Revista Aricanduva 02 by Elizandro Rabelo

aricanduva ano 8 __ no 17

O AUTO SHOPPING SÃO PAULO É O PRIMEIRO DO BRASIL E O ÚNICO SÓ COM CONCESSIONÁRIAS AUTORIZADAS

PROMOÇÃO Campanha vai distribuir vales-compras

consumo Presentes para agradar os pais de diferentes estilos

ACONTECE A TENDÊNCIA MUNDIAL DE MORAR E TRABALHAR NA MESMA REGIÃO

AUTOMÓVEIS As novidades das marcas no Auto Shopping São Paulo

Ano 8 // número 17

MODA

Produções com as principais tendências da temporada São 15 concessionárias autorizadas de veículos e motos, despachantes, seguradoras, bancos e muito mais, além da nova unidade Leste do Detran, novas lojas McDonald´s e McCafé, pista de test-drive exclusiva, com todos os serviços à sua disposição. Estacionamento gratuito, conforto e segurança são outros diferenciais para quem procura os melhores negócios em veículos e as maiores novidades de montadoras nacionais e internacionais.

aricanduva.com.br

Tudo para consTruir, mobiliar, decorar e reformar O CENTRO COMERCIAL ARICANDUVA É COMPOSTO PELO SHOPPING ARICANDUVA, INTERLAR ARICANDUVA E AUTO SHOPPING SÃO PAULO

O Interlar Aricanduva é o maior shopping da Rede Interlar, voltado ao segmento moveleiro, e faz parte do Centro Comercial Aricanduva. São dezenas de opções com total conforto, comodidade, segurança, economia e ainda, estacionamento gratuito. (1) Participação válida a partir das 10h do dia 19/07/2012 até as 22h do dia 13/08/2012 correspondente às compras e à obtenção do(s) cupom(ns) de participação no posto de troca do Shopping Aricanduva. Não será admitido o depósito de cupons nas urnas centralizadoras no dia 14/08/2012. Para Lojas Participantes, data da apuração e outras condições de participação da promoção, consulte o regulamento disponível no posto de troca ou no site www.aricanduva.com.br CERTIFICADO DE AUTORIZAÇÃO CAIXA nº 6-0760/2012.

Av. Aricanduva, 5555 - São Paulo - SP 11- 3444 2000

Av. Aricanduva, 5555 - S達o Paulo - SP 11- 3444 2000

índice

36 Moda feminina

Inspire-se nos looks criados para enfrentar a oscilação da temperatura

capa: Fotos: Marina Fragoso / Edição e styling: Lais Costa / Modelo: Talita Rocca - Agência Mega Blusa branca de seda – RENNER – R$ 59,90 Tricot furado – LUIGI BERTOLLI – R$ 99,90 Colar dourado – RENNER – R$ 42,90 Colar níquel – RENNER – R$ 42,90 Pulseiras metal kit com 3 – C&A – R$ 19,90 Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

06 CA RTA AO LEITOR 08 A contece

CONSUMO

Sugestões de produtos para

Promoções, eventos previstos, as últimas novidades do Aricanduva

moda ou simplesmente curtir a novidade

15 Pr otagonistas

presentear, para andar na

Daniel Annenberg, coordenador do Detran.SP

22 PAPO DE MODA A consultora Marcele Goes esclarece as dúvidas mais comuns sobre moda masculina

26 M oda masculina Produções que acompanham a versatilidade do homem moderno

46 B eleza O que todo homem precisa carregar no nécessaire

58 c ultura Dicas de livros, DVDs e filmes que vão estrear no Cinemark

70 Interlar Indica

60 T urismo O Brasil está em alta, então, que tal visitar Foz do Iguaçu ou Porto de Galinhas?

62 A UTO SHOPPING SÃO PAULO /

lançamentos As mais recentes novidades das concessionárias do Aricanduva

66 A UTO SHOPPING SÃO PAULO / serviços O que todo proprietário precisa saber sobre manutenção de veículos

68 I nterlar Aricanduva

Mesas de centro e criados-mudos que dão um toque especial aos ambientes

72 Interlar Ambienta A arquiteta Cibele Petrangelo criou três ambientes depois de visitar as lojas do Interlar Aricanduva

78 Interlar PAISAGISMO A área de serviço merece atenção para ficar organizada e muito bonita

82 I nterlar Detalhe O lavatório que é pequeno e grandioso ao mesmo tempo

consumo

Indicações de presentes para diferentes estilos nesse Dia dos Pais

foto: Laílson Santos

Carta ao Leitor

Marcos Sérgio de Oliveira Novaes Diretor superintendente do Centro Comercial Aricanduva

ARICANDUVA: EQUIPAMENTO URBANO, MODERNO, SEGURO E SUSTENTÁVEL O Centro Comercial Aricanduva é um centro de comércio e la-

Quanto ao estacionamento, o Aricanduva oferece uma estrutura

zer instalado em região popular, onde a maioria dos habitantes é das

ampla, confortável e gratuita, ainda que o comportamento do seu pú-

classes B, C e D. Por suas moradias serem simples, utilizam o empre-

blico seja diferente daqueles dos bairros de classes A e B, onde quase

endimento como parte complementar de suas habitações, em busca

todos os membros da família vão aos centros de compras com seus

de entretenimento e serviços. Assim, as obras nessa região sempre

veículos. Em regiões mais populares como a Leste, a parcela da popu-

foram e continuam sendo planejadas para serem amplas e atenderem

lação que utiliza o transporte público pode chegar a até 50% do total

a milhares de frequentadores por semana.

de visitantes. Essa variação vai se alterando ano após ano à medida

Os realizadores desse shopping já programaram grandes áreas de terreno para as possíveis futuras ampliações de suas instalações,

que a economia se desenvolve, necessitando de estudos constantes para avaliar a demanda por vagas de estacionamento.

decorrentes dos hábitos dos consumidores. Para o Centro Comer-

Convém citar alguns dos principais serviços e empresas de suma

cial Aricanduva, foi destinada uma área de 700 mil metros quadrados

importância para a população, que se desloca e circula pelos corre-

do total de 1 milhão de metros quadrados existente. Naturalmente,

dores do Shopping diariamente, como, por exemplo: Unidade Leste

como a população atendida pelos centros de compras vai crescendo,

do Detran (que sozinha responde pelo recebimento de cerca de 6 mil

suas instalações, áreas comuns de circulação e de estacionamento

pessoas por dia), Hospital CEMA (com 23 consultórios e 5 especiali-

também acompanham esse desenvolvimento, para que se instalem

dades), Laboratório Lavoisier, instituições de ensino Uni Sant’Anna e

empresários e comerciantes à medida que aumenta o número de fre-

Wizard (que contam juntas com cerca de 3 mil alunos), nove agên-

quentadores.

cias bancárias e o Auto Shopping São Paulo (com 15 concessionárias

Um dos principais objetivos da Administradora do shopping é fazer

completas). Essas operações integram um mix com aproximadamen-

tudo que venha favorecer seus usuários, com o menor valor possível

te 500 lojas, que arrecadam nas esferas municipal, estadual e federal

de encargos de condomínio, afinal, se seus custos são altos, os preços

representativo volume de taxas e impostos.

sobem e a conta acaba ficando com o consumidor.

Centro Comercial Aricanduva

Socel – Associação dos Lojistas do Shopping Leste Aricanduva Alinho – Associação dos Lojistas do Interlar Home & Office / Shopping Leste

JB PÁTRIA EDITORA LTDA.

REVISTA ARICANDUVA & VOCÊ

COLABORADORES

Jaime Benutte DIRETOR Iberê Benutte ADMINISTRATIVO / FINANCEIRO Gabriela Nascimento COMERCIAL Otto Busch CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS Patrícia Torre JORNALISTA Kelly Souza

PUBLISHER

Jaime Benutte EDITORA Suze Smaniotto PROJETO GRÁFICO E ARTE Casa2:designers DIRETOR DE ARTE elizandro rabelo ASSISTENTE DE ARTE Caio domingues

Adilson Vidal, Anna Venturelli, Fábio Nunes, Fernando Fuchigami Marcelo Mendonça, Mariana Capatto, Marina Fragoso, Monica Tagliapietra, Mayara Pires

PRESIDENTE

CONSELHO EDITORIAL Marcos Sérgio de Oliveira Novaes / Cézar Augusto Azi Campos

PRODUÇÃO EXECUTIVA

Sabrina Petroni Laís Costa

EDIÇÃO E DIREÇÃO CRIATIVA DIREÇÃO DE PRODUÇÃO

aricanduva

promoção Entre os eventos e ações promovidos para a população, com caráter social, econômico, cultural, esportivo e de saúde, destaque especial para o Mutirão da Catarata (mais de 19.800 cirurgias realizadas em suas 11 edições e que por sua importância recebeu os prêmios de responsabilidade social da Fundação Getúlio Vargas e da ABRASCE – Associação Brasileira de Shopping Centers), Corrida Aricanduva (mais de 36 mil participantes até 2011), Passeio sobre Rodas (mais de 45 mil ciclistas até 2011), CONSEG - Conselho de Segurança (reuniões mensais no Shopping), Semana da Liderança Jovem, além de apoio à Obra Social Dom Bosco, Santa Casa de Misericórdia e Hospital Santa Marcelina, entidades que desenvolvem trabalho ímpar junto à população menos favorecida.

FAZ PARTE TER Proteção Shopping Aricanduva realiza campanha promocional no período de compras para o Dia dos Pais

A Avenida Principal, que interliga e leva aos três estabelecimentos do Centro Comercial (Shopping Aricanduva, Interlar Aricanduva e Auto

A promoção “Faz parte ter proteção” do Shopping

Shopping São Paulo), foi construída e é 100% mantida pelo empreen-

Leste Aricanduva é como todo chefe de família gosta:

dimento. Apesar de ser particular, também é utilizada pelos moradores

uma oportunidade de fazer bons negócios. A cada

como ponto de acesso aos bairros Parque Savoy, Jardim Santa Teresi-

R$ 150,00 em compras nas lojas participantes, de

nha, Jardim Ipanema, Jardim Marília e Jardim Brasília. E em função do

19 de julho a 13 de agosto, o consumidor ganha um

grande fluxo de pessoas, o Aricanduva instalou um terminal de ônibus

cupom e concorre a dez vales-compras de R$ 5 mil

com circulação diária de 260 microônibus, que atendem 70 mil usu-

cada para utilizar nos estabelecimentos que aderiram

ários por dia, interligando quatro estações de Metrô e 45 bairros, além

à campanha.

de oferecer um terminal de táxi com 60 veículos. Responsável pela geração de mais de 8 mil empregos diretos e 24 mil indiretos, o Centro Comercial Aricanduva recebe 4,5 milhões

Para participar, é preciso responder à pergunta: “Qual shopping faz parte da sua vida?”. O sorteio será no dia 14 de agosto.

de visitantes mensalmente com total infraestrutura, segurança e logís-

Esta é a segunda grande promoção de 2012 re-

tica, evitando que esse fluxo de pessoas, que reside na área primária

alizada pelo empreendimento. No Dia das Mães,

do empreendimento se desloque para outras regiões da cidade e

70 pessoas foram beneficiadas com prêmios como

sobrecarregue ainda mais o sistema viário e o transporte público já sa-

scooters, TVs LCD, iPads e outros equipamentos ele-

turados, reproduzindo os antigos centros de cidade na macrorregião

trônicos. Para conhecer os resultados de campanhas

onde está instalado.

anteriores e o regulamento de “Faz parte ter prote-

Mais do que Centro Comercial, o Aricanduva foi, é e será grande

ção”, acesse o site www.aricanduva.com.br.

promovedor de desenvolvimento econômico e social, oferecendo equipamento urbano moderno, seguro e sustentável. Um forte abraço e seja sempre bem-vindo!

Consulte o regulamento no www.aricanduva.com.br.

IMPRESSÃO IBEP TIRAGEM

Gráfica 60 mil exemplares

As peças exibidas nesta revista estão disponíveis enquanto durarem os estoques. Todos os preços, promoções, condições de pagamento e informações são de total responsabilidade dos lojistas. Cada lojista possui sua política de crédito, cobrança e parcelamento. Fotos ilustrativas

Empresa filiada à Associação Nacional dos Editores de Publicações - Anatec A Revista Aricanduva & Você é uma publicação da JB Pátria Editora www.patriaeditora.com.br

Não estão autorizados a falar pela revista, bem como retirar produtos, pessoas que não constem neste expediente e não possuam uma carta de referência assinada pelo presidente. Para receber as próximas revistas, cadastre-se em www.aricanduva.com.br

Dúvidas ou sugestões: shopping@aricanduva.com.br

aricanduva

acontece

Divulgação

A EXEMPLO DO QUE ACONTECE EM CIDADES EUROPEIAS E JAPONESAS, O CENTRO COMERCIAL ARICANDUVA É SOLUÇÃO PARA MORADORES DA ZONA LESTE QUE BUSCAM TRABALHO, COMÉRCIO, SERVIÇOS, EDUCAÇÃO E LAZER NO MESMO LOCAL, COM CONFORTO E SEGURANÇA, EVITANDO GRANDES DESLOCAMENTOS

SEGUNDO MARLY NAMUR, PROFESSORA DOUTORA DA FAU-USP, ESPECIALISTA EM PLANEJAMENTO URBANO, MODELO DO ARICANDUVA PROJETADO HÁ 20 ANOS É SOLUÇÃO PARA AS MÉDIAS E GRANDES CIDADES, A EXEMPLO DO BAIRRO STRAND EAST (ilustração), QUE SERÁ CONSTRUÍDO EM LONDRES.

foto: Fábio Nunes

A FELICIDADE ESTÁ AO LADO Casal Faquineti: privilégio de morar perto do trabalho

aricanduva

O privilégio se estende à esposa,

Vencer o trajeto de casa para o

Bianca Paula Faquineti, que trabalha

trabalho em apenas dez minutos pa-

na Barred’s do Aricanduva e é sua

rece utopia em uma cidade como

companhia na volta para casa. Ela

São Paulo, mas essa é a realidade de

também conhece o oposto dessa

José Carlos da Silva Faquineti, ven-

situação. “Quando era secretária em

dedor da JAC Motors do Aricanduva

um escritório de advocacia na avenida

e morador de Cidade Tiradentes, a

Paulista, levava três horas no transpor-

doze quilômetros dali. Sorte? Não, o

te público, foi um tempo muito difícil”,

conforto atual foi bem planejado. “Re-

recorda Bianca, que conheceu o ma-

centemente, tive oportunidade de me

rido no Aricanduva, há 11 anos, época

transferir para outro local, com con-

em que ambos atuavam em outras

dições até melhores, mas preferi ficar

lojas.

no Aricanduva”, revela. A decisão está

Graças à decisão de trabalhar per-

respaldada na experiência do empre-

to da residência, o casal Faquineti tem

go anterior, no bairro de Santana, que

conseguido ficar de fora das tristes

o obrigava a encarar três horas de ôni-

estatísticas sobre o tempo gasto dia-

bus e metrô ou duas de carro.

riamente no trânsito em São Paulo: 2

acontece

horas e 49 minutos, de acordo com

ção. “É o melhor dos mundos, não

da professora doutora. Ao avaliar o his-

pesquisa Ibope encomendada pelo

só para São Paulo, mas para todas as

tórico do Aricanduva, instalado há 20

Movimento Nossa São Paulo. A luta

cidades médias”, acredita.

anos em uma área populosa, até então

cotidiana nas ruas da capital faz com

Ela explica que as cidades brasi-

desprovida de infraestrutura, e que hoje

que 43% dos entrevistados conside-

leiras se organizam da mesma forma,

gera oito mil empregos diretos, Mar-

rem que o trânsito é o segundo maior

em três divisões: centro, área de ex-

ly Namur pontifica: “É como criar um

problema enfrentado na cidade, atrás

pansão e periferia. Os empregos se

centro num bairro”.

apenas da área da saúde.

concentram nas duas primeiras por-

É o que pretende fazer, em Lon-

Se os deslocamentos geram ta-

que nelas há acessibilidade, graças à

dres, a sueca IKEA, rede de móveis e

manho transtorno, não será possível

infraestrutura viária e de transporte, e

objetos para decoração com lojas es-

evitá-los, a exemplo do que tem feito

melhores rendas, componentes fun-

palhadas por todo o mundo. Através de

o casal que mora e trabalha na zona

damentais para o fomento econô-

sua subsidiária LandProp, a empresa vai

leste? Segundo Marly Namur, profes-

mico. “As ofertas de emprego estão

criar o bairro Strand East, que terá mais

sora doutora da FAU – Faculdade de

principalmente na região sudoeste da

de mil casas, escritórios, bares, restau-

Arquitetura e Urbanismo da Univer-

cidade porque ela reúne 40% da renda

rantes, hotel e parque. O projeto visa

sidade de São Paulo, especialista em

do município e tem acessibilidade, en-

a racionalizar o tempo das pessoas ao

Planejamento Urbano, esse é o mode-

tão também tem emprego”, conclui.

mantê-las perto das suas residências.

lo ideal, tanto para a qualidade de vida

Na Europa, países como Suécia e

O arrojo do investimento mostra que

da população quanto para se minimi-

França conseguem desenvolver mo-

concentrar as atividades cotidianas na

zar o impacto no trânsito e na polui-

delo mais justo de cidade, na opinião

mesma região é realmente um sonho típico dos tempos atuais.

foto: Laílson Santos

Aricanduva: infraestrutura e ampla oferta de serviços favorecem população da Zona Leste

aricanduva

acontece

AGITO NO SHOPPING Em setembro, o Centro Comercial Aricanduva será palco de dois grandes eventos esportivos: a Corrida Aricanduva e o Passeio sobre Rodas. No dia 16, é a vez do 8º Passeio sobre Rodas - Pedalando pela Vida, que mobilizará milhares de pessoas, unidas pela atividade física sobre bicicletas, patins, skates e patinetes. O evento é resultado da parceria entre o Centro Comercial e a Fundação Dom Bosco. A 9ª Corrida Aricanduva será no dia 30. Parte do Calendário Ofi-

Fotos: Fábio Nunes

cial de Eventos da Cidade de São Paulo, o evento vai distribuir prêmios em dinheiro e é uma iniciati-

EXPOSIÇÃO DO EXÉRCITO

Haverá prestação de serviços,

va do Aricanduva, organizado pela

Mais uma vez, o Exército bra-

como orientação de saúde bucal,

Corpore. O circuito de 9 km será

sileiro vai oferecer aos frequen-

aferição de pressão arterial e exa-

percorrido por quatro mil atletas

tadores do Aricanduva a oportu-

mes de glicemia e colesterol. Os

nacionais e internacionais.

nidade de conhecer a atuação

militares farão exibições de cães

As inscrições para a 9ª Corrida

das forças armadas. De 30 de

treinados e apresentações da Ban-

Aricanduva e o 8º Passeio sobre

agosto a 4 de setembro, duran-

da do Exército. Os interessados

Rodas serão feitas pela internet.

te a Semana do Soldado, estarão

poderão receber informações so-

Acompanhe as informações no

em exposição veículos blinda-

bre os procedimentos necessários

www.aricanduva.com.br.

dos e armamentos.

para ingressar na corporação.

aricanduva

Shopping Aricanduva Piso TĂŠrreo

acontece

Fotos: Fábio Nunes

NOVIDADES À VISTA

Passear pelo Aricanduva é encontrar novidades, seja nas ofertas ou no próprio mix de lojas. Além das recém-inauguradas Arezzo e Enzo Toscani, no Shopping Leste Aricanduva, entraram em operação Ecko e Imaginarium, e um McCafé no Auto Shopping São Paulo. Sem falar na repaginação total da Barred’s e Lupo. Confira!

aricanduva

Shopping Aricanduva Piso TĂŠrreo

ACONTECE

Robson Jerônimo: Aricanduva é totalmente acessível

Fotos: Fábio Nunes

LOCOMOÇÃO MOTORIZADA

objetivo é garantir que sejam ocupa-

Para facilitar ainda mais a loco-

das corretamente”, informa Francis-

moção dos portadores de necessi-

co Regula Filho, gerente de opera-

dades especiais, o Centro Comer-

ções.

cial Aricanduva acaba de receber

Internamente, foram instalados

cadeiras motorizadas. Assim como

corrimãos e piso tátil nas rampas

as cadeiras de roda mecânicas, elas

do estacionamento. Os elevadores,

podem ser locadas por empréstimo,

conduzidos por ascensoristas, são

mediante cadastro do usuário, pelo

adaptados, e há telefones públicos

período de até três horas. Os equi-

posicionados ao nível de acesso dos

pamentos estão disponíveis no Sho-

cadeirantes, sem contar os apare-

pping Leste Aricanduva, Interlar Ari-

lhos para deficientes auditivos.

canduva e Auto Shopping São Paulo,

Com grande parte de sua arqui-

nos mesmos pontos em que se reti-

tetura horizontal, o Aricanduva favo-

ram os carrinhos de bebê.

rece a circulação de portadores de

Esses dispositivos de mobilidade

necessidades especiais. O cadeirante

se somam às demais medidas to-

Robson Aparecido Jerônimo, geren-

madas pelo empreendimento para

te de vendas especiais da concessio-

garantir o conforto desse público.

nária Honda André Ribeiro, testa as

Atendendo à legislação em vigor, o

dependências do empreendimento

Aricanduva dispõe de vagas demar-

diariamente, há 12 anos. Seja para

cadas, estrategicamente posiciona-

cumprir sua jornada de trabalho ou

das nas proximidades das entradas

como consumidor, ele estaciona seu

dos shoppings. No acesso Penha, há

carro adaptado e se locomove sem

dois bolsões com 20 vagas isoladas,

dificuldade. “O Aricanduva é totalmen-

controladas por funcionários porta-

te acessível, perfeito para cadeirante”,

dores de necessidades especiais. “O

afirma.

aricanduva

Aricanduva amplia oferta de cadeiras de rodas

protagonistas

ATENDIMENTO DIFERENCIADO

acessar os serviços eletrônicos, além de rede bancária, entre outras

No final do ano passado, o governador Geraldo Alckmin inaugurou a

vantagens. Atualmente, mais de 350 funcionários atuam na unidade.

unidade do Detran.SP no Auto Shopping São Paulo. A unidade piloto segue um novo padrão de atendimento, inspirado no Poupatempo,

O que foi incrementado / alterado no formato inaugura-

e nela é possível realizar todos os serviços de trânsito relacionados

do no final do ano passado? Já é possível apontar resulta-

à Carteira Nacional de Habilitação (CNH) e veículos. Daniel Annen-

dos? Enquanto unidade piloto do novo Detran.SP, o posto Arican-

berg, coordenador do Detran.SP, detalha os avanços já registrados

duva recebe aprimoramentos constantes. Diversos ajustes, desde a

pela operação.

ampliação da equipe até a reorganização de fluxos internos, foram realizados na intenção de alcançarmos a excelência no atendimen-

Por que o Detran.SP escolheu o Centro Comercial Arican-

to ao cidadão. É este novo modelo, diariamente em teste, que será

duva para implantar uma unidade? Buscávamos um local es-

aplicado em todos os demais municípios do Estado. Os indicadores

tratégico na Zona Leste da Capital, que fosse de fácil acesso para o

provam que estamos no caminho certo: o índice de satisfação dos

cidadão. O Aricanduva atendeu todos os requisitos necessários para

usuários da unidade é superior a 90%. Esse resultado é um estímu-

a implantação de uma unidade de atendimento grande, que rece-

lo importante para continuarmos avançando sempre.

be mais de seis mil pessoas por dia. A ampla estrutura do shopping e seu modelo eficiente de gestão permitiram que organizássemos

Há alguma novidade do Detran.SP? Além da remodelação das

rapidamente a operação, oferecendo todos os serviços referentes à

unidades do Detran.SP na Capital e nos demais municípios do Es-

habilitação de condutores e veículos. Assim, em um só lugar, de for-

tado, estamos investindo na ampliação dos serviços eletrônicos

ma ágil, o usuário realiza hoje todos os procedimentos de trânsito.

disponíveis no portal www.detran.sp.gov.br. Agora, o condutor

Este é o conceito do novo Detran:SP: serviços desburocratizados e

não precisa se dirigir pessoalmente a uma unidade para solicitar

atendimento de qualidade.

alguns serviços. Com conforto e praticidade, pela internet, ele solicita a emissão da segunda via da Carteira Nacional de Habi-

Qual a relevância da unidade Aricanduva para a estratégia

litação (CNH) ou mesmo da Permissão Internacional para Dirigir,

de prestação de serviços do Detran.SP? A unidade Aricanduva

por exemplo, e recebe o documento pelos Correios, em casa.

do Detran.SP presta todos os serviços relacionados a veículos e con-

Já disponibilizamos 18 serviços online pelo portal, que tem em

dutores, desde a emissão de documentos, vistoria e lacração de veí-

média seis milhões de acessos únicos/mês. Já foram cadastrados mais de três milhões de condutores que, de forma segura, mediante login e senha, acompanham o seu prontuário. Nossa

a sexta-feira, e aos sábados, das 7h às 13h, dando mais flexibilidade

meta é ampliarmos e modernizarmos cada vez mais estes servi-

para o cidadão realizar o seu serviço. Segue padrão de qualidade ins-

ços eletrônicos. Implantamos o Disque Detran.SP, a Ouvidoria e

pirado no modelo Poupatempo e tem condições de acessibilidade,

campanhas de educação para o trânsito. Sugiro que todos acom-

organização do atendimento por meio de senha, dispõe de orien-

panhem de perto estas e outras novidades pelo nosso portal - www.

tadores para dar apoio aos cidadãos, computadores para o público

detran.sp.gov.br.

Divulgação

culos, até a realização de exames teóricos e práticos. Um diferencial é seu horário ampliado de funcionamento - das 7h às 19h, de segunda

Daniel Annenberg coordenador do Departamento Estadual de Trânsito de São Paulo (Detran.SP)

“O Aricanduva atendeu todos os requisitos necessários para a implantação de uma unidade de atendimento grande, que recebe mais de seis mil pessoas por dia”. aricanduva

CONSUMO

pai plugado fotos: Marina Fragoso / Produção: Sabrina Petroni e Mariana Capatto / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

03 02 05

06 04

01. Camiseta MCD 02. Jaqueta com capuz 03. Óculos Lacoste 04. Coturno 05. Tênis New Balance 06. Mala Primicia

KYW Leporello Óculos e Cia CNS Deny Guesh

aricanduva

R$ 89,00 R$ 239,90 R$ 690,00 R$ 289,00 R$ 199,90 R$ 349,90

CONSUMO

pai moderno 01 02 03

07 01. Calca jeans 02. Blazer veludo 03. Cachecol 04. Jaqueta 05. Nécessaire em nylon 06. Óculos de grau Ray Ban 07. Óculos Empório Armani 08. Mala

Hering Renner Pernambucanas Mr. Kitsch Via Veneto Fototica Óticas Mirare Tiara Bolsas

08 R$ 99,99 R$ 199,00 R$ 25,90 R$ 279,90 sob consulta R$ 349,00 R$ 622,00 R$ 549,90

aricanduva

CONSUMO

pai jovial fotos: Marina Fragoso / Produção: Sabrina Petroni e Mariana Capatto / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

02 01 04

08 06

01. Bermuda jeans 02. Skate Globe 03. Perfume Carpe Diem 04. Jaqueta jeans 05. Óculos de grau Planet Eyewear 06. Jaqueta de couro 07. Mochila 08. Camisa 09. Colete matelassê

aricanduva

Chronic Overboard o boticário Prefixo Ótica Eyf’s Nicoboco Traxart Hering Renner

R$ 70,00 R$ 499,00 R$ 67,99 R$ 159,00 R$ 355,00 R$ 290,00 R$ 176,00 R$ 89,99 R$ 169,00

CONSUMO

pai esportista 03

01. Luva boxe Everlast

Procopio Sports

R$ 139,99

02. Boné Nike

Poderoso Timão

R$ 59,90

03. Kit Colour You

Água de Cheiro

R$ 84,90

04. Mochila Adidas

Deny Sports

sob consulta

05. Óculos de sol

Triton Eyewear

R$ 89,00

06. Livro “Santos 100 anos”

Livrarias Curitiba

R$ 49,80

07. Conjunto Adidas

Futebol & Cia

R$ 199,90

08. Chuteira Mercurial Victory II

Sport City

R$ 179,99

aricanduva

CONSUMO

pai Clássico fotos: Marina Fragoso / Produção: Sabrina Petroni e Mariana Capatto / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

02 01

03 06

05 04

07 08

01. Ray Ban aviador

Ótica Max Foto

R$ 400,00

02. Livro “Nelson Mandela Longa caminhada até a liberdade”

Livrarias Curitiba

R$ 89,00

03. Cashmere

Colombo

R$ 79,95

04. Relógio Technos 2115PX/1B

Monsieur Joalheiros

R$ 240,00

05. Calça social

Remo Fenut

R$ 59,99

06. Óculos de sol Titanium Audi

Óticas Carol

R$ 627,00

07. Sapato

Mundial

R$ 179,90

08. Havaianas

Havaianas

R$ 49,90

aricanduva

CONSUMO

pai executivo 01 03

02 04 05

01. Kit porta-documento e chaveiro

Galvani

R$ 39,80

02. Desodorante Colônia 100 ml Amauri Júnior

Água de Cheiro

R$ 84,90

03. Sapato

Di Pollini

R$ 138, 00

04. Nécessaire Lansay

Di Marino

R$ 89,90

05. Pasta

Le Postiche

Sob Consulta

06. Gravata

Garbo

R$ 39,00

07. Camisa rosa

Fatto a Mano

R$ 89,90

aricanduva

Papo de moda

Cada um tem seu estilo, mas a moda segue algumas regras básicas. Marcele Goes, consultora de imagem pessoal e corporativa alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

fotos: Marina Fragoso / Produção: Sabrina Petroni e Mariana Capatto / Preços sujeitos a

PARA ACERTAR SEMPRE

da Estilo Sob Medida e membro da AICI - Associação Internacional de Consultoria de Imagem, esclarece as dúvidas mais frequentes do universo masculino quando o assunto é moda.

Qual o comprimento correto da gravata?

Abotoadura está na moda? E colete?

A ponta da gravata deve encontrar o cinto, ou seja, ela se so-

A abotoadura continua sendo usada, mas requer conheci-

brepõe suavemente ao cinto, não devendo ficar nem para cima

mento da tradição envolvida ou torna-se sem sentido. Quan-

e nem para baixo.

do se pretende um look de costume e gravata extremamente elegante e formal, usam-se as abotoaduras. O colete é a

Como usar sapatênis?

terceira peça do chamado terno, usado erroneamente para

O sapatênis entra em looks mais casuais, combinado com jeans

denominar o que seria o costume (paletó e calça). Assim

ou calça de sarja na parte de baixo, e camisa ou camiseta polo

como a abotoadura, o colete traz mais formalidade e ele-

na parte de cima, de acordo com o teor de casualidade que se

gância. Hoje em dia, no Brasil, a peça é um acessório de

deseja.

moda, para dar um ar mais estiloso. Ou seja: o look mistura casual com formal e o colete entra como acessório.

Em que situações são indicados anéis e colares?

Sempre em situações que não envolvam trabalho. Os acessó-

Quando usar sapato de bico fino, redondo ou quadrado?

rios dos homens durante o trabalho são: relógio, prendedor de

Os sapatos de bico quadrado ou redondo são mais para o

gravata (em desuso ultimamente) e aliança.

dia a dia, e os de bico fino, mais formais. Mas depende também do modelo, do comprimento do bico e do material do sapato, que vão deixá-lo mais ou menos formal.

aricanduva

Papo de moda

01.

02.

03.

04.

05.

06.

07.

08.

09.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

01. Costume

Cia do Terno

R$ 198.00

02. Cinto camurça dupla face

CNS

R$ 79.00

03. Tênis Lacoste Tourelle

Centauro

R$ 279.90

04. Relógio Bulova

Cupido Joias

R$ 1,214.00

05. Cinto social dupla face

Via Veneto

sob consulta

06. Mocassim

Di Pollini

R$ 148.00

07. Sunga

Santa Praia

R$ 59.90

08. Abotoaduras

Fatto a Mano

R$ 39.90

09. Aliança

Cupido Joias

R$ 63,00 cada

10. Gravata

Garbo

R$ 39.00

11. Gravata

Remo Fenut

R$ 19.99 (SEM PRENDEDOR)

12. Óculos Ray Ban

Óticas Max Foto

R$ 723.00

13. Sapato

CNS

R$ 198.00

14. Relógio Diesel

Monsieur Joalheiros

R$ 1,276.58

15. Boné New Era

Natiluca

R$ 169.90

aricanduva

Papo de moda

Existem tamanhos e estilos de relógios indicados para

Sunga ou bermuda – o que é mais indicado?

cada look?

Isso é uma questão de gosto. Uma vez que se esteja em am-

Sim. Os relógios de tamanho de caixa maior são mais extrava-

biente apropriado (praia, piscina, spa), tanto faz escolher ber-

gantes, logo devem ser evitados para ambientes de trabalho

muda ou sunga.

formais. Os relógios de pulseira de couro e os de metal com design discreto são usados para o trabalho. As peças com pul-

Existe um tipo correto de jeans para cada biotipo ou

seiras de borracha, resina, metal com caixa grande e robusta,

ocasião?

entre outros materiais, são indicadas para produções mais ca-

Os jeans mais escuros e sem muitos efeitos de lavagem são

suais e de passeio.

mais elegantes e usados para situações de trabalho ou look casual mais refinado. Falando de biotipo, as calças mais ajus-

Há regras para o número de botões do paletó?

tadas/skinny são para quem tem uma silhueta toda mais fina

Não. O paletó com três botões é mais clássico e o de dois bo-

e quer dar destaque para isso. Já as calças retas são as mais

tões, mais atual. A regra é sobre a forma de usá-los quando se

democráticas, servindo para biotipos magros por inteiro e para

está em pé: o de dois botões pede que o segundo botão esteja

quem tem as pernas finas, mas não quer destacá-las, e ombros

sempre aberto, enquanto a peça de três botões sugere que o

e quadris de mesma largura.

terceiro e até mesmo o segundo fique aberto. Cinto precisa combinar com sapato? Quais as principais dicas para escolher óculos de grau

Se for um look formal, devem combinar sempre. Se for casual,

ou solar?

podem ser diferentes, mas precisam conversar entre si em ter-

Os óculos de grau devem ser mais neutros e curingas para

mos de cor e textura.

combinar com a maioria das roupas, de trabalho ou casuais. Dependendo, claro, da necessidade de uso e também da inten-

Que tipo de bolsa o homem pode usar?

ção em ter somente um par de óculos de grau ou mais. Já os

Bolsas práticas e unissex, como a carteiro e a sacola de couro.

óculos de sol permitem mais ousadia. Pode-se escolher modelos mais simples para combinar com looks de trabalho e outros

Como escolher e como usar perfume?

mais coloridos, de formatos diferentes, para as produções de

O perfume tem de ser discreto sempre. A ideia é que alguém

passeio. O ideal é pensar sempre em cores que harmonizem

que se aproxime a 50 cm da pessoa sinta o perfume (um con-

facilmente com a coloração da pessoa (pele, olhos, cabelos) e

tato mais próximo), e não exalar a fragrância ao adentrar o am-

também com as roupas.

biente. Para o dia, é indicado os Eau de Toilette, que são mais suaves e de menor fixação, com notas mais cítricas e frescas.

Quando usar boné e chapéu?

Para a noite, pode-se usar Eau de Toilette ou Eau de Parfum

Essas peças foram feitas para uma função: proteger os cabelos

(que são mais concentrados e com maior fixação), com notas

e o couro cabeludo. Logo, devem ser usadas em ocasiões de

mais amadeiradas ou outras combinações que sejam fortes e

extremo sol ou chuva fininha (que somente um chapéu resol-

transmitam masculinidade.

veria). Em termos de estilo, estão liberados em ocasiões que não requeiram formalidade. Sempre se deve tirá-los ao aden-

A meia deve combinar com o sapato ou com a calça?

trar ambientes fechados e formais. Sentar à mesa de chapéu,

A combinação pode ser feita das duas formas. A mais prática é

jamais.

combinar com o sapato, pois é bem mais fácil encontrar meias no tom exato do marrom, cinza ou preto do calçado.

aricanduva

Novo CEMA Aricanduva.

Conforto, agilidade e praticidade

Corpo clínico especializado

Moderna infraestrutura

Atendimento diferenciado

O Shopping Aricanduva recebe o mais novo centro médico especializado do Hospital CEMA. Uma moderna e confortável unidade ambulatorial para consultas e exames com hora marcada

e pronto-atendimento (urgências). Tudo com a mesma qualidade e segurança do hospital instalado na Mooca há mais de 35 anos. Agende ainda hoje sua consulta: 2602-8000.

A qualidade que você pode ver, ouvir e sentir.

Avenida Aricanduva, 5.555 - Shopping Aricanduva - Ao lado do Playland

Departamento de Marketing do Grupo INAL | Responsável Técnico: Dr. Carlos Roberto Domingos Pinto - CRM: 77.497

A mesma experiência no diagnóstico, a mesma segurança no tratamento. Só que muito mais perto de você!

fotos: Marina Fragoso / Edição e styling: Lais Costa / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

Terno clássico / Dorinhos/ R$ 260,00 - Camisa / Dorinhos / R$ 85,00 - Cachecol de cashmere / Fatto a Mano / R$ 39,90 - Gravata / Mr.Kitsch / R$ 32,90 - Pulôver / Mr. Kitsch / R$ 134,90 - Cinto / Ninicouro / R$ 34,90 - Relógio Bulova / Casa das Alianças / R$ 772,00 Óculos de grau Armani Exchange / Óticas Carol / R$ 299,00

Editorial

CAMALEÃO

O homem moderno exerce

diferentes papéis: profissional compenetrado, pai e marido dedicado, esportista de bem com a vida. Para acompanhar o ritmo de cada momento com muito estilo, uma seleção de looks que misturam conforto e tendências de moda. Inspire-se! aricanduva

Terno / Via Veneto / sob consulta - Camisa / Via Veneto / sob consulta - Gravata / Mr. Kitsch / R$ 32,90 - Prendedor de gravata / Dorinhos / R$ 12,00 - Relógio Armani Exchange / Tokey House / R$ 1.024,00 - Óculos Ray Ban / Óticas Mirare / R$ 700,00 - Sapato / TNG / R$ 169,90 - Pasta / Di Marino / R$ 349,90

Blazer / Mr. Kitsch / R$ 624,90 - Camisa / Garbo / R$ 126,00 - Cal莽a jeans / Colcci / R$ 187,00 - Cinto / Ninicouro / R$ 34,90 / Rel贸gio Tommy Hilfiger / Vivara / R$ 450,00 - Pasta / Galvani / R$ 249,80 - Mocassim / Pontal / R$ 29,99

Camisa / Fatto a Mano / R$ 49,90 - Suéter / Garbo / R$ 108,00 - Casaco / Garbo / R$ 138,00 - Calça jeans / C&A / R$ 59,90 - Cinto / Dorinhos / R$ 35,00 - Relógio / Triton Eyewear / R$ 185,00 - Mocassim / Mundial / R$ 109,90 - Chapéu / Riachuelo / R$ 49,90

Camiseta / Plas Plums / R$ 39,90 - Blazer / HBF / R$ 289,99 - Cal莽a / Colombo / R$ 59,95 - Rel贸gio Tommy Hilfiger / Vivara / R$ 390,00 - Bolsa / Di Marino / R$ 439,90 - Cinto / Mr. Kitsch / R$ 59,90

Camiseta / Via Veneto / sob consulta - Camisa flanelada / Renner / R$ 89,90 - Jaqueta / Riachuelo / R$ 259,90 - Cachecol / TNG / R$ 29,90 - Cinto / Di Pollini / R$ 75,00 - Calça / Maze / R$ 299,90 - Relógio / Cupido Joias / R$ 2.090,00 - Tênis / HBF / R$ 129,99

Cashmere / Via Veneto / sob consulta - Jaqueta / TNG / R$ 179,90 - Cachecol / Fatto a Mano / R$ 39,90 - Calça resinada / HBF / R$ 159,99 - Cinto dupla face / CNS / R$ 89,00 - Relógio Bulova / Cupido Joias / R$ 2.070,00 - Óculos Ray Ban wayfarer dobrável / Óculos e Cia / R$ 499,00 - Coturno / Khelf / R$ 245,00

Camiseta gola V / Mr. Kitsch / R$ 69,90 - Camisa xadrez Vans / Central Surf / R$ 259,90 - Calça em sarja / Via Veneto / sob consulta - Tênis Reef / Overboard / R$ 179,90 - Skate Long / Traxart / R$ 540,00 - Relógio Quiksilver / Overboard / R$ 390,00

Camiseta manga longa / D-20 / PREço sob consulta - Colete / Ecko Unltd / R$ 239,00 - Relógio Puma / A SuissA / R$ 458,00 - Calça Nike / Centauro / R$ 229,00 (conjunto) / Tênis Wave Creation 13 Mizuno / Tennis ONE / R$ 599,90 - Boné NY Yankees / Natiluca / R$ 89,90 Mochila Nike / Centauro / R$ 89,90

Jaqueta Nike / Centauro / R$ 229,90 - Camiseta Nike / Centauro / R$ 89,90 - Short Nike / Centauro / R$ 99,00 - TĂŞnis Adidas Adipure / Authentic Feet / R$ 299,99

moda Feminina

VERSÁTIL

Ainda dá tempo de aproveitar o inverno para caprichar nas produções. Esquentou? O estilo hi-lo é uma ótima alternativa: misture peças leves e pesadas para sobreviver às oscilações de temperatura e continuar em dia com a moda.

aricanduva

Camisa / Program / R$ 129,90 - Calça couro sintético / Filomena / R$ 99,90 - Bolsa / C&A / R$ 129,00 - Pulseira grossa off white / Pink Biju / R$ 14,39 - Pulseiras esmaltadas verde, marrom e vermelha / Giovanna Bijoux / R$ 29,90 cada - Pulseiras douradas com detalhe em preto / Giovanna Bijoux / R$ 23,99 cada

fotos: Marina Fragoso / Edição e styling: Lais Costa / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

Camiseta de seda / Renner / R$ 59,90 - Casaco Pie de Pule / Marisa / R$ 149,99 - Calça de couro sintético / C&A / R$ 99,90 - Uncle boot / Via Uno / R$ 349,90 - Bolsa / Marisa / R$ 69,99 - Anel ouro amarelo Lavanda / Vivara / R$ 3.390,00 - Corrente ouro amarelo Cupido Joias / R$ 340,00 - Pingente Nossa Senhora de Safira / Cupido Joias / R$ 567,00 - Corrente ouro branco / Cupido Joias / R$ 212,00 - Pingente de zircônia / Cupido Joias / R$ 62,00

Malha de tricot / Colcci / R$ 92,00 - Colete couro sintético / Riachuelo / R$ 119,90 - Calça jeans / Luigi Bertolli / R$ 79,90 - Colar corrente e couro / Pink Biju / R$ 24,99 - Bracelete dourado / Pink Biju / R$ 16,79 - Pulseira turquesa / Pink Biju / R$ 10,79 - Pulseira dourada / Giovanna Bijoux / R$ 19,99 - Bolsa / Marisa / R$ 69,99 - Óculos Ray Ban / Óticas Mirare / R$ 550,00 - Anel / Pink Biju / R$ 11,99

Camisa / Luigi Bertolli / R$ 119,00 - Saia de lรฃ / Khelf / R$ 135,00 - Casaco / Miroa / R$ 170,00 - Peep toe / Arezzo / R$ 249,90 - Bolsa / Arezzo / R$ 799,90 - Corrente ouro olho grego / Casa das Alianรงas / R$ 468,00

Vestido de couro sintético / Luigi Bertolli / R$ 179,00 - Colete de pele sintética / C&A / R$ 89,90 - Colar correntes e penas / Pink Biju / R$ 26,39 - Pulseira prata média / Pink Biju / R$ 7,19 - Pulseira prata fina / Pink Biju / R$ 4,79

Camiseta manga curta / Colcci / R$ 100,00 - Calça gorgurão / Check Mate / R$ 69,99 - Colete / C&A / R$ 69,90 - Blazer de lã / Khelf / R$ 255,00 - Óculos Ralph Lauren / Óticas Mirare / R$ 615,00- Bolsa / Di Marino / R$ 459,90 - Brinco ouro e pedra Lavanda / Vivara / R$ 4.450,00

Brinco / Pink Biju / R$ 15,59 - Tricot / Luigi Bertolli / R$ 39,90 - Casaco / Marisa / R$ 119,99 - Calรงa / Renner / R$ 89,90 - Cachecol dupla face / Riachuelo / R$ 35,90 - Slipper / Renner / R$ 89,90

Brinco / Giovanna Bijoux / R$ 7,99 - Blazer / Luigi Bertolli / R$ 169,00 - Blusa com detalhe em renda / Renner / R$ 79,90 - Calça / Luigi Bertolli / R$ 89,80 - Slipper / Pink / R$ 99,99 - Bolsa / K-Bolsas / R$ 99,99

Camisa / Pernambucanas / R$ 59,90 - Colete de pele sintética / Riachuelo / R$ 129,90 - Jaqueta / Pernambucanas / R$ 99,90 - Saia / Código Girls / R$ 89,00 - Óculos Absurda / Óticas Mirare / R$ 450,00 - Pulseiras esmaltadas roxa e vinho / Giovanna Bijoux / R$ 29,90 - Pulseira dourada / Giovanna Bijoux / R$ 23,99 - Coturno / C&A / R$ 189,00 - Brinco / Pink Biju / R$ 21,59

Blusa preta canelada com renda / Criatiff / R$ 37,50 - Blusa guipir / Rery / R$ 175,99 - Jaqueta de couro sint茅tico / C&A / R$ 189,00 - Legging com detalhe em couro / Rery / R$ 139,99 - Clutch pit贸n / Via Uno / R$ 199,90 - Slipper / Pink / R$ 99,99 - Brinco ouro / amarelo Pit贸n / Vivara / R$ 2.950,00

beleza

VAIDADE MASCULINA 01

O nécessaire masculino está cada vez maior. Desodoran-

nutrientes essenciais para hidratação, proteção solar e até mes-

te, pente e itens de limpeza bucal são indispensáveis, mas a

mo rejuvenescimento. A pele seca, além desses componentes,

dermatologista Luciana Maluf, membro da Sociedade Brasileira

demanda um creme mais oleoso. A sensível requer substâncias

de Dermatologia, indica também sabonete, tônico para limpeza

que acalmem”, explica.

de pele, creme hidratante adequado ao tipo de pele e protetor

Para os cabelos

solar. E se pintar um happy hour no fim do dia? Nesse caso, a

Diego Pavoni, cabeleireiro do Alooks Hair, acredita que

dermatologista Luciana diz que os produtos necessários depen-

os finalizadores são itens-chave para homens que costumam

dem da profissão de cada um. “Mas é importante ter uma boa

fazer penteados: “Gel – sem álcool, de preferência, pois essa

espuma de barbear, lâminas novas, um pós-barba calmante e o

substância resseca o cabelo com o tempo – ou pomada são

perfume – que não deve ser aplicado logo após fazer a barba,

bons produtos para se ter sempre à mão, pois mantém os fios

pois geralmente a lâmina machuca e abre pequenas fissuras

no lugar com apenas uma aplicação”, diz. “E nada de usar uma

na pele. O perfume, que contém álcool, pode irritar”, lembra a

grande quantidade. Uma ‘moedinha’ no centro da palma da

profissional.

mão é o suficiente”, completa.

Não é indicado utilizar produtos que contenham compo-

Se os cabelos forem brancos ou grisalhos, é preciso utilizar

nentes como álcool e ácidos sem orientação, pois tendem a

produtos específicos para o fio não amarelar ao menos duas

causar irritação, coceira e ressecamento na pele. “Compostos

vezes por semana, indica Pavoni. “Há também tonalizantes que

clareadores também necessitam de esclarecimentos específi-

disfarçam os brancos sem tingir totalmente o cabelo, para dei-

cos para ser utilizados no dia a dia, pois podem provocar desca-

xar bem natural. É um produto muito procurado, mas reco-

mação da pele e sensibilidade ao sol”, explica Luciana.

mendo que o procedimento seja feito no salão”. No caso do

Mas a dermatologista adverte que é necessário conhecer a

homem ir da academia direto para o trabalho, Pavoni lembra

própria pele antes de montar um nécessaire. “Para peles oleo-

que também é importante levar no nécessaire xampu e condi-

sas, produtos com ‘toque mais seco’, mas que contenham os

cionador, e até mesmo um leave in.

Espelho para Box

Multicoisas

R$ 15,90

Barbeador 2D

Polishop

R$ 599,88

Kit masculino para viagem

Murador Presentes

R$ 47,90

Espuma de barbear Malbec

O Boticário

R$ 27,99

Balm após barba Malbec

O Boticário

R$ 39,99

Palmilha de silicone

Doctor Feet

R$ 120,00

Conjunto de pincel para barba

Tokyo Presentes

R$ 240,00

aricanduva

dos homens fotos: Marina Fragoso / Produção: Sabrina Petroni e Mariana Capatto / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

beleza

Produtos e

utensílios que

são essenciais no dia a dia

aricanduva

CONSUMO

NUDE 01 fotos: Marina Fragoso / Produção: Sabrina Petroni e Mariana Capatto / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

01. KIT JUST ROMANCE 02. SAIA PAETÊ DOURADO 03. SAIA GUIPIR 04. RELÓGIO TECHNOS 05. REGATA COM RENDA 06. JAQUETA 07. MELISSA CAMPANA ZIG-ZAG

ÁGUA DE CHEIRO PLANET GIRLS CLOROFILA MONSIEUR JOALHEIROS BAD CAT DENÚNCIA RSA MODAS

aricanduva

R$ 99,90 R$ 239,99 R$ 95,90 R$ 550,00 R$ 35,00 R$ 249,99 R$ 99,99

CONSUMO

FLoral 01 04 03

01. Camisa de algodão 02. Saia plissada 03. Colar Flor 04. Camisa cetim com renda 05. Pulseira flor prateada 06. Pulseira flor dourada 07. Sapatilha 08. Kit sabonete 4 unidades 09. Hidratante floral 10. Deo L’acqua perfumada

Colcci C&A Pink Biju Filomena Giovanna Bijoux Giovanna Bijoux Khelf L ‘acqua de Fiori L’acqua de Fiori L’acqua de Fiori

R$ 274,00 R$ 49,90 R$ 24,99 R$ 169,90 R$ 29,90 R$ 29,90 R$ 97,00 R$ 19,90 R$ 32,90 R$ 45,90

aricanduva

CONSUMO CONSUMO

Dourado fotos: Marina Fragoso / Produção: Sabrina Petroni e Mariana Capatto / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

01. Tênis dourado 02. Carteira

TNG Ninicouro

R$ 189,00 R$ 39,90

03. Short resinado

Marisa

R$ 59,99

04. Jaqueta 05. Kit Florata in Gold

Razon Jeans O Boticário

R$ 179,90 R$ 39,99

aricanduva

CONSUMO

animal print 04

08 06

01. Calรงa

Renner

R$ 89,90

02. Short Jeans

WH Girls

R$ 30,00

03. Blusa de seda e malha

Colcci

R$ 185,00

04. Lenรงo

Rery

R$ 39,99

05. Camisa de Chamois

Filomena

R$ 149,90

06. Havaianas Slim Animals

Havaianas

R$ 34,90

07. Jaqueta de Chamois

Leporello

R$ 199,00

08. Blusa malha

Very Rosy

R$ 82,00

aricanduva

CONSUMO

fotos: Marina Fragoso / Produção: Sabrina Petroni e Mariana Capatto / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

Surfwear 01 02

01. Camisa flanela xadrez

Tent Beach

R$ 149,00

02. Camisa Billabong

Surf Trip

R$ 279,90

03. Camiseta manga longa Billabong

Surf Trip

R$ 99,00

04. Bermuda

Nicoboco

R$ 99,00

05. Blusa com capuz

Prefixo

R$ 98,00

06. Bermuda jeans Oakley

KYW

R$ 140,00

aricanduva

CONSUMO

Surfwear 07

07. Jaqueta com capuz Billabong

Surf Trip

R$ 470,00

08. Moleton Billabong

Surf Trip

R$ 230,00

09. Mochila Oakley

Overboard

R$ 179,00

10. Carteira Vans

Maze

R$ 79,90

11. ﾃ田ulos Oakley

Overboard

R$ 430,00

12. Tﾃｪnis Vibe

Natiluca

R$ 129,00

aricanduva

CONSUMO

fotos: Marina Fragoso / Produção: Sabrina Petroni e Mariana Capatto / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

tecnologia 01

02 04 05

01. Afinador de instrumentos de corda GTU Giannini

Charm’s

R$ 49,00 (sem instrumento)

02. TV Samsung 40’ Wii Fi

Casas Bahia

R$ 2.199,90

03. Ultrabook 4gb 13.3 Samsung

Kalunga

preço sob consulta

04. Teclado para iPod com Bluetooth Pixelview

Nerd Express

R$ 199,00

05. Tablet Kinno Pluss

All Tec

preço sob consulta

06. Samsung Galaxy Ace G+ S5830

Commcenter

R$ 769,00

aricanduva

CONSUMO

Casa 02

04 03

01. RĂŠchaud

Multicoisas

R$ 119,50

02. Toalha de banho Santista Animal Printing

Pernambucanas

R$ 29,90 cada

03. Jogo de saleiro e moedor de pimenta em bambu

Camicado

R$ 89,90

04. Kit churrasco

Murador Presentes

R$ 84,50

05. Garrafas de ĂĄgua

Artex

R$ 24,90 a menor - 29,90 a maior

06. Cobertor Toque de Seda Select

Zelo

R$ 139,00

aricanduva

CONSUMO

CRIANÇA fotos: Marina Fragoso / Produção: Sabrina Petroni e Mariana Capatto / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

02 03

05 04

06 07

01. Camiseta

Blue White

R$ 59,00

02. Calça Jeans

Blue White

R$ 54,00

03. Vestido com bolero

Felque Jr

R$ 99,99

04. Conjunto legging e camiseta

Trakejo

R$ 59,90

05. Conjunto de moleton

Kidstok

R$ 25,00

06. Jaqueta com capuz

TipTop

r$ 79,00

07. Camiseta Carros

TipTop

R$ 29,00

aricanduva

CONSUMO

CRIANÇA 09

10 12 08. PS Move Sony

Lion Games

R$ 169,90

09. PS Vita Wii fi 3G Sony com cartão de 8 gb

No Alvo Games

R$ 1.299,90

10. Jogo de berço

Passo a Passo

R$ 250,00

11. Meu primeiro piano

Kimania

R$ 79,99

12. Tênis Ralph Lauren

Magic Feet

R$ 169,99

aricanduva

Jamie - 30 minutos e pronto

fotos: Divulgação

livros

cultura

Jamie Oliver

Neste livro, o chef britânico e apresentador de programa de TV Jamie Oliver ensina o leitor a elaborar 50 refeições completas em 30 minutos. Isso mesmo: prato principal, acompanhamentos e sobremesa, tudo feito em meia hora. Entre as opções, carnes, receitas vegetarianas, massas e doces. Todas as refeições foram preparadas com alimentos que combinam entre si e testadas por ele e sua equipe. Oliver ainda dá dicas de como ter e manter uma cozinha organizada, e incentiva o consumo de alimentos naturais e orgânicos.

1001 cervejas para beber antes de morrer Adrian Tierney-Jones

Resultado da experiência de 40 especialistas, este é um guia que reúne cervejas artesanais a ales tradicionais, de cervejas gastronômicas a exemplares populares. Não é uma lista das melhores cervejas do mundo, mas indicações de rótulos que os apreciadores da bebida deveriam experimentar em algum momento da vida. Elas estão organizadas por categorias: âmbares, louras, brancas, escuras e especiais. Os Estados Unidos têm 244 marcas apontadas no livro, enquanto o Brasil figura com nove rótulos.

O grande livro dos vinhos Jim Gordon

Obra abrangente sobre vinhos produzidos em todo o mundo. Em 800 páginas, apresenta descrições das melhores vinícolas de cada região – Europa, Américas, Oceania, África, Oriente Médio e Ásia – e dados sobre mais de quatro mil produtores, consagrados ou considerados revelação. Traz ainda informações sobre enoturismo, com fotos e mapas de regiões produtoras, além de abordar a história do vinho e conter um glossário com mais de 600 palavras para decifrar termos técnicos e ajudar a conhecer os tipos e estilos da bebida e seus processos de produção.

Mini, o pequeno notável Graham Robson

Escrito por um dos maiores autores de livros de automobilismo da Grã-Bretanha, este título conta a história do Mini, veículo lançado em 1959 e responsável por uma revolução no jeito de se produzir automóveis. A história mostra que, ao apresentar o motor transversal com tração dianteira, o modelo fez com que todos os carros anteriores ficassem obsoletos. A obra ainda reúne fatores humanos e econômicos que levaram o automóvel a manter um expressivo volume de vendas ao longo de 41 anos, repletos de acontecimentos marcantes.

DVDs

IRON MAIDEN – EN VIVO Iron Maiden

Filmado em 2011, com uma plateia de mais de 50 mil pessoas no Estádio Nacional, em Santiago do Chile, durante a turnê Round The World In 66 Days, “Iron Maiden En Vivo” é o registro de uma grande performance da banda, que capta o coração e a alma desse ícone do rock. O concerto foi filmado digitalmente usando 22 câmeras em alta definição e um equipamento voador para fazer as cenas aéreas do público. O disco 2 do DVD é um bonus disc, que contém o documentário Behind The Beast, de 88 minutos, produzido pela própria equipe da banda para mostrar como é uma turnê do Iron e o backstage dos shows.

aricanduva

cultura

Direção: Jon Favreau

Aventura de ficção científica, estrelada por Daniel Craig, Harrison Ford e Olivia Wilde, que encaram a missão de salvar o mundo de uma invasão alienígena. Com efeitos especiais de última geração, o roteiro traz sequências no Novo México e cenas cheias de ação: os heróis montam cavalos, saltam com explosões e são atirados a mais de 20 metros no ar. A versão

DVDs

COWBOYS & ALIENS

em Blu-ray tem uma inédita versão estendida do filme, mais de duas horas de extras exclusivos. Elenco: Daniel Craig, Harrison Ford, Abigail Spencer, Buck Taylor, Olivia Wilde, Sam Rockwell, Matthew Taylor e Cooper Taylor.

ZECA APRESENTA: O QUINTAL DO PAGODINHO Zeca Pagodinho

Em seu mais recente trabalho, Zeca Pagodinho está no lugar de que mais gosta: Xerém, para gravar o primeiro DVD “Quintal do Pagodinho”, ao lado de amigos e compositores que frequentam seu quintal em animadas reuniões. Regidos pelo mestre figuram nomes como Beth Carvalho, Arlindo Cruz, Sombrinha, Zé Roberto, Toninho Geraes, Serginho Miriti, Dudu Nobre, Jorge Aragão, Jorge Ben Jor, Seu Jorge, Martinho da Vila, Xandre de Pilares, Monarco, Mauro Diniz e Juliana Diniz. Entre as 24 faixas, “Mordomia”, “Quintal do Céu” e “Brincadeira

Dois mundos completamente distintos se cruzam neste longa baseado em uma história real. De um lado, Philippe (François Cluzet), herdeiro de uma importante família aristocrata francesa, executivo de sucesso, casado com uma mulher maravilhosa, fica tetraplégico após um acidente de paraquedas e sua mulher morre três anos depois. Do lado oposto da pirâmide da vida, surge Driss (Omar Sy), um jovem criado em um conjunto habitacional problemático de Paris, recém-saído da prisão, se torna cuidador de Philippe. O enredo é tratado de forma cômica, e é através do humor que esses dois homens vão traçar uma forte amizade e salvar-se mutuamente. Direção: Eric Toledano e Olivier Nakache.

LOLA Miley Cyrus vive o personagem central, que dá nome ao filme. Sempre conectada às redes sociais, Lola está encarando os dilemas típicos da adolescência: as dores e os prazeres do amor, problemas com as amigas, desentendimento com os pais. Demi Moore é Anne, a mãe super-protetora que percebe que a filha está passando dos limites. Juntas, acabam mostrando uma história autêntica, que capta a realidade reproduzida nas famílias de hoje. “Lola” é um remake americano de LOL (Laughing Out Loud), rodado na França em 2008. Lisa Azuelos assina a direção das duas versões.

aricanduva

Próximos lançamentos |

INTOCÁVEIS

cinema

tem hora”.

Turismo

PERTO DA NATUREZA Com a subida do dólar, explorar as belezas dos destinos nacionais é uma solução atraente

Esportes aquáticos, cultura típica nordestina e gastronomia rica em pescados são alguns atrativos de Porto de Galinhas

fotos: Divulgação

Porto de Galinhas Os amantes do estilo “pé na areia” devem conhecer essa re-

Entre as atividades do local, é possível fazer passeios de jan-

gião do litoral Sul de Pernambuco, eleita por dez vezes a Melhor

gada pelo mangue e mergulho de snorkel, praticar kitesurf, an-

Praia do Brasil pelos leitores da revista Viagem e Turismo. Com cul-

dar de buggy pelas dunas ou simplesmente nadar junto aos pei-

tura típica nordestina, festas folclóricas e gastronomia marcante,

xes no aquário gigante a céu aberto, as piscinas naturais, point

a antiga vila de pescadores se desenvolveu, foi descoberta pelos

de turistas, principalmente nas marés baixas. Aliás, as águas

turistas, ganhou hospedagens de luxo e hoje recebe mais turistas

mornas das piscinas aliadas ao bom clima da região, com o sol

que Recife, a capital do Estado.

presente em grande parte das estações, são a garantia de que

Ao caminhar pela região, é muito comum ouvir referências históricas que contam a origem do nome Porto de Galinhas.

vai dar praia quase o ano todo. Nas panelas dos restaurantes, misturam-se alimentos de

Os moradores e até alguns guias contam que muitos navios

origem africana, indiana e portuguesa. Pela proximidade com

negreiros chegavam clandestinamente ao país por esta região

o mar, as casas do balneário servem muitos pratos à base de

após a proibição do tráfico de negros no Brasil, já que precisa-

pescado, sem contar as frutas comuns no Nordeste, como

vam evitar a fiscalização em Recife. Os negros ficavam em en-

umbu, pitanga e mangaba. As áreas do entorno também ofere-

gradados de galinha d’angola e, para avisar a chegada de novos

cem diversidade culinária, como a Vila de Todos os Santos, polo

escravos, os contrabandistas gritavam: “Tem galinha no Porto!”.

gastronômico da região. E a agitação na vizinhança segue além,

A lenda não esclarece a origem verdadeira do nome da vila, já

nos bares, shows e festas que comemoram a alegria de fazer

chamada de Porto de Galinhas no final do século 16, quando a

parte desse cenário encantador.

região ainda era capitania hereditária.

aricanduva

Turismo

Foz do Iguaçu Poucos lugares oferecem uma sensação tão grande de proxi-

Outro ponto bastante visitado é o Complexo Turístico de Itaipu,

midade com a natureza como o município de Foz do Iguaçu, no

que integra a usina hidrelétrica feita em parceira com o Paraguai; o

Paraná. O local está 192 metros acima do nível do mar e foi consi-

Ecomuseu, que conta a história de Itaipu por meio da relação entre

derado o segundo destino do Brasil mais visitado por estrangeiros

o homem, sua obra e o meio ambiente; o Refúgio Biológico Bela

no segmento “Lazer”, atrás apenas do Rio de Janeiro, numa pes-

Vista, uma área de preservação ambiental, e o Canal da Piracema, que

quisa realizada pelo Instituto Brasileiro de Turismo e pela Fundação

permite que os peixes migradores cheguem à área de reprodução.

Instituto de Pesquisas Econômicas.

Na divisa entre Brasil, Argentina e Paraguai, está o Marco das Três

Formadas há aproximadamente 150 milhões de anos e consi-

Fronteiras, com as três demarcações de território que podem ser ob-

deradas uma das 7 Novas Maravilhas do Mundo, as quedas das Ca-

servadas simultaneamente. A cidade tem cerca de 260 mil habitan-

taratas do Iguaçu estão localizadas no Parque Nacional de Iguaçu,

tes, numa mistura de 80 nacionalidades – principalmente vindas do

que faz divisa com a Argentina. O rio nasce próximo à Serra do Mar

Líbano, China, Paraguai e Argentina. Com tanta riqueza ambiental, é

e desagua no rio Paraná e, em tempo de cheia, formam verdadei-

comum a prática de ecoturismo e ecoaventura pela região, como tri-

ros paredões de água. São 2.700 metros de cataratas em formato

lhas, rapel, rafting, escalada ou tirolesa. Uma pitada de tempero extra

circular (800 no Brasil e 1.900 na Argentina). Do lado argentino, o

para coroar um destino que todo brasileiro precisa conhecer.

visitante tem mais integração com a natureza, por causa das trilhas, das passarelas e do passeio de trem que contempla a região. Confira opções de pacotes nas agências do Aricanduva: CVC Turismo | Espécie Tours | Marsans Viagens | Oi Turismo | TAM Viagens Fotos: Divulgação/Secretaria de Turismo de Foz do Iguaçu

As quedas das Cataratas do Iguaçu foram consideradas uma das 7 Novas Maravilhas do Mundo

aricanduva

AUTO SHOPPING SÃO PAULO

NOVOS E COM VANTAGENS Montadoras representadas no Auto Shopping São Paulo prepararam lançamentos em vários segmentos do mercado automotivo. Como se não bastasse, o sonho do carro ou moto zero quilômetro também está mais fácil com a redução do IPI, garantida até o final de agosto

fotos: Divulgação

Elegante e imponente A Peugeot tem um novo representante no segmento de se-

benefício de segurança extra porque o motorista não desvia os

dãs grandes. Produzido na França e na China, o 508 chega com

olhos da estrada. Entre outros dispositivos, o modelo vem equipa-

os atributos necessários para fazer bonito: é espaçoso, refinado

do com sensores de estacionamento com medidor de vagas, cha-

e carregado de recursos tecnológicos. O habitáculo tem acaba-

ve eletrônica com botão start/stop, climatização de quatro zonas,

mento diferenciado e espaço para garantir o conforto mesmo em

sistema de assistência ao arranque em rampa, bancos dianteiros

viagens mais longas: entre-eixos de 2,81 metros, largura de 1,85

com regulagem elétrica, seis airbags, faróis direcionais de duplo

metro e comprimento de 4,79 metros. O porta-malas tem capa-

Xenon e luzes de LED. O 508 recebeu o motor Turbo High Pressu-

cidade total de 473 litros. A tecnologia está presente em todos os

re (THP), desenvolvido em parceria com a BMW, que gera 165 cv

cantos do 508: o Head Up Display é uma lâmina translúcida que

de potência a 6.000 rpm. Ele é comercializado no Brasil em versão

projeta informações relevantes da condução em posição elevada,

única de acabamento ao preço estimado de R$ 119.990,00.

aricanduva

AUTO SHOPPING SÃO PAULO

Lançamento aguardado

Dose dupla

Até o fechamento desta edição, a Ford ainda não tinha feito

O Sonic da Chevrolet chegou ao mercado brasileiro em duas

o lançamento oficial do Novo EcoSport, novidade aguardada

versões – hatch e sedã. Produzido na Coreia do Sul, o modelo faz

pelos fãs do compacto. A montadora anunciou que ele virá

sucesso no mundo inteiro e recebeu adaptações da engenharia

repleto de tecnologias e equipamentos inovadores, como o

nacional, como acertos de suspensão, freio e direção, além do

sistema de conectividade SYNC com comandos de voz, que

desenvolvimento do motor bicombustível. O Sonic é vendido nas

inclui rádio AM/FM, tocador de CD/MP3, entrada USB, conecti-

versões LT e LTZ, equipadas com o motor Ecotec 1.6 16V, com-

vidade para iPod, conexão Bluetooth, entrada auxiliar e tela de

binado com um câmbio manual de cinco marchas ou um auto-

LCD de 3,5 polegadas. Com ele, o motorista mantém as mãos

mático de seis. Abastecido com etanol, rende 120 cv e 116 com

no volante e os olhos na pista enquanto escolhe uma músi-

gasolina, a 6.000 rpm. O visual externo de um é bem diferente

ca ou faz chamadas no celular. O novo modelo do esportivo

do outro – o sedã tem um ar mais sofisticado e o hatch é

foi criado no Brasil em conjunto com os centros de desen-

mais esportivo –, mas não existem diferenças de configuração

volvimento do produto da Ford em todo o mundo, chegando

do design interno. A versão LT vem de série com ar-condicionado,

a uma geração que esbanja modernidade em seu design. A

airbags dianteiros, direção hidráulica, computador de bordo, ABS

montadora acredita ter encontrado o nível ideal de acabamen-

com EBD, trio elétrico, rodas em liga leve aro 15 e desembaçador

to refinado na cabine, com operação silenciosa e materiais

do vidro traseiro. Já a LTZ oferece ainda sensor de estacionamen-

cuidadosamente selecionados. O Novo EcoSport oferece di-

to, faróis de neblina dianteiros, apliques cromados nas maçane-

reção elétrica, ar-condicionado eletrônico, sistema de acesso

tas internas, rodas em liga leve aro 16, descansa braço central e

e partida sem chave, faróis com acendimento automático e

controles para o rádio no volante, entre outros. Como opcionais,

limpadores com sensor de chuva, airbags duplos e de cortina,

a LTZ dispõe de câmbio automático de seis marchas, piloto auto-

freios ABS, controle eletrônico de estabilidade, assistência de

mático e revestimento dos bancos em couro. O porta-malas do

partida em rampa e sensor de estacionamento. O Novo EcoS-

sedã chega a 477 litros de capacidade e o do hatch, a 265. O Sonic

port terá motores 1.6 e 2.0.

tem preços a partir de R$ 46.200,00 (hatch) e R$ 49.100,00 (sedã).

aricanduva

AUTO SHOPPING SÃO PAULO

Compacto notável DS3 é o mais recente lançamento da Citroën no Brasil. O

tura – garantem espaço para cinco ocupantes. O porta-malas

modelo faz parte da linha DS, que já vendeu mais de 200 mil

tem capacidade para 280 litros. Em relação à segurança, vêm

unidades na Europa e Ásia, e pretende conquistar os apaixona-

de série equipamentos como ESP, ABS, Repartidor Eletrônico de

dos por estilo e conforto logo no primeiro contato. O design é

Frenagem (REF) e Ajuda à Frenagem de Emergência (AFU), além

sofisticado e o interior tem elementos para encantar condutor e

de seis airbags. A Citroën quis dar ao proprietário do DS3 várias

passageiros: instrumentos sofisticados, comandos próximos da

possibilidades de personalização, por isso estão disponíveis, por

mão, assentos envolventes e acabamento primoroso. Na estra-

exemplo, quatro opções de cores para a faixa do painel e ade-

da, o conforto se alia ao motor 1.6 litros 16V THP (Turbo High

sivos de teto que representam estilos de vida e tendências. Fa-

Pressure), fruto da parceria entre PSA Peugeot Citroën e BMW

bricado na França, o DS3 tem cartela com oito cores, sólidas e

Group, que gera 165 cv a 6.000 rpm. Suas dimensões - 3,95 me-

metalizadas, e quatro cores para os centros das rodas. O Citroën

tros de comprimento, 1,71 metro de largura e 1,48 metro de al-

DS3 tem preços a partir de R$ 80.400,00.

aricanduva

AUTO SHOPPING SÃO PAULO

DNA esportivo

O painel de instrumentos tem design arrojado, com visor de

A Honda CBR 250R é uma motocicleta de entrada na cate-

LCD e tacômetro posicionado no centro, como os modelos es-

goria Super Sport, opção para quem quer esportividade de média

portivos. O assento conta com altura de 784 mm em relação ao

cilindrada e um modelo que transita bem no dia a dia e nos mo-

solo e suas dimensões são: 2,03m de comprimento, 709,5 mm de

mentos de lazer. Desenvolvido exclusivamente para o modelo, o

largura e 1,12 m de altura.

motor monocilíndrico de 249,6 cm3, arrefecido a líquido, torna a

A CBR 250R tem preço sugerido de R$ 15.490,00 e R$

motocicleta leve, compacta, de boa performance e bem econô-

17.990,00 para a versão com freios C-ABS. A garantia é de um ano,

mica. O peso de 150 kg (154 kg na versão C-ABS) aliado ao chas-

sem limite de quilometragem.

si leve, colabora para a boa dirigibilidade. A parte dianteira possui conjunto óptico esportivo com farol multirrefletivo.

aricanduva

AUTO SHOPPING SÃO PAULO

MANUTENÇÃO EM PRIMEIRO LUGAR Para garantir o bom funcionamento do veículo, é fundamental ficar atento à manutenção. Alexandre Lopes, diretor de Vendas e Marketing Consumo da Bridgestone, comenta os principais cuidados que o proprietário deve ter

Quais são os três problemas mais graves que podem ocorrer

Qual o intervalo ideal entre as revisões? Esses períodos va-

com um veículo como resultado da falta de manutenção?

riam em função da “idade” do veículo?

Se a manutenção preventiva não for feita conforme o recomendado

O tempo de vida do veículo não influencia no intervalo das revisões.

no manual do fabricante do carro, os principais problemas que po-

Para saber o período correto de realizá-las, é necessário verificar o

dem ocorrer são: a quebra da correia dentada, que tende a danificar

manual do carro, que geralmente a indica a cada 5 ou 10 mil quilô-

o motor (a peça tem prazo de validade de cerca de 50/60 mil quilô-

metros ou de seis em seis meses. É importante ressaltar que o carro

metros rodados); a sujeira do óleo também pode comprometer o

parado também exige a manutenção preventiva, pois o óleo estagna-

motor, por isso a troca tem de ser feita de acordo com as orientações

do, por exemplo, provoca danos ao motor, já que tem um período

do fabricante do veículo; e o sistema de freio pode trazer problemas,

de validade.

sendo necessário verificar a regulagem do freio e se o fluido e as pastilhas estão em ordem. fotos: Fábio Nunes

aricanduva

AUTO SHOPPING SÃO PAULO

Até que fase o veículo é considerado novo? Quando começa

Quais os cuidados específicos de manutenção em relação a:

a “inspirar mais cuidados”?

» Freios – Se o pedal do freio estiver mais baixo do que o normal, se

Depende da conservação do carro, isto é, se o proprietário faz as revi-

houver ruído ou instabilidade na frenagem, é sinal de que o sistema

sões e a manutenção conforme indicado pelo fabricante, e também

de freio necessita de manutenção. Normalmente os itens verificados

do quanto utiliza o carro. O que tem maior desgaste são as peças,

são fluido, pastilha e sistema de freio traseiro.

mas quando trocadas por produtos de qualidade, a durabilidade do

» Filtros – Filtro de ar: recomenda-se trocá-lo a cada 10 mil km; Fil-

veículo pode ser maior.

tro de óleo: normalmente se substitui a cada troca de óleo; Filtro de combustível: deve ser feita de acordo com a recomendação da mon-

Em relação às peças, quais as diferenças entre as originais e

tadora.

independentes?

» Óleo do motor – Normalmente a troca é feita a cada 5 ou 10 mil

Normalmente usamos os nomes peças originais e peças paralelas.

km. Recomenda-se fazer a troca também nos veículos zero quilôme-

Existem também as genuínas, que são aquelas encontradas nas con-

tro porque não é possível saber quanto tempo o óleo ficou parado.

cessionárias. As peças originais são produzidas pelas fornecedoras de

» Ar-condicionado – É necessário fazer a higienização, pois acumula

autopeças homologadas pelas montadoras e destinadas para o mer-

fungos e bactérias com o passar do tempo. Um dos tratamentos in-

cado de reposição. Já as paralelas normalmente são produzidas por

dicados é o sistema oxi-sanitização, que elimina esses componentes

fabricantes nacionais para a aplicação correta no veículo, mas não

por meio do gás ozônio.

são homologadas pelas montadoras.

» Bateria – Quando há dificuldade em dar a partida no veículo, pode ser um sinal de que a bateria requer manutenção ou tem de ser subs-

Carros nacionais e importados demandam o mesmo tipo de

tituída.

cuidado?

» Faróis e lanternas – É necessário regular o foco do farol. As lâmpa-

Sim, ambos precisam dos mesmos cuidados. A diferença está nos

das precisam ser trocadas quando estiverem queimadas, por segu-

preços, pois a manutenção do carro nacional quase sempre é mais

rança e para evitar multas.

barata, já que as peças são fabricadas no país e mais fáceis de repor.

» Palhetas – Precisam ser substituídas quando estiverem ressecadas.

No caso do carro importado, as peças geralmente são encontradas

» Air bag – Geralmente não há manutenção, mas é preciso checar

em concessionárias e podem se tornar mais caras devido ao proces-

quando a luz do air bag estiver ligada no painel, pois algum problema

so de importação.

pode estar acontecendo. » Pneus – Fazer calibragem semanalmente seguindo a indicação do manual do fabricante; fazer o rodízio de pneus radiais a cada oito mil quilômetros rodados e de pneus diagonais a cada cinco mil quilômetros; e alinhar a suspensão e balancear os pneus sempre que o veículo sofrer impactos fortes, na troca de pneus, quando os pneus apresentarem desgastes irregulares, ao serem substituídos componentes da suspensão, quando o veículo estiver “puxando” para um lado ou a cada dez mil quilômetros.

aricanduva

Interlar Aricanduva

Produtos úteis e charmosos que são um verdadeiro tesouro, orientação para criar ambientes harmônicos e confortáveis, dicas para quem não abre mão de ter um pedacinho da natureza dentro de casa. E tudo fácil de virar realidade: disponível no Interlar Aricanduva.

aricanduva

INTERLAR INDICA

fotos: Marina Fragoso / Produção: Sabrina Petroni e Mariana Capatto / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

01. MESA DE CENTRO LACA BRANCA PERU

PICCOLLI

R$ 920,00

02. MESA DE CENTRO PRETA LUÍS XV

BRAVO MÓVEIS

R$ 850,00 À VISTA

03. MESA DE CENTRO LEBLON

KIEVE

R$ 845,00

04. MESA DE CENTRO ESPELHADA EXPRESSION

PLENITUDE

R$ 1.530,00

05. MESA DE CENTRO MONTREAL

TRENTINI

R$ 725,00

aricanduva

INTERLAR INDICA

06 07

06. CRIADO-MUDO BARCELONA

RACINE

R$ 750,00 EM 12 VEZES

07. CRIADO-MUDO MALBEC

DELLANNO

R$ 2.600,00 EM ATÉ 10 VEZES

08. CRIADO-MUDO ROVERE CHIAVO

BENTEC

R$1.020,00

09. CRIADO-MUDO HERVAL

MUNY

R$ 399,00

10. CRIADO-MUDO ROMA

CENTRAL CAMAS

R$ 690,00

aricanduva

Interlar Ambienta

Cibele Petrangelo: ambientes criados para o Interlar Aricanduva

“Sempre busco utilizar cores quentes para fazer contrastes, como, por exemplo, almofadas em tons fortes”

aricanduva

fotos: Marina Fragoso / Produção: Sabrina Petroni e Mariana Capatto / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

Divulgação

CONFORTO ACIMA DE TUDO Sofá Maryan suede - quatro lugares / Originalle Móveis / R$1.890,00 Poltrona Manchester / Originalle Móveis / R$ 990,00 cada Cadeira Charles Eames / Rudnick / acervo Estante planejada / Rudnick / preço sob consulta Mesa redonda lateral / Rudnick / R$ 471,00 à vista Almofadas vermelhas e beges / Rudnick / acervo loja Tapete Veneza cor caramelo 3m x 2m / Tendencia’s Móveis / R$ 1.840,00 cada Vaso areia opaco / C&C / R$ 39,90 cada Vaso vidro cinzA / C&C / R$ 19,90 cada Vaso alumínio / C&C / R$143,90 Porta-vela Tulipa / C&C / R$ 47,90 (40 cm) e R$ 42,90 (30 cm) cada Mesa de centro laca preta / Tendencia’s Móveis / R$1.800,00

Interlar Ambienta

A arquiteta Cibele Petrangelo faz de seu ofício uma arte para se viver bem, com conforto e aconchego. Em ambientes criados exclusivamente para inspirar os leitores da revista Aricanduva, a profissional mostra o poder dos tons claros e por que, na decoração, menos é mais

Neste living, a estante vai além da utilidade e ganha função

contrastes, como, por exemplo, almofadas em tons fortes”. Mas

decorativa ao ser incrementada com alguns adornos. “As lenhas

combinar cores também é interessante: “Escolhi o preto para a

ajudam a deixar o ambiente acolhedor, assim como a madeira

mesa de centro para ter concordância com a poltrona Charles

do móvel”, revela Cibele.

Eames”, explica. As texturas utilizadas para compor esse ambi-

Outro recurso que a arquiteta utiliza em seus trabalhos são os

ente, normalmente usado por períodos mais longos, devem ser

contrastes: as cores da mesa e da estante se opõem ao off-

confortáveis. “Seleciono os tecidos com muito zelo, por isso

white do sofá. “Sempre busco utilizar cores quentes para fazer

optei por um sofá de ultrasuede e poltronas de veludo”, diz.

Interlar Ambienta

Jogo de tons suaves O uso do branco foi o ponto de partida para a arquiteta montar a sala de jantar. “É uma das cores mais bonitas e harmoniza com outras”, explica. Detalhes da mesa e das cadeiras, além dos acessórios, ganharam tons de nude, verde e prata: “A mistura oferece sofisticação, tranquilidade e, sobretudo, uma decoração duradoura, pois são tons atemporais”, diz. Além de serem decorativos, os castiçais servem para criar um clima romântico em ocasiões especiais. O aparador é utilizado como apoio para objetos decorativos e para a louça usada na refeição. O fato de ser espelhado e estar próximo a um espelho dá amplitude ao ambiente. Segundo a arquiteta, o número de cadeiras dispostas numa sala de jantar varia conforme a dimensão da mesa e o espaço físico disponível. “Mas cada cadeira deve ter assento com,

“A mistura oferece sofisticação, tranquilidade e, sobretudo, uma decoração duradoura, pois são tons atemporais”

aricanduva

fotos: Marina Fragoso / Produção: Sabrina Petroni e Mariana Capatto / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

no mínimo, 70 centímetros”, informa.

Mesa Vetro madeira branca com vidro branco e oito cadeiras Luís XV Medalhão / Pink Floyd / R$ 7.900,00 Aparador de espelho Leader 1,60m x 0,45cm / Momento by Parma / R$ 1.600,00 Espelho 1,80m x1,0m / Originalle Móveis / R$1.590,00 Jogo de guardanapo linho natural 4 peças / Camicado / 69,00 cada Lugar americano tramado / Camicado / R$ 15,90 cada Taça de vinho branco bico de jaca verde / Camicado / R$ 19,90 cada Taça de água bico de jaca verde / Camicado / R$ 24,90 cada Garrafa decorativa Ventana / Camicado / preço sob consulta Faqueiro Laguna 76 peças / Camicado / R$ 415,00 Prato raso Big Cit / Camicado / R$ 16,90 / cada Porta-vela Tulipa / C&C / R$ 47,90 (40 cm) e R$ 42,90 (30 cm) cada

Interlar Ambienta

Harmonia para o descanso No estilo contemporâneo, o quarto ganha um toque romântico com as cores claras dos tecidos, o que, segundo Cibele, é um dos elementos essenciais de um dormitório. “Tons pastéis dão aconchego, assim como uma colcha e travesseiros confortáveis, iluminação suave e piso quente”, enumera. Utilizar muitas almofadas é um recurso para manter o conforto em ambientes íntimos. A madeira também deixa o espaço mais acolhedor e traz rusticidade. Outro elemento que Cibele considera essencial em um quarto é o espelho, de preferência próximo ao closet ou guarda-roupa, o que ajuda na hora de se vestir, além de enriquecer a decoração. Para o piso dos espaços íntimos, ela considera ideal aplicar carpetes. “Tapetes de 20 a 70 milímetros de altura são perfeitos

“Tons pastéis dão aconchego, assim como uma colcha e travesseiros confortáveis, iluminação suave e piso quente”

aricanduva

fotos: Marina Fragoso / Produção: Sabrina Petroni e Mariana Capatto / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

para as áreas sociais da casa”, ensina.

Colcha Melissa / Artex / R$ 219,90 Capa de almofada linho / Artex / R$ 39,90 Capa de almofada algodão verde oliva / Artex / R$ 39,90 cada Capa de almofada algodão bege / Artex / R$ 49,90 cada Enchimento de almofada / Artex / R$ 5,90 cada Travesseiro Pluma Alternativa / Artex / R$ 49,90 cada Painéis cabeceira 3,12m x 1,24 m e lateral cama 2,16m x 1,24m em MDF / Edy Planejados / R$ 3.072,00 Criado-mudo / Edy Planejados / R$ 838,00 Abajur cerâmica Stix grande branco / C&C / R$128,95 Cúpula Nair juta natural / C&C / R$ 43,40 Espelho 1,80 x1,0m / Originalle Móveis / R$1.590,00 Livro, porta-retrato, escultura, tapete e baú / Edy Planejados / acervo Almofadas vermelhas/ Rudnick / acervo loja

Interlar Ambienta

INTERLAR PAISAGISMO

TOQUE VERDE Um pouco de espaço, iluminação adequada e pequenos cuidados rotineiros são a receita para incrementar a decoração da casa com plantas e flores

Zamioculca suporta muito bem ambientes com pouca luminosidade

fotos: Divulgação

O mais importante é decidir em que locais da casa as plantas

“O ideal é que haja um diálogo entre a linguagem arquitetô-

irão ficar. Camélias, azaleias, gardênias e arundinas, por exemplo,

nica e a decoração da casa. E, sempre que possível, o paisagis-

combinam com ambientes abertos. “A floração ocorre em áre-

mo deve fazer parte da concepção do projeto arquitetônico do

as com ventilação e incidência solar ou luminosidade em algum

local a ser decorado, pois fatores como ventilação, circulação

período do dia”, explica o arquiteto paisagista Leonardo Marques.

de pessoas, insolação e mobiliário influenciam na escolha das

Mas algumas flores são aptas para viverem no interior de am-

plantas”, recomenda Marques.

bientes, caso das violetas e lírios da paz. Já as plantas sem floração,

O equilíbrio estético entre o vaso e o tamanho da planta garante

como os buxinhos, ficam bem em locais abertos, como varandas

a harmonia da decoração e o suporte necessário para cada espécie.

e terraços. O mesmo acontece com a pleomele reflexa e as famí-

Por ser um material menos poroso, os vasos de cerâmica são consi-

lias frutíferas, segundo o paisagista. “São muitas as possibilidades

derados por muitos profissionais os mais adequados para acomodar

de plantas para ambientes externos”, diz.

as plantas. “Eu acredito que o importante é que ela seja bem cuidada,

Para as áreas internas da casa, Leonardo indica espécies baixas

independente do material em que esteja acondicionada”, diz.

e resistentes, como a zamioculca e a pacová. A lança de ogum,

O adubo utilizado na terra pode ser de origem orgânica ou

por ser longa e alta, fica bem perto de móveis, por exemplo. As

mineral, e a medida varia de acordo com a quantidade de terra

rafis são boas opções para enfeitar locais próximos a janelas, pois

utilizada. Outro ponto importante é a rega. Segundo Marques, não

suportam ambientes internos com pouca luz, mas devem receber

há regra rígida, deve-se sentir a terra com as mãos para verificar o

um pouco de iluminação indireta.

seu estado. “Só molhe se a terra estiver seca. Mas nunca enchar-

aricanduva

INTERLAR PAISAGISMO

que, apenas umedeça”, recomenda. Quando for necessário utilizar pratos embaixo dos vasos, e quando não houver areia neles,

não é recomendável que eles acumulem muita água. No caso das plantas estarem em um jardim vertical, que reduz a sensação de calor no ambiente, a irrigação deve ser automática e tem de haver também cuidados com a impermeabilização da região, para que não haja umidade. Com o tempo, é comum que as folhas acumulem sujeira. Plantas mais resistentes permitem a limpeza, mas, segundo Marques, precisa ser feita apenas com um pano virgem, e somente para remover a poeira. “Borrifar água também ajuda”, explica o profissional.

Camélia (foto acima) e jabuticabeiras e buxinhos (abaixo) são indicadas para sacadas ou terraços, pois precisam receber luz solar diretamente

aricanduva

INTERLAR PAISAGISMO

Em sentido horário: as espécies chamaedorea e lança de ogum suportam ambientes com pouca luz, como áreas internas; já os buxinhos e a flor ixora-rei se adaptam melhor em varandas e sacadas, pois precisam de luz solar direta

aricanduva

fotos: Marina Fragoso / Produção: Sabrina Petroni e Mariana Capatto / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

INTERLAR PAISAGISMO

jardim

Regador, avental, bolsa e ferramentas – C&C – preços sob consulta

aricanduva

Interlar detalhe

TESOURO Há peças na decoração que valorizam atos simples do dia a dia. É o caso deste lavatório, que complementa qualquer ambiente com muito bom gosto.

Banheiro planejado – Edy Planejados –

fotos: Marina Fragoso / Produção: Sabrina Petroni e Mariana Capatto / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em junho/2012

Preço sob consulta

aricanduva

aricanduva.com.br

Tudo para consTruir, mobiliar, decorar e reformar O CENTRO COMERCIAL ARICANDUVA É COMPOSTO PELO SHOPPING ARICANDUVA, INTERLAR ARICANDUVA E AUTO SHOPPING SÃO PAULO

Av. Aricanduva, 5555 - São Paulo - SP 11- 3444 2000

aricanduva ano 8 __ no 17

O AUTO SHOPPING SÃO PAULO É O PRIMEIRO DO BRASIL E O ÚNICO SÓ COM CONCESSIONÁRIAS AUTORIZADAS

PROMOÇÃO Campanha vai distribuir vales-compras

consumo Presentes para agradar os pais de diferentes estilos

ACONTECE A TENDÊNCIA MUNDIAL DE MORAR E TRABALHAR NA MESMA REGIÃO

AUTOMÓVEIS As novidades das marcas no Auto Shopping São Paulo

Ano 8 // número 17

MODA