la tercera a escala mundial, tras Estados Unidos y Japón. Esto se debe a un apoyo muy importante de los poderes públicos a la producción', apunta Maes. España, por otra parte, hace gala en su opinión de una industria 'muy dinámica, con jóvenes talentos, estudios activos, creación de nuevas empresas y oportunidades reales para socios europeos e internacionales'. Burdeos servirá para medir el potencial del sector. El Cartoon Movie no es una feria ni un festival, sino la plataforma que conecta a los actores de este negocio, y antes de su inauguración oficial por la noche está precedida del Cartoon Games, actividad paralela que aspira a crear sinergias con la industria de los videojuegos. Desde su primera edición en 1999 y gracias a fondos de la Unión

El cine europeo de animación se cita en Burdeos en busca de coproducción

31/03/202

Europea, el Cartoon Movie ha permitido encontrar financiación a 364 películas, con un presupuesto global de 2.400 millones de euros

https://www.diariolibre.com/actualidad/internacional/el-cine-europ…-animacion-se-cita-en-burdeos-en-busca-de-coproduccion-AG17440101 (unos 2.600 millones de dólares). EFE

Te puede interesar

Muere de COVID-19 mujer que colgó vídeo pidiendo ayuda; deja dos hijos en la orfandad

Leonel: 'He tenido que hacer mis sandwichitos y quiero aprender a freír un huevo'

FALLECIMIENTO

ELECCIONES 2020

- LATIN AMERICA Don Miguelo causa controversia por polémicos en vivos durante

Fallece médico dominicana afectada por COVID-19

321

Pag


24images - 24/03/20

1/8

WEB

CARTOON MOVIE 2020 : PREMIER APERÇU DES PROJETS par NICOLAS THYS

Pour le long métrage animé, l’année 2019 fût remarquable en termes de sorties en salles ou en festivals. Pour le Cartoon movie, le cru reste le meilleur qu’on ait connu. Même si le nombre de productions terminées est en constante augmenta‐ tion tous les ans, les années ne peuvent être toutes aussi riches et 2020, perdue entre les blagues sur le coronavirus ou le Brexit, se sera montré quelque peu moins exaltante malgré la diversité des acteurs venus présenter leurs projets. Cer‐ tains se sont cependant démarqués et des tendances ou thématiques s’imposent alors même qu’il n’est possible que d’assister à une grosse moitié des pitchs, l’événement ayant lieu dans deux salles en même temps, et des choix devant être faits. Il est remarquable que l’animation ados/adultes ne faiblit pas, quantitativement, avec 25% projets au total dont dix parmi les 28 présentés en concept, soit 35% de ces derniers. Le chiffre est d’importance car s’il s’agit des œuvres qui sont en‐ core les plus fragiles et ont le moins de chances de voir le jour, il s’agit aussi d’un mouvement général qui ne cesse de croître. Difficile donc de dire combien d’entre eux seront effectivement mis en chantier et menés à terme mais le chiffre est éloquent et la volonté de porter l’animation vers un public moins enfantin ou familial perdure chez les créateurs comme dans les studios. Et ce d’autant plus que tous ne viennent pas pitcher au Cartoon, à l’image de Kill It and Leave This Town (https://www.youtube.com/watch?v=IAqBoqMXV3I) de Mariusz Wilczyński, long polonais présenté à la der‐ nière Berlinale et dont nous n’avions rien vu jusqu’à présent. Les chiffres relativement bas des dernières productions françaises au box-office n’ont donc pas eu raison des désirs des uns et des autres d’aller vers des projets plus matures, et souvent plus ambitieux dans leur écriture ou leur forme. Espérons que cela se confirmera les années à venir car il est im‐ portant de s’installer dans la durée pour faire évoluer les attentes d’un public. Comme de soutenir ces futures œuvres comme le rappelait Francis Gavelle ici (http://ecrannoir.fr/blog/blog/2020/01/22/tribune-vers-un-label-“anima‐ tion”/) tion”/). Cartoon movie 2020 : Premier aperçu des projets - 24 images https://revue24images.com/festival/cartoon-movie-2020-premier-apercu-des-projets/

31/03/2020, 11(12 Page 1 of 8

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/03/cartoon-movie.png) Parmi les projets en concept, le premier à retenir est La Légende de Depanurges de Franck Dion, cinéaste bien connu des amateurs de courts-métrage, notamment pour Edmond était un âne (https://www.youtube.com/watch?v=xxTq71‐ ti8Qc) ou Une tête disparait (https://www.youtube.com/watch?v=m2GXfpeYzuU) coproduits par l’ONF/NFB. - CANADA 322 Porté par Papy 3D, dont il s’agira de la première expérience de production dans le long métrage, le film devrait réunir quelques thématiques (obsessions ?) du cinéaste comme les poules et les décors grandioses dans une histoire de Baron bélier récemment décédé et d’un étrange héritage entre quatre enfants dont l’un d’eux est un loup cornu ! Peu d’élé‐


24images - 24/03/20

2/8

WEB

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/03/cartoon-movie.png) Parmi les projets en concept, le premier à retenir est La Légende de Depanurges de Franck Dion, cinéaste bien connu des amateurs de courts-métrage, notamment pour Edmond était un âne (https://www.youtube.com/watch?v=xxTq71‐ ti8Qc) ou Une tête disparait (https://www.youtube.com/watch?v=m2GXfpeYzuU) coproduits par l’ONF/NFB. Porté par Papy 3D, dont il s’agira de la première expérience de production dans le long métrage, le film devrait réunir quelques thématiques (obsessions ?) du cinéaste comme les poules et les décors grandioses dans une histoire de Baron bélier récemment décédé et d’un étrange héritage entre quatre enfants dont l’un d’eux est un loup cornu ! Peu d’élé‐ ments précis de l’histoire, dont la première version est encore en cours d’écriture, ont été dévoilés, affichant ainsi un avant-gout du mystère qui plane autour de cette famille. L’univers visuel si caractéristique du cinéaste, qui empreinte au pop surrealism et à la douce inquiétude qui le caractérise, sera bien sûr de rigueur mais, cette fois, l’animation informa‐ tique pourrait côtoyer les marionnettes. Néanmoins tout est encore à faire, l’équipe cherche des partenaires de tout type. Vivement leur retour avant plus d’éléments dans une prochaine édition.

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/03/la-legende-de-depanurges-franck-dion-cartoon-movie.jpg) Même s’ils sont plus orientés famille, deux autres projets en concept trouveront certainement un écho chez un public plus âgé. Commençons par l’adaptation par Liane-Cho Han de Métaphysique des tubes , roman (https://fr.wikipe‐ dia.org/wiki/Métaphysique_des_tubes) phare d’Amélie Nothomb publié en 2000. Ce sera là la première réalisation d’un des animateurs et storyboarders importants de Remi Chayé sur Tout en haut du monde (https://www.youtube.‐ com/watch?v=Rl0LIt9mxd4) et son plus récent Calamity . Produit par Maybe movies et Ikki films, le film relatera les aventures quasi autobiographiques d’Amélie, née au Japon, qui y séjourna les trois premières années de sa vie, entre des parents plutôt absents et une nounou qui s’émerveillait du moindre de ses gestes, lui donnant l’impression d’être une sorte de dieu. Les premières images, aux larges aplats bien lisses et rose bonbon peuvent surprendre mais le rendu n’est pas définitif et on espère en découvrir davantage bientôt. https://revue24images.com/festival/cartoon-movie-2020-premier-apercu-des-projets/

- CANADA -

Page 2 of 8

323


Cartoon movie 2020 : Premier aperçu des projets - 24 images

24images - 24/03/20

31/03/2020, 11(12

3/8

WEB

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/03/metaphysique-des-tubes-nothomb.jpg) Ensuite, parmi les œuvres envoutantes, catégorisées jeune public tout comme Edward Gorey (https://fr.wikipe‐ dia.org/wiki/Edward_Gorey) ou le Alice (https://fr.wikipedia.org/wiki/Alice_(film,_1988)) de Jan Svankmajer peuvent l’être – car les enfants ont eux aussi le droit à la noirceur, à la peur et à l’extra-ordinaire – Les Sciences inexactes de Stefano Bessoni est l’un des projets les plus envoutant de ce Cartoon. L’artiste italien, multidisciplinaire et déjà réalisa‐ teur de longs et courts métrages qui oscillent entre animation, expérimental et documentaire, poursuit ses recherches dans l’univers du conte lugubre et voudrait réaliser son film en marionnettes. Ceux qui ont pu regarder son Pinocchio apocryphe (https://www.youtube.com/watch?v=nNfzHSbRpFI), son Gallows song (https://vimeo.com/73517167) ou lire son récent Pinocchio (https://www.libri.it/pinocchio-stefano-bessoni) – à croire que tous les italiens se doivent d’en produire –, savent que son univers graphique est intimement lié à celui de ses pantins. De même sa réalité invoque sans cesse un imaginaire perclus entre le difforme et l’informe, comme dans une métamorphose arrêtée avant sa conclusion. Ici il en sera de même avec l’histoire d’amour de deux enfants aux cheveux bleus, Jonah et Rebecca, confrontés à l’appa‐ rition du fantôme d’une petite fille disparue bien des années auparavant, et au désir aussi soudain que compulsif du petit garçon de créer un cabinet de curiosités des plus surprenants à l’image de ceux qui peuplaient l’Europe après la Renais‐ sance. Le film, dont le budget devrait avoisiner les 3 millions d’euros, est pour l’instant coproduit par Les Contes mo‐ dernes en France et Pilgrim en Italie.

https://revue24images.com/festival/cartoon-movie-2020-premier-apercu-des-projets/

324

- CANADA -

Page 3 of 8


24images - 24/03/20

4/8

Cartoon movie 2020 : Premier aperçu des projets - 24 images

WEB

31/03/2020, 11(12

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/03/les-sciences-inexactes.jpg) Première thématique récurrente dans cette édition du Cartoon movie : les enfants en guerre ou en déplacement. Après la sortie de documentaires animés sur le même thème mais centrés sur des adultes ces dernières années, c’est au tour des plus jeunes de devoir s’y confronter mais davantage à travers le prisme de la fiction. Le premier à sortir sera La Tra‐ versée (https://www.gebekafilms.com/fiches-films/la-traversee/) de Florence Miailhe. Produit par les films de l’Arlequin et intégralement réalisé en peinture animée, le métrage aura mis 13 ans à se monter et est enfin achevé. On appréciera d’ailleurs le lapsus de la cinéaste qui, corrigée dans la foulée par sa productrice, expliquait que son film était « presque » terminé comme si elle avait encore quelques difficultés à réaliser qu’il l’était bel et bien ! Coécrit par Marie Desplechin, il relate la migration d’une famille à la recherche de meilleures conditions de vie dans un pays qui pourrait être n’importe quel pays meurtri par des violences ou une dictature. Les deux enfants, un frère et une sœur, sont séparés de leurs pa‐ rents et vont parcourir un continent entier, confrontés à diverses difficultés, pour atteindre un lieu qui voudra les ac‐ cueillir et essayer de retrouver père et mère. Le scénario, dont on avait pu entendre une lecture à l’Abbaye de Fonte‐ vraud voilà deux ans, laissait augurer du meilleur et les quinze minutes qui ont été montrées ici confirment nos attentes. Chaque seconde est une invention formelle. Ne reste plus désormais qu’à attendre sa sortie prévue d’ici quelques mois.

- CANADA -

325


24images - 24/03/20

5/8

Cartoon movie 2020 : Premier aperçu des projets - 24 images

WEB 31/03/2020, 11(12

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/03/la-traversee-miailhe.jpg) A noter différents projets encore en concept sur le même thème comme Maryam & Varto , sur deux enfants arméniens en 1915 pendant le génocide qui, aidés par un jeune turc, traverseront l’Anatolie pour quitter le pays et arriver en France. Proposé comme une enquête rétrospective, le film s’attachera à faire découvrir les secrets d’une famille singulière. Pro‐ duction française, le film sera réalisé par Gorune Aprikian & Alexandre Héboyan et issu de la BD du premier parue en 2015. Pour le moment, le style graphique n’est pas sans rappeler Tout en haut du monde . Du côté ibérique, Talent scout devrait être réalisé par José Herrera & Manuel Sirgo González, récompensés par un Goya pour leur court métrage Cazatalentos (https://vimeo.com/375523899) (Chasseur de talents) en 2020. Leur long, à la facture assez classique, sera une sorte de préquel du court, dans lequel une adolescente handicapée pratique le Flamenco. De sa rencontre avec Tito dont elle tombe amoureuse juste avant la guerre civile de 1937, à son périple avec son oncle pour essayer de re‐ joindre la France, l’histoire montrera comment elle a perdu l’usage de ses deux jambes. Thématiquement plus original : Shkid . Coproduit par L’Espagne et le Mexique, ce projet est un hommage aux enfants du camp de concentration de Theresienstadt (Terezin) en République Tchèque. Le camp, dans lequel 33000 déportés pé‐ rirent au cours de la seconde guerre mondiale, a eu pour particularité d’avoir été le lieu d’une mise en scène visant à le faire passer pour exemplaire aux yeux de la Croix-Rouge avec de fausses constructions et la création d’un opéra pour enfants, Brundibár (https://fr.wikipedia.org/wiki/Brundibár) d’Adolf Hoffmeister et Hans Krása. C’est cet opéra, ainsi que

326

- CANADA -

https://revue24images.com/festival/cartoon-movie-2020-premier-apercu-des-projets/

Page 5 of 8


A noter différents projets encore en concept sur le même thème comme Maryam & Varto , sur deux enfants arméniens en 1915 pendant le génocide qui, aidés par un jeune turc, traverseront l’Anatolie pour quitter le pays et arriver en France. Proposé comme une enquête rétrospective, le film s’attachera Pro‐ 6/8à faire découvrir les secrets d’une famille singulière.WEB 24images - 24/03/20 duction française, le film sera réalisé par Gorune Aprikian & Alexandre Héboyan et issu de la BD du premier parue en 2015. Pour le moment, le style graphique n’est pas sans rappeler Tout en haut du monde . Du côté ibérique, Talent scout devrait être réalisé par José Herrera & Manuel Sirgo González, récompensés par un Goya pour leur court métrage Cazatalentos (https://vimeo.com/375523899) (Chasseur de talents) en 2020. Leur long, à la facture assez classique, sera une sorte de préquel du court, dans lequel une adolescente handicapée pratique le Flamenco. De sa rencontre avec Tito dont elle tombe amoureuse juste avant la guerre civile de 1937, à son périple avec son oncle pour essayer de re‐ joindre la France, l’histoire montrera comment elle a perdu l’usage de ses deux jambes. Thématiquement plus original : Shkid . Coproduit par L’Espagne et le Mexique, ce projet est un hommage aux enfants du camp de concentration de Theresienstadt (Terezin) en République Tchèque. Le camp, dans lequel 33000 déportés pé‐ rirent au cours de la seconde guerre mondiale, a eu pour particularité d’avoir été le lieu d’une mise en scène visant à le faire passer pour exemplaire aux yeux de la Croix-Rouge avec de fausses constructions et la création d’un opéra pour enfants, Brundibár (https://fr.wikipedia.org/wiki/Brundibár) d’Adolf Hoffmeister et Hans Krása. C’est cet opéra, ainsi que Cartoon movie 2020 : Premier aperçu des projets - 24 images 31/03/2020, 11(12 la pièce de Jaromir Knittl, Pour ne jamais oublier ou le cabaret Brundibar https://revue24images.com/festival/cartoon-movie-2020-premier-apercu-des-projets/

de Terezin (https://fr.wikipedia.org/wiki/Pour_‐ Page 5 of 8 ne_jamais_oublier_ou_le_Cabaret_Brundibár_de_Terezín), écrite en 2013, qui ont donné l’idée du film. Documenté voire documentaire, il sera également construit autour des journaux clandestins et autres dessins ou notes faits par les enfants du camp au cours de leur internement et c’est leur point de vue qui sera relaté. Le réalisateur de Shkid devrait être Fer‐ nando Cortizo dont le précédent film, L’Apôtre (https://www.youtube.com/watch?v=FjLoVVZsmak), était une jolie réus‐ site. Le cinéaste quittera cependant la marionnette pour se tourner vers un dessin plus conventionnel, de type disneyen, probablement afin d’alléger visuellement un film dont le propos est délicat et de le rendre visible par les plus jeunes. Si le rendu visuel en a laissé plus d’un circonspect, le projet est ambitieux.

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/03/skid.jpg) Autre thématique récurrente : les biopics autour de la musique semblent revenir en force. On en dénombre trois, tous orientés adultes et allant du classique au jazz en passant par la bossa nova.

Black swallow avait déjà été présenté sous un autre titre voilà quelques années et il revient avec une structure quelque peu modifiée. Il s’agit de la vie d’Eugene Bullard, héros aux multiples existences mais pratiquement oublié aujourd’hui. Américain, il est le premier pilote de l’air noir au cours de la première guerre mondiale au côté des français et le compa‐ gnon d’armes de Blaise Cendrars. Rentré à Paris, il devient batteur de jazz, dirige un cabaret à Pigalle et passe les années folles en compagnie d’Ernest Hemingway, Joséphine Baker ou Louis Armstrong. Blessé pendant la seconde guerre mon‐ diale où il opère dans un réseau de contre-espionnage, il rentre aux Etats-Unis où il devient liftier pour un hôtel pour mourir dans la misère et l’oubli d’un cancer en 1961. Pour éviter la trame convenue du biopic et revenir l’Amérique des années 60, la ségrégation raciale et le développement du féminisme, les auteurs ont écrit le film comme une enquête qui permettrait à une journaliste de redécouvrir la vie de Bullard tout en luttant face à sa rédaction à la fin des années 1950. Le film sera réalisé par Louis J. Gore (https://www.louisjgore.com), peintre et réalisateur de Billie’s blue en 2014, et pro‐ duit par La Luna production.

- CANADA -

327


24images - 24/03/20

Cartoon movie 2020 : Premier aperçu des projets - 24 images

7/8

WEB

31/03/2020, 11(12

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/03/the-black-swallow.jpg) Autre projet qui comportent de fortes résonances avec le précédent : They shot the piano player porté par Fernando Trueba. Le cinéaste espagnol s’intéresse à Francisco Tenório Júnior. Ce pianiste virtuose brésilien, qui fût à l’origine de la bossa-nova à la fin des années 1960, a mystérieusement disparu en Argentine alors qu’il était une gloire montante et n’avait enregistré qu’un seul album. Trueba, grand amateur de musique brésilienne, a d’abord pensé faire un documen‐ taire sur le pianiste mais, ne trouvant finalement pas la forme adéquate, a bifurqué vers l’animation et l’enquête journalis‐ tique. Il mettra en scène un reporter bien décidé à percer le mystère de Tenório, soupçonné d’avoir été tué par une mi‐ lice argentine à l’orée de la dictature en 1976. Là encore, histoire, musique et politique seront entremêlés. A la direction artistique, Trueba retrouvera Javier Mariscal après Chico et Rita (https://www.youtube.com/watch?v=mSluefMjc0o) réalisé en 2010. Mariscal utilisera différentes ambiances colorées pour les trois époques du film et nous plonger dans dif‐ férents climats. Jeff Goldblum devrait prêter sa voix au journaliste. Le producteur, Film constellation, avait lancé le projet avec Prima linea mais leur faillite ayant été actée voilà quelques semaines, ils sont à la recherche de nouveaux parte‐ naires financiers.

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/03/they-shot-the-piano-player.jpg)

328

- CANADA -

https://revue24images.com/festival/cartoon-movie-2020-premier-apercu-des-projets/

Page 7 of 8


24images - 24/03/20

Cartoon movie 2020 : Premier aperçu des projets - 24 images

8/8

WEB

31/03/2020, 11(12

Enfin, la réalisatrice Alex Helfrecht devrait mettre en scène une adaptation du Winterreise de Franz Schubert à partir de poèmes de Wilhelm Müller, une des pièces musicales les plus jouées au monde, pour une coproduction entre Oiffy (Royaume-Uni), Les Films d’ici (France), Breakthru (Pologne) et Pandora film (Allemagne). L’œuvre, une histoire d’amour tragique et voyage solitaire, est constituée de 24 lieder pour piano et voix et chaque chant, devrait être animation en un plan séquence sans aucun mot prononcé autre que les chants. Le scénario évoquera un poète meurtri qui, banni de la société, erre à travers les montagnes au seuil de la vie et de la mort. Le film devrait être fait en rotoscopie, à la manière de Loving Vincent (https://www.youtube.com/watch?v=CGzKnyhYDQI) dont le producteur est attaché au projet. On retrouvera dans les rôle clé Gaspard Ulliel, John Malkovitch ou Charles Berling. McGuff devrait également être de la par‐ tie pour les effets visuels. Le rendu global sera probablement très loin de ce qu’avait pu proposer un autre animateur, William Kentridge qui l’avait présenté sous forme scénique et filmique au festival d’art lyrique d’Aix-en-Provence en 2014. Si le projet se concrétise, la comparaison sera intéressante.

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/03/winterreise.jpg) Demain nous reviendrons sur les différents projets d’adaptations et quelques idées originales.

24 mars 2020

6874, rue de la Roche, Montréal (Québec) H2S 2E4

(https://www.facebook.com/revue24images/)

(https://www.instagram.com/revue24images)

(https://twitter.com/revue24images)

(https://revue24images.com/infolettre)

514 972-3310

- CANADA https://revue24images.com/festival/cartoon-movie-2020-premier-apercu-des-projets/

329 Page 8 of 8


Cartoon Movie 2020 - Mu Yi - Little Big Animation

Little Big Animation - 12/03/20

Cartoon Movie 2020 - Mu Yi - Little Big Animation

12/03/2020, 16)50

1/3

WEB

12/03/2020, 16)50

Cartoon Movie 2020 – Mu Yi Posted by Muriel on 12 mars 2020 Cartoon Movie 2020 – Mu Yi

Posted by Muriel on 12 mars 2020 Premier projet de long-métrage pour le Studio La Cachette et Julien Chheng, Mu Yi nous transporte du présent vers l’ancienne Chine par le biais d’un casque magique et d’une jeune !lle en guerre contre les injustices du passé. Premier projet de long-métrage pour le Studio La Cachette et Julien Chheng, Mu Yi nous

transporte duCachette présent vers Chine le biais d’unpuisque casquelamagique d’une Le Studio La n’est l’ancienne pas étranger aux par projets stylisés structureetavait jeune guerre lescréant injustices passé. débuté!lle enen tant que contre collectif, unedu bande-annonce, Le Royaume, pour la bandedessinée Kairos du co-fondateur Ulysse Malassagne, avant d’enchaîner avec les très beaux Le Studio La Cachette n’est pas étranger aux projets stylisés puisque la structure avait Mune, le gardien de la lune passages en 2D du long-métrage débuté en tant que collectif, créant une bande-annonce, Le Royaume, pour la bande(https://littlebiganimation.eu/critique-video-mune-le-gardien-de-la-lune) puis l’intégralité d’un épisode dessinée Kairos du co-fondateur Ulysse Malassagne, avant d’enchaîner avec les très beaux de l’anthologie Love Death and Robot (https://littlebiganimation.eu/love-death-robots-les-5-courts-aMune, le gardien de la lune passages en 2D du long-métrage voir-absolument). C’est leur capacité à créer ce style 2D très sensitif qui a poussé le réalisateur (https://littlebiganimation.eu/critique-video-mune-le-gardien-de-la-lune) puis l’intégralité d’un épisode Genndy Tartakovsky à leur con!er l’animation de sa dernière série Primal de l’anthologie Love Death and Robot (https://littlebiganimation.eu/love-death-robots-les-5-courts-a(https://littlebiganimation.eu/primal-de-genndy-tartakovsky-retour-sur-la-serie), une indiscutable réussite voir-absolument) . C’est leur capacité à créer ce style 2D très sensitif qui a poussé le réalisateur narrative et esthétique. Genndy Tartakovsky à leur con!er l’animation de sa dernière série Primal Julien/littlebiganimation.eu/primal-de-genndy-tartakovsky-retour-sur-la-serie) Chheng (Ernest et Célestine – La collection (https://littlebiganimation.eu/premier-teaser(https:/ , une indiscutable réussite o"ciel-ernest-celestine-collection) ) et Suyan Xu, autrice et poétesse ont créé cette histoire à la narrative et esthétique. suite d’un voyage dans le village natal de Suyan où ils ont croisée une rangée de vieille Célestine – La collection (https:/ /littlebiganimation.eu/premier-teaserJulien (Ernest dames Chheng assises dans uneet rue. L’idée était de se demander quelle vie elles avaient pu avoir o"ciel-ernest-celestine-collection) et Suyan Xu, et poétesse dans le passé et ainsi aborder) l’abandon des autrice petites !lles en Chine.ont créé cette histoire à la suite d’un voyage dans le village natal de Suyan où ils ont croisée une rangée de vieille L’héroïne, Mu Yi, est une unerue. adolescente impétueuse et aventurière deelles notreavaient époque dames assises dans L’idée était de se demander quelle vie puqui avoir souhaite profondément s’émanciper. Dans une de ses balades en forêt, elle va tomber sur dans le passé et ainsi aborder l’abandon des petites !lles en Chine. le casque légendaire du Beau Général et le porter, devenant puissante et héroïque mais tombant aussi dans vices cachés de impétueuse ce dernier, dont elle va découvrir le passé. Cequi L’héroïne, Mu Yi, estlesune adolescente et aventurière de notre époque couvre-chef va lui permettre de goûterDans aux privilèges de balades l’hommeen puissant. souhaite profondément s’émanciper. une de ses forêt, elle va tomber sur

le casque légendaire du Beau Général et le porter, devenant puissante et héroïque mais On découvre aussi le personnage de la grand-mère qui va se révéler être un soutien pour tombant aussi dans les vices cachés de ce dernier, dont elle va découvrir le passé. Ce Mu Yi dans sa quête héroïque, mais aussi un témoin de l’histoire passée du village. Sa couvre-chef va lui permettre de goûter aux privilèges de l’homme puissant. relation avec la jeune guerrière va devenir essentielle dans la compréhension de sa nouvelle puissance passé lointain, mêmequi du va casque. On découvre aussi et le du personnage de laorigines grand-mère se révéler être un soutien pour Mu Yi dans sa quête héroïque, mais aussi un témoin de l’histoire passée du village. Sa Page 1 of 4 relation avec la jeune guerrière va devenir essentielle dans la compréhension de sa même -du casque. - FRANCE 330nouvelle puissance et du passé lointain, origines

https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-mu-yi

https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-mu-yi

Page 1 of 4


Little Big Animation - 12/03/20 Cartoon Movie 2020 - Mu Yi - Little Big Animation

2/3

WEB

12/03/2020, 16)50

Car le Beau Général était loyal à l’empereur mais celui-ci ne le lui rendait pas, n’hésitant pas à lui sacri!er son seul enfant. En miroir de Mu Yi, ce personnage interroge la masculinité au travers d’un certain narcissisme et de sa beauté, qu’elle soit réelle ou légendaire. La légende veut qu’il fut tellement beau qu’il déconcentrait ses propres soldats. Il erre à l’état de fantôme souhaitant retrouver son casque.

https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-mu-yi

Page 2 of 4

- FRANCE -

331


Les in$uences du réalisateur Julien Chheng au niveau de l’animation sont les !lms du studio Ghibli Princesse Mononoké, Le voyage de Chihiro et Le conte de la Princesse WEB Little - 12/03/20 3/3 CartoonBig MovieAnimation 2020 - Mu Yi - Little Big Animation 12/03/2020, 16)50 Kaguya. Au niveau des scènes de combat, il ira chercher du côté du genre Wu Xia, et pour le cinéma contemporain la réalisatrice Naomi Kawase (La Forêt de Mogari, Les Délices de Erika) Forzi, Julien Chheng et Gabrielle d’Andrimont lors du pitch de Cartoon Movie. Crédit a été citée. Tokyo photo : Studio La Cachette Le budget se monterait idéalement à 9 – 10 millions d’euros pour une durée de cent minutes, avec une production qui débuterait en 2021. Le projet recherche un distributeur. Mu Yi et Le Beau Général sont des personnages qui permettent d’interroger le genre de par De ce qui nous a été montré et expliqué, j’espère que Mu Yi trouvera les partenaires dont la leurs attitudes et leur façon d’appréhender le monde à di#érentes époques. En!n, Le Dieu production a besoin, celui-ci ayant les qualités requises pour donner un beau longMoche se présente comme l’élément comique de l’histoire, chevauchant son tigre métrage. végétarien. Les in$uences du réalisateur Julien Chheng au niveau de l’animation sont les !lms du Teaser MuYI 2020 Link kopieren Princesse Mononoké, Le voyage de Chihiro et Le conte de la Princesse studio Ghibli Studio La Cachette Kaguya. Au niveau des scènes de combat, il ira chercher du côté du genre Wu Xia, et pour le cinéma contemporain la réalisatrice Naomi Kawase (La Forêt de Mogari, Les Délices de Tokyo) a été citée. Le budget se monterait idéalement à 9 – 10 millions d’euros pour une durée de cent minutes, avec une production qui débuterait en 2021. Le projet recherche un distributeur. De ce qui nous a été montré et expliqué, j’espère que Mu Yi trouvera les partenaires dont la production a besoin, celui-ci ayant les qualités requises pour donner un beau longmétrage.

Teaser MuYI 2020 Studio La Cachette

Link kopieren

Like Cartoon Movie 2020 - Mu Yi - Little Big Animation

� Julien Chheng / studio La Cachette / Suyan Xu

12/03/2020, 16)50

Créatrice et rédactrice en chef de Little Big Animation, amatrice de curiosités Muriel et bizarreries animées. Vous pouvez aussi m'entendre faire grawr sur Grawr.fr ! https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-mu-yi

Page 3 of 4

Like

� Julien Chheng / studio La Cachette / Suyan Xu

Muriel https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-mu-yi

332

Page 3 of 4

- FRANCE -


WEB

Unidivers - 03/03/20

- FRANCE -

333


WEB

Unification France - 07/03/20

DISNEY+

Cartoon Movie : Les récompenses de la 22ème édition

Date : 07 / 03 / 2020 à 08h30 Par : Christophe Dasse

Sources Cartoon [http://cartoon-media.eu/] Cartoon Movie : :Les récompenses de la 22ème édition - Unification France

10/03/2020, 11(29

Les Cartoon Movie Tributes récompensent une personnalité ou une société ayant eu une influence dynamique et positive sur l’industrie européenne du long métrage d’animation. Ce sont les professionnels qui ont désigné ce jeudi, le réalisateur, le distributeur et le producteur de l’année lors de la 22ème édition de Cartoon Movie, qui se déroulait au Palais des congrès de Bordeaux du 3 au 5 mars.

LES LAUREATS 2020 Réalisateur européen de l’année Zabou Breitman & Éléa Gobbé-Mévellec pour “Les Hirondelles de Kaboul” (France) en co- production avec Mystéo (France) et Mélusine Productions (Luxembourg). Produit par Les Armateurs, ce film est une adaptation du roman de Yasmina Khadra qui se déroule dans un Kaboul occupé par les Talibans. Ce premier long métrage http://unificationfrance.com/article61351.html?lang=fr d’animation pour l’actrice et réalisatrice Zabou Breitman et premier long métrage en tant que réalisatrice pour Eléa Gobbé-Mévellec a été présenté à Cannes en 2019 dans la catégorie « Un certain regard ».

Page 1 of 4

Distributeur européen de l’année Lumière (Belgique) Le Groupe Lumière a débuté ses activités en 1996 à Bruges en tant qu’exposant. En 2003, ils se sont lancé dans la distribution au Benelux avec un large catalogue de films européens tels que « J’ai perdu mon corps », « Funan », « Phantom Boy » et « Joseph » Producteur européen de l’année Xilam Animation (France) / Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma (France) Studio majeur de l’animation européenne, Xilam crée, produit et distribue des programmes originaux destinés aux enfants et à toute la famille, pour la télévision, le cinéma et les plateformes numériques. Xilam a été également récompensé pour « J’ai perdu mon corps », film réalisé par Jérémy Clapin, par le César du meilleur film d’animation en 2020.

334

- FRANCE -


S

FACHBEITRÄGE PP digital

NEUE PRODUKTE

VERANSTALTUNGEN

PROD.-TELEGRAMM

Still aus "FLEAK" © Anima Vitae Productions

Professionnal Production - 10/03/20 Pictures

Sie sind hier: Home > News > Einzelansicht

NEWS | AUSZEICHNUNGEN

angegebene KLEINANZEIGEN zum Zwecke Newsletters Nutzung Ihr WEB jederzeit wid Hierzu klicke entsprechen werden dan Abonnieren Es gilt die D

10.03.2020

Co-production Development Award 2020 bei Cartoon Movie Gewinner des Eurimages Co-production Development Award 2020 bei Cartoon Movie ist das finnisch-polnisch-französische Animationsprojekt "FLEAK".

PP digital

Still aus "FLEAK" © Anima Vitae Productions Pictures

Der Eurimages Förderfond des Europäischen Rats arbeitet zusammen mit zehn Co-production Markets in der Welt, darunter Cartoon Movie. Aus letzterem Anlaß wurde der Eurimages Co-production Development Award ausgelobt. Der mit 20.000€ dotierte Preis fördert die Entstehung von international coproduzierten Animationsfilmen. onal Production - Technologie und Medienrealisation in F…Coproduktionen Video | Co-production Development Award Projekte müssen als internationale für die Kinoauswertung

Suche

(https://www EuBuCo Ve Mit der Anm Informatione Informatione Berichtigung beinhaltet. Ihre Angabe gesetzlichen verarbeitet, Folgen Ihre Zustimm erheben, ve angegebene zum Zwecke Newsletters Nutzung Ihr jederzeit wid Hierzu klicke entsprechen Abonnieren werden dan

Es gilt die D (https://www Mit der Anm EuBuCo Ve Informatione Informatione Berichtigung Ihre Angabe 2020 bei C beinhaltet. gesetzlichen konzipiert sein, von einem Produzenten aus einem Eurimages Mitgliedsland verarbeitet, Gewinner des Eurimages Co-production Development Award 2020 bei Cartoon Ihre Zustimm initiert ist und gemeinsam mit einem internationalen Partner durchgeführt werden. Movie das finnisch-polnisch-französische Animationsprojekt "FLEAK". erheben, ve Folgen Der initiierende Produzent soll sich ebenfalls bereit erklären, mindestens einen angegebene www.professional-production.de/news/einzelansicht/datum/2020/03/10/co-production-development-award-2020weiteren Partner aus einem Eurimages Land am Vorhaben zu beteiligen. Der zum Zwecke Still aus "FLEAK" © Anima Vitae Productions Preis besteht aus einem nicht rückzahlbaren Darlehen, das für die Newsletters Projektentwicklungskosten des Animationsvorhabens bestimmt sein soll. PP digital Nutzung Ihr Pictures jederzeit wid Der Eurimages Co-production Development Award wurde am 5. März im Verlauf Hierzu klicke der Cartoon Movie Veranstaltung im französischen Bordeaux an das Vorhaben entsprechen FLEAK" vergeben. Produzent ist Anima Vitae (Finnland) in Coproduction werden dan mit Animoon (Polen) und Godo Films (Frankreich). Die Jury setzte sich zusammen aus: Karin Schockweiler (Film Fund Luxembourg Der Eurimages Förderfond des Europäischen Rats arbeitet zusammen mit zehn – Luxembourg), Julia Müntefering (Telepool – Deutschland) und Eric Geay (SND Co-production Markets in der Welt, darunter Cartoon Movie. Aus letzterem Anlaß - Frankreich). wurde der Eurimages Co-production Development Award ausgelobt. Der mit 20.000€ dotierte fördert diebefindliche Entstehung von international coproduzierten Es wurden neun Preis in Entwicklung Projekte bei Cartoon Movie 2020 für Animationsfilmen. den Award nominiert. Projekte müssen als internationale Coproduktionen für die Kinoauswertung https://www.coe.int/en/web/eurimages/-/2020-eurimages-co-productionkonzipiert sein, von einem Produzenten aus einem Eurimages Mitgliedsland development-awards

Es gilt die D (https://www EuBuCo Ve Informatione Berichtigung beinhaltet.

Folgen

www.professional-production.de/news/einzelansicht/datum/2020/03/10/co-production-development-award-2020<< zurück

Der Eurimages Förderfond des Europäischen Rats arbeitet zusammen mit zehn Co-production Markets in der Welt, darunter Cartoon Movie. Aus letzterem Anlaß - GERMANY wurde der Eurimages Co-production Development Award ausgelobt. Der mit 20.000€ dotierte Preis fördert die Entstehung von international coproduzierten Animationsfilmen.

335


Animation Magazine - 02/03/20

336

1/2

- USA -

WEB


Animation Magazine - 02/03/20

2/2

WEB

- USA -

337


Valencia Plaza - 10/03/20

338

1/2

- SPAIN -

WEB


Valencia Plaza - 10/03/20

2/2

- SPAIN -

WEB

339


Mediakwest - 24/10/19

1/2

Le long-métrage d'animation "La Traversée" à l’affiche en 2020 !

s’a ppuyant sur l’histoire de sa famille, Florence Miailhe livre avec La Traversée une Co-écrit avec Marie Desplechin, La Traversée est le premier long-métrage de Florence Miailhe. Il a fallu plus de sept ans pour produire ce film en peinture animée, près de trois ans de fabrication par les studios Maur Film (Prague), Balance Film (Leipzig) et Xbo Films (Toulouse). Rencontre, à l’occasion du Cartoon Movie 2019, avec sa productrice Dora Benousilio (les Films de l’Arlequin) et Florence Miailhe qui espèrent sortir le film en 2020 ! Mediakwest : Comment expliquez-vous cette longueur dans la production ? Qui a-t-il fallu convaincre ? Dora Benousilio : Tout le monde ! Le film a été beaucoup plus difficile à financer en France qu’en République tchèque. Les diffuseurs mettaient en doute la technique de peinture animée utilisée par Florence dans ses courts-métrages pour un 90 minutes. Nous avons essuyé plusieurs refus avant qu’Arte France Cinéma le prenne. Florence Miailhe : Je tenais à ce que ce film soit réalisé en peinture animée – et non 340

- FRANCE -

WEB


2/2

Mediakwest - 24/10/19

WEB

en papier découpé par exemple – car cette technique permet d’être plus spontané et intuitif, et limite le temps de préparation. M : Comment avez-vous adapté cette technique d’animation traditionnelle pour les besoins du long-métrage ? F. M. : En peinture animée, le décor et les personnages sont dessinés en général sur la même vitre et tout bouge en même temps. Mais, comme il fallait répartir le travail entre plusieurs studios, le décor reste fixe. D. B. : Nous avons eu le temps d’effectuer des tests, de trouver les bons systèmes de prises de vue et... de nous approvisionner en celluloïd ! Xbo a fait en sorte que le dispositif du banc-titre utilisé par Maur Film puisse être reproduit chez les autres studios. Nous avons aussi eu l’aide du CNC pour les nouvelles technologies afin de faciliter entre autres le détourage lors du compositing (Jean-Christophe Levet, de chez Royal Post, a développé un plug-in pour Natron, ndlr).

M : Comment s’est réparti le travail entre les studios ? D. B. : Comme le film comporte six « chapitres », il a été facile de les répartir entre les studios. Maur Film a réalisé 45 minutes, Balance Film 15 minutes et Xbo 15 minutes. Il nous reste à fabriquer 15 minutes d’animation, mais nous tenons le bon bout. Nous espérons sortir l’an prochain. Gebeka se charge de la diffusion en France, Indie Sales à l’international. F. M. : Pour garder l’homogénéité du film et préparer le travail des animateurs, je réalisais la première image de chaque plan avec le décor et le posing. Chaque chapitre a son unité colorée. Contrairement à mes courts-métrages, le décor est réalisé en amont.

- FRANCE -

341


PLATEFORMES

Gameblog - 04/03/20

WEB

1/8

PUBLIC

Le Blog d'Antoine Bardet ! Par Antoine Bardet Blog créé le 27/10/19 Mis à jour le 04/03/20 à 03h52

Secrets de développement et analyses de jeux vidéo sont au menu de ce blog !

� AJOUTER AUX FAVORIS

Cartoon Movie 2020 - Ma séléction des projets à suivre !

Promo Web € 79,99

(CINÉMA) 4 Mars 2020 à 08h30

€49

pendant 3 m

J'en pr

ÉDITO

Cartoon Movie 2020 - Ma séléction des projets à suivre ! - Le Blog d'Antoine Bardet ! http://www.gameblog.fr/blogs/antoinebardet/p_135514_cartoon-movie-2020-ma-selection-des-projets-a-suivre

Bonjour à toutes et à tous !

Hier, mardi 3 mars 2020, s'ouvrait à Bordeaux le salon annuel Cartoon Movie, un rendez-vous réservé aux professionnels de l'animation du monde entier ! À partir d'aujourd'hui et jusqu'à demain, studios, scénaristes ou créateurs vont pouvoir présenter à leur collègues leurs projets pour de futurs longs métrages. Le but : trouver des collaborateurs, qu'ils soient financiers ou techniques, pour mener à terme leur production. Au fil des années et des éditions, de nombreux films ont ainsi trouvé les ressources

Bonjour à toutes et à tou Le jeu vidéo est une analyser. Une sorte de

fois jeu, logiciel et œ est si bien qu'il est to savoir par quel bout le tienne, je vais m'y ris Analyses et rétrosp programme de ce blog. reine, mais mes envies secret. Ainsi, vous trou vidéos sur des sujets surannés. Bonne visite et à bientô

nécessaires à leur développement et à leur concrétisation. Se joue donc au cours de ce salon unique, l'avenir des films d'animation que vous découvrirez (ou pas) dans vos salles obscures d'ici 2 voir 3 ans ! Vous trouverez juste ici, la liste des 66 projets de long-métrage qui sont présentés cette année ! Comme j'aime beaucoup l'animation, je me suis dit que j'allais vous proposer ma petite sélection purement personnelle et subjective, des 6 projets qui me bottent le plus ! N’hésitez pas à fouiller vous-mêmes cette liste et à me faire la votre, j'aimerais beaucoup lire ça en commentaire :)

342

- FRANCE Avant de commencer et histoire d'être totalement transparent avec vous, sachez que j’exclus volontairement le projet Adam et le nuage magique, puisque j'ai travaillé pour le studio en question il

ARCHIVES


l'avenir des films d'animation que vous découvrirez (ou pas) dans vos salles obscures d'ici 2 voir 3 ans !

Gameblog - 04/03/20 Vous trouverez

juste ici, la liste des 66 projets 2/8 de long-métrage qui sont présentés cette année !

WEB

Comme j'aime beaucoup l'animation, je me suis dit que j'allais vous proposer ma petite sélection purement personnelle et subjective, des 6 projets qui me bottent le plus ! N’hésitez pas à fouiller vous-mêmes cette liste et à me faire la votre, j'aimerais beaucoup lire ça en commentaire :)

Avant de commencer et histoire d'être totalement transparent avec vous, sachez que j’exclus volontairement le projet Adam et le nuage magique, puisque j'ai travaillé pour le studio en question il y a peu. La déontologie me pousse dès lors à en faire abstraction (mais si vous aimez le style de Miyazaki, allez quand même jeter un coup d’œil, c'est très sympa ;).

ARCHIVES Mars 2020

04/03/20

Cartoon Movie 2020 - M projets à suivre !

L'Ours et l'Ermite de Marine Blin (France)

FAVORIS

Retrogamin Evilmarmotte Dernière MAJ

Le Dojo de K Kenji Seang Dernière MAJ

Obi-Doo, la f Obi-Doo Dernière MAJ

Le Blog Pixe Tihmoty Dernière MAJ

Si vous avez lu du Roal Dahl pendant votre enfance, vous n'êtes probablement pas passés à côté du trait si particulier et reconnaissable de Quentin Blake ! Il sera ici repris et animé pour la première fois dans un long métrage (à ma connaissance) ! Point de Roal Dahl cependant dans ce film, mais une adaptation d'un livre de John Yoeman publié en Cartoon Moviehistoire, 2020 - Ma séléction des projets à suivre ! - Leavant Blog d'Antoine Bardet 2017. Côté nous sommes face à quelque chose tout déstiné aux! plus jeunes. Voir très,

très jeunes. Un ermite ouvre une école dans la forêt et un ours avide de connaissance vient s'instruire. L'animal deviendra bientôt le meilleur ami de son professeur. http://www.gameblog.fr/blogs/antoinebardet/p_135514_cartoon-movie-2020-ma-selection-des-projets-a-suivre

Oui, si vous n'avez plus 8 ans, ce dont je ne doute pas, ça devrait vous échapper un peu. Mais rien que pour voir le style de Quentin Blake s'animer, moi je dis pourquoi pas !

They Shot the Piano Player de Fernando Trueba et Javier Mariscal (Espagne) - FRANCE -

343


s'instruire. L'animal deviendra bientôt le meilleur ami de son professeur.

Gameblog - 04/03/20

3/8

Oui, si vous n'avez plus 8 ans, ce dont je ne doute pas, ça devrait vous échapper un peu. Mais rien que pour voir le style de Quentin Blake s'animer, moi je dis pourquoi pas !

They Shot the Piano Player de Fernando Trueba et Javier Mariscal (Espagne)

Un journaliste New-Yorkais enquête sur la disparition du pianiste virtuose Fransisco Tenorio Junior. Vous allez voir que les souvenir ça va être des flashbacks... Bon là, on passe à quelque chose de beaucoup plus adulte. Le film a pour ambition de rendre un hommage appuyé à Fransisco Enorio Jr, à sa musique comme à son histoire (le mec a vraiment disparu, du jour au lendemain !), ainsi qu'à la communauté latino américaine des années 60, 70. Un beau voyage tout en mélodie à travers le sud du continent, dans une esthétique très alléchante et avec en prime, dans le rôle du journaliste, Jeff Goldbum ! Oui mesdames et messieurs, rien que ça !

Inspecteur Croquette de Benoît Délépine (France)

344

- FRANCE http://www.gameblog.fr/blogs/antoinebardet/p_135514_cartoon-movie-2020-ma-selection-des-projets-a-suivre

WEB


Gameblog - 04/03/20

4/8

WEB

Cartoon Movie 2020 - Ma séléction des projets à suivre ! - Le Blog d'Antoine Bardet !

Vous avez bien lu, Michael Kael, le reporter star de la présipauté du Groland, va faire un film d'animation ! Mais soyez rassurés pour vos petites têtes blondes qui seraient attirés par le visuel, ils peuvent y aller sans crainte ! Il ne s'agit en rien d'un truc grivois ou potache ! « Nous sommes dans une proche banlieue d’Angoulême. Dans un grand lotissement aux maisons

identiques, habite un jeune couple. […] Elle avec son son chien un peu bâtard et lui avec son chat énorme. S’ils sont amoureux l’un de l’autre, le jeune homme trouve néanmoins le chien bien stupide et disgracieux, la jeune femme elle pense que le chat est avant tout un immense imposteur. Elle décide de faire mener l’enquête par son chien moyennant croquettes pour savoir ce que fabrique de ces journées ce gros lourdaud.

FRANCE - absurdes et de situations grotesques. » Inspecteur Croquettes est né, avec son lot de-gaffes, de bêtises Pour ce qui est de l'humour, on peut faire confiance à Délépine ! Je suis assez curieux de voir ce qu'il va faire avec un matériau aussi malléable que l'animation, tout en devant composer avec les

345


Vous avez bien lu, Michael Kael, le reporter star de la présipauté du Groland, va faire un film d'animation ! Mais soyez rassurés pour vos petites têtes blondes qui seraient attirés par le visuel, ils peuvent y aller sans crainte ! Il ne s'agit en rien d'un truc grivois ou potache !

Gameblog - 04/03/20

5/8

« Nous sommes dans une proche banlieue d’Angoulême. Dans un grand lotissement aux maisons

identiques, habite un jeune couple. […] Elle avec son son chien un peu bâtard et lui avec son chat énorme. S’ils sont amoureux l’un de l’autre, le jeune homme trouve néanmoins le chien bien stupide et disgracieux, la jeune femme elle pense que le chat est avant tout un immense imposteur. Elle décide de faire mener l’enquête par son chien moyennant croquettes pour savoir ce que fabrique de ces journées ce gros lourdaud. Inspecteur Croquettes est né, avec son lot de gaffes, de bêtises absurdes et de situations grotesques. » Cartoon Movie 2020 Ma séléction à suivre ! -àLe Blog d'Antoine Bardet ! curieux de voir ce qu'il Pour ce qui est de- l'humour, on des peutprojets faire confiance Délépine ! Je suis assez

va faire avec un matériau aussi malléable que l'animation, tout en devant composer avec les limitations évidentes d'un film pour enfant.

The Amazing Maurice de Tony Genkel et Florian Westermann (Allemagne/Irlande)

http://www.gameblog.fr/blogs/antoinebardet/p_135514_cartoon-movie-2020-ma-selection-des-projets-a-suivre

The Amazing Maurice est l'adaptation du livre de Terry Pratcher, Le Fabuleux Maurice et ses rongeurs savants. Les amateurs du Disque-Monde ont probablement déjà eu vent de cette histoire. Un chats et une bande de rats doués d'intelligence font équipe avec un jeune joueur de flutiau pour arnaquer les braves gens. Lorsque le roi des Rats apparaît, la petite bande va pourtant devoir mettre son intelligence au service de la bonne cause. Ce qui est intéressant avec ce projet, c'est la présence au script de Terry Rossio, que vous avez déjà pu voir au poste de co-scénariste sur des films comme Aladdin (1992) ou encore Shrek (2001). Quant au design, il sera l’œuvre de Carter Goodrich à qui l'on doit de nombreuses couvertures du New-York Times, mais qui a également travaillé sur Ratatouille, Rebelle ou bien Moi, Moche et Méchant.

Ce sont des valeurs sûres qui apporteront sans doute un peu trop de classicisme, mais tout en étant également terriblement efficaces !

346

- FRANCE -

Girl and Wolf de Roc Espinet (Espagne)

WEB


Ce qui qui est est intéressant intéressant avec avec ce ce projet, projet, c'est c'est la la présence présence au au script script de de Terry Terry Rossio, Rossio, que que vous vous avez avez déjà déjà Ce (1992) ou ou encore encore Shrek Shrek (2001). (2001). Quant Quant pu voir voir au au poste poste de de co-scénariste co-scénariste sur sur des des films films comme comme Aladdin pu 6/8Aladdin (1992) Gameblog - 04/03/20

au design, design, il il sera sera l’œuvre l’œuvre de de Carter Carter Goodrich Goodrich àà qui qui l'on l'on doit doit de de nombreuses nombreuses couvertures couvertures du du New-York New-York au

WEB

Ratatouille,, Rebelle Rebelle ou ou bien bien Moi, Moi, Moche Moche et et Méchant Méchant.. Times, mais mais qui qui aa également également travaillé travaillé sur sur Ratatouille Times,

Ce sont sont des des valeurs valeurs sûres sûres qui qui apporteront apporteront sans sans doute doute un un peu peu trop trop de de classicisme, classicisme, mais mais tout tout en en étant étant Ce également terriblement terriblement efficaces efficaces !! également

Girl and Wolf de Roc Espinet (Espagne)

Cartoon Movie 2020 - Ma séléction des projets à suivre ! - Le Blog d'Antoine Bardet !

http://www.gameblog.fr/blogs/antoinebardet/p_135514_cartoon-movie-2020-ma-selection-des-projets-a-suivre http://www.gameblog.fr/blogs/antoinebardet/p_135514_cartoon-movie-2020-ma-selection-des-projets-a-suivre

« Il était une fois une fille et un loup, chacun vivant dans leur communauté respective, entretenant la

peur de chacun. Un soir, alors que la Fille va malgré elle traverser la forêt, rompant ainsi le pacte millénaire selon lequel aucun villageois ne doit y pénétrer, tout va basculer, et la rencontre de Loup et la Fille changera leur vie à jamais. » Ainsi est donc résumée, très sommairement, l'histoire de Chica y Lobo (ou Fille et loup en français), une bande-dessinée de Roc Espinet, qui se chargera donc aussi de l'adapter au cinéma. Outre le faite que le projet soit un des rares à destination des adultes et jeunes adultes, le style graphique me vend du rêve ! Il y a une patte (sans mauvais jeu de mot), quelque chose de vraiment particulier et d’intrigant, et j'ai hâte de voir tout cela s'animer !

The Hand That Feed de Tbc (Hongrie)

- FRANCE -

347


Gameblog - 04/03/20

7/8

Cartoon Movie 2020 - Ma séléction des projets à suivre ! - Le Blog d'Antoine Bardet !

Décidément, cette séléction aura été très animale ! Mais je ne pouvais pas conclure sur autre chose que ce qui est le projet scénaristiquement le plus séduisant ! Dans un monde post-apocalyptique, les humains ont disparu. Parmi les ruines les chiens ont fondé une société reposant sur une croyance quasi religieuse : que les humains finiront par revenir, pour s'occuper à nouveau d'eux. La croyance se transforme en espoir lorsque l'on rapporte qu'un humain a été aperçu dans les bois. Trois chiens vont alors partir à sa recherche, afin de se trouver un propriétaire. Mais la route sera longue et dangereuse, sans compter que le retour des humains ne fait pas les affaires de tout le monde les chiens... Voilà, si je ne suis pas parvenu à capter votre attention avec ça, je ne sais pas ce qu'il vous faut ! Blague à part, c'est une histoire qui peut être vraiment très intéressante, surtout si elle est enrobée dans un style artistique unique ! Malheureusement, pour ce point, difficile de se faire une idée à l'heure qu'il est. Presque aucun artwork n'est disponible pour l'instant (le projet est encore au stade de concept)...

Voilà, c'était mon petit top personnel ! Il y en a bien-sûr beaucoup d'autres dont j'aurais aimé vous parler, mais il faut bien s'arrêter quelque part. Il faut savoir que tous ces projets ne sont pas forcément au même stade de leur production. Certains sont seulement à l'état de concept, quand d'autres ont déjà un scénario finalisé et n'attendent plus que le feux vert du porte-monnaie. En bref, quelques uns des projets dont je viens de vous parler ici

348

- FRANCE - très différente de ce que l'on peut pourraient très bien ne jamais voir le jour, ou sortir sous une forme en voir aujourd'hui.

WEB


8/8

Gameblog - 04/03/20

WEB

Voilà, c'était mon petit top personnel ! Il y en a bien-sûr beaucoup d'autres dont j'aurais aimé vous parler, mais il faut bien s'arrêter quelque part. Il faut savoir que tous ces projets ne sont pas forcément au même stade de leur production. Certains sont seulement à l'état de concept, quand d'autres ont déjà un scénario finalisé et n'attendent plus que le feux vert du porte-monnaie. En bref, quelques uns des projets dont je viens de vous parler ici pourraient très bien ne jamais voir le jour, ou sortir sous une forme très différente de ce que l'on peut en voir aujourd'hui. C'est sur cette note guillerette et pleine d'éspoir que je vous dis à très bientôt !

http://www.gameblog.fr/blogs/antoinebardet/p_135514_cartoon-movie-2020-ma-selection-des-projets-a-suivre

- FRANCE -

349


AWN - 03/03/20

HOME

WEB

1/3

NEWS

BLOGS

ANIMATIONWORLD

VFXWORLD

EVENTS

FORUMS

66 Projects Chosen for 22nd Edition of CARTOON MOVIE Family films continue to dominate, making up 55% of the project lineup being presented at this year’s conference, running now through March 5 in Bordeaux, France. By Dan Sarto | Tuesday, March 3, 2020 at 1:17pm In 2D, 3D, Business, CG, Digital Media, Event, Films, Games, People | ANIMATIONWorld, Headline News | Special Events: Cartoon Movie | Geographic Region: Europe

‘The Island,’ an “animated musical” by acclaimed Romanian director Anca Damian (‘Marona's Fantastic Tale’), is one of 66 films being presented at this year’s CARTOON MOVIE.

Top Headli

CARTOON MOVIE, the European pitching and co-production event for animated features, has announced that 66 projects have been selected for this year’s event. Nearly 900 producers, directors, authors, distributors, sales agents, broadcasters, video game companies and new media players from across Europe and beyond are attending the 22nd edition, now underway in Bordeaux, France through March 5.

" Tina Fey a

With France at the forefront, the event's roster adds up to 93 hours of animation and an overall investment of 458 million euros, with an average cost of 6.9 million euros per film.

" Taika Wait

The five films selected in the sneak preview category and six in production had been previously presented as in concept or in development projects at this event:

Netflix on

" WATCH: A

‘Trolls Wo

Chocolate

" FMX 2020

" Petition C

" World Pre

‘To: Gerar

" Mondo TV Calamity, A Childhood of Martha Jane Cannary: Rémi Chayé’s second film https://www.awn.com/news/66-projects-chosen-22nd-edition-cartoon-movie

350

- USA -

P


AWN - 03/03/20

2/3

WEB

66 Projects Chosen for 22nd Edition of CARTOON MOVIE | Animation World Network

10/03/2

Calamity, A Childhood of Martha Jane Cannary: Rémi Chayé’s second film after his debut (Long Way North). Based on the American historical figure of Calamity Jane, the film is a co-production between France and Denmark.

Strategic

" Enanima ‘Nina &

Raggie: Aimed at pre-school children, this film based on an Estonian children’s book by Eno Raud is directed by Meelis Arulepp and Karsten Kiilerich. The Crossing by French director Florence Miailhe is an oil painting animation story of immigration co-produced by France, Czech Republic and Germany. The Island, an “animated musical” directed by acclaimed Romanian director Anca Damian (Marona's Fantastic Tale). Ooops! The Adventure Continues...: A sequel to Sean McCormack & Toby Genkel successful adventure comedy co-produced by Germany, Luxembourg and Ireland. The Neighbours of My Neighbours are Neighbours of Mine by Léo Marchand & Anne-Laure Daffis, an atypical comedy for all audiences produced by French studios Lardux Films and Marmitafilms. The Walking Liberty: Set in an apocalyptic world, it’s the third feature film by Italian director Alessandro Rak (The Art of Happiness and Cinderella the Cat).

Animation for family audiences continues to prevail on the European production map, surpassing the 55% of the selected projects. The films aimed at Young Adults/Adults remain strong with a 20%, while animation for Children represents the 15% (10 projects). This wide scope of targets is reflected in the diversity of themes and genres addressed by the projects, which range from friendship stories, adventures, musical and romantic comedies, to historical dramas, film noire, suspense, animated documentaries and films about the relationship between man and nature. FRANCE LEADS AGAIN With 23 selected projects, French animation has once again confirmed its European leadership position. The country also participates as co-producer in six projects, leading the list of the most active co-producers in Europe, followed by Belgium, Denmark and Poland. Renowned directors such as Benoît Chieux (Aunt Hilda!), Julien Fournet (The Jungle Bunch 2), Guillaume Ivernel (Dragon Hunter) and Rémi Chayé (Long Way North), among others, are at the forefront of the French projects.

Career C

The Nouvelle-Aquitaine region, second pole of animation production in France after Paris – will be represented by 4 projects:

" Graphic

The Juillia

Adam and the Magic Cloud (2d3D Animations) - company based in Angoulême. In development.

" Digital D

Diotime and the Lions (Les Productions Balthazar) - company based in Paris and Bordeaux. In concept.

The Wash

The Neighbours of my Neighbours are Neighbours of Mine (Lardux Films) - in co-production with Marmitafilms, company based in Bordeaux. In production.

" AVP, Sen

Calamity, A Childhood of Martha Jane Cannary (Maybe Movies) - Support from the Région Nouvelle-Aquitaine. Sneak preview.

" CONTRA

Synchron

Nintendo

ANIMATION FROM 20 COUNTRIES

" Graphic

Rice Univ

Spain has doubled its last edition presence with 9 projects. They Shot the Piano Player and Tad the Lost Explorer and the Curse of the Mummy are two of the most eagerly awaited productions from this country. The first one is a new collaboration between the director Fernando Trueba and the designer Mariscal, after working together in the Oscar nominated Chico & Rita, while the second one is the new chapter in the Spanish blockbuster saga Tad Jones, directed by Enrique Gato.

" Graphic

Emmis Co

" Sr. Graph

National G

Germany remains in the top 3 with six projects and titles such as The Amazing Maurice – a 3D family film directed by Toby Genkel & Florian Westermann and produced by Ulysses Filmproduktion (Ooops! The Adventure Continues, Bayala and Luis and the Aliens, among others) – and The Last Whale Singer, the new film by director Reza Memari (Richard the Stork). Confirming its position of strength within the industry, Denmark will be represented by 5 projects, including I am Helena by Karla von Bengtson and produced by Copenhagen Bombay, and Panda Bear in Africa by Karsten Kiilerich & Richard Claus. Finland and Norway, with one project each, complete the Nordic animation presence.

- USA -

" Lecturer,

Rochester

Recent C

351

Italy and the Netherlands (with three projects each), Belgium, Hungary and the UK (two projects each), and Austria,Croatia, Czech Republic, Estonia, Georgia, Poland, Romania, Serbia, and Ukraine – all of them with one project each – round out a selection in which one third of the projects are co-productions.


Emmis Co

between the director Fernando Trueba and the designer Mariscal, after working together in the Oscar nominated Chico & Rita, while the second one is the new chapter in the Spanish blockbuster saga Tad Jones, directed by Enrique Gato.

" Sr. Graph

WEB AWN - 03/03/20 Germany remains in the top 3 with six projects and titles such as The3/3 Amazing Maurice – a 3D family film directed by Toby Genkel & Florian Westermann and produced by Ulysses Filmproduktion (Ooops! The Adventure Continues, Bayala and Luis and the Aliens, among others) – and The Last Whale Singer, the new film by director Reza Memari (Richard the Stork). Confirming its position of strength within the industry, Denmark will be represented by 5 projects, including I am Helena by Karla von Bengtson and produced by Copenhagen Bombay, and Panda Bear in Africa by Karsten Kiilerich & Richard Claus. Finland and Norway, with one project each, complete the Nordic animation presence.

National G

" Lecturer,

Rochester

Recent Co

Italy and the Netherlands (with three projects each), Belgium, Hungary and the UK (two projects each), and Austria,Croatia, Czech Republic, Estonia, Georgia, Poland, Romania, Serbia, and Ukraine – all of them with one project each – round out a selection in which one third of the projects are co-productions.

Beautifully

NEW SYNERGIES

Kara Vallow O 10/03/A in ‘Cosmos:

66 Projects Chosen for 22nd Edition of CARTOON MOVIE | Animation World Network

Cooperation between the publishing and the animation industry continues to grow: this CARTOON MOVIE edition will feature 21

book and comic book adaptations. https://www.awn.com/news/66-projects-chosen-22nd-edition-cartoon-movie The line-up includes successful children’s book adaptations such as The Hermit and the Bear by John Yeoman, Tafiti by Julia

Boehme, Molesworth written by Geoffrey Willans and Ronald Searle, Verte by Marie Desplechin et Magali Huche, The Character of Rain adaptation from the book of Belgian novelist Amelie Nothomb or Planet of Kids film adaptation from the book “The Story of the Blue Planet” by Iceland’s Andri Snær Magnaso. Comic books have also served as a starting point for several projects: The Legendaries: A High-fantasy story by Patrick Sobral. This 3D film will be directed by Guillaume Ivernel and Co-produced between France and Belgium.

P

This one lo streets. A in Russia b space.

Batman’s Ne

Girl and Wolf: An animated feature film for a young adult public based on the Roc Espinet's namesake graphic novel. Melville: Belgian author and artist Romain Renard graphic novel adaptation. The Shrew of Destiny: A Polish 2D-animated feature based on the graphic novels by Tomasz Samojlik.

A delegation of publishers including Arcana (Canada); Mondadori Libri (Italy); Nobrow & SelfMadeHero (UK); WSOY (Finland); Steinkis, Editions Milan (France) and Salamandra Graphic (Spain) will be present at the Cartoon Movie. They will discuss partnerships and promote their catalogues among European animation producers.

That is so establishin years befo Monica su doesn't...

Petition Call

GAMES AND OTHER SCREENS Some projects born from TV series, shorts and web series will also be presented at Bordeaux, such as The Anooki, Our Amazing Odyssey, starring the popular characters of the web, The Horn Quartet, a France-Belgium co-production directed by Arnaud Demuynck & Benjamin Botella inspired on the TV special, and Talent Scout, a feature film whose starting point is the Spanish Goya winning short film in 2019. On Tuesday 3 March, before Cartoon Movie opening, a new CARTOON GAMES edition will be celebrated, an activity in which “animation meets transmedia”. Aimed at animation, gaming and transmedia professionals participating in Cartoon Movie, this professional meeting includes one-to-one meetings, and two keynotes to analyze the relationship between the animation, video games & transmedia industries. Since 1999, 364 films have been financially supported by CARTOON MOVIE with a total budget of 2.4 billion euros. Cartoon Movie is an annual forum aimed at strengthening the production and distribution of animated feature films in Europe organised by CARTOON with the support of Creative Europe - MEDIA, CNC (Centre national du cinéma et de l’image animée), Région NouvelleAquitaine, Bordeaux Metropole, Invest Nouvelle-Aquitaine, the City of Bordeaux and le Pôle Image Magelis. CARTOON – European Association of Animation Film is an international non-profit association based in Brussels that organises Cartoon Movie, together with Cartoon Forum, a co-production forum for animated TV series, and Cartoon Masters training seminars.

Though, I choice. Co Marvel. Bu issue. Wha we are in.

Petition Call

If you wan you not ca on your ow now"-ism demandin

Petition Call

Source: CARTOON - European Association of Animation Film

Dan Sarto is Publisher and Editor-in-Chief of Animation World Network.

# Tags CARTOON MOVIE

352

co-productions

Cartoon

European Association of Animation Film

feature film animation

animated films

- USA -

& More From News: Next Post

Previous Post

Animated Features

Films

Features

Feature Films

I don't tot circuit but have nega guess I as at...

FMX 2020 C


Audiovisual 451 - 26/02/20 Cartoon Movie 2020: 'Chica y lobo' adapta en animación el cómic de Roc Espinet - Audiovisual451

10/03/2020, 12(52

WEB

Cartoon Movie 2020: ‘Chica y lobo’ adapta en animació cómic de Roc Espinet Por Redacción AV451 - 26 febrero, 2020

‘Chica y lobo’ es el largometraje de animación que adapta la novela gráfica de Roc Espinet, publicada ya en cuatro idiomas y editada

Spaceman Project. Destinado al público joven adulto, cuenta la historia de Paula, una niña que vive en un pueblo medieval que sufre ataque de los lobos. La sencilla e inocente vida de la pequeña se verá truncada por la sangrienta irrupción en su pueblo de los lobos

más que el principio… Sus oscuros traumas de infancia vuelven ferozmente para rendir cuentas y se encontrará rodeada de cazadore

alma, espíritus salvajes y una raza de lobos más antigua que el hombre. El amor prohibido revelará sus instintos más ocultos, ¿estar preparada para su destino?

‘Chica y lobo’ (‘Girl and Wolf’).

Hampa Studio y Sygnatia se han unido para hacer realidad esta película para mayores de 13 años que mezcla el thriller con las av

y la fantasía. El agente de ventas internacionales Latido Films también está a bordo del proyecto. Y es el propio Espinet quien está dirigiendo la adaptación.

Con ‘Chica y lobo’, el autor trata de hablar de tolerancia, de la aceptación y del respeto que conducen a que nos entendamos me unos a los otros, a pesar de que pensemos diferente. Espinet también quiere incorporar temas actuales como la necesidad de que esté más presente en la sociedad, el daño que causan los prejuicios o la avaricia de muchos políticos. Gracias a una ayuda al desarrollo del IVAC y del trabajo ágil de Roc Espinet, ‘Chica y lobo’ tendrá lista su

primavera y se presentará la próxima semana en Cartoon Movie en busca de plataformas y demás agentes interesados en invertir en película. Con la animación para el público adulto atravesando un buen momento, ‘Chica y lobo’ tiene altas posibilidades de firmar un contrato. Cartoon Movie 2020: 'Chica y lobo' adapta en animación el cómic de Roc Espinet - Audiovisual451

10/03/2020, 12(52

‘Chica y lobo’ tiene a Xavier Manuel como guionista, con Xulia Vicente en la dirección de arte y Khris Cembé en la dirección de anima película tiene a Álex Cervantes y Xosé Zapata como productores. https://www.audiovisual451.com/cartoon-movie-2020-chica-y-lobo-adapta-en-animacion-el-comic-de-roc-espinet/

Page 1 of 2

El pitch de ‘Chica y lobo’ en Cartoon Movie 2020 se celebrará en Burdeos el jueves 5 de marzo a las 15.15 horas en el Amphi B centro de congresos.

También te puede interesar

- SPAIN -

353


Animationweek - 28/02/20

354

1/2

- GLOBAL -

WEB


Animationweek - 28/02/20

2/2

WEB

- GLOBAL -

355


admin ActuDaily - 03/03/20

1/3

WEB

Ac

36

"

ACTUALITÉS SPORT ECONOMIE ENVIRONNEMENT POLITIQUE PEOPLE MONDE SANTÉ AUTRES

Cartoon Movie 2020 : ça commence aujourd’hui $ 3 mars 2020

% admin

J’aime ce

Aim

Soyez le pre

A découvJ

Soy

A dé

© Cartoon Media Tous droits réservés

Le Cartoon Movie, dont la 22ème édition s’ouvre ce jour à Bordeaux, n’est pas un festival

356

comme les autres. Pendant trois jours, jusqu’au jeudi 5 mars, ce seront près de 900

- FRANCE -

participants de 40 pays qui s’y rencontreront non pas pour voir les dernières pépites du cinéma d’animation international, mais pour promouvoir leurs idées, susceptibles de faire un jour des films. Car le Cartoon Movie est avant tout un forum de co-production,


Prise en charge

ces quelques heures de rencontre privilégiée entre les représentants de la création et

: qu'est-ce que l

ceux de l’argent. Et pourquoi ne pas élargir le champ médiatique du projet, grâce à 25

Réponse en vidé

de livres, bandes dessinées et romans 2/3graphiques, présents afin de trouver du ActuDaily - éditeurs 03/03/20 © Cartoon Media Tous droits réservés

WEB

© Cartoon Media Tous droits réservés

contenu pour leurs prochaines publications ?

PSE chez Cargill

Le Cartoon Movie, dont la 22ème édition s’ouvre ce jour à Bordeaux, n’est pas un festival

dénoncent "l'in

comme les autres. Pendant trois jours, jusqu’au jeudi 5 mars, ce seront près de 900

gouvernement

participants de 40 pays qui s’y rencontreront non pas pour voir les dernières pépites du cinéma d’animation international, mais pour promouvoir leurs idées, susceptibles de faire un jour des films. Car le Cartoon Movie est avant tout un forum de co-production, spécialisé dans le long-métrage d’animation, où les séances de pitchs remplacent les habituelles projections en avant-première. C’est pour la quatrième année de suite que le festival a élu domicile à Bordeaux. Chaque année, le Cartoon Movie constitue une étape incontournable dans le processus de financement de la vingtaine de films d’animation qui sont produits chaque année en Europe. Pour cette édition-ci, 66 projets en provenance de vingt pays ont été sélectionnés, qui sont encore à des niveaux d’avancement variables. La plupart d’entre eux ne sont pour l’instant que des concepts ou en cours de développement, tandis que seulement une dizaine sont déjà en production, voire feront l’objet de sneak previews. C’est l’animation française qui est la mieux représentée avec 23 projets, suivie par

l’Espagne, l’Allemagne et le Danemark. Depuis sa création en 1999, Cartoon Movie a

Articles les + lu

Ce repas ab Les Balkany lâchés Évitez les aliments candidate à Lev

permis à plus de 364 longs-métrages d’animation de trouver leur financement, pour un budget global de 2,4 milliards d’euros. D’où l’intérêt de bien vendre son concept pendant ces quelques heures de rencontre privilégiée entre les représentants de la création et ceux de l’argent. Et pourquoi ne pas élargir le champ médiatique du projet, grâce à 25 éditeurs de livres, bandes dessinées et romans graphiques, présents afin de trouver du

diarrhées, le cance BodyFokus

Prise en charge : qu'est-ce que

A lire aussi Réponse en vid

contenu pour leurs prochaines publications ? Pour la quatrième année de suite, un coup de projecteur spécial est mis sur la production des films d’animation d’un pays européen en particulier, en l’occurrence cette année le Grand Duché du Luxembourg. Le Film Fund Luxembourg y mettra en avant ses capacités en termes de co-production et de talents, qui ont participé ces dernières années à

PSE chez Cargill

dénoncent "l'in gouvernement

quelques beaux succès de l’animation européenne tels que Pachamama de Juan Antin, Funan de Denis Do et Les Hirondelles de Kaboul de Zabou Breitman et Eléa GobbéMevellec. Enfin, le Cartoon Movie est également l’occasion de décerner les prix Cartoon Tributes, créés en 2001 et qui récompensent les professionnels de l’animation européenne. Les réalisateurs, producteurs et distributeurs de onze pays européens y ont été nommés cette année, le plus souvent pour des films qui ont pris leur envol lors des éditions précédentes du festival. Dans la catégorie du Réalisateur européen de l’année, on trouve notamment Les Hirondelles de Kaboul de Zabou Breitman et Eléa Gobbé-Mevellec pour la France, Ella Bella Bingo de Frank Mosvold et Atle Blasketh pour la Norvège et Klaus de Sergio Pablos pour l’Espagne. Parmi les Distributeurs européens de l’année nommé,

Ce repas ab

citons le français Les Films du Préau chez qui était sorti récemment le film d’animation

Évitez les aliments diarrhées, le canc

lituanien Jacob et les chiens qui parlent de Edmunds Jansons.

BodyFokus

A lire aussi - FRANCE Pour la quatrième année de suite, un coup de projecteur spécial est mis sur la production des films d’animation d’un pays européen en particulier, en l’occurrence cette année le

357


ActuDaily - 03/03/20

3/3

La Traversée © Les Films de l’Arlequin / Gebeka Films Tous droits réservés

Les cinq films en sneak preview Calamity Une enfance de Martha Jane Cannary (France) de Rémi Chaye, sortie française prévue le 14 octobre Even Mice Belong In Heaven (République Tchèque) de Jan Bubenicek et Denisa Grimmova Abrahamova Ooops The Adventure continues (Allemagne / Luxembourg / Irlande) de Toby Genkel et Sean McCormack Raggie (Estonie) de Karsten Kiilerich et Aina Järvine La Traversée (France) de Florence Miailhe, sortie française prévue le 9 septembre

Critique film

358

- FRANCE -

WEB


WEB

Le Film Français - 05/03/20

Deux Cartoon Tributes reviennent à la France Date de publication : 05/03/2020 - 14:23

L’Hexagone bénéficiait de quatre citations dans les

nommés aux prix du producteur, du réalisateur et du distributeur européen de l’année.

Les Cartoon Tributes ont été décernés jeudi 5 mars à Bordeaux, à l’occasion du Cartoon Movie, le marché européen de coproduction de longs métrages d’animation européen. Les prix récompensent "le travail des professionnels de l’animation européenne" ayant "participé de manière substantielle au succès toujours grandissant de l’industrie" dans trois catégories : réalisateur, distributeur, producteur. Ils résultent du vote des participants. Cette année, environ 900 professionnels étaient annoncés. Une soixantaine a déclaré forfait à cause du coronavirus. Cette année, 11 nommés concourraient.

Les lauréats par catégorie sont :

Réalisateur européen de l’année

Zabou Breitman et Éléa Gobbé-Mévellec pour Les hirondelles de Kaboul Distributeur européen de l’année

Lumière (Belgique) Producteur européen de l’année

Xilam Animation (France)/Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma (France) pour J’ai perdu mon corps, le long métrage de Jérémy Clapin césarisé vendredi 28 février

Emmanuelle Miquet © crédit photo : Cartoon Movie

Tags : ANIMATION

359

- FRANCE EUROPE

DISTRIBUTEUR

RÉALISATEURS

PRODUCTEURS


Unification France - 06/03/20

WEB

1/14

DEVS REVIEW DES DEUX PREMIERS ÉPISODES

Cartoon Movie : Jour 2 de la 22ème édition

Date : 06 / 03 / 2020 à 10h00 Par : Christophe Dasse

Sources : Cartoon [http://cartoon-media.eu/]

Après une première journée [http://unificationfrance.com/article61313.html] riche en événements, voici le résumé en images de la seconde journée de la 22ème édition de Cartoon Movie qui se déroule du 3 au 5 mars à Bordeaux. Découvrez ci-dessous les projets qui nous ont été présentés lors de cette deuxième journée encore plu intense que la première : Cartoon Movie : Jour 2 de la 22ème édition - Unification France

http://unificationfrance.com/article61322.html?lang=fr

Projets du matin

10/03/2020, 11(23

Page 1 of 17

Adam and the magic cloud

France - Aissam Bourak & Florent Mounier En développement - 85’ "Après un accident de voiture qui le laisse paraplégique, Adam doit affronter sa nouvelle vie dans un fauteuil roulant. Une nuit, de petites créatures appelées "Dreamos" se fondent dans un nuage qui entoure Adam et le soulève vers un mystérieux vortex où elles disparaissent. Chaque nuit, les "Dreamos" emmènent Adam dans des voyages époustouflants où il rencontre des créatures étonnantes... mais aussi des créatures maléfiques, appelées "Darkos". Celles-ci représentent les pulsions destructrices de l’humanité et ne craignent qu’une chose : le bien. Grâce aux Dreamos et à son amie Lena, Adam trouvera le courage de les affronter. Entre rêve et réalité, nous plongeons dans le voyage extraordinaire d’un enfant qui découvre que sa différence peut être sa plus grande force !" est un premier projet, en développement depuis 2 ans, dont la sortie - FRANCE - est prévue fin 2022. Il traite du handicap, des événements qui chamboulent le quotidien, qui créent les différences. Ces différences doivent nous enrichir, elles font la diversité de notre monde. Le film aborde le pouvoir de l’imaginaire, le fait de faire de la différence une force, de se transcender, d’affronter

Adam 360

les différences et ainsi le regard des autres. On navigue dans un univers magique visuel très riche et poétique. Un travail


Unification France - 06/03/20

2/14

WEB

Adam and the magic cloud

France - Aissam Bourak & Florent Mounier En développement - 85’ "Après un accident de voiture qui le laisse paraplégique, Adam doit affronter sa nouvelle vie dans un fauteuil roulant. Une nuit, de petites créatures appelées "Dreamos" se fondent dans un nuage qui entoure Adam et le soulève vers un mystérieux vortex où elles disparaissent. Chaque nuit, les "Dreamos" emmènent Adam dans des voyages époustouflants où il rencontre des créatures étonnantes... mais aussi des créatures maléfiques, appelées "Darkos". Celles-ci représentent les pulsions destructrices de l’humanité et ne craignent qu’une chose : le bien. Grâce aux Dreamos et à son amie Lena, Adam trouvera le courage de les affronter. Entre rêve et réalité, nous plongeons dans le voyage extraordinaire d’un enfant qui découvre que sa différence peut être sa plus grande force !" Adam est un premier projet, en développement depuis 2 ans, dont la sortie est prévue fin 2022. Il traite du handicap, des événements qui chamboulent le quotidien, qui créent les différences. Ces différences doivent nous enrichir, elles font la diversité

de notre monde. Le film aborde le pouvoir de l’imaginaire, le fait de faire de la différence une force, de se transcender, d’affronter les différences et ainsi le regard des autres. On navigue dans un univers magique visuel très riche et poétique. Un travail important a été réalisé sur les voix, qui incarneront les personnages. Les voix sont envisagées comme une partition musicale pour proposer une symphonie humaine et fantastique. C’est un film sur la liberté (celle des sens émotionnels), sur comment affronter le regard des autres pour transcender sa condition. Les membres de la famille se rapprochent et la culpabilité du père eménera vers un pardon naturel. Une vidéo a été présentée pour découvrir l’univers onirique de ce film dont le scénario est en cours d’écriture. Producteurs :

Cartoon Movie : Jour 2 de la 22ème édition - Unification France 2d3D Animations (France)

http://unificationfrance.com/article61322.html?lang=fr

10/03/2020, 11(23

Page 2 of 17

The inventor Coup de Unif

France / USA - Jim Capobianco En développement - 90’ "En 1516, plutôt que de peindre de "jolis" tableaux pour le pape, l’insatiable et curieux Léonard de Vinci est plutôt à la recherche du sens de la vie elle-même. Cette hérésie mortelle oblige Léonardo à fuir l’Italie avec ses apprentis et à arriver à la cour de François Ier, où il se propose de créer la "Ville idéale". Une ville conçue pour profiter aux gens et non pour les contrôler. Cependant, Léonard trouve que ses nouvelles idées radicales ne plaisent pas à la mère du roi et que ses efforts ne servent pas les ambitions du roi pour le pouvoir. Ce n’est que dans la princesse entreprenante, Marguerite, que Léonard voit un espoir pour l’avenir. C’est avec son aide qu’il trouve la réponse à l’ultime question : « Quel est le sens de tout cela ? »" Gros projet Européen, présenté par "la star américaine" de l’animation de ce Cartoon Movie, le célèbre Jim Capobianco, qui a

travaillé sur Le Roi Lion de Disney et sur de nombreux projets Pixar et plus récemment sur Le Retour de Mary Poppins. C’est lui qui est venu en personne pitcher ce film animé sur Léonard de Vinci, le super génie, personnage solitaire dont la seule crainte est de finir seul, qui se pose constamment des questions comme : "Que laissez vous derrière vous, quel est votre heritage, ce que vous faites pour les autres ?" Pour Jim Capobianco, The inventor devait se faire en Europe et non pas aux USA, car il s’agit d’une histoire européenne. Il apporte son expérience de Pixar qu’il partage avec l’experience des artistes européens. De fait, il s’agit d’un projet ambitieux pour les européens. Des storyboards animés et une vidéo des - FRANCE - coulisses (sorte de teaser) ont été montré. Le 361 film est fait en stop motion, mécanisme qui revient finalement en force. 1/3 de l’animatique est terminée. Producteurs :


En développement - 90’ "En 1516, plutôt que de peindre de "jolis" tableaux pour le pape, l’insatiable et curieux Léonard de Vinci est plutôt à la recherche

WEB 3/14 à fuir l’Italie avec ses apprentis et à arriver à la cour de Unification France - 06/03/20 du sens de la vie elle-même. Cette hérésie mortelle oblige Léonardo François Ier, où il se propose de créer la "Ville idéale". Une ville conçue pour profiter aux gens et non pour les contrôler. Cependant, Léonard trouve que ses nouvelles idées radicales ne plaisent pas à la mère du roi et que ses efforts ne servent pas les ambitions du roi pour le pouvoir. Ce n’est que dans la princesse entreprenante, Marguerite, que Léonard voit un espoir pour l’avenir. C’est avec son aide qu’il trouve la réponse à l’ultime question : « Quel est le sens de tout cela ? »" Gros projet Européen, présenté par "la star américaine" de l’animation de ce Cartoon Movie, le célèbre Jim Capobianco, qui a

travaillé sur Le Roi Lion de Disney et sur de nombreux projets Pixar et plus récemment sur Le Retour de Mary Poppins. C’est lui qui est venu en personne pitcher ce film animé sur Léonard de Vinci, le super génie, personnage solitaire dont la seule crainte est de finir seul, qui se pose constamment des questions comme : "Que laissez vous derrière vous, quel est votre heritage, ce que vous faites pour les autres ?" Pour Jim Capobianco, The inventor devait se faire en Europe et non pas aux USA, car il s’agit d’une histoire européenne. Il apporte son expérience de Pixar qu’il partage avec l’experience des artistes européens. De fait, il s’agit d’un projet ambitieux pour les européens. Des storyboards animés et une vidéo des coulisses (sorte de teaser) ont été montré. Le film est fait en stop motion, mécanisme qui revient finalement en force. 1/3 de l’animatique est terminée. Producteurs :

Foliascope (France)

Cartoon : Jour(United 2 de la 22ème - Unification France Leo Movie and King States édition of America)

10/03/2020, 11(23

http://unificationfrance.com/article61322.html?lang=fr

Page 3 of 17

The amazing Maurice

Allemagne / Irlande - Toby Genkel & Florian Westermann En développement - 85’ "Maurice, un chat des rues, a l’arnaque parfaite pour gagner de l’argent. Il a trouvé un gamin à l’air stupide qui joue de la flûte, et

son propre fléau de rats, des rats qui, étrangement, sont éduqués, si bien que Maurice ne peut plus les considérer comme un "déjeuner". Et tout le monde connaît les histoires de rats et des joueurs de flute... Mais lorsqu’ils atteignent la ville sinistrée de Bad Blintz, leur petite arnaque tombe soudainement à l’eau. Pour quelqu’un qui joue un autre air. Un air sombre et obscur. Quelque chose de très, très mauvais attend dans les caves. Mais Maurice ne serait pas Maurice si lui et ses amis n’arrivaient pas à sauver la situation à la fin !" Second gros projet ambitieux (et à gros budget) basé sur le livre de Terry Pratchett, papa de la saga du Disque-monde qu’on ne présente plus. « Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants » est donc adapté par Terry Rossio (Shrek et quelques Pirates des

Caraïbes et plus récemment Aladdin) qui garde le ton de Pratchett. Coproduction canadienne et nouveau projet du réalisateur de Ooops (en présentation sur ce Cartoon Movie), l’équipe du film intègre aussi un « character designer » qui a aussi travaillé sur de gros projets Pixar. Un trailer a été montré de ce projet annoncé comme étant tout aussi coloré que sombre. La production devrait débuter sous peu et on en entendra vraisemblablement parler dans les années à venir au Cartoon Movie. Sortie pour l’été 2022. Producteurs :

Ulysses Filmproduktion (Germany) Cantilever Media (Ireland)

362

- FRANCE -


Ooops (en présentation sur ce Cartoon Movie), l’équipe du film intègre aussi un « character designer » qui a aussi travaillé sur de gros projets Pixar. Un trailer a été montré de ce projet annoncé comme étant tout aussi coloré que sombre. La production devrait débuter sous peu et on en entendra vraisemblablement parler dans les années à venir au Cartoon Movie. Sortie pour l’été 2022.

Unification France - 06/03/20 Producteurs : Ulysses Filmproduktion (Germany) Cantilever Media (Ireland)

4/14

WEB

Ella Bella Bingo

Norvège & Atle Blakseth Cartoon Movie-: Frank Jour 2 Mosvold de la 22ème édition - Unification France Sneak preview - 78’

10/03/2020, 11(23

"Ella Bella Bingo organise un cirque pour son meilleur ami Henry, avec un tour de magie spécial en tête. Mais un nouveau garçon, Johnny, s’installe dans le quartier et les choses changent soudainement. Ella Bella craint de perdre son meilleur ami. Henry, forcé http://unificationfrance.com/article61322.html?lang=fr Page 4 of 17 de choisir entre Ella Bella et Johnny, s’enfuit et disparaît. Ella Bella doit faire équipe avec son ennemi, Johnny, et partir à la recherche d’Henry. Elle doit sauver le cirque, mais surtout son amitié ! Ce film à l’humour chaleureux est plein d’aventures et de leçons importantes ; un voyage à vélo où trois enfants apprennent la vraie magie de l’amitié !" Présenté déjà à plusieurs reprises au Cartoon Moovie, Ella Bella Bingo est un projet bien abouti, qui parle d’amitié, de la solitude

et de la peur d’être laissé de côté. Les nombreuses images présentées dévoilent un projet amusant et impressionnant au niveau de l’animation (c’est là qu’on voit bien la différence entre un projet que l’on vient présenter et un projet quasi achevé). L’aventure dans laquelle se lancent les enfants, à la recherche de leur ami nous promet des courses poursuites en vélo, des manèges à sensation, de l’émotion, des rires, des larmes, mais ce n’est pas tout il y a aussi un lapin et sa carotte disparue, des poulets et un taureau enragé. Bref un bon cocktail qui conclu en répondant à la question Qu’il y a t-il de mieux que d’avoir un meilleur ami ? C’est d’avoir 2 meilleurs amis. Un spectacle familial. Producteurs : Kool Produktion (Norway)

Les voisins de mes voisins sont mes voisins France - Léo Marchand & Anne-Laure Daffis En production - 93’

"Un ogre se casse les dents la veille de la Saint-Festin, la grande fête des ogres. Un magicien rate son tour de scier une femme en deux et perd les jambes de son assistante. Un randonneur suréquipé reste coincé dans l’ascenseur pendant plusieurs jours. Un - FRANCE - à sa voisine de s’occuper de ses enfants à la363 vieil homme tombe amoureux d’une paire de jambes en fuite. Une mère demande veille de la Saint-Festin... Dans un immeuble, la vie de dix voisins, ou de voisins de voisins, s’entremêle aux drames, aux joies, aux surprises et aux dangers de la vie quotidienne."


Unification France - 06/03/20 Les voisins de mes voisins sont mes voisins

5/14

WEB

France - Léo Marchand & Anne-Laure Daffis En production - 93’

"Un ogre se casse les dents la veille de la Saint-Festin, la grande fête des ogres. Un magicien rate son tour de scier une femme en

deux et perd les jambes de son assistante. Un randonneur suréquipé reste coincé dans l’ascenseur pendant plusieurs jours. Un vieil homme tombe amoureux d’une paire de jambes en fuite. Une mère demande à sa voisine de s’occuper de ses enfants à la veille de la Saint-Festin... Dans un immeuble, la vie de dix voisins, ou de voisins de voisins, s’entremêle aux drames, aux joies, aux surprises et aux dangers de la vie quotidienne." Film très attendu, Les voisins de mes voisins sont mes voisins, est un projet inattendu, qui doit surprendre, un film de cinéma...

comme le présentent les producteurs. Léo Marchand, réalisateur souhaite lancer la nouvelle vague du cinéma d’animation. 8 minutes du film sont présentées et l’équipe en est presque à la fin de la réalisation. Le film est présenté comme le Short Cuts (de Robert Altman) pour enfants avec 4 histories qui se croisent au sein d’un immeuble. Le films se monte au rythme des voix. Le montage de certaines scènes a été réalisé sans les images mais avec les voix. Très originalement, ce film est réalisé dans l’ordre de l’histoire depuis 2 ans. La préprod est terminée et le film sortira en novembre 2021. Producteurs : Lardux Films (France) Cartoon Movie : Jour 2 de la 22ème édition - Unification France Marmitafilms (France)

10/03/2020, 11(23

Projets en concept

http://unificationfrance.com/article61322.html?lang=fr

Page 5 of 17

Métaphysique des tubes France - Liane-Cho Han Concept - 80’

Amélie, une petite Belge de 2 ans et demi, née au Japon, se prend pour Dieu. De son point de vue éveillé et acerbe, elle croit

qu’elle peut faire pousser des plantes dans le jardin, ou traverser la mer à pied. Elle se croit au centre de tout et n’a qu’un seul but : convertir le monde à son culte. Malheureusement, le pouvoir de la toute-puissante Amélie semble se limiter à sa nounou, Nishio-San. Entre sa famille qui la traite comme n’importe quel enfant et une gouvernante qui la divinise, le choix est clair : Amélie sera japonaise. Mais son monde va s’écrouler à l’âge de 3 ans, lorsqu’elle apprend qu’elle devra éventuellement quitter le Japon. Le film de Liane-Cho Han, qui a aussi travaillé sur Calamity, un projet présenté hier au Cartoon Movie, est l’adaptation du roman éponyme d’Amélie Nothomb. Il présente l’enfant roi du Japon (ou tout du moins élevé dans une très grande permissivité), le petit dictateur, avant qu’il ne comprenne que c’est le monde qui les modèle et non pas le contraire. Le film, qui en est au tout début de son développement possède déjà une ambiance graphique tout particulière qui colle bien au projet. Le réalisateur a travaill auparavant sur des projets commie Le petite prince ou Ballerina. Producteurs : Maybe Movies (France) Ikki Films (France)

364

- FRANCE -


éponyme d’Amélie Nothomb. Il présente l’enfant roi du Japon (ou tout du moins élevé dans une très grande permissivité), le petit dictateur, avant qu’il ne comprenne que c’est le monde qui les modèle et non pas le contraire. Le film, qui en est au tout début de son développement possède déjà une ambiance graphique tout particulière qui colle bien au projet. Le réalisateur a travaill auparavant sur des projets commie Le petite prince ou Ballerina. WEB

Unification France - 06/03/20

6/14

Producteurs : Maybe Movies (France) Ikki Films (France)

Cartoon Movie : Jour 2 de la 22ème édition - Unification France

10/03/2020, 11(23

Seekers

Pays-Bas - Tbc Concept - 75’

http://unificationfrance.com/article61322.html?lang=fr

Page 6 of 17

"La galaxie telle qu’ils la connaissaient a été découpée par le grand impénétrable champs de force, coupant le cœur de tout ce qui se met en travers de leur chemin. Personne ne sait comment ni pourquoi cela s’est produit. Ils savent juste qu’il est impossible de

le traverser, et que des vies sont dans le chaos. Une lueur d’espoir ! Un instant, le jeune Milo fouille le trou d’enfer rocheux qu’il appelle sa maison. L’instant d’après, il se retrouve face à face avec ses héros de toujours - les Seekers ! Le problème, c’est que des obstacles l’empêchent de retrouver sa famille. Milo et les Seekers sont d’accord : il est temps de se lever et de découvrir ce qui se cache derrière ce mystère épique. Ils devront trouver qui se cache derrière ces barrières et, ce faisant, ramener Milo chez lui." Bruno Felix, qui a travaillé sur Undone (Amazon) propose ici une comédie de science-fiction, d’action et d’aventure familiale. Elle traite de passer outre les différences, de grandir, de libéré le potentiel que l’on cache, de croire en soi et aller au bout pour explorer son potentiel, d’un groupe d’ados qui explorent l’inconnu et qui vont en faire l’expérience de leur vie. Producteur : Submarine (Netherlands)

Talent Scout Coup de Unif

Espagne - Jose Herrera & Manuel Sirgo Concept - 80’ "Carmen, une jeune danseuse de flamenco qui commence sa carrière dans le tablao familial, tombe amoureuse de Tito, un serveur de l’entreprise familiale. La vengeance de la Marquise, cliente habituelle du tablao, fait que, lorsque la guerre civile éclate, ils sont tous deux séparés et doivent fuir. Carmen entame un voyage avec son oncle Ricardo jusqu’à son arrivée à Madrid où elle subit un incident tragique qui va changer sa vie. Madrid est devenue un endroit dangereux et finalement ils seront obligés de - FRANCE 365 s’enfuir en France. En France, ils seront secourus par Tito, qui les emmènera à Paris où le célèbre découvreur de talents Dominique fait réussir Carmen et sa danse malgré son handicap."


Unification France - 06/03/20 Talent Scout Coup de Unif

7/14

WEB

Espagne - Jose Herrera & Manuel Sirgo Concept - 80’ "Carmen, une jeune danseuse de flamenco qui commence sa carrière dans le tablao familial, tombe amoureuse de Tito, un serveur de l’entreprise familiale. La vengeance de la Marquise, cliente habituelle du tablao, fait que, lorsque la guerre civile éclate, ils sont tous deux séparés et doivent fuir. Carmen entame un voyage avec son oncle Ricardo jusqu’à son arrivée à Madrid où elle subit un incident tragique qui va changer sa vie. Madrid est devenue un endroit dangereux et finalement ils seront obligés de s’enfuir en France. En France, ils seront secourus par Tito, qui les emmènera à Paris où le célèbre découvreur de talents Dominique fait réussir Carmen et sa danse malgré son handicap." Basé sur le court métrage « Cazatalentos » qui a remporté 40 prix et 150 selections, ce film animé qui semble aussi beau qu’émouvant, en est à la 5ème version du scénario et le court extrait du teaser + les extraits proposés n’ont pas laissés indifférents, en montrant des images très fortes et très prenantes. Il s’agit de présenter un personnage fort indépendant, qui a perdu ses jambes à la guerre et qui malgré tout continue à danser le flamenco. C’est un histoire de jalousie, d’amour, de guerre, d’handicap, d’acceptation de soi et de ténacité pour enfin se montrer tel que l’on est vraiment. Producteurs :

Cartoon Movie : JourAnimation 2 de la 22ème édition - Unification France 12 Pingüinos Studio (Spain)

10/03/2020, 11(23

Cazatalentos Producciones SL (Spain)

http://unificationfrance.com/article61322.html?lang=fr

Page 7 of 17

The inexact sciences

Italie / France - Stefano Bessoni Concept - 83’

"« Le Scienze Inesatte » (Les Sciences Inexactes) raconte une histoire d’amour particulière qui se déroule dans un lieu unique et étrange peuplé de nombreuses personnes bizarres. Nos protagonistes, Rebecca et Jonas, seront mis en danger par une invitée inattendue, Rachel, le fantôme d’une petite fille qui a disparu bien des années auparavant. Jonah perdra un peu le contrôle de son esprit en devenant obsédé par son nouveau but : avoir la plus importante "Wunderkammer", une pièce secrète spéciale où sont rassemblées les choses les plus bizarres du monde..." Comment ne pas penser immédiatement à Tim Burton en voyant ce monde étrange et décalé présenté, où évoluent les personnages eux aussi pour le moins étranges, en motion capture. Malgré cet univers horrifique, il s’agit là d’un film familial avec des valeurs, qui raconte une histoire sur la famille et l’amour malgré des personnages effrayants. Le teaser montre un couple amoureux qui vit dans un village étrange peuplé de créatures étranges qui vont être séparés et Rebecca devra se battre pour retrouver son petit ami. Le projet est bien avancé, des livres sur les personnages ont même déjà été faits. Producteurs : Pilgrim (Italy) Les Contes Modernes (France)

366

- FRANCE -


inattendue, Rachel, le fantôme d’une petite fille qui a disparu bien des années auparavant. Jonah perdra un peu le contrôle de son esprit en devenant obsédé par son nouveau but : avoir la plus importante "Wunderkammer", une pièce secrète spéciale où sont rassemblées les choses les plus bizarres du monde..."

Unification France - 06/03/20 Comment ne pas penser immédiatement

8/14

WEB

à Tim Burton en voyant ce monde étrange et décalé présenté, où évoluent les personnages eux aussi pour le moins étranges, en motion capture. Malgré cet univers horrifique, il s’agit là d’un film familial avec des valeurs, qui raconte une histoire sur la famille et l’amour malgré des personnages effrayants. Le teaser montre un couple

amoureux qui vit dans un village étrange peuplé de créatures étranges qui vont être séparés et Rebecca devra se battre pour retrouver son petit ami. Le projet est bien avancé, des livres sur les personnages ont même déjà été faits. Producteurs :

Pilgrim (Italy) Les Contes Modernes (France)

Cartoon Movie : Jour 2 de la 22ème édition - Unification France

10/03/2020, 11(23

Maryam et Varto

http://unificationfrance.com/article61322.html?lang=fr France - Gorune Aprikian & Alexandre Héboyan

Page 8 of 17

Concept - 90’

"Un jeune adolescent turc est chargé de la difficile mission de sauver Maryam et son frère Varto, deux enfants arméniens pris dans la tourmente de 1915. Ils vont vivre une odyssée à travers l’Anatolie, tantôt dramatique, tantôt enchantée. Cette aventure aura des conséquences inattendues à notre époque où une jeune femme et son fils vont faire un voyage d’Istanbul en France pour rencontrer un vieux grincheux qui ne veut pas les voir. Les secrets de l’histoire cachent parfois des secrets de famille où les fantômes attendent d’être réunis."

Maryam et Varto est une aventure humaine d’enfants racontée du point de vue des enfants qui parle de l’abandon, de l’entraide, de la séparation des familles mais aussi de la réunion et de la réconciliation entre les turks et arméniens. C’est une odyssée universelle magnifiée par la magie de la montagne, à la recherche de ses racines. L’histoire propose deux chronologies distinctes, le passé avec Maryam et Varto et les grands espace et le présent des descendants dans la densité de la ville. Alexandre Héboyan a été animateur a Dreamworks et avec un scénario prêt, ils en sont au tout début et travaillent sur le concept et graphic design. Producteurs :

Araprod (France) FIVE2ONE (France)

- FRANCE -

367


Maryam et Varto est une aventure humaine d’enfants racontée du point de vue des enfants qui parle de l’abandon, de l’entraide, de la séparation des familles mais aussi de la réunion et de la réconciliation entre les turks et arméniens. C’est une odyssée universelle magnifiée par la magie de la montagne, à la recherche de ses racines. L’histoire propose deux chronologies distinctes,

WEB Unification France - 06/03/20 le passé avec Maryam et Varto et les grands espace et le présent9/14 des descendants dans la densité de la ville. Alexandre Héboyan a été animateur a Dreamworks et avec un scénario prêt, ils en sont au tout début et travaillent sur le concept et graphic design. Producteurs : Araprod (France) FIVE2ONE (France)

L’ermite et l’ours France - Marine Blin Concept - 90’

"Un apprentissage assez inhabituel... de la vie quotidienne à l’amitié ! Un Ours solitaire aimerait s’instruire pour pouvoir être intelligent et entrer en contact avec les autres. Par contre, l’Ermite s’ennuie dans sa grotte : il a ouvert une école mais personne ne s’y est inscrit. Heureusement, ils se rencontrent tous les deux ! Passionné par l’enseignement, l’Ermite met à la disposition de l’Ours tout son savoir et sa patience. Mais son élève lui donne du fil à retordre. Rapidement, l’Ermite se rend compte qu’il doit abandonner certaines de ses ambitions et s’adapter. Des mystères de la rivière aux recettes de la forêt, ils quitteront bien vite les voies académiques pour explorer une voie bien plus hasardeuse, celle d’une joyeuse amitié." L’ermite et l’ours est l’adaptation d’un livre de John Yeoman et Quentin Blake qui raconte comment un vieil ermite peut venir en aide à un ours. Les tentatives qui seront toutes des échecs demanderont à l’ermite de se remettre en question, de finalement apprendre à jouer et faire confiance à l’ours pour découvrir qu’il avait besoin d’un ami. C’est un projet très personnel pour les auteurs qui avaient à coeur de rendre hommage au travail de Quentin Blake dont ils ont eu la bénédiction pour ce long métrage pour enfants. Il nous parle du monde dans lequel on a pas le droit à l’erreur qui martyrise les enfants actuels qui ne réussissent pas. Movie C’est :aussi histoire quiFrance traite des relations entre les personnages, leurs tâtonnements et leurs hésitations. Cartoon Jour 2une de labelle 22ème édition d’amitié - Unification 10/03/2020, 11(23 Producteur : Tant Mieux Prod (France) http://unificationfrance.com/article61322.html?lang=fr

368 Shkid

Espagne / Mexique - Fernando Cortizo Concept - 80’

Page 9 of 17

- FRANCE -


Cartoon Movie : Jour 2 de la 22ème édition - Unification France

Unification France - 06/03/20

10/03/2020, 11(23

10/14

WEB

Producteur :

Tant Mieux Prod (France)

Shkid

Espagne / Mexique - Fernando Cortizo Concept - 80’ "Ce film est un hommage aux enfants de Terezin, une histoire héroïque, une aventure qui nous montrera son attitude exemplaire de solidarité et de résistance au milieu de la Seconde Guerre mondiale. Nous découvrirons leurs expériences à travers leur magazine clandestin, leurs dessins et leurs poèmes. Ce sera un héritage qui fera partie d’une campagne éducative bien nécessaire aujourd’hui." Véritable hommage, ce documentaire devenu film animé, est l’histoire des enfants du camp de la seconde guerre mondiale racontées à travers leurs partitions. Le film sera dessiné dans un style Disney Classique (101 Dalmatiens) et montrera beaucoup de joie avec de belles couleurs au départ et petit a petit les couleurs vont changer et devenir de plus en plus grises. Producteurs : Amanita Studio (Spain) Armar Media (Mexico)

The shrew of destiny

Pologne / Bulgarie - Marcin Wasilewski En développement - 75’

http://unificationfrance.com/article61322.html?lang=fr

Page 10 of 17

- FRANCE -

369


Unification France - 06/03/20 Cartoon Movie : Jour 2 de la 22ème édition - Unification France

11/14

WEB 10/03/2020, 11(23

"Les musaraignes sont de petits mammifères adorables et toujours affamés... qui se trouvent à vivre des aventures épiques ! Lorsque l’ombre noire est projetée sur la Vallée des musaraignes, une vieille prophétie est rappelée : l’Ennemi Noir, destructeur de toute vie dans la forêt, apportera la mort à toutes les musaraignes. Mais il y a aussi une partie optimiste de la légende : la musaraigne du destin viendra au secours de sa tribu dans les heures les plus sombres. Mais que se passerait-il si l’élue se révélait être la plus petite, la plus faible et, honnêtement, la moins brillante des musaraignes ? Une aventure fantastique qui se déroule dans le monde des plus petits mammifères ! L’écologie contre les légendes et les prophéties ! Des quêtes impossibles et des romances trouvées dans des endroits improbables ! Tout cela et bien plus encore... dans un seul film : The Shrew of Destiny !"

The Shrew of Destiny est l’adaptation d’une bande-dessinée qui raconte l’histoire de petite créatures face à un environnement qui change et un héros qui ne veut pas être un héros. C’est un premier film pour 4 maisons de productions qui ont travaillés sur des séries télé d’animations avant de se lancer sur ce film. C’est un héros emphatique qui est présenté, avec un bon fond mais qui s’avère être un très mauvais chasseur. Son peuple est trop petit pour gérer les problèmes du monde (pollution...) mais le message est qu’il faut penser globalement, mais agir localement. Le teaser présenté nous montre un anti-héros qui doit manger beaucoup pour survivre, qui va traverser une aventure épique du style heroic-fantasy. Ici, on se sert du divertissement non violent pour faire passer des messages écologiques fort aux enfants (et aux autres) à qui on apprend qu’il faut avoir les bonnes attitude éthiques comme l’empathie et l’altruisme. Sortie pour le printemps 2022. Producteurs : EGoFILM (Poland) Grupa Smacznego/GS Animation (Poland) Paris+Hendzel CO. Studio (Poland) PRL (Poland) Studio Zmei (Bulgaria)

Projets de l’après midi

Girl and Wolf Coup de Unif

Espagne - Roc Espinet En développement - 80’ "Girl and Wolf est un long métrage d’animation pour un public de jeunes adultes basé sur le roman graphique homonyme de Roc Espinet. Il raconte l’histoire de Paula, une jeune fille innocente qui vit dans un village médiéval attaqué par des loups. Paula devra faire face à de sombres traumatismes d’enfance, à des chasseurs sans âme, à des esprits sauvages magiques et à une ancienne meute de loups."

http://unificationfrance.com/article61322.html?lang=fr

370

- FRANCE -

Page 11 of 17


Unification France - 06/03/20

12/14

Cartoon Movie : Jour 2 de la 22ème édition - Unification France

WEB 10/03/2020, 11(23

Le long métrage animé Girl and Wolf de Roc Espinet est tiré de sa propre BD Fille et Loup qui est éditée en France par les Editions Caurette dans un imposant volume de 320 pages, qui raconte la lutte entre 2 espèces que tout sépare depuis la nuit des temps,

les loups et les hommes. Il s’agira là d’une aventure où se mêleront action et mystère avec une pincée d’horreur. Une jeune femme qui ne se sent pas appartenir à son monde, se fait enlever par des loups et finira par se sentir plus à l’aise chez eux. C’est un voyage initiatique au court duquel elle va faire face à son passé et faire face a son côté sombre qui révèlera sa partie sauvage

et qui lui permettra d’être elle-même et de découvrir qui elle est vraiment. Un teaser et des images ont été montrées de ce projet très excitant qui donne envie de découvrir la BD. Projet que l’on retrouvera aussi surement dans les années à venir. Producteurs : Hampa Studio (Spain) Sygnatia (Spain)

Geno

Géorgie - Dato Kiknavelidze En développement - 90’ "Il y a un grand processus de construction autour de la flaque où vivent différentes créatures. L’eau s’assèche progressivement et les habitants doivent se rapprocher de la maison du crapaud Geno. Geno garde son petit coin à lui, et ne laisse personne s’approcher de sa clôture. La situation s’aggravant et une vie heureuse n’étant plus possible, les petites créatures sont obligées de chercher un nouvel habitat et de se battre ensemble pour sauver leur monde." Basé sur un court métrage récompensé du même nom, Geno se transforme en long métrage qui traite bien évidement de l’environnement et dont le pitch parle de lui même : Tout allait bien chez Geno, jusqu’à ce que les humains n’apparaissent dans son entourage proche. Bien évidemment, le film est un peu plus complexe que ça, il va falloir protéger son habitat et les habitants voisins, malgré l’égoïsme primaire du personnage. Le film nous montre que même les plus petites créatures ont leur

importance dans l’écho-système. Il traite de la destruction de la nature et de ses habitants pour le bénéfice de l’industrialisation, que l’on peut noter un léger changement dans les esprits des gens mais qu’il n’est pas encore suffisant. Les humains ont tendance à oublier ce qu’ils détruisent pour leur bénéfice. Le film bénéficie d’une animation 3D, son scénario est achevé et portera le message que l’on doit protéger la nature et notre environnement et pour cela, il faut éduquer les enfants tout en les divertissants. Producteurs Lira Production Studios (Georgia) AniMMal Studio (Georgia)

http://unificationfrance.com/article61322.html?lang=fr

- FRANCE -

371

Page 12 of 17


Unification France - 06/03/20

13/14

Cartoon Movie : Jour 2 de la 22ème édition - Unification France

WEB

10/03/2020, 11(23

The black swallow France - Louis J Gore En développement - 90’

"En 1959, Louise, une jeune journaliste blanche, cherche une histoire à raconter. Elle rencontre un vieil homme noir avec une

histoire inoubliable. Eugène Bullard, le premier pilote de chasse noir... qui travaille maintenant comme opérateur d’ascenseur au Rockefeller Center. A peine Louise a-t-elle commencé son enquête qu’Eugène disparaît dans le Grand Sud pour expier ses péchés. Il s’enfuit face à la haine raciale mais aussi face à sa propre histoire héroïque. La vie d’Eugène se lit comme un récit épique. Mais un mystère demeure au cœur de cette histoire, un moment de trahison et de perte. Sa mort étant imminente, Eugène sait que seule la vérité peut le racheter. Et seule Louise, le rattrapant enfin, a découvert la vérité." Après un film animé appelé « Billies’s blues », Louis J Gore se lance dans un projet très ambitieux. Il souhaite raconter la disparition d’Eugene Bullard et tout le film nous propose la découverte de cet homme au destin exceptionnel via l’enquête de la jeune journaliste qui lui fera rencontrer des témoins comme Josephine baker, Hemingway ou encore Louis Armstrong. C’est une

enquête dans l’Amérique des années 1900 en pleine ségrégation qui montre la vie hors du commun mais méconnue du public de cet homme qui a vécu une centaine de vie, 1er pilote noir pendant la guerre, boxeur renommé, il a apporté le Jazz avec lui dans le Paris des années folle, et fut un activiste acharné. Le film montre qu’il faut combattre ensemble contre les systèmes qui nous oppriment qu’on soit noir ou une femme dans la société de cette époque, aux USA ou en France. La musique qui tiendra une place prépondérante dans le film sera un personnage à part entière. Le projet est en développement et une première version du scénario sera disponible en avril pour une sortie en 2023. Producteur : La Luna Productions (France)

372 http://unificationfrance.com/article61322.html?lang=fr

- FRANCE Page 13 of 17


Unification France - 06/03/20

14/14

Cartoon Movie : Jour 2 de la 22ème édition - Unification France

WEB 10/03/2020, 11(23

Olivia and the invisible earthquake Espagne - Irene Iborra Rizo En développement - 80’

"Olivia, une jeune fille de 12 ans issue de la classe moyenne, est obligée de réorganiser ses besoins de base lorsque sa famille (sa mère, son petit frère et elle-même) est expulsée et forcée de vivre dans un appartement squatté en bordure de la grande ville, dans un quartier difficile. Sa mère ne peut plus supporter la situation et tombe en dépression, de sorte qu’Olivia doit la remplacer. Elle doit s’occuper de son frère et de sa propre mère, tout en faisant face au sentiment d’un tremblement de terre émotionnel. Mais elle n’est pas seule, Olivia va se faire des amis qui l’aideront à voir sa propre vie sous un autre angle. Parce que les choses ne se passent pas toujours comme on le voudrait, mais on peut choisir la façon dont on les vit." Producteurs : Citoplasmas Stop Motion (Spain) Cornelius Films (Spain) Bígaro Films (Spain)

Les autres projets présentés ce jour FLEAK de Tbc (France / Pologne) THE LAST WHALE SINGER de Reza Memari (Allemagne / République tchèque / Canada) THE LEGENDARIES de Guillaume Ivernel (France / Belgique) SIROCCO AND THE KINGDOM OF THE WINDS de Benoît Chieux (France)

RAGGIE de Meelis Arulepp & Karsten Kiilerich (Estonie / Danemark) I AM HELENA de Karla von Bengtson (Danemark) DETECTIVE KIBBLES de Benoit Delépine (France) BEST BIRTHDAY EVER de Michael Ekblad (Allemagne / Suède / Pays-Bas) TWICE UPON A TIME de Vojin Vasović (Serbie / Canada) TROUBLE NUBBLE GUM de Rostyslav Garbar (Ukraine)

C’est un public plus dépouillé qui s’est présenté à cette seconde journée toute autant, voir plus excitante. Les thèmes qui ressortent le plus sont bien évidement l’écologie, les différences et l’entraide avec de nombreux passages obligés par un environnement post-apocalyptique pour raconter les histoires, et le retour en force de la stop motion, cette technique magnifique d’animation. Merci encore à Nathalie de Coklicot Communication et son incroyable travail de fourmi. Et on se donne rendez-vous à l’année prochaine.

http://unificationfrance.com/article61322.html?lang=fr

- FRANCE -

373

Page 14 of 17


CINÉMA News cinéma

SÉRIES Diaporamas

ÉMISSIONS Podcasts

NEWS

Dossiers

TRAILERS

DVD

Playlists

Bordeaux VOD

%

MON ALLOCINÉ

News News bandes News News jeux originales vidéos courtsAccueil > News cinéma, films et séries TV > Actus Ciné > News cinéma: Festivals c… vidéo> Cartoon Movie : le 22e forum sur l'animation métrages

Allociné - 03/03/20

News séries

CartoonPar Movie : le 22e forum sur Thomas Imbert (@Thomas_Theory) — 3 mars 2020WEB à 15:20 l'animation commence à Bordeaux

!"#

Par Thomas Imbert (@Thomas_Theory) — 3 mars 2020 à 15:20

Du 3 au 5 mars, ! la "ville # de Bordeaux accueillera la 22ème édition du Cartoon Movie, forum de TOP BANDES-ANNONCES coproduction dédié au cinéma d'animation qui rassemblera près de 900 professionnels autour de 66 nouveaux films en préparation.

Du 3 au 5 mars, la ville de Bordeaux accueillera la 22ème édition du Cartoon Movie, forum de coproduction dédié au cinéma d'animation qui rassemblera près de 900 professionnels autour de 66 nouveaux films en préparation.

TOP BANDES-ANNONCES

Bandes-annonces à ne pas manquer

Du 3 au 5 mars, la ville de Bordeaux accueillera pour la quatrième année consécutive le Cartoon Movie, forum http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18688162.html

Page 1 of 6

Bandes-annonces à ne pas manquer

Du 3 au 5 mars, la ville de Bordeaux accueillera pour la quatrième année Cartoon Movie : le 22e forum sur l'animation commence à Bordeaux - Actus Ciné - AlloCiné consécutive le Cartoon Movie, forum européen de co-production pour les films http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18688162.html d’animation. Cette 22ème édition rassemblera plus de 900 professionnels autour de 66 nouveaux films d’animation à différentes étapes de leur développement.

P

Parmi les longs métrages présentés, on retrouve par exemple Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary de Rémi Chayé, La Traversée de Florence Miailhe ou encore Ooops! The Adventure Continues… de Toby Genkel et Sean McCormack. Depuis 1999, Cartoon Movie a permis de trouver des financements à plus de 364 films, pour un montant total de 2,4 milliards d’euros. Cet événement annuel vise à renforcer la production et la distribution des longs métrages d’animation en Europe. Des films tels que Ma Vie de courgette, Minuscule, Kirikou, Ernest et Célestine ou encore Shaun le mouton y ont été présentés par le passé. Pour plus d'infos, rendez-vous sur le site officiel du festival.

374

- FRANCE (Re)découvrez la bande-annonce de "Croc-Blanc", présenté lors de l'édition

10/03/2020

ACTUS CINÉ FESTIVALS


HOME › SPETTACOLI

Pubblicato il 31 marzo 2020

HOME › SPETTACOLI

La Nazione - 31/03/20

SPECIALI

Becco di Rame diventa un cartoon

Ancheunlacartoon storia diSpettacoli Ottorino -alla rassegna BeccodidiRame Ramediventa diventa lanazione.it Becco un cartoon - -Spettacoli - lanazione.it

ABBONAMENT

̟

MENU

Pubblicato il 31 marzo 2020

WEB

di Bordeaux dedicata ai migliori progetti europei di animazione

Becco di Rame diventa un cartoon CORONAVIRUS TOSCANA CRONACA SPORT COSA FARE EDIZIONI ̟

di ROBERTO DAVIDE PAPINI

MUORE IN CASA

Firenze,31 31marzo marzo2020 2020- -Sempre Sempreaacaccia caccia di<abe <abeda datrasformare trasformareinincartoon, cartoon, Firenze, Anche la storia di Ottorino alla rassegna di Bordeauxdidedicata ai migliori progetti europei Condivididi animazione Tweet stavolta il mondo dell’animazione punta su una favola vera, quella di Becco di stavolta il mondo dell’animazione punta su una favola vera, quella di Becco di

31/03/ 31/03/2

IMPRENDITORE Invia tramite email

di ROBERTO DAVIDE PAPINI

Rame.Infatti, Infatti,lalastoria storiadell’oca dell’ocaOttorino Ottorinoalle alleprese presecon conuna unagrave gravemenomazione menomazione Rame. Condividi dopol’agguato l’agguatodidiuna unavolpe volpe(ne (neesce escecon conililbecco beccoquasi quasitutto tutto strappato)ma maTweet che dopo strappato) che

Invia tramite email

riescead adandare andareavanti avantigrazie graziealla allasua suatenacia tenaciaeeall’intuizione all’intuizionedidiun unveterinario, veterinario,èè riesce diventataun unprogetto progettodidilungometraggio lungometraggioininanimazione animazionepresentato presentatoall’edizione all’edizione diventata 2020del delCartoon CartoonForum ForumdidiBordeaux. Bordeaux. 2020 Becco Ramedi diventa un cartoon - Spettacoli lanazione.it tratta di unappuntamento appuntamento molto-prestigioso prestigiosoinincui cuivengono vengonopresentati presentatii imigliori migliori SiSidi tratta un molto

31/03/2

progettieuropei europeididilungometraggi lungometraggianimati. animati.Tra Traquesti, questi,come comedicevamo dicevamoanche anche progetti Firenze, 31 marzo 2020 Sempre a caccia di <abe da trasformare in cartoon, “CopperBeak” Beak”(“Becco (“BeccodidiRame”, Rame”,appunto) appunto)ispirato ispiratoalla allavicenda vicendadidiOttorino Ottorinoee “Copper Becco diclinica stavolta il mondo dell’animazione punta su una favola vera, quella di all’interventodel delveterinario veterinarioAlberto AlbertoBriganti Briganti(che (cheèèdirettore direttoresanitario sanitario una all’intervento didiuna clinica P SPETTACOLI HOME › Rame. Infatti, la storiaValdarno, dell’oca Ottorino alle prese con una grave menomazione veterinaria a Figline provincia di Firenze) che gli ha sostituito il becco veterinaria a Figline Valdarno, provincia di Firenze) che gli ha sostituito il becco dopo l’agguato didi una volpe esce con ilprotagonista becco quasivive tuttouna strappato) ma che conuna una protesi rame con(ne cui nostro vitanormale. normale. Una Becco didi rame con il veterinario Alberto Briganti protagonista con protesi rame con cui ililnostro vive una vita Una riesce ad andare avanti grazie alla sua tenacia e all’intuizione di un veterinario, è storiavera vera(diventata (diventataun unlibro libroeeuno unospettacolo spettacoloteatrale teatralemolto moltoamati amatidai daibambini) bambini) storia diventata un progetto di lungometraggio animazione all’edizione cheracconta racconta l’importanza superaregli gliinhandicap handicap conpresentato forzadidivolontà, volontà,ma ma che l’importanza didisuperare con lalaforza Anche la storia di Ottorino alla rassegna di Bordeaux dedicata ai migliori progetti europei di a Cartoon Forum di Bordeaux. 2020 del https://www.lanazione.it/spettacoli/cartoon-movie-bordeaux-bacco-rame-1.5088857 Page 1 o anchedidiaccettare accettarel’altro l’altroaaprescindere prescinderedalle dallesue sueabilità abilitàooinabilità inabilità<siche. <siche. anche Si iltratta di Alberto unROBERTO appuntamento molto prestigioso in cui vengono presentati i migliori Becco di rame con veterinario Briganti DAVIDE PAPINI di

Becco di Rame diventa un cartoon

progetti europei di lungometraggi animati. Tra questi, come dicevamo anche “Copper Beak” (“Becco di Rame”, appunto) ispirato alla vicenda di Ottorino e all’intervento del veterinario Alberto Briganti (che è direttore https://www.lanazione.it/spettacoli/cartoon-movie-bordeaux-bacco-rame-1.5088857

Condividi

sanitario di una clinica

veterinaria a Figline Valdarno, provincia di Firenze) che gli ha sostituito il becco

Tweet Page 1 of 4

POTREBBEINTERESSARTI INTERESSARTIANCHE ANCHE POTREBBE

con una protesi di rame con cui il nostro protagonista vive una vita normale. Una storia vera (diventata un libro e uno spettacolo teatrale molto amati dai bambini) che racconta l’importanza di superare gli handicap con la forza di volontà, ma anche di accettare l’altro a prescindere dalle sue abilità o inabilità <siche.

puntaresu suquesta questastoria storiaper perun un<lm <lm(realizzato (realizzatoinin2D 2Deeinin3D) 3D)èèililproduttore produttore AApuntare JacopoSaraceni SaracenididiIdea IdeaCinema, Cinema,mentre mentreililregista registaèèAdriano AdrianoCandiago. Candiago. Jacopo

TTACCOOL LI I SSPPE ETTA

UFciale:i iGenesis Genesistornano tornanoaasu s UFciale: insieme insieme

«BeccodidiRame Rameèèun un<lm <lmper pertutti tutti- -dice diceSaraceni Saraceni- -per peri ibambini bambinieetutta tuttalalafamiglia famiglia «Becco maanche ancheper peri isingoli singoliadulti. adulti.ÈÈuna unacommedia commediacon conun unmessaggio messaggioforte forteracchiuso racchiuso ma all’interno.Ci Ciinsegna insegnache chebisogna bisognaguardarsi guardarsiintorno intornoeeuscire usciredalla dallapropria propriacomfort comfort all’interno. zoneper perimparare imparareaaconoscere conoscerenoi noistessi. stessi.EEciciinsegna insegnal’empatia: l’empatia:aametterci mettercinei nei zone pannidegli deglialtri». altri». panni di rame con il dal veterinario Briganti progettoBecco del<lm, <lm, tratto dallibro libroAlberto scritto dallostesso stessoBriganti, Briganti,non nonsisilimita limitaaa IlIlprogetto del tratto scritto dallo

raccontarel’episodio, l’episodio,ma masviluppa sviluppauna unastoria storiainincui cuiililcon<ne con<netra trabuoni buonieecattivi cattivièè raccontare Amolto puntare su questa storia per un <lm (realizzato in 2D e in 3D) è il produttore sfumatoeerimesso rimessoinindiscussione. discussione. molto sfumato Jacopo Saraceni di Idea Cinema, mentre il regista è Adriano «Questastoria storia––continua continuaSaraceni Saraceni dice chenon non sonoCandiago. buonioocattivi cattivima ma «Questa ––cicidice che cicisono buoni https://www.lanazione.it/spettacoli/cartoon-movie-bordeaux-bacco-rame-1.5088857 «Becco di Rame è un <lm per tutti dice Saraceni per i bambini e tutta la famiglia siamotutti tuttisulla sullastessa stessabarca barcaeesenza senzaarmonia armoniaeecollaborazione collaborazioneaffonderemo. affonderemo.AA siamo ma anche per i singoli adulti. È una commedia con un messaggio forte racchiuso Becco di Rame diventa un cartoon Spettacoli lanazione.it volteabbiamo abbiamobisogno bisognodidieroi eroicome comeBecco BeccodidiRame Rameper perricordarcelo». ricordarcelo». volte all’interno. Ci insegna che bisogna guardarsi intorno e uscire dalla propria comfort Il progetto ha ricevuto una buona a al Cartoon Movie di Bordeaux zone per imparare a conoscere noi accoglienza stessi. E ci insegna l’empatia: a metterci nei (svoltosi primi di marzo, quando ancora in Francia l’emergenza coronavirus non panni degliaialtri». ai livelli da parte di produttori e broadcaster europei in fase Il era progetto delattuali) <lm, tratto dal libro scritto dallo stesso Briganti, nonedsièlimita a di sviluppo. Così, Ottorino appresauna a diventare anche una star raccontare l’episodio, ma si sviluppa storia in cui il con<ne tradell’animazione. buoni e cattivi è https://www.lanazione.it/spettacoli/cartoon-movie-bordeaux-bacco-rame-1.5088857 https://www.lanazione.it/spettacoli/cartoon-movie-bordeaux-bacco-rame-1.5088857 molto sfumato e rimesso in discussione.

- ITALY -

© Riproduzione «Questa storia –riservata continua Saraceni – ci dice che non ci sono buoni o cattivi ma

siamo tutti sulla stessa barca e senza armonia e collaborazione affonderemo. A

POTREBBE INTERESSARTI ANCHE TTACCOOL LI I SSPPE ETTA

Medici3,3,anticipazioni anticipazioni(e(eriass rias I IMedici ultima puntata). MagniQco con ultima puntata). MagniQco cont S P E TTA COLI Savonarola Savonarola UFciale: i Genesis tornano a su insieme

31/03

TTACCOOL LI I SSPPE ETTA

"Sono Morgan, pirataeeuomo uomolib li "Sono Morgan, pirata S P E TTA COLI

I Medici 3, anticipazioni (e riass ultima puntata). MagniQco contr Savonarola

375

P

POTREBBE INTERESSARTI ANCHE


Studija "Atom Art" nominēta Eiropas animācijas gada balvai "Cartoon Movie Tribute" — Latvija 100

Latvija 100 - 28/02/20

1/2

Sākums

Sākums

Programma ▾

Programma ▾

A+ / Jaunumi A▾ Latvijas skolas soma

Latvijas skolas soma

10/03/2020, 12(36 A+ / A-

WEB

Par ▾

LV ▾ Iesaisties

Medijiem ▾ Izlase (0) Jaunumi ▾ Par ▾ Iesaisties ▾

Birku mākonis Studija "Atom Art" nominēta Medijiem ▾ Izlase (0) #18novembris #4maijs Eiropas animācijas gada balvai Birku mākonis #apbalvojums #apskaujlatv Studija "Atom Art" nominēta #arhīvs #atklāšana #baltij "Cartoon Movie Tribute" #18novembris #4maijs #baltijasceļš30 #banka Eiropas animācijas gada balvai #apbalvojums #apskaujlatviju 28.02.2020. #bermontiāde100 #bērni # #arhīvs #atklāšana #baltija "CartoonNoMovie Tribute" #daba #deja #diaspora # 3. līdz 5. martam Bordo, Francijā, notiek Eiropā nozīmīgākais Animācijas

#baltijasceļš30 #banka #dizains #dziesmusvētki # 28.02.2020. #bermontiāde100 #bērni #bērniem #festivāls #filma #filmas pasniegtas Goda balvas labākajam režisoram, producentam un izplatītājam. #daba #deja #diaspora #diskusija No 3. līdz 5. martam Bordo, Francijā, notiek Eiropā nozīmīgākais Animācijas #finansējums #folklora #f #dizains #dziesmusvētki #festivāli pilnmetrāžas filmu kopprodukcijas forums "Cartoon Movie", kur ik gadu tiek arī #foto #ģimene #ģimenēm Šogad kategorijā "Gada producents" starp trim #festivāls #filma #filmas pasniegtas Goda balvas labākajam režisoram, producentam un izplatītājam. #grāmata #grāmatas #ies pretendentiem nominēta Latvijas studija "Atom Art" kopā #finansējums #folklora #forums #investīcijas #izglītība #iz ar saviem Polijas partneriem "Letko" par darbu pie #foto #ģimene #ģimenēm #izrāde #izrādes #izstāde Šogad kategorijā "Gada producents" starp trim #iesaiste režisora Edmunda Jansona Simtgades filmas "Jēkabs,#grāmata #grāmatas #jaunieši #jauniešiem #ka pretendentiem nominēta Latvijas studija "Atom Art" kopā #investīcijas #izglītība #izlase Mimmi un runājošie suņi". #karogs #kino #koncerti ar saviem Polijas partneriem "Letko" par darbu pie #izrāde #izrādes #izstāde #koncerts #konference režisora Edmunda Jansona Simtgades filmas "Jēkabs, #jaunieši #jauniešiem #kanons #konferences #kongress Mimmi un runājošie suņi". #karogs #kino #koncerti #konkurss #kultūrasmanto #koncerts #konference #kurzeme #latgale #konferences #kongress #latgaleskongresam100 #konkurss #kultūrasmantojums #latgaleskongress #latvieš #kurzeme #latgale #latvija #latvijas skolas som #latgaleskongresam100 #latvijasgredzens #lekcija #latgaleskongress #latviešipasaulē #literatūra #lnb #lnmm #latvija #latvijas skolas soma #lv100pasaulē #māksla #m #latvijasgredzens #lekcija #lekcijas #mantojums #medicīna # #literatūra #lnb #lnmm #medijiem #monēta #muz #lv100pasaulē #māksla #mākslas #muzejs #mūzika #notiku #mantojums #medicīna #mediji #notikums #nvo #medijiem #monēta #muzeji #paliekošās vērtības #pasā #muzejs #mūzika #notikumi #pilsoniskā iniciatīva #reģi #notikums #nvo #saruna #sarunas #senior #paliekošās vērtības #pasākums #senioriem #simtgades bu #pilsoniskā iniciatīva #reģioni #skolām #skolas #skolass #saruna #sarunas #seniori #skolēni #skolēniem #spē Ikgadējais animācijas filmu forums "Cartoon Movie" ir dibināts 1999. gadā, tur #simtgades burtnieks #senioriem #sports #svētki #teātris tiekas animācijas nozares pārstāvji no visas Eiropas. Katru gadu forumā #skolām #skolas #skolassoma #tradīcijas #tuesi #tūrism piedalās vairāk nekā 900 profesionāļu - vadošās animācijas studijas, #skolēni filmu #skolēniem #spēle #unesco #uzņēmējdarbība Ikgadējais animācijas filmu forums "Cartoon Movie" ir dibināts 1999. gadā, tur #sports #svētki #teātris #tradīcija izplatītāji un investori -, un katru gadu labākajiem no tiem tiek piešķirtas #valka1917 #valoda #vēstu tiekas animācijas nozares pārstāvji no visas Eiropas. Katru gadu forumā #tradīcijas "Cartoon Movie Tribute" balvas, "lai izceltu īpašus sasniegumus, kompānijas un #tuesi #tūrisms #video #vidzeme #viesiem piedalās vairāk nekā 900 profesionāļu - vadošās animācijas studijas, filmu #unesco kas pozitīvi dinamiski animācijas attīstību". Studija personības, "Atom Art" nominēta Eiropasun animācijas gadaietekmē balvai "Cartoon Movieindustrijas Tribute" — Latvija 100 #uzņēmējdarbība 10 #zemgale #zinātne izplatītāji un investori -, un katru gadu labākajiem no tiem tiek piešķirtas #valka1917 #valoda #vēsture #vide Nominēto profesionāļu saraksts - ŠEIT, balvas tiks pasniegtas 5. martā.

pilnmetrāžas filmu kopprodukcijas forums "Cartoon Movie", kur ik gadu tiek arī

"Cartoon Movie Tribute" balvas, "lai izceltu īpašus sasniegumus, kompānijas un #video #vidzeme #viesiem Foruma "Cartoon Movies" vēsturē vēl tikai vienu reizi nomināciju sarakstā personības, kas pozitīvi un dinamiski ietekmē animācijas industrijas attīstību". #zemgale #zinātne iekļuvuši Baltijas animācijas profesionāļi - 2007. gadā labāko producentu Nominēto profesionāļu saraksts - ŠEIT, balvas tiks pasniegtas 5. martā. https://lv100.lv/jaunumi/studija-atom-art-nomineta-eiropas-animacijas-gada-balvai-cartoon-movie-tribute/ četriniekā tika iekļauta igauņu "Eesti Joonisfilm" un Latvijas studija "Rija" par

376

darbu pie filmas "Lote no Izgudrotāju ciema" (2006).

- LATVIA -

https://lv100.lv/jaunumi/studija-atom-art-nomineta-eiropas-animacijas-gada-balvai-cartoon-movie-tribute/ Vairāk par forumu "Cartoon Movie" - mājaslapā www.cartoon-media.eu.

Edmunda Jansona pirmā pilnmetrāžas animācijas filma "Jēkabs, Mimmi un

Page 1 of 3


izpildproducente Ieva Vaickovska, lomu ierunātāji Andris Keišs, Gatis Gāga, Studija Kaspars "Atom Art"Znotiņš, nominētaNora Eiropas animācijas gada balvai "Cartoon Tribute" — Latvija 100 Džumā, Eduards Olekts, BaibaMovie Broka, Eduards Zilberts,

Māra Liniņa un daudzi citi.

WEB

2/2 Latvija 100 - 28/02/20 Foruma "Cartoon Movies" vēsturē vēl tikai vienu reizi nomināciju sarakstā iekļuvuši Baltijasgada animācijas - 2007. gadā labāko producentu Aizvadītā laikā profesionāļi filma "Jēkabs, Mimmi un runājošie četriniekā iekļauta igauņu Joonisfilm" un Latvijas studija "Rija" par suņi"tika kļuvusi par vienu"Eesti no populārākajām pilnmetrāžas darbu pie filmas "Lote no Izgudrotāju ciema" (2006). animācijas filmām Latvijas jaunāko laiku vēsturē -

kinoteātros to apmeklējuši vairāk nekā 29 000 skatītāju.

Vairāk par forumu "Cartoon Movie" - mājaslapā www.cartoon-media.eu.

Edmunda pirmā1.septembrī, pilnmetrāžasfilma animācijas filma MimmiLatvijas un 2019. gadaJansona Zinību dienā, piedzīvoja arī"Jēkabs, TV pirmizrādi runājošie pirmizrādi piedzīvoja apmēram pirms gada - 2019. 30. televīzijā. suņi" Gan kinoteātros, gan televīzijā filma tika demonstrēta arīgada speciāli janvārī -, krievu tā bija valodas pēc kārtas piecpadsmitā filma Nacionālā Kino centra ierunātā versijā. programmā "Latvijas filmas Latvijas simtgadei", un tās veidošanā savu radošo Filma "Jēkabs, Mimmi un runājošie suņi" ir piedzīvojusi arī vērienīgu darbu ieguldīja arī scenārija autore Līga Gaisa, māksliniece Elīna Brasliņa, starptautisko karjeru - kopš starptautiskās pirmizrādes Zviedrijas bērnu filmu galvenais animators Mārtiņš Dūmiņš, producente Sabīne Andersone, festivālā BUFF Malmē filma pabijusi vairāk nekā 65 pasaules kinofestivālos, izpildproducente Ieva Vaickovska, lomu ierunātāji Andris Keišs, Gatis Gāga, saņēmusi balvas Irānā un Polijā, bet vēl svarīgāk, ka tā nonākusi arī vairāku Kaspars Znotiņš, Nora Džumā, Eduards Olekts, Baiba Broka, Eduards Zilberts, valstu kinoteātru repertuārā - Francijā, Spānijā, Nīderlandē un Polijā, turklāt Māra Liniņa un daudzi citi. dublēta attiecīgo valstu valodās.

Aizvadītā gada laikā filma "Jēkabs, Mimmi un runājošie suņi" kļuvusi par vienu no populārākajām pilnmetrāžas animācijas filmāmunLatvijas jaunāko laiku6lmas vēsturē Jēkabs, Mimmi runājošie suņi. LV100 treileris kinoteātros to apmeklējuši vairāk nekā 29 000 skatītāju. 2019. gada Zinību dienā, 1.septembrī, filma piedzīvoja arī TV pirmizrādi Latvijas televīzijā. Gan kinoteātros, gan televīzijā filma tika demonstrēta arī speciāli ierunātā krievu valodas versijā. Filma "Jēkabs, Mimmi un runājošie suņi" ir piedzīvojusi arī vērienīgu starptautisko karjeru - kopš starptautiskās pirmizrādes Zviedrijas bērnu filmu festivālā BUFF Malmē filma pabijusi vairāk nekā 65 pasaules kinofestivālos, saņēmusi balvas Irānā un Polijā, bet vēl svarīgāk, ka tā nonākusi arī vairāku valstu kinoteātru repertuārā - Francijā, Spānijā, Nīderlandē un Polijā, turklāt dublēta attiecīgo valstu valodās. Šobrīd filma "Jēkabs, Mimmi un runājošie suņi" joprojām skatāma dažādos veidos un platformās - 2019. gada Ziemassvētkos tā iznāca DVD formātā,

un runājošie suņi."Cartoon LV100 Movie 6lmas treileris Studija "Atom Art"Jēkabs, nominēta Mimmi Eiropas animācijas gada balvai Tribute" — Latvija 100 pašlaik atrodama platformā LMT Straume un iekļauta arī Nacionālā Kino

centra jaunākajā metodiskajā materiālā "Kino skolās", kas Latvijas skolotājiem

https://lv100.lv/jaunumi/studija-atom-art-nomineta-eiropas-animacijas-gada-balvai-cartoon-movie-tribute/

pieejams portālā filmas.lv. Savukārt grāmatnīcās skolasbērni joprojām var

nopirkt zīmēšanas albumus un burtnīcas, kuru vākus rotā filmas tēli, bet apgādā Liels un mazs iznācis arī filmas stāstā balstīts komikss.

Facebook

Twi!er

E-pasts

Šobrīd filma "Jēkabs, Mimmi un runājošie suņi" joprojām skatāma dažādos veidos un platformās - 2019. gada Ziemassvētkos Kontakti tā iznāca DVD formātā, pašlaik atrodama platformā LMT Straume iekļauta arī Nacionālā Latvijasun valsts simtgades birojs Kino K.Valdemāra iela 11a, Rīga, LV-1364

- LV100@km.gov.lv LATVIA -

Seko mums Facebook Twi!er

https://lv100.lv/jaunumi/studija-atom-art-nomineta-eiropas-animacijas-gada-balvai-cartoon-movie-tribute/

Instagram YouTube

377


Faro de Vigo - 05/03/20

WEB

1/2

Trueba muestra las primeras imágenes de su nuevo filme con Mariscal - Faro de Vigo

10/03/2020, 15)10

Trueba muestra las primeras imágenes de su nuevo filme con Mariscal Efe | Burdeos

05.03.2020 | 00:52

Tras su fructífera cooperación en "Chico y Rita", el director Fernando Trueba se ha aliado por segunda vez con el ilustrador Javier Mariscal para crear una nueva película de animación, de la que ayer mostraron las primeras imágenes. El Cartoon Movie, foro de encuentro que reúne al cine de animación en Burdeos (Francia) para buscar coproductores, adelantó un proyecto presentado como un viaje iniciático por la historia sudamericana a través de la música latina y que lleva el nombre "They shot the piano player" ("Dispararon al pianista"). Su protagonista, Jeff Harris -al que pondrá voz Jeff Goldblum-, es un periodista estadounidense que, cuando prepara un libro sobre la bossa nova, queda fascinado por el pianista brasileño Tenório Júnior, torturado y asesinado en marzo de 1976, durante una gira en la que acompañaba en Buenos Aires a Vinicius de Moraes. Harris es, al mismo tiempo, una suerte de alter ego del director, que también se obsesionó con ese artista y que decidió que la mejor manera de contar su historia era recurrir a la animación. "Siendo un músico que desapareció, del que apenas hay imágenes, me permitía revivir a ese personaje, ponerlo a tocar oyendo su música, recrear la época en la que nació la bossa nova, aquellos bares que ya no existen, donde Tenório y toda una generación crearon una cosa mágica y nueva", dijo Trueba en una entrevista a Efe. La belleza y el horror Tenório Júnior, con Luiz Eça y João Donato, forma parte del triunvirato de los grandes pianistas brasileños.

https://www.farodevigo.es/cultura/2020/03/05/trueba-muestra-primeras-imagenes-nuevo/2257632.html

378

- SPAIN -

Page 2 of 9


2/2

WEB

Trueba muestra las primeras imágenes de su nuevo filme con Mariscal - Faro de Vigo

10/03/2020, 15)10

Faro de Vigo - 05/03/20

La investigación del periodista sobre su vida le permite a Trueba volver a "una época y una música maravillosa y también a una época terrible, oscura, donde mucha gente en Latinoamérica desapareció o fue asesinada" a mano de los militares de las dictaduras en el cono sur. "They shot the piano player" aúna "la belleza y el horror", destaca el cineasta (Madrid, 1955). La película habla, al mismo tiempo, "sobre la memoria": "Para investigar a una persona que desapareció hace treinta y tantos años al final lo único que tienes son pequeños fragmentos de recuerdos de otras personas".

Compartir en Facebook

Compartir en Twitter

Más información Los beneficios históricos de PSA dejan una paga de 1.800 euros en Vigo. Tavares recibe hoy a Feijóo para abordar el futuro del centro. Perpinyà, negación da negación.

Temas relacionados:

Animación

Cine

Cooperación

Francia

Recibe nuestras newsletters en tu email Te recomendamos

¿Cuánto tiempo persisten los coronavirus en las superficies…

APÚNTATE

recomendado por

Confirman el cuarto contagio en Moaña y el Sergas investiga un…

- SPAIN -

https://www.farodevigo.es/cultura/2020/03/05/trueba-muestra-primeras-imagenes-nuevo/2257632.html

Descartado el último caso sospechoso de coronavirus en…

379

Page 3 of 9


Cartoon Movie 2020 1/2

CNC - 18/02/20

(https://www.cnc.fr)

Cartoon Movie 2020 18 FÉVRIER 2020 • PROFESSIONNELS

18 FÉVRIER 2020 • PROFESSIONNELS

Plus de 900 producteurs de longs métrages d'animation, investisseurs et distributeurs venus de 40 pays sont attendus du 3 au 5 mars 2020 à Bordeaux dans le cadre de cette nouvelle édition de Cartoon Movie. Ces rencontres ont pour but de mettre en lumière les projets en attente de collaborations et de coproductions, Plus de 900 producteurs de longs d'accélérer métrages leur financement et de faciliter la négociation d'accords d'animation, investisseurs et distributeurs venus de avec des distributeurs, des agents de vente et des 40 pays sont attendus du 3 au 5 mars 2020 à sociétés de jeux. 380

- FRANCE -

WEB


CNC - 18/02/20

2/2

WEB

Une soixantaine de projets seront présentés dans 4 catégories (concept, développement, production, films terminés en sneak preview). Les sessions de pitchs sont au cœur du forum ; les projets sont présentés par toute l'équipe artistique et de production, pour une durée allant de 10 minutes pour les projets en conception, à 30 minutes pour les films en production.

Découvrir les projets présentés lors de cette édition 2020 (http://cartoon-media.eu/cartoon-movie-event/cartoon-movie-

2020/discover-the-projects-2020.htm)

Le Luxembourg au cœur de l'animation européenne Pour la quatrième année consécutive, Cartoon Movie met l’animation d’un pays européen sous les projecteurs. Cette année, le Grand-Duché est mis à l'honneur, avec le soutien du Film Fund Luxembourg. L'occasion de rencontrer les producteurs et les studios luxembourgeois qui ont collaboré à des films ayant connu un succès international : Funan, Pachamama, Le Voyage du Prince, Les Hirondelles de Kaboul, Croc Blanc, ou encore Zero Impunity.

Plus d'informations sur Cartoon Movie (http://cartoonmedia.eu/cartoon-movie-event/cartoon-movie-2020.htm)

- FRANCE -

381


La Vanguardia - 03/03/20

WEB

1/2

Vivobarefoot Shoes

CINE ANIMACIÓN

CINE ANIMACIÓN El cine europeo deseanimación se ci El cine europeo de animación cita en cine europeo de animación se cita Burdeos enEl busca deen coproducción Burdeos busca de coproducción Burdeos en busca de coproducción CINE ANIMACIÓN

REDACCIÓN 03/03/2020 16:43

Marta Garde

REDACCIÓN 03/03/2020 03/03/2020 16:43 16:43 REDACCIÓN REDACCIÓN 03/03/2020 16:43

Marta Garde Marta Garde Burdeos (Francia), 3 mar (EFE).El cine de animación europeo Burdeos (Francia), 3 mar (EFE).- El acude este martes a su cita indiscutible anual en Burdeos, el cine de animación europeo Burdeos (Francia), 3 mar (EFE).El cine deanual animación europeoel martes a su cita indiscutible en Burdeos, Cartoon Movie, foro enacude el queeste se busca financiación, socios de acude este martes a su cita indiscutible anual en Burdeos, el Cartoonque Movie, foro en que se busca financiación, socios de coproducción o distribuidoras impulsen losel proyectos. Cartoon Movie, foro en el que se busca financiación, socios de coproducción o distribuidoras que impulsen los proyectos. coproducción o distribuidoras que impulsen los proyectos. Esa ciudad francesa acoge un encuentro que celebra su XXII edición y que agruparáEsa hasta el jueves a más acoge de 900un profesionales ciudad francesa encuentro que celebra su XXII Esa ciudad francesa acoge un encuentro que celebra su XXII del sector, incluidos 130 distribuidores, de 29 nacionalidades. edición y que agrupará hasta el jueves a más de 900 profesionales edición y que agrupará hasta el jueves a más de 900 profesionales del sector, incluidos 130 distribuidores, de 29 nacionalidades. Este "speed dating" cinematográfico, con presentaciones de entre del sector, incluidos 130 distribuidores, de 29 nacionalidades. diez minutos y media hora, aparte de reuniones bilaterales, hará de Este "speed "speeddating" dating"cinematográfico, cinematográfico, con presentaciones de entre Este con presentaciones de entre celestina entre 66 proyectos de 20 países europeos, cuyo diez minutos media hora, aparte de reuniones bilaterales, hará yymedia hora, aparte reuniones bilaterales, hará de de presupuesto global se diez elevaminutos a 458,2 millones de euros (unosde 508 celestinaentre entre66 66proyectos proyectos países europeos, cuyo dede 2020 países europeos, cuyo millones de dólares). celestina presupuestoglobal globalseseeleva elevaa a 458,2 millones euros (unos presupuesto 458,2 millones dede euros (unos 508508 De ellos, solo cinco ya millones están acabados. El resto, en fase de concepto millonesde dedólares). dólares). (28), desarrollo (27) y producción (6).

Deellos, ellos,solo solocinco cincoyayaestán están acabados. resto, de concepto De acabados. El El resto, en en fasefase de concepto La mayoría, como en años anteriores, dirigidos a un público (28),desarrollo desarrollo(27) (27)y yproducción producción (6). (28), (6). familiar (56 %), pero con un interés también destacado en los jóvenes adultos y adultos (21 %), encomo los niños (15 %)anteriores, y en los dirigidos La en a un público La mayoría, mayoría, como enaños años anteriores, dirigidos a un público Vida adolescentes (5 %). familiar (56 %), pero con un interés también destacado en los Al Minuto

Internacional Política Opinión Vida Deportes Economía Local enGente familiar (56 %), pero con un interés también destacado los

Cultura

Sucesos

Temas

jóvenes adultos y adultos (21 %), enen loslos niños (15 %) y en los jóvenes adultos adultos "La animación no es solo para niños. Es yun género (21 que%), se presta aniños (15 %) y en los Vida Vida adolescentes (5(5%). %).Internacional Al Minuto Política Economía Local Local Gente Gente CulturaCu todo tipo de temáticas,adolescentes incluidas política, la histórica o la Alla Minuto Internacional Política Opinión OpiniónVidaVida VidaDeportes Deportes Economía Al Minuto Internacional Política Opinión Deportes Economía Local Gente Cu documental, y que por lo tanto también se centra en un público "La animación no es solo para niños. Es un género que se presta a "La aanimación no esdel solo para niños. Es un género que se presta a adulto y cinéfilo", explica EFE la directora foro, Annick Maes. todo tipo de temáticas, incluidas la política, la histórica o la todo tipo de temáticas, incluidas la política, la histórica o la documental, y que por lo tanto también se centra en un público Una tercera parte de los proyectos seleccionados adaptaciones documental, y que por loson tanto también se centra en un público adulto y cinéfilo", explica a EFE la directora de libros, cómics y novelas gráficas, incluidos dos españoles: "Chica del foro, Annick Maes.

adulto y cinéfilo", explica a EFE la directora del foro, Annick Maes.

y Lobo", de Roc Espinet, y "Olivia y el terremoto invisible", dirigido Una tercera parte de los proyectos seleccionados son adaptaciones Una tercera parte de los proyectos seleccionados son adaptaciones de libros, cómics y novelas gráficas, incluidos dos españoles: "Chica libros, y novelas gráficas, incluidos invisible", dos españoles: "Chica https://www.lavanguardia.com/vida/20200303/473955105125/el-cine-…o-de-animacion-se-cita-en-burdeos-en-busca-de-coproduccion.html ydeLobo", decómics Roc Espinet, y "Olivia y el terremoto dirigido

Page 1 of 5

y Lobo", de Roc Espinet, y "Olivia y el terremoto invisible", dirigido

https://www.lavanguardia.com/vida/20200303/473955105125/el-cine-…o-de-animacion-se-cita-en-burdeos-en-busca-de-coproduc

https://www.lavanguardia.com/vida/20200303/473955105125/el-cine-…o-de-animacion-se-cita-en-burdeos-en-busca-de-co https://www.lavanguardia.com/vida/20200303/473955105125/el-cine-…o-de-animacion-se-cita-en-burdeos-en-busca-de-co

382

- SPAIN -


La Vanguardia - 03/03/20

2/2

WEB

El cine europeo de animación se cita en Burdeos en busca de coproducción

por Irene Iborra y, como el anterior, todavía en desarrollo. De la delegación española, con nueve cintas en total, proceden dos platos fuertes de esta edición, igualmente en desarrollo: "They shot the piano player", nueva colaboración entre Fernando Trueba y Javier Mariscal, tras "Chico y Rita", y "Tad the lost explorer and the curse of the mummy", tercera entrega de las aventuras de Tadeo Jones. España es el segundo país con mayor presencia en una selección liderada por Francia, con 23, y seguida por Alemania (6). "Francia es la campeona europea de la animación desde hace mucho tiempo y la tercera a escala mundial, tras Estados Unidos y Japón. Esto se debe a un apoyo muy importante de los poderes públicos a la producción", apunta Maes. España, por otra parte, hace gala en su opinión de una industria "muy dinámica, con jóvenes talentos, estudios activos, creación de nuevas empresas y oportunidades reales para socios europeos e internacionales". Burdeos servirá para medir el potencial del sector. El Cartoon Movie no es una feria ni un festival, sino la plataforma que conecta a los actores de este negocio, y antes de su inauguración oficial por la noche está precedida del Cartoon Games, actividad paralela que aspira a crear sinergias con la industria de los videojuegos. Desde su primera edición en 1999 y gracias a fondos de la Unión Europea, el Cartoon Movie ha permitido encontrar financiación a 364 películas, con un presupuesto global de 2.400 millones de euros (unos 2.600 millones de dólares). EFE

COVID-19

Consejos para evitar la transmisión de coronavirus en restaurantes y bares - SPAIN -

383


El Blog de Cine Español - 15/03/20

384

1/2

- SPAIN -

WEB


El Blog de Cine Español - 15/03/20

2/2

- SPAIN -

WEB

385


WEB

RTL 5 minutes - 14/03/20 RTL 5minutes - Cinéma d'animation: Le cartoon luxembourgeois cartonne à Bordeaux

16/03/2020, 18*36

CINÉ/SÉRIES - CINÉMA D'ANIMATION

Le cartoon luxembourgeois cartonne à Bordeaux

RTL 5minutes - Cinéma d'animation: Le cartoon luxembourgeois cartonne à Bordeaux

16/03/2020, 18*36

Auteur: France Clarinval | Actualisé: 14.03.2020 09:04 Reportage: France Clarinval, Dominique Da Silva. Montage: Christophe Wantz.

Le Luxembourg était sous le feu des projecteurs dans le cadre de la 22e édition du Cartoon Movie, forum international de coproduction et de pitch pour longs-métrages d’animation européens et rendez-vous incontournable pour les professionnels de l'image animée. C'est un virus bien sympathique qui frappe le petit monde du cinéma d'animation: celui de la rencontre, de l'échange et de l'ouverture. Le rendez-vous annuel de Cartoon Movie qui s'est tenu à Bordeaux début mars le confirme. Ce salon professionnel permet notamment aux réalisateurs de trouver des financements pour la production de leur projet. Cette année, c’est le Grand-Duché de Luxembourg qui a été choisi pour être mis sur le devant de la scène avec une délégation de huit sociétés de production et de cinq studios (a_BAHN, Bac Cinema, Bidibul Productions, CGLux, Doghouse Films & Studio, Fabrique d’Images & The Picture Factory, Melusine Productions & Studio 352, Paul Thiltges Distributions, Zeilt productions & Studio ainsi qu’une société de post-production/son (Philophon). "Le secteur de l'animation connaît une croissance de son activité depuis 10 ans", détaille Karin Schockweiler, directrice adjointe du Film Fund. "De plus en plus de long-métrages sont réalisés avec un qualité remarquable qui vaut aux coproductions luxembourgeoises d'être régulièrement récompensées." Le secteur de l'animation emploie environ 300 personnes au Luxembourg et se voit attribuer 35 à 40% de l'aide distribuée par le Film Fund Ainsi, Molesworth (projet en développement) coproduit par Melusine Productions et Ooops! The Adventure continues… (projet en production) coproduit par Fabrique d’Images ont été sélectionné parmi 66 films qui ont été présentés. Par ailleurs, six étudiants du BTS Dessin d’animation du Lycée des Arts et Métiers et quatre étudiants du Bachelor Animation de l’Université de Luxembourg seront présents pour découvrir le Cartoon Movie et participer au programme de coaching. https://5minutes.rtl.lu/culture/cine-series/a/1477899.html

386

Page 1 of 2

- LUXEMBOURG -


WEB

RTL.lu - 11/03/20 RTL - "Cartoon Movie": Lëtzebuerger Animatiounsfilmer am Mëttelpunkt

13/03/2020, 10(26

KULTUR NEWS - "CARTOON MOVIE"

Lëtzebuerger Animatiounsfilmer am Mëttelpunkt Vum Jeff Spielmann (Télé) | Update: 11.03.2020 16:48 | 0 Commentaire(n)

Lëtzebuerger Animatiounsfilmer am Mëttelpunkt Zu Bordeaux hu sech d’lescht Woch Produzenten, Investisseuren, Distributeuren an Agenten aus dem Animatiounsfilm-Beräich getraff, fir sech auszetauschen.

Zu Bordeaux hu sech d’lescht Woch Produzenten, Investisseuren, Distributeuren an Agenten aus dem Animatiounsfilm-Beräich getraff, fir sech auszetauschen. Dorënner waren dës Kéier och vill Lëtzebuerger. De Grand-Duché war nämlech dëst Joer d’Gaaschtland um Forum. Dofir goufen och d’Lëtzebuerger Co-Produktiounen „Molesworth“ an „Ooops! The Adventure continues…” hei an engem Pitch virum Fachpublic virgestallt. Nieft dem Filmfong an 8 Lëtzebuerger Produktiounsfirme waren awer och 6 Studente vum BTS Dessin d‘animation aus dem Arts et Métiers op der Plaz.

https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1481524.html

- LUXEMBOURG -

Page 1 of 1

387


Animation Magazine - 11/03/20

388

1/2

- USA -

WEB


Animation Magazine - 11/03/20

2/2

WEB

- USA -

389


Variety - 05/03/20

WEB

1/2

MARCH 5, 2020 12:18PM PT

HOME > FILM > GLOBAL

Cartoon Movie: Breitman, Gobbé-Mévellec, Lumière, Xilam Win Tribute Awards By EMILIO MAYORGA

CREDIT: LES ARMATEURS

BORDEAUX, France — French directors Zabou Breitman and Éléa Gobbé-Mévellec, Belgian distributor Lumière and French production out it Xilam won Tributes Awards at this year’s Cartoon Movie, Europe’s biggest animated feature co-production and sales forum which closed today in the French port city of Bordeaux. Breitman and Gobbé-Mévellec’s “The Swallows Of Kabul,” which world premiered at the Cannes Festival’s Un Certain Regard last year, is produced by Les Armateurs in co-production with Melusine Prods. and Close Up Films. The 2D watercolor-style animation adapts the bestselling book from Yasmina Khadra offering a touching “fresco” of life under Taliban rule in the Afghan capital through the intertwined stories of two couples. It marks the ifth feature of actress-director Breitman (“No and Me,” “Someone I Loved”) and the her irst animated title and for animator Gobbé-Mévellec her debut feature. “Kabul” is sold by Paris’ Celluloid Dreams. Nominees for the Direction Tribute Award also included Spain’s Sergio Pablos for “Klaus” and Frank Mosvold and Atle Blakseth for Norwegian feature “Ella Bella Bingo.” Paris-based Xilam Animation was honoured with the Best Producer of the Year prize. Marc Du Pontavice’s company won 2019 Cannes Critics’ Week top plaudit with the animated feature “I Lost My Body,” which was also Oscar-nominated for Best Animated Feature and took France’s Best Animation Cesar this year. Directed by irsttimer Jérémy Clapin and offered for the irst time as a pitch at the 2014 Cartoon Movie co-production forum in Privacy https://variety.com/2020/film/news/cartoon-movies-breitman-gobbe-mevellec-lumiere-xilam-tribute-awards-1203525217/ 1/3

390

- USA -


13/03/2020 Lyon, France,

Movie Tribute Awardsadult Winners – Variety targeted fare. Another “I Lost my Body” signaled aCartoon nve by theAnnounces company more audience WEB 2/22020into Variety - 05/03/20

example is the series project “Monkey Bizness,” based on popular French graphic novel created by Pozla and El Diablo.

Founded in 1999 and with studios in Paris and Hô-Chi-Minh, Vietnam, Xilam’s productions take in TV shows “Zig & Sharko,” “The Daltons” and “Oggy and the Cockroaches” and features “Kaena – The Prophecy” –an early 3D feature for Europe– and “Oggy and the Cockroachs – The Movie.” The European Distributor of the Year Prize went to Lumière, the Belgian company headed by Jan De Clercq, Alexander Vandeputte and Annemie Degryse, whose distribution slate includes Jérémy Clapin’s “I Lost my Body” and Denis Do’s “Funan.” Founded in 1996, the Lumière Group moved into production with Dorothée van der Bergue’s “Meisje” (2000) and launched a distribution label was in 2003. The Eurimages Co-production Development Award –a €20,000 ($22,3719) cash prize – was won by “Fleak,” a project in development presented at the Bordeaux event this year by Helsinkiand set to be made -based Anima Vitae in co-production with Malaysia’s Anima Vitae Point, Poland’s Animoon and France’s Godo Films. A 3D computer animation project, it targets family audiences. 2020 CARTOON MOVIE TRIBUTE AWARDS DIRECTOR OF THE YEAR Zabou Breitman and Éléa Gobbé-Mévellec for “The Swallows of Kabul” (France) DISTRIBUTOR OF THE YEAR Lumière (Belgium) PRODUCER OF THE YEAR Xilam Animation (France) EURIMAGES CO-PRODUCTION DEVELOPMENT AWARD “Fleak” (Finland, Malaysia, Poland, France)

Popular on Variety

00:01 / 01:40

- USA -

391


Cartoon Movie : 22ème édition du 3 au 5 mars à Bordeaux - Unification France

24/02/2020, 10(56

Unification France - 21/02/20

WEB

1/4

494 connectés Manage services

STAR WARS

8

UN NOUVEAU FILM EN PREPARATION SOUS LA DIRECTION DE J.D. DILLARD

TENDANCES

STAR TREK PICARD

BLACK WIDOW

BIRDS OF PREY

WONDER WOMAN 1984

LES NOUVEAUX MUTANTS

Cartoon Movie : 22ème édition du 3 au 5 mars à Bordeaux

Date : 21 / 02 / 2020 à 09h30 Par : Christophe Dasse

Manage services

STAR WARS

8

Sources : Cartoon [http://cartoon-media.eu/] UN NOUVEAU FILM EN PREPARATION SOUS LA DIRECTION DE J.D. DILLARD

Cartoon Movie : 22ème édition du 3 au 5 mars à Bordeaux

Date : 21 / 02 / 2020 à 09h30 Par : Christophe Dasse

http://unificationfrance.com/article61093.html?lang=fr

Page 1 of 7

Sources : Cartoon [http://cartoon-media.eu/]

392

http://unificationfrance.com/article61093.html?lang=fr

- FRANCE -

Page 1 of 7


2/4

Unification France - 21/02/20 Cartoon Movie : 22ème édition du 3 au 5 mars à Bordeaux - Unification France

WEB 24/02/2020, 10(56

La ville de Bordeaux sera le point de rendez-vous de l’industrie de l’animation pour la quatrième année consécutive avec la célébration de la 22ème édition du Cartoon Movie,

le forum européen de co-production pour les films d’animation. Du 3 au 5 mars, près de 900 professionnels du secteur auront la possibilité de connaître 66 nouveaux films d’animation à différentes étapes de leur développement, de projets en concept à des films prêts à sortir cette année. Avec la France au premier plan, l’évènement dévoilera plus de 93 heures d’animation pour un investissement global de 458 millions d’euros et un coût moyen de 6,9 millions d’euros par film.

DES FILMS PRÊTS À CAPTIVER LE PUBLIC Les 5 films sélectionnés dans la catégorie Sneak preview et les 6 actuellement en production ont déjà été présentés en tant que projets en concept ou en développement lors de précédentes éditions de cet évènement organisé par Cartoon – l’Association Européenne du Film d’Animation. Parmi ceux-ci, on retrouve : CALAMITY, UNE ENFANCE DE MARTHA JANE CANNARY est le second film de Rémi Chayé après « Tout en haut du monde ». Basé sur le personnage historique de Calamity Jane, ce film est une co-production entre la France et le Danemark. LA TRAVERSÉE de la réalisatrice française Florence Miailhe est une histoire d’immigration animée grâce à de la peinture à l’huile, elle est coproduite par la France, la République Tchèque et l’Allemagne. LES VOISINS DE MES VOISINS SONT MES VOISINS de Léo Marchand et Anne-Laure Daffis est une comédie atypique tout public produite par les studios français Lardux Films et Marmitafilms. RAGGIE : destiné à des bambins, ce film réalisé par Meelis Arulepp et Karsten Kiilerich s’inspire d’un roman pour enfants estonien d’Eno Raud. THE ISLAND, une « comédie musicale animée » de la réalisatrice roumaine Anca Damian (« L’extraordinaire voyage de Marona »).

OOOPS ! THE ADVENTURE CONTINUES... : la suite de la comédie d’aventure à succès de Sean McCormack et Toby Genkel coproduite par l’Allemagne, Luxembourg et l’Irlande. THE WALKING LIBERTY : le troisième long métrage du réalisateur italien Alessandro Rak (« The Art of Happiness » et « Cinderella the Cat ») qui aura pour décor un monde apocalyptique.

Les comédies familiales continuent à dominer le secteur de la production européenne

d’animation avec plus de 55% des projets sélectionnés. La proportion de films à destination de jeunes adultes et adultes reste importante avec plus de 20% alors que l’animation pour l’enfant représente 15% (10 projets). Ce vaste éventail de cibles est reflété par la diversité des thèmes et genres traités par les projets, qui vont d’histoires d’amitiés, aventures, comédies musicales et romantiques, drames historiques, films noirs, suspens, documentaires animés et films sur le lien entre l’humain et la nature.

- FRANCE -

393


Unification France - 21/02/20

3/4

Cartoon Movie : 22ème édition du 3 au 5 mars à Bordeaux - Unification France

WEB

24/02/2020, 10(56

LE LEADERSHIP INCONTESTÉ DE LA FRANCE

Avec 23 projets sélectionnés, l’animation française affirme encore une fois son

leadership au niveau européen. Le pays participe également à 6 projets en tant que coproducteur, le plaçant en première place des coproducteurs les plus actifs d’Europe, suivi par la Belgique, le Danemark et la Pologne.

Des réalisateurs reconnus comme Benoît Chieux (« Tante Hilda ! »), Julien Fournet (« Les As de la jungle »), Guillaume Ivernel (« Chasseurs de dragons ») et Rémi Chayé (« Tout

en haut du monde »), entre autres, sont en première ligne des projets français. La région Nouvelle-Aquitaine, second pôle de production d’animation en France après Paris, sera représenté par 4 projets :

« ADAM ET LE NUAGE MAGIQUE » (2d3D Animations) – entreprise basée à Angoulême. Projet en développement.

« DIOTIME ET LES LIONS » (Les Productions Balthazar) – entreprise basée à Paris et Bordeaux. Projet en concept. « LES VOISINS DE MES VOISINS SONT MES VOISINS » (Lardux Films) – en coproduction avec Marmitafilms, entreprise basée à Bordeaux. Film en production. « CALAMITY, UNE ENFANCE DE MARTHA JANE CANNARY » (Maybe Movies) – Avec le soutien de la Région Nouvelle-Aquitaine. Film en sneak preview. DE L’ANIMATION DE 20 PAYS DIFFÉRENTS L’Espagne a doublé sa présence depuis la dernière édition avec la présentation de 9 projets. THEY SHOT DE PIANO PLAYER et TAD THE LOST EXPORER AND THE CURSE OF THE MUMMY sont deux des productions les plus attendues du pays. La première est une nouvelle collaboration entre le réalisateur Fernando Trueba et le dessinateur Mariscal, après « Chico & Rita », nominé aux Oscars. Le second est le nouveau chapitre de la saga blockbuster espagnole « Tad l’explorateur », réalisé par Enrique Gato. L’Allemagne reste dans le top 3 avec 6 projets et titres tels que THE AMAZING MAURICE – un film familial en 3D réalisé par Toby Genkel & Florian Westermann et produit par Ullysses Filmproduktion (« Ooops ! The Adventure Continues », « Bayala » et « Léo et les extraterrestres », entre autres) – et THE LAST WHALE SINGER, le nouveau film du réalisateur Reza Memari (« Le voyage de Ricky »). Confirmant sa position de force au sein de l’industrie, le Danemark sera représenté par 5 projets, dont I AM HELENA de Karla von Bengtson et produit par Copenhagen Bombay, et PANDA BEAR IN AFRICA de Karsten Kiilerich et Richard Claus. La Finlande et la Norvège, avec un projet chacune, enrichissent cette présence nordique. L’Italie et les Pays-Bas (avec trois projets chacun), la Belgique, la Hongrie et le Royaume-Uni (deux projets), l’Autriche, la Croatie, la République Tchèque, l’Estonie, la Géorgie, la Pologne, la Roumanie, la Serbie et l’Ukraine (tous avec un projet chacun) complètent la sélection avec tout de même un tiers des projets étant des coproductions. DE NOUVELLES SYNERGIES La coopération entre l’édition et l’animation continue de croître : cette édition de Cartoon Movie présentera 21 adaptations de livres et bandes dessinées. La sélection inclut des adaptations de livres pour enfants réussies comme THE HERMIT AND THE BEAR de John Yeoman, TAFITI de Julia Boehme, MOLESWORTH écrit par Geoffrey Willians et Ronald Searle, VERTE de Marie Desplechin et Magali Huche, MÉTAPHYSIQUE DES TUBES adaptation du roman du même nom de l’écrivaine belge Amélie Nothomb et PLANET OF KIDS adaptation du livre « The Story of the Blue Planet » de l’Islandais Andri Snær Magnaso.

http://unificationfrance.com/article61093.html?lang=fr

394

- FRANCE -

Page 3 of 7


Unification France - 21/02/20 Cartoon Movie : 22ème édition du 3 au 5 mars à Bordeaux - Unification France 4/4

WEB

24/02/2020, 10(56

Les bandes dessinées ont également été à l’origine de différents projets : LES LÉGENDAIRES : Une histoire de « high-fantasy » de Patrick Sobral. Ce film 3D sera réalisé par Guillaume Ivernel et coproduit par la France et la Belgique. GIRL AND WOLF : Un long-métrage animé pour jeunes adultes basé sur le roman graphique éponyme de Roc Espinet. MELVILE : Une adaptation du roman graphique de l’auteur et artiste belge Romain Renard. THE SHREW OF DESTINY : Un long-métrage polonais animé en 2D basé sur les romans graphiques de Tomasz Samojlik. Une délégation d’éditeurs comme Arcana (Canada) ; Mondadori Libri (Italie) ; Nobrow & SelfMadeHero (Royaume-Uni) ; WSOY (Finlande) ; Steinkis, Éditions Milan (France) et Salamandra Graphic (Epagne) sera présente au Cartoon Movie. Ils exploreront les

possibilités de partenariat et promouvront leurs catalogues auprès des producteurs européens d’animation. JEUX ET AUTRES ÉCRANS

Plusieurs projets nés de séries télévisées, courts-métrages et web series seront également présentés à Bordeaux, tels que LES ANOOKI, NOTRE ODYSSÉE, mettant en scène des personnages devenus populaires sur Internet, LE QUATUOR À CORNES AU PAYS DE LA VACHE SACRÉE, une coproduction franco-belge réalisée par Arnaud Demuynck et Benjamin Botella et inspiré par le film télévisé du même nom, et TALENT SCOUT, un long-métrage dont le point de départ est le court-métrage espagnol gagnant du Goya en 2019. Le mardi 3 mars, avant l’ouverture du Cartoon Movie, on célèbrera une nouvelle édition de Cartoon Games, un moment privilégié au cours de laquelle « l’animation rencontre le transmédia ». À destination des professionnels de l’animation, du jeu et des transmédia participant au Cartoon Movie, cette journée inclura des rencontres individuelles et deux conférences afin d’analyser la Cartoon Movie : 22ème édition du 3 au 5 marsces à Bordeaux - Unification France 24/02/2020, 10(56 secteurs. relation et les potentielles synergies entre différents

Les illustrations des articles sont Copyright © de leurs ayants droits. Tous droits réservés.

http://unificationfrance.com/article61093.html?lang=fr

- FRANCE Charte des commentaires

Page 4 of 7

395


Spotlight sur le Luxembourg à Cartoon Movie 2020 - CTVM.info

CTVM.info - 10/02/20

WEB

1/2

Spotlight sur le Luxembourg à Cartoon Movie 2020 - CTVM.info

10/03/2020, 15)47

Spotlight sur le Luxembourg à Cartoon Movie 2020 Recherche:

Pour la quatrième année consécutive, Spotlight sur le Luxembourg à Cartoon Movie Cartoon Movie met l’animation d’un pays européen sous les projecteurs. Recherche ! 2020 Cette année, nous célébrons le Grand-Duché de Luxembourg avec le soutien du Film Fund Luxembourg. Pour la quatrième année consécutive, Cartoon Movie met l’animation d’un pays européen sous les projecteurs. –

Twitter

Cette année, nous célébrons le Grand-Duché de Luxembourg avec le soutien du Film Tout au long du Cartoon Movie, rencontrez les producteurs et les studios Fund Luxembourg.

luxembourgeois qui ont collaboré à ces perles qui ont propulsé le Grand-Duché sur la

scène internationale : «Barababor», «Bayala – A Magical Adventure», «Fritzi – A

Miraculous Revolutionary Tale», «Funan», «Pachamama», «The Breadwinner», «Le Tout au long du Cartoon Movie, rencontrez les producteurs et les studios Voyage du Prince», «Les Hirondelles de Kaboul», «Croc Blanc», «Zero Impunity» et luxembourgeois qui ont collaboré à ces perles qui ont propulsé le Grand-Duché sur la bien d’autres. scène internationale : «Barababor», «Bayala – A Magical Adventure», «Fritzi – A Miraculous Revolutionary Tale», «Funan», «Pachamama», «The mettre Breadwinner», Cartoon aime particulièrement en valeur«Le ces pays qui, s’ils ne prennent pas Voyage du Prince», «Les Hirondelles de Kaboul», «Croc «Zero Impunity» et par leur ambition, leur beaucoup de place sur Blanc», une carte, brillent néanmoins bien d’autres.

enthousiasme, leur aptitude à s’adapter très vite et qui sont des novateurs dans l’âme.

C’est ainsi que cette année, nous avons choisi de mettre le Luxembourg à l’honneur. Cartoon aime particulièrement mettre en valeur ces pays qui, s’ils ne prennent pas beaucoup de place sur une carte, Après brillentavoir néanmoins leur ambition, leur industrielle ainsi qu’un centre financier réussi àpar devenir une plateforme

enthousiasme, leur aptitude à s’adapter très vite etlequi sont des novateurs dans l’âme. incontournable, Luxembourg, en constante évolution, a aujourd’hui pour ambition C’est ainsi que cette année, nous de avons choisi de le Luxembourg à l’honneur. diversifier sonmettre économie en mettant l’accent sur les nouvelles technologies. Cette

dynamique s’applique de la même manière à l’animation luxembourgeoise qui peut se Après avoir réussi à devenir une plateforme industrielle ainsi qu’un centre financier targuer, depuis plusieurs années, d’avoir trouvé sa place dans le paysage de la incontournable, le Luxembourg, en constante évolution, a aujourd’hui pour ambition production audiovisuelle européenne, grâce au pragmatisme et à l’efficacité de ses de diversifier son économie en mettant l’accent sur les nouvelles technologies. Cette professionnels. C’est également ainsi que le pays est aujourd’hui à la pointe de ce qui dynamique s’applique de la même manière à l’animation luxembourgeoise qui peut se se produit en terme de projets utilisant la réalité virtuelle, mixte et augmentée. targuer, depuis plusieurs années, d’avoir trouvé sa place dans le paysage de la production audiovisuelle européenne, grâce ausur pragmatisme et à l’efficacité de par ses le Film Fund Luxembourg qui est, Le Spotlight le Luxembourg est soutenu

professionnels. C’est également ainsi que30leans, paysun estacteur aujourd’hui la pointe de ce qui et le développement de l’industrie depuis majeuràdans la croissance se produit en terme de projets utilisant la réalitéet virtuelle, mixte et augmentée. audiovisuelle cinématographique luxembourgeoise, et en particulier de son secteur de l’animation. Grâce à son soutien indéfectible, l’animation « made in Luxembourg » Le Spotlight sur le Luxembourg est soutenu par le Film Fund Luxembourg qui est, a connu les succès internationaux que nous célébrons aujourd’hui. depuis 30 ans, un acteur majeur dans la croissance et le développement de l’industrie audiovisuelle et cinématographique luxembourgeoise, en particulier son secteur Dans la sélection de et l’édition 2020 dudeCartoon Movie, deux longs métrages sont de l’animation. Grâce à son soutien indéfectible, l’animation made in Luxembourg » portés notamment par des«producteurs luxembourgeois :

a connu les succès internationaux que nous célébrons aujourd’hui. « Molesworth » (coproduit par Melusine Productions – projet en développement)

Dans la sélection de l’édition 2020 du Cartoon Movie, deux longs métrages sont « Ooops ! The Adventure Continues… » (coproduit par La Fabrique portés notamment par des producteurs luxembourgeois :

d’images – projet en production), la suite du film à succès « Two by Two – « Molesworth » (coproduit par Melusine Productions – projet en Ooops… The Ark has gone » sorti en 2015. développement) « Ooops ! The Adventure Continues… » (coproduit par La Ce Spotlight sur le Luxembourg au Fabrique Cartoon Movie 2020 est soutenu par le Film Fund d’images – projet en production), la suite du film à succès « Two by Two – Luxembourg Ooops… The Ark has gone » sorti en 2015.

Ce Spotlight sur le Luxembourg au Cartoon Movie 2020 est soutenu par le Film Fund Luxembourg

http://www.filmfund.lu (https://cartoon-media.us5.list-manage.com/track/click? u=c289029941cd34a7d2fd56de9&id=ac38084d20&e=5908fc0f07)

396

À propos du Cartoon Movie http://www.filmfund.lu (https://cartoon-media.us5.list-manage.com/track/click?

- CANADA -

u=c289029941cd34a7d2fd56de9&id=ac38084d20&e=5908fc0f07) https://ctvm.info/spotlight-sur-le-luxembourg-a-cartoon-movie-2020/

À propos du Cartoon Movie

Recherche: Recherche

Twitter

!


CTVM.info - 10/02/20

WEB

2/2

Spotlight sur le Luxembourg à Cartoon Movie 2020 - CTVM.info

Depuis 1999, Cartoon Movie a permis de trouver des financements à plus de 364

films, pour un montant total de 2,4 milliards d’euros. Cet événement annuel vise à

Tweets de ​@ctvm

renforcer la production et la distribution des longs-métrages d’animation en Europe.

9 mars 2020

Cartoon Movie est organisé par CARTOON avec le soutien de Creative Europe – MEDIA, du Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC), de la Région

Nouvelle-Aquitaine, de Bordeaux Métropole, d’INVEST Nouvelle-Aquitaine, de la

CTVM info a retweeté UniFrance @uniFrance

Mairie de Bordeaux et du Pôle Image Magelis. À propos de Cartoon

CARTOON est une association internationale à but non-lucratif basée à Bruxelles. Elle est l’organisatrice du Cartoon Movie, mais également de Cartoon Forum, forum de

coproduction dédié aux séries d’animation TV ainsi que des séminaires de formation de Cartoon Master (Business, Digital, 360 et Springboard).

"100 kilos d'étoiles" de #MarieSophieChambon remporte le Grand Prix de Montréal et le Prix ECFA au Festival international du film pour enfants de #Montréal (@festival_FIFEM ) @BeForFIlms

***

PARTAGER CET ARTICLE

22 h CTVM info a retweeté suzanne lortie @suzlortie Covid19 : coopération inédite des rédactions de l’audiovisuel public européen et canadien metamedia.fr/2020/03/10/cov… via @metamedia

Covid19 : coopératio… Le groupe audiovisuel … meta-media.fr

3h CTVM info a retweeté ONF @onf BON PLAN à #Montréal Sélectionné aux @RIDM 2019, l'hypnotisant "Le fond de l'air" sera présenté les 19 et 29 mars prochains au Cinéma Moderne, en présence du réalisateur Simon Beaulieu! #ONFcinemamoderne.ticketa cces.net/fr/organisatio… Intégrer

Voir sur Twitter

Partenaires CTVM+Web Téléfilm Canada Fonds des médias Sodec Québec ONF

- CANADA -

L'inis

397


Audiovisual 451 - 05/03/20

398

1/3

- SPAIN -

WEB


Audiovisual 451 - 05/03/20

2/3

WEB

- SPAIN -

399


Audiovisual 451 - 05/03/20

400

3/3

- SPAIN -

WEB


WEB

Ecran Total - 03/03/20

- FRANCE -

401


Efe - 05/03/20

WEB

1/2

Un Tadeo Jones con "mala leche" buscará al público adulto en su nu…trega | Cultura y entretenimiento | Edición América | Agencia EFE

Edición América

10/03/2020, 15)19

Cultura y entretenimiento

CINE ANIMACIÓN

Un Tadeo Jones con "mala leche" buscará al público adulto en su nueva entrega EFE | Burdeos (Francia) | 5 mar. 2020

Imágenes cedidas por la organización del foro Cartoon Movie de la última película de Tadeo Jones 3. EFE

$

#

"

!

Menéame

Todavía habrá que esperar, pero las nuevas aventuras de Tadeo Jones ya están en marcha: "Tadeo Jones 3. La maldición de la momia" continuará la saga del albañil arqueólogo con nuevos viajes, mayores dosis de "mala leche" y una trama más adulta.

https://www.efe.com/efe/america/cultura/un-tadeo-jones-con-mala-…e-buscara-al-publico-adulto-en-su-nueva-entrega/20000009-4188618

402

- SPAIN -

Page 1 of 5


Efe - 05/03/20

WEB

2/2

Un Tadeo Jones con "mala leche" buscará al público adulto en su nu…trega | Cultura y entretenimiento | Edición América | Agencia EFE

10/03/2020, 15)19

El adelanto de la película -cuyo estreno se prevé para 2022- que su productor, Nicolás Matji, presentó esta semana en el foro de animación Cartoon Movie de Burdeos se ajusta al argumento. Tadeo descubre una momia egipcia en el Antiguo México y cuando abre su sarcófago ésta le suelta una maldición que convierte a su amiga Momia, al perro Jeff y al loro Belzoni en seres malditos. El protagonista deberá viajar por todo el mundo para salvar sus vidas. "Promete más dosis de mala leche que las anteriores. Es un poco más adulta. Va fundamentalmente del deseo de ser reconocido. A Tadeo le gustaría mucho ser reconocido por sus colegas arqueólogos, pero por una causa u otra siempre la acaba liando. Es una película mucho más de personajes que todas las otras", explicó Matji a Efe. Las anteriores fueron "Las aventuras de Tadeo Jones", la cuarta película más vista en España en 2012 y dueña de una recaudación global de más de 60 millones de dólares (unos 54 millones de euros), y "Tadeo Jones 2. El secreto del Rey Midas" (2017), la cinta española de animación más vista de la historia en España, que logró 35 millones de dólares (31 millones de euros) en el mundo. Son cifras del último Libro Blanco de la industria española de la animación elaborado por la Federación Diboos y le han puesto el listón muy alto. "El reto es que la marca siga viva, que no es poco. Tadeo 1 funcionó excepcionalmente bien, en España y en Latinoamérica, y ahora nos gustaría poder recuperar otra vez al público latinoamericano", señala Matji. Él está al frente de la productora Lightbox Animation Studios, impulsora de un proyecto coproducido por las también españolas 4 Cats Pictures, Ikiru Films y TeleCinco Cinema, y que ha llegado a un acuerdo con la estadounidense Paramount Pictures por los derechos mundiales del alme. Matji es consciente de que "el riesgo de una franquicia es que tienes todos los huevos en la misma cesta", pero Tadeo parece no haber agotado la fórmula del éxito. Su director, Enrique Gato, obtuvo sendos premios Goya por los dos cortometrajes con ese mismo personaje que las precedieron, y por el primer largo ganó los de mejor dirección novel, guión adaptado y película de animación, una recompensa, esa última, que repitió con el segundo. El equipo se volcó en el inicio de esta saga: "Pusimos todo lo que éramos capaces de dar en una película y creo que el público percibió esa generosidad y esa honestidad. Nunca dijimos vamos a hacer aquí una película que sea un quiero y no puedo, sino la mejor película posible con lo que tenemos. Y nos salió una muy redondita". La receta de una buena cinta de animación, sobre el papel, parece sencilla. "El humor es fundamental. Perdona cualquier carencia técnica que pueda tener", asegura. No le faltará humor a esa tercera cinta, ni tampoco aventuras que llevarán a Tadeo de México a Chicago, París y Egipto, y en las que el espectador puede esperar un duelo interpretativo "antológico" entre momias. Sus primeras imágenes vieron la luz esta semana, en ese foro que se clausura este jueves, que ha contado en esta edición con nueve proyectos españoles y que desde 1999 reúne a productores, distribuidores y otros actores europeos del sector para impulsar proyectos conjuntos. Su público objetivo cuando llegue a los cines, según el productor, es "todo niño que tenga entre cinco y 99 años". Será entonces cuando pruebe de nuevo su potencial en las taquillas. De momento, Matji asegura que le debe "todo" a esas películas: "Un par de novias, mi mujer, a la que conocí gracias a un festival de cortos al que fui con Tadeo, y mi hijo, Tobías, que no se llama Tadeo de puro milagro". Marta Garde

Proveedores de contenidos. Contacte con EFE.

https://www.efe.com/efe/america/cultura/un-tadeo-jones-con-mala-…e-buscara-al-publico-adulto-en-su-nueva-entrega/20000009-4188618

- SPAIN -

Page 2 of 5

403


Le Film Français - 24/02/20

1/3

les nommés aux Cartoon Tributes les nommés aux Cartoon Tributes 2020 les nommés aux Cartoon Tributes 2020 Quatre citations pour la France Les prix seront décernés lors du Cartoon Movie, ledans les nommés aux Cartoon Tributes 2020 Les prixeuropéen seront décernés lors du Cartoon Movie, le marché de coproduction de longs métrages, les nommés aux Cartoon Tributes 2020 marché européen de coproduction de longs métrages, début mars, à Bordeaux. Les prix seront décernés lors du Cartoon Movie, le 2020 Les Cartoon Tributes récompensent "le travail des professionnels début mars, à Bordeaux. marché européen de coproduction de longs métrages, de CINÉMA

Date de publication : 24/02/2020 - 12:06

Date de publication : 24/02/2020 - 12:06

Date de publication : 24/02/2020 - 12:06

Date de publication : 24/02/2020 - 12:06

Les prix seront décernés lors du Cartoon Movie, le Les Cartoon Tributes récompensent "le travail des professionnels l’animation européenne" ayant "participé de manière substantielle de au début mars, à Bordeaux. marché européen de coproduction de longs métrages, Les prix seront décernés lors du Cartoon Movie, le Date de publication : 24/02/2020 - 12:06

l’animation européenne" ayant deLes manière substantielle succès toujours grandissant de "participé l’industrie". prix sont organisés au en Les Cartoon Tributes récompensent "le travail des professionnels de début mars, à Bordeaux. marché européen de coproduction de longs métrages, succès toujours de l’industrie".producteur. prix sont organisés trois catégories :grandissant réalisateur, distributeur, Les nommés en de l’animation européenne" ayant "participé deLes manière substantielle au Les Cartoon Tributes récompensent "le travail des professionnels de début mars, à Bordeaux.

trois catégories :grandissant réalisateur, distributeur, producteur. Lesorganisés nommés de 2020 sont issus de 11 pays. de succès toujours l’industrie". prix professionnels sont en l’animation européenne" ayant "participé deLes manière substantielle de au Les Cartoon Tributes récompensent "le travail des 2020 sont issus de 11 pays. ledistributeur, Les seront connus 5 mars, à l’issue du vote des quelques trois lauréats catégories : réalisateur, producteur. Les nommés de succès toujours grandissant de "participé l’industrie".de Les prix sont organisés en l’animation européenne" ayant manière substantielle au Les lauréats seront connus 5 mars, à l’issue du vote des quelques 900 attendus au le Cartoon Movie. 2020participants sont issus de 11 pays. trois catégories :grandissant réalisateur, distributeur, Lesorganisés nommés en de succès toujours de l’industrie".producteur. Les prix sont 900 participants attendus au Cartoon Movie. Les lauréats seront 5 mars, à l’issue du vote quelques 2020 sont issus de 11connus pays. ledistributeur, trois catégories : réalisateur, producteur. Lesdes nommés de Les dans chaque catégorie sont 900 nommés participants attendus au Cartoon Movie. 2020 sont issus de 11 pays. Les lauréats seront connus le 5 mars, à :l’issue du vote des quelques Les lauréats nommés seront dans chaque sont : 900 participants attendus aucatégorie Cartoon Movie. Les connus le 5 mars, à l’issue du vote des quelques Réalisateur européen de l’année Les participants nommés dans chaqueaucatégorie : 900 attendus Cartoon sont Movie. Réalisateur européen de l’année Les nommés dans chaque catégorie sont :

Hirondelles de Kaboul (France) Zabou Breitman etdans Éléa pour Les Réalisateur européen deGobbé-Mévellec l’année Les nommés chaque catégorie sont : Les Hirondelles Zabou Breitman Gobbé-Mévellec pour l’adaptation Produite paret Éléa Les Armateurs*, du Réalisateur européen de l’année

de Kaboul roman de(France) Yasmina

Produite par Les Armateurs*, l’adaptation dupar roman de(France) Yasmina Khadra qui se déroule occupé les Talibans est le Les Hirondelles de Kaboul Zabou Breitman et Éléa pourKaboul Réalisateur européen de Gobbé-Mévellec l’année dans un

Khadra déroule d'animation dans un Kaboul les Talibans est le premier qui longsemétrage pour occupé l'actricepar et réalisatrice Zabou roman de Yasmina

Produite par LesGobbé-Mévellec Armateurs*, du Les Hirondelles Zabou Breitman et Éléa pour l’adaptation

de Kaboul (France)

premier métrage pourréalisatrice l'actrice et pour réalisatrice Zabou Breitmanlong et le premierd'animation en tant que Eléa Gobbé-

Khadra qui seÉléa déroule dans un occupé les Talibans est le Les Hirondelles de Kaboul Zabou Breitman et Gobbé-Mévellec pourKaboul Produite par Les Armateurs*, l’adaptation dupar roman de(France) Yasmina Breitman et le premier enMovie. tant que réalisatrice pour Eléa en GobbéMévellec, rappelle Cartoon Ilpour a été présenté àréalisatrice Cannes 2019 premier qui long d'animation l'actrice et Zabou Khadra déroule dans un Kaboul occupé les Talibans est le Produite parsemétrage Les Armateurs*, l’adaptation dupar roman de Yasmina Mévellec, Cartoon Movie. Il avendredi été présenté à Cannes 2019 et concourtrappelle aux César qui en auront lieu 28 février. Breitman etse le premier tantKaboul que Eléa en Gobbépremier long métrage d'animation pourréalisatrice l'actricepar et pour réalisatrice Zabou Khadra qui déroule dans un occupé les Talibans est le et concourtrappelle aux César qui auront lieu 28 février. Mévellec, Cartoon Ilpour avendredi été présenté à Cannes 2019 Breitman et le premier enMovie. tant que réalisatrice Eléa en Gobbépremier long métrage d'animation l'actrice et pour réalisatrice Zabou Frank Mosvold et AtleCésar Blaksethqui pourauront Bella (Norvège) et concourt aux lieu vendredi 28 février. Mévellec, rappelle Cartoon Movie. Il aBingo été présenté à Cannes 2019 Breitman et le premier enElla tant que réalisatrice pour Eléa en Gobbé-

série télévisée à succès du même nom. Le film est sorti le 24 janvier

Frank Mosvold et Atle Blakseth pour Ella cette Bella Bingo (Norvège) Produite par Kool Produktion, histoire d'amitié est basée la et concourt aux César qui auront lieu 28 février. Mévellec, rappelle Cartoon Movie. Il avendredi été présenté à Cannes en sur 2019 2020 télévisée en par Norvège, au Danemark et en Le Finlande, abasée déjà vendu série àBlakseth succès duElla même nom. film est et sorti le 24été janvier Produite Kool Produktion, histoire d'amitié est sur la Frank Mosvold et Atle pour Bella Bingo (Norvège) et concourt aux César qui aurontcette lieu vendredi 28 février.

dans en prèsNorvège, de 30 territoires, selonet le en communiqué deal’organisation. 2020 au Danemark Finlande, et déjà été vendu cette Bingo histoire d'amitié est basée sur la Bella (Norvège) dans près de 30 territoires, selon le communiqué de l’organisation. Frank Mosvold et Atle Blakseth pour Ella Bella (Norvège) Produite par Kool Produktion, cette Bingo histoire d'amitié est basée sur la Sergio Pablos pour Klaus (Espagne) Produite par Kool Produktion, cette histoire d'amitié est basée sur la Sergio pour Klauspar (Espagne) ÉcritePablos et réalisée Sergio Pablos qui fait ses débuts en tant que Produite par Kool Produktion, Frank Mosvold et Atle Blakseth pour Ella

Écrite et réalisée Sergiode Pablos ses débuts en tant que et réalisateur, cette par comédie Noël qui est fait produite par SPA Studios réalisateur, cette comédie de Noël est produite par SPA Studios distribuée par Netflix. Le film a remporté sept Annie Awards et aetété

404

distribuée par l'Oscar Netflix. du Le meilleur film a remporté sept Annie Awardsenet2020. a étéIl a nommé pour long métrage d'animation nommé du dans meilleur métrage d'animation en 2020. Il a à en outrepour étél'Oscar fabriqué le long studio des Films du Poisson Rouge, - FRANCE en outre été fabriqué dans le studio des Films du Poisson Rouge, à Angoulême. Angoulême.

WEB


nommé duLe meilleur long métrage d'animation en 2020. Il aà en outrepour été l'Oscar fabriqué dans le studio des sept Films du Poisson Rouge, distribuée Netflix. film remporté Annie et a été réalisateur,par cette comédie deaNoël est produite par Awards SPA Studios et en outre été fabriqué dans le studio des Films du Poisson Rouge, à Angoulême. nommé pour meilleur métrage en 2020. a distribuée parl'Oscar Netflix.duLe film a long remporté septd'animation Annie Awards et a Ilété 2/3 Le Film Français - 24/02/20 Angoulême. en outrepour été l'Oscar fabriquédudans le studio des Films du Poisson nommé meilleur long métrage d'animation en Rouge, 2020. Il àa Distributeur européen de l’année Angoulême. en outre été fabriqué dans le studio des Films du Poisson Rouge, à

WEB

Distributeur européen de l’année

Angoulême.

Filmin (Espagne) Distributeur européen de l’année Filmin (Espagne) L’une des premières plateformes Distributeur européen de l’année

européennes de VàD, Filmin est

L’une des en premières européennes de VàD, est disponible Espagneplateformes et au Portugal et se concentre sur Filmin le cinéma Filmin (Espagne) disponible Espagne et auEnPortugal et sea concentre sur Filmin le cinéma indépendant et européen. 2013, elle lancé une L’une des en premières plateformes européennes de FilminKIDS, VàD, est Filmin (Espagne) indépendant etEspagne européen. EnPortugal 2013, elle lancéavec FilminKIDS, une chaîne réservée aux enfants de 3 à ans un leimportant disponible et au et 12 sea concentre sur cinéma L’une des en premières plateformes européennes de VàD, Filmin est chaîne réservée aux enfants de 3 à 12 ans avec un important catalogue de plus de 320 films et séries, dont 88% sont des indépendant européen. EnPortugal 2013, elle lancé FilminKIDS, une disponible enetEspagne et au et sea concentre sur le cinéma catalogue de plus 320 films séries, dont 88% des productions européennes. chaîne réservée auxdeenfants 3et àelle 12 a ans avec un sont important indépendant et européen. En de 2013, lancé FilminKIDS, une productions européennes. catalogue de plusauxdeenfants 320 films des chaîne réservée de 3et àséries, 12 ansdont avec88% un sont important Les Films du Préau (France) productions européennes. catalogue de plus de 320 films et séries, dont 88% sont des Les Films du Préau (France) Destinée aux plus jeunes, la société de distribution se consacre à productions européennes.

Destinée aux plus jeunes, la société l'animation dans toute l'Europe depuis Les Films du Préau (France)

de distribution seL'Odyssée consacre de à deux décennies.

l'animation dans toute l'Europe depuis deux décennies. le Dragon , Gruffalo, Solan &distribution Ludvig et Jacob, Mimmi de et Choum, Zébulon Destinée plus jeunes, la société de seL'Odyssée consacre à Les Films du aux Préau (France) Lumière (Belgique) , Zébulon letoute Dragon , Gruffalo, Solan & des Ludvig et Jacob, Mimmi et Choum les chiens qui parlent sont quelques-uns titres deL'Odyssée son line-up Lumière (Belgique) l'animation dans l'Europe depuis deux décennies. Destinée aux plus jeunes, la société de distribution se consacredeà Lumière (Belgique) Le Groupe Lumière a débuté débuté ses activités en& des 1996 à Bruges Bruges en Mimmi tant les chiens qui parlent sont quelques-uns titres de son line-up actuel récent. Le Groupe Lumière a ses activités en 1996 à en tant ,ouZébulon Dragon , Gruffalo, Solan Ludvig et Jacob, et Choum L'Odyssée de l'animation dansletoute l'Europe depuis deux décennies. Lumière (Belgique) qu'exposant. En 2003, il s’est lancé dans la distribution au Benelux Le Groupe Lumière a débuté ses activités en 1996 à Bruges en tant actuel ou récent. qu'exposant. En parlent 2003, il sont s’est quelques-uns lancé dans la distribution au les chiens qui titres de Benelux sonMimmi line-up Lumière (Belgique) , Zébulon le Dragon, Gruffalo, Solan & des Ludvig et Jacob, et Choum avec un large catalogue de films européens tels que J’ai perdu mon Le Groupe Lumière a débuté ses activités en 1996 à Bruges en tant qu'exposant. En 2003, il s’est lancé dans la distribution au Benelux avec un large catalogue de films européens tels que J’ai perdu mon actuel ou récent. Le Groupe Lumière a débuté activités en des 1996titres à Bruges en tant les chiens qui parlent sont ses quelques-uns de son line-up Funan etEn Phantom Boy corps qu'exposant. 2003, Boy il de s’est lancé dans la tels distribution Benelux avec large catalogue européens que J’ai au perdu mon ,,un Funan et Phantom .. films corps qu'exposant. En 2003, il s’est lancé dans la distribution au Benelux actuel ou récent. avec, un large catalogueBoy de. films européens tels que J’ai perdu mon Funan et Phantom corps avec un large catalogue de films européens tels que J’ai perdu mon Funan et Phantom Boy. corps, Films Outsider (Portugal) Outsider (Portugal) Funan et Phantom Boy. corps, Films

Outsider Films (Portugal) Créée en 2012, 2012, la société société de de Créée en la Outsider Films (Portugal) les films indépendants sort Créée en 2012, la sociétésort de les films indépendants Outsider Films (Portugal)

distribution portugaise portugaise spécialisée spécialisée dans dans distribution 16 films films par par an en en spécialisée se concentrant concentrant distribution portugaise dans 16 an se

particulièrement sur l'animation. Auxfilms courspar desan troisendernières dernières années, Créée en 2012, la société de distribution portugaise spécialisée dans les films indépendants sort 16 se concentrant particulièrement sur l'animation. Aux cours des trois années, Créée en 2012, la société de distribution portugaise spécialisée dans Outsider Films a sur notamment distribués Ozzy et les les Coackroaches Ma vie vie les filmsFilms indépendants sort 16 par an endernières se concentrant particulièrement l'animation. Auxfilms cours des trois années, Outsider a notamment distribués Ozzy et Coackroaches ,, Ma les films indépendants sort 16 films par an en se concentrant Loving Vincent etdistribués TheAux Breadwinner au Portugal. de Courgette particulièrement surVincent l'animation. cours trois dernières années, Outsider Films a notamment Ozzydes et,,les Coackroaches , Ma vie ,, Loving et The Breadwinner au Portugal. de Courgette particulièrement sur l'animation. Aux cours des trois dernières années, Outsider Films a notamment Ozzy et, les , Ma vie , Loving Vincent etdistribués The Breadwinner au Coackroaches Portugal. de Courgette Outsider Films a notamment distribués Ozzy et les Coackroaches, Ma vie , Loving Vincent et The Breadwinner, au Portugal. de Courgette Producteur européen de l’année Producteur européen de l’année , Loving Vincent et The Breadwinner, au Portugal. de Courgette Producteur européen de l’année

Producteur européen de l’année Atom Art (Lettonie) / Letko (Pologne) pour Jacob, Mimmi Atom Art (Lettonie) / Letko (Pologne) pour Jacob, Mimmi Producteur européen de l’année pour Jacob, Mimmi Atom Art (Lettonie) / Letko (Pologne) premier long métrage de Edmunds Jansons.

et les les chiens chiens qui qui parlent parlent,, et et les chiens qui parlent,

premier long métrage de Edmunds Jansons. pour Jacob, Mimmi et les chiens qui parlent, Atom Art (Lettonie) / Letko (Pologne) premier long métrage de Edmunds Jansons. Atom Art (Lettonie) / Letko (Pologne) pour Jacob, Mimmi et les chiens qui parlent, premier métrage de Edmunds Jansons. Prima Linealong Productions (France) / France 3 Cinéma (France) / Indigo Film (Italie) pour La Prima Linealong Productions (France) / France 3 Cinéma (France) / Indigo Film (Italie) pour La premier métrage de Edmunds Jansons. Prima Linea invasion Productions (France) France 3 Cinéma (France)Mattotti. / Indigo Film (Italie) pour La de Lorenzo Lorenzo Fameuse des ours /en en Sicile Fameuse invasion des ours Sicile de Mattotti.

Prima Lineainvasion Productions (France) / Linea France Cinéma (France)Mattotti. / Indigo Film alors (Italie) pour de Lorenzo Fameuse ours en Sicile3Productions La nomination dedes Prima intervient que La la La nomination de Prima que la Prima Linea Productions (France) / Linea France 3Productions Cinéma (France)intervient / Indigo Film alors (Italie) pour La deprononcée. Lorenzo Mattotti. Fameuse invasion des oursvient en Sicile liquidation de la société d’être Le marché actuel ne La nomination de Prima Linea Productions intervient alors que la liquidation de la société vient d’être prononcée. Le marché actuel ne - de FRANCE Lorenzo -Mattotti. Fameuse invasion des ours en Sicile permet plus de financer des "films plus singuliers, novateurs avec les La nomination de Prima Linea Productions intervient alors queles la liquidation de la société vient d’être prononcée. Lenovateurs marché actuel ne permet plus de financer des "films plus singuliers, avec La nomination de Prima Linea Productions intervient alors que la moyens suffisants", explique la productrice ValérieLe Schermann dans les Le liquidation dedelafinancer société vient d’être prononcée. marché actuel ne permet plus des "films plus singuliers, novateurs avec moyens suffisants", explique la productrice Valérie Schermann dans Le

405


Prima Linea Productions (France) / France 3 Cinéma (France) / Indigo Film (Italie)

pour La

Fameuse invasion des ours en Sicile de Lorenzo Mattotti.

Le Film Français - 24/02/20

3/3

La nomination de Prima Linea Productions intervient alors que la liquidation de la société vient d’être prononcée. Le marché actuel ne permet plus de financer des "films plus singuliers, novateurs avec les moyens suffisants", explique la productrice Valérie Schermann dans Le film français du 21 février. Le studio de prestation 3., détenu par Valérie Schermann et Christophe Jankovic, poursuit son activité en revanche. Trickstudio Lutterbeck (Allemagne) / Balance Film (Allemagne) / Doghouse Films (Luxembourg) / Artémis Productions (Belgique) / MAUR film (République tchèque)

pour Fritzi - A

Revolutionary Tale, une coproduction regroupant quatre pays réalisée

par Ralf Kukula & Matthias Bruhn. Xilam Animation (France) / Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma (France)

pour J’ai perdu mon

corps, le long métrage de Jérémy Clapin nommé aux Oscars de 2020

et maintenant en lice pour les César. *Participation majoritaire d’Hildegarde, propriétaire du Film français

Emmanuelle Miquet © crédit photo : Cartoon Movie

Tags : ANIMATION PRIMA LINEA

406

LES ARMATEURS NOUVELLE AQUITAINE

XILAM

CARTOON MOVIE LES FILMS DU PRÉAU

- FRANCE -

BORDEAUX

WEB


WEB

Europa Distribution discute de la situation actuelle de l'animation à Cartoon Movie - Cineuropa 1/3 Cineuropa - 19/03/20

20/03/2020, 14)13

en | es | fr | it

News

Films

Interviews

Festivals

Vidéos

Industrie

Services recherche

Plus

"

CARTOON MOVIE 2020

Europa Distribution discute de la situation actuelle de l'animation à Cartoon Movie par ISABELLA WEBER - EUROPA DISTRIBUTION 19/03/2020 - Les membres du réseau ont évoqué les films récemment distribués partout en Europe, comme Buñuel après l'Âge d'or, Pachamama et Manou, à l'école des goélands

! Frank Johnsen pendant l'étude de cas de Manou, à l'école des goélands à l'atelier Europa Distribution de Cartoon Movie (© Europa Distribution)

Cet article est disponible en anglais. Over the past few years several independent distributors started to invest more in animation films for family and https://www.cineuropa.org/fr/newsdetail/387154/

Page 1 of 4

- EUROPE -

407


Cineuropa - 19/03/20 Europa Distribution discute de la situation actuelle de l'animation à Cartoon Movie -2/3 Cineuropa

WEB

20/03/2020, 14)13

kids, in order to vary their line-up and grow their audience. Until five-six years ago the big studios specialised in animation were releasing fewer films per year, following a regular calendar and many independents distributors found there was a niche market for independent animation. Things started to change when the number of animation films released per year started to drastically grow, coming both from big studios and smaller indie productions. The competition for screens and for the young audience’s attention inevitably raised, and some distributors feel that today in several European territories the market for independent animation is close to saturation. How can distributors help animation films to circulate and find new audiences? During the Cartoon Movie event held in Bordeaux (3-5 March), Europa Distribution organised a workshop for its members focused on the theatrical release of animation films, inviting distributors to discuss about their experiences, highlighting the best practices as well as unsuccess stories where valuable lessons could be shared and learnt. Laure Caillol (Haut et Court, France) kicked off the session by discussing the release of Pachamama [+], a film by Juan Antin, coproduced by France, Luxembourg and Canada, by the same team behind successful films such as Kirikou and Ernest and Célestine [+] with whom Haut et Court had a long and established relationship. Despite the difficult period of the release in France, marked by strikes and street protests, the film premieres (around 200) were a success. Caillol pointed out that arthouse animation films always need a longer time to reach their audience, compared to live films, and it’s therefore all the more important to receive support to grant a film a longer tail. This title for example gained the French young audience special support that encouraged exhibitor to take it and keep it in theatres. If the film was selected for the “École et cinema” programme, this would grant a film an even longer life with school screenings, potentially triple the number of overall admissions. Joao Paulo Abreu (Films4You, Portugal) and Emil Simeonov (Pro Films, Bulgaria) compared their strategy and results on the release of Spy Cat [+] (Germany/Belgium) in their respective territories. In both countries cinemas are controlled by big chains who represent 60% (Portugal) to 85% (Bulgaria) of the market, and in both territories due to an excessive number of other films targeting young audiences released in the same period, these large groups did not take the film, leaving only a few screenings available for the releases that did not therefore match the distributors’ expectations. Offering the possibility to compare the release of two different type of animation on the same territory, Joao Froes (Outsider Films, Portugal) shared some details of the campaigns created by Outsider Films for Cats and Peachtopia (China) and for Mary and the Witch’s Flower (Japan). Competition was once again key to determine the success of the films. In fact, despite releasing Mary and the Witch’s Flower in a period traditionally more appealing for young audiences, and with a similar P&A budget to Cats and Peachtopia, Mary and the Witch’s Flower did not manage to reach the same results, facing a stronger competition from the popular Russian animation The Big Trip. Manou the Swift [+] (Germany) had a complicated production history that led to postponing its release date in most of the territories where the film had been acquired but thanks to the attribution of the MEDIA Selective support, distributors could count on some extra support for the release. Frank Johnsen (Storytelling) explained that in Norway over the past three years the situation with animation films has evolved quite rapidly. “When we started releasing animation 3,5 years ago, we could find more easily the space for our films as the big studios had fixed times for their releases. Now that many other distributors started to release animation finding a date has become a real struggle”. In order to face the fierce competition Johnsen advised to pay special attention to the local titles – extremely important for the film’s positioning in the local market – and to dubbing. With Manou the Swift for example Storytelling decided to engage young Norwegian influencers instead of regular actors in order to boost the promotion of the films. Sabine Hofmann (Polyfilm, Austria) offered an overview of her market explaining that, due to its limited size, Austrian distributors are always forced to get sublicensing from German distributors. Cinema audience is in fact used to watch films only in German and dubbing costs would be prohibiting for local distributors. Polyfilm has a https://www.cineuropa.org/fr/newsdetail/387154/

408

Page 2 of 4

- EUROPE -


WEB

3/3

Cineuropa - 19/03/20

Europa Distribution discute de la situation actuelle de l'animation à Cartoon Movie - Cineuropa

20/03/2020, 14)13

30 years long love-history with animation, since the company released Aardman’s shorts Creature Comforts in theatres. Wallace & Gromit was on and off in theatres for no less than six years (1989-1995) making over 100.000 admissions. Always buying films they love and believe in, over the years the Polyfilm team also learnt to keep certain releases small in order to recoup their investments. With Bunuel in the Labyrinth of Turtles [+], an arthouse animation film based on a graphic about film director Luis Buñuel making the 1933 film Land Without Bread, Polyfilm will adopt a strategy of event screenings, aiming at adults and students interested in History, Art and Cinema, thanks also to the collaboration with film and art schools. The film was expected to be released mid-March. Throughout the workshop some specificities of the challenges of releasing animation clearly emerged: competition for screens and for young audience’s attention, need for funding and support to produce extra materials dedicated to kids, importance of long releases and second windows and additional value of programmes that can give the films a second life with schools. Europa Distribution will continue next year its partnership with Cartoon to help distributors discovering new gems from the animation world and to share with other companies ideas and tools on how bring great films closer to the audience. In collaboration with

(Traduit de l'anglais)

lire aussi 20/03/2020

19/03/2020

19/03/2020

Le Netherlands Film Fund va protéger l'industrie du film hollandaise

Un plan exceptionnel de soutien économique pour le cinéma en France

19/03/2020

18/03/2020

18/03/2020

Le Marché du Film cannois prépare un plan B en ligne

Screen Ireland annonce de premières mesures pour soutenir le secteur de l'audiovisuel national

Coronavirus : 130 millions pour le cinéma et le spectacle en Italie

Luxembourg 2020 – Industry Days Une première édition productive pour les Industry Days du Luxembourg City Film Festival

Cannes 2020 – Marché du Film

Industrie / Marché – Pays-Bas

Industrie / Marché – Irlande

Industrie / Marché – France

Industrie / Marché – Italie

toutes les infos

Qui sommes-nous ? Cineuropa est le premier portail européen consacré au cinéma et à l'audiovisuel publié en quatre langues. À travers des https://www.cineuropa.org/fr/newsdetail/387154/

Page 3 of 4

- EUROPE -

409


La Vanguardia - 28/02/20

COMUNIDAD VALENCIANA

WEB

1/2

COMUNIDAD VALENCIANA.-Cultura.-IVC promueve la participación de cinco proyectos valencianos en el foro europeo de coproducción 'Cartoon Movie' El Institut Valencià de Cultura (IVC) ha promovido la participación de la animación valenciana en el foro europeo de coproducción 'Cartoon Movie', que se celebrará en la ciudad francesa de Burdeos del 3 al 5 de marzo y en el que España participará con nueve proyectos, de los cuales cinco contarán con presencia valenciana. COMUNIDAD VALENCIANA.-Cultura.-IVC promueve la participación d…valencianos en el foro europeo de coproducción 'Cartoon Movie' REDACCIÓN 28/02/2020 18:32

VALÈNCIA, 28 (EUROPA PRESS) El Institut Valencià de Cultura (IVC) ha promovido la participación de la animación valenciana en el foro europeo de coproducción 'Cartoon Movie', que se celebrará en la ciudad francesa de Burdeos del 3 al 5 de marzo y en el que España participará con nueve proyectos, de los cuales cinco contarán con presencia valenciana. Cerca de 900 profesionales del sector tendrán la oportunidad de conocer 66 nuevos proyectos de películas en distintas etapas de desarrollo, desde desarrollar proyectos hasta películas en Comunidad Valencianapostproducción que preparan su estreno para los próximos meses, Al Minuto Internacional Política Opinión Vida Deportes Economía Local Gente Cultura según ha indicado el IVC en un comunicado.

Sucesos

Temas

Las películas seleccionadas representan 93 horas de animación y una inversión global de 458 millones de euros, siendo 6,9 millones de euros el coste promedio de cada filme. Tras Francia, con 23 proyectos, España ocupa el segundo lugar de participación en este evento, con nueve proyectos, de los cuales cinco cuentan con presencia valenciana. Algunos de los proyectos serán 'D20', una comedia familiar en animación 3D, dirigida por Jaime Maestro, de La Tribu Animation; https://www.lavanguardia.com/local/valencia/20200228/47382638143…alencianos-en-el-foro-europeo-de-coproduccion-cartoon-movie.html 'Rock Bottom', un filme para público adulto dirigido por Maria Trénor, de On Air Comunicació i Producció; y 'Chica y Lobo', la adaptación de la novela gráfica de Roc Espinet, dirigida por el propio autor, con producción de Hampa Studio. Estas dos últimas cuentan con las ayudas al desarrollo de proyectos del Institut - SPAIN 410 Valencià de Cultura. En 'Cartoon Movie' también se presentan 'Olivia y el terremoto

Page 1 of 3


del 3 al 5 de marzo y en el que España participará con nueve proyectos, de los cuales cinco contarán con presencia valenciana.

2/2tendrán la oportunidad de La Vanguardia - 28/02/20 Cerca de 900 profesionales del sector

WEB

conocer 66 nuevos proyectos de películas en distintas etapas de desarrollo, desde desarrollar proyectos hasta películas en postproducción que preparan su estreno para los próximos meses, según ha indicado el IVC en un comunicado. Las películas seleccionadas representan 93 horas de animación y una inversión global de 458 millones de euros, siendo 6,9 millones de euros el coste promedio de cada filme. Tras Francia, con 23 proyectos, España ocupa el segundo lugar de participación en este evento, con nueve proyectos, de los cuales cinco cuentan con presencia valenciana. Algunos de los proyectos serán 'D20', una comedia familiar en animación 3D, dirigida por Jaime Maestro, de La Tribu Animation; 'Rock Bottom', un filme para público adulto dirigido por Maria Trénor, de On Air Comunicació i Producció; y 'Chica y Lobo', la adaptación de la novela gráfica de Roc Espinet, dirigida por el propio autor, con producción de Hampa Studio. Estas dos últimas cuentan con las ayudas al desarrollo de proyectos del Institut Valencià de Cultura. En 'Cartoon Movie' también se presentan 'Olivia y el terremoto invisible' dirigida por la catalana Irene Iborra, con participación de la productora valenciana Bígaro Films; y 'They Shot The Piano Player', que es la nueva colaboración entre el director Fernando Trueba y el dibujante Javier Mariscal, tras trabajar juntos en la nominada a los Oscar 'Chico y Rita'. Estos proyectos "confirman el buen momento del sector de la animación valenciana". Precisamente, València volverá a ser sede por segundo año consecutivo de 'Cartoon Springboard', un evento de 'pitching' para jóvenes talentos de escuelas europeas de animación con el apoyo del Institut Valencià de Cultura, que se celebrará del 27 al 29 de octubre en la Facultad de Bellas Artes de la Universitat Politècnica de València. Tanto 'Cartoon Movie' como 'Cartoon Springboard' están organizados por Cartoon, una asociación internacional sin ánimo de lucro con sede en Bruselas, ambos eventos cuenta con el apoyo del programa 'Creative Europe MEDIA'.

Cargando siguiente contenido...

https://www.lavanguardia.com/local/valencia/20200228/47382638143…alencianos-en-el-foro-europeo-de-coproduccion-cartoon-movie

- SPAIN -

411


Animation Magazine - 24/02/20

412

1/2

- USA -

WEB


Animation Magazine - 24/02/20

2/2

WEB

- USA -

413


Célébrations début mars de la 22ème édition du Cartoon Movie avec un programme dense

Film Festivals - 05/02/20

11/02/2020, 10'12

1/3

WEB

Published on Filmfestivals.com (https://www.filmfestivals.com) Home > Blogs > Animation Calling's blog > Célébrations début mars de la 22ème édition du Cartoon Movie avec un programme dense

Célébrations début mars de la 22ème édition du Cartoon Movie avec un programme dense

RETROUVEZ M. HULOT, CALAMITY JANE, VERTE, L’INSPECTEUR CROQUETTES ET BIEN D’AUTRES AU CARTOON MOVIE 2020

La ville de Bordeaux sera le point de rendez-vous de l’industrie de l’animation pour la quatrième année consécutive avec la célébration de la 22ème édition du Cartoon Movie, le forum européen de co-production pour les films d’animation. Du 3 au 5 mars, près de 900 professionnels du secteur auront la possibilité de connaître 66 nouveaux films d’animation à différentes étapes de leur développement, de projets en concept à des films prêts à sortir cette année. Avec la France au premier plan, l’évènement dévoilera plus de 93 heures d’animation pour un investissement global de 458 millions d’euros et un coût moyen de 6,9 millions d’euros par film.

DES FILMS PRÊTS À CAPTIVER LE PUBLIC Les 5 films sélectionnés dans la catégorie Sneak preview et les 6 actuellement en production ont déjà été présentés en tant que projets en concept ou en développement lors de précédentes éditions de cet évènement organisé par Cartoon – l’Association Européenne du Film d’Animation. Parmi ceux-ci, on retrouve : CALAMITY, UNE ENFANCE DE MARTHA JANE CANNARY est le second film de Rémi Chayé après « Tout en haut du monde ». Basé sur le personnage historique de Calamity Jane, ce film est une co-production entre la France et le Danemark. LA TRAVERSÉE de la réalisatrice française Florence Miailhe est une histoire d’immigration animée grâce à de la peinture à l’huile, elle est coproduite par la France, la République Tchèque et l’Allemagne. LES VOISINS DE MES VOISINS SONT MES VOISINS de Léo Marchand et Anne-Laure Daffis est une comédie atypique tout public produite par les studios français Lardux Films et Marmitafilms.

RAGGIE : destiné à des bambins, ce film réalisé par Meelis Arulepp et Karsten Kiilerich s’inspire d’un roman pour enfants estonien d’Eno Raud. THE ISLAND, une « comédie musicale animée » de la réalisatrice roumaine Anca Damian (« L’extraordinaire voyage de Marona »). OOOPS! THE ADVENTURE CONTINUES... : la suite de la comédie d’aventure à succès de Sean McCormack et Toby Genkel coproduite par l’Allemagne, Luxembourg et l’Irlande. https://www.filmfestivals.com/fr/print/263903

414

Page 1 of 4

- GLOBAL -


2/3dense Film Festivals - 05/02/20 Célébrations début mars de la 22ème édition du Cartoon Movie avec un programme

WEB

11/02/2020, 10'12

THE WALKING LIBERTY : le troisième long métrage du réalisateur italien Alessandro Rak (« The Art of Happiness » et « Cinderella the Cat ») qui aura pour décor un monde apocalyptique. Les comédies familiales continuent à dominer le secteur de la production européenne d’animation avec plus de 55% des projets sélectionnés. La proportion de films à destination de jeunes adultes et adultes reste importante avec plus de 20% alors que l’animation pour l’enfant représente 15% (10 projets). Ce vaste éventail de cibles est reflété par la diversité des thèmes et genres traités par les projets, qui vont d’histoires d’amitiés, aventures, comédies musicales et romantiques, drames historiques, films noirs, suspens, documentaires animés et films sur le lien entre l’humain et la nature.

LE LEADERSHIP INCONTESTÉ DE LA France Avec 23 projets sélectionnés, l’animation française affirme encore une fois son leadership au niveau européen. Le pays participe également à 6 projets en tant que coproducteur, le plaçant en première place des coproducteurs les plus actifs d’Europe, suivi par la Belgique, le Danemark et la Pologne. Des réalisateurs reconnus comme Benoît Chieux (« Tante Hilda ! »), Julien Fournet (« Les As de la jungle »), Guillaume Ivernel (« Chasseurs de dragons ») et Rémi Chayé (« Tout en haut du monde »), entre autres, sont en première ligne des projets français. La région Nouvelle-Aquitaine, second pôle de production d’animation en France après Paris, sera représenté par 4 projets : « ADAM ET LE NUAGE MAGIQUE » (2d3D Animations) – entreprise basée à Angoulême. Projet en développement. « DIOTIME ET LES LIONS » (Les Productions Balthazar) – entreprise basée à Paris et Bordeaux. Projet en concept. « LES VOISINS DE MES VOISINS SONT MES VOISINS » (Lardux Films) – en coproduction avec Marmitafilms, entreprise basée à Bordeaux. Film en production. « CALAMITY, UNE ENFANCE DE MARTHA JANE CANNARY » (Maybe Movies) – Avec le soutien de la Région Nouvelle-Aquitaine. Film en sneak preview.

DE L’ANIMATION DE 20 PAYS DIFFÉRENTS

L’Espagne a doublé sa présence depuis la dernière édition avec la présentation de 9 projets. THEY SHOT DE PIANO PLAYER et TAD THE LOST EXPORER AND THE CURSE OF THE MUMMY sont deux des productions les plus attendues du pays. La première est une nouvelle collaboration entre le réalisateur Fernando Trueba et le dessinateur Mariscal, après « Chico & Rita », nominé aux Oscars. Le second est le nouveau chapitre de la saga blockbuster espagnole « Tad l’explorateur », réalisé par Enrique Gato. L’Allemagne reste dans le top 3 avec 6 projets et titres tels que THE AMAZING MAURICE – un film familial en 3D réalisé par Toby Genkel & Florian Westermann et produit par Ullysses Filmproduktion (« Ooops ! The Adventure Continues », « Bayala » et « Léo et les extraterrestres », entre autres) – et THE LAST WHALE SINGER, le nouveau film du réalisateur Reza Memari (« Le voyage de Ricky »). Confirmant sa position de force au sein de l’industrie, le Danemark sera représenté par 5 projets, dont I AM HELENA de Karla von Bengtson et produit par Copenhagen Bombay, et PANDA BEAR IN AFRICA de Karsten Kiilerich et Richard Claus. La Finlande et la Norvège, avec un projet chacune, enrichissent cette présence nordique. L’Italie et les Pays-Bas (avec trois projets chacun), la Belgique, la Hongrie et le Royaume-Uni (deux projets), l’Autriche, la Croatie, la République Tchèque, l’Estonie, la Géorgie, la Pologne, la Roumanie, la Serbie et l’Ukraine (tous avec un projet chacun) complètent la sélection avec tout de même un tiers des projets étant des co-productions. DE NOUVELLES SYNERGIES La coopération entre l’édition et l’animation continue de croître : cette édition de Cartoon Movie présentera 21 https://www.filmfestivals.com/fr/print/263903

Page 2 of 4

- GLOBAL -

415


Célébrations début mars de la 22ème édition du Cartoon Movie avec un programme dense

Film Festivals - 05/02/20

3/3

11/02/2020, 10'12

WEB

adaptations de livres et bandes dessinées. La sélection inclut des adaptations de livres pour enfants réussies comme THE HERMIT AND THE BEAR de John Yeoman, TAFITI de Julia Boehme, MOLESWORTH écrit par Geoffrey Willians et Ronald Searle, VERTE de Marie Desplechin et Magali Huche, MÉTAPHYSIQUE DES TUBES adaptation du roman du même nom de l’écrivaine belge Amélie Nothomb et PLANET OF KIDS adaptation du livre « The Story of the Blue Planet » de l’Islandais Andri Snær Magnaso. Les bandes dessinées ont également été à l’origine de différents projets : LES LÉGENDAIRES : Une histoire de « high-fantasy » de Patrick Sobral. Ce film 3D sera réalisé par Guillaume Ivernel et coproduit par la France et la Belgique. GIRL AND WOLF : Un long-métrage animé pour jeunes adultes basé sur le roman graphique éponyme de Roc Espinet. MELVILE : Une adaptation du roman graphique de l’auteur et artiste belge Romain Renard. THE SHREW OF DESTINY : Un long-métrage polonais animé en 2D basé sur les romans graphiques de Tomasz Samojlik.

Une délégation d’éditeurs comme Arcana (Canada) ; Mondadori Libri (Italie) ; Nobrow & SelfMadeHero (Royaume-Uni) ; WSOY (Finlande) ; Steinkis, Éditions Milan (France) et Salamandra Graphic (Epagne) sera présente au Cartoon Movie. Ils exploreront les possibilités de partenariat et promouvront leurs catalogues auprès des producteurs européens d’animation.

JEUX ET AUTRES ÉCRANS Plusieurs projets nés de séries télévisées, courts-métrages et web series seront également présentés à Bordeaux, tels que LES ANOOKI, NOTRE ODYSSÉE, mettant en scène des personnages devenus populaires sur Internet, LE QUATUOR À CORNES AU PAYS DE LA VACHE SACRÉE, une coproduction franco-belge réalisée par Arnaud Demuynck et Benjamin Botella et inspiré par le film télévisé du même nom, et TALENT SCOUT, un long-métrage dont le point de départ est le court-métrage espagnol gagnant du Goya en 2019. Le mardi 3 mars, avant l’ouverture du Cartoon Movie, on célèbrera une nouvelle édition de Cartoon Games, un moment privilégié au cours de laquelle « l’animation rencontre le transmédia ». À destination des professionnels de l’animation, du jeu et des transmédia participant au Cartoon Movie, cette journée inclura des rencontres individuelles et deux conférences afin d’analyser la relation et les potentielles synergies entre ces différents secteurs.

À propos du Cartoon Movie Depuis 1999, Cartoon Movie a permis de trouver des financements à plus de 364 films, pour un montant total de 2,4 milliards d’euros. Cet événement annuel vise à renforcer la production et la distribution des longs-métrages d’animation en Europe. Cartoon Movie est organisé par CARTOON avec le soutien de Creative Europe - MEDIA, du Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC), de la Région Nouvelle-Aquitaine, de Bordeaux Métropole, d'INVEST Nouvelle-Aquitaine, de la Mairie de Bordeaux et du Pôle Image Magelis. À propos de Cartoon CARTOON est une association internationale à but non-lucratif basée à Bruxelles. Elle est l’organisatrice du Cartoon Movie, mais également de Cartoon Forum, forum de coproduction dédié aux séries d’animation TV ainsi que des séminaires de formation de Cartoon Master (Business, Digital, 360 et Springboard).

10.02.2020 | Animation Calling's blog Cat. : FESTIVALS https://www.filmfestivals.com/fr/print/263903

416

Page 3 of 4

- GLOBAL -


El cine de animación toma Burdeos con el festival Cartoon Movie - noticias-andalucia.com

17/03/2020, 12)06

WEB

Noticias Andalucia - 05/03/20

(https://noticias-andalucia.com/)

INICIO (HTTPS://NOTICIAS-ANDALUCIA.COM/)/ 2020 (HTTPS://NOTICIAS-ANDALUCIA.COM/2020/)/ MARZO (HTTPS://NOTICIAS-ANDALUCIA.COM

(HTTPS://NOTICIAS-ANDALUCIA.COM/2020/03/05/)/ EL CINE DE ANIMACIÓN TOMA BURDEOS CON EL FESTIVAL CARTOON MOVIE

(https://noticias-andalucia.com/)

LA BUTACA (https://noticias-andalucia.com/category/la-butaca/)

El cine de animación toma Burdeos con el festival Cartoon Movie

Buscar …

INICIO (HTTPS://NOTICIAS-ANDALUCIA.COM/)/ 2020 (HTTPS://NOTICIAS-ANDALUCIA.COM/2020/)/ MARZO (HTTPS://NOTICIAS-ANDALUCIA.COM/2020/03/)/ 5

(HTTPS://NOTICIAS-ANDALUCIA.COM/2020/03/05/)/ EL CINE DE ANIMACIÓN TOMA BURDEOS CON EL FESTIVAL CARTOON MOVIE LA BUTACA (https://noticias-andalucia.com/category/la-butaca/)

Entradas recie

Buscar …

! 2 semanas hace deporte-noticias (https://noticias-andalucia.com/author/deporte-noticias/)

El cine de animación toma Burdeos con el festival Cartoon Movie ! 2 semanas hace deporte-noticias (https://noticias-andalucia.com/author/deporte-noticias/)

Juan Carlos Perez juego (https://not Entradas recientes andalucia.com/20 Juan Carlos Perez Abad volvióabad-volvio-a-bri a brillar con su

juego (https://noticiasJapón insiste en q andalucia.com/2020/03/17/juan-carlos-perezlas fechas prevista abad-volvio-a-brillar-con-su-juego/)

andalucia.com/20

Japón insiste en que los JJOO se disputarán en que-los-jjoo-se-di las fechas previstas (https://noticiasprevistas/) andalucia.com/2020/03/17/japon-insiste-enque-los-jjoo-se-disputaran-en-las-fechasGRUEMP(Gruemp previstas/)

salteados con ver

GRUEMP(Gruemp SNC): “Receta de Camarones andalucia.com/20 salteados con verduras” (https://noticiassnc-receta-de-cam andalucia.com/2020/03/17/gruempgruempverduras/) snc-receta-de-camarones-salteados-converduras/) La Falla del Ayunt

La Falla del Ayuntamiento de Valencia públicoarde tressin días a público tres días antes de San(https://noticias-a José (https://noticias-andalucia.com/2020/03/17/lafalla-del-ayuntam falla-del-ayuntamiento-de-valencia-arde-sinpublico-tres-diaspublico-tres-dias-antes-de-san-jose/)

HABLEMOS DE LAS TARJETAS HABLEMOS REVOLVING DE LA (https://noticias(https://noticiasandalucia.com/2020/03/17/hablemos-de-lasandalucia.com/20 Cita anualCita conanual la industria delindustria cine de animación ciudad francesa Burdeos. El objetivo reunir El objetivo con la del cineen delaanimación en ladeciudad francesa deesBurdeos. es reunir tarjetas-revolving/) tarjetas-revolving

talentos y financiación. Patrocinado por el programa Media de la Unión Europea, el evento no es ni una feria talentos y financiación. Patrocinado por el programa Media de la Unión Europea, el evento no es ni una feria ni un festival, sino la ocasión para los productores, creativos y distribuidores, de reunirse con la esperanza

ni un festival, sino la ocasión para los productores, creativos y distribuidores, de reunirse con la esperanza de dar vida a proyectos y llevarlos al público.

de dar vida a proyectos y llevarlos al público.

“El país invitado este año es uno muy pequeñito pero muy activo en el tema de la animación. Se trata de

“El país invitado este año es uno muy pequeñito pero muy activo en el tema de la animación. Se trata de Luxemburgo”, afirma Marc Vandeweyer, director general de Cartoon Movie. Luxemburgo”, afirma Vandeweyer, director general Cartoon La pequeña nación europea buscaMarc diversificar su economía. Para ello, ponede énfasis en lasMovie. nuevas tecnologías. La industria de la animación forma parte de esta estrategia. Entre los proyectos más La pequeña nación europea busca diversificar su economía. Para ello, pone énfasis en las nuevas destacados, este año, figura una película de animación con un coproductor de Luxemburgo. La cinta se basa

tecnologías. La industria de la animación forma parte de esta estrategia. Entre los proyectos más

en el personaje de ficción Nigel Molesworth del escritor Geo!rey Willans y del dibujante Ronald Searle. En destacados, este año, unadepelícula esta ocasión, se han presentado 66figura proyectos películasde enanimación Burdeos. con un coproductor de Luxemburgo. La cinta se basa

en el personaje de ficción Nigel Molesworth del escritor Geo!rey Willans y del dibujante Ronald Searle. En esta ocasión, se han presentado 66 proyectos de películas en Burdeos.

https://noticias-andalucia.com/2020/03/05/el-cine-de-animacion-toma-burdeos-con-el-festival-cartoon-movie/

- SPAIN https://noticias-andalucia.com/2020/03/05/el-cine-de-animacion-toma-burdeos-con-el-festival-cartoon-movie/

Page 1 of 2

417


Little Big Animation - 12/03/20

1/2

Cartoon Movie 2020 - On a vu les vingt premières minutes de "Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary" - Little Big Animation

WEB

12/03/2020, 16)51

Cartoon Movie 2020 – On a vu les vingt premières minutes de « Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary » Posted by Muriel on 12 mars 2020

Cinq ans après Tout en haut du monde, Rémi Chayé retourne aux grands espaces avec Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary. Toujours accompagné de Maybe Movies et de Nørlum (https://www.noerlum.com/) comme partenaires de production, de Fabrice de Costil et la nouvelle venue Sandra Tosello pour le scénario, ce nouveau long-métrage convoque à nouveau de nombreux artistes déjà présents sur la réussite de son premier long-métrage.

1863, dans un convoi qui progresse vers l’Ouest avec l’espoir d’une vie meilleure, le père de Martha Jane se blesse. C’est elle qui doit conduire le chariot familial et soigner les chevaux. L’apprentissage est rude et pourtant Martha Jane ne s’est jamais sentie aussi libre. Et comme c’est plus pratique pour faire du cheval, elle n’hésite pas à passer un pantalon. C’est l’audace de trop pour Abraham, le chef du convoi. Accusée de vol, Martha est obligée de fuir. Habillée en garçon, à la recherche des preuves de son innocence, elle découvre un monde en

construction où sa personnalité unique va s’affirmer. Une aventure pleine de dangers et riche en rencontres qui, étape par étape, révélera la mythique Calamity Jane. Nous avons pu découvrir les vingt premières minutes du !lm qui nous emmène dans le convoi de pionniers en direction de l’Oregon dont fait partie la famille Cannary. La jeune Martha essuie les moqueries des plus âges du groupe et plus précisément d’Ethan, harceleur en chef. Forte de caractère, la jeune !lle s’accroche pour aider son père avec son jeune frère suite à la mort de sa mère. On la voit tomber et se relever à chaque fois, jusqu’au moment où elle décide de mettre un pantalon pour endosser le côté pratique du garçon vacher : un pas de plus vers Calamity… https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-on-a-vu-les-vingt-premieres-minutes-de-calamity-une-enfance-de-martha-jane-cannary 418 - FRANCE -

Page 1 of 3


WEB

Cartoon Movie 2020 - On a vu les vingt premières minutes de "Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary" - Little Big Animation 2/2 Little Big Animation - 12/03/20

12/03/2020, 16)51

Les décors sont traités par touches verdoyantes rendant ainsi hommage à l’univers du western mais aussi aux peintures luministes du début du XXème siècle. Il est intéressant de remarquer les nuances de jaunes associées à la famille Cannary, du cheval Jambon à leur charrette, ce code couleur les fait ressortir du convoi plus neutre. Si l’action démarre e"ectivement après ces quinze minutes c’est très encourageant ,car nous avons assez d’informations pour voir Martha Jane suivre sa propre aventure. L’animation se révèle plus détaillée dans les mouvements de la végétation mais aussi la plus grande présence d’animaux par rapport à Tout en haut du monde. Chevaux et chien vont partie intégrante de la vie du convoi de pionniers et sont dépeints avec leur existence propre à leur animalité. Participant à cette ambiance, la musique composée par Florence Di Concilio (Ava, Dark Blood) apporte ce qu’il faut comme sonorités à l’ambiance western, j’ai d’ailleurs hâte de découvrir la bande originale dans son entièreté. Cartoon Movie 2020 - On a vu les vingt premières minutes de "Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary" - Little Big Animation

12/03/2020, 16)51

Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary sortira en salles le 14 octobre et sera distribué par Gebeka.

� Gebeka Films / Maybe Movies / Nørlum / Rémi Chayé

Muriel Créatrice et rédactrice en chef de Little Big Animation, amatrice de curiosités et bizarreries animées. Vous pouvez aussi m'entendre faire grawr sur Grawr.fr !

https://littlebiganimation.eu/cartoon-movie-2020-on-a-vu-les-vingt-premieres-minutes-de-calamity-une-enfance-de-martha-jane-cannary

- FRANCE -

Page 2 of 3

419


WEB

Manga News - 18/02/20

420

- FRANCE -


WEB

Ecran Total - 16/01/20

- FRANCE -

421


WEB

Le Film Français - 12/03/20

L’avenir des Emile Awards discuté en marge du Cartoon Movie Date de publication : 12/03/2020 - 15:28 - Modifié le 12/03/2020 - 17:10

Réuni à Bordeaux, le conseil d’administration de l’association des European Animation Awards s’est prononcé pour une évolution dans l’organisation de l’événement et au sein de son bureau. Objectif : faire en sorte que les trophées de l’animation européenne puissent être pérennisés. A la fin du mois de juillet dernier, on apprenait le report à une date ultérieure de l'édition 2019 des Emile Awards, les trophées de l’animation européenne, en raison d’un "soutien financier insuffisant, qu'il s'agisse de celui de l'Europe, inexistant, et de celui de sponsors privés", rappellent aujourd’hui Didier Brunner (Folivari) et Jean-Paul Commin, respectivement vice-président et secrétaire général de l’association à l’origine des Emile Awards, les European Animation Awards (EAA). Selon nos informations, le déficit est de l’ordre de 25 000 € sur un budget global d’environ 200 000 €. A ce jour, la troisième édition des Emile Awards n’a pas eu lieu et leur avenir, ainsi que celle des EAA, était fort compromis, pouvait-on entendre dire jusqu’il y a peu. La question, en réalité non tranchée, était précisément à l’ordre du jour de la réunion tenue par son conseil d’administration en marge Cartoon Movie, le marché de coproduction de longs métrages d’animation européens, qui s’est déroulé du 3 au 5 mars, à Bordeaux. Une dizaine de participants étaient présents. Cette rencontre "a permis de rappeler à la fois l'intérêt que cette manifestation présente pour un secteur particulièrement dynamique en Europe et donc le soutien des professionnels, mais aussi la difficulté de l'actuelle situation financière de l'association", rapportent Didier Brunner et Jean-Paul Commin. Elle a en outre conclu que l'avenir des Emile Awards était subordonné à des changements et une organisation renouvelée. La réflexion est en cours, mais déjà, l’un des axes de travail porte sur "une plus forte présence des membres, y compris ceux appartenant au conseil d’administration, venant d'Europe Centrale et orientale", ainsi que "leur plus forte implication, et donc davantage d'actions au niveau national", développe Jean-Paul Commin. Les mandats de l’ensemble des 15 membres du conseil d’administration se terminent en juin 2020. Au sein du bureau actuel, présidé par Peter Lord (Aardman Animations), certains "comptent se représenter, d'autre pas, considérant souhaitable un renouvellement des instances dirigeantes". Didier Brunner et Jean-Paul Commin, parmi les membres fondateurs sont de cette seconde catégorie. "Les professionnels ayant initié ce projet ont, dès l'origine, fait savoir que leur rôle principal devait être l'élaboration du projet et sa mise en œuvre initiale. Cette première étape ayant été menée, il est souhaitable que de nouveaux responsables prennent en main l'organisation de cette manifestation et que des professionnels venus d'un plus grand nombre de pays européens s'investissent afin de mener à bien cette transition vers des Emile Awards conservant la nature du projet mais en le faisant évoluer", résument-ils. L'objectif est de parvenir à des décisions d'ici Annecy. Emmanuelle Miquet

422

- FRANCE -


WEB

Animation Magazine - 12/02/20

- USA -

423


WEB

Ecran Total - 25/02/20

424

- FRANCE -


WEB

Animation Magazine - 26/02/20

- USA -

425


Zippy Frames - 25/02/20

WEB

1/2

Fritzi: A Revolutionary Tale Gets German Critics Award, Cartoon Tributes Nomination

12/03/2020, 16)36

Left to right: Ralf Kukula (director/ producer), Beate VĂślcker (author), Richard Lutterbeck (producer) and Christel Strobel (Laudator; artechock)

Fritzi: A Revolutionary Tale Gets German Critics Award, Cartoon Tributes Nomination Written by ZF Team Category: Awards & Prizes (/index.php/table/news/awards-prizes/) Published: 25 February 2020

The animation feature Fritzi: A Revolutionary Story gets the German Film Critics Award and a nomination in the upcoming CARTOON Tributes. There were two accolades this week for the new German/Luxembourg/Belgian/Czech animation feature, Fritzi: A Revolutionary Tale directed by Ralf Kukula & Matthias Bruhn . https://www.zippyframes.com/index.php/awards-prizes/fritzi-a-revol‌s-german-critics-cartoon-tributes-accolades?tmpl=component&print=1

426

- ESTONIA -

Page 1 of 5


adventures leads her into the Leipzig's peaceful demonstrations of Leipzig of the period.

Zippy Frames - 25/02/20

2/2

Fritzi: A Revolutionary Tale Gets German Critics Award, Cartoon Tributes Nomination

WEB Privacy

12/03/2020, 16)36

Fritzi a Revolutionary Tale: English trailer

The members of the German Film Critics Association have chosen the winners of the annual German Film Critics Award. Fritzi, a Revolutionary Tale won in the category Best children’s film. The film is based on on the novel Fritizi was dabei by Hanna Schott and Gerda Raidt, and it's a co-production between Balance Film GmbH, Trickstudio Lutterbeck GmbH (Germany), Doghouse Films (Luxembourg) Artémis Productions and Digital Graphics (Belgium), and Maur Film (Czech Republic), a first for a Czech production experience in such a European animated project. It tells the story of a 12-year-old girl Fritzi who lives in 1989 East Germany, taking care of Sputnick, the dog of her best friend Sophie. When Sophie doesn’t come back from her holidays in Hungary, Fritzi and Sputnik set out in search of their friend. That adventures leads her into the Leipzig's peaceful demonstrations of Leipzig of the period. Privacy The jury statement read: Ralf Kukula and Matthias Bruhn have brilliantly succeeded in filming a political topic, namely the fall of the Berlin Wall, in an exciting and entertaining

Fritzi a Revolutionary Tale: English trailer

way that is also suitable for children. At the same time, "Fritzi" is once again a creatively animated cartoon film with an extremely coherent script (Beate Völcker, Péter Palátsik), Fritzi: A Revolutionary Tale Gets German Critics Award, Cartoon Tributes Nomination 12/03/2020, 16)36

which doesn't want to be faster, louder and more colourful, but instead trenchantly portrays characters without betraying them and condenses events without distorting reality. And in https://www.zippyframes.com/index.php/awards-prizes/fritzi-a-revol…-german-critics-cartoon-tributes-accolades?tmpl=component&print=1 addition, it tells a historical story that moves and carries away the audience and teaches Page 2 of 5 children without a pedagogical index finger to see the world with their own eyes.

Read Also: Our interview with Fritzi: A Revolutionary Story directors (/index.php/interviews/fritzi-revolutionary-tale) In the upcoming CARTOON Tributes, the film's producers were nominated for European producer of the year award for the film. Nominally, the co-production team Trickstudio Lutterbeck (Germany) / Balance Film (Germany) / Doghouse Films (Luxembourg) / Artemis Productions (Belgium) / MAUR film (Czech Republic) will The Cartoon Tributes are the awards for outstanding contribution to the development of European Animation over the last year. The vote and ceremony will take place in The jury statement read: Ralf Kukula and Matthias Bruhn have brilliantly succeeded in Bordeaux on Thursday 5 March. filming a political topic, namely the fall of the Berlin Wall, in an exciting and entertaining

way that is also suitable for children. At the same time, "Fritzi" is once again a creatively Check the video and the music recording with the FILMharmonic Orchestra in Prague animated cartoon film with an extremely coherent script (Beate Völcker, Péter Palátsik), (April 2019). which doesn't want to be faster, louder and more colourful, but instead trenchantly portrays https://www.zippyframes.com/index.php/awards-prizes/fritzi-a-revol…-german-critics-cartoon-tributes-accolades?tmpl=component&print=1

- ESTONIA -

Page 2 of 5

427


Cineuropa - 03/03/20

WEB

1/2

La faillite de Prima Linea sonne lʼalarme pour lʼanimation européenne - Cineuropa

10/03/2020, 10(53

en | es | fr | it

News

Films

Interviews

Festivals

Vidéos

Industrie

Services recherche

Plus

"

CARTOON MOVIE 2020

La faillite de Prima Linea sonne l’alarme pour l’animation européenne par FABIEN LEMERCIER 03/03/2020 - Nommée au Cartoon Tribute de producteur européen de l’année pour La Fameuse invasion des ours en Sicile, la société française a été contrainte à la fermeture par un marché qui se durcit

! La Fameuse invasion des ours en Sicile de Lorenzo Mattotti

C’est un paradoxe qui reflète une très sérieuse inquiétude dans le milieu de l’animation européenne dont les principaux acteurs sont rassemblés depuis aujourd’hui à Bordeaux dans le cadre du 22e Cartoon Movie (du 3 au 5 mars – lire l’article). Alors que la filière est mondialement réputée pour son excellence, de ses écoles à son réseau de coproductions à l’échelle du Vieux Continent, en passant évidemment par ses films comme le démontre la victoire à la Semaine de la Critique cannoise et la nomination à l’Oscar de J’ai perdu mon https://www.cineuropa.org/fr/newsdetail/386360

428

Page 1 of 3

- EUROPE -


WEB

2/2

Cineuropa - 03/03/20

La faillite de Prima Linea sonne lʼalarme pour lʼanimation européenne - Cineuropa

10/03/2020, 10(53

corps [+] de Jérémy Clapin, l’annonce récente de la liquidation du studio français Prima Linea Productions envoie un signal particulièrement négatif aux professionnels. Fondé en 1995 par Valérie Schermann et Christophe Jankovic, Prima Linea termine en apothéose sur le plan créatif avec La Fameuse invasion des ours en Sicile [+] de l’Italien Lorenzo Mattotti, dévoilé au Festival de Cannes 2019 dans la vitrine Un Certain Regard, une œuvre venant clôturer pour la société française une filmographie incluant Zarafa, Loulou l’incroyable secret [+], Peur(s) du noir [+] et U [+], sans oublier la production exécutive de La Tortue rouge [+]. Mais le grand écart entre les ambitions (un budget de près de 12 M€) et les performances au box office de La Fameuse invasion des ours en Sicile (233 000 entrées en France et moins de 400 000 dans le monde) a signé l’arrêt de mort de Prima Linea. Un clap de fin qui résonne dangereusement pour l’ensemble des producteurs européens confrontés à un rétrécissement de leur marché en salles alors que l’offre d’animation y est abondante et dominée par des superproductions américaines dont les moyens financiers (de la fabrication au marketing) sont sans commune mesure avec ceux des longs métrages européens. Une tendance accentuée par un système de préfinancement télévisuel qui oblige souvent certaines œuvres européennes de qualité plutôt destinées originellement aux adolescents et aux jeunes adultes à "dénaturer" leur contenu afin d’étirer leur cible vers le jeune public, compliquant le positionnement du film par les distributeurs au risque finalement de ne satisfaire pleinement aucun segment d’audience. Cette quadrature du cercle n’incite guère à l’optimisme et nul ne peut garantir que l’intérêt très fort des plateformes pour les contenus d’animation (en témoigne par exemple le post-achat par Netflix de J’ai perdu mon corps) évoluera vers le préfinancement d’œuvres ayant besoin par nature d’importants moyens et d’un temps assez long de fabrication. Néanmoins, tout n’est pas perdu car le cinéma européen d’animation ne manque pas de projets, de ressources, d’expérience et d’imagination, autant d’atouts qui l’aideront à traverser les turbulences actuelles en attendant que les nouveaux modèles de financement et de diffusion se stabilisent. Valérie Schermann et Christophe Jankovic ne baissent d’ailleurs pas les bras malgré la fin douloureuse du chapitre Prima Line et le duo poursuivra son activité à travers la société 3.0 Studio (qui avait œuvré notamment sur La Tortue rouge) avec l’entrée en fabrication cette année de La plus précieuses des marchandises, adaptation du conte éponyme de Jean-Claude Grumberg et premier film d’animation de Michel Hazanavicus (une production pilotée par Ex Nihilo avec Les Compagnons du Cinéma en coproduction déléguée et StudioCanal en coproduction, distribution France et ventes internationales). A Cartoon Movie, Prima Linea Productions (associé à France 3 Cinéma et aux Italiens d’Indigo Film) disputera le Cartoon Tribute de Producteur européen de l’année aux Lettons d’Atom Art et aux Polonais de Letko (pour Jacob, Mimmi et les chiens qui parlent [+] d’Edmunds Jansons), à Xilam Animation (flanqué de AuvergneRhône-Alpes Cinéma) pour J’ai perdu mon corps de Jérémy Clapin, et au quintet composé des Allemands de Trickstudio Lutterbeck et de Balance Film, des Luxembourgeois de Doghouse Films, des Belges d’Artémis Productions et des Tchèques de MAUR Film pour Fritzi – Histoire d’une revolution [+] de Ralf Kukula et Matthias Bruhn.

lire aussi 09/03/2020

06/03/2020

06/03/2020

15 projets sélectionnés à l’Atelier de la Cinéfondation de Cannes

Naissance de la première agence italienne de stratégie festival et conseil en marketing

Fleak remporte le Prix Eurimages à Cartoon Movie

05/03/2020

04/03/2020

02/03/2020

Cannes 2020

Industrie / Marché – Italie

https://www.cineuropa.org/fr/newsdetail/386360

Cartoon Movie 2020 – Prix

Page 2 of 3

- EUROPE -

429


ESPAÑA, SEGUNDO PAÍS CON MAYOR PRESENCIA EN EL FORO DE ANIMACIÓN EUROPEA CARTOON MOVIE | 3D Wire

3D Wire - 05/02/20

NOTICIAS

NOTICIAS

ENTRADAS

ENTREVISTAS ENTRADAS

10/03/2020, 12(31

WEB" !

1/2

ENTREVISTAS

RECURSOS

RECURSOS

MERCADO

MERCADO

NEWSLETTER

NEWSLETTER

DEADLINE FESTIVALES

DEADLINE FESTIVALES Back To Homepage

ESPAÑA, SEGUNDO PAÍS CON MAYOR PRESENCIA EN EL FORO DE Back To Homepage Entrevistas (22) ANIMACIÓN EUROPEA CARTOON MOVIE

Entrevistas (22)

Search..

Noticias (155)

Noticias (155)

ESPAÑA, SEGUNDO PAÍS CON MAYOR PRESENCIA EN EL FORO DE ANIMACIÓN EUROPEA CARTOON MOVIE Por cuarto año consecutivo la ciudad francesa de Burdeos será el punto de encuentro de la industria de la animación con la celebración de by 3D Wire

05 febrero 2020, 09:26

MOVIE, 05 CARTOON febrero 2020, 09:26 el foro europeo de coproducción de cine de animación. Del 3 al 5 de marzo cerca de 900 profesionales del sector tendrán oportunidad de conocer 66 nuevos proyectos de películas en distintas etapas de desarrollo: desde proyectos en concepto hasta películas en etapa de postproducción que preparan su estreno para los próximos meses. Liderado por Francia, las películas seleccionas representan 93 horas de animación una inversión global de 458elmillones deencuentro euros, siendo 6,9industria millonesde dela euros el costecon promedio de cada de filme. Por cuarto año consecutivo la ciudad yfrancesa de Burdeos será punto de de la animación la celebración CARTOON MOVIE, el foro europeo de coproducción de cine de animación. Del 3 al 5 de marzo cerca de 900 profesionales del sector tendrán Con nueve proyectos, la animación española será la segunda con mayor representación en CARTOON MOVIE, duplicando su presencia con oportunidad de conocer 66 nuevos proyectos de películas en distintas etapas de desarrollo: desde proyectos en concepto hasta películas en respecto a la última edición del evento. “They Shot The Piano Player” y “Tadeo Jones 3, la maldición de la momia” son dos de los títulos etapa de postproducción que preparan su estreno para los próximos meses. Liderado por Francia, las películas seleccionas representan 93 horas españoles que serán presentados en Burdeos. La primera es una nueva colaboración entre el director Fernando Trueba y el artista Javier de animación y una inversión global de 458 millones de euros, siendo 6,9 millones de euros el coste promedio de cada filme. Mariscal, tras trabajar juntos en la nominada a los Oscar “Chico & Rita”. La segunda es, por su parte, la tercera entrega de la saga Tadeo Jones, por Enrique Gato con de mayor Lightbox Animation Studios. Con nueve proyectos, ladirigida animación española será la producción segunda con representación en CARTOON MOVIE, duplicando su presencia con

by 3D Wire

respecto a la última edición del evento. “They Shot The Piano Player” y “Tadeo Jones 3, la maldición de la momia” son dos de los títulos Cuatro de los proyectos españoles provienen de estudios madrileños. Además de los mencionados “They Shot The Piano Player” y “Tadeo Jones españoles que serán presentados en Burdeos. La primera es una nueva colaboración entre el director Fernando Trueba y el artista Javier 3, la maldición de la momia”, se presentarán otros dos proyectos de esta comunidad autónoma: “Cazatalentos”, largo inspirado en el Mariscal, tras trabajar juntos en la nominada a los Oscar “Chico & Rita”. La segunda es, por su parte, la tercera entrega de la saga Tadeo Jones, cortometraje homónimo ganador del premio Goya en 2019 y producido por 12 Pingüinos Animation Studio, y “Sierra Dragon” filme dirigido por dirigida por Enrique Gato con producción de Lightbox Animation Studios. Pepe Sánchez Alonso con producción de La Fiesta PC. Cuatro de los proyectos españoles provienen de estudios madrileños. Además de los mencionados “They Shot The Piano Player” y “Tadeo Jones La animación de Valencia también ocupa un lugar destacado en la delegación española con tres proyectos. “Chica y Lobo”, adaptación de la 3, la maldición de la momia”, se presentarán otros dos proyectos de esta comunidad autónoma: “Cazatalentos”, largo inspirado en el novela gráfica homónima de Roc Espinet dirigida por el propio autor y con la producción de Hampa Studio; “D20”, una comedia familiar en cortometraje homónimo ganador del premio Goya en 2019 y producido por 12 Pingüinos Animation Studio, y “Sierra Dragon” filme dirigido por animación 3D dirigida por Jaime Maestro (La Tribu Animation); y “Rock Bottom”, filme para público adulto dirigido por Maria Trénor (On Air Pepe Sánchez Alonso con producción de La Fiesta PC. Comunicació i Producció). Estos proyectos confirman el crecimiento que está teniendo el sector de la animación en Valencia, ciudad que desde es sede de un CARTOON SPRINGBOARD, el evento de pitching para jóvenes talentos escuelas europeasde delaanimación y que celebrará su La animación de Valencia2019 también ocupa lugar destacado en la delegación española con tres proyectos. “Chica de y Lobo”, adaptación 27 alpor 29 el depropio octubre. novela gráfica homónimapróxima de Roc edición Espinet del dirigida autor y con la producción de Hampa Studio; “D20”, una comedia familiar en animación 3D dirigida por Jaime Maestro (La Tribu Animation); y “Rock Bottom”, filme para público adulto dirigido por Maria Trénor (On Air La presencia española se completa con “SHKID” -el nuevo proyecto del director Fernando Cortizo (“O Apóstolo”) producido por la gallega Comunicació i Producció). Estos proyectos confirman el crecimiento que está teniendo el sector de la animación en Valencia, ciudad que desde Amanita Studio- y “Olivia y el terremoto invisible”, adaptación del libro “La película de la vida” de Maite Carranza producida por la catalana 2019 es sede de CARTOON SPRINGBOARD, el evento de pitching para jóvenes talentos de escuelas europeas de animación y que celebrará su Citoplasmas Stop Motion. próxima edición del 27 al 29 de octubre. España también es sede de CARTOON BUSINESS, seminario profesional para productores de animación que se celebrará en Las Palmas de La presencia española se completa con “SHKID” -el nuevo proyecto del director Fernando Cortizo (“O Apóstolo”) producido por la gallega Gran Canarias del 24 al 26 de marzo próximo. Amanita Studio- y “Olivia y el terremoto invisible”, adaptación del libro “La película de la vida” de Maite Carranza producida por la catalana Citoplasmas Stop Motion. España también es sede de CARTOON BUSINESS, seminario profesional para productores de animación que se celebrará en Las Palmas de Gran Canarias del 24 al 26 de marzo próximo.

Animación para todos los públicos

Animación para

La animación para público familiar sigue predominando en el mapa de la producción europea representando más del 55% de los proyectos seleccionados en la edición número 22 de CARTOON MOVIE. La oferta de películas dirigida a público adulto se mantiene firme y representa el 20% mientras que la animación para niños está presente en diez proyectos (15%). Esta variedad de públicos objetivos se ve reflejada en la todos los públicos diversidad de temas y géneros abordados en los proyectos que incluyen desde historias de amistad, aventuras, comedias musicales y románticas

La animación para público familiar sigue predominando en el mapa de la producción europea representando más del 55% de los proyectos seleccionados en la edición número 22 de CARTOON MOVIE. La oferta de películas dirigida a público adulto se mantiene firme y representa el 20% mientras que lahttps://3dwire.es/espana-segundo-pais-mayor-presencia-foro-animacion-europea-cartoon-movie/ animación para niños está presente en diez proyectos (15%). Esta variedad de públicos objetivos se ve reflejada en la diversidad de temas y géneros abordados en los proyectos que incluyen desde historias de amistad, aventuras, comedias musicales y románticas

https://3dwire.es/espana-segundo-pais-mayor-presencia-foro-animacion-europea-cartoon-movie/

430

- SPAIN -

Page 1 of 2

!


2/2

3D Wire - 05/02/20

WEB

ESPAÑA, SEGUNDO PAÍS CON MAYOR PRESENCIA EN EL FORO DE ANIMACIÓN EUROPEA CARTOON MOVIE | 3D Wire

10/03/202

hasta dramas históricos, cine noire, suspense, documentales animados o películas sobre la relación entre el hombre y la naturaleza. Entre los proyectos próximos a finalizarse que serán presentados a compradores, distribuidores, cadenas de TV, plataformas VoD y profesionales del sector destacan títulos como “Calamity, A Childhood Of Martha Jane Cannary” de: Rémi Chayé (“Long Way North”); “The Island”, musical animado dirigido por el director rumano Anca Damian (“Marona’s Fantastic Tale); “Ooops! The Adventure Continues…”, la continuación de la exitosa comedia familiar dirigida por Sean McCormack & Toby Genkel; y “The Walking Liberty”, tercer largometraje del director italiano Alessandro Rak (“The Art of Happiness”, “Cinderella the Cat”).

Francia, líder indiscutible Con 23 proyectos la animación francesa vuelve a confirmar su liderazgo a nivel europeo en la selección de CARTOON MOVIE. El país también participa como coproductor en 7 proyectos, liderando la lista de los países europeos más activos en materia de coproducción, seguida por Bélgica, Dinamarca y Polonia. Directores consolidados como Rémi Chayé (“Tout en haut du monde”), Benoît Chieux (“Aunt Hilda!”), Julien Fournet (“The Jungle Bunch 2”) o Guillaume Ivernel (“Chasseurs de dragons”) junto a otros debutantes están al frente de algunos de los proyectos franceses. Tras Francia y España, la lista de los países con mayor presencia se completa con Alemania, con seis proyectos, Dinamarca, con cinco, e Italia y Holanda, con tres cada uno.

Nuevas sinergias La colaboración entre la industria editorial y la animación continúa creciendo y en esta edición de CARTOON MOVIE serán 21 las adaptaciones de libros, cómics y novelas gráficas que darán su salto a la pantalla. En la selección se incluyen adaptaciones de libros exitosos entre los que se encuentran obras de autores como John Yeoman, Julia Boehme, Geoffrey Willans & Ronald Searle, Marie Desplechin & Magali Huche, Amelie Nothomb o Patrick Sobral. Unas quince editoriales estarán participando del evento para analizar alianzas y promocionar sus catálogos entre los productores europeos de animación. El 3 de marzo, y previo al comienzo de Cartoon Movie, se celebrará una nueva edición de CARTOON GAMES, actividad concebida para fomentar la colaboración entre las industrias de la animación, los videojuegos y la producción de contenidos transmedia.

Actividad subvencionada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

© 3D WIRE 2018, revista online de 3D, videojuegos y new media. Designed by Orange-Themes.com

- SPAIN -

431


Audiovisual 451 - 26/02/20

WEB

1/2

Cartoon Movie 2020: La Tribu Animation presenta la comedia de aventuras 'D20' - Audiovisual451

10/03/2020, 12(28

Cartoon Movie 2020: La Tribu Animation presenta la comedia de aventuras ‘D20’ Por Redacción AV451 - 26 febrero, 2020

Jaime Maestro y Nadia Ruiz encabezan La Tribu Animation, estudio puesto en marcha en Valencia en 2017 que viajará a Bur semana para presentar ante posibles socios europeos el proyecto ‘D20’. Se trata de un largometraje que pretende rendir homenaje a los millones de jugadores de rol que hay en el mundo. ‘D20’

una comedia de aventuras para toda la familia en animación 3D que llega con la vocación de convertirse en un clásic

que todavía no se ha realizado ninguna película que refleje realmente el auténtico espíritu del rol, y ‘D20’ tiene potencial par una película de referencia” aseguran a Audiovisual451 los portavoces del estudio. Y explican: “El título de ‘D20’ tiene su origen en el dado de 20 caras que se utiliza en los juegos de rol.”

La Tribu Animation, que acude a Cartoon Movie con este proyecto en la sección ‘En concepto’, ya ha realizado una lab

investigación para impregnar la película del espíritu de los juegos de rol. Para ello, el equipo ha acudido a clubes de rol, “con

masters y jugadores, y reuniéndonos con asociaciones para lograr este objetivo. Gracias a ‘Stranger Things’, una nueva gene ha descubierto los juegos de rol, como ‘Dragones y mazmorras’.”

Jaime Maestro como director tira alto para este uno de los primeros proyectos desarrollados en La Tribu Animation. “Nuestro

producir un clásico que entretenga a una mayoría de audiencia y que proporcione una experiencia épica, nostálgica, emoc divertida, tanto para niños como para adultos” comentan.

‘D20’ tratará de fondo temas como “la relación de padres y madres con sus hijas e hijos, el reencuentro con viejas amistade por los juegos colaborativos de la era pre-digital, y la reconexión con nuestra infancia.” La Tribu Animation promete poner toda la carne en el asador y contar “una historia muy poderosa visualmente

432

- SPAIN - de respeto, educación, familia y amistad sentimiento, con un mensaje que promueve valores universales

‘D20’ está en fase de desarrollo de guion, arte visual y concept art y acude a Burdeos con el fin de tomar el pulso al merca


Jaime Maestro como director tira alto para este uno de los primeros proyectos desarrollados en La Tribu Animation. “Nuestro

producir un clásico que entretenga a una mayoría de audiencia y que proporcione una experiencia épica, nostálgica, emo divertida, tanto para niños como para adultos” comentan. 2/2 Audiovisual 451 - 26/02/20

WEB

‘D20’ tratará de fondo temas como “la relación de padres y madres con sus hijas e hijos, el reencuentro con viejas amistade por los juegos colaborativos de la era pre-digital, y la reconexión con nuestra infancia.” La Tribu Animation promete poner toda la carne en el asador y contar “una historia muy poderosa visualmente sentimiento, con un mensaje que promueve valores universales de respeto, educación, familia y amistad Cartoon Movie 2020: La Tribu Animation presenta la comedia de aventuras 'D20' - Audiovisual451

10/03/2020, 12(28

‘D20’ está en fase de desarrollo de guion, arte visual y concept art y acude a Burdeos con el fin de tomar el pulso al merca

presentar el proyecto a múltiples socios potenciales. El estudio trabaja en paralelo en el desarrollo de otro largometraje https://www.audiovisual451.com/cartoon-movie-2020-la-tribu-animation-presenta-la-comedia-de-aventuras-d20/ de la escritora y periodista Elena García Quevedo (‘Planes para mañana’, ‘Invierno

of 2Tribu Anim en Bagdad’). Y a la Page vez, 1La

otros proyectos de terceros.

Cartoon Movie se celebra en la localidad francesa del 3 al 5 de marzo y está prevista la asistencia de más de 900 profes

presentarán 66 proyectos de largometrajes de animación en diferentes estados de producción. Audiovisual451 acudirá u coproducción.

También te puede interesar

Jaime Maestro lidera La Tribu Animation, nuevo estudio con sede en Valencia

El estudio de animación La Tribu prepara su primer largometraje de desarrollo propio: ‘D20’

Abierto el plazo para enviar proyectos de largometraje de animación a Cartoon Movie 2019

España participa en nueve proyectos de largometraje seleccionados para Cartoon Movie 2020

Cartoon Movie 2020: El regreso de Tadeo Jones, el del tándem Trueba-Mariscal y dos películas lideradas por mujeres, entre los proyectos españoles

Hasta el 21 de diciembre está abierta la inscripción de profesionales en el foro de coproducción de animación Cartoon Movie 2019

Redacción AV451 https://www.audiovisual451.com/

El medio online de la industria audiovisual en español.

- SPAIN -

433


Filmhu - 12/03/20

1/2

2020. 03. 12. 'lmhu

Gigor Attila animációs 7lmterve Franciaországban mutatkozott be Tündér Lala Bordeaux-ban

WEB

Friss

Kossuth-díjat György, Káel Gyula (/Glmh kapott-dorne es-szombath

Magyar sci-G támogatássa (/Glmhu/hir/k tamogatassa G.html)

Ingyenesen n a forradalom (/Glmhu/hir/i magyar-Glme emlekere.htm

Két magyar *lmterv, Gigor Attila Szabó Magda nyomán készülő animációja és a Puppetworks stúdió poszt-apokaliptikus sci-*je is részt vett a bordeaux-i Cartoon Movie pitchfórumon.

Kapcsolódó anyagok Meghirdette a tévé7lm és kisjáték7lm pályázatokat a Filmintézet (meghirdette-a-teves-eskisjatek7lm-palyazatokat-a7lmintezet)

A Nyomozó és a Kút rendezője első animációs 'lmjére készül, amelyet Szabó Magda azonos című meseregénye, a Tündér Lala ihletett. A 'lmterv tavaly 20 millió forintos gyártáselőkészítési támogatást nyert a Nemzeti Filmintézet elődjétől, most pedig az európai egészestés animációk pitchfórumán, a Cartoon Movie eseményen vehettek vele részt az alkotók - számolt be róla elsőként a Dot & Line cikke

Gigor Attila a Franciaorszá (/Glmhu/hir/g Glmterve-fran mutatkozott-

Hol mozizhat idején? (/Glm mozizhatunk idejen.html)

Zárójelentés (/7lmhu/dos dosszie.htm

A felújított Fehérló7a az amerikai mozikba is ellátogat (a-felujitottfeherlo7a-az-amerikai-mozikba-isellatogat)

(https://dotandline.blog.hu/2020/03/12/tunder_lala_es_posztapokaliptikus_kaland'lm_a_cartoon_movien). Az eredetileg 1965-ben megjelent mesekönyv egy tündérhercegről szól, aki egyszerű 'únak álcázva magát összebarátkozik egy kislánnyal - együtt pedig le kell győzniük egy gonosz varázslót. A mesén alapuló családi 'lmet a Mythberg Films és a Librecine stúdió készíti, producerei Jancsó Anna, Endrényi Krisztina és Berger József.

434

- HUNGARY -

(/#lmhu/dossziek/ Szabó István nyolc mozikba, és magá


WEB

2/2

Filmhu - 12/03/20

Gigor Attila animációs filmterve Franciaországban mutatkozott be - Hír - filmhu

Brandauerrel több nézőt v Szabó István, mint Helen (/Glmhu/magazin/sokan-v kivancsiak-szabo-istvanvisszateresere.html)

Szabó István a gyűlölködé emberek manipulálása ell (/Glmhu/magazin/szabo-i gyulolkodes-es-az-embere manipulalasa-ellen-ervel.h

Látványterv a The Hands That Feeds című *lmhez (forrás: Cartoon Movie)

Szintén ott volt Bordeaux-ban a The Hand That Feeds című magyar 'lmterv, amely a Puppetworks animációs stúdióban készül. A sci-' kaland'lm egy poszt-apokaliptikus világban játszódik, amelyben kipusztult az emberiség - egy kutyafalka viszont reménykedik benne, hogy még maradtak túlélők, ezért veszélyes útra indulnak, hogy felkutassanak egy új gazdit maguknak. A 'lm forgatókönyvét Veres Attila írta, producerei Kutenics Gergely, kreatív producere Frantisek Ambrus. A március 3. és 5. között zajlott 22. Cartoon Movie pitchfórum célja, hogy az animációs alkotók koprodukciós partnerekre, forgalmazókra találhassanak 'lmterveikkel. Idén összesen 66 projekt mutatkozott be rajta Európa különböző országaiból.

Szabó István és Klaus Ma Brandauer együtt írtak Glmtörténelmet (/Glmhu/magazin/szabo-i klaus-maria-brandauer-eg Glmtortenelmet.html)

A TELJES DOSSZIÉ (/FILMHU/DOSSZIEK/ZAROJELENTES-DO

Filmhu - a magyar mo

Forrás: Dot & Line / Cartoon Movie

Tetszik az oldal

Borító: Látványterv Gigor Attila Tündér Lala c. *lmjéhez (Forrás: Cartoon Movie )

10 E ke

animáció (/#lmhu/cimke/tag:anim%C3%A1ci%C3%B3 ) pitch fórum (/#lmhu/cimke/tag:pitchf%C3%B3rum ) magyar #lm (/#lmhu/cimke/tag:magyar#lm )

Gigor Attila (/#lmhu/cimke/tag:gigorattila )

Szabó Magda (/#lmhu/cimke/tag:szab%C3%B3magda )

Cartoon Movie (/#lmhu/cimke/tag:cartoonmovie )

pitchforum (/#lmhu/cimke/tag:pitchforum )

Puppwetworks (/#lmhu/cimke/tag:puppwetworks ) Tündér Lala (/#lmhu/cimke/tag:t%C3%BCnd%C3%A9rlala ) Tetszik

Megosztás

159 embernek tetszik. Regisztrálj, hogy megnézd, mi tetszik az ismerőseidnek.

Filmhu - a magyar mozip 26 perce

SZÓLJ HOZZÁ ELSŐKÉNT!

Ma lenne 60 éves Kaszás Attila sz tragikusan korán, 47 évesen hunyt számos filmszerep, szinkronmunká és a róla elnevezett díj őrzi, amely Orosz Ákos kapott meg.

Még több magazin magazin

(/'lmhu/magazin/redl-ezredes-a-dobozban.html)

Redl ezredes a dobozban (/'lmhu/magazin/redl-ezredes-a-dobozban.html)

Tévéajánló: március 16-22.

A koronavírus megfékezése miatt egyre drasztikusabb intézkedéseket hoz a kormány. A mozik bezárnak, a saját és embertársaink egészsége érdekében a…

2

Hozzászólok

Berlinale 2020 (/7lmhu/dossziek/berlin 2020.html)

TOVÁBB (/FILMHU/MAGAZIN/REDL-EZREDES-ADOBOZBAN.HTML)

- HUNGARY -

Megos

435


Yahoo! - 07/02/20

436

1/2

- GLOBAL -

WEB


Yahoo! - 07/02/20

2/2

- GLOBAL -

WEB

437


WEB

Nouvelle-Aquitaine - 24/02/20

438

- FRANCE -


WEB

Abus de Ciné - 02/03/20

- FRANCE -

439


fumetto, comics, bd, manga e dintorni ISSN 1971-1824

WEB

AfNews - 12/03/20

1 2 M A R ZO 2 0 2 0 - A F N E W S I N FO

Fleak vince al Cartoon Movie 2020

1 2 M A R ZO 2 0 2 0 - A F N E W S I N FO

Fleak vince al Cartoon Movie 2020

Fleak vince al Cartoon Movie 2020 - afnews.info

AWN

03/04/2020,

@ANIMATIONWorld

AWN NEWS: ‘Fleak’ Wins Cartoon Movie’s 2020 Eurimages CoPrivacy & Cookies: ovviamente anche in questo sito ci sono cookies. Per continuare a usare il sito devi accettarli. Production Award: Given totoencourage films Privacy & Cookies: Development This site uses cookies. By continuing use this website, youearly agreein to their use. Our Cookie AWN Policy Privacy Policy production, animated feature takes the prize for its artistic originality @ANIMATIONWorld and touching story. bit.ly/38DCrV2

https://www.afnews.info/wordpress/2020/03/12/fleak-vince-al-cartoon-movie-2020/

https://www.afnews.info/wordpress/2020/03/12/fleak-vince-al-cartoon-movie-2020/

4 01:45 - 12 mar 2020 Visualizza altri Tweet di AWN

440

- ITALY -

Page 1 of 3

Page


El IVC promueve la participación de la animación valenciana en el foro europeo de coproducción ‘Cartoon Movieʼ

10/3/20

10/03/2020, 12(32

WEB

El Periodic - 28/02/20 COMUNIDAD VALENCIANA | CULTURA Y ESPECTÁCULOS

El IVC promueve la participación de la animación valenciana en el foro europeo de coproducción ‘Cartoon El IVC promueve la participación de la animación Movie’ valenciana en el foro europeo de coproducción ‘Cartoon COMUNIDAD VALENCIANA | CULTURA Y ESPECTÁCULOS Movie’ ELPERIODIC.COM - 28/02/2020la participación de la animación El IVC promueve valenciana en el foro europeo de coproducción ‘Cartoon ELPERIODIC.COM - 28/02/2020 Por cuarto año consecutivo, Burdeos será el punto de encuentro de la industria de la animación con la celebración de ‘Cartoon Movie’ COMUNIDAD VALENCIANA | CULTURA Y ESPECTÁCULOS

El IVC promueve la participación de la animación valenciana en el foro europeo de coproducción ‘Cartoon Movieʼ

10/03/2020, 12(32

Movie’, el foro europeo de coproducción de cine de animación.

Del 3 al 5 de marzo, cerca de 900 profesionales del sector tendrán la oportunidad de conocer 66 nuevos proyectos de películas en distintas etapas de desarrollo: desde desarrollar proyectos hasta películas en postproducción que preparan su estreno para los ELPERIODIC.COM - 28/02/2020 próximos meses. Las películas seleccionadas representan 93 horas de animación y una inversión global de 458 millones de euros, siendo 6,9 millones de euros el coste promedio de cada filme. Tras Francia, con 23 proyectos, España ocupa el segundo lugar de participación en este evento, con 9 proyectos, de los cuales 5 cuentan con presencia valenciana. Ellas son ‘D20’, una comedia familiar en animación 3D, dirigida por Jaime Maestro, de La Tribu Animation; ‘Rock Bottom’, un filme para público adulto dirigido por Maria Trénor, de On Air Comunicació i Producció; y ‘Chica y Lobo’, la adaptación de la novela gráfica de Roc Espinet, dirigida por el propio autor, con producción de Hampa Studio. Estas dos últimas cuentan con las ayudas al desarrollo de proyectos del Institut Valencià de Cultura. En ‘Cartoon Movie’ también se presentan ‘Olivia y el terremoto invisible’ dirigida por la catalana Irene Iborra, con participación de la productora valenciana Bígaro Films; y ‘They Shot The Piano Player’, que es la nueva colaboración entre el director Fernando Trueba y el dibujante Javier Mariscal, tras trabajar juntos en la nominada a los Oscar ‘Chico y Rita’. Estos proyectos confirman el buen momento del sector de la animación valenciana. Precisamente, València volverá a ser sede por segundo año consecutivo de ‘Cartoon Springboard’, un evento de ‘pitching’ para jóvenes talentos de escuelas europeas de animación con el apoyo del Institut Valencià de Cultura, que se celebrará del 27 al 29 de octubre en la Facultad de Bellas Artes de la Universitat Politècnica de València. Tanto ‘Cartoon Movie’ como ‘Cartoon Springboard’ están organizados por Cartoon, una asociación internacional sin ánimo de lucro con sede en Bruselas. Ambos eventos cuenta con el apoyo del programa ‘Creative Europe MEDIA’.

https://www.elperiodic.com/promueve-participacion-animacion-valenciana-foro-europeo-coproduccion-cartoon-movie_668309

https://www.elperiodic.com/promueve-participacion-animacion-valenciana-foro-europeo-coproduccion-cartoon-movie_668309

https://www.elperiodic.com/promueve-participacion-animacion-valenciana-foro-europeo-coproduccion-cartoon-movie_668309

- SPAIN -

Page 1 of 7

Page 1 of 7

Page 1 of 7

441


Management COMEDY NEWS COMEDIANS Géoloc

ON TOUR

FEATURES

MAILING LIST

$

CONTAC T

!

M G

"

WEB

Chortle - 09/03/20

Analysez et suivez en temps réel

A en

Live comedy picks

F I N D L I V E CO M E D Y Where? When? COMEDY

NEWS

COMEDIANS

ON TOUR

FEATURES

$

MAILING LIST

CONTAC T

FIND GIGS ADD A LISTING

F I N D L I V E CO M E D Y LIVE COMEDY IN LONDON Where? MANCHESTER | SCOTLAND

Molesworth: The first trailer

Gig of the day

Book Now

Angela Barnes,

Milton Jones:

Robin Ince

Milton Imposs

Up The Creek from 20:00

Friday 20th Ma from 19:30

With Matt Lucas as the tearaway schoolboy

When?

FIND GIGS ADD A LISTING LIVE COMEDY IN LONDON

BOOK NOW Gig of the day

Animators have released the first

Angela Barnes,

trailer for the new Molesworth movie,

Robin Ince

Molesworth: The first trailer starring Matt Lucas as the tearaway

Up The Creek Book Now

Book Now

schoolboy.

20:00 David Baddiel: fromTom Binns: Th

The clip was unveiled at the Cartoon

Molesworth: The first trailer : Video 2020 : Chortle : The UK Comedy MovieGuide industry

MANCHESTER | SCOTLAND

Scunthorpe Ba

Live Hallcomed

event in Bordeaux last

weekend, and is based on Ronald

Here is theWith first trailer the film, Mattfrom Lucas as

Psychic

Dolls

Comedium16)04 16/03/2020,

Brighton Theatre

Barnstaple The

Glasgow Stand the tearaway Royal

Searle's original illustrations of the made by Lupus Films:

Trolls Not The

schoolboy classic children's books written by

TheatreFactory Severn

fromSunday 19:30 22nd Mar SundayThursday 29th Mar 2nd A

from 19:30

Geo!rey Willans.

from 20:00

from 20:00

Animators have released the first

BOOK NOW trailer for the new Molesworth movie,

The Little Britain star dropped into

BOOK NOW

BOOK NOW

character when the project was

starring Matt Lucas as the tearaway

revealed last month, saying: ‘I is frilled

Book Now

schoolboy. to be hassosiated wiv such a

David Baddiel:

professeshanul-looking cartoon pleas

Trolls Not The

The clip was unveiled at the Cartoon

can i hav my munny now pleas?’

Gig of the day DollsBook Now

Movie industry event in Bordeaux last

Jayde Adams: The Jack Dee: O! T Brighton Theatre

Willie Rushton previously weekend, and isplayed based on Ronald Molesworth in a 1987 Radio Molesworth: The first trailer : Video 2020 : Chortle : The UK Comedy GuideSearle's original

Ballad of Kylie

4 illustrations of the

Jenner's Old Face

adaptation of the children's books. classic books written by

Here is the first trailer from the film,

Geo!rey Willans.

https://www.chortle.co.uk/video/2020/03/09/45580/molesworth%3A_the_first_trailer# made by Lupus Films:

Glasgow Stand from 19:30

The Little Britain star dropped into

Published: 9 Mar 2020

character when the project was

442

Telly Royal 16/03/2020, 16)04

revealed last month, saying: ‘I is frilled

Share this page KINGDOM - UNITED

to be hassosiated wiv such a professeshanul-looking cartoon pleas

Shrewsbury

Sunday 22nd Mar

Theatre from Severn 19:30

Sunday 29th Mar from 20:00 BOOK

NOW

BOOK NOW

Pa


WEB

Polish Animations - 26/02/20

- POLAND -

443


Audiovisual 451 - 24/02/20

444

1/2

- SPAIN -

WEB


Audiovisual 451 - 24/02/20

2/2

WEB

- SPAIN -

445


Zippy Frames - 22/01/20

WEB

1/4

CARTOON Movie 2020: Full List of Selected Projects

16/03/2020, 17*03

European Animation and Independent Animation News

CARTOON Movie 2020: Full List of Selected Projects Written by ZF Team Category: Pitching (/index.php/table/news/pitching/) Published: 22 January 2020

66 new animation films in different stages of development will be pitched and presented at CARTOON Movie (Bordeaux, 3-5 March 2020). Find them all. In the upcoming 2020 edition of CARTOON Movie in Bordeaux (3-5 March 2020), 66 animation feature projects have been selecteed. 55% of the selected projects were targeted for family audiences; he films aimed at Young Adults/Adults had a 20% percentage, while animation for children represents the 15% (10 projects). In a selection where one third of the animation feature projects are co-productions, France leads the field with 23 selected projects, and Spain has doubled its last edition presence with 9 projects. 6 projects for Germany, 5 projects for Denmark; Italy and the Netherlands follow with 3 projects, while Belgium, Hungary and UK participate https://www.zippyframes.com/index.php/pitching/cartoon-movie-2020-full-list-of-selected-projects?tmpl=component&print=1

446

- ESTONIA -

Page 1 of 5


Zippy Frames - 22/01/20

WEB

2/4

CARTOON Movie 2020: Full List of Selected Projects

16/03/2020, 17*03

with 2 animation feature projects each. Austria,Croatia, Czech Republic, Estonia, Georgia, Poland, Romania, Serbia, and Ukraine – all of them follow with one project each. SNEAK PREVIEWS “Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary,” Rémi Chayé (France, Denmark) “Ella Bella Bingo,” Frank Mosvold & Atle Blakseth (Norway) “Raggie,” Meelis Arulepp & Karsten Kiilerich (Estonia, Denmark) “The Crossing,” Florence Miailhe (France, Germany, Czech Republic) "The Elfkins – Baking a Difference,” Ute von Münchow-Pohl (Germany)

Privacy

The Crossing IN PRODUCTION “Cricket & Antoinette,” Luka Rukavina (Croatia) “Even Mice Belong in Heaven,” Jan Bubeníček & Denisa Grimmová (Czech Republic, Poland, Slovakia, France) “Ooops! The Adventure Continues…,” Sean McCormack & Toby Genkel (Germany, Luxembourg, Ireland) “The Island,” Anca Damian (Romania, Belgium) https://www.zippyframes.com/index.php/pitching/cartoon-movie-2020-full-list-of-selected-projects?tmpl=component&print=1

- ESTONIA -

Page 2 of 5

447


CARTOON Movie 2020: Full List of Selected Projects

16/03/2020, 17*03

“The Neighbours of My Neighbours are Neighbours of Mine,” Léo Marchand & Anne16/03/2020, 17*03

CARTOON Movie 2020: Full List of Selected Projects

Laure Daffis (France) CARTOON Movie 2020: -Full List of Selected 16/03/2020, 17*03 “The Neighbours of MyProjects Neighbours are Neighbours WEB Zippy Frames 22/01/20 3/4 of Mine,” Léo Marchand & Anne“The Neighbours of MyAlessandro Neighbours are(Italy) Neighbours of Mine,” Léo Marchand & AnneWalking Liberty,” Rak Laure Daffis (France) Laure Daffis (France) “The Neighbours of My Neighbours are Neighbours of Mine,” Léo Marchand & Anne“The Walking Liberty,” Alessandro Rak (Italy) “The Walking Liberty,” Alessandro Rak (Italy) IN DEVELOPMENT Laure Daffis (France) “The Walking Liberty,” Alessandro Rak (Italy) IN DEVELOPMENT IN DEVELOPMENT “Adam and the Magic Cloud Adam and the Magic Cloud,” Aissam Bourak & Florent Mounier (France) IN DEVELOPMENT “Adam and the Magic Cloud Adam and the Magic Cloud,” Aissam Bourak & Florent “Adam and theEver,” MagicMichael Cloud Adam and the Magic Cloud,”Netherlands) Aissam Bourak & Florent “Best Birthday Ekblad (Germany, Sweden Mounier (France) Mounier (France) “Detective Kibbles,” Benoit (France) “Adam and the Magic CloudDelépine Adam and the Magic Cloud,” Aissam Bourak & Florent “Best Birthday Ever,” Michael Ekblad (Germany, Sweden Netherlands) “Best Birthday Ever,” Michael Ekblad (Germany, Sweden Netherlands) “Fleak,” (Finland, Malaysia Poland, France) Mounier (France) “Detective Kibbles,” Benoit Delépine (France) “Detective Kibbles,” Delépine “Geno,” Dato Kiknavelidze (Georgia) “Best Birthday Ever,”Benoit Michael Ekblad (France) (Germany, Sweden Netherlands) “Fleak,” (Finland, Malaysia Poland, France) “Fleak,” Malaysia Poland, “Girl and(Finland, Wolf,” Roc Espinet (Spain)France) “Detective Kibbles,” Benoit Delépine (France) “Geno,” Dato Kiknavelidze (Georgia) “Geno,” Dato Kiknavelidze (Georgia) “I am Helena,” Karla von Bengtson (Denmark) “Fleak,” (Finland, Malaysia Poland, France) “Girl and Wolf,” Roc Espinet (Spain) “Girl andDato Wolf,” Roc Espinet (Spain) “Molesworth,” Uli Meyer (U.K., Luxembourg) “Geno,” Kiknavelidze (Georgia) “I am Helena,” Karla von Bengtson (Denmark) “I amYi,” Helena,” Karla von Bengtson “Mu Julien (France) “Girl and Wolf,”Chheng Roc Espinet (Spain)(Denmark) “Molesworth,” Uli Meyer (U.K., Luxembourg) “Molesworth,” Meyer (U.K., Luxembourg) “#nofilter,” TorUli Lubich Fruergaard & Michael Hegner (Denmark) “I am Helena,” Karla von Bengtson (Denmark) “Mu Yi,” Julien Chheng (France) “Mu Yi,”and Julien (France) “Olivia theChheng Invisible Earthquake,” Irene Iborra Rizo (Spain) “Molesworth,” Uli Meyer (U.K., Luxembourg) “#nofilter,” Tor Lubich Fruergaard & Michael Hegner (Denmark) “#nofilter,” Tor Lubich & Michael Hegner (Denmark) “Panda inChheng Africa,”Fruergaard Karsten Kiilerich & Richard Claus (Netherlands, Denmark) “Mu Yi,”Bear Julien (France) “Olivia and the Invisible Earthquake,” Irene Iborra Rizo (Spain) “Olivia and the Invisible Earthquake,” Irene Iborra Rizo (Spain) “Raven Girl,”Tor Jericca Cleland (Denmark, Canada) “#nofilter,” Lubich Fruergaard & Michael Hegner (Denmark) “Panda Bear in Africa,” Karsten Kiilerich & Richard Claus (Netherlands, Denmark) “Panda Bearthe in Invisible Africa,” Karsten Kiilerich & Richard Claus (Netherlands, Denmark) “Schubert’s Winterreise,” Alex Helfrecht (U.K., Poland, France, Germany) “Olivia and Earthquake,” Irene Iborra Rizo (Spain) “Raven Girl,” Jericca Cleland (Denmark, Canada) “Raven Cleland Canada) “Sirocco and Jericca theAfrica,” Kingdom of(Denmark, the winds,” Chieux “Panda Girl,” Bear in Karsten Kiilerich &Benoît Richard Claus(France) (Netherlands, Denmark) “Schubert’s Winterreise,” Alex Helfrecht (U.K., Poland, France, Germany) “Schubert’s Winterreise,” Alex Helfrecht (U.K., Poland, France, “Tad theGirl,” Lost Explorer and the Curse ofCanada) the Mummy,” EnriqueGermany) Gato (Spain) “Raven Jericca Cleland (Denmark, “Sirocco and the Kingdom of the winds,” Benoît Chieux (France) “Sirocco andWinterreise,” the Kingdom of the winds,” Benoît ChieuxFrance, (France) “The Adventures of Pil,” Julien Fournet (France) “Schubert’s Alex Helfrecht (U.K., Poland, Germany) “Tad the Lost Explorer and the Curse of the Mummy,” Enrique Gato (Spain) “Tad the Lostthe Explorer and the Curse ofFlorian the Mummy,” Gato (Spain) “The Amazing Maurice,” Toby Genkel & Westermann (Germany, Ireland) “Sirocco and Kingdom of the winds,” Benoît ChieuxEnrique (France) “The Adventures of Pil,” Julien Fournet (France) “The of Pil,” Julien Fournet Black Swallow,” Louis Jthe Gore (France) “Tad Adventures the Lost Explorer and Curse of(France) the Mummy,” Enrique Gato (Spain) “The Amazing Maurice,” Toby Genkel & Florian Westermann (Germany, Ireland) “The Maurice,” Toby Genkel &(France) Florian "“TheAmazing Inventor,” Jim Capobianco (France, U.S.) Westermann (Germany, Ireland) Adventures of Pil,” Julien Fournet “The Black Swallow,” Louis J Gore (France) “The Black Swallow,” Louis J Gore (France) Last Whale Singer,” Reza Memari Canada, Czech Republic) Amazing Maurice,” Toby Genkel &(Germany, Florian Westermann (Germany, Ireland) "“The Inventor,” Jim Capobianco (France, U.S.) "“The Inventor,” JimGuillaume Capobianco (France, U.S.) Belgium) “The Legendaries,” Ivernel (France, Black Swallow,” Louis J Gore (France) “The Last Whale Singer,” Reza Memari (Germany, Canada, Czech Republic) “The Whale Singer,” Reza Memari (Germany, Canada, Czech Republic) Shrew of Destiny,” Marcin Wasilewski (Poland, Bulgaria) "“TheLast Inventor,” Jim Capobianco (France, U.S.) “The Legendaries,” Guillaume Ivernel (France, Belgium) “The Guillaume Ivernel “TheyLegendaries,” ShotWhale the Piano Player,” TruebaBelgium) & Canada, Javier Mariscal U.K., France) Last Singer,” RezaFernando Memari(France, (Germany, Czech (Spain, Republic) “The Shrew of Destiny,” Marcin Wasilewski (Poland, Bulgaria) “The Shrew of Destiny,” MarcinIvernel Wasilewski (Poland, Bulgaria) “Trouble Nubble Gum,” Rostyslav Garbar (Ukraine) Legendaries,” Guillaume (France, Belgium) “They Shot the Piano Player,” Fernando Trueba & Javier Mariscal (Spain, U.K., France) “They Shot the Piano Player,” Fernando Trueba & Javier Mariscal (Spain, U.K., France) “Twice Upon Time,” Vojin Vasović (Serbia, Canada) “The Shrew ofa Destiny,” Marcin Wasilewski (Poland, Bulgaria) “Trouble Nubble Gum,” Rostyslav Garbar (Ukraine) “Trouble Nubble Gum,” Rostyslav GarbarTrueba (Ukraine) “Verte,” Hélène Friren (France) “They Shot the Piano Player,” Fernando & Javier Mariscal (Spain, U.K., France) “Twice Upon a Time,” Vojin Vasović (Serbia, Canada) “Twice Upon a Time,” Vojin VasovićGarbar (Serbia, Canada) “Trouble Nubble Gum,” Rostyslav (Ukraine) “Verte,” Hélène Friren (France) “Verte,” Hélène Friren (France) “Twice Upon a List Time,” Vojin Vasović (Serbia, Canada) CARTOON Movie 2020: Full of Selected Projects 16/03/2020, 17*03 CARTOON Movie 2020: Full List of Selected Projects 16/03/2020, 17*03 “Verte,” Hélène Friren (France) They Shot the Piano Player IN CONCEPT They Shot the Piano Player IN CONCEPT They Shot the Piano Player https://www.zippyframes.com/index.php/pitching/cartoon-movie-2020-full-list-of-selected-projects?tmpl=component&print=1 Page 3 of 5 “Autumn and the Mystery of Winter,” Niels (France) They Shot the Prayer Piano Player “Autumn and the Mystery of Winter,” Niels Prayer (France) “Copper Beak,” Adriano Candiago (Italy) https://www.zippyframes.com/index.php/pitching/cartoon-movie-2020-full-list-of-selected-projects?tmpl=component&print=1 Page 3 of 5 “Copper Beak,” Adriano Candiago (Italy) https://www.zippyframes.com/index.php/pitching/cartoon-movie-2020-full-list-of-selected-projects?tmpl=component&print=1 Page 3 of 5 “D20,” Jaime Maestro (Spain) “D20,” Jaime Maestro (Spain) https://www.zippyframes.com/index.php/pitching/cartoon-movie-2020-full-list-of-selected-projects?tmpl=component&print=1 Page 3 of 5 "Diotime and the Lions,” Santi Minasi (France) "Diotime and the Lions,” Santi Minasi (France) “Gemmy Brown and the Multiverse,” (France) - ESTONIA 448 “Gemmy Brown and the Multiverse,” (France) “Hikari,” Santiago López Jover (Austria) “Hikari,” Santiago López Jover (Austria) “Juul,” Tom Van Gestel (Belgium)


“Autumn and the Mystery of Winter,” Niels Prayer (France) “Autumn and the Mystery of Winter,” Niels Prayer (France) “Copper and Beak,” (Italy) “Autumn theAdriano MysteryCandiago of Winter,” Niels Prayer (France) “Copper Beak,” Adriano Candiago (Italy) “D20,” Jaime Maestro “Copper Beak,” Adriano(Spain) Candiago (Italy) WEB 4/4 Zippy Frames - 22/01/20 “D20,” Jaime Maestro (Spain) "Diotime and the Lions,” Santi Minasi (France) “D20,” Jaime Maestro (Spain) "Diotime and the Lions,” Santi Minasi (France) “Gemmyand Brown theSanti Multiverse,” (France) "Diotime the and Lions,” Minasi (France) “Gemmy Brown and the Multiverse,” (France) “Hikari,” Brown Santiago López Jover (Austria) “Gemmy and the Multiverse,” (France) “Hikari,” Santiago López Jover (Austria) “Juul,” Tom Van Gestel “Hikari,” Santiago López(Belgium) Jover (Austria) “Juul,” Tom Van Gestel (Belgium) “Lala –Tom A Fairy’s Heart,”(Belgium) Attila Gigor (Hungary) “Juul,” Van Gestel “Lala – A Fairy’s Heart,” Attila Gigor (Hungary) “Maryam and Varto,” Aprikian & Alexandre Héboyan (France) “Lala – A Fairy’s Heart,”Gorune Attila Gigor (Hungary) “Maryam and Varto,” Gorune Aprikian & Alexandre Héboyan (France) “Melvile,”and Romain Renard (Belgium, France) “Maryam Varto,” Gorune Aprikian & Alexandre Héboyan (France) “Melvile,” Romain Renard (Belgium, France) “Merry Christmas Monsieur Hulot!,”France) Marc Rius (France) “Melvile,” Romain Renard (Belgium, “Merry Christmas Monsieur Hulot!,” Marc Rius (France) “NordicChristmas Ghost Hunters,” Magnus Møller Mette Tange (Denmark, France) “Merry Monsieur Hulot!,” Marc&Rius (France) “Nordic Ghost Hunters,” Magnus Møller & Mette Tange (Denmark, France) “PlanetGhost of Kids,” Philip Einstein Biilmann Jericca Cleland (Denmark) “Nordic Hunters,” MagnusLipski, MøllerMaria & Mette Tange&(Denmark, France) “Planet of Kids,” Philip Einstein Lipski, Maria Biilmann & Jericca Cleland (Denmark) “Rock Bottom,” Maria Einstein Trénor (Spain) “Planet of Kids,” Philip Lipski, Maria Biilmann & Jericca Cleland (Denmark) “Rock Bottom,” Maria Trénor (Spain) “Seekers,” (Netherlands) “Rock Bottom,” Maria Trénor (Spain) “Seekers,” (Netherlands) “SHKID,” Fernando Cortizo (Spain, Mexico) “Seekers,” (Netherlands) “SHKID,” Fernando Cortizo (Spain, Mexico) “Sierra Dragon,” Pepe Sánchez Alonso (Spain) “SHKID,” Fernando Cortizo (Spain, Mexico) “Sierra Dragon,” Pepe Sánchez Alonso (Spain) "“TafitiDragon,” – Through the Sánchez desert,” Julia Boehme “Sierra Pepe Alonso (Spain)& Nicholas Hause (Germany) "“Tafiti – Through the desert,” Julia Boehme & Nicholas Hause (Germany) “Talent– Scout Thethe Hand That Feeds,” Jose Herrera & Manuel (Spain) "“Tafiti Through desert,” Julia Boehme & Nicholas HauseSirgo (Germany) “Talent Scout The Hand That Feeds,” Jose Herrera & Manuel Sirgo (Spain) “The Anooki, our Hand Amazing Odyssey,” Moetu Batlle&&Manuel David Passegand (France) “Talent Scout The That Feeds,” Jose Herrera Sirgo (Spain) “The Anooki, our Amazing Odyssey,” Moetu Batlle & David Passegand (France) “TheAnooki, Character Rain,” Liane-Cho (France) “The ourof Amazing Odyssey,”Han Moetu Batlle & David Passegand (France) “The Character of Rain,” Liane-Cho Han (France) “TheCharacter GrowCoDile,” JoostLiane-Cho van den Bosch & Erik Verkerk (Netherlands) “The of Rain,” Han (France) “The GrowCoDile,” Joost van den Bosch & Erik Verkerk (Netherlands) “TheGrowCoDile,” Hand That Feeds,” (Hungary) “The Joost van den Bosch & Erik Verkerk (Netherlands) “The Hand That Feeds,” (Hungary) “TheHand Hermit and the Bear,” Marine Blin (France) “The That Feeds,” (Hungary) “The Hermit and the Bear,” Marine Blin (France) “TheHermit Horn Quartet: to the Sacred Country,” Arnaud Demuynck & Benjamin “The and the Go Bear,” Marine BlinCow (France) “The Horn Quartet: Go to the Sacred Cow Country,” Arnaud Demuynck & Benjamin Botella (France, Belgium) “The Horn Quartet: Go to the Sacred Cow Country,” Arnaud Demuynck & Benjamin Botella (France, Belgium) “The Inexact Sciences,” Botella (France, Belgium)Stefano Bessoni (Italy, France) “The Inexact Sciences,” Stefano Bessoni (Italy, France) “TheInexact Legacy Sciences,” of the Depanurges,” Franck(Italy, DionFrance) (France) “The Stefano Bessoni “The Legacy of the Depanurges,” Franck Dion (France) “TheLegacy Unspeakable, a Lovecraftian Fragment,” Gilles Cazaux (France) “The of the Depanurges,” Franck Dion (France) “The Unspeakable, a Lovecraftian Fragment,” Gilles Cazaux (France) “The Unspeakable, a Lovecraftian Fragment,” Gilles Cazaux (France) The Legacy of the Depanurges, Franck Dion The Legacy of the Depanurges, Franck Dion The Legacy of the Depanurges, Franck Dion A delegation of publishers including Arcana (Canada); Mondadori Libri (Italy); Nobrow & A delegation of publishers including Arcana (Canada); Mondadori Libri (Italy); Nobrow & (UK); WSOYincluding (Finland);Arcana Steinkis, EditionsMondadori Milan (France) Salamandra ASelfMadeHero delegation of publishers (Canada); Libriand (Italy); Nobrow & SelfMadeHero (UK); WSOY (Finland); Steinkis, Editions Milan (France) and Salamandra Graphic (Spain) will WSOY be present at the CartoonEditions Movie. Milan They will discuss partnerships SelfMadeHero (UK); (Finland); Steinkis, (France) and Salamandraand Graphic (Spain) will be present at the Cartoon Movie. They will discuss partnerships and CARTOON Movie 2020: Full List of Selected Projects 16/03/2020, 17*03 promote their catalogues among European producers. Graphic (Spain) will be present at the Cartoonanimation Movie. They will discuss partnerships and promote their catalogues among European animation producers. promote their catalogues among European animation producers. On Tuesday 3 March, before Cartoon Movie opening, a new CARTOON GAMES edition Page 4 of 5 https://www.zippyframes.com/index.php/pitching/cartoon-movie-2020-full-list-of-selected-projects?tmpl=component&print=1 https://www.zippyframes.com/index.php/pitching/cartoon-movie-2020-full-list-of-selected-projects?tmpl=component&print=1 Page 4 of 5 will be celebrated, an activity in which “animation meets transmedia”. Aimed at https://www.zippyframes.com/index.php/pitching/cartoon-movie-2020-full-list-of-selected-projects?tmpl=component&print=1 Page 4 of 5 animation, gaming and transmedia professionals participating in Cartoon Movie, this professional meeting includes one-to-one meetings, and two keynotes to analyse the relationship between the animation, video games & transmedia industries. Want to read more articles like this? (http://eepurl.com/cngB3T)

- ESTONIA -

449


WEB

Le Film Français - 10/02/20

Pan-Européenne adapte "Les Légendaires" Date de publication : 10/02/2020 - 11:58

La société de production de Philippe Godeau et Nathalie Gastaldo Godeau lance son premier long métrage d’animation. Adapté des bandes dessinées de Patrick Sobral, publiées chez Delcourt, il sera réalisé par Guillaume Ivernel. Comme annoncé lors de la sélection du 22e Cartoon Movie, dans laquelle figure le film, PanEuropéenne va adapter Les Légendaires, la série de bandes dessinées de Patrick Sobral

(éd. Delcourt), dont les cinq héros de la planète Alysia sont redevenus des enfants.

Le long métrage est coproduit avec Belvision, en Belgique, et Maybe Movies, en France. Les

Légendaires sera réalisé par Guillaume Ivernel (Spycies, attendu en salle le 6 mai, Chasseurs de dragons…) sur un scénario d’Antoine Schoumsky, complète le communiqué de Pan-Européenne et du Groupe Delcourt. En animation 3D numérique, il est destiné à un public familial. Son budget n’est pas communiqué à ce stade.

Si Pan-Européenne a déjà produit une adaptation de bandes dessinées, en l’espèce Largo

Winch 1 et 2, en prises de vues réelles, c’est la première fois que ses producteurs, Philippe

Godeau et Nathalie Gastaldo Godeau, se frottent à l’animation.

Gros succès de librairie "avec plus de sept millions d’exemplaires vendus" depuis 2004 et 22 tomes, Les Légendaires a déjà donné lieu à une série d’animation de 26 épisodes de

26 minutes, diffusée à partir du 30 avril 2017, puis des épisodes spéciaux. Portés par

Technicolor Animation Productions, ils ont été programmés sur TF1.

Les Légendaires est l’un des 23 projets produits ou coproduits avec l’Hexagone qui seront

pitchés dans le cadre du Cartoon Movie, marché de coproduction de longs métrages animés européens, qui aura lieu du 3 au 5 mars, à Bordeaux. Emmanuelle Miquet

450

- FRANCE -


BORDEAUX ÉVIDEMMENT

ENTREPRENEZ À 360°

MAGNETIC & VOUS

Magnetic Bordeaux vous révèle le meilleur du territoire et ses opportunités business. Découvrez les raisons d'entreprendre, d'investir et de s'implanter à Bordeaux, terre d'excellence et de dynamisme. En implantant votre entreprise à Bordeaux, vous faites le choix d’une métropole économique attractive,à même de s'affirmer à l'échelle européenne, résolument tournée vers l’innovation, l'entrepreunariat, la créativité et où il fait bon vivre. Participez à l’attractivité de Bordeaux en rejoignant Magnetic Bordeaux et restez au fait de l’actualité de l’écosystème bordelais.

À UN PROJET

RESTONS CONNECTÉS

WEB

Magnetic Bordeaux - 20/12/19

Accueil » Evenements » Cartoon Movie 2020

Bordeaux MOVIE Entreprenez à CARTOON 2020 évidemment

MARS, 2020 03 MAR

360°

5 minutes pour Explorez vous Bordeaux 05 Cartoon Movie 2020 convaincre Trouvez votre

Les procha évènement

Magnetic & vous Inscrivez-vous à l’annuaire

Labellisez votre Type d'événement: Bordeaux, Une marque des Villes contact évènement Communauté Ariane - CVA , International, Magnetic Bordeaux, National partagée Découvrez les projets fonciers et immobiliers

Suivez-nous !

Participez à un projet

Restons connectés

Candidatez à nos appels à projet collectifs

Agenda

Lien utiles Contactez-nous !

Actualités

Fonds d’aide à la

!

création numérique DÉTAILS DE L'ÉVÉNEMENT et aux nouveaux

formats par Cartoon Media en part. avec Bordeaux Organisé Appels à la Région Nouvelle Aquitaine, le pôle Image Métropole, manifestation Magelis, le CNC et le programme Media de l’Union d’intérêt européenne. Immobilier et

foncier économique Bordeaux accueille la 4e édition bordelaise (900 professionnels du cinéma d’animation provenant de 38 pays, Déposez votre 319 films financés depuis 20 ans pour un montant global de projet 2,3Mds€).

2019, Tous droits reservés

PLAN DU SITE

Ce forum majeur de la co-production réunit producteurs, investisseurs, distributeurs, sociétés de jeux vidéo, new media players… pour établir des coopérations, permettant le financement d’une vingtaine de longs métrages d’animation. Au programme, 60 projets de longs métrages en sélection dont 5 du territoire, le coaching programme réunissant les MENTIONS LÉGALES POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ écoles du numérique et de l’animation, le Cartoon Games etc. Un événement #magneticbordeaux !

MADE BY

Infos : http://cartoon-media.eu/cartoon-movieevent/cartoon-movie-2020.htm Découvrez la sélection 2020 : http://cartoonmedia.eu/cartoon-movie-event/cartoon-movie2020/discover-the-projects-2020.htm.

Cartoon Movie 2020 - Magnetic Bordeaux Projections grand public

Une projection de « Terra Willy », une aventure très spatiale, produit par TAT Productions sera offerte au grand public https://www.magnetic-bordeaux.fr/fr/evenements/cartoon-movie-2020/ bordelais !

://www.magnetic-bordeaux.fr/fr/evenements/cartoon-movie-2020/

%

DATE

01

MAR

Page 3 of 3

'

- FRANCE -

mardi, 3 mars 2020 10:00 - jeudi, 5 mars 2020 - 19:00

LIEU Palais des Congrès Bordeaux - Avenue Jean Gabriel

451

31

L H r


La Vanguardia - 04/03/20

CINE ANIMACIÓN (CRÓNICA)

WEB

1/3

Vivobarefoot Shoes

Trueba Trueba muestra muestra las las primeras primeras imágene imágen su nueva cinta animada con Mariscal Trueba muestra las primeras imágenes de su nueva cinta animada con Mariscal

CINE ANIMACIÓN (CRÓNICA) CINE ANIMACIÓN (CRÓNICA)

su nueva cinta animada con Mariscal

REDACCIÓN 04/03/2020 18:43

REDACCIÓN 04/03/2020 18:43

REDACCIÓN 04/03/2020 18:43

Marta Garde Marta Garde Marta Garde Burdeos (Francia), 4 mar (EFE).- Tras su fructífera cooperación en Burdeos (Francia), 4 mar (EFE).Tras su cooperación en Burdeos (Francia), 4 mar (EFE).Traselsu fructífera cooperación en fructífera "Chico y Rita", director Fernando Trueba se ha aliado por "Chico y Rita", el director Fernando Trueba se ha aliado por "Chico y Rita", el director Fernando Trueba se ha aliado por segunda vez con el ilustrador Javier Mariscal para crear una nueva segunda vez con el ilustrador Javier Mariscal para crear una nueva segundade vez con el ilustrador Javier para crear una película animación, de la que esteMariscal miércoles mostraron lasnueva película de animación, de la que este miércoles mostraron las película de animación, de la que este miércoles mostraron las primeras imágenes. primeras imágenes. primeras imágenes. El Cartoon Movie, dealencuentro que reúne al cine de El Cartoon Movie, foro de encuentro queforo reúne cine de El Cartoon Movie, forocoproductores, de encuentro reúne al cine de animación en Burdeos (Francia)en para buscar animación Burdeos (Francia) para que buscar coproductores, animación Burdeos (Francia) coproductores, adelantó un proyecto presentado como un viaje iniciáticopara por labuscar adelantó unen proyecto presentado como un viaje iniciático por la historia sudamericana a través de la música latina y que lleva el adelantó un proyecto presentado como un viaje iniciático porella historia sudamericana a través de la música latina y que lleva nombre "They shot historia the pianosudamericana player" ("Dispararon al pianista"). a través de la música latina al y que lleva el nombre "They shot the piano player" ("Dispararon pianista"). nombre "They shot the piano player" ("Dispararon al pianista"). Su protagonista, Jeff Harris -al que pondrá voz Jeff Goldblum-, es Su protagonista, Jeff prepara Harris -al que pondrá un periodista estadounidense que, cuando un libro sobre la voz Jeff Goldblum-, es Su protagonista, Jeff Harris -al que pondrá prepara voz Jeff un Goldblum-, esla un periodista que, cuando libro sobre bossa nova, queda fascinado por el estadounidense pianista brasileño Tenório un periodista estadounidense que, cuando prepara un libro sobre la Júnior, torturado y bossa asesinado en marzo 1976, durante gira nova, quedade fascinado por una el pianista brasileño Tenório bossa nova, queda el pianista brasileño Tenório en la que acompañaba en Buenos Aires a Vinicius de por Moraes. Júnior, torturado y fascinado asesinado en marzo de 1976, durante una gira Júnior, torturado y asesinado en marzo de 1976, durante una gira en la que acompañaba en Buenos Aires a Vinicius de Moraes. Harris es al mismo tiempo una suerte de alter ego del director, que en la que acompañaba en Buenos Aires a Vinicius de Moraes. también se obsesionó con ese artista y que decidió que la mejor Harris es al mismo tiempo una suerte de alter ego del director, que manera de contar su historia era recurrir a la animación. Vida Harris esse alobsesionó mismo tiempo una suertey de alter ego del que también con ese artista queEconomía decidió quedirector, laGente mejorCultura Al Minuto Internacional Política Opinión Vida Deportes Local Sucesos Temas también secontar obsesionó con ese artista y que decidió que la mejor "Siendo un músico manera que desapareció, del su quehistoria apenas hay imágenes, de era recurrir a la animación. Vida me permitía revivirVida a ese personaje, ponerlo a tocar oyendo su manera de contar su historia era recurrir a la animación. Al Minuto Internacional Política Opinión Vida Deportes Economía Local Gente Cultura Su música, recrear la época en la que nació la bossa nova, aquellos "Siendo un músico que desapareció, del que apenasVida hay imágenes, Al Minuto Internacional Política Opinión Deportes Economía Local Gente Cultura S bares que ya no existen, donde y toda una generación "Siendo unTenório músico que desapareció, del queaapenas hay imágenes, me permitía revivir a ese personaje, ponerlo tocar oyendo su crearon una cosa mágica y nueva",revivir dijo Trueba una entrevista a me permitía a eseen personaje, ponerlo a tocar oyendo su música, recrear la época en la que nació la bossa nova, aquellos Efe. música, recrear la época en la que nació la bossa nova, aquellos bares que ya no existen, donde Tenório y toda una generación bares que yacosa no existen, Tenório y toda una generación LA BELLEZA Y EL HORROR crearon una mágicadonde y nueva", dijo Trueba en una entrevista a crearon una cosa mágica y nueva", dijo Trueba en una entrevista a Efe. Efe. Trueba muestra las primeras imágenes de su nueva cinta animada con Mariscal https://www.lavanguardia.com/vida/20200304/473968860722/trueba-…s-primeras-imagenes-de-su-nueva-cinta-animada-con-mariscal.html Page 1 of 6 LA BELLEZA Y EL HORROR LA BELLEZA Y EL HORROR Tenório Júnior, con Luiz Eça y João Donato, forma parte del triunvirato de los grandes pianistas brasileños. La investigación del https://www.lavanguardia.com/vida/20200304/473968860722/trueba-…s-primeras-imagenes-de-su-nueva-cinta-animada-con-marisca periodista sobre su vida le permite a Trueba volver a "una época y https://www.lavanguardia.com/vida/20200304/473968860722/trueba-…s-primeras-imagenes-de-su-nueva-cinta-animada-con-marisc una música maravillosa y también a una época terrible, oscura, donde mucha gente en Latinoamérica desapareció o fue asesinada". "They shot the piano player" aúna "la belleza y el horror", destaca el cineasta (Madrid, 1955).

452

La película habla, al mismo tiempo, "sobre la memoria": "Para investigar a una persona que desapareció hace treinta y tantos años - SPAIN al final lo único que tienes son pequeños fragmentos de recuerdos de otras personas"


asesinada".

La Vanguardia -

"They shot the piano player" aúna "la belleza y el horror", destaca el cineasta (Madrid, 1955). 2/3 04/03/20

WEB

La película habla, al mismo tiempo, "sobre la memoria": "Para investigar a una persona que desapareció hace treinta y tantos años al final lo único que tienes son pequeños fragmentos de recuerdos de otras personas" Quienes lo conocieron y siguen vivos, de hecho, han puesto voz a sus propios personajes. Ficción y realidad se mezclan así en una cinta que lleva al espectador del Nueva York del siglo XXI al Río de Janeiro de los sesenta o al Buenos Aires de 1976, en los días del golpe de Estado militar. ¿Qué aporta el arte en la transmisión de ese tipo de historias? "El arte nos hace vivir otras vidas. Como desgraciadamente estamos limitados a una, las novelas que leemos, las películas que vemos, nos dan la oportunidad de ser muchos, poder vivir cosas y empatizar con más gente", dice Trueba. El cineasta y Mariscal no querían hacer un "Chico y Rita 2", aunque el trazo tan particular del diseñador remite inevitablemente a la primera. "ENTENTE PERFECTA" Su trabajo conjunto, en el que según Trueba tienen una "entente perfecta", les está llevando ahora a definir el estilo del filme, con una paleta de colores, una textura e incluso una técnica diferente para cada época. "Chico y Rita" estuvo nominada al Óscar en 2012 y ganó el Goya a mejor cinta de animación, pero el director afronta cada nuevo proyecto con el alma de un novato. "No es que no te valga la experiencia anterior, pero no te puedes fiar de ella. Cada historia requiere un nuevo enfoque y un nuevo lenguaje. Esto también hace que no te aburras y no te conviertas en una especie de profesional que va a la oficina", destaca. Enmuestra esa trayectoria entrecinta otros premios, el Óscar Trueba las primerasprevia, imágenesganó, de su nueva animada con Mariscal

a la mejor película de habla no inglesa con "Belle Époque" en 1992.

Su currículum más reciente incluye el lanzamiento en enero de "Bebo de Cuba", que recopila en una caja los discos, descatalogados ya, que grabó Bebo Valdés (1918-2013), y el futuro estreno este año de "El olvido que seremos", en la que lleva a la gran pantalla la novela homónima del colombiano Héctor Abad Faciolince. https://www.lavanguardia.com/vida/20200304/473968860722/trueba-…s-primeras-imagenes-de-su-nueva-cinta-animada-con-mariscal. Cine y música son una constante en su trabajo, pero Trueba tiene claros sus respectivos roles: "Soy director de cine. A lo que me dedico es a hacer películas, y los discos han sido una especie de hobby que me ha dado muchas alegrías ", concluye. EFE mgr/er/icn

- SPAIN -

453


NOTIVER | La Noticia en el Momento que Sucede - CARTOON MOVIE LE DA IMPULSO AL CINE DE ANIMACIÓN!

Notiver - 04/03/20

16/03/2020, 18*31

WEB

1/2

CARTOON MOVIE LE DA IMPULSO AL CINE DE ANIMACIÓN! 04 March, 2020 04:15:00

El cine de animación europeo acudió ayer a su cita indiscutible anual en Burdeos, el Cartoon Movie, foro en el que se busca financiación, socios de coproducción o distribuidoras que impulsen los proyectos. Esa ciudad francesa acoge un encuentro que celebra su XXII edición y que agrupará hasta mañana a más de 900 profesionales del sector, incluidos 130 distribuidores de 29 nacionalidades. Este “speed dating” cinematográfico, con presentaciones de entre 10 y 30 minutos, aparte de reuniones bilaterales, hará de celestina entre 66 proyectos de 20 países europeos, cuyo presupuesto global se eleva a 458.2 millones de euros (unos 508 millones de dólares). La mayoría, como en años anteriores, dirigidos a un público familiar (56%), pero con un interés destacado en los jóvenes adultos y los adultos (2%), en los niños (15%) y en los adolescentes (5%).

De ellos, solo cinco ya están acabados. El resto, en fase de

concepto (28), desarrollo “La animación no es solo para niños. Es un género que se presta a todo tipo de temáticas, incluidas la política, la histórica o la documental, y que por lo tanto también se centra en un público (27) y producción (6). adulto y cinéfilo”, explicó la directora del foro, Annick Maes. Una tercera parte de los proyectos seleccionados son adaptaciones de libros, cómics y novelas gráficas, incluidos dos españoles: “Chica y Lobo”, de Roc Espinet, y “Olivia y el terremoto invisible”, dirigido por Irene Iborra y, como el anterior, todavía en desarrollo. De la delegación española, con nueve cintas en total, proceden dos platos fuertes de esta edición, igualmente en desarrollo: “They shot the piano player”, nueva colaboración entre Fernando Trueba y Javier Mariscal, tras “Chico y Rita”, y “Tad the lost explorer and the curse of the mummy”, tercera entrega de las aventuras de Tadeo Jones. España, por otra parte, hace gala en su opinión de una industria “muy dinámica, con jóvenes talentos, estudios activos, creación de nuevas empresas y oportunidades reales para socios europeos e internacionales”. Burdeos servirá para medir el potencial del sector. El Cartoon Movie no es una feria ni un festival, sino la plataforma que conecta a los actores de este negocio, y antes de su inauguración oficial por la noche está precedida del “Cartoon Games”, actividad paralela que aspira a crear sinergias con la industria de los videojuegos. http://www.notiver.com.mx/index.php/espectaculos/558138.html

454

- LATIN AMERICA -

Page 1 of 2


2/2

Notiver - 04/03/20

NOTIVER | La Noticia en el Momento que Sucede - CARTOON MOVIE LE DA IMPULSO AL CINE DE ANIMACIÓN!

WEB 16/03/2020, 18*31

Desde su primera edición en 1999 y gracias a fondos de la Unión Europea, el “Cartoon Movie” ha permitido encontrar financiación a 364 películas, con un presupuesto global de 2,400 millones de euros (unos 2,600 millones de dólares). Producción En busca de coproducción 66 proyectos se reúnen en foro de cine de animación europeo. Campeón “Francia es la campeón europeo de la animación desde hace mucho tiempo y la tercera a escala mundial, tras Estados Unidos y Japón. Esto se debe a un apoyo muy importante de los poderes públicos a la producción”, apuntó la directora del Cartoon Movie, Annick Maes. Segundo y tercer lugares España es el segundo país con mayor presencia, con 23, y seguida por Alemania (6). :

Digg |

facebook |

twitter |

Google Plus

http://www.notiver.com.mx/index.php/espectaculos/558138.html

- LATIN AMERICA -

Page 2 of 2

455


Valencia Teatro - 29/02/20

456

1/2

- SPAIN -

WEB


Valencia Teatro - 29/02/20

2/2

WEB

- SPAIN -

457


1/2

LSM - 28/02/20

WEB

English Русский

Vairāk �

Foto: Kadrs no filmas "Jēkabs, Mimmi un runājošie suņi"

«Jēkaba un Mimmi» producenti nominēti animācijas balvai «Cartoon Movie Tribute» 28. februāris, 13:02

Kino, foto un TV

Autori: LSM.lv kultūras redakcija

No 3. līdz 5. martam Bordo, Francijā, notiek animācijas pilnmetrāžas filmu kopprodukcijas forums “Cartoon Movie”, kur ik gadu tiek arī pasniegtas Goda balvas labākajam režisoram, producentam un izplatītājam. Šogad kategorijā “Gada producents” starp trim pretendentiem nominēta Latvijas studija “Atom Art” kopā ar saviem Polijas partneriem “Letko” par darbu pie programmas “Latvijas filmas Latvijas simtgadei” filmas - režisora Edmunda Jansona filmas “Jēkabs, Mimmi un runājošie suņi”, medijus informē filmas pārstāvji.

458

- LATVIA -


WEB

2/2

LSM - 28/02/20

Ikgadējais animācijas filmu forums “Cartoon Movie” ir dibināts 1999. gadā, tajā tiekas animācijas nozares pārstāvji no visas Eiropas. Katru gadu forumā piedalās vairāk nekā 900 profesionāļu – vadošās animācijas studijas, filmu izplatītāji un investori –, un katru gadu labākajiem no tiem tiek piešķirtas “Cartoon Movie Tribute” balvas, “lai izceltu īpašus sasniegumus, kompānijas un personības, kas pozitīvi un dinamiski ietekmē animācijas industrijas attīstību”. Nominēto profesionāļu saraksts apskatāms foruma mājaslapā, balvas tiks pasniegtas 5. martā. Foruma “Cartoon Movies” vēsturē vēl tikai vienu reizi nomināciju sarakstā iekļuvuši Baltijas animācijas profesionāļi – 2007. gadā labāko producentu četriniekā tika iekļauta igauņu “Eesti Joonisfilm” un Latvijas studija “Rija” par darbu pie filmas “Lote no Izgudrotāju ciema “(2006). Papildu informācija par forumu “Cartoon Movie” pieejama foruma mājaslapā. Edmunda Jansona pirmā pilnmetrāžas animācijas filma “Jēkabs, Mimmi un runājošie suņi” pirmizrādi piedzīvoja apmēram pirms gada – 2019. gada 30. janvārī –, tā bija pēc kārtas piecpadsmitā filma Nacionālā ino centra programmā “Latvijas filmas Latvijas simtgadei”, un tās veidošanā savu radošo darbu ieguldīja arī scenārija autore Līga Gaisa, māksliniece Elīna Brasliņa, galvenais animators Mārtiņš Dūmiņš, producente Sabīne Andersone, izpildproducente Ieva Vaickovska, lomu ierunātāji Andris Keišs, Gatis Gāga, Kaspars Znotiņš, Nora Džumā, Eduards Olekts, Baiba Broka, Eduards Zilberts, Māra Liniņa un daudzi citi.

Kļūda rakstā? Iezīmējiet tekstu un spiediet uz Ziņot par kļūdu pogas, lai nosūtītu labojamo teksta fragmentu redaktoram!

Iesaki šo rakstu:

Piesakies LSM pasta saņemšanai! Šo vēstkopu mēs izsūtīsim aptuveni reizi nedēļā ar iespēju jebkurā brīdī no tās atteikties

E-pasts... Apstiprināt

- LATVIA -

459


WEB

Telekritika - 27/02/20

460

- UKRAINE -


WEB

Cinema e video internacional - 19/02/20

FRANCIA/Tre italiani a Cartoon Movie Dal 3 al 5 marzo, Bordeaux ospiterà per il quarto anno consecutivo Cartoon Movie, il forum europeo di coproduzione per film d’animazione. L’Italia sarà presente con tre titoli: “Le Scienze Inesatte”, “Copper Beak” e “The Walking Liberty”, terzo film di Alessandro Rak

- ITALIA -

461


Alca - 19/02/20

WEB

1/2

ACCUEIL > AGENDA > CARTOON MOVIE

Cartoon Movie DU 3 AU 5 MARS 2020 – BORDEAUX (33)

Six porteurs de projets issus de la région Nouvelle-Aquitaine vont pitcher au Cartoon Movie, le forum de coproduction international dédié aux longs métrages d'animation, destiné à créer une synergie entre producteurs, investisseurs et distributeurs qui se déroule du 3 au 5 mars à Bordeaux. Adam et le nuage magique de Aissam Bourak & Florent Mounier – production 2D3D – soutenu par la Région Nouvelle-Aquitaine

� + −

Calamity, l’enfance de Martha Jane Cannery de Rémi Chayé – production Maybe Movies - soutenu par la Région Nouvelle-Aquitaine

https://alca-nouvelle-aquitaine.fr/fr/agenda/cartoon-movie

462

Pag

- FRANCE -


WEB

2/2

Alca - 19/02/20 Cartoon Movie | ALCA Nouvelle-Aquitaine

10/03/2020, 09)43

Les voisins de mes voisins sont mes voisins de Léo Marchand & Anne-Laure

Leaflet | Map data © OpenStreetMap contributors, Mapbox

Daffis – production Marmita Films soutenu par la Région Nouvelle-Aquitaine

Plus d'infos  Cartoon movie (http://cartoonmedia.eu/cartoon-movie-event/cartoon-movie2020.htm)

Diotime et les lions de Santi Minasi – production Balthazar

Inspecteur croquettes de Benoit Delépine – production La Station Animation

They shot the piano Player de Fernando Trueba et Javier Mariescal – Production Prima Linea et Film Constellation

� https://alca-nouvelle-aquitaine.fr/fr/agenda/cartoon-movie

ANNUAIRES DES PROFESSIONNELS

CENTRE DE RESSOURCES

DISPOSITIFS D'AIDES

CONTACTS

- FRANCE -

Page 2 of 2

463


24images - 05/04/20

WEB

1/6

CARTOON MOVIE 2020 : ADAPTATIONS ET ŒUVRES ORIGINALES par NICOLAS THYS

Lors du Cartoon movie 2020, les adaptations furent nombreuses, qu’elles soient issues d’ouvrages jeunesse ou de bandes dessinées plus adultes comme Melvile (https://www.bedetheque.com/serie-40057-BD-Melvile.html) du français Romain Renard, publié au Lombard, mélange de polar et de western urbain dans une ville imaginaire hantée par la figure de l’homme-cerf, ou Girl and wolf (https://vimeo.com/171628010) de Roc Espinet. Cet auteur espagnol, qui a notam‐ ment travaillé sur Psiconautas d’Alberto Vazquez propose un univers fantastique, mélange d’aventure et d’action, dans un village terrifié par une meute de loups qui empêchent les habitant de se déplacer la nuit. Un soir, Paula, jeune femme constamment humiliée par le tenancier du bar dans lequel elle travaille, est enlevée et se trouve bien plus en sécurité avec les canidés avant qu’un chasseur ne décide de s’en débarrasser une fois pour toute. Si Renard et Espinet parve‐ naient chacun à conserver l’esthétique et l’ambiance lugubre, mystérieuse et singulière de leur bande dessinée, leurs films pourraient se révéler des plus intéressants. Cartoon movie 2020 : adaptations et œuvres originales - 24 images

06/04/2020, 14)01

https://revue24images.com/festival/cartoon-movie-2020-adaptations-et-oeuvres-originales/

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/04/girl-and-wolf-cartoon-movie.jpg)

464

Les amateurs du Disque-monde pourront peut-être voir son pendant pour enfants arriver sur grand écran avec The Amazing Maurice (https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Fabuleux_Maurice_et_ses_rongeurs_savants) de Terry Pratchett. Reprenant l’idée du joueur de flûte d’Hamelin, Maurice, un chat irrévérencieux s’associe avec une armée de rats civilisés et un enfant qui pratique le pipeau pour une arnaque qui ne tourne pas comme il l’espère. Cette coproduction germanoirlandaise sera écrite par Terry Rossio (Aladdin , Shrek , Pirates des Caraïbes ) et réalisée par Toby Genkel & Florian Westermann, réalisateur et directeur artistique de… Oups ! J’ai raté l’arche (https://www.youtube.com/watch?v=LmnW9ql6lE) en 2015. Espérons que ce dernier ne fût qu’un faux pas, sinon les amateurs de l’écrivain britannique risque‐

- CANADA -

Page 1 of 8


24images - 05/04/20

2/6

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/04/girl-and-wolf-cartoon-movie.jpg)

WEB

Les amateurs du Disque-monde pourront peut-être voir son pendant pour enfants arriver sur grand écran avec The Amazing Maurice (https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Fabuleux_Maurice_et_ses_rongeurs_savants) de Terry Pratchett. Reprenant l’idée du joueur de flûte d’Hamelin, Maurice, un chat irrévérencieux s’associe avec une armée de rats civilisés et un enfant qui pratique le pipeau pour une arnaque qui ne tourne pas comme il l’espère. Cette coproduction germanoirlandaise sera écrite par Terry Rossio (Aladdin , Shrek , Pirates des Caraïbes ) et réalisée par Toby Genkel & Florian Westermann, réalisateur et directeur artistique de… Oups ! J’ai raté l’arche (https://www.youtube.com/watch?v=LmnW9ql6lE) en 2015. Espérons que ce dernier ne fût qu’un faux pas, sinon les amateurs de l’écrivain britannique risque‐ raient de leur en vouloir, notamment vu le peu d’adaptations cinématographiques de l’œuvre de Pratchett qui ont été menées bien. Cartoon movieà2020 : adaptations et œuvres originales - 24 images 06/04/2020, 14)01

https://revue24images.com/festival/cartoon-movie-2020-adaptations-et-oeuvres-originales/

Page 2 of 8

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/04/amazing-maurice-cartoon-movie.jpg) Du côté des romans jeunesses, Marie Desplechin est venue parler de Verte (https://www.ecoledesloisirs.fr/livre/verte). Son ouvrage suit une adolescente de 11 ans en conflit avec sa mère qui va devoir devenir, malgré elle, une sorcière alors qu’elle ne souhaite que deux choses : être normale et retrouver son père dont elle ne sait rien. Pour cela, elle va utiliser ses pouvoirs sans en avoir le droit, manipuler quelque peu une de ses amies et mettre tout le monde dans l’embarras. L’autrice souhaitait évoquer la difficulté des relations mère/fille à la sortie de l’enfance quand elle a écrit cette histoire d’amitié, de trahison et d’une famille quelque peu délitée. Son roman fût un tel succès qu’il engendra deux suites, Pome et Mauve. Desplechin travaillera le scénario avec Jean Régnaud. Magali Le Huche (Jean Michel le Caribou et Non-Non l’ornithorynque ), qui s’est occupée de la partie graphique des ouvrages, assurera la direction artistique. L’image d’ori‐ gine devrait conserver son trait malicieux tout en étant légèrement retravaillé pour les besoins de l’animation. C’est Hé‐ lène Friren qui réalisera le film pour Folimage.

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/04/verte-cartoon-movie.jpg) Enfin dernière adaptation littéraire et non des moindres :-L’Ours et l’ermite (https://www.tantmieuxprod.net/français/l-465 CANADA ours-et-l-ermite/) de John Yeoman. L’auteur graphique, Quentin Blake, est célèbre pour avoir mis en image tous les al‐ bums de Roald Dahl avec ses dessins caractérisés par une grande simplicité et une belle naïveté : quelques traits à l’encre surmontés d’une touche d’aquarelle dans des décors minimalistes. C’est Delphine Maury, productrice d’En sor‐


24images - 05/04/20

3/6

WEB

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/04/verte-cartoon-movie.jpg) Enfin dernière adaptation littéraire et non des moindres : L’Ours et l’ermite (https://www.tantmieuxprod.net/français/lours-et-l-ermite/) de John Yeoman. L’auteur graphique, Quentin Blake, est célèbre pour avoir mis en image tous les al‐ bums de Roald Dahl avec ses dessins caractérisés par une grande simplicité et une belle naïveté : quelques traits à l’encre surmontés d’une touche d’aquarelle dans des décors minimalistes. C’est Delphine Maury, productrice d’En sor‐ tant de l’école (https://www.france.tv/enfants/neuf-douze-ans/en-sortant-de-l-ecole/) et autrice des Grandes grandes vacances (https://www.france.tv/france-3/les-grandes-grandes-vacances/), l’une des séries animées les plus importantes de la décennie passée, qui monte ce projet. Pour mettre en scène ce récit d’un ermite déçu de06/04/2020, n’avoir pour Cartoon movie 2020 : adaptations et œuvres originales - 24 images 14)01 seul élève, dans son école au fond de la forêt, qu’un ours qui voudrait s’instruire mais ne réussit qu’à entraîner son pro‐ fesseur d’une catastrophe à l’autre, c’est Marine Blin qui a été choisie. Sortie de La Poudrière en 2013, elle termine son Page 3 of 8 dans le long métrage. Elle sera aidée par Charlie Belin à la direction artistique, dont le style épuré qu’on a découvert dans La Pao (https://vimeo.com/104853236) et Blanquette , colle parfaitement à celui de Quentin Blake.

https://revue24images.com/festival/cartoon-movie-2020-adaptations-et-oeuvres-originales/ premier court en tant que réalisatrice chez Papy 3D tout en débutant ici

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/04/ermite-ours-cartoon-movie.jpg) Pour terminer cet aperçu du Cartoon movie 2020, quatre idées originales, qui n’entrent pas tout à fait dans les catégo‐ ries mentionnées jusque-ici, méritent d’être abordées. La première, The Island (https://apartefilm.net/portfolio-items/the-island/) d’Anca Damian, n’est pas inédite puisque la réalisatrice roumaine était venue la proposer en concept ici même l’année dernière. Elle prévoit de terminer son film dans les deux ans, et ce serait son quatrième métrage animé sorti en à peine plus d’une décennie après Le Voyage de Mr. Crulic , La Montagne magique et le récent L’Extraordinaire voyage de Marona . Comme à son habitude elle avance vite et bien avec un budget plutôt petit – de l’ordre de 1,8 millions d’euros – qui lui offre une liberté plus grande pour aborder de façon originale un thème peu évident : une robinsonnade musicale contemporaine où le protagoniste, solitaire, voit arriver sur son île un migrant échoué qui deviendra son Vendredi. Le projet est politique et, comme souvent chez la cinéaste empreint d’une certaine gravité comique. Plusieurs courtes scènes ont été diffusées où on la sent à son aise, voguant dans ce mélange d’absurde, de surréalisme et d’anarchisme qui la caractérise sans se départir de son amour du collage. Le tout est adapté d’une pièce musicale et scénique d’Ada Milea et Alexander Balanescu, l’un des plus importants musiciens contemporains. Au scénario on retrouvera Augusto Zanovello, réalisateur de Lettres de femmes, et à la direction artistique Gina Thorstensen qui partageait cette même fonction sur Marona avec Brecht Evens et Sara Mazzetti.

466

- CANADA -


24images - 05/04/20

4/6

Cartoon movie 2020 : adaptations et œuvres originales - 24 images

WEB

06/04/2020, 14)01

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/04/ile-damian-cartoon-movie.jpg) Les trois autres projets sont davantage destinés à un public jeune ou familial. Sirocco, le royaume des courants d’air (https://www.youtube.com/watch?v=89cQk6UP3WI), produit par Sacrebleu, sera le premier long métrage en solo de Be‐ noit Chieux. Le cinéaste, déjà connu pour sa longue collaboration avec Folimage et ses courts métrages, retrouvera l’es‐ thétique fluide et colorée qu’il avait déjà utilisée dans Le Jardin de minuit (https://www.youtube.com/watch?v=Bn‐ JEKW86AKc). Cette fois il racontera l’histoire de deux sœurs de moins de dix ans qui, alors qu’elles sont chez leur voi‐ sine, écrivaine jeunesse, se retrouvent transformées en chat et projetées au Royaume du vent dans lequel un personnage terrifiant nommé Sirocco sème la panique. S’ensuivront de nombreuses péripéties à forte teneur familiale et amicale dans un univers où tous les protagonistes semblent perdus quelque part entre l’humain et l’animal. Vu des premières images et quelques extraits montrés, le réalisateur, fortement inspiré par Ghibli et ses créatures, affiche une mise en scène dynamique et un jeu important sur les métamorphoses, les décors aériens et les changements d’état liés au vent tout en réussissant à conserver un style personnel. Le film, qui devrait couter 6 millions d’euros, est écrit par Alain Ga‐ gnol (Phantom boy , Une vie de chat ), un autre habitué de Folimage, pour une sortie prévue en 2022.

- CANADA -

467


24images - 05/04/20 Cartoon movie 2020 : adaptations et œuvres originales - 24 images

5/6

WEB

06/04/2020, 14)01

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/04/sirocco-cartoon-movie-2.jpg) Vient ensuite L’Inventeur que réalisera Jim Capobianco. L’animateur, qui travaille habituellement chez Pixar, avait fait ses armes comme cinéaste avec Notre ami le rat (https://www.youtube.com/watch?v=4GTeoMdj3FU) et coécrit Rata‐ touille avec Jan Pinkava avec lequel il partage un gout certain pour la marionnette et les films de Jiri Trnka. En 2009, à son propre compte, il avait réalisé un court-métrage intitulé Leonardo sur le génie italien de la Renaissance, dans lequel arts et sciences s’entremêlaient merveilleusement. Bien que dessiné, les marionnettes le démangeaient déjà sur ce film comme on peut le voir sur son blog (http://leoanimation.blogspot.com). Aujourd’hui le cinéaste est associé avec les fran‐ çais de Foliascope, qui travaillent en ce moment à la fabrication d’Interdit aux chiens et aux italiens (https://www.fo‐ liascope.fr/film/interdit-aux-chiens-et-aux-italiens/) d’Alain Ughetto, pour un long métrage issu du court autour de la vie de Leonard de Vinci. On devrait le voir inventer des machines volantes, étudier l’anatomie, dessiner des machines de guerre et évoluer dans l’univers de la Renaissance que l’animation a assez peu cherché à restituer jusqu’ici.

https://revue24images.com/festival/cartoon-movie-2020-adaptations-et-oeuvres-originales/

468

- CANADA -

Page 6 of 8


24images - 05/04/20 Cartoon movie 2020 : adaptations et œuvres originales - 24 images

6/6

WEB

06/04/2020, 14)01

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/04/inventeur-cartoon-movie.jpg) Terminons ce parcours bordelais par quelques mots sur une autre biographie romancée : Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary (https://ciclic.fr/catalogue/calamity-une-enfance-de-martha-jane-cannary), le nouveau long mé‐ trage de Rémi Chayé après Tout en haut du monde . En préparation depuis 4 ans, cette adolescence romancée de celle que les amateurs de westerns connaissent sous le nom de Calamity Jane, est désormais terminée et la production nous a accordé la primeur du premier quart d’heure. Graphiquement le rendu est impeccable, avec un style dans la continuité de Tout en haut du monde avec personnages et décors fondus l’un en l’autre dans de larges aplats de cou‐ leurs et un minimum de traits, mais avec des ambiances différentes, bien plus adaptées à l’ouest américain. Alors que seul le début a été dévoilé les comparaisons et les variations sont déjà nombreuses entre les deux films : une héroïne adolescente et forte, qui cherche à s’émanciper de son milieu, à défier les hommes qui la rabaissent, et surtout une his‐ toire d’aventure. Là aussi, on attend la suite avec impatience et cela devrait être pour la rentrée de septembre.

(https://revue24images.com/wp-content/uploads/2020/04/calamity-cartoon-movie.jpg) Alors qu’avec le Coronavirus, certains studios ont dû cesser ou ralentir leurs activités, il sera intéressant de voir, dans les années à venir, quelle incidence cette crise aura sur le cinéma d’animation, si elle en a une. Et s’il est légitime de suppo‐ ser que ce sera le cas, que ce soit d’un point de vue économique ou narratif, nul doute que le Cartoon movie en sera l’un des observatoires principaux en Europe.

5 avril 2020

https://revue24images.com/festival/cartoon-movie-2020-adaptations-et-oeuvres-originales/

- CANADA -

Page 7 of 8

469


DigitalCiné - 18/04/20 Cartoon movie 2020 : L'animation au temps du Corona | Festivals | DigitalCiné

1/5

WEB

21/04/2020, 15)19

DigitalCiné

Accueil > Cinéma > Festivals > Cartoon movie 2020 : L’animation au temps du Corona Festivals

Cartoon movie 2020 : L’animation au temps du Corona 18 avril 2020 | Nicolas Thys | Lâchez-vous !

Répandez la bonne parole...

! " # Le Cartoon movie 2020 s’est déroulée début mars à Bordeaux et a échappé de peu à l’annulation due au confinement même si le Coronavirus (et le Brexit dans une moindre mesure) était présent dans les conversations des 900 participants. Ce forum professionnel, qui fêtait son 22ème anniverhttps://www.digitalcine.fr/cinema/festivals-cinema/46615-cartoon-movie-2020-lanimation-au-temps-du-corona/

470

- FRANCE -

Page 1 of 11


DigitalCiné - 18/04/20

WEB

2/5

Cartoon movie 2020 : L'animation au temps du Corona | Festivals | DigitalCiné

21/04/2020, 15)19

saire, a vu se succéder dans deux salles en parallèle et pendant deux jours des présentations de dix ou vingt minutes de longs-métrages d’animation emmenés par des sociétés européennes ou désireux d’être coproduits ou distribués en Europe. Le principe est d’autant plus important pour les compagnies présentes qu’elles montrent parfois leur projet pour la première fois et sont à la recherche de financements. D’où également une certaine frustration d’en voir certains qui ne seront peut-être jamais réalisés. Selon les statistiques, environ un tiers des projets pitchés verront le jour. C’est aussi l’occasion de tâter le pouls d’un marché à la santé économique de plus en plus évidente mais paradoxalement toujours fragile. En effet, l’événement débute sous d’étranges auspices, entre la création de studios, Parangon à Strasbourg et Le Studio à Marseille, symboles du dynamisme de l’industrie française et la liquidation judiciaire de Prima Linea, producteur ou producteur exécutif de Zarafa, Peur(s) du noir ou La Tortue rouge qui n’est pas parvenu à concrétiser auprès du public la réussite esthétique de La Fameuse invasion des ours en Sicile de Lorenzo Mattotti.

Cartoon movie 2020 : L'animation au temps du Corona | Festivals | DigitalCiné

21/04/2020, 15)19

En outre, si Xilam surfe sur la réussite de J’ai perdu mon corps de Jérémy Clapin, acheté par Netflix et détenteur d’un nombre de récompenses conséquents, les entrées salles en France en France restent limitées avec 157 000 tickets vendus. Dès lors que les films coûteront plus de 4 millions d’euros – moins que le budget moyen d’un long métrage, toute forme confondue, en France ceci étant dit – les productions seront-elles soumises à la loi des plateformes numériques ? La situation actuelle avec arrêt des tournages, manque de prise en charge par les assurances et autres déboires dus à la crise risque de peser dans la balance. Les prochains Cartoon sera l’un des lieux où l’on pourra probablement constater les répercussions de ce début d’année 2020 pour le moins particulier. Parmi les 66 pitchs de longs métrages proposés au Cartoon movie 2020, la France et l’Espagne se distinguent avec respectivement 29 et 9 projets. Pour l’Espagne, ceux qui suivent l’actualité de l’animation européenne ne seront guère surpris vu l’importance prise par ce marché au cours de la dernière décennie. Avec des œuvres aussi variées que La Tête en l’air d’Ignacio Ferreras sur la maladie d’Alzheimer, Psiconautas d’Alberto Vazquez, film de super héros désespéré nihiliste à souhait, Tad l’explorateur, parodie synthétique d’Indiana Jones signée Enrique Gato, Buñuel après l’âge d’or, biopic sur le tournage de Las Hurdes de Salvador Simo, Chico et Rita de Fernando Trueba ou L’Apôtre, magnifique film d’horreur en marionnettes de Fernando Cortizo, la péninsule ibérique a connu dix années exceptionnelles pour le long métrage animé. Cette année on retiendra en particulier deux œuvres de cinéastes déjà cités et particulièrement ancrées dans le réel. En premier lieu, Shkid, coproduit par le Mexique, sera un hommage aux enfants du camp de concentration de Terezin.- FRANCE Le camp, dans lequel 33000 déportés périrent au 471 cours de la seconde guerre mondiale fût le lieu d’une mise en scène visant à le faire passer pour https://www.digitalcine.fr/cinema/festivals-cinema/46615-cartoon-movie-2020-lanimation-au-temps-du-corona/ 2 of 11 exemplaire aux yeux de la Croix-Rouge avec de fausses constructions et la création d’un Page opéra


l’animation européenne ne seront guère surpris vu l’importance prise par ce marché au cours de la dernière décennie. Avec des œuvres aussi variées que La Tête en l’air d’Ignacio Ferreras sur la ma-

DigitalCiné - 18/04/20 Psiconautas d’Alberto Vazquez, film 3/5de super héros désespéré nihiliste à souhait,WEB ladie d’Alzheimer, Tad l’explorateur, parodie synthétique d’Indiana Jones signée Enrique Gato, Buñuel après21/04/2020, l’âge d’or, 15)19 biopic sur le tournage de Las Hurdes de Salvador Simo, Chico et Rita de Fernando Trueba ou L’A-

Cartoon movie 2020 : L'animation au temps du Corona | Festivals | DigitalCiné

pôtre, magnifique film d’horreur en marionnettes de Fernando Cortizo, la péninsule ibérique a connu dix années exceptionnelles pour le long métrage animé. Cette année on retiendra en particulier deux œuvres de cinéastes déjà cités et particulièrement ancrées dans le réel. En premier lieu, Shkid, coproduit par le Mexique, sera un hommage aux enfants du camp de concentration de Terezin. Le camp, dans lequel 33000 déportés périrent au cours de la seconde guerre mondiale fût le lieu d’une mise en scène visant à le faire passer pour exemplaire aux yeux de la Croix-Rouge avec de fausses constructions et la création d’un opéra pour enfants, Brundibár d’Adolf Hoffmeister et Hans Krása. En 2013, Jaromir Knittl a créé la pièce, Pour ne jamais oublier ou le cabaret Brundibar de Terezin, à l’origine du projet. Documenté voire docu21/04/2020, 15)19

Cartoon movie 2020 : L'animation au temps du Corona | Festivals | DigitalCiné

mentaire, il sera construit autour de journaux clandestins ou dessins des enfants du camp et retrouvé après-guerre et tout sera perçu depuis leur regard. C’est Fernando Cortizo qui devrait le réaliser mais, cette fois dans une esthétique plus disneyenne. Si le rendu visuel en a laissé plus d’un circonspect, le projet est ambitieux.

Fernando Cortizo – Shkid Puis, They Shot the Piano Player marquera le retour de Fernando Trueba qui continuera son périple à travers la musique. Cette fois, son film tournera autour de la figure de Francisco Tenório Junior. Ce pianiste virtuose brésilien fût à l’origine de la bossa-nova à la fin des années 1960 avant de disparaître mystérieusement en Argentine. Trueba, voulait d’abord faire un documentaire mais a finalement opté pour l’animation et l’enquête journalistique. Celui qui tentera de percer les secrets de l’énigme de Tenório, soupçonné d’avoir été tué par une milice à l’orée de la dictature, seraPage un 4rehttps://www.digitalcine.fr/cinema/festivals-cinema/46615-cartoon-movie-2020-lanimation-au-temps-du-corona/ of 11 porter US interprété par Jeff Goldblum. Trueba retrouvera Javier Mariscal à la direction artistique et ce dernier devrait utiliser différentes ambiances colorées selon les époques du film. Le producteur, Film constellation, avait lancé le projet avec Prima linea mais, suite à leur faillite, ils sont à la recherche de nouveaux partenaires financiers.

They Shot the Piano Player – Fernando Trueba Comme souvent les adaptations, de BD comme de romans, furent nombreuses cette année. Plusieurs sont encore en concept comme celle du roman d’Amélie Nothomb, Métaphysique des tubes, par Liane-Cho Han, storyboarder et animateur de Rémi Chayé sur Tout en haut du monde, ou Melvile, polar urbain aux airs de western fantastique tiré de la BD de Romain Renard. Quelque peu plus avancé, on notera The Amazing Maurice, projet d’adaptation du roman de Terry Pratchett scénarisé par Terry Rossio (Shrek, Pirates des Caraïbes) ou Verte de Marie Desplechin, nouveau projet développé par Folimage sur une ado de 11 ans en conflit avec sa mère et destinée à devenir, contre son grès, une sorcière. Mais on s’arrêtera davantage sur deux projets. En premier lieu, celui de Delphine Maury (En sorPage 5 of 11 tant de l’école et Les Grandes grandes vacances) de donner vie à L’Ours et l’ermite de John Yeoman & dira rien FRANCE - à la plupart, nombreux sont ceux qui 472 Quentin Blake. Si le nom de ce dernier- ne connaissent ses dessins puisqu’il est l’auteur de la partie graphique des romans de Roald Dahl. C’est Marine Blin qui a été choisie pour réaliser cette histoire d’ours qui voudrait s’instruire mais https://www.digitalcine.fr/cinema/festivals-cinema/46615-cartoon-movie-2020-lanimation-au-temps-du-corona/


Comme souvent les adaptations, de BD comme de romans, furent nombreuses cette année. Plu15)19 sieurs sont encore en concept comme celle du roman d’Amélie Nothomb, Métaphysique21/04/2020, des tubes, DigitalCiné - 18/04/20 par Liane-Cho Han, storyboarder et animateur de4/5 Rémi Chayé sur Tout en haut du monde, ou Mel-WEB vile, polar urbain aux airs de western fantastique tiré de la BD de Romain Renard. Quelque peu Cartoon movie 2020 : L'animation au temps du Corona | Festivals | DigitalCiné

plus avancé, on notera The Amazing Maurice, projet d’adaptation du roman de Terry Pratchett scénarisé par Terry Rossio (Shrek, Pirates des Caraïbes) ou Verte de Marie Desplechin, nouveau projet développé par Folimage sur une ado de 11 ans en conflit avec sa mère et destinée à devenir, contre son grès, une sorcière. Mais on s’arrêtera davantage sur deux projets. En premier lieu, celui de Delphine Maury (En sortant de l’école et Les Grandes grandes vacances) de donner vie à L’Ours et l’ermite de John Yeoman & Quentin Blake. Si le nom de ce dernier ne dira rien à la plupart, nombreux sont ceux qui 21/04/2020, 15)19 connaissent ses dessins puisqu’il est l’auteur de la partie graphique des romans de Roald Dahl.

Cartoon movie 2020 : L'animation au temps du Corona | Festivals | DigitalCiné

C’est Marine Blin qui a été choisie pour réaliser cette histoire d’ours qui voudrait s’instruire mais ne réussit qu’à entraîner son professeur d’une catastrophe à l’autre. Et à la direction artistique, ce sera Charlie Belin, dont le style épuré et simple sera parfait pour retranscrire en animation la simplicité des traits et des décors de Blake.

L’ours et l’ermite – Marine Blin Page 6 of 11 Et, l’un des coups de cœur de ce Cartoon movie 2020 : Les Sciences inexactes que Stefano Bessoni

https://www.digitalcine.fr/cinema/festivals-cinema/46615-cartoon-movie-2020-lanimation-au-temps-du-corona/

devrait adapter ses propres ouvrages. Son œuvre, littéraire, théâtrale, cinématographique, est jeune public comme Edward Gorey, Tim Burton ou Jan Svankmajer peuvent l’être, avec une noirceur envoutante et un humour implacable. L’artiste italien, multidisciplinaire et réalisateur de métrages qui oscillent entre animation et expérimental vogue dans le conte lugubre et devrait réaliser son film en marionnettes. Ceux qui ont pu voir son Gallows song ou lire son récent Pinocchio – à croire que tous les italiens se doivent d’en produire –, savent que son univers graphique est intimement lié à celui de ses pantins. Il en sera de même avec l’histoire d’amour de deux enfants aux cheveux bleus, Jonah et Rebecca, confrontés à l’apparition du fantôme d’une fillette disparue et au désir compulsif du petit garçon de créer un cabinet de curiosités. Le film est pour l’instant coproduit par Les Contes modernes en France et Pilgrim en Italie.

Les Sciences inexactes – Stefano Bessoni Parmi les autres projets marquants, retenons en deux terminés qui devraient sortir cet automne et dont on reparlera – en espérant que leurs dates ne soient pas repoussées : La Traversée de Florence Miailhe réalisée en peinture animée et qui traite des enfants migrants, et Calamity de Rémi Chayé, biographie romancée de Calamity Jane lorsqu’elle était enfant. Le Cartoon movie 2020 a donné l’occasion d’en voir un quart d’heure et ils s’annoncent magnifiques, l’un comme l’autre. Parmi ceux que nous aimerions voir être produits, signalons La Légende de Depanurges, premier Page 7 of 11 long de Franck Dion, déjà auteur de merveilleux courts-métrages. Son film est encore au stade du concept et devrait parler de poules, béliers, loups, d’un étrange héritage et d’un mystère familial.

https://www.digitalcine.fr/cinema/festivals-cinema/46615-cartoon-movie-2020-lanimation-au-temps-du-corona/

Sirocco, le royaume des courants d’air de Benoit Chieux aura des accents très Ghibli. Le scénario signé Alain Gagnol évoquera deux sœurs transformées en chats et projetées au Royaume du vent 473 - FRANCE dans lequel un terrifiant personnage nommé Sirocco sème la panique. Enfin, L’Inventeur sera un premier long indépendant de Jim Capobianco, qu’on connait comme animateur pour Pixar. Il sou-


et dont on reparlera – en espérant que leurs dates ne soient pas repoussées : La Traversée de Florence Miailhe réalisée en peinture animée et qui traite des enfants migrants, et Calamity de Rémi DigitalCiné - 18/04/20romancée de Calamity Jane lorsqu’elle 5/5 Chayé, biographie était enfant. Le Cartoon movie 2020 aWEB donné l’occasion d’en voir un quart d’heure et ils s’annoncent magnifiques, l’un comme l’autre. Parmi ceux que nous aimerions voir être produits, signalons La Légende de Depanurges, premier long de Franck Dion, déjà auteur de merveilleux courts-métrages. Son film est encore au stade du concept et devrait parler de poules, béliers, loups, d’un étrange héritage et d’un mystère familial. Sirocco, le royaume des courants d’air de Benoit Chieux aura des accents très Ghibli. Le scénario si-

Cartoon movie 2020 : L'animation au temps du Corona | Festivals | DigitalCiné

21/04/2020, 15)19

gné Alain Gagnol évoquera deux sœurs transformées en chats et projetées au Royaume du vent dans lequel un terrifiant personnage nommé Sirocco sème la panique. Enfin, L’Inventeur sera un

premier long indépendant de Jim Capobianco, qu’on connait comme animateur pour Pixar. Il souhaite réaliser un long-métrage en marionnettes sur Leonard de Vinci, là aussi bien romancé. Le film sera coproduit par Foliascope en France. Cartoon movie 2020 : L'animation au temps du Corona | Festivals | DigitalCiné

21/04/2020, 15)19

Franck Dion – La Légende de Depanurges 8 of 11 Mais ce tour d’horizon du Cartoon movie 2020 ne serait pas complet sans évoquer au moinsPage deux pièces musicales qui devraient être animées. Auteure de l’exceptionnel Extraordinaire voyage de Marona, Anca Damian était venue proposer The Island en concept ici-même l’année dernière. Elle prévoit de le terminer dans les deux ans. Comme à son habitude elle avance vite et bien avec un budget plutôt petit – de l’ordre de 1,8 million d’euros – qui lui offre une liberté nécessaire pour une idée originale : une robinsonnade musicale contemporaine où le protagoniste, solitaire, voit arriver sur son île un migrant échoué qui deviendra son Vendredi. Son film sera politique et empreint d’une certaine gravité comique. Il est adapté d’une pièce musicale d’Ada Milea et Alexander Balanescu et coécrit pour l’écran par Augusto Zanovello (Lettres de femmes).

https://www.digitalcine.fr/cinema/festivals-cinema/46615-cartoon-movie-2020-lanimation-au-temps-du-corona/

Anca Damian – The Island Autre projet de réalisatrice – leur nombre est en constante augmentation année après années mais si la tendance est bonne, reste à voir si leurs projets figureront parmi ceux qui se monteront – l’adaptation par Alex Helfrecht du Winterreise de Franz Schubert & Wilhelm Müller. Cette histoire d’amour tragique doublé d’un voyage solitaire est constituée de 24 lieder dont chacun devrait être mis en scène en plan séquence sans aucun mot que les chants. Le film évoquera un poète meurtri qui, banni de la société, erre à travers les montagnes au seuil de la vie et de la mort. Le casting est impressionnant avec, dans les rôles clé, Gaspard Ulliel, John Malkovitch ou Charles Berling. McGuff devrait également être de la partie pour les effets visuels. https://www.digitalcine.fr/cinema/festivals-cinema/46615-cartoon-movie-2020-lanimation-au-temps-du-corona/

Alex Helfrecht – Winterreise

Page 9 of 11

Si cette édition du Cartoon movie 2020 était, en apparence, moins forte que l’exceptionnelle édition précédente, les projets qui éveillent la curiosité étaient nombreux. Reste maintenant à les voir se concrétiser et pour cela, rendez-vous dans les années à venir pour suivre leur développement.

- FRANCE -

474 Alex Helfrecht

Amélie Nothomb

Anca Damian

Delphine Maury

Fernando Trueba

Florence Miailhe


C21 Media - 23/04/20

SCREENING NOW: Wife Swap (USA)

WEB

Two wives will hopefully learn from each other before they return home to their own families

Cartoon hoping to keep Forum dates

ALSO ON C21MEDIA TODAY

Cartoon hoping to keep Forum dates Quibi adapts Japanese horror series Major new UK studio plans approved Novel launches Horrid Henry podcast Cathy Payne joins Banijay Rights Westworld goes fourth on HBO Henson, Roku partner for AVoD launch Cartoon Forum 2019

Cartoon Media, the organiser of annual European copro and pitching extravaganza Cartoon Forum, is still hoping to host the event in France in September and is asking for all projects to be submitted by May 6. Many events in the TV market calendar have been cancelled, rescheduled or moved online as a result of the Covid-19 pandemic. These include events hosted by Cartoon Media, such as Cartoon Business, which was due to be held in Spain last month and will now be held in Gran Canaria from December 9 to 11. Large-scale events in France are currently prohibited until July 31 and Cartoon Media is hoping they will be allowed come September.

Dance Moms spin-off struts to Lifetime ITVS rolls out Nippon TV's Red Carpet

BBC Scotland puts up Barr’s Shelf Netflix, SVT to adapt novel Vinterviken Love Nature orders wildlife duo Richard and Judy turn over new leaf on C4 Tune in to C21FM today NZ unveils $29m media relief package

Its main event, Cartoon Forum, is due to be held in Toulouse from September 14 to 17. Cartoon Media said it was still aiming towards these dates while also considering the possibility of pushing them back by a few weeks.

ABC Oz $3.2m fund to support

As a result, all the Cartoon Forum deadlines concerning the submission of projects or registration for the event remain the same.

Toonz animates coronavirus

“The crisis we’re under right now is putting so many lives and businesses at stake that it generates a great amount of anxiety and uncertainty, and that’s only normal. Despite this atmosphere, we at Cartoon want to remain positive and focused on our mission,” the organisation said. “Cartoon Forum is part of our mission; it is an important moment for the animation industry, and we sincerely hope to be able to offer this year again the immense opportunity to the actors of our industry to meet around stimulating and original projects. We are closely watching the situation in Europe and France and we are moving forward one day at a time preparing for Cartoon Forum.

indies Discovery UK seeks ‘evergreen’ content content Apple TV+ heads to Fraggle Rock Endemol India tames Lioness novel Frow outlines Channel 5 virus strategy

“To be completely transparent, we would like to share with you an idea that we are already working on: the possibility of pushing back the dates of Cartoon Forum by a few weeks to leave us still a little margin if the process of leaving confinement were to take longer than expected.” Last year, the event celebrated its 30th edition and saw 85 projects from 24 different countries pitched over the course of three days, with more than 1,000 delegates in attendance. Nico Franks 23-04-2020

- UNITED KINGDOM -

475


Lanciostory - 20/04/20

WEB

1/3

redazionali_LS2352_NUVOLE 05.qxd 4/20/2020 1:44 PM Pagina 36

di Luca Raffaelli

Carissimi lettori di Nuvolette, come vi ho scritto di recente, quest’anno per il problema Coronavirus ho deciso di non andare a Bordeaux per il Cartoon Movie (l’incontro tra addetti ai lavori dove si presentano i nuovi progetti per i lungometraggi d’animazione). La mattina precedente alla partenza scrivo un messaggio preoccupato al mio amico animatore (peccato che poi ha smesso), giornalista e produttore Federico Fiecconi che è di Bergamo. Gli chiedo se avesse visto il messaggio del festival che chiedeva a tutti gli italiani della zona rossa (Bergamo lo era) di rinunciare alla partecipazione. E invece lui mi risponde: accidenti, davvero? No, ancora non l’ho letto, il problema è che io sono appena atterrato a Bordeaux! E così lui c’è stato e io no. Ma posso approfittare della tua amicizia, vero Federico? «Come no? Eccomi qui!». E non è certo la prima volta qui a Nuvolette. Ricordo per esempio quella volta in cui mi hai scritto da Los Angeles per raccontare il tuo incontro con Tyrus Wong (il magico creatore degli sfondi di Bambi) mentre a 102 anni faceva volare i suoi aquiloni su una spiaggia di Los Angeles. «E poi non mi far contare quanti film abbiamo visto insieme…». Dai che ci scappa la lacrima! Insomma, ci racconti com’è stata quest’edizione? Che progetti si sono visti? «Ti dirò: quest’anno l’arco dell’animazione 36

476

- ITALY -

europea ha tirato frecce un po’ spuntate, che sembrano preludere a un periodo di tran-tran. Perché ti dico questo?». Perché me lo dici? «Beh innanzitutto perché, proprio mentre si annunciava l’uscita nelle sale italiane (a cura della pugliese Draka) del suggestivo e intelligente Buñuel – Nel labirinto delle tartarughe, recente vincitore dell’European award per il miglior film animato del continente…». Di cui ovviamente abbiamo parlato in que-


Lanciostory - 20/04/20

WEB

2/3

redazionali_LS2352_NUVOLE 05.qxd 4/20/2020 1:44 PM Pagina 37

ste pagine…. «Dopo l’uscita al cinema del meraviglioso e crudo Ancora un giorno; dopo aver visto la candidatura all’Oscar di Dov’è il mio corpo?; e dopo aver visto sfilare nell’edizione del Cartoon Movie 2019 i progetti di Simone Massi, Claude Barras, Ari Folman…». Di tutto questo ovviamente abbiamo parlato in queste pagine… «Beh, ecco, in questo clima in cui mi ero assuefatto all’avvento di cose rilevanti, mi preparavo ad andare a Bordeaux per assistere all’inarrestabile carica dei film animati destinati a un pubblico di giovani adulti,

roba tosta che rinforzasse la debambinizzazione delle produzioni continentali… e invece…». E invece? «E invece, ho visto taaanti film per famiglia e pupi a oltranza, per quasi il 60% dei 66 progetti selezionati! Il che non è un male, se non fosse che troppi progetti davano la sensazione di inseguire il pubblico famigliare in modo comodo-comodo, senza i guizzi degli Ernest e Celestine o i rapimenti visivi dei film di un Ocelot… Troppo severo?». Beh, stai bacchettando anzichenò. Ma a cosa si deve tutto questo secondo te? «Mah. Forse la selezione è stata un po’ annacquata dalla necessità di mantenere quote, tipo vedere rappresentate anche nazioni minori: erano stati sottoposti 132 (centotrentadue) progetti di film! C’è anche da sottolineare, comunque, quanta creatività scorre nelle vene degli animatori europei! I francesi, ben sostenuti da sistemi di finanziamento e da una quantità immane di studi, rappresentavano il 60% dei film selezionati. Ma a parte i grandi numeri, e al netto di quanto hai già segnalato in questa rubrica, ti smazzo dal mazzo quel che mi ha colpito, magari privilegiando quello che i tuoi lettori potranno presto o tardi vedere al cinema». Vai con la tua selezione, Fiecco! «Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary vedrà tornare Rémi Chayé, il re37

- ITALY -

477


Lanciostory - 20/04/20

WEB

3/3

redazionali_LS2352_NUVOLE 05.qxd 4/20/2020 1:44 PM Pagina 38

gista (anche fumettista e illustratore) che ci aveva regalato il bellissimo Sasha e il Polo Nord con un’altra ragazzina speciale, quella della storia (vera, di fine ‘800) di Calamity Jane. Ci lavora anche uno studiolo danese di gran blasone, Norlum, che aveva già messo lo zampino nell’irlandese La canzone del mare. Il film esce in Francia il 14 ottobre, vediamo se un distributore sveglio se lo piglia per portarlo da noi». Vai con la scelta numero 2: «Merry Christmas, Monsieur Hulot di Marc Rius, ancora in concept, che promette di riportare sullo schermo lo strepitoso, leggerissimo personaggio muto di Jacques Tati nato in Francia negli anni ’50 e che merita una splendida riscoperta animata». Giusto! Già lo fece Sylvain Chomet ne L’illusionista, un film non memorabile come invece fu il suo primo Appuntamento a Belleville. Vai col terzo! «Il britannico Molesworth, che viene dritto 38

478

- ITALY -

dalle tavole di un autore di culto come Ronald Searle, scomparso nel 2011 lasciando un’eredità disegnata che è oggetto di culto per tanti animatori: bene, ora il regista tedesco da tempo britannizzato Uli Meyer (sue zampate si trovano in Chi ha incastrato Roger Rabbit, Space Jam, Il ritorno di Mary Poppins, e ha firmato oltre 450 spot animati) prende le storie dello scolaretto creato negli anni ’50 in terra d’Albione per le pagine della rivista Punch e ne trarrà un delizioso, animatissimo film. Fra gli autori scopriamo a sorpresa che ci sono anche sceneggiatori del nostro Geronimo Stilton». Ottimo Federico, grazie! E da quello che ci scrivi viene fuori chiaramente come ormai il cinema, il fumetto e il disegno siano tutti all’interno di un unico, grande mondo. Alla prossima! l uca raffaelli


News

Films

Interviews

Festivals

Videos

Industry

Benoît Chieux readies Sirocco and the Kingdom of the Winds for product

Services

More

search

"

WEB

Cineuropa - 28/04/20 PRODUCTION / FUNDING France

Benoît Chieux readies Sirocco and the Kingdom of the Winds for production News

by FABIEN LEMERCIER

Films

Interviews

Festivals

Videos

28/04/2020 - The French filmmaker's solo directorial debut - an animated work steered by Sacrebleu Productions and set to be distributed in France by Haut et Court - will enter into production in early 2021 PRODUCTION / FUNDING France

Benoît Chieux readies Sirocco and the Ki by FABIEN LEMERCIER

28/04/2020 - The French filmmaker's solo directorial debut in France by Haut et Court - will enter into production in early 2

! Nominated for the Best Animated Short award at the 2016 and 2018 Césars (for Tigres à la queue leu leu and Le jardin de minuit), and the co-director of Aunt Hilda! [+] (2013) alongside Jacques-Rémy Girerd, for whom he also acted as artistic director on Mia et le migou [+] (2008), Benoît Chieux is already a safe bet in the sector of excellence that is French animation. Unsurprisingly then, Sirocco and the Kingdom of the Winds, the first feature film he has directed alone, whose graphic design he will be also taking full responsibility for and which will enter into production in early 2021, is attracting a great deal of attention, as clearly attested by its pilot (view here) which was shared on social networks and watched almost 40,000 times in the week following its presentation at Cartoon Movie in early March.

Penned by Alain Gagnol (A Cat in Paris [+] – nominated for 2012’s Best Animated Film Oscar – and Phantom Boy [+]), the story revolves around Juliette and Carmen, two intrepid sisters, aged 4 and 8, who discover a passage between their world and that of their favourite book: Nominated for the Best Animated Short award at the 2016 and The Kingdom of the Winds. Transformed into cats, these little girls find themselves separated and imprisoned by the village mayor, following Benoît Chieux readies Sirocco and the Kingdom of the Winds for production - Cineuropa 29/04/2020, 10)42 co-director of Aunt Hilda! (2013) alongside Jacques-Rémy a blunder on Juliette’s part. The latter is offered as a pet to Selma, a singer whom the mayor is secretly in love with. [+] Carmen, meanwhile, is forced to marry the mayor’s son, a desperately lonely adolescent. With Selma’s help, the (2008), two girlsBenoît are reunited, butishow will they getbet back to sector of exc Chieux already a safe in the Kingdom of the the first feature film has directed alon their own world? Only Sirocco, a former acquaintance of Selma’s, can help them. But is he as terrifying asWinds, the villagers believe and thehe book implies? which will enter into production in early 2021, is attracting a gre https://cineuropa.org/en/newsdetail/388003/?fbclid=IwAR1i9lQ3fa5QlXaBCwoYdqY_VHMsrwO1bQy73HsCvCZJ9oTfyijk1X698HY 1 of40,000 2 shared on social networks and watched Page almost times in Produced by Ron Dyens on behalf of Sacrebleu Productions, Sirocco and The Kingdom of The Winds already benefits from a production aid granted by the Grand Est region and from support meted out by La Procirep-Angoa. Likewise the (A development phase [+] – by Penned backed by Alainduring Gagnol Cat in Paris nominated for 20 the CNC, by the regional agency Ciclic - Centre-Val de Loire and by the Sud Provence-Alpes Côte d'Azurand region, the film has previously around Juliette Carmen, two intrepid sisters, aged 4 and 8, showcased at Les Arcs (Les Arcs Co-Production Village), Annecy (Mifa Pitchs 2019) andThe Cartoon Movieof2020. FrenchTransformed distribution will take Kingdom the Winds. into cats, these little g place via Haut et Court towards the end of 2022/early 2023, while international sales are a still under on negotiation. blunder Juliette’s part. The latter is offered as a pet to Selm forced marry the mayor’s son, a desperately For the record, Sacrebleu Productions are also currently co-producing My Sunny Maad by Czechtodirector Michaela Pavlátová (read our lonely adolesce

article), with their past film slate including Long Way North [+] by Rémi Chayé (Audience Award at Annecy 2015, nominated Best Animated Film at the 2017 Lumières Awards and the winner of the Annie Award for Best Independent Film, also in 2017) and Marona’s Fantastic https://cineuropa.org/en/newsdetail/388003/?fbclid=IwAR1i9lQ3fa5QlXa Tale [+] by Anca Damian (unveiled in competition in Annecy last year). The Parisian firm also occasionally operates in the field of fiction, notably co-producing Aga’s House [+] by Kosovo’s Lendita Zeqiraj (which opened Karlovy Vary’s East of the West competition last year). (Translated from French)

479

- EUROPEAN UNION related news 28/04/2020

28/04/2020

28/04/2020


WEB

1/3

Lanciostory - 24/03/20

redazionali_LS2348_NUVOLE 05.qxd 3/24/2020 1:04 PM Pagina 86

di Luca Raffaelli

Carissimi lettori di Nuvolette, in questo periodo dell’anno di solito vi porto a Bordeaux per vivere insieme il Cartoon Movie, l’evento riservato agli addetti ai lavori in cui produttori e autori presentano nuovi progetti di film d’animazione a distributori, altri produttori, responsabili di canali televisivi. Anche quest’anno lo avrei fatto volentieri ma in tempo di Coronavirus ho deciso di non andare e con il sottoscritto tanti altri italiani, tra cui il team napoletano di Mad Entertainment che ha preferito essere sostituito da un video per mostrare lo stato avanzato del progetto The Walking Liberty, il film diretto da Alessandro Rak (assai liberamente ispirato a Uomini e topi di Steinbeck, ambientato in un futuro postapocalittico), di cui abbiamo già parlato un anno fa. C’era però un altro progetto che veniva presentato per la prima volta al Cartoon Movie: Copper Beak, ovvero Becco di rame. Per fortuna il produttore Jacopo Saraceni è andato a Bordeaux e così eccolo invitato a Nuvolette per sapere com’è andata. Benve-

nuto, Jacopo! «Ciao Luca e un caro saluto a tutti i lettori di Lanciostory!». Cos’è Becco di Rame? «Un libro straordinario di Alberto Briganti: l’incredibile storia vera di un’oca che per salvare un pollaio dalla volpe perde il becco e del suo geniale veterinario (l’autore) che le costruisce una protesi di rame per salvarle la vita. Uno spunto sbalorditivo ma anche ricco di contenuto e di valori per l’avventura che stiamo costruendo». Com’è stata questa tua prima esperienza al Cartoon Movie? «Elettrizzante. Sin da subito abbiamo capito il livello reale di un evento orga-

86

480

-ITALY -


Lanciostory - 24/03/20

WEB

2/3

redazionali_LS2348_NUVOLE 05.qxd 3/24/2020 1:04 PM Pagina 87

nizzato in maniera impeccabile e partecipato dalla serie A del settore». Avete patito un po’ di emozione per questa prima esperienza? «Come ospiti esordienti siamo dovuti arrivare prima dell’inizio per effettuare le prove del nostro pitch, cioè la nostra presentazione. Sono state un disastro e... per fortuna! Lunghi con i tempi, deboli con la memoria e in soggezione per via di un teatro grande e high tech». E poi, cos’è accaduto? «Grazie alle prove, alla nostra tutor e all’osservazione delle altre presentazioni abbiamo utilizzato i due pomeriggi e le due mattinate che ci separavano dal palco per perfezionare il pitch. E poi tutto è andato benissimo». Non avevo dubbi! Cosa ti ha sorpreso dell’evento? «Il Cartoon Movie è un contesto che riesce ad essere informale pur conservando un rigore dettato dalla qualità dei progetti e dei professionisti che lo compongono». In fondo si parla sempre di cartoni animati, e spesso lo si fa mangiando. «Vero, è tutto molto con-

viviale. A colazione si assiste ai video inerenti i pitch della mattina e a pranzo a quelli che andranno sul palco nel pomeriggio. In base alla proiezione puoi decidere a quali pitch dedicarti con maggiore attenzione nel corso della giornata, anche perché vanno in scena due alla volta in due teatri diversi. La sera, subito dopo pranzo e tra un pitch e l’altro invece c’è modo di fare network e conoscere potenziali coproduttori/distributori, broadcaster o venditori». Considerando lo strapotere francese (la Francia presentava ben 34 progetti), che tipo di riscontri hai trovato? «Da outsider, quale produttore di anima-

87

- ITALY -

481


WEB

3/3

Lanciostory - 24/03/20

redazionali_LS2348_NUVOLE 05.qxd 3/24/2020 1:04 PM Pagina 88

zione alla prima esperienza, non ho mai avuto la percezione di alcun pregiudizio. Anzi. Dopo il pitch abbiamo avuto i complimenti e il riscontro di numerosi habitué. E poi la nostra tutor tedesca Manuela Schöbel-Lumb, o chairperson come viene chiamata dagli organizzatori, è stata veramente impeccabile e prodiga di consigli utilissimi. Anche lo staff tecnico ci ha assistito con cortese professionalità. Sembrano sciocchezze ma quando hai investito tanto e sei riuscito ad avere la possibilità di giocarti la carta del pitch al Cartoon Movie in quei 10 minuti tutto è importante». Eh, sì. Bisogna far capire al pubblico quanto si creda nel progetto presentato, e mostrarne tutta la potenzialità, artistica ed economica. Ecco: ci racconti

com’è nato il progetto di Becco di rame? «Come sai sono anche un editore di libri per bambini con la mia casa editrice, Il Barbagianni Editore. Tempo fa mentre ero in tipografia a Spoleto per definire la stampa di una nostra novità, il mio tipografo ha preso un libro, di cui aveva recentemente curato la realizzazione, per farmi vedere una particolare lavorazione della copertina». Ed era quello di Alberto Briganti, immagino. «Infatti. Un’entusiasmante storia vera. Pochi mesi dopo con Ideacinema, la società di produzione che fa capo a mio padre Claudio e mio fratello Federico ed anche al sottoscritto, avevamo acquisito i diritti al fine di realizzarne un film di animazione. Successivamente ho coinvolto il giovane regista Adriano Candiago, un talento che ho avuto modo di conoscere due anni fa e che si è già distinto alla regia con due corti di animazione di altissimo profilo». Basta cercare sul web e i due corti di Adriano Candiago si possono ammirare liberamente. Grazie infinite, Jacopo: tra sette giorni riprendiamo la nostra conversazione. Alla prossima!

88

482

-ITALY -

luca raffaelli


Акредитація на пресзаходи д виходу в прокатWEB фільму «Толока»

Dergkino - 02/03/20

У Києві відбулась урочиста прем’єра фільму «Черкаси»

Про Держкіно Діяльність Держкіно Новини Нормативно-правові акти Методичні рекомендації та роз’яснення

Анімаційний проєкт «23 образи Петрика П’яточкина» відібрано на пітчинг Cartoon Movie Повнометражний анімаційний фільм студії «КАПІ» «23 образи Петрика П’яточкина» (міжнародна назва – «Trouble Nubble Gum») відібрано до участі в пітчингу 21го Міжнародного форуму Cartoon Movie, що відбудеться в місті Бордо (Франція) з 3 по 5 березня 2020 року.

Конкурс кінопроектів

«23 образи Петрика П’яточкина» став єдиним українським анімаційним фільмом, який зміг подолати високу конкуренцію та був відібраний оргкомітетом для участі у пітчингу. Анімаційний фільм створюється за сценарієм Наталі Гузєєвої («Капітошка», «Як Петрик П'яточкин слоників рахував», «Мишко та Дзвінка») за підтримки Міністерства культури, молоді та спорту України.

Заходи

Переглянути трейлер: https://www.youtube.com/watch? v=blMzC0Ysu00

Державне регулювання

Міжнародна діяльність Державні закупівлі Доступ до публічної інформації Взаємодія з громадськістю Консультативнодорадчі органи Претензійно-позовна робота Запобігання проявам корупції Інтернет-приймальня Голови Гаряча лінія

Cartoon Movie – одна з провідних подій Європи для фахівців анімаційної індустрії. Щорічно форум збирає професіоналів з усього світу, які на пітчинг-сесіях представляють кращі європейські повнометражні анімаційні проєкти поточного року та знаходять інвесторів, копродюсерів та дистриб’юторів. Саме тут починали шлях до кінотеатрів такі відомі мультфільми, як «Тріо з Бельвіля» (2003, премія «Сезар», дві номінації на «Оскар»), «Кіт у Парижі» (2010, номінація на «Оскар», «Сезар»), «Чіко і Рита» (2010, премія «Гойя», номінація на «Оскар»), «Ернест і Селестина» (2012, премія «Сезар», номінація на «Оскар»), «Баранчик Шон» (2015, номінація на «Оскар», «Золотий Глобус», приз Британської кіноакадемії), «Життя кабачка» (2016, номінація Каннського кінофестивалю) та інші. Українська анімаційна студія «КАПІ» заснована в 2015 році авторкою знаменитих Петрика П'яточкина та Капітошки Наталею Гузєєвою та Михайлом Маргулісом. Серед проєктів студії – створений за підтримки Держкіно анімаційний серіал «Мишко та Місячна Дзвінка», повнометражний анімаційний фільм «23 образи Петрика П’яточкина» (у виробництві), анімаційний фільм «ЛабраКадабра» (у розробці). 28/02/2020

Події

Акредитація на пресзах до виходу в прокат філ «Толока»

12 березня у шир кінотеатральний п виходить створена за підтр Держкіно романтична ба «Толока» режисера Мих Іллєнка. Творці ф запрошують на преспока пресконференцію стрічки відбудуться 10 березн кінотеатрі «Київська Р (вулиця Січових Стрільців,

Розпочато відбір заявок конкурсної програми LINOLEUM 2020

Розпочалося приймання за на участь в конкур програмах 7-го Міжнаро фестивалю актуальної ан та медіа-мистецтва LINOL який відбудеться з 2 вересня у Києві. Дед подання - 15 травня 2020 р

Нова програма підтримк міжнародної промоції українського кіно — proMOTION

Український інститут зап програму системної підтр міжнародної про українського кіно proMOTION. За результа відкритого конкурсу, цього п’ять кінопроєктів отримаю 150 000 гривень для просув фільму за кордоном. П заявку на участь у кон можна до 3 квітня 2020 рок

Індустрійна акредитація Docudays UA-2020

http://dergkino.gov.ua/ua/news/show/2454/animatsiyniy_proiekt_23_obrazi_petrika_pyatochkina_vidibrano_na_pitching_cartoon_movie.html

- UKRAINE -

483

Pa


Lanciostory - 25/03/20

WEB

1/3

redazionali_LS2349_NUVOLE 05.qxd 3/25/2020 2:00 PM Pagina 34

di Luca Raffaelli

Carissimi lettori di Nuvolette, come vi ho già detto la scorsa settimana quest’anno non sono andato a Bordeaux, che si è svolta appena una settimana prima della chiusura dell’Italia per l’emergenza Coronavirus. Invece la collega Monica Tasciotti, di Cinema & Video, non la ferma nessuno. Ed è andata. Così posso approfittare della sua gentilezza e professionalità per chiederle informazioni che io non ho. Insomma, Monica, com’è stato quest’anno il Cartoon Movie? «Caro Luca, le condizioni sotto le quali si è svolto quest’anno il forum europeo di coproduzione per film d’animazione sono state piuttosto strane per le notizie che giungevano sull’emergenza coronavirus, alle quali si è aggiunto anche lo sciopero dei controllori di volo francesi! Tuttavia alla fine tutto si è svolto come al solito, solo il modo di salutarsi ha evitato strette di mano, baci e abbracci a favore di uno scambio fra gomiti o addirittura fra ginocchia, per chi era più in confidenza». E la partecipazione degli italiani? «Il numero era ridotto, solo una sparuta decina, perché l’organizzazione aveva richiesto a quanti provenivano dalle regioni del nord di non partecipare a scopo precauzionale, sebbene con un messaggio inviato solo il giorno precedente la partenza». Come ho scritto la settimana scorsa anche produttori del sud come i napoletani

di Mad Entertainment hanno rinunciato alla presenza inviando un video. «Sì, così è stato presentato The Walking Liberty, terzo film di Alessandro Rak, attualmente in produzione con Rai Cinema. Presenti invece Stefano Basso di Pilgrim con Le Scienze Inesatte, Jacopo Saraceni e il giovane regista Adriano Candiago di Becco di Rame per IdeaCinema, gli altri due progetti in concept». Di Becco di Rame abbiamo già parlato e continueremo tra poco. Delle Scienze

34

484

- ITALY -


WEB

2/3

Lanciostory - 25/03/20

redazionali_LS2349_NUVOLE 05.qxd 3/24/2020 5:49 PM Pagina 35

inesatte lo faremo presto. E invece per quanto riguarda gli altri progetti? «Beh, non vedo l’ora di godermi il nuovo film degli spagnoli Fernando Trueba e Javiar Mariscal, il primo, premio Oscar per Belle Époque nel 1994, l’altro noto artista e designer. Dopo il bel Chico & Rita, film animato sulla storia d’amore fra un pianista e una cantante sullo sfondo dell’Havana degli anni ’40 e ’50 di dieci anni fa, tornano all’animazione con They Shot the Piano Player, un film che docu-

menta l’improvvisa scomparsa di uno dei migliori pianisti di bossa nova, assassinato dalla dittatura argentina negli anni ’70. Da Vinicius de Moraes e Tom Jobim, i creatori della bossa nova, a Caetano Veloso e Toquinho, sul grande schermo sfileranno tutti i più grandi musicisti brasiliani. Da non perdere». Che meraviglia. Grazie infinite, Monica! Vedo che The Shot the Piano Player (Hanno sparato al pianista, coproduzione fra Spagna e Inghilterra) è terzo nella graduatoria delle presenze alle presentazioni. Al primo posto una coproduzione Francia e Danimarca in 2D ambientata nel west e diretta da Rémi Chayé, Calamity, a Childhood of Martha Jane Cannary. Al secondo posto Sirocco and the Kingdom of the Winds, progetto di film francese (anche questo in 2D) in cui due bambine trovano un passaggio per arrivare nel mondo dei libri. Niente di particolarmente originale, ma evidentemente non è per forza l’originalità a pagare. Vale la pena ricordare che il pitch più seguito nella storia del Cartoon Movie è stato quello del film di Lorenzo Mattotti, La famosa invasione degli orsi in Sicilia. Come forse saprete, cari lettori di Nuvolette, la triste notizia arrivata prima dell’evento di Bordeaux è che Prima Linea, che poi ha prodotto il film, ha chiuso i battenti per difficoltà finanziarie. Ne riparleremo presto in queste pagine. Ora riprendiamo la 35

-ITALY -

485


Lanciostory - 25/03/20

3/3

redazionali_LS2349_NUVOLE 05.qxd 3/25/2020 2:01 PM Pagina 36

conversazione con Jacopo Saraceni a proposito del progetto del film Becco di Rame di cui lui è produttore. Jacopo, la scorsa settimana ci siamo fermati dopo averci raccontato di aver affidato il film a Adriano Candiago, regista di 36 anni, italiano nato a Buenos Aires. E poi? «Poi insieme abbiamo portato in squadra Big Rock, quale struttura tecnica di riferimento per quando partirà lo sviluppo dell’animazione e Daniela Pareschi per lavorare su grafica e personaggi oltre che sulla cifra stilistica del film». Per quanto riguarda la scrittura? 36

486

- ITALY -

«Al momento abbiamo anche un trattamento già pronto. Per la fine dell’estate contiamo di perfezionare una prima versione della sceneggiatura di cui Adriano sarà l’autore probabilmente con un altro sceneggiatore al suo fianco». A Bordeaux cosa hai potuto mostrare? «Con Adriano abbiamo portato al coffee show un teaser di 45 secondi assemblato con quel poco che avevamo e che, in ogni caso, è sempre in divenire. Possiamo dire con certezza che è piaciuto nonostante la condizione artigianale (anzi forse è stato l’ingrediente vincente)». E cosa invece per la presentazione? «Una serie di slide tratte da alcune tavole, ma soprattutto dal percorso che Becco di Rame sta facendo in Italia dal 2013 a oggi, oltre a una esposizione simpatica e coinvolgente come solo noi italiani sappiamo fare! Scherzi a parte abbiamo portato avanti il pitch, in inglese, pensando prima di tutto a non annoiare il pubblico. Possiamo dire di esserci riusciti». Dopo l’esperienza del Cartoon Movie prevedi già dei possibili tempi di realizzazione? «Sì. L’ambizione è quella di chiudere il financing entro un anno da oggi e avere il film pronto a fine 2023». Evviva! Grazie Jacopo: ci risentiremo presto per nuovi aggiornamenti. Alla prossima! luca raffaelli

WEB


PRINT

1/9

Be Artist - 17/06/2020

Cartoon Movie

Cartoon Movie Cartoon Movie 2020, une édition bordelaise fructueuse malgré la menace du coronavirus. ALICE SCHWAB

R

éunis à Bordeaux du 3 au 5 mars dernier, et malgré le contexte particulier de la menace du Coronavirus, ce sont tout de même près de 900 producteurs, distributeurs, agents de vente, investisseurs, sociétés de jeux vidéo, éditeurs de livres, et acteurs des nouveaux médias qui ont assisté à la XXIIe édition de Cartoon Movie, le forum de coproduction du longmétrage d’animation. Chaque année, les professionnels du secteur ont ainsi l’opportunité d’établir plus de connexions pour développer les coproductions européennes et mieux financer les long-métrages d’animation..

Le plus grand nombre de projets pour la France Cette année, ce sont 66 projets venant de 20 pays différents qui ont été sélectionnés pour être présentés à divers stades d’avancement : 28 à l’état de concept, 27 en développement, 6 en production et 5 en sneak preview. Avec 23 projets en lice, le pays en proposant le plus grand nombre était encore cette année la France qui, il faut le rappeler, est le plus gros producteur d’animation en Europe (en troisième position au niveau mondial après les États-Unis et le Japon). Les projets pour un public familial étaient majoritaires avec 37 items, ce qui représente 56 % de la sélection proposée, suivis de près par les 14 projets de films à destination d’un public jeunes adultes/adultes (21 %). L’organisation impeccable de cet événement a ainsi permis d’assister à des séances de pitch (20 minutes pour les projets en développement ou en production, 15 minutes d’extraits pour les sneak preview et seulement 10 minutes pour les projets en concept !) Le pitch est l’occasion pour les producteurs, accompagnés de leur équipe créative, de détailler tous les aspects du projet : du concept au graphisme, en passant par les personnages, l’histoire, mais également le planning prévu, l’état du montage financier et des partenaires recherchés. En fin de pitch, l’équipe est disponible pour répondre aux questions des participants, pour favoriser les rencontres et les négociations.

L’adaptation, une tendance remarquée Fait marquant cette année, ce sont les nombreuses adaptations de romans, de BD ou de romans graphiques qui représentaient presque un tiers des projets sélectionnés (21). C’est en effet le cas de Verte adapté du livre

Ci-contre : l’affiche de l’édition 2020 est signée Cédric Babouche, fondateur de Un Je Ne Sais Quoi. © DR

15

12STFPDC2VOL01_014-023_CartoonMovie.indd 15

23/05/2020 18:43

- UNITED KINGDOM -

487


Be Artist - 17/06/2020

2/9

PRINT

News

16

488 12STFPDC2VOL01_014-023_CartoonMovie.indd

16

- UNITED KINGDOM -

23/05/2020 18:43


PRINT

3/9

Be Artist - 17/06/2020

Cartoon Movie de Marie Desplechin et de Magali Huche (Folimage, France), ou encore de Métaphysique des tubes, le roman d’Amélie Nothomb (Maybe Movies, France). Parmi les adaptations de BD ou de romans graphiques qui ont été « pitchés » le projet Les Légendaires (Pan-Européenne, France), le nouveau film de Guillaume Ivernel, Melvile (Need Productions, Belgique), ou encore L’Indicible, fragment lovecraftien (GLAD Productions, France). Cette tendance s’explique peut-être par le succès déjà rencontré auprès des lecteurs et donc plus facile à « vendre » en version animée !

Des projets de longs-métrages à suivre Des sneak previews ont permis de découvrir 15 minutes d’images du film finalisé avant la sortie en salle de Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary, de Rémi Chayé (Maybe Movies, France – Norlum, Danemark), ou encore de La Traversée (Les Films de l’Arlequin, France), le premier long-métrage de Florence Miailhe. © DR

Parmi les projets en développement à destination d’un public familial, l’Espagne a présenté They Shot the Piano Player de Fernando Trueba et Javier Mariscal (nommé aux oscars pour Chico & Rita). L’histoire relate l’enquête menée par un journaliste musical new-yorkais sur la disparition mystérieuse d’un jeune virtuose du piano brésilien. Fan de jazz brésilien, le réalisateur a souhaité rendre hommage à un des grands musiciens de bossa nova, Francisco Tenorio, tout en essayant de rendre justice à cette histoire vraie et sombre. Telle une véritable enquête policière, le travail de documentation effectué depuis de nombreuses années a permis aux réalisateurs d’imaginer ce qui avait bien pu advenir au virtuose disparu mystérieusement à Buenos Aires alors qu’il partait acheter des cigarettes. Au travers de moments vécus par les protagonistes entre les années 1960, 1970, 1980 et 2000, entre New York, Rio et Buenos Aires, le film plongera le spectateur dans la dure réalité des horreurs engendrées par les dictatures d’Amérique latine de la fin du siècle dernier, rythmées par les musiques populaires locales. Un projet très prometteur. Cartoon Movie prend tout son sens lorsque les professionnels présents sont invités à assister aux sneak preview de projets prêts à sortir en salle. C’était le cas pour Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary, de Rémi Chayé (Maybe Movies, France et Norlum, Danemark), qui s’adresse à un public familial et sortira en salle le 14 octobre prochain. C’était aussi le cas de La Traversée (Les Films de l’Arlequin, France), le premier long-métrage de Florence Miailhe, récompensée notamment d’un césar pour son court-métrage Au premier dimanche d’août, en 2002, et d’une mention spéciale à Cannes, en 2006, pour Conte de quartier. La Traversée aborde la question de l’immigration à travers l’histoire de Kyona et Adriel, deux enfants jetés sur les routes de l’exil, à la recherche d’un pays plus clément où vivre libres. Si le sujet peut paraître dramatique, le film plonge le spectateur dans la réalité des clandestins sans pour autant être larmoyant, puisque des moments de douceur, de solidarité et d’humanisme ponctuent l’histoire. Entièrement réalisée en peinture animée, aux couleurs vives, et fidèle au style graphique de la réalisatrice, La Traversée porte bien son nom puisque Florence Miailhe et sa pugnace productrice Dora Benousilio ont passé douze ans à travailler sur ce projet. « Alors que la fabrication du film était en cours, les financements se sont arrêtés. On nous disait que l’immigration n’était pas un sujet d’actualité. Mais on s’est accrochées et on a continué à frapper aux portes. Aujourd’hui, nous sommes tellement émues d’annoncer que le film est terminé », explique Dora Benousilio. À destination d’un public adulte, le film sortira en salle le 9 septembre 2020.

17

12STFPDC2VOL01_014-023_CartoonMovie.indd 17

- UNITED KINGDOM -

489

23/05/2020 18:43


Be Artist - 17/06/2020

PRINT

4/9

News

L’adaptation du roman graphique Melvile Melvile est un autre projet pour adultes, mais au stade de concept. Pour cette adaptation du roman graphique éponyme de l’artiste belge Romain Renard, et jusque-là, accompagné par Need’s Productions (Belgique) et Les Films d’Ici (France), l’auteur est lui-même aux commandes de la réalisation. Les quelques images fixes présentées lors du pitch ont donné un aperçu de l’ambiance particulière décrite par l’auteur « à la Twin Peaks », en espérant que les prochaines étapes tiennent leurs promesses. Melvile évoque l’histoire d’un homme qui revient dans sa ville natale qu’il avait quittée enfant, peu de temps avant qu’elle ne disparaisse sous les eaux à cause de la construction d’un barrage. Les souvenirs d’une tragédie vécue rejaillissent alors et l’amènent à porter un nouveau regard sur ses ancêtres, régnants alors en maîtres sur la ville.

The Inventor : tranche de vie de Léonard de Vinci Parmi les projets en développement ayant retenu notre attention, The Inventor raconte la vie de Léonard de Vinci alors qu’il s’installe en France aux côtés du roi François 1er. L’auteur et réalisateur de ce film n’est autre qu’un ancien de Disney/Pixar, Jim Capobianco, qui a notamment travaillé sur Ratatouille, Monstres & Cie, Le Monde de Nemo, etc. Lorsqu’il était chez Pixar, il a réalisé un court-métrage pendant son temps libre intitulé Leonard qui a lui a pris 10 ans, avant que ce court ne soit finalisé en 2009. L’idée de continuer à travailler sur ce personnage s’est imposée à lui, et le souhait d’un projet cross media également. « L’animation fait partie de mon ADN et c’est pourquoi j’en ai fait mon métier. Ma sensibilité envers les talents de l’animation ici en France, m’a conduit à choisir ce pays pour réaliser ce film qui proposera à la fois de l’animation 2D et du stop motion (animation en volume). J’ai toujours eu une attirance particulière pour le génie du personnage, et le stop motion convient parfaitement aux inventions mécaniques de Léonard. Mais l’histoire que je raconte se focalise surtout sur sa bonté et son humanité. Je dépeins sa quête du sens de la vie et de l’empreinte qu’il souhaite laisser derrière lui pour rendre le monde meilleur. » S’il est rodé à l’expérience narrative et au travail de recherches poussé pratiqués chez Pixar, le challenge qui motive Jim Capobianco est sans doute de pouvoir raconter une histoire à sa façon, de travailler avec des partenaires européens, notamment avec le producteur français Foliascope. C’est également une opportunité d’exprimer son talent avec d’autres techniques d’animation qui le motivent à aller jusqu’au bout de ce beau projet. Ses coproducteurs américains Leo & King et Robert Rippberger estiment le budget de ce projet à 8 millions d’euros pour une sortie en salle prévue en 2023. Patience ! C’est avec un réel soulagement pour les organisateurs, que cette XXIIe édition de Cartoon Movie s’est terminée. En effet, avec la menace du coronavirus, tous retenaient leur souffle les jours précédent l’événement dans l’attente des directives gouvernementales sur les rassemblements de personnes. Heureusement, Cartoon Movie 2020 s’est bien déroulé malgré les 10 % de participants ayant annulé leur présence, dont notamment ceux issus des pays déjà touchés. Au vu de tous les beaux projets de longs-métrages présentés lors de cette édition, le secteur de l’animation démontre encore une fois sa dynamique et un foisonnement d’idées qui, nous l’espérons, résistera aux temps troubles que nous rencontrons actuellement.

Jim Capobianco, un ancien de Disney/Pixar, est venu présenter The Inventor, son projet de longmétrage en animation 2D et stop motion. © DR

18

490 12STFPDC2VOL01_014-023_CartoonMovie.indd 18

- UNITED KINGDOM 23/05/2020 18:43


Be Artist - 17/06/2020

5/9

PRINT

Cartoon Movie

- UNITED KINGDOM -

491

19


Be Artist - 17/06/2020

6/9

PRINT

News

Jeux vidéo Cartoon Games : Le transmedia au rendez-vous Cartoon Movie accueille aussi chaque année Cartoon Games le temps d’une journée. C’est un moment privilégié pour permettre aux acteurs de l’animation de rencontrer les industries du jeu vidéo et du transmedia. C’est également l’occasion de créer des synergies et d’établir un pont entre ces deux univers. Tous deux producteurs d’univers graphiques et d’histoires, ils sont technologiquement transposables sur d’autres écrans selon les spécificités de chacun des supports. Ce rendez-vous permet ainsi d’encourager les producteurs, coproducteurs et distributeurs à inclure les partenaires de jeu vidéo et transmedia très tôt dans le projet et de faciliter le développement simultané d’un long-métrage, d’un jeu ou d’une application dans une approche transmedia, comme c’est déjà le cas pour de nombreux films à succès. Des conférences ont ponctué cette journée de rencontres avec, notamment, la présence de Mathieu Muller, chef de produit chez Unity Technologies, venu expliquer comment produire des films d’animation avec la technologie des jeux vidéo. « L’avantage d’utiliser un moteur de jeu comme Unity est de proposer une qualité de création de contenu en temps réel, ce qui offre un gain de temps considérable et des budgets moins conséquents. En effet, les éléments graphiques sont fabriqués une seule fois pour ensuite pouvoir être exportés sur n’importe quelle plate-forme (RA, VR, interactive, vidéo, etc.) », déclare Aymeric Castaing, modérateur des conférences du Cartoon Games. Il est favorable au rapprochement entre l’animation et le jeu vidéo, car également producteur, CEO (chief executive officer) et fondateur de Umanimation, spécialisé dans les projets transmedia et président du CATS1, le Cluster aquitain du transmedia storytelling. « Au-delà de mon rôle de modérateur, je suis ici pour trouver de nouveaux types de contenus afin de pouvoir lancer une future plate-forme de contenus interactifs et immersifs, à mi-chemin entre animation et jeu vidéo, comme une série à jouer ou un jeu que l’on regarde. Cette plate-forme se veut être le Netflix des contenus interactifs. » Son dernier projet interactif en date se nomme Dordogne, en coproduction avec Cédric Babouche, fondateur de Un Je Ne Sais Quoi. « Je viens prêcher la bonne parole pour inciter le public présent ici à développer et innover de plus en plus en ce sens car, à ce jour, de tels projets sont encore difficiles à financer ! Le futur du transmedia est aujourd’hui impulsé par les festivals du film qui ont d’ores et déjà des sections XR, comme Tribeca, Venise ou Cannes, et qui sélectionnent des œuvres VR formidables, mais hélas encore trop peu vues du grand public », conclut Aymeric Castaing. Aymeric Castaing est aussi cofondateur du CATS avec Arnaud Hacquin.

Cartoon Games, un moment d’échanges entre professionnels du jeu vidéo, de la BD et de l’animation. © Galia Prod

1

20 492

12STFPDC2VOL01_014-023_CartoonMovie.indd 20

Mathieu Muller, chef de produit chez Unity Technologies, est venu expliquer comment produire des films d’animation avec la technologie des jeux vidéo. © Galia Prod

- UNITED KINGDOM 23/05/2020 18:43


Be Artist - 17/06/2020

7/9

PRINT

Cartoon Movie

Cinéma

Franck Dion a présenté le projet de son premier longmétrage L’Héritage des Depanurge lors d’un pitch de dix minutes à un public de professionnels conquis.© DR

Franck Dion prépare un long-métrage ! La belle surprise de cette année est sans conteste la venue du réalisateur Franck Dion, dont la majorité des court-métrages ont été maintes fois primés (L’Inventaire fantôme, Edmond était un Âne, Une Tête disparaît). Pour cette édition de Cartoon Movie, Franck Dion est venu présenter le projet en concept de son premier long-métrage : L’Héritage des Depanurge. En seulement dix minutes de pitch, Franck Dion et le producteur Richard Van Den Boom (Papy3D Productions, France) ont réussi à attiser la curiosité des spectateurs et à les plonger dans l’univers graphique unique propre au réalisateur. Tout en présentant quelques beaux dessins, Franck Dion a brièvement raconté l’histoire. Suite au décès du baron Depanurge, toute la famille se réunit dans la demeure familiale. Romulus (le héros du film) est également de retour après avoir fui la tyrannie de son père. Tous sont venus assister à l’ouverture du testament pour connaître le nom du prochain baron. Mais les choses ne vont pas se passer comme prévu… S’adressant à un public familial, le réalisateur a choisi des personnages incarnés par des animaux et souhaite traiter ce film en volume (technique déjà utilisée dans ces précédents courts). L’ambiance fantastique se veut un conte de fées horrifique inspiré par les films Dark Crystal ou The Haunting et à l’histoire digne d’un roman d’Agatha Christie. « Aujourd’hui, je pense avoir acquis la maturité artistique et l’envie nécessaires pour présenter au public une histoire d’une heure vingt, d’autant plus que ce récit illustre mon intérêt pour le grotesque, le tragi-comique et la poésie. Mon personnage principal est un ancien enfant martyr qui devra surmonter ses fantômes et faire valoir son droit à refuser un héritage dont il ne veut pas. Un sujet sensible en forme de chemin vers une résilience possible », explique Franck Dion. Le duo a été chaudement applaudi en fin de pitch ; cela serait-il bon signe ? Croisons les doigts pour que ce long-métrage sorte un jour en salle. C’est tout le bien que nous lui souhaitons !

Nombre de projets proposés cette année étaient des adaptations de romans, BD ou romans graphiques. © DR

- UNITED KINGDOM -

493 21


Be Artist - 17/06/2020

8/9

PRINT

News

Nombre de projets proposés cette année étaient des adaptations de romans, BD ou romans graphiques. © DR

22

494

12STFPDC2VOL01_014-023_CartoonMovie.indd 22

- UNITED KINGDOM -

23/05/2020 18:43


Be Artist - 17/06/2020

PRINT

9/9

Cartoon Movie

They shot the piano player de Fernando Trueba et Javier Mariscal, un futur long-métrage qui mène l’enquête sur la disparition mystérieuse d’un virtuose de la bossa nova. Production : Fernando Trueba Producciones -Cinematográficas et They Shot the Piano Player (Espagne), Film Constellation (UK).

Ci-dessous : Melvile est un projet de long-métrage pour adultes au stade de concept, adapté du roman graphique éponyme de l’artiste belge Romain Renard. Need’s Productions (Belgique) et Les Films d’Ici (France). © DR

23

12STFPDC2VOL01_014-023_CartoonMovie.indd 23

- UNITED KINGDOM -

23/05/2020 18:43

495


PRINT

Fumo di China - 01/09/2020

#ANIMAZIONE

Lunghi, animati, lontani Reportage dal Cartoon Movie di Bordeaux

G

ropean Award per il Miglior Film Animato, che nel pre-lockdown la società pugliese Draka portava nelle sale italiane), al vibrante Ancora un giorno (con la presa diretta dalla guerra in Angola vista da Ryszard Kapuściński, raccontato su FdC n.284) e al candidato all’Oscar del francese Dov’è il mio corpo? Nel 2019 avevano pure fatto capolino i progetti di Simone Massi, Claude Barras,

Una prima impressione: quest’anno frecce un po’ spuntate, che sembrano preludere a un periodo di tran-tran. Alcune produzioni recenti avevano colpito mente e cuore, inducendo a pensare a una new wave di animazione destinata a conquistare un ampio pubblico di giovani e adulti, sensibili a storie mature e drammatiche. Penso al suggestivo Buñuel - Nel labirinto del22 le tartarughe (vincitore dell’Eu-

Ari Folman... in questo clima di film tosti e pregnanti, pensavo di assistere a un’inarrestabile carica di film animati adulti, all’insegna della debambinizzazione... e invece. E invece ho visto taaanti film per famiglia e pupi a oltranza, per quasi il 60% dei 66 progetti selezionati! Il che non è un male, se non fosse che troppi progetti davano la sensazione di inseguire il pubblico familiare

| FdC 298 | LUG 2020

iusto il tempo di mettere il naso in terra di Aquitania e tornare alla base, ed ecco che il mondo, e pure quello del cinema, si congela. Stop ai set, cinema sbarrati. Possiamo approfittare di questa pausa di riflessione per prepararci all’arrivo dei nuovi film in animazione perché, a differenza del cinema “dal vero”, un set animato non chiude e la troupe di un cartoon prosegue agilmente a confezionare le proprie opere dai tavoli da disegno e dalle tavolette grafiche, esaltando la propria natura artigianale. Il Cartoon Movie di Bordeaux ai primi di marzo è l’appuntamento annuale in cui ormai 900 addetti ai lavori da 40 Paesi scoprono film animati inediti, soprattutto europei, in cerca di montaggio finanziario o distribuzione. Una ribalta che consente di scoprire autori debuttanti, vecchi maestri con ancora cartucce da sparare, storie ancora da raccontare. Due giorni fitti per misurare la temperatura della febbre animata europea e far incontrare creatività e spicci: in 20 anni sono stati finanziati film per 2,4 miliardi di euro.

496

Il palco di Bordeaux; sotto, l’Hulot di Marc Rius

in modo comodo-comodo, senza i guizzi da Ernest e Celestine o i rapimenti visivi dei film di un Michel Ocelot... Son troppo severo? Forse la selezione è stata un po’ annacquata dalla necessità di mantenere quote, tipo veder rappresentate anche nazioni minori: erano stati sottoposti ben 132 progetti progetti di film! Da sottolineare, comunque, quanta creatività scorre nelle vene degli animatori europei: i francesi, ben sostenuti da sistemi di finanziamento e una quantità immane di studi, rappresentavano il 60% dei film selezionati. Ma a parte i grandi numeri, smazzo dal mazzo una tripletta di quel che mi ha colpito: tre progetti a uno stadio più o meno avanzato di realizzazione, di cui potremo presto o tardi godere la visione. Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary vedrà tornare Rémi Chayé, il regista francese (anche fumettista e illustratore, che ci aveva regalato il bellissimo Sasha e il Polo Nord) con un’altra ragazzina speciale, quella della storia (vera, di fine Ottocento) di Calamity Jane. Ci lavora anche uno studiolo danese di gran blasone, Norlum, che aveva già messo lo zampino nell’irlandese La canzone del mare. Calamity è stato il progetto con il più alto apprezzamento, che qui si misura in termini di presenze in sala. Il film, in concorso al Festival (virtuale) d’Annecy, programmato per uscire nelle sale francesi il

- ITALY -

di Federico Fiecconi 14 ottobre, non faticherà a trovare un distributore sveglio che lo prenda al lazo per l’Italia. Merry Christmas, Monsieur Hulot! di Marc Rius promette di riportare sullo schermo lo strepitoso, leggerissimo personaggio muto di Jacques Tati nato Oltralpe nel 1953 e che merita una splendida riscoperta animata. Dall’Inghilterra Molesworth è estratto dritto dalle tavole di un autore di culto come Ronald Searle, scomparso nel 2011 lasciando un’eredità disegnata che è oggetto di culto per tanti animatori. Bene, ora il regista tedesco da tempo britannizzato Uli Meyer (sue zampate si trovano in Chi ha incastrato Roger Rabbit, Space Jam, Il ritorno di Mary Poppins, e sono oltre 450 gli spot animati che ha firmato) prende le storie dello scolaretto creato negli anni Cinquanta in terra d’Albione per le pagine della rivista Punch e ne trarrà un delizioso, animatissimo film. Fra gli autori scopriamo a sorpresa che ci sono anche sceneggiatori del “nostro” Geronimo Stilton. Chiudo con un pensiero su creatività & euro che girar l’Europa fan. Un film medio selezionato a Bordeaux costa 6,9 milioni di euro, quelli con più “polpa” stanno sui 10 milioni: a spanne, un decimo-ventesimo dei prodotti mainstream americani. Chiaro dunque che la sfida con i colossi americani la si può vincere solo puntando su storia e design speciali e unici, proprio come nei tre film citati. E a tal proposito, vedremo che cosa offrirà l’ultimo Pixar, Onward - Oltre la magia, di cui si dice un gran bene. Dovevamo vederlo in sala dal 16 aprile ma, se tutto andrà epidemiologicamente bene, lo vedremo in sala dal 22 luglio, dopo essere disponibile dal 3 aprile su Disney+. Ma la domanda è: si dovevano proprio disegnare i due fratelli elfi protagonisti con le medesime orecchie a punta dei protagonisti del tedesco Gaya, creato 15 anni fa in Germania? Vabbè, vedremo... e ciao a tutti con un colpo di gomito (ci si salutava così, a Bordeaux).


1/4

Sarjainfo - 29/06/2020

PRINT

Animaatio

Romain Renard: Melvile

Sarjakuvakustantajat animaatioväen joukossa

j

Eurooppalaisen pitkän animaatioelokuvan tekijät, tuottajat ja rahoittajat kokoontuivat jälleen maaliskuun alkupäivinä Cartoon Movie -yhteistuotantotapahtumaan Ranskan Bordeaux’ssa. Paikalla oli sarjakuvakustantajiakin katsomassa, syntyisikö alojen välille laajempaa yhteistyötä. TEKSTI

Heikki Jokinen

okavuotinen Cartoon Movie keräsi nyt yli 800 osallistujaa. Vain muutama päivä tapahtuman jälkeen maanosamme alkoi sulkeutua. Rahoittajille ja levittäjille esiteltiin Bordeaux’ssa 66 uutta animaatiohanketta. Osa niistä oli vasta konseptina, osa kehittelyssä ja osa tuotannossa. Sisällöllinen ja visuaalinen kirjo oli laaja: lasten tarinoista aikuisten huurupäisiin näkyihin H.P.Lovecraftin hengessä. Teatterianimaation tekeminen on pitkä ja raskas prosessi, kalliskin. Moni hanke uupuu matkalle. Noin 40 prosenttia Cartoon Moviessa esitellyistä elokuvista pääsee ensi-iltaan asti.

Vuodesta 1999 järjestetyssä Cartoon Movie -tapahtumassa on rahoitusta löytänyt 356 elokuvaa. Niiden yhteenlaskettu budjetti on 2,4 miljardia euroa. Kaikkiaan 21 esitellyistä hankkeista perustui jo julkaistuun kirjaan tai sarjakuvaan. Se helpottaa tuotantoa: hahmosuunnittelu on jo ainakin osin tehty, tarina muokattu toimivaksi ja suosio testattu markkinoilla. Sarjakuviin perustuvia hankkeita oli sellaisilta tekijöiltä kuin ranskalainen Patrick Sobral, espanjalainen Roc Espinet, belgialainen Romain Renard ja puolalainen Tomasz Samojlik. Lisäksi joissakin hankkeissa oli keskeisesti mukana sarjakuvapiirtäjiä.

46

- FINLAND -

497


Sarjainfo - 29/06/2020

PRINT

2/4

Sopimuksiakin syntyi Bordeaux’n tapahtuman järjestävä, Brysselissä majaansa pitävä Cartoon-järjestö pyrkii tiivistämään animaatiotuottajien ja sarjakuvakustantajien yhteistyötä. Nyt paikalle saapui 15 kustantajaa seitsemästä Euroopan maasta sekä Kanadasta. Sekä tuottajilta että kustantajilta kuullut kommentit olivat myönteisiä, sanoo Cartoon Movien johtaja Annick Maes. – Tuottajat eivät vielä oivalla, että kustantajat etsivät sisältöjä. He ajattelevat yhä perinteisellä tavalla, kirjan sovittamista elokuvaksi tai tv-sarjaksi, Maes sanoo. – Mutta hekin alkavat ymmärtää, että heidänkin sisältönsä voisi olla hyvä kirjana ja että tämä on lisätyökalu markkinointiin, jos kirja julkistetaan ennen tv-sarjan tai elokuvan esittämistä. On liian aikaista sanoa kattavasti, millaisia tuloksia tapaamisista syntyi, Maes kertoo. Joitakin sopimuksia hän kuitenkiin tuntee. Alankomaalaisen Marlyn Spaaijin ohjaaman Sisters of the Meadow -hankkeen pohjalta syntyy sarjakuva. Se esiteltiin Cartoon Moviessa jo vuonna 2019. Brittikustantamo Nobrow allekirjoitti Studio Pupilin kanssa sopimuksen sen julkaisemisesta kesällä 2022, jolloin elokuvankin pitäisi olla valmis. Ranskalainen, 150-vuotias Bayard Presse kiinnostui tuoreesta ranskalais-tanskalaisesta yhteistuotannosta Calamity – A Childhood of Martha Jane Cannary, Maes sanoo. Se kertoo Calamity Janen lapsuudesta. Kustantaja piti Maesin mukaan elokuvasta niin paljon, että haluaa tehdä siitä jotakin. He julkaisevat romaanin, joka on nopein tapa toimia. Mikäli elokuva menestyy, siitä voi syntyä sarjakuvakin. Kanadalaiskustantamo Arcana ilmaisi kiinnostuksensa ihmisen vapautta sävykkäästi kuvaavaan italialaiselokuvaan The Walking Liberty (katso Sarjainfo 2/2019). Arcana on alun perin sarjakuvakustantamo, joka tuottaa nykyään animaatioitakin.

tannon osatuottaja, Kanadan Nunavutissa sijaitseva Taqqut on myös kustantaja, ja he ovat julkaisemassa Raven Girlistä sarjakuvan. Godtfredsen piirsi ensimmäisen grönlantilaisen sarjakuva-albumin vuonna 2002. Kirjoittamani arvostelu siitä julkaistiin Sarjainfossa 120 vuonna 2003, kun olin tavannut kustantajan Grönlannissa. Raven Girlin käsikirjoittaja Lisbeth Valgreen kertoo elokuvan päähenkilön, 12-vuotiaan Melindan asuvan kahdessa maailmassa, nykyajassa ja vanhoissa tarinoissa. – Kolonialismin ja lähetystyön vuoksi oma perinne katosi, mutta monet nuoret etsivät sitä. Haluamme tuoda sen esiin animaation avulla, hän sanoo. Nuka Godtfredsenin kuvat yhdistävät sulavasti tarua ja todellisuutta. Värit ja maisemat tekevät vaikutuksen. – Minulle on tärkeää esittää näitä tarinoita, koska monet nuoret eivät niitä tunne, Godtfredsen sanoo.

suomalaisia hankkeita oli mukana yksi, anima vitaen fleak.

Grönlantilaisia taruja Helsingin sarjakuvafestivaalien vieraana 2019 käynyt grönlantilainen Nuka Godtfredsen vastaa Bordeaux’ssa nähdyn Raven Girl -hankkeen visuaalisesta asusta. Tanskalaistuo-

Naapurit animaatio ja sarjakuva WSOY:n sarjakuvasta vastaava kustannustoimittaja Mikael Ahlström osallistui nyt ensimmäistä kertaa Cartoon Movie -tapahtumaan. – Monissakin elokuvahankkeissa saattoi nähdä aineksia sarjakuva- tai lastenkirjaversioon. Suomalaisvinkkelistä toki tällaiseen lähteminen elokuvan tuotantovaiheessa on aika vaikeaa, koska markkinamme on niin pieni ja pitäisi olla jotain takeita siitä, että elokuva todella saa levityksen myös Suomessa, hän sanoo. – Enimmäkseen tämä oli itselleni keino saada ennakkotietoa kaikesta, mitä lähivuosina on tuloillaan. Suurten maiden kustantamoissa tehtiin käsittääkseni ihan konkreettisia avauksia tai aiesopimuksia yhteistyöstä joidenkin tuotantoyhtiöiden kanssa. Cartoon on ammattitaitoinen tapahtumien järjestäjä ja se piti huolta kustantajista. – Saapumispäivälle oli sovittu lyhyitä kahdenkeskisiä tapaamisia tuotantofirmojen ja muiden kustantamoiden kanssa, mutta muuten seurasimme leffaesittelyjä siinä missä muutkin. Lounailla ja illallisilla kustantajat vaihtoivat mielipiteitä näkemästään.

47

498

- FINLAND -


3/4

Sarjainfo - 29/06/2020

Sarjakuvakustantajien ja animaatiotuottajien saattaminen yhteen on Ahlströmin mielestä erittäin onnistunut idea. – Kaikki tieto mahdollisimman varhain on hyväksi! Cartoon Movien johtaja Annick Maes sanoo, että sarjakuvakustantajia kutsutaan paikalle jatkossakin. – Animaatio ja sarjakuva ovat naapureita. On siis ilmeistä ja tehokasta toimia sarjakuvakustantajien kanssa, sillä he etsivät uutta ja mahdollisuuksia antavaa sisältöä julkaistavaksi kirjoina.

PRINT

Rémi Chayé: Calamity A Childhood Of Martha Jane Cannary

Oikeistodiktatuurin uhrin jäljillä Mitä tämän vuoden 66 esitellyn hankkeen joukkoon sitten mahtui? Yksi kiinnostavimmista oli espanjalaisten Fernando Trueban ja Javier Mariscalin They Shot the Piano Player. Se on tosiasioihin perustuva elokuva brasilialaisesta bossa nova -pianisti Francisco Tenório Juniorista. Vuonna 1976 hän oli kiertueella Buenos Airesissa ja lähti baarista ostamaan tupakkaa. Miehestä ei koskaan kuultu sen jälkeen. – Sotilaat kaappasivat sekä tappoivat hänet ja pudottivat helikopterista Rio de Plataan, Trueba sanoo. Tenório oli yksi Argentiinan oikeistodiktatuurin uhreista, ja mahdollisesti Brasilian sotilasjunttakin oli mukana kaappauksessa. Trueba suunnitteli ensin dokumenttia, mutta tajusi animaation olevan oikean tavan tehdä elokuva. – Saamme siihen ajankuvan, ympäristön, ihmiset ja musiikin. Kaikilla on iso osansa. Mukaan mahtuu oikeiden ihmisten haastatteluja, nekin Mariscalin kuvin animoituina. – Elokuvassa näkyy shokki kahden maailman välillä, bossa novan kauneuden ja diktatuurin julmuuden. Esiin nousee muistoja 1960-luvun sotilaskaappauksista ja Latinalaisen Amerikan historiasta. Käsikirjoituksen itse tutkinut ja laatinut Trueba oivalsi, että hänellä on jo enemmän tietoa Tenórion kohtalosta kuin poliisilla tai omaisilla. – Näitä asioita ei ole tutkittu. Trueba ja sarjakuvapiirtäjänäkin ansioitunut Mariscal tekivät yhdessä laajaa huomiota herättäneen, Kuubasta ja jazzista kertoneen animaatioelokuvan Chico & Rita (2010).

Jericca Cleland: Raven Girl

Fernando Trueba & Javier Mariscal: They Shot The Piano Player

Suomalaistuotanto palkittiin Ranska on edelleen Euroopan johtava animaatiomaa, hankkeista yli kolmasosa eli 23 tuli sieltä. Espanjasta nähtiin yhdeksän

Fleak

48

- FINLAND -

499


Sarjainfo - 29/06/2020

The Hand That Feeds

Uli Meyer: Molesworth

PRINT

4/4

hanketta ja Saksasta kuusi. Suomalaisia hankkeita oli mukana yksi, Anima Vitaen Fleak. Liikuntakyvytön 12-vuotias Lauri siirtyy toiseen, voimaannuttavaan ulottuvuuteen, jota asuttavat fantasiaolennot. – Se on liki psykedeelinen maailma valuvine muotoineen, kuvailee tuottaja Antti Haikala. Teemana ovat myös sisarusten suhteet. Fleak vakuutti Bordeaux’ssa raadin, joka päätti Euroopan Neuvoston Eurimages-kehittelypalkinnon jakamisesta. Tämä 20 000 euron palkinto myönnettiin Fleakille. Raati kehui sen ”taianomaista kosketusta kerrottuna erittäin taiteellisella alkuperäisellä tavalla”. Vielä konseptivaiheessa on tarinaltaan erikoinen unkarilaishanke The Hand that Feeds. Siinä ihmisen sivilisaatio on tuhoutunut ja kaupunkeja asuttavat vain koirat. – Ne kehittävät oman uskonnon, jonka mukaan ihminen jätti ne hoitamaan kaupunkeja, kunnes he palaavat. Koirien uskonto palvoo ihmisen hyvyyttä, sanoo käsikirjoittaja Attila Veres. – Kyse on ylemmän voiman kaipuusta, se ohjaisi elämäämme ja antaisi meille korkeamman tarkoituksen. Kaupunkiin muualta saapuva koira kuitenkin tuntee ihmisen ja sotkee uskonnon kauniit kuviot.

Marine Blin: The Hermit and the Bear

Kuvittajien kynänjäljissä Tunnettujen kuvittajien teosten pohjalta suunnitellaan pariakin elokuvaa. Brittituotanto Molesworth seuraa Ronald Searlen kuvittamia klassikkokirjoja kuvitteellisesta St Custardin sisäoppilaitoksesta. Ranskalaistuotanto The Hermit and the Bear syntyy brittikuvittaja Quentin Blaken kuvituksen pohjalta. Hänet tunnetaan erityisesti Roald Dahlin kirjojen kuvittajana. Melvile perustuu belgialaisen Romain Renardin sarjakuvaan. Lombardin kustantama tarina kertoo patoaltaan alle jäävästä kylästä, johon Paul palaa 25 vuoden jälkeen. – Se on kuin Twin Peaks, kaupunki, jossa on salaisuuksia, elokuvan itse ohjaava Renard sanoo. Barcelonalainen Roc Espinet tekee elokuvaa Girl and Wolf omasta sarjakuvastaan. Hänen fantasiavaikutteinen tyylinsä on näyttävää keskiaikaiseen kylään sijoittuvassa tarinassa.

Roc Espinet: Girl And Wolf

49

500

- FINLAND -


501


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.