aricanduva ano 8 __ no 18
O AUTO SHOPPING SÃO PAULO É O PrImeIrO dO BrASIL e O úNIcO Só cOm cONceSSIONárIAS AUTOrIzAdAS.
MODA As tendências da estação mais quente do ano
CONSUMO Sugestões de presentes para impressionar nas festas de fim de ano
DECORAÇÃO Dicas para preparar a mesa de Natal
VEÍCULOS Os lançamentos que já viraram objetos de desejo
Ano 8 // número 18
São 15 concessionárias autorizadas de veículos e motos, e em breve mais duas marcas juntam-se ao Auto Shopping: futuras instalações da Hyundai e Subaru. Mais despachante, seguradora, bancos e muitos outros, além da nova Unidade do Detran, nova Loja Mc Donald´s e pista de test-drive exclusiva, com todos os serviços à sua disposição. Estacionamento gratuito, conforto e segurança são outros diferenciais para quem procura os melhores negócios em veículos e as maiores novidades de montadoras nacionais e internacionais.
Central de Relacionamento sac@aricanduva.com.br
natal
Promoção garante prêmios sob medida
Central de Relacionamento
Fotografe o código e confira. Não possui um leitor de QR-Code? Baixe em http://get.beetagg.com direto do seu aparelho.
sac@aricanduva.com.br
a cada R$ 1.000,00 em compRas = 01 cupom Imagens ilustrativas, correspondentes à sugestão de uso dos vales-compras.
até 30/01/2013 Regulamento e lojas participantes em www.aricanduva.com.br
Participação válida para maiores de 18 anos, a partir das 10h do dia 23/08/2012, até as 22h do dia 30/01/2013. Condição de participação: cada R$ 1.000,00 (mil reais) em compras, realizadas nas lojas participantes, é igual a 01 cupom. Os cupons de participação poderão ser depositados na urna até as 22h30min do dia 30/01/2013. Sorteio: 31/01/2013. Certificado de Autorização Caixa nº 6-1016/2012.
A cAdA R$ 150,00(¹) em compRAs gAnhe um cupom. pARticipAção válidA de 14 de novembRo A 26 de dezembRo.
4/11 a do ção de 1 a promo a partir das 10h 2 d l ta to o 1 a d 0 d o /2 li rí 2 á e v 26/1 (¹) P ção do(s) articipa h do dia 27/12. P /2012 até as 22 s e à obtenção trocas ra 1 e p dia 14/1 dente às com o nos postos d o haverá n ã ã Central de correspo s) de participaç No dia 25/12 n ósito de (n Relacionamento m o dep 2. o duva. n o a cup id c it ri A m d 27/1 ping rá a do Shop upons. Não se zadoras no dia o e c ã li troca de as urnas centra data da apuraç oção, sac@aricanduva.com.br , n cupons s Participantes ipação da prom to de ic s ja o rt o p a L p o ra n e a el P sd ondiçõe disponív outras c o regulamento e lt u cons .br. 2 uva.com 691/201 troca .aricand o CAIXA nº 6-1 w w w e ou no sit o de Autorizaçã d Certifica
Central de Relacionamento sac@aricanduva.com.br
O Maior Shopping da América Latina
Imagens ilustrativas, correspondentes Ă sugestĂŁo de uso dos vales-compras.
O Maior Shopping da AmĂŠrica Latina
índice
22 Moda feminina
Produções para aproveitar o que a estação de sol e calor tem de melhor
Capa Foto: Pedro Colon / Edição e Styling: Juliana Rebecchi / Modelo: Camila Albino (Oca Model) Camisa de algodão meia manga - HBF Saia de couro sintético - HBF Brincos - Renner Colar - Renner Pulseira com três voltas - Renner Cinto em couro sintético - Renner
06 C ARTA AO LEITOR
CONSUMO
Sugestões de presentes
08 Ac ontece
para impressionar nas festas
Eventos, promoções, as novidades do Aricanduva
12 Pr otagonistas A TRAJETÓRIA DE JOÃO LUIZ PEREZ À FRENTE DA OVERBOARD
32 PAPO DE MODA O segmento plus size cada vez mais dentro da moda
36 M ODA MASCULINA Um guia para fazer bonito nos dias quentes
44 M ODA A DOIS
14 natalinas
Looks para curtir as comemorações de fim de ano em boa companhia
49 C ONSUMO Itens para deixar até Papai Noel satisfeito
60 GA STRONOMIA Como tirar melhor proveito da bebida preferida dos brasileiros
72 INTERLAR ARICANDUVA 74 INTERLAR INDICA Objetos úteis que completam a decoração com charme
62 T URISMO Chegou a hora de entrar naquele cruzeiro dos sonhos
66 A UTO SHOPPING / LANÇAMENTOS Os carros que logo estarão rodando nas ruas e estradas brasileiras
70 AUTO SHOPPING / SERVIÇOS
48
Entenda como funcionam as vendas de veículos especiais
77 INTERLAR PROJETA Varanda: extensão poderosa nos apartamentos modernos
80 IN TERLAR COMEMORA Mesas inspiradoras para comemorar o Natal com estilo
82 IN TERLAR DETALHE Um cantinho perfeito para o merecido descanso
BELEZA As tendências da estação em maquiagem e esmaltes
foto: Laílson Santos
Carta ao Leitor
Marcos Sérgio de Oliveira Novaes Diretor superintendente do Centro Comercial Aricanduva
LIBERDADE DE ESCOLHA Muitas pessoas têm dito que os anos estão passando rapidamen-
Os visitantes também percebem que no Aricanduva o tempo não
te. Concordo! Sem considerar teorias físicas, na minha opinião, essa
para. Recebemos operações importantes, como as inaugurações da
percepção existe quando ocupamos bem o tempo, fazendo algo
Quem disse, Berenice?, Malwee para Brasileirinhos, segunda loja da
produtivo e prazeroso. Assim é no Aricanduva: vivemos tempos acele-
rede no complexo, e Niazi Chohfi, sua primeira e única operação em
rados, com muitos projetos simultâneos e agora, ao final de mais um
shopping centers, sem contar reformas de lojas e âncoras já consoli-
ano, temos a sensação de que 2012 simplesmente “voou”.
dadas. E muito mais está por vir: uma megaloja da Marabraz, conces-
Um fato marcante, que envolveu todo o empreendimento, foi a
sionárias Hyundai e Subaru e um restaurante Outback Steakhouse.
certificação ISO 9001:2008. A conquista deriva da adoção de medidas
E como 2012 foi totalmente dedicado a você, decidimos encerrá-
que objetivam a melhoria contínua, o que orienta a administração para
-lo com uma promoção de Natal inédita, que lhe dá o direito de exer-
a qualidade e, por consequência, beneficia a todos – funcionários, for-
cer suas próprias escolhas. A campanha se diferencia dos demais anos
necedores, lojistas e consumidores.
na premiação, já que serão sorteados vales-compras que podem ser
No campo social, foram vários os projetos que mobilizaram a nossa comunidade, como o apoio à Obra Social Dom Bosco, a
usados, com total liberdade, nas lojas do Shopping Aricanduva, Auto Shopping São Paulo e Interlar Aricanduva.
Corrida Aricanduva, o Passeio sobre Rodas e o Mutirão de Cirurgia
Todas essas conquistas são resultado do esforço conjunto, por
da Catarata. São ações que reúnem e beneficiam milhares de pes-
isso é hora de agradecer o empenho de todos que fazem parte do
soas, por isso nos orgulham e nos motivam a continuar investindo
Centro Comercial Aricanduva – consumidores, fornecedores, empre-
tempo e energia a cada ano.
sários lojistas e funcionários - e desejar ótimos negócios, ótimas compras, um feliz Natal e um excelente 2013!
Centro Comercial Aricanduva Socel – Associação dos Lojistas do Shopping Leste Aricanduva Alinho – Associação dos Lojistas do Interlar Home & Office / Shopping Leste CONSELHO EDITORIAL Marcos Sérgio de Oliveira Novaes / Cézar Augusto Azi Campos
COLABORADORES
Aparecida Pastorelli, Fábio Nunes, Juliana Rebecchi, Leila Pigatto, Mônica Tagliapietra, Ohana Marcon, Pedro Colon, Sandro Borges, Tatiane Takara, Thiago Jurado, Vânia Vieira JB PÁTRIA EDITORA LTDA.
Jaime Benutte Iberê Benutte Gabriela Nascimento COMERCIAL Otto Busch CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS Patrícia Torre JORNALISTA Kelly Souza PRESIDENTE
A Revista Aricanduva & Você é uma publicação da JB Pátria Editora www.patriaeditora.com.br
DIRETOR
Dúvidas ou sugestões: shopping@aricanduva.com.br
ADMINISTRATIVO / FINANCEIRO
IMPRESSÃO TIRAGEM
REVISTA ARICANDUVA & VOCÊ
Jaime Benutte EDITORA Suze Smaniotto PROJETO GRÁFICO E ARTE Casa2:designers DIRETOR DE ARTE elizandro rabelo ASSISTENTE DE ARTE PEdro fracchetta PUBLISHER
PRODUÇÃO EXECUTIVA
Mariana Capatto Mônica Tagliapietra
EDIÇÃO E DIREÇÃO CRIATIVA DIREÇÃO DE PRODUÇÃO
aricanduva
Empresa filiada à Associação Nacional dos Editores de Publicações - Anatec
IBEP Gráfica
60 mil exemplares
As peças exibidas nesta revista estão disponíveis enquanto durarem os estoques. Todos os preços, promoções, condições de pagamento e informações são de total responsabilidade dos lojistas. Cada lojista possui sua política de crédito, cobrança e parcelamento. Fotos ilustrativas
Não estão autorizados a falar pela revista, bem como retirar produtos, pessoas que não constem neste expediente e não possuam uma carta de referência assinada pelo presidente.
Para receber as próximas revistas, cadastre-se em www.aricanduva.com.br
acontece
Fotos: Fábio Nunes
Marcos Sérgio recebe o General do Exército Adhemar
Evento ofereceu serviços aos visitantes
VISITA ILUSTRE O Centro Comercial Aricanduva teve a honra de receber a visita do General de Exército Adhemar Machado da Costa Filho, Comandante Militar do Sudeste, e comitiva durante a exposição que comemorou a Semana da Pátria. Realizado há nove anos em parceria com o Exército Brasileiro, o evento apresentou à população veículos blindados e armamentos, e esclareceu aos interessados como ingressar na corporação. Também foram realizadas ações cívico-sociais, como orientação de saúde bucal, prevenção do câncer bucal, aferição da pressão arterial e exames de glicemia e colesterol. Houve ainda apresentações da Banda do Exército e exibições de cães adestrados. General Adhemar entre ex-combatentes do Exército
NOVO ACESSO Para aumentar o conforto dos visitantes, já está em operação um novo acesso ao Shopping Aricanduva, pelo estacionamento VIP. Ao chegar na portaria 9, que fica ao lado da entrada do Auto Shopping São Paulo, o motorista percorre aproximadamente 30 metros e deixa o veículo sob os cuidados do manobrista da área VIP. A poucos passos, à direita, o elevador leva o visitante diretamente ao shopping. Na saída, basta percorrer o caminho inverso. Além de curto, o percurso ganha em agilidade porque evita a circulação pelas áreas internas do empreendimento.
aricanduva
acontece
BRINQUEDOS E EMOÇÃO Decoração natalina do Centro Comercial Aricanduva atrai adultos e crianças O Natal aflora sentimentos sublimes em quem se permite viver
o mesmo tema. Em frente à loja Khelf, está uma esteira semelhante à
intensamente essa época. É tempo de agradecer, de presentear, de
da praça principal, também com o Papai Noel robotizado e duendes
valorizar os relacionamentos, de buscar energias positivas para o ano
animatrônicos, porém, o espaço revela uma surpresa interativa: uma
que está por vir. E como as crianças fazem isso muito bem, a decora-
bola que conversa com os visitantes! O item foi escolhido para fazer
ção natalina do Aricanduva convida a todos a embarcar no encanto
alusão aos próximos grandes eventos do futebol mundial que serão
do universo infantil.
no Brasil - Copa das Confederações e Copa do Mundo. Uma novida-
“Natal dos Brinquedos” é uma grande fábrica de brinquedos, onde
de que encanta e motiva adultos e crianças.
Papai Noel e seus duendes produzem os objetos de desejo que serão
Do lado de fora do empreendimento, a decoração anuncia o
entregues às crianças do mundo todo. A decoração recebeu as cores
tema aos visitantes. Nas rotatórias, foram instalados duendes em meio
tradicionais do Natal, como vermelho, verde e dourado.
a brinquedos e árvores natalinas. Em um deles, está o prédio da fábri-
No Átrio, fica uma grande árvore, de aproximadamente 11 metros de altura, decorada com bolas, engrenagens e duendes. A cenografia
ca, capitaneada por Papai Noel e devidamente protegida por seus fiéis soldados de chumbo.
de 140 metros quadrados traz um Papai Noel robotizado e os duen-
Para chegar a esse cenário de sonho, uma grande equipe tra-
des animatrônicos produzindo os brinquedos. Uma esteira rolante
balhou desde o início do ano, do planejamento à instalação do que
funciona de verdade, para dar andamento ao trabalho da equipe.
vemos hoje. Para se ter uma ideia, 20 pessoas se envolveram direta-
A magia continua em outros pontos do empreendimento. Na praça de eventos da entrada Aricanduva, há um ambiente que reproduz
Bola interativa faz a alegria da criançada e antecipa clima da Copa das Confederações e Copa do Mundo
aricanduva
mente na criação da decoração, aproximadamente 200 produziram as peças e 70 cuidaram da montagem dos ambientes.
acontece
PROMOÇÃO
O Centro Comercial Aricanduva está repleto de novidades, com no-
sorteio de 10 vales-compras no valor de R$ 10 mil e de um de R$ 30
vas lojas e muitas que foram reformadas. Sem contar a decoração
mil. O cupom é adquirido a cada R$ 150,00, apresentados em notas
natalina, que encanta e emociona os visitantes. Para coroar esse mo-
fiscais. O sorteio será no dia 27 de dezembro e os valores poderão
mento especial, o empreendimento criou a promoção “Natal Arican-
ser utilizados nas lojas do Shopping Aricanduva, Interlar Aricanduva e
duva – aqui você escolhe o que quer ganhar”. Quem fizer compras
Auto Shopping São Paulo.
no Shopping Aricanduva até 26 de dezembro, pode participar do
O encanto da fábrica de
Árvore de 11 metros de
brinquedos
altura integra decoração do Átrio
Avenida particular do Aricanduva também recebeu decoração primorosa
aricanduva
acontece
MAIS NOVIDADES O Centro Comercial Aricanduva está sempre preparando novidades a seus visitantes. Aproveite cada uma delas para comemorar as festas de fim de ano em grande estilo As compras para toda a família estão ainda mais confortáveis na Ren-
E muito mais está por vir! Em breve, a Malwee ampliará sua pre-
ner, que foi ampliada e reformulada. A Niazi Chohfi tem tudo para
sença no empreendimento, dessa vez com uma loja Malwee
“vestir” a casa e impressionar os convidados. Mas quem quer arrasar
para Brasileirinhos. No Auto Shopping São Paulo, Hyundai
no próprio visual, não pode deixar de conhecer Quem disse, Bereni-
e Subaru iniciaram suas obras e logo estarão operando. Já a
ce?, que oferece um portfólio de maquiagem irresistível. O toque final
Marabraz vai inaugurar uma megaloja no Interlar Aricanduva, a
na produção pode ser dado com os acessórios supermodernos da
segunda unidade da rede no complexo. E para completar o mix
Morana e os itens diferenciados da Scala. Na Centauro, uma área
gastronômico, o Outback Steakhouse será instalado na interli-
exclusiva de produtos Nike faz a festa dos esportistas.
gação com o Auto Shopping.
aricanduva
acontece
aricanduva
protagonistas
Foto: divulgação
OBSTINADO PELA FIDELIZAÇÃO
JOÃO LUIZ PEREZ – DIRETOR DA OVERBOARD
O varejo faz parte da vida de João Luiz Perez desde muito cedo.
gócio o encorajou a juntar as economias e abrir a primeira loja
Aos 11 anos, ele já trabalhava no pequeno comércio do avô. Um
Overboard, em 1989. Três anos mais tarde, já com duas unidades,
curso técnico e a faculdade de Ciências Contábeis o desviaram
o mercado financeiro perdeu um profissional talentoso e o varejo
daquele que seria o seu destino. Mas não por muito tempo. Em-
ganhou uma marca que não para de crescer. Atualmente, a em-
pregado na área financeira da Sadia, então com 23 anos, Perez
presa emprega 430 funcionários e conta com 12 lojas próprias,
observou a baixa oferta de lojas de surfwear e o grande interesse
loja virtual e seis franquias, que representam 25 grandes marcas,
do consumidor nessa linha de produto. A oportunidade de ne-
entre elas Oakley, Quiksilver, Rip Curl, Billabong, Nike e Hurley.
aricanduva
protagonistas
“O Aricanduva é um marco, fez com que toda a região alcançasse uma grande evolução física e cultural.” Quais foram os principais desafios enfrentados no início
O que o consumidor pode esperar da Overboard nesse
da Overboard, quando o segmento estava em formação?
período de compras de fim de ano e plena temporada de
A falta de recursos foi um grande obstáculo. Eu dependia do meu
verão?
salário para crescer. Mas eu também me beneficiei das dificuldades. Nós enfrentamos vários planos econômicos e, graças à gran-
No período do Natal, teremos a promoção “Comprou, ganhou”.
de experiência que acumulei na área financeira, consegui realizar
Os clientes que fizerem compras acima de R$ 280,00 vão rodar
ótimos negócios. Como éramos muito pequenos, as ações de
a Roleta Premiada, que oferece dez opções de presentes, entre
marketing tinham de ser eficientes, por isso investimos na fideli-
bônus e produtos variados. A premiação máxima é o valor da
zação dos clientes desde o início. Já na primeira loja, compramos
compra realizada em produtos que podem ser selecionados na
um computador, o que não era comum, e implantamos um siste-
hora na própria loja. O cliente sempre vai ganhar alguma coisa.
ma para controle de estoque e cadastro dos clientes. Essa linha de trabalho norteia várias ações de relacionamento até hoje.
Como está posicionada a loja do Aricanduva em relação à rede?
O que diferencia a Overboard da concorrência?
Estamos no Aricanduva há 20 anos e a loja sempre fica entre as três
Nós nos preocupamos em cuidar bem do cliente, com atendi-
primeiras em vendas. É a unidade mais antiga em shopping centers,
mento diferenciado e ações de fidelização. Nossa equipe passa
já passou por três ampliações. Em 2013, a rede toda será reformulada,
por cinco treinamentos anuais e, desde a inauguração da primeira
com nova logomarca, novo projeto arquitetônico e nova sistemática
loja, investimos em ferramentas de fidelização dos clientes. Atual-
de atendimento. O projeto é autossustentável, com madeira certifi-
mente, 389 mil clientes possuem cartões Overboard, que garan-
cada, piso reciclado de bambu e iluminação de LED, que vai garantir
tem bônus e presentes. O cartão de crédito Overboard Sorocred
economia de 80% no consumo de energia elétrica. A loja do Arican-
já soma mais de 60 mil clientes. Apesar do alto custo, não abrimos
duva será a primeira da rede a passar por essa importante reforma.
mão de estar fisicamente na casa desses clientes, por isso temos uma revista impressa há dez anos e nos comunicamos com eles
Qual a importância do Aricanduva para a Zona Leste?
por meio de malas diretas. Desde a implantação dessas ferramen-
O Aricanduva é um marco, fez com que toda a região alcançasse
tas, a rede atinge crescimento anual acima de 20%.
uma grande evolução física e cultural. Tudo o que surgiu depois trilhou um caminho mais fácil, pois foi o Aricanduva que desbra-
É possível surpreender o público jovem, antenado e ávi-
vou, implantou ícones e foi responsável pela inovação da região.
do por novidades?
A maioria do nosso público tem de 13 a 32 anos, mas é comum vermos famílias inteiras consumirem na Overboard. São pais que conhecem a marca, envelheceram e levaram seus filhos para lá. Para mantê-los, buscamos sempre a renovação, com novidades ligadas ao mundo que eles vivem. Acredito que conseguimos com o atendimento diferenciado.
“Estamos no Aricanduva há 20 anos e a loja sempre fica entre as três primeiras em vendas.”
aricanduva
CONSUMO
É TEMPO DE PRESENTEAR! As confraternizações de fim de ano reservam a alegria da renovação e a oportunidade de demonstrar carinho e afeto. As lojas do Aricanduva se prepararam para oferecer desde a mais singela lembrancinha até aquele presente dos sonhos. É só elaborar a lista!
aricanduva
CONSUMO
Fotos: divulgação / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
cosméticos cremes perfumes
Lily Essence 75 ml O Boticário R$ 149,00
Deborah Secco 100 ml Água de Cheiro R$ 99,00
Sérum Preenchedor Facial Dermatox Biomarine COSMÉTICOS SHOW R$ 99,00
Creme redutor de sinais Active 30+ noite O Boticário R$ 72,00
Ototemo Fantasy 100 ml L’acqua di Fiori R$ 89,90
Hidratante Corporal Bio Complex Água de Cheiro R$ 29,90
Demaquilante hidratante pele seca Payot COSMÉTICOS SHOW R$ 26,67
Demaquilante hidratante pele oleosa Payot COSMÉTICOS SHOW R$ 26,67
Demaquilante bifásico sem óleo mineral Vult COSMÉTICOS SHOW R$ 23,00
Hidratante Ice cream Chiclete L’acqua di Fiori R$ 32,90
Demaquilante oil free Vult Demaquilante bifásico COSMÉTICOS SHOW R$ 21,15 para olhos e boca Quem disse, Berenice? R$ 27,90
aricanduva
CONSUMO
bijuterias 04
03
05 06
08 09 07
10
11
12 13 14
01. Colar de pérola 02. Anel prata de caveira com strass 03. Anel dourado com pedra rosa retangular 04. Conjunto de pulseiras douradas com detalhes em madeira e resina branca 05. Bracelete prata velha com pedras em vermelho/vinho 06. Colar de metal com strass 07. Brincos prata velha com pedra marrom 08. Colar maxi dourado com resina pink 09. Conjunto de pulseiras douradas com resina em preto 10. Pulseiras de couro marrom com pedras grandes de strass 11. Brincos prata velha com pedras em azul e resina branca 12. Anel de metal com pedra retangular azul 13. Anel oval em metal envelhecido e strass 14. Anel de metal com textura e pedra de strass
aricanduva
Monsieur Joalheiros Giovanna Bijoux Giovanna Bijoux Renner PinkBiju Giovanna Bijoux PinkBiju Giovanna Bijoux C&A Victoria Regia PinkBiju Giovanna Bijoux PinkBiju Giovanna Bijoux
R$ 907,50 R$ 5,99 R$ 14,99 R$ 29,90 R$ 29,99 R$ 39,99 R$ 14,39 R$ 39,99 R$ 29,90 R$ 18,99 (cada) R$ 23,99 R$ 14,99 R$ 9,59 R$ 14,99
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
02
01
CONSUMO
bolsas malas mochilas
Mala de viagem colorida tamanho G Le Postiche R$ 399,00
Mala de case esportivo Sao Store R$ 129,90
aricanduva
Pasta transversal em couro Ninicouro R$ 289,90
Mala de viagem portátil Guesh R$ 199,90
Pasta em couro ecológico Di Marino R$ 199,90
Mochila em lona C&A R$ 69,90
mochila nicoboco R$ 199,99
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
Pasta em couro Di Pollini R$ 780,00
CONSUMO
óculos
03
05
02 06
01
07 08
01. Acetato tartaruga 02. Azul 03. Acetato fumê 04. Preto Hugo Boss 05. Acetado redondo pink 06. Acetato tartaruga Dolce&Gabbana 07. Acetato branco 08. Redondo de metal dourado e lente degradê
aricanduva
Fototica Triton Eyewear PinkBijou Oticas Mirare Collins Oticas Carol Eyf’s Chilli Beans
R$ 79,00 R$ 139,00 R$ 39,00 R$ 724,00 R$ 19,99 R$ 778,00 R$ 120,00 R$ 118,00
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
04
CONSUMO
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
Relógios 01
02 03
04
05
06 07
01. Relógio pulseira amarela 02. Relógio 03. Relógio Armani Exchange 04. Relógio Magnum 05. Relógio Technos 06. Relógio pulseira emborrachada 07. Relógio pulseira croco preto
Chilli Beans Poderoso Timão Alianças Lupatelli Cupido Joias Tokey House Remo Fenut TRITON EYEWEAR
R$ 248,00 R$ 160,00 R$ 850,00 R$ 298,00 R$ 520,00 R$ 119,99 R$ 185,00
aricanduva
Moda feminina
CORES, PARA QUE TE QUERO? A moda trouxe uma verdadeira profusão de cores nesta temporada. Para as românticas, elas estão em tom pastel, no melhor estilo ladylike. A intensidade fluo faz referência aos alegres anos 80. O jogo colorido também impera nas listras e nas estampas florais. E ainda tem espaço para transparências sutis e o queridinho de todas as estações: o jeans, que harmoniza com qualquer nuance ou reina absoluto em look total jeans.
aricanduva
aricanduva
Vestido de malha / Tent Beach / R$ 130,00 - Óculos de acetato vermelho e branco / TRITON EYEWEAR / R$ 159,00 B Cinto / HBF / R$ 69,99 (kit com 3)
Fotos: Pedro Colon / Edição e Styling: Juliana Rebecchi / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
Blusa listrada / Criatiff / R$ 39,50 - Camisa de algodão / tng / R$ 79,90 - Short jeans / Ecko Unltd / R$ 139,00 Chapéu de palha / C&A / R$ 49,90 - Brincos / Giovanna Biju / R$ 3,99 - Pulseira corrente de prata / Destak Pratas / R$ 259,00 Pulseira malha de prata / Destak Pratas / R$ 89,90 - Pulseira olho grego / Destak Pratas / R$ 39,00 Cinto / Via Uno / R$ 69,90 - Bolsa de lona / C&A / R$ 59,90 - Sandálias / Mundial Calçados / R$ 79,90
Vestido de algodão / Marisa / R$ 69,90 - Brincos / Renner / R$ 17,99 - Colar / Renner / R$ 32,90 Pulseiras de bolinhas / PinkBiju / R$ 14,39 (conjunto) - Anel dourado com flores / Renner / R$ 35,90 Cintos azul e rosa / Renner / R$29,90 (conjunto com dois) - Bolsa de couro sintético / renner / R$ 79,90 - Sandálias / Khelf / R$ 225,00
Jaqueta em couro ecol贸gico / TNG / R$ 299,90 - Macaquinho / Sfilate / R$ 59,00 Brincos / PinkBiju / R$ 17,99 - Bolsa / Arezzo / R$ 599,90 - Sand谩lias / Via Uno / R$ 299,90
Vestido de malha longo frente única / Filomena / R$ 129,90 - Colar com miçangas verdes / PinkBiju / R$ 17,99 - Brincos / PinkBiju / R$ 17,99 Bracelete resinado verde / Giovanna Bijoux / R$ 29,90 (cada) - Pulseiras de metal com resina verde / Renner / R$ 22,90 (conjunto) Bolsa de lona / Renner / R$ 89,90 - Sandálias / Pontal Calçados / R$ 189,90
Camisa de poliéster / C&A / R$ 59,90 - Jaqueta de viscose e poliéster / Renner / R$ 119,00 - Saia longa de malha / Riachuelo / R$ 79,90 Colar de prata velha com franjas em miçangas / Renner / R$ 39,90 - Anel prata velha com pedra laranja / PinkBiju / R$ 9,59 Pulseira de metal envelhecido com pedras azuis / renner / R$ 32,90 - Cinto / Collins / R$ 29,90 Bolsa / Mundial Calçados / R$ 79,90 - Sandálias Melissa / RSA Modas / R$ 159,90
Blusa regata de malha listrada laranja / Miroa / R$ 9,99 - Blusa regata de malha branco e preto / C&A / R$ 29,90 - Colete jeans / renner / R$ 89,90 Short jeans / Luigi Bertolli / R$ 79,90 - Óculos preto Absurda Brooklin / Óticas Carol / R$ 455,00 - Colar / Victoria Regia / R$ 39,00 Relógio jeans modelo MTX76 / Triton Eyewear / R$ 185,00 - Pulseira de macramê rosa / C&A / R$ 19,90 Pulseiras flúor coloridas / Victoria Regia / R$ 5,90 (conjunto) Bolsa de lona / renner / R$ 109,00
Camisa jeans / Khelf / R$ 175,00 - Calça jeans / Prefixo / r$ 129,00 - Óculos de acetato Carrera modelo 6.000 / Ótica Mirare / R$ 390,00 Colar de metal / C&A / R$ 29,90 - Pulseira de prata trabalhada / Destak Pratas / R$ 160,00 - Pulseira de prata e madrepérola / Destak Pratas / R$ 377,00 Anel de metal com caveira / Renner / R$ 39,90 - Bolsa clutch / Miroa / R$ 69,99 - Sapatilhas / Arezzo / R$ 199,00 Top jeans / Riachuelo / R$ 45,90 - Camisa / Marisa / R$ 49,99 - Saia longa jeans / Riachuelo / R$ 89,90 - Lenço de cetim / C&A / R$ 19,90 Colar / Victoria Regia / R$ 39,00 - Pulseira marfim / Renner / R$ 22,90 - Pulseiras de madeira e metal amarela / PinkBiju / R$ 8,39 (conjunto) Bolsa de couro ecológico / C&A / R$ 39,90 - Sandálias / Arezzo / R$ 229,90
Blazer / Renner / r$ 139,00 - Camiseta / Hering / r$ 34,99 - Short / M.Officer / R$ 179,00 - Anel dourado / C&A / R$ 19,90 Pulseiras amarela e rosa / PinkBiju / R$ 10,79 (cada) - Relรณgio Mondaine / Tokey House / R$ 60,00 Cinto / C&A / R$ 29,90 Sandรกlias / Pink calรงados / R$ 130,00
papo de moda
Divulgação
PLUS SIZE Letícia Pedreira Diniz Gonçalves
Estar acima do peso há muito tempo deixou de ser problema na hora de buscar roupas com estilo. A indústria da moda oferece inúmeras opções que realçam o corpo da mulher brasileira. A professora de moda do SENAC, Leticia Pedreira Diniz Gonçalves, dá dicas importantes sobre o assunto. Depois, é só seguir para o Shopping Aricanduva, que tem uma grande concentração de lojas especializadas nesse segmento.
Quais as regras básicas para a mulher plus size tirar provei-
na parte de cima do look e deixe as peças mais folgadas e de tonali-
to da silhueta?
dades neutras para a região fora do padrão.
A regra é a mesma, seja a mulher plus size ou não. Toda pessoa
Algo precisa ser evitado?
deve reconhecer os pontos fortes e fracos na própria imagem e escolher peças que atuem a seu favor. De uma maneira genérica, há
- Peças que demarquem o corpo como um todo (membros superio-
pessoas com acúmulo de gordura nos membros inferiores (quadris
res e inferiores ao mesmo tempo) ou mesmo a lingerie.
e pernas), outras nos membros superiores (braços, colo e estôma-
- As peças da parte de baixo do look, quando justas, devem ter forro
go) e ainda um tipo físico que ganha peso e o distribui uniforme-
para não evidenciar depreciações da pele, como a celulite.
mente. Além disso, a altura influi definitivamente na distribuição do
- Evite bordados, pedrarias, brilhos e decorativismo em excesso na
peso considerado excessivo.
peça que vestirá sua região menos favorecida. - Ao escolher estampas com desenhos grandes, utilize-as na re-
Quando reconhecemos nossos pontos fortes, nossas armas de se-
gião mais favorecida.
dução, devemos explorá-los de maneira correta nos ambientes sociais adequados. Exemplo: não é porque você tem um colo bonito
O que deve ser mais explorado?
que vale usar um decote profundo no ambiente de trabalho. Basta criar um equilíbrio: se você é mais delgada, longilínea ou tem uma
- Peças com strech, que auxiliam quando variamos de peso.
pele viçosa nos membros superiores (hipótese mais corriqueira nos
- Peças evasê, que delineiam e alongam a silhueta.
tipos físicos brasileiros), use cores tendenciais e peças mais ajustadas
- Mantenha sempre o equilíbrio entre formas e volume. Se uma peça
aricanduva
papo de moda
de cima for larga, pode usar mais ajustada na parte de baixo e vice-
- Camisas mullet (curto na frente, comprido atrás, ideal para es-
-versa. No mesmo raciocínio, se uma peça de cima for mais curta,
conder os quadris).
mais achatada, use uma parte de baixo mais longilínea e vice-versa.
- Conjuntos de estampas monocromáticas.
- Em relação ao comprimento das peças: blusas e casaquetos na al-
- Use as saias com fendas “Angelina Jolie” lateralizadas, até o joelho.
tura do osso do quadril combinados com partes de baixo mais com-
- Utilize o tingimento ombré com o “crescimento” da cor no local em
pridas (até o pé). Saias curtas acima do joelho (claro que pode!) ou
que a silhueta é menos favorecida.
longas. Evite comprimento mídi (até a canela).
- Camisas “Speak” com mensagens positivas. - Peças com recortes em tom mais escuro nas laterais.
Quanto às tendências da primavera/verão, quais os carros-
- Calças de alfaiataria com detalhes de passamanaria nas laterais.
-chefe para esse perfil?
- Vestido longuete sobre calça afunilada até o pé. - Roupas-bijoux, com pedrarias bordadas como se fossem maxicolares.
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
- Pode aderir a todas as estamparias atuais: caveirismos, cruzes, animal prints.
Dica final: Use a roupa do seu tamanho real. Não fique desespe-
- Adote as cores neon nos acessórios.
rada para entrar num modelo com numeração inferior ao seu, mas
- Fechamentos cache-coeur (tipo envelope).
também não se esconda comprando roupas muito maiores que
- Peças com fios metalizados e detalhes em couro.
seu tamanho. Qualquer pessoa com peças muito justas ou muito
- Metais (spikes, por exemplo) nas golas de alfaiataria.
largas não está bem vestida.
plus size
Vestido em malha C&A R$ 69,90
Camisa sem manga com botões spikes Rery R$ 149,99
Blusa em viscose mundo da moda R$ 79,90
aricanduva
papo de moda
plus size
Camiseta em malha com paetês Grandes Mulheres R$ 39,99
Vestido em algodão marisa R$ 59,90
Regata em malha Fofinhas R$ 49,99
Bata georgete Mundo da Moda R$ 89,90
Vestido em malha fria Pernambucanas R$ 69,90
Regata com paetês Program R$ 124,90
Bermuda em sarja Criatiff R$ 44,50
aricanduva
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
Vestido em crepe Riachuelo R$ 99,90
VERÃO JOVIAL O universo masculino também está mais colorido. Camisas, camisetas, bermudas e calças ganham a cara do verão com as cores da estação. Use-as sem restrições, a favor da beleza, do bem-estar e da jovialidade.
aricanduva
Fotos: Pedro Colon / Edição e Styling: Juliana Rebecchi / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
moda masculina
Camiseta / Pernambucanas / r$ 19,90 - Calça jeans / TNG / R$ 99,90 - Tênis Coca-Cola modelo texas low / World Tennis Classic / R$ 169,99
Camiseta / C&A / R$ 39,90 - Bermuda / Luigi Bertolli / R$ 99,90 - ChapĂŠu / Renner / R$ 39,90
Camiseta / Plas Plums / R$ 20,00 - Calça sarja / Enzo Toscani / R$ 79,90 - Tênis / Overboard / R$ 269,90
Camiseta / M.Officer / R$ 79,00 - Calça jeans / Ecko Unldt. / R$ 219,00 - Óculos / Chilli Beans / R$ 198,00 Corrente de prata / Destak Pratas / R$ 409,90 - Cinto dupla face de couro e sarja azul / C&A / R$ 29,90 Camisa polo / Upper / R$ 39,00 - Tênis New Balance modelo OML574 / Art Walk / R$ 299,99 - Bermuda / Renner / R$ 79,90 Boné / Hering / R$ 29,99 - Relógio Cassio modelo GD-100 SC-1 DR / Tokey House / R$ 437,00
Camiseta polo / Ecko Unldt. / R$ 199,00 - Bermuda jeans / Nicoboco / R$ 89,99 - TĂŞnis Adidas modelo G60564 / Art Walk / R$ 269,99
Camisa / Riachuelo / R$ 79,90 - Bermuda sarja / Via Veneto / R$ 149,00 - Cinto de sarja com couro / Enzo Toscani / R$ 59,90 Chinelos em couro / Mundial Cal莽ados / R$ 109,90 - Rel贸gio / Giovanna Bijoux / R$ 150,00
Camiseta / TNG / R$ 59,90 - Bermuda sarja / Prefixo / R$ 98,00 - ﾃ田ulos Armani Exchange / Fototica / R$ 299,00
moda a dois
CELEBRAÇÃO A moda também revela a sintonia do casal. Os ingredientes que não podem faltar nas celebrações: brilho, dourado, prata e muito glamour!
aricanduva
Ela: Vestido de poliéster com detalhes em paetês / Rery / R$ 239,99 - Brincos / Renner / R$ 17,90 - Bracelete dourado / PinkBiju / R$ 7,19 Carteira com paetês preto Mitrol / Pink Calçados / R$ 120,00 Ele: Camisa jeans / Renner / R$ 89,90 - Calça de sarja bege / Luigi Bertolli / R$ 99,90
Brinco / Pink Biju / R$ 15,59 - Tricot / Luigi Bertolli / R$ 39,90 - Casaco / Marisa / R$ 119,99 - Calça / Renner / R$ 89,90 - Cachecol dupla face / Riachuelo / R$ 35,90 - Slipper / Renner / R$ 89,90
Fotos: Pedro Colon / Edição e Styling: Juliana Rebecchi / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012 / Agradecimentos: Bamberg Imobiliária
Ela: Blusa regata de renda / Filomena / R$ 99,90 - Saia longa de poliéster plissada / Clorofila / R$ 129,90 Brincos com madrepérola / Monsieur Joalheiros / R$ 965,25 - Colar / Renner / R$ 32,90 - Pulseira de metal / PinkBiju / R$ 14,39 Cinto de elástico / Leporello / R$ 49,90 - Bolsa clutch / Victoria Regia / R$ 199,00 - Sandálias / Via Uno / R$ 279,90 Ele: Camisa polo de malha listrada em vermelho / Upper / R$ 39,00 - Camisa polo de malha branca com detalhes em listras azul marinho / C&A / R$ 25,90 Calça sarja / Via Veneto / R$ 149,00 - Sapatênis / CNS / R$ 229,00
Ela: Vestido de paetês com detalhes em tule / Planet Girls / R$ 259,99 - Anel prata com cristais / Destak Pratas / R$ 338,00 Carteira / Galvani / R$ 34,80 - Peep toe / Código Girls / R$ 189,00 Ele: Blazer de algodão / Renner / R$ 199,00 - Camiseta polo / M. Officer / R$ 69,00 Calça de algodão / Luigi Bertolli / R$ 109,00 - Sapatênis / Remo Fenut / R$ 119,00
Ela: Blusa regata de lurex / Marisa / R$ 29,90 - Blusa regata de poliéster com paetês / Barred’s / R$ 79,97 - short de paetê / Leporello / R$ 119,90 Tiara de metal com pedras de strass / PinkBiju / R$ 7,19 - Brincos / PinkBiju / R$ 10,79 - Pulseira de strass / Victoria Regia / R$ 39,00 Anel prata com pedra de strass / PinkBiju / R$ 39,00 - Anel prata com strass / PinkBiju / R$ 29,99 - Carteira / Via Uno / R$ 224,90 Sandáliasa / Mundial Calçados / R$ 79,90 Ele: Camisa de tricoline / C&A / R$ 29,90 - Calça / Riachuelo / R$ 89,90 - Sapatos mocassim / C&A / R$ 79,90
beleza
AS CORES DO VERÃO Os tons de maquiagem que estarão em evidência na temporada de sol e calor
Como normalmente acontece nas estações mais quentes, as
E se ainda restam dúvidas para compor o nécessaire de ve-
cores vibrantes e opacas aparecerão com tudo no verão 2013.
rão, Molinos acredita que o mínimo que uma mulher merece
“Coral, laranja, vermelho aberto, pink e rosa claro – tipo chicle-
é: uma base fluída no tom exato da pele; dois tons de corre-
te – são escolhas certeiras para os batons”, indica o maquiador
tivo (um mais claro, para a área das olheiras, e outro no tom
Duda Molinos.
da pele); pó compacto fininho; curvex; máscara para os cílios; sombra no tom marrom médio e uma cor mais escura para
Nos olhos, o contraponto: Molinos sugere sombras suaves e na-
ocasiões especiais; lápis de olho preto ou marrom; um batom
turalistas, como fumês, marrons e beges acobreados. “Ou seja,
cor de boca e um colorido, e, para finalizar, um blush.
tons que fazem parte da cartela de cores humanas”, explica. Para ajudar na equalização do rosto, que normalmente fica mais claro
Esmaltes seguem as tendências das passarelas
que o corpo nos períodos de sol, o maquiador indica pós bronzeadores, opacos ou brilhantes.
As cores intensas dos itens de beleza deste verão não se restringem a produtos para o rosto. Pintar as unhas também é uma
Outro produto que enriquece o make é o iluminador. Ele funcio-
forma de se embelezar, e atualmente os esmaltes têm uma car-
na melhor se usado quando a pele estiver corrigida e com brilho
tela variada de tons. “Para o verão, teremos cores eletrizantes
e oleosidade controlados. Pode ser aplicado em doses sutis, no
nas mãos, bem vivas e com efeitos”, sintetiza Vanessa Machado,
alto das maçãs do rosto, base do nariz e alto das sobrancelhas.
gerente de maquiagem e perfumaria da marca Quem disse, Berenice? “É nas unhas que as mulheres mais ousam, é onde elas
Em dias quentes, não é recomendado fazer uma maquiagem mui-
têm menos medo de aplicar cores diferentes”, completa.
to carregada ou com os olhos muito pesados, pois o calor externo e a alta temperatura do próprio corpo interferem na pele. “Maquia-
As texturas também estão na moda – muitas vezes inspiradas nas
gem tem tempo curto de vida e exige retoques constantes para
tendências das coleções atuais de roupas e acessórios. Esmaltes
permanecer do mesmo jeito que a pessoa viu no espelho antes de
clássicos cremosos e transparentes dividem espaço com o a ou-
sair de casa. Por isso, o ideal é trabalhar com cores suaves, texturas
sadia dos metalizados e cintilantes, além dos efeitos que os salões
mais transparentes e bases fluídas. Pó compacto é fundamental
de beleza são capazes de produzir nas unhas. “Foi por isso que cria-
para controlar as áreas de brilho excessivo”, diz Molinos.
mos duas cores bem diferentes: a “laranjíssimo”, que já é bem aceita mas que nesta temporada tem uma textura cintilante cítrica, e a “verdelástica”, um tom mutante, que parece várias cores ao mesmo tempo”, diz Vanessa.
aricanduva
consumo
beleza
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
Máscara para cílios styling incolor Payot Cosméticos Show R$ 32,90
Lápis de olho preto com apontador embutido Toque de Belezza | Lápis de olho marrom Toque de Belezza Cosméticos Show R$ 3,00 | 8,60
Corretivos Vult Cosméticos Show R$ 7,80 (cada)
Sombra terrosa Vult Cosméticos Show R$ 8,49 Corretivo anti-idade reduz bolsas e olheiras Payot Cosméticos Show R$ 29,24
Curvex de metal e borracha preto e rosa Mundial & Impala Cosméticos Show R$ 12,00
Sombra trio com cores neutras e terrosa Quem disse, Berenice? R$ 37,90
Pó facial com pincel O Boticário R$ 69,99
Blush cor innocence Duda Molinos Cosméticos Show R$ 40,10
Pó compacto oil free com protetor solar 50 Biomarine Cosméticos Show R$ 41,90
aricanduva
CONSUMO
beleza
Batom pink Vult Cosméticos Show R$ 7,34
Primer rosto colorido Quem disse, Berenice? R$ 45,90
Base líquida mate Quem disse, Berenice? R$ 39,90
Esmalte verde Jade cremoso Água de Cheiro R$ 8,90
Esmalte hipoalergênico calore Derma Nail Toque de Belleza Cosméticos Show R$ 10,20
aricanduva
Batom hidratante rosa chiclete Água de Cheiro R$ 16,90
Esmalte alaranjado mostardete Quem disse, Brenice? r$ 9,90
Esmalte vermelho coral Mundial &Impala Cosméticos Show R$ 2,10
Fotos: divulgação / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
Batom cor de boca Duda Molinos Cosméticos Show R$ 28,17
CONSUMO
mimos
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
Porta-celular e cartão Crocs Procópio R$ 19,99
Kit em forma de garrafa para vinho Multicoisas R$ 79,90 Porta-vinho em couro Galvani R$ 129,80
Estojo com sabonetes Água de Cheiro R$ 29,90
Porta-bijouteria Romero Brito Murador R$64,90
Kit com trufas Chocolates Brasil Cacau R$47,90
Saleiro e paliteiro em forma de bonecos Multicoisas R$ 19,70
Telefone sem fio All Tec R$ 219,90
Caixa com bombons Cacau Show R$ 27,90
Almofada de pescoço com fone de ouvido Imaginarium R$ 119,90
aricanduva
CONSUMO
brinquedos
Helicóptero Bravo com bateria recarregável Ri Happy R$ 149,99
Barbie Ciclista Glam Bike Americanas preço sob consulta
aricanduva
Neymar Futebol Club Junior Americanas preço sob consulta
Super Guitarra Kimania Preço sob consulta
Pelúcia Galinha Pintadinha Kimania Preço sob consulta
Mesa de atividades Ri Happy R$ 229,99
Laptop Barbie B-Smart Magazine Luiza R$ 130,00
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
Laptop The Amazing Spider Man Magazine Luiza R$ 120,00
CONSUMO
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
Moda infantil
Vestido em renda Felque Jr R$ 99,90
Vestido em algodão Kid Stok R$ 48,00
Vestido em lycra TipTop R$ 44,00
Conjunto em tricoline de camisa com bermuda Kyly Passo a Passo R$ 83,90
Calça jeans com suspensório R$ 169,90 Camiseta em malha listrada Tigor T. Tigre R$ 74,90
Calça em sarja Pernambucanas R$ 49,90
Tiara dourada de lamê Maneka Tatika R$ 32,00
Mochila pinguim C&A R$ 79,90
Tênis cano alto Renner R$ 59,90
Crocband Magic Feet R$ 89,99
aricanduva
CONSUMO
Cinquenta Tons Mais Escuros Americanas preço sob consulta
Dicas Incríveis (culinária) Livrarias Curitiba R$ 24,90
O Pequeno Príncipe Americanas preço sob consulta
DVD Roberto Carlos em Jerusalém Americanas preço sob consulta
CD Carrossel Trilha Sonora Americanas preço sob consulta
CD Thiaguinho “Ousadia e Alegria” Livrarias Curitiba R$ 18,90
Boneco Mundo dos Games R$ 69,90
Volante Lion Games R$ 449,90
Nintendo 3DS No Alvo R$ 1.199,90
PS3 com jogo Mundo dos Games R$ 1.200,00
PS Vita Mundo dos Games R$ 999,00
Diário de Gravidez - Marco Zero Livrarias Curitiba R$76,90
aricanduva
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
livros games dvd
CONSUMO
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
radical
Luvas de Boxe Centauro Preço sob consulta
Capacete Traxart R$ 170,00
Pés de pato Central Surf R$ 168,90
Patins Traxart R$ 440,00
Skate Overboard R$ 769,00
Bola de futebol americano Futebol e Cia R$ 69,90
Prancha de surf Nicoboco R$ 790,00
Patinete elétrico Tent Beach R$ 2.990,00
aricanduva
CONSUMO
fitness
Squeeze ecko unltd R$ 29,90
Tênis Nike Authentic Feet R$ 349,99
aricanduva
Maiô de natação Oxer Centauro Preço sob consulta
Bermuda tactel Pernambucanas R$ 19,90
Camiseta em malha Adidas Procópio R$ 49,99
Bermuda tactel Nike Centauro Preço sob consulta
Tênis Olympikus Tennis One R$ 149,90
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
Calça legging R$ 99,00 Top R$ 49,90 Santa Praia
CONSUMO
tecnologia
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
Celular Samsung Galaxy Note Claro R$ 2.099,00
Tablet GalaxyTab2 7.0 Ponto Frio sob consulta
Despertador LCD Imaginarium R$ 159,90
Celular Samsung Galaxy S3 Oi R$ 2.099,00
Aparelho Celluless, massageador corporal redutor de celulite Polishop R$ 479,88
Porta-retrato digital All Tec Preço sob consulta
Celular Motorola PI-12/11Di Nextel R$ 899,00
Fone Headset PS3 Wireless Stereo Lion Games R$ 399,00
Câmera fotográficaNikon P510 Cyan Color R$ 1.899,00
aricanduva
consumo
cama mesa banho 03
07
04
05
01. Porta-pijama 02. Nécessaire com porta-shampoo, condicionador, sabonete, cremes e bucha 03. Girafa porta-manta em pelúcia 04. Roupão infantil Homem Aranha 05. Capa de edredom 06. Toalha de banho 07. Toalha de rosto 08. Jogo de lençol
aricanduva
08
06
Imaginarium Le Postiche Blue White Marisa Artex zelo zelo Niazi Chohfi
R$ 89,90 R$ 69,99 R$ 55,00 R$ 59,90 R$ 89,90 R$ 35,90 R$ 11,90 R$ 29,80
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
02
01
consumo
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
utensílios objetos decorativos
Argola de guardanapo Artex R$ 9,90 (conjunto)
Caneca Papai Noel Murador R$ 24,90
Enfeite Papai Noel tokyo R$ 120,00
Porta-treco Murador R$ 34,90
Bandeja natalina Americanas preço sob consulta
Sousplat dourado Artex R$ 4,90
Presépio Tokyo R$ 50,00
Cesta de palha para pão Americanas preço sob consulta
Bandeja de cama Niazi Chohfi R$ 18,80
aricanduva
gastronomia
POPULAR OU GOURMET? Esqueça a fama de “loira gelada”. Com rótulos cada vez mais elaborados,
Foto: divulgação - Eduardo Passarelli, sommelier de cervejas
a cerveja tem tudo para entrar no circuito gastronômico São inúmeras as opções de sabor e aroma de cerveja pelo mundo, mas no Brasil o consumo ainda é tradicional. De acordo com o sommelier de cervejas Eduardo Passarelli, isso pode mudar. “É um produto cada vez mais em alta. Está deixando de ser visto como algo a ser consumido em um boteco e extremamente gelado, e ganhando notoriedade gastronômica, como ocorreu com o vinho, o queijo, o azeite e o café”, defende. São três as categorias principais da cerveja: Lager, Ale e Lambic, todas com subtipos. “Há mais de 120 tipos diferentes: ácidas, amargas, com toque frutado, notas de café etc. Existem cervejas para todos os paladares e o brasileiro precisa explorar essa diversidade”, diz o sommelier. As mais consumidas no mundo são da família Lager. Um dos seus subtipos é a Pilsen, o predileto no Brasil. A família Ale – como a Weizenbier e a Stout – é a mais antiga e abriga os rótulos mais encorpados, enquanto as Lager são mais suaves. “Mas isso não é regra”, esclarece o sommelier. Lambic é a terceira categoria, com sabor mais ácido, azedo e uma série de aromas.
Harmonização
E já que a bebida está na moda, por que não citá-la como parte Detalhes fazem a diferença
de um cardápio, onde pode ser harmonizada com diferentes ali-
A armazenagem da cerveja é um ponto muito importante para
mentos? “Cerveja combina com qualquer momento, desde um
valorizar seu aproveitamento. As latas ou garrafas devem ficar longe
churrasco até um jantar, da entrada à sobremesa”, diz o sommelier.
de calor, luz e umidade. Como regra geral, as mais encorpadas têm
As cervejas com maior teor alcóolico caem bem com pratos
de estar menos frias, entre 12 e 14 graus, e as mais leves podem ser
mais gordurosos, e as mais ácidas com alimentos salgados. “Basica-
servidas mais geladas, com 2 ou 3 graus. “O frio atrapalha a per-
mente, a combinação é de cervejas mais leves servidas com pratos
cepção dos aromas, por isso, uma boa cerveja jamais deve estar
também leves. E as mais encorpadas com pratos mais intensos”,
estupidamente gelada”, explica Passarelli.
resume Passarelli. Mas, segundo ele, também dá para fazer harmo-
A forma como ela será servida também interfere na degustação. Os copos adequados são os que possibilitam apreciar o que cada
nizações por contraste: bebida leve servida com alimentos condimentados, por exemplo.
estilo de cerveja tem de melhor. Grosso modo, para as mais aro-
Como explorar mais esse universo? “É possível encontrar mui-
máticas e com sabores mais apurados, são indicados copos mais
tos rótulos de cervejas de qualidade em bares e supermercados.
baixos e “gordinhos”, como os de conhaque, e para as menos aro-
Basta descobrir qual o tipo que mais combina com o seu paladar”,
máticas, copos estreitos.
afirma o especialista.
aricanduva
cultura
cerveja
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
Copo Joinville Palmeiras Futebol&Cia R$ 29,90
Copo especial para Bohemia Pilsen Americanas preço sob consulta
Livro da Cerveja Livrarias Curitiba R$ 59,90
Caneca gel incolor Poderoso Timão R$ 29,90
Balde de gelo Magazine Luiza R$ 79,00
Kit para churrasco Multicoisas R$ 49,90
Copo de vidro para 1,5l Multicoisas R$ 48,90
Abridor de metal Multicoisas R$ 3,90
Porta-copo em couro Artex R$ 9,90 (conjunto)
aricanduva
gatronomia
EM ALTO MAR Cruzeiros permitem o deleite de navegar pelas belas praias brasileiras, passar por lugares exóticos ou conhecer a Europa por meio do litoral
Navio Splendour of the Seas, da Royal Caribbean foto: divulgação Royal Caribbean
Viagens marítimas remetem a épocas passadas, onde o
Datas comemorativas como Réveillon e Carnaval são boas
trajeto era tão importante quanto o destino. É a oportunidade
ocasiões para aproveitar cruzeiros nacionais, já que nesta épo-
de traçar um percurso com conforto, em baixa velocidade e
ca a temperatura está elevada por aqui.
com paisagens incríveis. E poder usufruir de shows, atividades
O navio Iberostar Grand Amazon, por exemplo, transita
de lazer, massagens, festas e bons restaurantes. A fórmula ide-
entre os rios Negro, Solimões e Amazonas. O percurso tem
al para as férias de sonho!
início em Manaus e faz escalas em diversos pontos florestais, com segurança, conforto e surpresas da vida selvagem. No
aricanduva
Turismo
Espaço aquático comporta crianças e adultos no navio MSC Fantasia foto: divulgação MSC
cenário, animais e plantas exóticas em meio à mata virgem,
Salvador, Rio de Janeiro e o litoral paulista são outros des-
ao alcance de passageiros que gostam de se integrar à paisa-
tinos nacionais que fazem sucesso em viagens de cruzeiro. O
gem natural, sem deixar de lado a comodidade dos serviços
navio Fantasia, da MSC, traça diferentes caminhos pelo Brasil
de um navio. São 74 cabines de luxo, distribuídas em três
– com opções de roteiros que passam por lugares como San-
deques. Tem restaurantes, bares, piscinas, sala de fitness e
tos, Ilha Bela, Salvador, Búzios e Ilha Grande, por exemplo. O
o sistema all inclusive (refeições e bebidas à vontade). Apre-
navio tem restaurantes, piscinas, jacuzzis, cafés, lojas, espaços
sentações artísticas também podem fazer parte do roteiro.
infantis, simulador de Fórmula 1, cinema 4D e um spa que oferece tratamentos com lamas terapêuticas, vapores perfumados e massagens estéticas. aricanduva
Turismo
foto: divulgação Royal Caribbean
Culinária asiática é uma das opções gastronômicas em navios turísticos
Suíte adaptada da área Yacht Club, do navio MSC Splendida, facilita a viagem de pessoas com deficiências
Confira opções de pacotes nas agências do Aricanduva:
CVC Turismo | Espécie Tours | Marsans Viagens | Oi Turismo | TAM Viagens
foto: divulgação MSC
Cruzeiros internacionais
Também há muitas opções para quem deseja navegar por mares
O Splendida, da MSC, oferece pacote para quem deseja
estrangeiros. Um dos roteiros do navio Splendour Of The Seas, da
passar a semana do Natal navegando pela Espanha, Tunísia,
Royal Caribbean, dura sete noites e passa por Punta del Este, Buenos
Itália e França. O espaço Spa MSC Aurea tem massagem ba-
Aires e Montevidéu, com saídas de Santos. Tem área de minigolfe,
linesa com hidroterapia holística, uma herança dos tempos
escalada, bares, berçário, tela de cinema ao lado da piscina e um iPad
romanos. Além de saunas, banho turco, solário, sala de rela-
em cada cabine.
xamento e de massagem e banheira de hidromassagem, sem contar piscinas, academia e quadra de squash. Um verdadeiro paraíso em alto mar.
aricanduva
Novo CEMA Aricanduva. A mesma experiência no diagnóstico, a mesma segurança no tratamento. Só que muito mais perto de você! Respeito ao cliente. Esse é o principal diferencial que faz do Hospital CEMA um centro de referência em olhos, ouvidos, nariz e garganta. Respeito que se traduz em saúde, bem-estar e qualidade de vida para toda a família.
Conforto e praticidade
Corpo clínico especializado
O Shopping Aricanduva recebe o mais novo centro médico especializado do Hospital CEMA. Uma moderna e confortável unidade ambulatorial para consultas e exames com hora marcada e pronto atendimento (urgência e emergência). Tudo com a mesma qualidade e segurança do hospital instalado na Mooca há quase quarenta anos.
Moderna infraestrutura
No CEMA Aricaduva você realiza consultas e exames em olhos, ouvidos nariz e garganta; isso permitirá que todo o tratamento seja feito num único local. Esses recursos estão disponíveis a clientes particulares, associados a convênios médicos e/ou planos de saúde. Agende ainda hoje sua consulta: (11) 2602-8000.
A qualidade que você pode ver, ouvir e sentir.
Avenida Aricanduva, 5.555 Shopping Aricanduva - Ao lado do Playland www.cemahospital.com.br
Departamento de Marketing do Grupo INAL | Responsável Técnico: Dr. Carlos Roberto Domingos Pinto - CRM: 77.497
Atendimento humanizado, corpo clínico especializado, infraestrutura moderna e diagnósticos precisos somados há quase 40 anos de experiência, conferem total segurança ao tratamento médico em oftalmologia e em otorrinolaringologia.
AUTO SHOPPING lançamentos
O QUE VEM POR AÍ Conheça alguns dos lançamentos que logo estarão disponíveis no Auto Shopping São Paulo PEQUENO NOTÁVEL
Ícone supremo da indústria automobilística brasileira, o Fusca está
máxima de 210 km/h. Quanto ao design, a montadora garante que,
de volta. Da versão original, restou apenas o nome, estratégia da
observados de perfil, os dois modelos, antigo e atual, têm as linhas
montadora para manter o vínculo afetivo com a marca. Mas aquele
da parte traseira praticamente idênticas. O painel apresenta detalhes
carrinho simpático, que fez ou faz parte da história de todos nós,
que remetem ao modelo original, como o porta-luvas que abre para
ficará apenas na memória ou nos exemplares remanescentes de
cima. No mercado brasileiro, o Fusca contará com várias opções de
décadas passadas. Produzido no México, o Fusca do século 21 foi
personalização, que vão desde a tonalidade da iluminação na lateral
concebido para o mercado global, tem design contemporâneo e
das portas ao acabamento de couro bicolor dos bancos. O empe-
está bem, ou melhor, muito mais potente. Com motor 2.0 TSI com
nho da Volkswagen em reconquistar os admiradores do modelo se
injeção direta de gasolina, desenvolve 200 cv de potência, acoplado
explica em números: o Fusca está entre os automóveis mais bem
à transmissão de seis marchas DSG (Direct Shift Gearbox) de du-
sucedidos de todos os tempos, com 21,5 milhões de unidades ven-
pla embreagem. Esse conjunto mecânico faz com que o modelo
didas no mundo, sendo mais de três milhões no Brasil.
acelere de 0 a 100 km/h em 7,3 segundos e alcance a velocidade
fotos: Divulgação
aricanduva
AUTO SHOPPING lançamentos
ROBUSTO
Com o novo Fusion, a Ford está disposta a atrair uma nova catego-
missão automática de seis velocidades com opção de comandos
ria de clientes para a marca. Lançado simultaneamente no Brasil e
manuais no volante, oito airbags, direção elétrica, freios ABS, bancos
nos Estados Unidos, o sedã de luxo foi totalmente reformulado. O
de couro, bancos dianteiros aquecidos, banco do motorista com
design parte do conceito Evos, que apresenta linhas modernas e
ajuste elétrico em dez posições e memória, banco do passageiro
acabamento caprichado. O motor EcoBoost 2.0, com turbocom-
com ajuste elétrico em duas posições e retrovisores elétricos com
pressor, promete aliar potência e economia de combustível com
memória. A tecnologia abundante também está, entre outros itens,
menores emissões de CO2 - segundo a montadora, consome 20%
no sistema de monitoramento de pontos cegos, estacionamento
menos e gera 15% menos gases. Inicialmente disponível na versão
automático, auxiliar de manutenção na faixa, assistência de partida
Titanium AWD, com potência de 240 cv, o novo Fusion tem trans-
em rampa e câmera de ré.
PARA 2013
A Peugeot apresentou no Salão do Automóvel de São Paulo o mais
vel de equipamentos superior ao encontrado no segmento. Como
novo integrante da série 200, o 208, produzido em Porto Real, no
exemplo, a ergonomia mantém o painel elevado, permitindo que
Rio de Janeiro, e que chegará ao mercado brasileiro no primeiro
o motorista fixe os olhos na estrada e ainda veja as informações
semestre de 2013. De acordo com a montadora, a intenção foi criar
necessárias sobre a viagem. Em relação à tecnologia diferenciada,
uma opção elegante, com arquitetura interior renovada e um ní-
um dos itens de destaque do 208 será uma tela sensível ao toque que permite acessar diversas funções - GPS, rádio, kit mãos livres com Bluetooth ou leitura de arquivos de música via conexão USB ou com a função streaming de áudio. O compacto terá teto panorâmico, conjunto ótico com pontos em LED, grade “flutuante” da entrada de ar, lateral esculpida, finalizada por um vinco em sua linha de cintura, e nova traseira com lanternas em forma de bumerangue. Com o lançamento do 208, que já vendeu 120 mil unidades na Europa em seis meses, o 207 passa a ser o modelo de entrada da linha.
aricanduva
AUTO SHOPPING lançamentos
NOVO CLIO
APOSTA
Na esteira das renovações, a Renault está apresentando o Novo
Ao lançar o Onix, o presidente da GM do Brasil, Grace Lieblein, afir-
Clio, atualizado de acordo com a nova identidade visual da monta-
mou: “Este é um produto diferenciado, totalmente novo e com um
dora em todo o mundo. As mudanças são notadas logo no primei-
leque grande de possibilidades que certamente cativarão os dife-
ro contato: a frente foi totalmente modificada, com novos faróis,
rentes perfis de consumidores que buscam um carro inovador e
para-choques, capô e entrada de ar. O visual está mais agressivo.
acessível. Temos convicção de que o Onix tem potencial para es-
A traseira também traz mudanças marcantes, graças ao aerofólio
crever uma bela história dentro da Chevrolet e de todo o mercado
com brake light, novas lanternas e vincos na tampa do porta-malas.
brasileiro”. O otimismo do executivo está baseado num conjunto de
Internamente, o Novo Clio tem computador de bordo e marcado-
inovações que reúne design arrojado, tecnologia e customização.
res de nível de combustível e temperatura digitais. Mas a montadora
Desenvolvido no Brasil, o hatchback promete conforto aos passa-
ainda guarda outro trunfo: a personalização. Tanto interna quanto
geiros graças ao espaço interno conquistado pelo entre-eixos de
externamente, o carro pode adotar o estilo do dono, basta esco-
2.538mm (a título de comparação, o Cruze, que pertence a uma
lher entre os quatro kits disponíveis – Sport, Look e Adesivos para o
categoria superior, tem 2.685mm). O modelo oferece motor 1.0,
exterior – e Estilo para o interior. Segundo a Renault, o Novo Clio é
que rende 80cv com etanol e 78cv com gasolina, e 1.4 para en-
o mais econômico do seu segmento, posição obtida graças à nota
tregar 106cv e 98cv, com etanol ou gasolina, respectivamente. O
máxima na categoria Subcompacto do Programa Brasileiro de Eti-
motor 1.0L está disponível para as versões LS e LT. A LT dispõem
quetagem Veicular, tanto na versão de entrada quanto na equipada
de ambas as configurações, enquanto que a LTZ é restrita à versão
com ar-condicionado e direção hidráulica. O modelo tem três anos
1.4L. O compacto traz o sistema multimídia MyLink, que se vale de
de garantia total de fábrica.
tela LCD touch screen de 7” e permite levar músicas, fotos, vídeos e aplicativos do celular para dentro do veículo, além de fazer ligações telefônicas por Bluetooth. A montadora elaborou três kits (Joy, Race e 24Hours) com tatuagem e apliques para serem usados interna e externamente. São itens de série do Onix direção hidráulica, freios ABS/EBD e airbags frontais.
aricanduva
AUTO SHOPPING lançamentos
FILHO MAIS NOVO
A família JAC Motors cresceu. Batizado de J2, o caçula é o me-
ar-condicionado, direção elétrica, vidros, trava central e retrovisores
nor da turma, mas mantém o DNA da marca: vem completo, em
com acionamento elétrico, freios ABS, airbag duplo, CD player com
versão única e com seis anos de garantia. Antes do lançamento,
MP3, rodas de liga leve aro 14, faróis de neblina e sensor de estacio-
passou pelo mesmo processo dos irmãos mais velhos: muitos e
namento traseiro. Com 3,535 metros de comprimento, o J2 é 43
muitos quilômetros em testes, que resultaram em uma série de
cm mais curto que o J3. Para favorecer o conforto dos passageiros,
modificações para a adaptação ao gosto do mercado brasileiro.
na largura, é apenas 1cm menor e ainda ganha em altura do irmão,
Prometido para desembarcar ainda em 2012, o subcompacto é o
pois tem 1cm a mais. O J2 tem motor 1.4 16V VVT de 108 cv de po-
destaque da linha 2013 da JAC, que, aliás, em outubro confirmou o
tência, que atinge 187 km/h e faz de 0 a 100 km/h em 9,8 segundos.
início da construção da sua fábrica no Brasil. O modelo traz de série
VERSÃO NACIONAL
Leva o nome de Celer o lançamento da Chery. Com comercialização prevista para dezembro, o modelo será o primeiro veículo a ser produzido pela montadora no Brasil, no final de 2013. O Celer tem versões hatch e sedã, com motor 1.5 flex que chega a 111 cv com gasolina e 116 cv com álcool. Já vêm de série airbag duplo frontal, freios com ABS, ar-condicionado, travas e vidros elétricos e sistema de som. As dimensões do modelo são: entre-eixos de 2,52 metros, altura de 1,5 metro e largura de 1,68 metro. O Celer tem três anos de garantia.
aricanduva
AUTO SHOPPING serviços
vendas especiais A partir de janeiro de 2013, a isenção do ICMS na compra de veículos zero quilômetro passa a valer também às pessoas com deficiência visual, intelectual e autista. Até então, o benefício era restrito aos portadores de deficiência física, com autonomia para dirigir. Muitas das concessionárias do Auto Shopping São Paulo oferecem equipes especializadas nesse tipo de operação, que prevê o cumprimento de uma série de exigências
Uma das pioneiras nesse serviço, a Honda André Ribeiro faz o aten-
A primeira orientação diz respeito ao direito adquirido legalmente.
dimento pleno ao segmento, da documentação até as adaptações
“Quando se fala em deficiência, as pessoas pensam em algo visível,
necessárias no modelo escolhido. Robson Aparecido Jerônimo, ge-
mas várias situações permitem a venda especial”, alerta o gerente.
rente de vendas especiais, explica que o processo de aquisição leva
Como exemplos, mulheres que tiveram câncer de mama e porta-
de quatro a cinco meses por causa das questões legais. “É preciso
dores de hérnia de disco grave. “Para comprovar a perda da mo-
disciplina e paciência com esse prazo”, pondera. A empresa assessora
bilidade, é preciso obter um laudo em clínicas credenciadas pelo
o comprador desde o início, cuidando dos trâmites de isenção por
Detran”, diz. No Auto Shopping São Paulo, a Climep está habilitada
meio de despachante interno gratuito.
a prestar esse serviço.
Concessionárias oferecem serviço especializado em vendas especiais
fotos: Fábio Nunes
aricanduva
AUTO SHOPPING serviços
Honda André Ribeiro: uma das precursoras do segmento
Pela regulamentação em vigor, é permitida a compra de veículos
terno, mas o custo despendido com ele será revertido em acessórios.
nacionais, modelos com câmbio automático e direção hidráulica,
A negociação envolve Livina e Gran Livina.
limitados ao valor de R$ 70 mil. A Honda André Ribeiro faz as adaptações necessárias. As mais comuns são: acelerador e freio manual,
Na GM Vigorito, há uma grande variedade de modelos disponíveis ao
que transferem essas funções para a mão; inclusão de acelerador no
segmento de vendas especiais: Celta, Prisma, Classic, Agile, Cobalt,
lado esquerdo e instalação de pomo giratório (bola no volante). Todas
Cruze e Spin. Com atendimento especializado, a concessionária ofe-
as modificações são removíveis, ou seja, o carro volta à forma original
rece serviço de despachante gratuito e indica empresas gabaritadas
na hora da revenda.
para realizar as adaptações solicitadas pelo cliente. Mesmas condições encontradas na Ford Mix, onde o cliente pode optar entre Fo-
Produtos e serviços variados
cus, Fiesta e a Nova EcoSport, que em breve passará a contar com versão automática.
A Renault Grand Brasil também conta com serviço gratuito de despachante para obter as isenções, e o cliente pode escolher entre ver-
Já na Volkswagen Green, cujos modelos disponíveis são Gol, Voyage,
sões do Duster, Fluence, Logan e Sandero. Na Peugeot Aquitaine, são
Fox, Space Fox, Golf e Polo, a intenção é facilitar a vida do cliente. Se
comercializados os modelos 207, 308 e 408. A concessionária realiza
houver dificuldade de locomoção, a concessionária pode retirar a do-
a venda e indica um profissional que providencia toda a documenta-
cumentação e fazer a entrega do veículo em domicílio, sem custos
ção. A Nissan Sinal Japan também trabalha com um despachante ex-
adicionais. Também não é cobrada a taxa do despachante.
aricanduva
Interlar Aricanduva
Fim de ano é uma ótima oportunidade para renovar a decoração. Aproveite as dicas do Interlar Aricanduva e inspire-se nas mesas criadas pela arquiteta Cida Veiga para enfeitar a casa neste Natal. PROMOÇÃO Até 31 de janeiro de 2013, segue a promoção “O Interlar decora sua casa”, que vai sortear cinco vales-compras de R$ 10.000,00 a serem utilizados nas lojas do Interlar. Cada R$ 1.000,00 em compras garante um cupom para participar da campanha. Consulte o regulamento no www. aricanduva.com.br.
aricanduva
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
INTERLAR indica
Banco de vime BRAVO R$ 450,00 ou 12 x R$ 42,00
Banco MOMENTO BY PARMA R$ 490,00 ou 10x de R$ 49,00
Banco TENDENCIA’S R$ 980,00 ou 10 x de R$ 98,00
Banco de cerâmica PICCOLLI R$ 600,00 ou 10 x de R$ 60,00
Banco de metal e couro sintético MARABRAZ R$ 149,00 ou 10x de R$ 14,90
aricanduva
Banco de madeira RACINE R$ 140,00 ou 3 x de R$ 46,70
Banqueta com base de metal e assento em preto com regulagem C&C R$ 95,90
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
bancos
INTERLAR indica
revisteiros
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
Revisteiro de madeira com mesinha Gramado R$ 380,00
Revisteiro de metal com detalhe em madeira Tendencia’s R$ 450,00
Revisteiro com mesa branca de aproximação Piccolli R$ 450,00
Revisteiro com mesinha de vidro e madeira Originalle R$ 590,00
Revisteiro com palha trançada Racine Móveis R$ 300,00
Revisteiro de metal com couro Rarus R$ 465,00
Revisteiro de mesinha com metal Piccolli R$ 690,00
Revisteiro de metal para banheiro com porta-papel C&C R$ 104,90
aricanduva
INTERLAR indica
Luminária com mesinha e revisteiro BRAVO R$ 1.390,00 ou 12 x de R$ 135,00
Luminária de metal Tendencia’s R$ 2.000,00
aricanduva
Luminária de metal Piccolli R$ 800,00 ou 12 x R$ 66,70
Luminária com mesinha BRAVO Preço sob consulta
Luminária de metal Momento Design Preço sob consulta
Luminária de metal branco com base ondulada C&C R$ 123,95
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
luminárias de piso
INTERLAR projeta
LÁ FORA Boas ideias de decoração tornam a varanda um espaço de convivência agradável
Materiais resistentes e de fácil manutenção são essenciais em varandas abertas. Texturas naturais, como fibra, dão um toque rústico ao ambiente
Fotos: divulgação
O fato de ser um pedacinho de ambiente externo dentro de um
pois, por ser um espaço menor, nem sempre é possível montar am-
apartamento talvez seja a maior vantagem das varandas, mas não
bientes aptos a ter grande circulação de pessoas.
se limitam a isso. Elas podem ser modernas ou tradicionais, abrigar plantas e flores ou até mesmo ter utilidade de área gourmet.
Para projetar um espaço gourmet, por exemplo, é necessário ter materiais resistentes a altas temperaturas, devido ao calor da chur-
A decoração da varanda começa em função do uso que ela terá.
rasqueira ou do forno. Coifas também são relevantes, para que o
Para saber que tipo de móveis, acessórios ou plantas utilizar, os ar-
cheiro dos alimentos não invada as áreas sociais da casa.
quitetos levam em consideração a circulação e a ventilação da área,
aricanduva
INTERLAR projeta
Forno, coifa, mesa e espaço para guardar bebidas são alguns dos itens que dão à varanda utilidade gourmet
aricanduva
INTERLAR projeta
Se a ideia for montar um cantinho rústico, o arquiteto Leonardo Junqueira indica o uso de materiais naturais, verniz naval e fibras. Segundo ele, os móveis de linhas retas, materiais de inox e tecidos lisos dão um ar moderno ao ambiente. E para transformar a varanda em uma área de relaxamento, o uso de madeiras, palhas e tons pastéis é de grande importância. O estilo decorativo do restante da casa também é decisivo na hora de compor uma varanda. Junqueira explica que os materiais utilizados nos pisos e paredes e as cores escolhidas para ambientar o espaço ao ar livre não devem, necessariamente, ser os mesmos utilizados nos ambientes internos do lar. Mas é importante estabelecer uma harmonia entre as duas partes. “Gosto quando tudo conversa. A varanda pode ser mais despojada que a casa, mas deve ser uma continuação dela”, diz o arquiteto. Por ficarem num ambiente externo, os móveis e objetos utilizados na decoração devem ser resistentes à água e ao calor, e os tecidos Placas de vidro protegem a varanda de ações externas sem comprometer a visão; persianas ajudam a regular a iluminação solar
também precisam ser de fácil manutenção. Um dos recursos mais utilizados para proteger o espaço de ações externas é o uso de placas de vidro. Por ser transparente, o material não interfere na decoração, mas é importante verificar a facilidade de abertura das placas. “Se a opção for vidro, sugiro acrescentar persianas, que são fáceis de manter e protegem do sol”, ensina o profissional. E quando se trata de um ambiente externo, plantas são sempre bem-vindas. “Humanizam e dão aconchego. Recomendo plantas em vasos, para proteger o piso”, finaliza Junqueira.
Se a varanda for uma extensão da sala, o arquiteto recomenda que haja harmonia na decoração dos ambientes integrados
aricanduva
INTERLAR comemora
CLIMA DE FESTA As comemorações de fim de ano são perfeitas para reunir a família e os amigos. Para inspirar a produção desses momentos especiais, a arquiteta Cida Veiga visitou as lojas do Interlar Aricanduva e decorou três mesas, de diferentes estilos
Mesa / Sidlar / Preço sob consulta - Cadeiras / Sidlar / Preço sob consulta - aparador / Sidlar / Preço sob consulta Taças de vinho / Camicado / R$ 12,90 (cada) - Taças de água / Camicado / R$ 12,90 (cada) - Decanter de cristal / Camicado / R$ 299,90 Jogo americano de algodão / Camicado / R$ 9,90 (cada) - Prato raso de porcelana / Camicado / R$ 23,90 (cada) Prato fundo de porcelana / Camicado / R$ 19,90 (cada) - Garfo de metal / Camicado / R$ 14,90 (cada) Colher de metal / Camicado / R$ 14,90 (cada) - Faca de metal / Camicado / R$ 41,90 (cada) - Adornos: acervo
Jovial
Pensando em uma família jovem, com menos integrantes, a ar-
aparece nos jogos americanos. “O vermelho dos acessórios e a
quiteta valeu-se de uma mesa pequena e espelhada. O uso do
transparência do vidro da mesa e das taças combinam com os
branco é para criar proximidade com o clima de Natal, de acor-
castiçais do aparador. O boneco de neve de pelúcia reforça esse
do com ela. Assim como o toque de verde na decoração, que
espírito natalino”, diz.
aricanduva
INTERLAR comemora
Contemporânea
te, e os sousplats dourados se ajustam com enfeites natalinos do
A escolha do branco com dourado foi o ponto de partida para
mesmo tom. As taças e os castiçais também estão em harmonia
compor uma mesa moderna. O uso de vidro na mesa reforça a
com a decoração. No aparador, o uso de um Papai Noel completa
contemporaneidade. “Cadeiras de tecido combinam com o tape-
o conjunto de fim de ano”, analisa Cida Veiga.
Mesa / Pink Floyd / Preço sob consulta - Cadeiras / Pink Floyd / Preço sob consulta - Prato fundo de porcelana / camicado / 13,90 (cada) Vaso de vidro esférico / Camicado / R$ 85,00 - Vaso cilíndrico (menor) / Camicado / R$ 97,00 - Vaso cilíndrico / Camicado / R$ 97,00 Centro de mesa / Camicado / R$ 219,00 - Garfo de metal / Camicado / R$ 14,90 (cada) - Colher de metal / Camicado / R$ 14,90 (cada) Faca de metal / Camicado / R$ 41,90 (cada) - Fruteira / Camicado / preço sob consulta - Castiçais / Tokyo Presentes / r$ 100,00 (o par) Adornos: acervo
Mesa / Momento Design / Preço sob consulta - Cadeiras / Momento Design / Preço sob consulta - Prato de sobremesa / camicado / 22,90 (cada) Prato raso / Camicado / R$ 15,90 (cada) - Sousplat / Camicado / R$ 34,90 (cada) - Garfo de metal / Camicado / R$ 14,90 (cada) Colher de metal / Camicado / R$ 14,90 (cada) - Colher de sobremesa / Camicado / R$ 12,90 (cada) - Faca de metal / Camicado / R$ 41,90 (cada) Anjo de murano / Tokyo Presentes / R$ 160,00 - Vasos cilíndricos / Camicado / r$ 97,00 (cada) - Castiçal / camicado / r$ 34,90 (cada) Adornos: acervo
Clássica
A mesa de madeira decorada em tons de branco e vermelho
com crianças, pois tem um toque mais divertido, com alegres
reforça a ideia de Natal sem abrir mão do estilo tradicional de
ursinhos compondo a decoração”, diz a arquiteta. O toque de
cear. Passadeiras brancas substituem a toalha de mesa, e os
requinte fica por conta das taças de cristal e dos objetos de vidro,
acessórios combinam entre si. “Uma boa opção para famílias
incluindo um anjo de Murano.
aricanduva
Interlar detalhe
MEU CANTO O melhor lugar do mundo é a casa da gente, por isso ela merece a maior atenção. Capriche no quarto, espaço para recarregar as bate-
Fotos: Pedro Colon / Produção: Mônica Tagliapietra e Aparecida Pastorelli / Preços sujeitos a alterações / Pesquisa realizada em outubro/2012
rias, relaxar e sonhar.
Conjunto box Algarve tamanho queen / Copel Comfort Line / R$ 1.696,00 - Cabeceira de madeira branca / PROBEL / preço sob consulta - Capa de solteiro para box / Copel / R$ 144,00 - jogo de lençol de algodão / Magazine Luiza / Preço sob consulta - Travesseiros maiores Prissy / Copel / R$ 84,00 (cada) - Travesseiros menores Viscostar / Copel / R$ 39,90 (cada) Capa de travesseiros matelassada / Copel / R$ 22,00 (cada) - Rolo / Copel / R$ 79,00 Criado-mudo Caribe / Sleep House Colchões / r$499,50 - Corujas de metal / Sleep House Colchões / acervo - Caixa de madrepérola / Central Camas / acervo
aricanduva
Central de Relacionamento
Fotografe o código e confira. Não possui um leitor de QR-Code? Baixe em http://get.beetagg.com direto do seu aparelho.
sac@aricanduva.com.br
a cada R$ 1.000,00 em compRas = 01 cupom Imagens ilustrativas, correspondentes à sugestão de uso dos vales-compras.
até 30/01/2013 Regulamento e lojas participantes em www.aricanduva.com.br
Participação válida para maiores de 18 anos, a partir das 10h do dia 23/08/2012, até as 22h do dia 30/01/2013. Condição de participação: cada R$ 1.000,00 (mil reais) em compras, realizadas nas lojas participantes, é igual a 01 cupom. Os cupons de participação poderão ser depositados na urna até as 22h30min do dia 30/01/2013. Sorteio: 31/01/2013. Certificado de Autorização Caixa nº 6-1016/2012.
A cAdA R$ 150,00(¹) em compRAs gAnhe um cupom. pARticipAção válidA de 14 de novembRo A 26 de dezembRo.
4/11 a do ção de 1 a promo a partir das 10h 2 d l ta to o 1 a d 0 d o /2 li rí 2 á e v 26/1 (¹) P ção do(s) articipa h do dia 27/12. P /2012 até as 22 s e à obtenção trocas ra 1 e p dia 14/1 dente às com o nos postos d o haverá n ã ã Central de correspo s) de participaç No dia 25/12 n ósito de (n Relacionamento m o dep 2. o duva. n o a cup id c it ri A m d 27/1 ping rá a do Shop upons. Não se zadoras no dia o e c ã li troca de as urnas centra data da apuraç oção, sac@aricanduva.com.br , n cupons s Participantes ipação da prom to de ic s ja o rt o p a L p o ra n e a el P sd ondiçõe disponív outras c o regulamento e lt u cons .br. 2 uva.com 691/201 troca .aricand o CAIXA nº 6-1 w w w e ou no sit o de Autorizaçã d Certifica
Central de Relacionamento sac@aricanduva.com.br
O Maior Shopping da América Latina
aricanduva ano 8 __ no 18
O AUTO SHOPPING SÃO PAULO É O PrImeIrO dO BrASIL e O úNIcO Só cOm cONceSSIONárIAS AUTOrIzAdAS.
MODA As tendências da estação mais quente do ano
CONSUMO Sugestões de presentes para impressionar nas festas de fim de ano
DECORAÇÃO Dicas para preparar a mesa de Natal
VEÍCULOS Os lançamentos que já viraram objetos de desejo
Ano 8 // número 18
São 15 concessionárias autorizadas de veículos e motos, e em breve mais duas marcas juntam-se ao Auto Shopping: futuras instalações da Hyundai e Subaru. Mais despachante, seguradora, bancos e muitos outros, além da nova Unidade do Detran, nova Loja Mc Donald´s e pista de test-drive exclusiva, com todos os serviços à sua disposição. Estacionamento gratuito, conforto e segurança são outros diferenciais para quem procura os melhores negócios em veículos e as maiores novidades de montadoras nacionais e internacionais.
Central de Relacionamento sac@aricanduva.com.br
natal
Promoção garante prêmios sob medida