Tenants Newsletter Feb 2014_Layout 1 28/02/2014 15:14 Page 20
Gwanwyn 2014
c r e u
c y m u n e d a u
i
f o d
y n
f a l c h
o h o n y n t
CYMERWCH OLWG Y TU MEWN Ar ddydd Gwener 7 Chwefror, cafodd rhan ddiweddaraf gweledigaeth Parc Peulwys ei wireddu felly cafodd 1,625 o goed brodorol eu plannu mewn un diwrnod i greu coetir cymunedol Parc Peulwys. Ymunodd staff Cartrefi Conwy ag aelodau o'r gymuned, plant o Ysgol Tan y Marian, gwirfoddolwyr o Ystâd Rhodfa Caer, a hyd yn oed 3 chwaraewr rygbi o RGC1404 i daclo’r dasg enfawr. Gyda'r haul yn tywynnu, mentrodd y gwirfoddolwyr i’r gwynt a’r oerni i blannu cymysgedd o goed yn amrywio o rai bedw, ceirios, masarn, cnau Ffrengig a leim i goed derw,
oestrwydd a chriafol. O dan arweiniad Matt Stowe, Cartrefi Conwy cafodd y coed eu plannu mewn ffordd a fyddai'n adlewyrchu coetir brodorol, a fydd yn cael ei wireddu’n llawn yn y 15-20 mlynedd nesaf, fel y daw’r etifeddiaeth barhaol hon o brosiectau Parc Peulwys yn gynefin cyfoethog i anifeiliaid ac yn ofod dysgu a chwarae ar gyfer y genhedlaeth nesaf! Diolch yn fawr iawn i bawb a gymerodd ran ar y diwrnod.
Date 14 26 March 20 30 April 2014 28 May 2014 25 June 2014 30 July 2014 14 27 August 20
Time 10:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00
Are Llansannan & Fron E Penmae Y Berllan, Hely Glan To Br yn Eglw Tan y L
Teithiau Dydd Mercher
tudalen 3
^ Eisiau symud ty? Angen ^ symud i dy llai?
tudalen 4
Agenda Parch Cartrefi Conwy
Sinema Fud yn dod i Llanrwst!
Yn Cartrefi Conwy ein cydweithwyr yw ein hased mwyaf a byddant yn cael ei gwerthfawrogi, eu cefnogi ac yn cael cyfleoedd datblygu drwy gydol eu gyrfa. Mae pob cydweithiwr yn trin tenantiaid mewn modd cwrtais a chyfeillgar. Rydym yn deall ac yn parchu ein tenantiaid ac yn cyfathrebu ar y lefel gywir. Wrth ddarparu gwasanaethau, mae’n rhaid i gydweithwyr dangos parch, tegwch, gonestrwydd, cysondeb ac effeithiolrwydd.
tudalen 4
Mae Cartrefi Conwy yn cymryd diogelwch a lles yr holl gydweithwyr o ddifrif ac ni fyddwn yn goddef bygythiadau neu drais yn erbyn ein gweithwyr. Lle gellir profi ymddygiad o'r fath i fodlonrwydd Cartrefi Conwy, yna ceir gorchymyn priodol a allai arwain at y tenant yn cael ei droi allan, naill ai yn syth neu os bydd yr ymddygiad yn digwydd eto. Bydd ein hamcanion a safonau polisi yn sicrhau: • Bydd rhai sy’n bygwth, yn brawychu neu sy’n ymddwyn yn dreisiol yn erbyn staff Cartrefi Conwy yn cael eu herlyn a chymerir camau yn eu herbyn o dan delerau eu cytundeb tenantiaeth a allai arwain at droi allan. • Caiff cydweithwyr eu hyfforddi i sicrhau cydymffurfiaeth â deddfwriaeth a pholisïau gan gynnwys iechyd a diogelwch. • Mae'n ofynnol i gydweithwyr riportio pob achos o gam-drin geiriol, bygythiadau ac ymosodiadau. • Bydd camau gweithredu ataliol ac amddiffynnol yn cael eu cymryd yn dibynnu ar asesiad risg o'r dasg neu lle gwyddys bod rhywun risg neu yr amheuir eu bod.
Cysylltiadau
Gwasanaeth Cwsmer 0300 124 0040
ymholiadau@cartreficonwy.org
Dysgu Cymunedol yn Talu’i Ffordd!
tudalen 10 Mae copïau sain o’r cylchlythyr hwn ar gael Gofynnwch am gopi drwy ffonio 01745 335345
Tenants Newsletter Feb 2014_Layout 1 28/02/2014 15:14 Page 19
Gwnewch wahaniaeth yn eich cymuned – byddwch yn Ymatebwr Cyntaf yn y Mae’r Gymuned Clwb Swyddi yn y Ty^ Cymunedol ym Mae Cinmel wedi cael ei aillansio ac fe’i cynhelir bob dydd Mercher 11am – 1pm. Galwch i mewn i weld Vicky Welsman am unrhyw help y gallech fod ei angen i fynd yn ôl i’r gwaith neu i gael gwybod am gyfleoedd hyfforddi addas sydd ar Mae'r Ymddiriedolaeth yn gael. apelio am wirfoddolwyr yn Ninbych, Llangollen, Abergele a Llanrwst ac i roi rhywbeth yn ôl i'r bobl yn eu cymunedau - cyfle go iawn i fyw.
Mae Gwasanaeth Ambiwlans Cymru yn apelio i bobl Conwy a Sir Ddinbych i wneud gwahaniaeth i deulu, ffrindiau neu gymdogion mewn gofid drwy ddod yn un o'r Ymatebwyr Cyntaf yn y Gymuned.
Mae ymatebwyr cyntaf yn wirfoddolwyr sy'n rhoi o'u hamser sbâr i fynychu galwadau 999 priodol ac yn rhoi gofal brys uniongyrchol i bobl yn eu cymuned eu hunain.
Bydd pob gwirfoddolwr yn cael ei hyfforddi gan Wasanaethau Ambiwlans Cymru i roi cymorth cyntaf sylfaenol, therapi ocsigen, adfywio cardiopwlmanori a defnyddio diffibriliwr. Nid yw ymatebwyr cyntaf yn dod yn lle parafeddyg mewn cerbyd ymateb cyflym neu ambiwlans argyfwng, ond maent yn cynorthwyo'r claf nes ei fod yn cyrraedd. Ffoniwch Claire Hurford ar 01248 682028 neu ewch i www.ambulance.wales.uk am fwy o wybodaeth ar fod yn un o'r Ymatebwyr Cyntaf yn y Gymuned.
unedol Cist Gym
Diweddariad Pwysig O r 1af Ebrill 2014, y uchafswm cewch wneud cais amdano yw £2,500. % o ariannu cy fatebol. Mae r rhaid i r uchod g ynnwys o leiaf 10 gynnwys 10% cyfatebol. ydych yn Nid oes angen ariannu c yfatebol os yw r yw r grant grant yr yr ydych yn gwneud cais cyfatebol amdano y n llai na £500 yn
Digwyddiad hel pres blynyddol Sefydliad y Galon Bae Cinmel Trefnodd, cynlluniodd a sefydlodd y tenant Norma Roberts, sydd â diddordeb arbennig yn Sefydliad y Galon, y digwyddiad codi arian a gynhaliwyd ar 6 Chwefror. Bu Norma a gwirfoddolwyr eraill yn paratoi, coginio a gweini cinio iach o datws trwy’u crwyn gyda thiwna neu gaws a ffa pob ar gyfer 20 o denantiaid a phreswylwyr. Cynhaliwyd raffl hefyd i ennill un o'r hamperi FareShare wythnosol, a enillwyd gan y tenant Kay Redhead. Trwy eu penderfyniad a'u hymdrechion codwyd £68.06 ar gyfer elusen sefydliad y galon. Da iawn!
Yn y cymunedau au ar raddfa fechan sy n gwella Bwriad prosiectau r Gist Gymunedol yw cefnogi prosiect prosiectau ansawdd bywyd ein tenantiaid mewn cymunedau lleol neu ardaloedd lle mae gennym gartrefi. glustnodi ar gyfer y flwyddyn Mae cronfa o £50,000 wedi ei glustnodi
I gael cyfle i ennill un o bum tocyn teulu (pob tocyn teulu yn rhoi mynediad i 5 o bobl) i fynychu gêm RGC o'ch dewis neu 'Becyn Rhodd URC/ RGC - sy'n cynnwys Mwg, Beiro, pêl, poster, DVD a llawer mwy...
2014/15.
Rhai o r prosiectau sydd eisoes wedi derby n budd: derbyn
Clwb Bocsio Amatur y Dyffryn
Clwb Biliards a Chymdeithasol Cerrigydrudion
Gr p Gr p Gweithred Gymuned Rhodfa Gaer
Ffrindiau Queens Park
Clwb Pêl-droed Bae Colwyn
Clwb Criced Llandudno
Atebwch y cwestiwn canlynol: Ble mae maes cartref RGC1404?
Y terfyn terfyn amser ar gyfer dychwelyd dychwelyd eich ffurflen gais yw yw
30ain
Am ffurflen gais, cysylltwch â Sarah Jones os gwelwch yyn n dda ar:
2014
Ffôn: 01745 335527 Ebost: cymrydrhan@cartreficonwy.org
2
Ebrill
Gallwch e-bostio cymrydrhan@cartreficonwy.org neu bostio atebion i Morfa Gele, Parc Busnes Gogledd Cymru, Cae Eithin, Abergele LL22 8LJ erbyn 1 Ebrill 2014 fan bellaf. Bydd yr enillwyr yn cael eu dewis ar hap.
Tenants Newsletter Feb 2014_Layout 1 28/02/2014 15:14 Page 18
Yn fuan mewn ardal wrth eich ymyl chi! Teithiau Dydd Mercher
Lansio’r ymgyrch 'Peidiwch â’n gwahodd i goginio!' yng Nghonwy
Bydd cydweithwyr Cartrefi Conwy o’r Gwasanaethau Cymdogaeth ac adrannau eraill yn cerdded o gwmpas mewn ardaloedd penodol o'n cymdogaethau ar ddydd Mercher olaf pob mis. Bydd y Cydlynydd Cymdogaeth ar gyfer yr ardal, Rheolwr Cymdogaeth, Aelodau Bwrdd Cartrefi Conwy, cydweithwyr o Cynnal Adeiladau ac adrannau mewnol eraill ar gael fel y gallwch godi unrhyw broblemau sydd gennych am yr ardal lle rydych yn byw.
Mae Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru yn lansio'r ymgyrch 'Peidiwch â’n gwahodd i goginio Meddyliwch yn Ddiogel, Coginiwch yn Ddiogel!' yn sir Conwy heddiw, ar ddydd Sant Ffolant i helpu i ostwng y nifer o danau sy’n gysylltiedig â choginio yn yr ardal ac yn addysgu trigolion lleol am bwysigrwydd coginio yn ddiogel.
Hyd yn hyn, rydym wedi cerdded o gwmpas ym Mochdre, Llanrwst, Cyffordd Llandudno a Llandudno Isod mae rhai o'r materion y llwyddom i’w nodi a‘u cywiro: • • • •
^ gasglu ynddynt. Llwybrau anwastad yn caniatáu i ddwr Gerddi a llwyni wedi gordyfu. Sbwriel Ffensys sydd wedi dod yn rhydd ac yn beryglus.
Oeddech chi'n gwybod????
Mae Twf Swyddi Cymru yn lleoliadau gwaith â thâl cynnig Cadwch lygad am y taflenni a ddanfonwn i bob ardal tua ar gyfer rhai 18-25 oed, â wythnos cyn i ni gyrraedd, ond fel bod pawb yn gwybod, mae sicrwydd am 6 mis, gyda'r ein hamserlen am y flwyddyn i ddod isod. posibilrwydd o estyniad neu Rydym hefyd yn chwilio am help oddi wrth ein tenantiaid! brentisiaeth. Am fwy o ewch i wefan wybodaeth Gan na allwn fod allan yn eich ardal mor aml ag yr hoffem, rydym Gyrfa Cymru. yn chwilio am denantiaid a fyddai â diddordeb mewn dod yn Gefnogwr Tenantiaid i roi gwybod i ni am faterion sydd angen sylw. Byddwn yn rhoi hyfforddiant a byddech wedyn yn cael eich gwahodd i fynd gyda'ch Cydlynydd Cymdogaeth tra maent yn cyflawni eu harolygiadau o Ystadau a dod gyda ni ar Deithiau Dydd Mercher.
Dyma brif awgrymiadau Gwyn ar gyfer diogelwch yn y gegin: • Os byddwch yn gadael yr ystafell diffoddwch y gwres • Peidiwch â defnyddio matsys neu danwyr i danio poptai nwy. Mae dyfeisiau sbarc yn fwy diogel ^ bod unrhyw handlen • Dylech bob amser wneud yn siwr yn cael eu troi i ffwrdd oddi wrth ymyl y popty
• Cadwch y popty, hob a'r gril yn lân – gall braster a saim wedi cronni fynd ar dân yn hawdd • Peidiwch byth â hongian unrhyw beth i sychu uwchben y popty • Byddwch yn ofalus os ydych yn gwisgo dillad llac gan y gall fynd ar dân yn hawdd ^ • Pan fyddwch wedi gorffen coginio gwnewch yn siwr bod popeth wedi ei ddiffodd
Os oes gennych ddiddordeb mewn dod yn Gefnogwr Tenantiaid, cysylltwch â Glyn Jones, Rheolwr y Gymdogaeth ar 0300 124 0040
• Trowch offer trydanol i ffwrdd pan nad ydynt yn cael eu defnyddio
Rhestr o Deithiau Dydd Mercher Ebrill 2014 i Mawrth 2015
• Peidiwch byth â defnyddio sosban sglodion defnyddiwch ffriwr dwfn gyda thermostat wedi’i reoli
Dyddiad 26 Mawrth 2014 30 Ebrill 2014
Amser 10:00 15:00
Ardal Llansannan & LlanfairTH Ystâd y Fron Penmaenmawr Y Berllan, Gilfach Rd Helyg Rd Glan Clwyd Tywyn Bryn Eglwys/Maes Glas Tan y Lan Estate Llanfairfechan Pen y Bryn, Llwyn Ysgaw Nant Y Felin Llandudno, Tre Creuddyn Cyfnod y Nadolig Llanddulas
28 Mai 2014
15:00
25 Mehefin 2014 30 Gorffennaf 2014 27 Awst 2014 24 Medi 2014
15:00 15:00 15:00 15:00
29 Hydref 2014
15:00
26 Tachwedd 2014 31 Rhagfyr 2014 25 Ionawr 2015
10:00
25 Chwefror 2015 25 Mawrth 2015
Swyddog Stephen Bowling Lynda Johnson
Christine Mockridge Alexa Boase Stephen Bowling Lynda Johnson
10:00
Minafon/Parciau Close/Pentre Newydd
Stephen Bowling
10:00
Ystâd y Glyn
Lynda Johnson
Emyr Hughes
Cofiwch – mae larymau mwg yn achub bywydau. I gael archwiliad diogelwch tân yn y cartref am ddim ffoniwch eu rhif rhadffôn 24 awr ar 0800 169 1234.
Yn galw ar bobl ifanc yng Ngogledd Cymru!
Mae'r tîm yn edrych ymlaen at eich cwmni.
Ydych chi eisiau i wneud gwahaniaeth yn eich cymuned? Oes gennych chi syniad da ar gyfer prosiect atal troseddau a fydd yn helpu i wneud eich cymuned yn lle mwy diogel i fyw ynddo? Os felly mae Crimebeat yn awyddus i glywed gennych. Mae Crimebeat am gefnogi grwpiau ieuenctid 5 – 25 mlwydd oed gyda grantiau o hyd at £500 i helpu rhoi eich syniad ar waith. • Meddyliwch am broblem, megis bwlio, fandaliaeth, graffiti neu fater cymunedol eraill a gweithgaredd y gallwch ei wneud a fydd yn ei leihau • Llennwch ein ffurflen gais syml • Anfonwch eich cais trwy e-bost at: enquiries@crimebeatnorthwales.co.uk
Ym mis Tachwedd y llynedd, buom yn cerdded o gwmpas yn Llanrwst ac mae'r tabl isod yn dangos rhai o'r materion y llwyddom i’w nodi a‘u cywiro:
Bydd y Pwyllgor Uwch Siryfion yn ystyried eich cais a byddwn yn rhoi gwybod i chi os ydych wedi bod yn llwyddiannus.
Mater
10:00
Camau Gweithredu
Emyr Hughes Christine Mockridge Dim Cerdded Alexa Boase
Canlyniad
Mae angen i’r Cydlynydd ^ r yn Tan Y Graig - Llanrwst - D w Mae bellach wedi cael ei nodi ac Cymdogaeth sefydlu hel ar y llwybr a chaeadau’r yn dir Cartrefi Conwy. Cais am perchnogaeth y llwybr ac os yw draeniau heb eu gorchuddio. waith wedi cael ei wneud. wedi’i fabwysiadu gan briffyrdd.
Bydd y Cynghorydd Edgar Aeth Emyr Hughes ar ôl hyn ar 4/12/13 ^ an wedi Parry yn cysylltu â Priffyrdd i ac mae'r Cynghorydd Parry r w rym olchi’r ardal hon. cysylltu efo'r Adran Briffyrdd. Aeth Ed McSweeney â’r mater yn ôl i'r tîm gwasanaeth cwsmer. 1 Victoria Terrace - rendr rhydd ar Adrodd yn ôl i’r gwasanaeth Mae’r rendr rhydd wedi cael ei y wal derfyn yn y cefn. cwsmer. drin a gorffennwyd yr ardal drwy ei chwipio Tan y Graig - Prif dramwyfa â mwsogl ar ei hyd
Parc Garej Heol Scotland â thyllau Cais am waith wedi cael ei a rhigolau sydd angen eu llenwi. wneud.
Cwblhawyd 10/01/14.
Os ydych, mae'r gweddill yn eich dwylo chi i wneud eich prosiect ddigwydd. Mae gwybodaeth bellach am Crimebeat ar gael ar eu gwefan www.crimebeatnorthwales.co.uk
Gwasanaeth Nwy Sure Group sydd wedi cael y contract gwasanaethu nwy am y 2 flynedd nesaf. Mae'n hanfodol eich bod yn gweithio gyda ni i sicrhau bod peirianwyr Sure Group yn cael mynediad i wneud y gwiriadau diogelwch nwy pwysig hyn. Mae Sure Group yn cynnal y gwiriadau hyn ar ein rhan er mwyn eich diogelwch chi ac unrhyw bobl eraill sy'n byw neu'n dod i'ch cartref. Bydd Cartrefi Conwy yn cymryd camau cyfreithiol i gael mynediad i’ch cartref pe bai angen fel y gellir gwneud y gwiriadau hyn.
3
Tenants Newsletter Feb 2014_Layout 1 28/02/2014 15:14 Page 17
^ Cofrestrwch ar gyfer Gwyl Gorawl Gogledd Cymru 2014! Mae pawb yn gwybod pa mor brysur ydych chi fel corau a pha mor gyflym y mae’ch dyddiaduron yn llenwi. ^ Felly, i sicrhau y bydd Gwyl Gorawl Gogledd Cymru yn cael eich cwmni yn 2014, mae’r ffurflenni cais a’r rheolau ar gael i chi! Mae’n rhaid i chi gofrestru erbyn 6 Mehefin ^ i 2014. Felly ewch ati r wan archebu'ch fel y gallwch chi ddechrau ymarfer. Ddydd Gwener 7 Tachwedd bydd corau ysgolion cynradd ac uwchradd gogledd Cymru yn ein syfrdanu ni i gyd gyda’u doniau – y nhw fydd y cyntaf i gystadlu ar y llwyfan eleni. Ddydd Sadwrn 8 Tachwedd bydd cystadlaethau’r corau meibion, merched ac ieuenctid ac yna ddydd Sul 9 Tachwedd bydd y corau cymysg a’r corau siop barbwr yn camu i’r llwyfan. *Gall amser y cystadlaethau newid
Sinema Fud yn dod i Lanrwst!
Ymunodd tenantiaid Cartrefi Conwy â thenantiaid Clwyd Alyn yng nghynllun tai Gofal Ychwanegol Hafan Gwydir yn Llanrwst ar gyfer digwyddiad yn 'Sinema Fud'. Profodd hyn i fod yn ffordd wych o gael pobl leol at ei gilydd am sgwrs ac i rannu eu barn ar wasanaethau cyhoeddus. Trefnwyd y digwyddiad hwn fel rhan o Brosiect Llais Mawr y Gymuned Conwy sydd â'r nod o roi cyfle i ddinasyddion Conwy ddweud eu dweud am y gwasanaethau sydd o bwys iddynt trwy gymryd rhan mewn digwyddiadau cymunedol cynhwysol llawn hwyl.
Cafod sinema symudol ei sefydlu gan TAPE Community Music and Film, sydd wedi'u lleoli yn Hen Golwyn, i ddangos y ffilm fud 'The General’, gyda Buster Keaton â Diolch i gefnogaeth barhaus a hael ein noddwyr mae gennym ni chyfeiliant piano. Ydych werth £4,000 o wobrau. Bydd y corau sy’n dod i’r brig yn Mwynhaodd y tenantiaid y comedi hwn o’r 1920’au yn ogystal â chi eisiau cael eich derbyn £500, y corau yn yr ail safle yn derbyn £200 a’r chymryd rhan mewn gweithgareddau ymgynghori a chael rhywfaint corau yn y trydydd safle’n derbyn £100. cerdyn CSCS (Cynllun o goffi a chacen haeddiannol. Tystysgrif Sgiliau Adeiladu) i ^ y bydd pawb a ddaeth i Gyngerdd Dw i’n siwr “Roedd y digwyddiad yn llwyddiant mawr, roedd yn hyfryd ^ ac i Berfformiadau Cymunedol Cartrefi weithio ar safleoedd adeiladu? Os Dathlu’r Wyl gweld hen ffrindiau yn cyfarfod eto a hel atgofion am y gorffennol. ydych chi neu rywun yr ydych yn ei Conwy yn cytuno gyda mi bod y digwyddiadau wedi Roedd hefyd yn gyfle gwych i ni i weithio ar annog pobl i fagu adnabod â diddordeb mewn cael yr bod yn llwyddiant ysgubol ac yn llawer o hwyl. Bydd hyder a dylanwadu’n uniongyrchol ar y ddarpariaeth o’r y digwyddiadau yma’n cael eu cynnal eto eleni felly hyfforddiant hwn AM DDIM, gwasanaethau sy'n effeithio arnyn nhw." dywedodd Megan Taylor cofiwch nodi ar eich ffurflen gais bod arnoch chi cysylltwch â Vicky Kelly ar Rose, Swyddog Datblygu Cymunedol ar gyfer Cartrefi Conwy. eisiau cymryd rhan ynddynt! 07990507550 (neges destun neu Dywedodd Tom Roberts, Rheolwr Gofal Ychwanegol yn Hafan ffonio) neu drwy ein tudalen Felly, i fwynhau penwythnos o ganu corawl yn Gwydir: “Mae'r tenantiaid yma wir wedi mwynhau'r digwyddiad, a ^ Facebook.Y cyntaf i’r Llandudno ewch ati r wan i lenwi’r ffurflen gais! Gallwch hefyd mwynhau croesawu trigolion sy'n byw yn Heol Scotland a Tan felin ydi hi! lenwi ffurflenni ar-lein neu fe allwch chi gysylltu â ni i Y Graig gerllaw. Roedd yn ffordd wych i gryfhau ein cysylltiadau â'r dderbyn copi papur. Peidiwch â cholli’r cyfle – difaru wnewch gymuned ehangach." chi! Mae Llais Mawr Conwy yn fenter a ariennir gan y Loteri Fawr ac a gefnogir yn rhannol Am fwy o wybodaeth cysylltwch â ni drwy gan Brosiect Cymdeithas Tai Cydweithredol sy’n cynnwys Cymdeithas Tai Clwyd Alyn, www.northwaleschoralfestival.com neu 01492 575943. Cartrefi Conwy a Chymdeithas Tai Gogledd Cymru.
^ Eisiau symud t y? Angen symud i dy^ llai? Mae HomeSwapper yn wefan ar gyfer tenantiaid tai cymdeithasol mewn eiddo ar rent sy'n barod i symud cartref (t y^ neu fflat) trwy ffeirio gyda thenant arall, yn hytrach nag aros am ddewis arall drwy'r broses Drosglwyddo. Gelwir hyn yn "gyfnewid cilyddol". Bellach mae Cartrefi Conwy yn aelodau llawn o Homeswapper, sy'n golygu gall ein tenantiaid gael mynediad a defnyddio'r safle am ddim! ^ wedi lansio 'CartreFI'. Mae hwn yn borth tenantiaid ar ein gwefan sy'n Rydym hefyd rwan caniatáu tenantiaid i edrych ar eu cyfrif rhent personol o’u cartref fel y gallant bob amser ei ddiweddaru. Ewch i www.cartreficonwy.org i gael golwg - bydd angen i chi gofrestru gyda'ch rhif tenantiaeth a'ch manylion personol. Bydd cymhorthfa Bae Cinmel Cymdogaeth Rydym yn cynnal digwyddiadau hyfforddi AM DDIM i denantiaid fel y yn dechrau ddydd Mawrth 18 gallwn eich dangos o gwmpas y safle Homeswapper, a’ch helpu i Chwefror 10am - 12 canol dydd adeiladu proffil gwych i ddenu fferiwyr posibl a dangos sut y gallwch a bob pythefnos wedi hynny. wneud y gorau o'r adnodd CartreFI. I gadw’ch lle ffoniwch Vicky Kelly, Cydlynydd Cynnwys Cymunedau ar 01745 335531, testun Mae cymhorthfa’r Ty^ Cymunedol 07990507550, e-bost Victoria.kelly@cartreficonwy.org ym Mheulwys bob dydd Mercher Dydd Gwener 4 Ebrill 10am - 12pm Ty^ Cymunedol Rhodfa Caer, Bae 11:00am - 12:00 canol dydd Cinmel Am fwy o wybodaeth, cysylltwch Dydd Iau 10 Ebrill 2pm – 4pm Ty^ Cymunedol Peulwys â'ch Cydlynydd Cymdogaeth Dydd Iau 10 Ebrill 2pm – 4pm Ty^ Cymunedol Peulwys ar 01745 335359 Dydd Gwener 25 Ebrill 10am - 12pm Ty^ Cymunedol Rhodfa Caer, Bae Cinmel Dydd Mawrth 29 Ebrill 10am – 12pm Swyddfeydd Cartrefi Conwy, Abergele Dydd Mawrth 29 Ebrill 2pm – 4pm Swyddfeydd Cartrefi Conwy, Abergele
Os oes gennych ddiddordeb mewn dysgu mwy ond yn methu mynychu un o'r sesiynau hyn, cysylltwch â Vicky Kelly i gofrestru eich diddordeb.
4
Tenants Newsletter Feb 2014_Layout 1 28/02/2014 15:14 Page 16
^ Newyddion Pobl Hyn
Ffaith ddiddorol
“Nid colli ieuenctid yw heneiddio ond cyfnod newydd o gyfleoedd a nerth." Betty Friedan (1921-2006)
Wyddoch chi fod 48% o eiddo Cartrefi Conwy â rhywun dros 60 oed yn byw ynddynt!
Fy enw i ydi Nerys Veldhuizen a fi yw Cydlynydd Ymgysylltu ^ Cartrefi Pobl H yn Conwy. Dechreuais y swydd hon fis Hydref y llynedd, ond cyn hynny, bûm yn gweithio fel Uwch Gydlynydd Byw'n Annibynnol ac fel Cydlynydd Byw'n Annibynnol yn y Fron ym Mae Colwyn. Yn ystod y cyfnod hwn, dysgais ^ gymryd rhan yn pa mor bwysig yw hi i bobl hyn eu cymuned ac wrth lunio’r gwasanaethau maent yn eu cael. Rwy’n credu mai fy ngwaith yw ^ i gael llais cryf i grymuso ein tenantiaid hyn sicrhau eu bod yn cael eu clywed a'u bod yn cael y cyfleoedd iawn i ddatblygu eu sgiliau a'u gwybodaeth i’w galluogi i fod yn fwy dylanwadol.
Helo, Ceri dwi a dwi yma ar secondiad 9 mis o Gyngor Bwrdeistref Sirol Conwy. Dechreuais fy siwrnai gyda Cartrefi Conwy ar 2 Rhagfyr 2013 fel Rheolwr Tai â Chefnogaeth. Dwi’n edrych ymlaen at ymweld â'r holl Gynlluniau a chwrdd â'r tenantiaid trwy ddigwyddiadau cymdeithasol. Mae mwy na chroeso i chi gysylltu â mi yn uniongyrchol i drafod unrhyw agweddau ar y gwasanaeth ILC (Cydlynydd Byw'n Annibynnol), wrth i ni geisio gwella'n barhaus y gwasanaethau rydym yn eu darparu.
Cysylltwch â Nerys ar 01745 335572
Cysylltwch â Ceri ar 01745 335533
St David’s Hospice Codwyd swm anhygoel o £651 ar gyfer Hosbis Dewi Sant gan ein tenantiaid tai gwarchod yn ystod Ras Hwyl mis Tachwedd! Cymerodd 15 o'n tenantiaid gwarchod ran yn y ras filltir. Bydd cinio dathlu yn cael ei weini ym Mryn Castell yn Llanfairfechan i’w gwobrwyo fel y cynllun a gododd y mwyaf o arian. DA IAWN!
^ bod yn ei wneud? Beth mae ein tenantiaid h yn Llongyfarchiadau i'r tenantiaid a restrir isod sydd wedi pasio eu Dyfarniad Lefel 2 mewn Diogelwch Bwyd mewn Arlwyo yn ddiweddar Elaine Davies - Parkway, Llandrillo yn Rhos Philip Batty - Parkway, Llandrillo yn Rhos Marjorie Hughes - Bryn Castell, Llanfairfechan Norma Roberts - Bryn Castell, Llanfairfechan Dilys Roberts - Maes Cwstennin, Cyffordd Llandudno Diane Wright - Maes Cwstennin, Cyffordd Llandudno Os oes gennych ddiddordeb mewn cwblhau cwrs diogelwch bwyd neu unrhyw hyfforddiant arall mae croeso i chi gysylltu â Nerys neu'ch Cydlynydd Byw'n Annibynnol.
‘Prynhawniau Pampro Gwallt a Harddwch.' - Canolfan Gymunedol Y Fron, Hen Golwyn. Mae Cartrefi Conwy yn gweithio mewn partneriaeth gyda Choleg Llandrillo ac yn ^ falch iawn i fod yn cynnig triniaethau gwallt a harddwch ar gyfer ein tenantiaid hyn. Bydd myfyrwyr o Llandrillo yn pampro ein tenantiaid gyda thriniaethau fel trin dwylo a’r traed, tylino’r pen a steilio gwallt. I wneud apwyntiad naill ai ar 13 Mawrth, 10 Ebrill neu 8 Mai, ffoniwch Kelly y Cydlynydd Byw'n Annibynnol (ILC) yn y Fron ar 01745 335325.
'Sesiynau Bingo' - Maes Cwstennin, Cyffordd Llandudno Llygaid i lawr ar gyfer y Bingo ym Maes Cwstennin ar ddydd Mercher olaf pob mis am 7pm, croeso i bawb. Cysylltwch â Lynda (ILC) ar 01745 335332.
‘Clwb Cinio Cynnar' - Parkway, Llandrillo yn Rhos Bydd myfyrwyr arlwyo o goleg Llandrillo yn coginio a gweini cinio cynnar yng nghanolfan gymunedol Parkway ar 13 Mawrth, 17 Ebrill a 22 Mai. Os hoffech chi ymuno, cysylltwch â Chris Bradley ar 01745 335328.
Digwyddiadau sy’n dod yn fuan Mae 'Awch at Fywyd' yn fframwaith sy’n galluogi pobl ^ i wneud newidiadau graddol fel eu bod yn symud hyn o’u sefyllfa bresennol i’r math o sefyllfa y dymunent fod heb adael i’w hoedran (neu unrhyw beth arall) effeithio arnyn nhw’n bersonol nac ar eu hannibyniaeth neu safon byw. www.ssiacymru.org.uk Y mis Mawrth hwn, mae Cartrefi Conwy yn falch iawn o fod yn treialu'r rhaglen 'Awch at Fywyd' yng Nghonwy. Bydd pob cwrs yn para oddeutu 6 mis gyda 7 sesiwn yn canolbwyntio ar 5 thema; 1. Iechyd a Lles 2. Diogelwch yn y cartref 3. Rhwydweithiau Cymdeithasol 4. Symud 5. ????????? – Bydd pwnc y sesiwn hon yn cael ei ddewis gan y cyfranogwyr a byddant yn cael y cyfle i drafod hyn mewn sesiynau cynharach. ^ Gellir llunio sesiynau pwrpasol sy'n cwrdd â gofynion a dyheadau'r gr wp, gan gofio bod ‘Awch at Fywyd’ yn gadael i chi reoli!!
Os oes gennych ddiddordeb mewn bod yn rhan o'r rhaglen gyffrous newydd hon neu os hoffech gael rhagor o wybodaeth, ffoniwch Nerys.
Y newyddion diweddaraf - dyddiad ar gyfer eich calendr ^ Cartrefi Conwy yn cyd-fynd â Diwrnod Eleni byd Diwrnod Pobl H yn ^ Cenedlaethol Pobl Hyn a bydd yn disgyn ar ddydd Mercher 1 Hydref. ^ Cartrefi Conwy. Bydd hwn yn ddiwrnod o ddathlu a chydnabod pobl hyn Rydym yn falch iawn o gyhoeddi mai ein siaradwr gwadd yn ein ^ Cymru. digwyddiad eleni fydd Sarah Rochira, Comisiynydd Pobl Hyn
Bydd mwy o wybodaeth yn dilyn yn y cylchlythyr nesaf a thrwy'r post yn nes at yr amser.
‘Cynhwysiad Digidol’ Mae Cartrefi Conwy yn ymwybodol o bwysigrwydd bod ein holl denantiaid, waeth beth fo'u hoedran, yn cael y cyfle i gael eu cynnwys yn ddigidol. Rydym bellach yn gweithio gyda Choleg Llandrillo yn ogystal â Chyngor Gwasanaethau Gwirfoddol Conwy, ac ^ . Mae'r dosbarthiadau yn darparu ar gyfer pob gallu o ddechreuwyr llwyr i rhai a yn falch iawn o allu cynnig cyrsiau cyfrifiadurol i'n tenantiaid hyn fyddai'n hoff o ddim ond gwella eu sgiliau TG. Rhowch alwad i Nerys am ragor o wybodaeth.
5
Tenants Newsletter Feb 2014_Layout 1 04/03/2014 09:21 Page 15
Digwyddiadau’r Fforwm Tenantiaid
Siopa Ar-lein
Os ydy’n well gennych chi, fel fi, siopa ar-lein, mae un peth y dylech fod yn Mae’r digwyddiadau Fforwm Tenantiaid ymwybodol ohono - mae yna bob amser safle i'ch helpu i ddod o hyd i'r yn agored i BOB TENANT. Trwy pris rhataf, o fisgedi i gyfleustodau, gallwch gymharu bargeinion a NODWCH fynychu’r digwyddiadau hyn phrisiau ar wahanol safleoedd cymharu. Mantais hyn wrth gwrs yw Y DYDDIAD! mae tenantiaid yn cael y cyfle y gallwch ei wneud o gysur eich cadair freichiau yn hytrach na Bydd Digwyddiad y i ddylanwadu ar y Fforwm Tenantiaid Nesaf gwisgo lledr eich esgidiau wrth chwilio siopau. gwasanaethau mae Cartrefi yn cael ei gynnal ar Conwy yn eu darparu, yn Dim ond trwy ymweld â safle cymharu prisiau a theipio beth 16 Ebrill 2014 ogystal â chael rydych yn chwilio amdano, gallwch ddechrau cymharu dwsinau Glasdir, Llanrwst gwybodaeth a chyngor am o brisiau mewn munudau. Cadwch lygad am fwy o ddim am faterion tai, Dylech bob amser wirio mwy nag un safle i fod yn sicr eich bod wybodaeth yn nes at gwirfoddoli, cyfleoedd yn cael y fargen orau, a pheidiwch ag anghofio am gostau postio a y dyddiad hyfforddiant a chyflogaeth a phecynnu. ffordd o fyw. Mae'r digwyddiadau hyn wedi cynnwys: diwrnod galw heibio yn Venue Cymru a gefnogwyd gan dros 15 o sefydliadau Mae safleoedd cymharu yn ffordd wych o arbed arian ar eich siopa yn cynnig amrywiaeth o gyngor, o gyngor archfarchnad hefyd. ariannol a chefnogaeth cyfrifiadurol i Gallwch gymharu pris eich siopa wythnosol ar draws llawer o'r siopau gyfleoedd hyfforddiant a chyflogaeth. Roedd mawr a gweld pryd fydd eich hoff eitemau ar gynnig arbennig nifer o wobrau a nwyddau gydag un tenant lwcus yn ennill cerdyn ASDA gwerth £100! Ac nid yw safleoedd cymharu ar gyfer siopa bwyd yn unig - gallwch eu noson ryngweithiol ym mhrif swyddfa newydd Cartrefi Conwy (Morfa Gele) defnyddio’n aml i gymharu cost cynnyrch iechyd a harddwch hefyd. yn Abergele gyda lluniaeth am ddim, lle gofynnwyd i denantiaid ddweud wrthym pam a sut oeddent am gymryd rhan, boed hynny i sefydlu clwb bingo newydd neu eisiau helpu llunio'r gwasanaethau yr ydych yn ei gael gennym. Roedd digon o awyrennau yn hedfan o gwmpas gyda’ch syniadau am weithgareddau’n taro tant. Yn y gornel arall roedd tenantiaid yn cydweithio i geisio torri lawr y wal rwystrau Jenga a oedd wedi’i gorchuddio gydag enghreifftiau o'r hyn a allai Gall cynigion arbennig fod yn ffordd wych o arbed arian, ond nid bob stopio’r tenant rhag cymryd rhan... amser - gallwch weithiau dalu mwy nag y byddech fel arfer yn ei wneud.
Arbed arian ar eich siopa bwyd
Cynigion arbennig Archfarchnadoedd – dylai prynwyr fod yn ofalus
Os hoffech gael mwy o wybodaeth am ein digwyddiadau tenantiaid, cysylltwch â Sarah neu Laura ar 01745 335347
Eich Budd-daliadau Er mwyn eich lles chi a’ch teulu dylech ddarganfod pa gymorth ariannol y mae gennych hawl iddo a sut i hawlio'r budd-daliadau sy'n ddyledus i chi. Mae pob dimai’n help! Mae'r llywodraeth yn rheolaidd yn hyrwyddo pwysigrwydd dal 'twyllwyr budddaliadau' a lleihau twyll. Mae hyn yn bwysig a dywedodd yr adroddiad mwyaf diweddar gan yr Adran Gwaith a Phensiynau mai cyfanswm gordaliadau’r holl fudd-daliadau o ganlyniad i dwyll neu gamgymeriad yn 2012/13 oedd £3.5 biliwn. Fodd bynnag, bu llai o gyhoeddusrwydd ar gyfer adroddiad arall gan yr Adran Gwaith a Phensiynau a amcangyfrifodd am yr un cyfnod bod yna dros £20biliwn o fudd-daliadau heb eu hawlio! Fedr neb ddadlau bod ein system fudd-daliadau yn un cymhleth a gyda newidiadau ac adnewyddiadau rheolaidd (i’ch cadw ar eich traed), mae'n golygu bod llawer o bobl yn colli allan ar arian oherwydd nad ydynt yn gwybod beth, neu sut, y gallant hawlio. Peidiwch â bod yn un o’r bobl yma! Er ei holl ddiffygion, mae ein system fudd-daliadau yn dal i ddarparu cymorth sylweddol i bobl sydd efallai mewn sefyllfa heriol. Er enghraifft, y rhai sydd allan o waith dros dro (Lwfans Ceisio Gwaith/ Lwfans Cymorth Cyflogaeth/ Cymhorthdal Incwm) neu ar gyfer rhywun sydd â salwch neu anabledd (Lwfans Byw i'r Anabl/ Taliad Annibyniaeth Personol ac ati) Ac eithrio pensiynau, mae dros 30 o fudd-daliadau oedran gweithio ar gael i bobl sy'n gymwys. Felly, ni allwn bwysleisio digon y pwysigrwydd o wneud yn ^ eich bod yn ymwybodol o'r hyn y mae gennych hawl iddo a'i hawlio! si wr Gallwn eich helpu. Mae yna ymgynghorydd budd-daliadau lles a chynhwysiant ariannol penodedig o fewn y Tîm Incwm yn Cartrefi Conwy. Nid yn unig mae’r ^ bod Cartrefi Conwy yn cael cymaint o incwm ag y bo tîm yno i wneud yn si wr ^ eich bod chi’n cael cymaint o incwm ag modd, maent hefyd yno i wneud yn si wr y bo modd. CYSYLLTWCH Â NI AR 01745 335341.
! d a i d d y odwch y D
N
iad nal Digwydd n y c n y y w n yn ar n Gyntaf Co terchange yn Hen Golw y u a d e n u m Mae Cy yn yr In ust the Job’ ‘J th e a d o b y Gw 2014. hu i sy’n mynyc 17 Mawrth a n rh lu i’r L d th d e y a dd gwybod ithio. yw darparu d ia d d y d yn ôl i we w n ig fy d i l y b n o a p c o m A wy au all gynorth – 3pm. gan sefydliad nnal o 1pm y g i e l e a c n yddiad y Bydd y digw
6
^ eich bod yn gweithio allan a yw bargen gystal ag y mae’n Gwnewch yn siwr edrych ac os fydd cynnig '2-am-1 'neu '3 am £1' mewn gwirionedd yn arbed arian i chi. Er enghraifft, os gwelwch fod eich hoff rawnfwyd ar gynnig '3-am-2', pan fydd pob bocs fel arfer yn £1.50. Bydd tri bocs yn costio £3, felly byddwch yn ei arbed £1.50, ie? Ddim o reidrwydd. Os bydd archfarchnad arall yn gwerthu'r grawnfwyd am 80c y bocs byddech mewn gwirionedd yn cael 3 bocs am £2.40 - arbediad o 60c drwy brynu yno ac anwybyddu’r cynnig.
Arbed arian ar eich nwyddau cartref Gall fod yn rhy hawdd i'w prynu ar fympwy pan fyddwch chi mewn canolfan siopa neu yn y stryd fawr, yn enwedig os gwelwch rywbeth ar gynnig arbennig. Fodd bynnag, y tro nesaf y byddwch chi'n cael eich temtio i brynu rhywbeth sy'n ymddangos fel bargen dda, cymerwch ychydig funudau i weld a fedrwch chi ei gael o am lai yn rhywle arall. Mae safleoedd cymharu prisiau – sydd fel arfer i gyd yn hygyrch dros y ffôn - yn gadael i chi gymharu cost unrhyw beth o oergelloedd a pheiriannau golchi, i gamerâu digidol a setiau teledu. Mae’n ddefnyddiol hefyd bod y safleoedd hyn yn aml yn cynnwys adolygiadau defnyddwyr eraill i'ch helpu i wahanu’r gwenith o'r us.
‘Gwasanaeth Llyfrgell Deithiol’ Bydd gwasanaeth llyfrgell deithiol Conwy yn galw yng Nghanolfan Gymunedol Y Fron, Bae Colwyn o 10am tan 10.45am ar y dyddiau Mercher canlynol: • 05 Mawrth • 02 Ebrill • 30 Ebrill • 28 Mai • 25 Mehefin • 23 Gorffennaf • 20 Awst Ffoniwch Kelly (ILC) ar 01745 335325 am ragor o wybodaeth. Byddant hefyd yn galw yn Llandudno yn Ffordd Dulyn rhwng 2.40pm – 3.10pm, a St Andrew’s Avenue ar y dyddiau Gwener canlynol: • 28 Mawrth • 25 Ebrill • 16 Mai • 13 Mehefin • 11 Gorffennaf • 08 Awst
Tenants Newsletter Feb 2014_Layout 1 28/02/2014 15:14 Page 14
HAWLIAU LLES A CHYNHWYSIANT ARIANNOL Beth mae'n ei olygu? Mae hawliau lles yn cynnwys helpu tenantiaid i hawlio’r ystod lawn o fudd-daliadau sy’n ddyledus iddynt. Gall y rhain fod yn Lwfans Ceisio Gwaith ar gyfer y di-waith, Taliad Annibyniaeth Bersonol ar gyfer y rhai sydd â phroblemau anabledd neu iechyd sy'n effeithio ar eu bywyd bob dydd, Budd-dal Tai i helpu gydag atebolrwydd rhent ac yn y blaen. Mae cynhwysiant ariannol yn ymwneud â sicrhau bod gan bawb fynediad at ystod briodol o wasanaethau ariannol fel cyfrifon banc a chredyd fforddiadwy. Er mwyn gwneud y mwyaf o'r gwasanaethau hyn, mae pobl angen rhywfaint o sgiliau sylfaenol, fel rhifedd, gwybodaeth am y cynnyrch a dealltwriaeth. Fwy a mwy, mae angen iddynt hefyd allu defnyddio'r Rhyngrwyd. Ein nod yw
gwneud pobl yn ymwybodol o'r hyn sydd ar gael a chynorthwyo gyda chefnogi ein tenantiaid. Pwy sy'n cael eu heffeithio? Gallai rhai pobl sydd mewn perygl o eithrio ariannol ac nad ydynt yn derbyn y lefel gywir o hawliadau Budd-dal fod: • Yr Henoed • Y sâl a’r anabl • Pobl gyda phroblemau iechyd meddwl • Pobl gydag Anableddau Dysgu Efallai na fydd llawer o'n Tenantiaid Cartrefi Conwy yn derbyn y lefel gywir o incwm ac fe allent fod mewn perygl o gael eu heithrio’n ariannol mewn rhyw ffordd. Beth mae Cartrefi Conwy yn ei wneud am hyn? Mae gennym dîm Hawliau Lles / Cynhwysiant
AR EICH YSTÂD GYDA SYLVIA DUXBURY Beth sy’n digwydd yn eich Canolfan Gymunedol? Gan Linda Humphreys Yr haf diwethaf cafodd Canolfan Gymunedol Y Fron ym Mae Colwyn waith adnewyddu sylweddol arni, gan drawsnewid y ganolfan i fod yn fan cyfarfod modern, bywiog, cynnes a chyfforddus. Mae dros ugain o grwpiau yn defnyddio'r ganolfan, gan gynnwys tenantiaid a phreswylwyr sy'n cyfarfod am sgwrs yn eu bore coffi wythnosol a phan fyddant yn dod at ei gilydd yn rheolaidd i ddathlu digwyddiadau allweddol a gwyliau cyhoeddus. Ond mae hefyd yn cael ei ddefnyddio gan y gymuned ehangach ac yn darparu ^ therapi strôc wythnosol, gwnïo wythnosol, grwpiau cartref cynnes i gr wp cwiltio a chrefft, gwasanaethau crefyddol wythnosol a mwy... Buom yn dal i fyny gydag aelodau o Glwb Crefft Y Fron yn gynnar ym mis Medi 2013 gan y buont yn dathlu eu pen-blwydd cyntaf ac ailymwelwyd â nhw ychydig wythnosau yn ddiweddarach i gael gwybod beth maent yn ei wneud pan fyddant yn cwrdd. Gofynnom gwestiynau i un o’r sylfaenwyr a chadeirydd y Clwb Crefft, Sylvia Duxbury, fel yr adlewyrchodd ar flwyddyn gyntaf y clwb crefft. Wrth i chi ddathlu eich pen-blwydd 1af beth fu'r uchafbwyntiau i chi? Y gacen (chwerthin), yn gyffredinol mae wedi bod yn brofiad da, yn gwneud ffrindiau a helpu eraill. Rydym yn ffeirio ac yn rhannu syniadau a dysgu sgiliau gwahanol i’n gilydd. Ond rydym hefyd yn siarad a chwerthin llawer a hel atgofion wrth i ni grefftio. Pa fath o eitemau fyddwch chi’n eu gwneud? Llawer o wahanol eitemau, wedi'u gwneud o gwiltio, gleinwaith, cardiau, gwau, gemwaith a chrosio. Ar y cyfan, pob math o grefftau. Rydym wedi gwneud baneri ar gyfer Diwrnod Teulu Cartrefi Conwy ac wedi ymweld â chanolfannau eraill i rannu'r hyn yr ydym yn ei wneud yma yn y clwb crefft. Pryd wnaethoch chi ddechrau magu diddordeb mewn crefftau? Fe ddechreuodd fy niddordeb mewn gwnïo yn yr ysgol a gwau gan fy mam ac mae wedi parhau o hynny. Faint o bobl ar gyfartaledd sy’n dod i’r sesiynau? Rydym wedi cael 31 o bobl yn cymryd rhan dros y flwyddyn ddiwethaf ac ar gyfartaledd mae 8 -10 o bobl ym mhob cyfarfod. Oedd hi'n anodd i sefydlu’r clwb? Doedd o ddim yn waith anodd ond roedd yn galed ar y dechrau wrth i ni anfon allan cannoedd o wahoddiadau i drigolion yn hysbysebu dechrau'r clwb ^ crefft. Ond r wan gan ei fod wedi’i sefydlu, mae’n hawdd i'w rhedeg. Rydym i gyd yn talu £1 ym mhob cyfarfod ac mae'r arian hwn yn mynd tuag at brynu te, coffi, cacennau a hefyd eitemau gwneud crefftau. Mae'r Clwb Crefft yn cyfarfod yn rheolaidd yng Nghanolfan Gymunedol Y Fron ac os oes gennych ddiddordeb mewn dysgu neu rannu crefft, cysylltwch â Sylvia Duxbury ar 07826 620792 Mae Cartrefi Conwy yn gwahodd archebion newydd yn y ganolfan ar ei newydd wedd. Os hoffech chi archebu'r ganolfan ar gyfer digwyddiad, cysylltwch â Cartrefi Conwy drwy ffonio 0300 124 0040. Beth sy'n digwydd yn eich Canolbwynt Cymunedol Cartrefi Conwy chi? Byddem wrth ein bodd yn clywed mwy am eich clwb neu ^ felly cysylltwch â ni i rannu eich straeon. weithgareddau gr wp, Cysylltwch â'r Tîm Cyfathrebu ar 01745 335345
Ariannol, sef Mike Thomas (Ymgynghorydd Cynhwysiant Ariannol) Lisa Jones (Ymgynghorydd Cynhwysiant Ariannol) a Katy Roberts (Swyddog Hawliau Lles). Rydym yn anelu at gynyddu incwm y tenantiaid a lleihau eu gwariant Sut y gwneir hyn? Mae hyn yn cynnwys cynnal gwiriad budddaliadau llawn a gwneud cais am fudd-daliadau na hawliwyd lle bo'n briodol. (Caiff hyn ei wneud gan Katy) a chysylltu â chredydwyr fel cwmnïau benthyca i drafod ad-daliadau dyledion is, chwilio am y bargeinion ynni gorau ar gyfer tenantiaid, annog tenantiaid i dalu biliau trwy Ddebyd Uniongyrchol gan mai dyma'r opsiwn rhataf. (Mae Mike a Lisa yn gwneud hyn).
Clwb Ennill, Hawlio, Arbed! Mae’r clwb Ennill, Hawlio, Arbed yn Tan Lan yn brosiect ar y cyd rhwng Cymunedau yn Gyntaf a Pennysmart ac fe'i ariennir gan Teuluoedd yn Gyntaf. Nod y clwb yw cynnig man cyfarfod anffurfiol yn y gymuned ar gyfer trigolion i siarad am faterion megis gwirio budd-daliadau, talu biliau, delio gyda dyled, cynilo arian a chael y fargen orau ar filiau ynni gyda chynghorwyr cymwys Pennysmart. Dechreuodd y clwb fel 'Materion Ariannol' yn 2012 ym Mae Cinmel a Bae Colwyn cyfres o weithdai cyngor ariannol gan Pennysmart ar amserlen benodol gyda sesiynau galw i mewn gan wahanol asiantaethau fel y Ganolfan Cyngor ar Bopeth, Nyth, yr Undeb Credyd a Cartrefi Conwy i ddilyn. Oherwydd llwyddiant y prosiect, dyfarnwyd cyllid pellach gan Teuluoedd yn Gyntaf i gyflogi gweithiwr prosiect a pharhau i redeg y prosiect yn Peulwys, Abergele a Phensarn ac ar hyn o bryd yn Nhan Lan sydd yn ardaloedd clwstwr Cymunedau yn Gyntaf newydd. Er bod strwythur y gweithdy Materion Ariannol gwreiddiol yn boblogaidd, o sesiynau monitro gan Cymunedau yn Gyntaf ac adborth gan gyfranogwyr, nodwyd y byddai pobl yn teimlo'n fwy hyderus i ddechrau trafod y materion hyn mewn lleoliad llai ffurfiol. Yn ogystal â pharhau i gynnig cymhellion fel cyfrifianellau a ffeiliau trefnu wrth ymuno â’r clwb, ymunodd Sue Shingler (Gweithiwr Prosiect) â Cartrefi Conwy ar y cam diweddaraf yn Nhan Lan i gynnig hamper fwyd i gyfranogwyr a ymunodd yn y sesiwn gyntaf sydd wedi ychwanegu gwerth go iawn i’r sesiynau. Mae croeso i bawb felly dewch draw i gael gwybod mwy Fay Hopkins Ffordd Elizabeth am yr hyn y gallech ei ennill, ei hawlio Llandudno, gyda'i hamper. neu ei arbed! Bydd y prosiect yn dod i ben ym mis Mawrth eleni, ond mae Cymunedau yn Gyntaf wedi bod yn gweithio ar brosiect newydd er mwyn parhau gyda'r model cyngor ariannol anffurfiol a elwir yn Sioe Deithiol Penny Pinchin’ a fydd yn cael ei gynnal ar draws clwstwr Conwy dros yr ychydig fisoedd nesaf gan ddechrau gyda Sioe Ffolant Arbennig yn y Ty^ Cymunedol Rhodfa Caer ym Mae Cinmel ar y 14 Chwefror. Bydd y Sioeau Da iawn i Teithiol Penny Pinchin' yn digwydd ar draws y Elaine Fox sydd wedi clwstwr a bydd Cymunedau yn Gyntaf yn newydd dderbyn dathlu ffyrdd darbodus pobl trwy gasglu tystysgrif 5 mlynedd am arian arbed awgrymiadau gan drigolion i wirfoddoli gyda’r Undeb fynd yn ein Penny Pinchin 'llawlyfr yn Credyd. Mae Elaine yn rheoli'r ogystal â chynghorion arbed arian oddi man casglu ym Mae Cinmel wrth breswylwyr i’w rhoi yn ein llawlyfr bob wythnos ar ddydd Iau rhwng 10am – 11am. Mae Penny Pinchin’ yn ogystal â chynnig cyngor plant o Ysgol Maes Owen arbed arian gwerthfawr, cystadlaethau, hefyd yn cynilo gyda coginio llawn hwyl ar gyllideb ac hi bob wythnos. arddangosiadau crefft, sesiynau byr ar fargeinion gorau ar ynni. Byddwn yn gweithio'n agos gydag asiantaethau a phartneriaid eraill yng Nghonwy. Bydd manylion pellach yn cael eu rhyddhau yn fuan, ond i gael gwybod mwy, cysylltwch â Jen Sharp ar 01492 338914 /Jennifer.sharp1@conwy.gov.uk
7
Tenants Newsletter Feb 2014_Layout 1 28/02/2014 15:14 Page 13
Gweu a Gwirioni yn ennill gwobr genedlaethol
5 defnydd gwahanol o daten nad ydych efallai yn gwybod amdanynt! Gan Jon Highcock Rydych wedi clywed yr holl siarad am yr uwch fwydydd hyn? Wel anghofiwch am aeron drud a chanolbwyntiwch ar y daten syml! Ie, y peth brown crwn yna gyda mwd drosti sydd nid yn unig yn blasu'n dda wedi’i rhostio neu ffrio, ond hefyd gyda nodweddion hudol.
Rydym yn falch o gyhoeddi bod y prosiect Gweu a Gwirioni a gafodd ei grybwyll yn y rhifyn diwethaf o 'Gyda'n Gilydd' wedi ^ o ennill gwobr genedlaethol! Mae gr wp bobl ifanc o ystâd dai ym Mae Cinmel a aeth at bensiynwyr am gymorth i ddysgu sut i wau yn dathlu ar ôl ennill gwobr genedlaethol. Ymunodd mwy na dwsin o ddisgyblion ^ crefft Ysgol Maes Owen ag aelodau'r gr wp ^ yn Nhy Cymunedol Rhodfa Caer mewn ymdrech i ddysgu sut i wau o’r dde, i’r chwith, i’r dde. Mae'r prosiect Gwau a Gwirioni yn cael ei redeg gan Wirfoddolwyr Ty^ Cymunedol Rhodfa Caer gyda chefnogaeth gan gymdeithas dai Cartrefi Conwy a Chymunedau yn Gyntaf. Dyluniodd a gwnaeth y disgyblion blanced a oedd yn cynnwys enw’r ysgol, ynghyd ag ^ y gr wp ^ crefft. O ganlyniad, aelodau hyn cawsant eu henwi fel enillwyr y categori pontio'r cenedlaethau yng Ngwobrau Now Plant a Phobl Ifanc yng nghlwb enwog yr Hurlingham yn Llundain. Roedd Vicky Welsman, Rheolwr Datblygu Ty^ Cymunedol Rhodfa Caer, mor falch gyda'r prosiect a'r modd y gweithiodd ac y ^ rhyngweithiodd y plant gydag aelodau hyn ^ crefft fel y rhoddodd eu henw y gr wp ymlaen ar gyfer Young People Now Awards. “Roedd hi'n noson arbennig ac roeddent oll wrth eu bodd i fod wedi ennill y wobr fawreddog hon. Maent yn awr yn dechrau prosiect newydd sy'n cynnwys gwneud mosaig ar gyfer yr ysgol.”
Roedd Jen Sharp Gweithiwr Datblygu Cymunedau yn Gyntaf wrth ei bodd bod Cartrefi Conwy wedi parhau i gefnogi'r prosiect Gwau a Gwirioni gan ddatgan, "Rydym yn y broses o sefydlu prosiect Gwau a Gwirioni newydd gyda Cartrefi Conwy ar ystâd Peulwys gan gynnwys plant o Ysgol Tan y Marian. Os bydd y prosiect yn cael hyd yn oed hanner y llwyddiant ag y cafodd y prosiect Gwau a Gwirioni yn Rhodfa Caer, yna bydd yn werth chweil." Mynychodd Sharon Sadler, 44, tenant Cartrefi Conwy, cynghorydd tref Bae Cinmel a gwirfoddolwr y gwobrau yn Llundain gyda'i merch, Jessica Mills, 10, sydd hefyd yn aelod o Gwau a Gwirioni. “Mae gweithio gyda’r holl blant wedi bod yn wych. Mae gwau yn hen sgil yr oeddem yn gallu ei throsglwyddo a chododd y plant hi’n gyflym iawn. Roedd gweld y ddwy genhedlaeth wahanol iawn yn gweithio gyda’i gilydd yn wych ac mae wedi arwain at well dealltwriaeth o'i gilydd." Dywedodd Jessica: Roeddwn i’n gallu gwau ychydig cyn i mi ddod i Gwau a Gwirioni ond ddim yn iawn. Mae'n braf i wneud pethau gyda ffrindiau ac mae wedi bod yn ^ braf gwneud ffrindiau gyda phobl hyn. Maent wir wedi bod o help i ni ac roeddent yn gwneud i ni chwerthin ac yn llawer o hwyl. Sgen i ddim nain a thaid i siarad gyda nhw felly mae wedi bod yn braf ^ a dysgu oddi wrthynt." sgwrsio â phobl hyn
^ o arbed arian. Dyma bum defnydd ar gyfer tatws sy’n si wr 1. Cywasgydd llygad.– Ydy eich llygaid wedi blino ac wedi chwyddo? Gorweddwch i lawr am 10 munud gyda sleisen o datws dros bob llygad. Edrychwch yn y drych ac fe synnwch sut mae’r daten wedi tynnu'r chwydd ymaith. Dydw i ddim yn gwybod sut mae'n gweithio, ond mae'n gweithio. ^ ble 2. Glanhau arian.– Y tro nesaf bydd gennych sosban o ddwr rydych wedi bod yn berwi tatws, peidiwch â’i arllwys i ffwrdd. Defnyddiwch ef i lanhau eich gemwaith arian ac eitemau ^ arian eraill. Mae'n hawdd iawn. Rhowch eich arian yn y dwr cynnes a'i adael yno am awr. Yna, tynnwch eich arian glân allan o'r sosban, rinsiwch o a’i sychu. 3. Lliniaru llosg haul. - Os gwnaiff y glaw fyth beidio. Mae powltris tatws yn gwneud gwyrthiau ar gyfer llosg haul. Gratiwch daten amrwd, lapiwch hi mewn mwslin neu liain sychu llestri tenau a'i roi ar y llosg haul. Mae’r effaith leddfol hefyd yn gweithio gyda llosgiadau arferol ar yr amod nad yw'r croen wedi’i dorri. 4. Tynnu bylbiau golau wedi torri yn ddiogel. - Mae'n ymddangos bod hyn yn digwydd yn fwy aml gyda bylbiau golau arbed ynni gan fod y gwydr tenau yn arbennig o fregus. Wrth wynebu’r broblem o dynnu bwlb golau wedi torri, hanerwch daten maint addas, gwthiwch un hanner i mewn i'r bwlb wedi torri a’i droi i’w dynnu allan o’r soced. 5. Arbed bwyd wedi’u halltu ormod.– Hawdd i’w wneud. Swper yn berwi ar y tân ac rydych yn ei ddifetha trwy ychwanegu gormod o halen. Ac fe ddaw tatws i'r adwy eto. Ychwanegwch sleisys o datws i’r pryd tra’i fod yn dal i goginio a byddant yn amsugno halen. Efallai na fydd yn cael ei adfer i'w ysblennydd cyn halltu cyn ond ni fydd rhaid ei dafli i’r bin.
Beth sy'n digwydd yn Nhy^ Cymunedol Rhodfa Caer ym Mae Cinmel? • Mae gennym gwrs Sgiliau Rhifedd a Llythrennedd Sylfaenol newydd ym Mae Cinmel ar ddydd Iau am 1pm yn cael ei ddarparu gan Goleg Llandrillo. • Mae Cyngor ar Bopeth hefyd yn rhoi cyngor cyllidebu a dyledion bob wythnos ar ddydd Mercher o 12 canol dydd-2pm. • Mae’r Clwb Swyddi yn cael ei gynnal bob dydd Mercher 10am-12 canol dydd. • A llawer mwy ...
Mae Mary Walker a Menna Thomas yn denantiaid llety gwarchod Rhodfa Caer Bae Cinmel, ac mae’r ddwy yn eu 80au. Maent yn mynychu sesiynau cynhwysiant digidol a gynhelir yn Nhy^ Cymunedol Rhodfa Caer a chyfrifiaduron ar gyfer dechreuwyr ac yn gwneud yn dda iawn. Mae’r ddwy bellach wedi derbyn cefnogaeth i brynu eu gliniaduron eu hunain a chael band eang yn eu cartrefi. Bu Mike Thomas yn eu cefnogi wrth brynu a bu Vicky yn eu cefnogi gyda’r cysylltiad band eang a’i sefydlu ynghyd â’r gwirfoddolwr tenant ifanc Lara Fox. Pan ymwelodd Vicky Welsman â nhw’n ddiweddar yn eu cartrefi roedd y ddwy’n chwilio'r we’n hapus ac yn ebostio'r ffrindiau, gan wneud y gorau o'u gliniaduron!
8
Cadwch lygad ar y gofod hwn am amserlen newydd Ty^ Cymunedol Rhodfa Caer sy’n dod yn fuan!
Beth sy'n digwydd yn Nhy^ Cymunedol Peulwys? • Sesiynau Caffi Rhyngrwyd / Chwilio am Swyddi yn cael eu rhedeg o D ^y Cymunedol Peulwys ar ddydd Iau rhwng 2pm-4pm. • Sesiynau Cynhwysiant Digidol yn cael eu rhedeg gan Zara a Steph o bus stop. Bob dydd Iau 3.30pm - 5pm. • A llawer mwy ... Cadwch lygad ar y gofod hwn am amserlen newydd Ty^ Cymunedol Peulwys sy’n dod yn fuan!
Tenants Newsletter Feb 2014_Layout 1 28/02/2014 15:14 Page 12
g i s y w P d a Diweddari 4 1 0 2 t n e h R Cynnydd
ewid. eithasol wedi n d m cy t n e rh r fe ent nt Cymru ar gy edd cynyddu rh o ru Mae polisi rhe ym C ad lli hu i rhent Cynu i Pris Manwert ga e yn M r â’ l Hyd yma, polis o un ymdeithasol yn Landlordiaid C o proses (RPI) + 1%. ru wedi cyflwyn ym C ad lli u yn gyfer ae C ent newydd ar rh i Fodd bynnag, m lis o p u e ris newydd yn dio’r Mynegai P yd fn e d d o cynyddu rhent d u sail i’r ’r polisi yn sym diwr (CPI) fel yd fn e 2014/2015. Mae D s ri P i 5 PI) i’r Mynega du i 1.5% am y yd n cy i d e w Manwerthu (R n e ib ent ymgodiad ar e raeg gynyddu rh ym C id ia rhent ac mae’r rd lo i d Caniateir i Lan rhent yn parhau o b lle , n hy i mlynedd nesaf. n flaw yr wythnos i gy gan hyd at £2 u targed. fod o dan lefela
Lesddeiliaid Datganiadau Tâl Gwasanaeth - Fel y byddwch yn ymwybodol rydym wedi newid fformat y datganiad diwethaf o rai’r blynyddoedd blaenorol gyda'r bwriad o wneud pethau’n haws i'w darllen. Wnaeth hyn weithio? Mae rhai ohonoch wedi gwneud sylwadau ar y datganiadau a gwneud awgrymiadau i'w hystyried Canolfan Alw - Bydd y rhai a fynychodd y Fforwm Lesddeiliaid yn ymwybodol bod y Ganolfan Gwasanaethau Cwsmeriaid yn awr yn gallu cymryd taliadau tâl gwasanaeth oddi wrthych, prosesu ceisiadau trwsio i’r bloc a delio ag ymholiadau cyffredinol. Gallwch gysylltu â'r Ganolfan Gwasanaethau Cwsmeriaid ar 0300 124 0040. Mae cynnal a chadw tiroedd yn newid. Byddwch yn sylwi fel rhan o'r contract cynnal a chadw tiroedd, bydd ymylon tir glas yn cael eu tocio bob yn ail tro â thorri glaswellt. Bydd hyn yn gwneud monitro'r gwasanaeth yn haws a bydd rhestr lawn o'r rhaglen ar gyfer torri glaswellt a thocio ar gael ar ein gwefan a sianelau cyfryngau cymdeithasol eraill cyn gynted ag y cânt eu cytuno gyda'r contractwr. Mae hyn yn golygu yn ystod y tymor torri bydd glaswellt yn cael ei dorri 16 gwaith y flwyddyn a bydd y tocio’n cael i wneud 8 gwaith y flwyddyn. Os oes gennych unrhyw sylwadau ar yr uchod neu os oes gennych unrhyw bwyntiau eraill, cysylltwch â ffioeddgwasanaeth@cartreficonwy.org, ysgrifennwch atom ym Morfa Gele neu ffoniwch ar 01745 335346
Tenant yn cael ei benodi fel aelod ar fwrdd Cartrefi Conwy! Yn ddiweddar cafodd tenant o Fae Colwyn ei benodi ar Fwrdd Cartrefi Conwy. Penodwyd Colin Matthews yn dilyn gwneud cais a chyfweliad gan banel sy'n cynnwys Cadeirydd y Bwrdd, y Cyfarwyddwr Gweithrediadau, a Chadeirydd ac Is-gadeirydd y Fforwm Tenantiaid. Bydd Colin yn dechrau yn ei swydd ochr yn ochr â'r 4 tenant eraill a benodwyd i'r Bwrdd; Mair Jones
Bae Colwyny
Rob Redhead Llysfaen
Brian Horton
Bae Cinmel
Bob Hawkes Llanrwst
Mae rhagor o wybodaeth am y Bwrdd Rheoli ar gael ar ein gwefan.
Cadw ein Haddewidion Bydd y tenantiaid hynny sydd wedi bod gyda ni ers i ni gymryd drosodd y stoc tai o Gyngor Bwrdeistref Sirol Conwy yn 2008 yn cofio y gwnaethpwyd addewidion bryd hynny ynghylch yr hyn byddai Cartrefi Conwy yn ei wneud i gynnal a gwella cartrefi a'r gwasanaethau a ddarparwn. 5 mlynedd yn ddiweddarach, ar ôl ymgynghori â thenantiaid, cydweithwyr ac aelodau'r Bwrdd rydym wedi adolygu a diweddaru ein hymrwymiadau i'n tenantiaid a'r gymuned leol i adlewyrchu anghenion newidiol ein cymunedau a’r perthnasedd parhaus i'r busnes. Cafodd y rhain eu llofnodi gan Gadeirydd y Bwrdd a Chadeirydd y Fforwm Tenantiaid yn ddiweddar fel y sail ar gyfer parhau deialog agored am gynnydd Cartrefi Conwy.
Cynnal a Chadw Tiroedd Yn ystod y tymor i ddod (2014), bydd ymylon ardaloedd glaswelltog yn cael eu tocio 8 gwaith y flwyddyn yn hytrach na 6 fel sydd wedi digwydd yn y blynyddoedd blaenorol. Mae hyn yn golygu bob yn ail tro bydd y glaswellt yn cael ei dorri bydd yr ymylon yn cael eu tocio. Eleni bydd y glaswellt yn cael ei dorri 16 gwaith. Mae amserlen yn cael ei threfnu ar hyn o bryd gan y contractwyr fel y byddwn yn gwybod pa wythnos bydd y gwahanol safleoedd yn cael eu torri a’u tocio. Pan dderbynnir yr amserlen hon, bydd yn cael ei rhoi ar ein gwefan a chyfryngau cymdeithasol eraill. Bydd hefyd yn cael ei gyhoeddi yn y cylchlythyr nesaf (Mehefin 2014). Sylwch os bydd y torri gwair neu docio yn cael ei ohirio gan fwy na 5 diwrnod oherwydd tywydd drwg, bydd y contractwr yn rhoi gwybod i ni ac yn aildrefnu’r gwaith ar unwaith. Mae hyn yn golygu y bydd pob ardal yn cael ei thorri 16 gwaith y flwyddyn a’i thocio 8 gwaith. Drwy glymu’r ymweliadau tocio’n glir i’r ymweliadau torri byddwn yn gallu monitro safon y gwasanaeth yn effeithiol. Os oes gennych unrhyw sylwadau ar gynnal a chadw tiroedd, e-bostiwch ffioeddgwasanaeth@cartreficonwy.org, ffoniwch 01745 335346 neu ysgrifennwch atom ym Morfa Gele.
Synwyryddion mwg Dylai holl eiddo Cartrefi Conwy fod â synwyryddion mwg ynddynt wedi’u cysylltu i’r prif gyflenwad trydan. Mae'n bwysig os nad oes gennych larwm mwg eich bod yn cysylltu â ni ar unwaith i drefnu apwyntiad. Yn yr un modd, os yw eich cartref wedi cael ei nodi fel un sydd angen synhwyrydd mwg, mae'n hanfodol eich bod yn cadw'r apwyntiad i sicrhau diogelwch parhaus eich teulu a’ch cymdogion.
Datblygiadau Newydd Cartrefi Conwy Rydym yn falch o gyhoeddi byddwn yn dechrau adeiladu ein tai newydd ar raddfa fawr yn ystod yr ychydig fisoedd nesaf. Bydd y rhain yn Llandudno. Bydd yr adeiladau newydd ar Maesdu Road yn gweld 9 t ^y yn cael ei greu a bydd datblygiad Llys Seiriol yn gweld creu uned gwarchod gofal ychwanegol yn lle’r strwythur presennol sydd bellach ddim yn addas at y diben. Roedd tenantiaid Cartrefi Conwy hefyd yn rhan drwy gydol y broses dendro. Cadwch lygad ar ein gwefan am fwy o wybodaeth a lluniau yn fuan!
9
Tenants Newsletter Feb 2014_Layout 1 28/02/2014 15:14 Page 11
Dysgu Cymunedol yn Talu’i Ffordd! Gan Vicky Kelly
Yn y llifolau gyda Gemma Browes Beth yn union yw eich swydd? Cefnogi datblygiad a gweithrediad Strategaethau Adnoddau Dynol a Datblygiad Trefniadol. Darparu Gwasanaethau AD effeithiol a chyson i gydweithwyr a rheolwyr, gan sicrhau eu bod yn alinio anghenion darpariaeth y gwasanaeth a'r cynllun busnes. Sut fyddech chi'n disgrifio eich hun mewn 3 gair? • Gofalgar • Perffeithydd • Dibynadwy Beth oeddech chi eisiau bod pan oeddech yn iau? Cyfreithiwr Beth yw eich hoff ddyfyniad? “Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever” (Gandhi) Beth fyddai eich car delfrydol? Range Rover Evoque A oes gennych chi unrhyw hobïau, os felly, beth ydynt? Rhedeg a darllen Beth oedd y ffilm olaf i chi ei gwylio? “We’re The Millers” Pwy yw eich hoff berson enwog a pham? Michael McIntyre gan ei fod yn gwneud i mi chwerthin! Beth yw'r foment fwyaf cofiadwy yn eich gyrfa hyd yn hyn neu eich llwyddiant mwyaf? Bod yn fam i ddau fachgen hyfryd! Pwy yw eich ysbrydoliaeth fwyaf neu fodel rôl a pham? Fy mam.... mae hi'n berson anhygoel! Pe gallech ymweld ag unrhyw le yn y byd, lle fyddai hwnnw a pham? Teithio America am ychydig o fisoedd! Enwch 1 peth nid yw llawer o bobl yn ei wybod amdanoch chi Rwyf wrth fy modd gyda llygod mawr – rwyf wedi cael 5 o lygod mawr anwes
Relate Cymru Yn ddiweddar mae Relate Cymru, "y bobl perthnasau" wedi cael 3 blynedd o gyllid oddi wrth "Teuluoedd yn 1af Conwy" i gynnig cwnsela am ddim i unigolion, cyplau neu deuluoedd sy'n cael problemau perthynas. Bydd y cwnsela rhad ac am ddim hwn ar gael i unrhyw un sy’n cael budd-daliadau, allan o waith, neu ofalwyr plentyn ag anabledd, ac sy'n byw yn ardal Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy. Gall Relate helpu gyda materion fel, dadlau neu gymryd eich gilydd yn ganiataol, perthynas â rhywun arall, llys deuluoedd, rheoli gwahanol grwpiau teuluol, ymdopi â gwahanu/ ysgariad / perthynas newydd / ail-briodi. Ar hyn o bryd mae’r sesiynau cwnsela am ddim hyn yn cael eu cynnig ym Mae Colwyn a Llanrwst. .Am fwy o wybodaeth neu i wneud apwyntiad i weld ein cynghorydd cysylltwch â ni ar 01492 533 920
Rhes gefn L – R: Steve a Nick. Rhes flaen L – R, Tracey, Alwenna a Phyllis yn derbyn eu tystysgrifau gan Coleg Llandrillo! Mae Steve McLeod, 45 o Gae Glas, Peulwys wedi bod yn rhan o'r cwrs Garddwriaethol ar Peulwys ers iddo ddechrau Mawrth 2013, ar ôl gweithio’n flaenorol yn garddio Tirlun gyda'i dad, roedd yn awyddus i gael mwy o brofiad a gwybodaeth a phenderfynodd gofrestru pan welodd y cwrs yn cael ei redeg yn ei ardal. Mae Steve, yn wreiddiol o Gaer, wedi bod yn byw yn yr ardal am 4 blynedd ac yn byw gyda'i wraig, merch 5 oed ac un arall ar y ffordd, hefyd yn cymryd rhan yn y prosiect Groundwork sydd ar y stad ar ddydd Iau lle mae wedi ennill mwy o brofiad ymarferol a sicrhau gwaith gyda Brenig Construction sydd ar hyn o bryd yn gweithio ar y stad fel rhan o'r rhaglen amgylcheddol gwerth £1.3 miliwn. Pe bai gan Steve unrhyw gyngor i’w roi, dywed 'Ewch ar y cyrsiau os ydynt yn eich ardal, gallant wir fynd â chi yn eich blaen' Mae Phyllis, 70 o Peulwys Lane, hefyd wedi mwynhau'r cwrs. Roedd Phyllis yn ei chael yn anodd i ymdopi â'r 'jyngl o ardd' mawr oedd ^ farw a gwelodd y cwrs yn ganddi ar ôl i'w gwr cael ei hysbysebu a meddyliodd y byddai'n mynd draw i gael rhai awgrymiadau am sut i'w ^ farw, roeddwn i reoli. Dwedodd 'ar ôl i fy ng wr eisiau dysgu sut i ofalu am yr ardd, roedd wedi ^ troi’n jyngl a r wan rydw i wrth fy modd!' Mae Phyllis wedi byw ar yr ystâd am 30 mlynedd, 'mae gennym erddi mor fawr i fyny yma, a
gallant fod yn anodd i’w rheoli, ond mae'r cwrs wir wedi fy helpu i gymryd rheolaeth ohoni, roeddwn i’n meddwl ei bod yn dasg anferthol i ddechrau, ond os medraf fi ei wneud gall unrhyw un, dydi o ddim yn gofyn llawer' 'Ar y dechrau roedd braidd yn anodd mynd yn ôl i ddysgu ond mae ein tiwtor yn ardderchog ac mae'n esbonio pethau nes rwyf wedi eu dysgu. Roeddwn i mor falch iawn pan ddechreuais ar y cwrs a phan aethom i nôl ein tystysgrifau cyntaf roeddwn i mor falch o fy hun am basio, wyddwn i ddim fy mod i'n gallu! Rwy'n awyddus iawn i barhau i ddysgu beth a allaf. Buaswn yn cynghori unrhyw un i ystyried dilyn cwrs yn eu hardal, nid yn unig am yr wybodaeth, ond i gwrdd â phobl newydd – mae wedi bod yn gymaint o hwyl!' Ers dechrau'r cwrs, mae Phyllis hefyd wedi ^ Go Green Gardening sy'n ymuno â'r gr wp edrych i ddatblygu'r prosiect Gardd Gymunedol ar ystâd Peulwys. Rwyf mor falch o'r myfyrwyr o ystâd Peulwys sydd wedi cymryd rhan yn y cwrs hwn ac sydd bellach yn gweithio tuag at eu Tystysgrif Lefel 2 mewn Garddwriaeth, mae newid gwirionedd wedi bod ynddynt ers iddynt ddod yn eu blaenau. Rydym eisiau helpu tenantiaid ar draws y sir i ddychwelyd i ddysgu neu hyfforddiant neu eu helpu i gael gwaith yn y cyfnod anodd hwn. Er fy mod wedi bod yn gweithio yn y rôl hon rwyf yn gwybod pa mor ddryslyd y gall fod, wrth geisio dod o hyd i’r cwrs sy'n iawn i chi mae cymaint allan yna ond mae gan lawer o gyrsiau a chyfleoedd feini prawf gwahanol ac ati i chi allu cymryd rhan, rydym yn gobeithio bod yn gyswllt ar gyfer pobl ac i wneud y llwybr tuag at ddysgu a chyflogaeth ychydig yn haws. Gallwn helpu pobl gydag ysgrifennu CV, dod o hyd i leoliadau gwaith a phrofiad gwaith yn ogystal â chyrsiau ar gyfer hyder, Sgiliau TG, neu gyrsiau diddordeb fel ffotograffiaeth, ac yn yr achos hwn, garddio, ond rydym angen clywed oddi bobl, felly os ydy unrhyw un angen help ag unrhyw beth, gofynnwn iddynt gysylltu ac fe allwn ystyried y camau nesaf.
Clwb Swyddi Mae Cartrefi Conwy nawr yn rhedeg dau glwb swyddi yn ein cymunedau. Mae gennym staff wrth law i'ch helpu gyda phob agwedd ar chwilio am waith. Gallwn eich helpu gydag: • Ysgrifennu CV • Llenwi ffurflenni cais • Chwilio am swyddi • Universal Job Match • Help gyda chyfweliadau • Sgiliau cyfrifiadurol Rydym hefyd yn cynnal sesiwn thematig gydag asiantaethau partner yn mynychu i roi hyd yn oed mwy o help a chyngor i chi – cadwch lygad am y posteri! • Ty^ Cymunedol Rhodfa Caer – dydd Mercher 10am – 12:30pm • Ty^ Cymunedol Peulwys - Dydd Iau 2pm – 4pm
Clybiau Swyddi Eraill Dydd Llun, 10am – 4pm Golygfa Gwydyr - Llanrwst dim angen apwyntiad, galwch heibio, cyfrifiaduron ar gael. Dydd Mercher, 3.30pm – 5pm - Universal Job Search – Canolfan Ddysgu’r Bae, Bae Colwy gyda Cymunedau yn Gyntaf Dydd Iau, 1pm – 3pm - Clwb Swyddi Canolfan Gymunedol Ty^ Llywelyn, Llandudno Ysgrifennu CV 1-2-1 trwy apwyntiad, cysylltwch â Jen Dutton, Cymunedau yn Gyntaf ar 01492 338914
Os oes gennych unrhyw sylwadau ar y rhifyn hwn, neu awgrymiadau ar gyfer rhifynnau pellach o “Gyda'n Gilydd”, cysylltwch â'r tîm cyfathrebu ar 01745 335345 neu e-bostiwch cyfathrebu@cartreficonwy.org
10
Sylwch fod yr holl gynnwys yn gywir ar adeg cyhoeddi.