Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia Pacífico [www.iberoasia.org/2010.pdf]

Nuevas señales del auge de los emergentes Aumento del comercio Sur-Sur Asia Pacífico-Iberoamérica Comercio Asia-Iberoamérica Avances en integración Asia-Latinoamérica China-Iberoamérica India-Iberoamérica Sudeste Asiático-Iberoamérica Argentina-Asia Pacífico Bolivia-Asia Pacífico Brasil-Asia Pacífico Centroamérica-Asia Pacífico Chile-Asia Pacífico Colombia-Asia Pacífico Ecuador-Asia Pacífico España-Asia Pacífico Asia-España-Latinoamérica México-Asia Pacífico Perú-Asia Pacífico Portugal-Asia Pacífico Venezuela-Asia Pacífico Nuevas perspectivas Asia-Iberoamérica Más perspectivas sobre el auge de economías emergentes Cumbres del BRIC e IBSA y reunión empresarial del BRIC

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Índice Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Introducción

4

Por Jorge Fuentealba, director del Observatorio Iberoamericano de Asia Pacífico

Nuevas señales del auge de los emergentes

6

Aumento del comercio Sur-Sur

8

Por Alicia García-Herrero, Economista Jefe de Economías Emergentes, BBVA Research, y Mario Nigrinis Ospina, Economista Principal, Análisis Transversal de Economías Emergentes, BBVA Research.

Vínculos Asia Pacífico-Iberoamérica desde la perspectiva de CEPAL

10

Por Osvaldo Rosales, director de la División de Comercio Internacional e Integración de la CEPAL

Comercio Asia-Iberoamérica

12

Avances en integración Asia-Latinoamérica

13

Vínculos China-Iberoamérica

15

Introducción de Jiang Shixue, vicepresidente de la Asociación China de Estudios Latinoamericanos y profesor de la Academia China de Ciencias Sociales

Vínculos India-Iberoamérica

16

Introducción de Rengaraj Viswanathan, embajador de India en Argentina

Vínculos Sudeste Asiático-Iberoamérica

18

Argentina-Asia Pacífico

19

Introducción de Gustavo A. Cardozo, coordinador del Programa Asia y el Pacifico del Centro Argentino de Estudios Internacionales (CAEI)

Bolivia-Asia Pacífico

22

Brasil-Asia Pacífico

23

Introducción de Henrique Altemani de Oliveira, director del Grupo de Estudios de Asia Pacífico de la Pontificia Universidad Católica de Sao Paulo

Centroamérica-Asia Pacífico

26

Chile-Asia Pacífico

28

Introducción de Manfred Wilhelmy, director ejecutivo de la Fundación Chilena del Pacífico, y Consuelo Fuenzalida, coordinadora de programas de esta fundación

Colombia-Asia Pacífico

30

Introducción de Esteban Restrepo, asesor del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia y coordinador de la red REDEALAP

Ecuador-Asia Pacífico

31

España-Asia Pacífico

32

Introducción de Amadeo Jensana, director de Programas Económicos y Cooperación de Casa Asia

Asia-España-Latinoamérica

34

México-Asia Pacífico

35

Introducción de Juan José Ramírez Bonilla, investigador del Centro de Asia y África de El Colegio de México

2

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Perú-Asia Pacífico

37

Introducción de Fernando González Vigil, director del Centro de Estudios APEC de la Universidad del Pacífico de Lima

Portugal-Asia Pacífico

38

Venezuela-Asia Pacífico

39

Nuevas perspectivas Asia-Iberoamérica

41

Más perspectivas sobre el auge de las economías emergentes

42

Cumbres del BRIC e IBSA y reunión empresarial del BRIC

43

____________________________________________________________________________ Este documento contiene una síntesis de la principal información difundida a través del Observatorio Iberoamericano de Asia Pacífico durante 2010. Se trata de información, especialmente económica y empresarial, sobre las relaciones Iberoamérica-Asia Pacífico e información sobre Asia y el mundo emergente que interesa a la comunidad iberoamericana. Sin pretender ser exhaustivo, el documento incluye una selección de contenidos provenientes de noticias, informes, artículos y análisis, eventos internacionales y también información de las síntesis de actualidad que los colaboradores permanentes del Observatorio prepararon desde Argentina, Brasil, Chile, México y Perú.

Para quienes deseen profundizar en la información, la versión digital de esta síntesis (www.iberoasia.org/2010.pdf) contiene todos los links necesarios para abrir las notas y los documentos de cada contenido.

La web del Observatorio, www.iberoasia.org, ofrece más información actual y documentos recientes (noticias, informes, artículos, entrevistas, etc.) en sus diversas secciones.

____________________________________________________________________________ Documento realizado en marzo de 2011 por Jorge Fuentealba Diez [jfuentealba@casaasia.es], director del Observatorio Iberoamericano de Asia Pacífico de Casa Asia.

Agradecimientos. Agradecemos la valiosa colaboración de Henrique Altemani de Oliveira, Gustavo Cardoso, Consuelo Fuenzalida, Alicia García Herrero, Fernando González Vigil, Amadeo Jensana, Jiang Shixue, Germán King, Mario Nigrinis, Juan José Ramírez Bonilla, Esteban Restrepo, Osvaldo Rosales, Rengaraj Viswanathan y Manfred Wilhelmy.

____________________________________________________________________________ Las opiniones expresadas y la información mencionada en este documento pertenecen a su autor, autores o a las fuentes citadas y no representan necesariamente la opinión del Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico ni de las instituciones de las cuales depende o que lo patrocinan. Éstas no hacen propios los contenidos del documento y no son responsables ni de su autoría ni del uso que se pueda hacer de los mismos.

3

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Introducción Por Jorge Fuentealba, director del Observatorio Iberoamericano de Asia Pacífico de Casa Asia

Hace un año, destacábamos en la introducción de nuestro Anuario 2009 (redactada por economistas de Mercados Emergentes de BBVA) que una de las consecuencias más importantes de la crisis financiera era una economía global más multipolar y que el empuje de Asia, región con el mejor desempeño económico desde la crisis, favorecería la recuperación de América Latina. Todo esto lo hemos comprobado de múltiples maneras durante 2010, dentro de un contexto de notorio aumento del comercio y las inversiones Sur-Sur. Una de las novedades más contundentes de 2010 fue la irrupción de grandes inversiones de China en Latinoamérica. Si bien en la última década el comercio (que también aumentó en 2010 respecto de 2009) crecía espectacularmente y se quedaba con parte importante de los flujos económicos bilaterales, en 2010 las inversiones chinas en la región comenzaron a centrar las miradas al involucrar enormes montos: entre las adquisiciones más importantes del año figuran varias realizadas por empresas chinas, principalmente en petróleo en Brasil y Argentina.

China fue en 2010 el tercer comprador de firmas en la región, después de Brasil y México y superando a Estados Unidos y España. Sumando las cinco mayores adquisiciones, tenemos más de 21.000 millones de dólares; entre 2003 y 2009, las inversiones chinas en la región se estiman en 24.000 millones de dólares. Destaca también que China pasó a ser el principal inversor extranjero en Brasil (anunció inversiones por 30.000 millones de dólares en este país en 2010, 90% en minería y energía) y que Argentina tuvo el mejor año de su historia en fusiones y adquisiciones, principalmente por las millonarias compras petroleras del gigante asiático. A todo esto se suman grandes créditos, como el suscrito con Venezuela, de 20.000 millones de dólares y a pagar con petróleo.

Japón también ocupa un lugar importante en el comercio y las inversiones. Destacan grandes inversiones o créditos en Brasil, Chile y México. También se anunciaron proyectos de envergadura en el sector del automóvil, cuyas inversiones son tradicionales en países como Brasil y México. Por otra parte, la CEPAL prevé un aumento de las inversiones niponas en las infraestructuras de la región. Sin embargo, puede que muchas inversiones japonesas se vean afectadas por el terremoto y tsunami, que ocasionaría la repatriación de fondos para reconstruir el país y sus empresas. Algunos prevén que sólo México podría perder hasta 5.000 millones de dólares de inversiones japonesas en el automóvil.

Si bien muchas inversiones de Asia están orientadas a las materias primas latinoamericanas, incluso para producción agrícola a exportar al continente asiático, van adquiriendo relevancia las inversiones productivas orientadas al mercado local. Al igual que Asia, Latinoamérica se transforma en un mercado atractivo por su crecimiento mucho mayor que el de los países desarrollados. Su clase media aumenta y con ello su consumo interno.

Las inversiones españolas en Asia en sectores como infraestructuras, energías renovables y retail tuvieron importantes avances. En momentos de crisis económica local, las empresas buscan una mayor expansión en los mercados emergentes de mayor crecimiento. En coherencia con esto, durante 2010 aumentaron también las operaciones Asia-Latinoamérica por parte de firmas españolas, como veremos en un capítulo especial.

Ese auge emergente también continuó su consolidación a un ritmo rápido. Por primera vez en la historia, las economías en desarrollo y en transición recibieron más flujos de Inversión Extranjera Directa que los países desarrollados. Concretamente, recibieron 595.300 millones de dólares, aumento del 9,7% sobre 2009 y un 53% del flujo mundial de capitales en 2010. Y China, cuyo PIB correspondió al 9,5% del PIB mundial en 2010, pasó a ser la segunda economía mundial.

Por otra parte, se avanzó en la definición de países que serán claves en el crecimiento mundial en los próximos años, países que evidentemente van más allá del “tradicional” BRIC (grupo que celebró su primer encuentro empresarial en abril, en el marco de su segunda cumbre) y

4

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

que reflejan la importancia de Asia y Latinoamérica. En noviembre, BBVA presentó un nuevo grupo de países denominados EAGLEs (Emerging and Growth-Leading Economies), cuya lista inicial incluye a diez países, los cuatro BRICs (China, India, Brasil y Rusia) más Corea, Indonesia, México, Turquía, Egipto y Taiwán. También definió 11 economías candidatas: Nigeria, Polonia, Sudáfrica, Tailandia, Colombia, Vietnam, Bangladesh, Malasia, Argentina, Perú y Filipinas. Resulta clara la preponderancia de Asia y América Latina, que aportan un 40% y un 30% del crecimiento en el conjunto de los países EAGLEs y la lista de candidatos. Unas semanas después, Jim O’Neill de Goldman Sachs, creador del acrónimo BRIC en 2001, dijo que planeaba añadir a México, Corea, Turquía e Indonesia a una nueva agrupación que denomina “mercados en crecimiento”.

En cuanto a vínculos Asia Pacífico-Latinoamérica, además de la recuperación de los flujos comerciales a los niveles anteriores a la crisis y de varios avances en acuerdos bilaterales de libre comercio, durante 2010 comenzó un proceso de integración tan relevante como el Acuerdo Transpacífico de Asociación Económica (TPP), que en un breve tiempo podría crear una zona de libre comercio que incluirá a países de ambos lados del Pacífico como Australia, Chile, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam (y posiblemente a más países: durante la ronda de negociaciones de diciembre, Canadá, Filipinas y Japón mostraron su interés en sumarse). También es destacable el inicio del proceso para un “Área de Integración Profunda” entre Chile, Colombia, México y Perú, que busca una integración económica en el Pacífico mediante una zona de libre circulación de bienes, servicios y capitales y facilitar la movilidad de personas.

Como conclusión, durante 2010 confirmamos la tendencia de un acercamiento cada vez mayor y más rápido entre Asia Pacífico e Iberoamérica en todos los ámbitos. Al ser las dos zonas de mayor crecimiento y motores de la recuperación económica, ambas regiones son sin duda el mejor ejemplo de la importancia que adquieren los vínculos Sur-Sur en el nuevo orden económico mundial.

5

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Nuevas señales del auge de los emergentes Los emergentes recibieron más IED que los desarrollados en 2010 El documento Tendencias globales y regionales de IED en 2010 de UNCTAD, de enero de 2011, destaca que las economías emergentes, principalmente de América Latina y Asia, absorbieron en 2010 más de la mitad de los flujos globales de Inversiones Extranjeras Directas, dejando atrás por primera vez a los países países desarrollados. Las economías en desarrollo y en transición recibieron 595.300 millones de dólares en IED, lo que equivale a un aumento del 9,7% sobre 2009 y un 53% del flujo mundial de capitales en 2010. La organización destacó que hubo un fuerte aumento de las IED hacia las economías emergentes en Asia y América Latina, mientras los flujos hacia Europa disminuyeron. América Latina fue la región con mayor aumento, un 21,1% más que en 2009, al registrar 141.100 millones de dólares.

Estancamiento en 2010. Se resaltó un estancamiento en los movimientos de capitales extranjeros, ya que sólo se incrementaron 0,7%, debido fundamentalmente al declive en los países desarrollados, donde el flujo se redujo un 6,9%. Especialmente negativo fue en Europa, donde la IED cayó un 21,9%, que en la Unión Europea fue del 19,9%. Japón experimentó un descenso del 83,4%, mientras que EEUU mostró un aumento del 43% que, sin embargo, es la mitad de los niveles de 2008.

China. Según el Ministerio chino de Comercio, la IED que recibió China en 2010 alcanzó los 105.740 millones de dólares, lo que supone un crecimiento del 17,4% sobre 2009. En tanto, la inversión directa de China en el exterior en el sector no financiero alcanzó los 59.000 millones de dólares, con un aumento interanual del 36,3%. La mayor parte tuvo como destino Hong Kong y algunos países asiáticos y latinoamericanos, y sólo una cantidad limitada llegó a Europa, EEUU y Japón.

China, segunda economía mundial en 2010 La cifra del PIB de Japón de 2010, divulgada en febrero de 2011, confirmó que China pasó a ser la segunda economía del mundo, superando a la economía nipona, que se mantuvo detrás de EEUU por 42 años. El PIB de Japón creció en 2010 un 3,9% en términos nominales, hasta alcanzar los 4 billones de euros, y el de China creció un 10,3% y alcanzó los 4,4 billones. La economía japonesa sufrió en 2010 una caída de las exportaciones y del consumo, mientras que China tuvo un boom industrial sin precedentes. En marzo de 2011 se informó que el PIB de China alcanzó el 9,5% del total mundial en 2010, frente al 5% de 2005. Ese PIB equivalió al 40,2% de la cifra de EEUU, frente al 17,9% de 2005.

FMI: recuperación económica sigue liderada por Asia y América Latina En su informe económico semestral publicado en octubre, el FMI redujo su previsión de crecimiento mundial de 4,3% a 4,2% para 2011, pero destacó el rendimiento de América Latina y Asia. Las economías asiáticas continúan liderando la recuperación, esperándose que su PIB crezca un 7,9% en 2010 y un 6,7% en 2011 (caída que obedece a la reducción de las políticas de estímulo y los ajustes de política fiscal y monetaria). A corto plazo, China e India se mantienen como los grandes motores de la región; para la primera se esperaba un crecimiento del 10,5% en 2010 y del 9,6% en 2011, y para la segunda, donde la producción industrial se encuentra en su nivel más alto de los últimos dos años, del 9,7% y 8,4% respectivamente. América Latina salió “de la crisis a un ritmo más acelerado de lo previsto”, con un crecimiento revisado al 5,7% este año. El FMI destacó las notables mejoras logradas en lo que llamó el Grupo AL-4, que integran Brasil, Chile, Colombia y Perú.

China, segundo comprador de activos en el extranjero en el primer semestre Según información de JP Morgan Chase difundida en julio, en el primer semestre de 2010 China alcanzó el segundo puesto mundial como adquirente de activos en fusiones y adquisiciones en el extranjero y también como fuente de activos adquiridos, en ambos casos sólo superada por Estados Unidos. Se trata de un dato relevante, puesto que en 2007 China ni siquiera aparecía en el top ten de estos rankings. También se destacó que la participación de China en fusiones y adquisiciones se ha diversificado geográficamente: en 2006, el 73% de las compras chinas se centraban en Asia Pacífico, mientras que en el primer semestre de 2010, un 59% se destinó a esta región; 14% a América Latina; 14% a Europa, Oriente Medio y África; y

6

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

13% a Norteamérica.

China otorgó más créditos a países en desarrollo que el BM en 2009 y 2010 Un artículo de Financial Times de enero de 2011 señala que China prestó más dinero a las naciones en desarrollo que el Banco Mundial en 2009 y 2010 y lo hizo en condiciones más preferenciales, subrayando las ambiciones de Pekín de incrementar su influencia global. China prestó al menos 110.000 millones de dólares a gobiernos y firmas en otros países en desarrollo, superando los 100.300 millones de dólares entregados por el BM. Las estadísticas fueron obtenidas de anuncios públicos hechos por bancos, tomadores de préstamos o del Gobierno chino. Bancos chinos han otorgado créditos a cambio de reservas garantizadas de petróleo a Brasil, Venezuela o Rusia, y también prestaron dinero para proyectos ferroviarios en Argentina.

Internacionalización del yuan. Pekín ha usado algunos créditos para avanzar en su objetivo de hacer más internacional el uso de su moneda. Por ejemplo, la mitad de un préstamo a Venezuela por 20.000 millones de dólares se extendió en yuanes y para ser usado en compras de bienes y equipos chinos.

Ciudades de Asia y Latinoamérica destacan por rápida recuperación de la crisis Según el estudio publicado en diciembre Global Metro Monitor, de Brookings Institution y la London School of Economics, que examina el desempeño económico antes, durante y después de la crisis en 150 metrópolis de todo el mundo, de las 30 ciudades que más rápido se han recuperado, 29 están fuera de EEUU y Europa y 10 de ellas se sitúan en China e India. La lista de recuperación es encabezada por Estambul, seguida de Shenzen, Lima, Singapur, Santiago, Shanghai, Guangzhou, Pekín, Manila, Rio de Janeiro, Hiderabad, Bombai, Bangalore, Melbourne, Guadalajara, Calcuta, Chennai, Tianjin, Buenos Aires y Yakarta. En el desempeño durante la recesión (2007-2010), China tiene los cinco primeros lugares: Pekín, Guangzhou, Shanghai, Shenzhen y Tianjin.

China superó a EEUU como primera potencia industrial en 2010 Un estudio de IHS Global Insight publicado a comienzos de 2011 señala que China destronó a EEUU como primera potencia industrial del mundo en 2010. En este año, la producción industrial de China representó el 19,8% de la producción manufacturera mundial, en tanto que EEUU se situó en un 19,4%. El valor agregado de la producción industrial china alcanzó 1.995 billones de dólares (corrientes), contra 1.952 billones de dólares de la producción de EEUU. Si bien la producción manufacturera estadounidense registró una fuerte recuperación en 2010, con un crecimiento de 12,6% en valor agregado, el crecimiento fue mayor en China y la apreciación del yuan en relación al dólar dio más valor a su producción.

Singapur y Hong Kong desplazan a EEUU del primer puesto de competitividad mundial El 2010 World Competitiveness Yearbook del Institute for Management Developmet (IMD), publicado en mayo, destacó que por primera vez en décadas Singapur (puesto 1) y Hong Kong (2) superaron a EEUU (3) en el índice anual de competitividad mundial. La demanda asiática determina que otras tres economías se sitúen en el top ten: Australia (5), Taiwán (8, subió 15 puestos respecto de 2009) y Malasia (10, subió ocho puestos). China subió dos puestos, quedando en el 18, en tanto que Japón bajó del puesto 17 al 27 e India pasó del 30 al 31. En Iberoamérica, los mejor situados son Chile (28), España (36), Portugal (37) y Brasil (38).

Firma china encabezó por primera vez ranking Financial Times de mayores empresas En mayo, PetroChina superó a Exxon Mobil y pasó a encabezar la 14 edición anual del ranking de Financial Times de las 500 compañías más valiosas del mundo en términos de valor de mercado, lo que la transforma en la primera firma china en lograr este puesto. Su valor de mercado alcanzó 329.300 millones de dólares. Hubo otras dos compañías chinas en el top ten de la lista: Industrial and Commercial Bank of China (ICBC, puesto 4) y China Mobile (puesto 10).

7

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Aumento del comercio Sur-Sur Las economías emergentes fortalecen sus relaciones comerciales Por Alicia García-Herrero, Economista Jefe de Economías Emergentes, BBVA Research, y Mario Nigrinis Ospina, Economista Principal, Análisis Transversal de Economías Emergentes, BBVA Research.

La recuperación del comercio mundial a lo largo de 2010 permitió un repunte del valor de las exportaciones a niveles similares a los observados durante 2007. No obstante, lo más destacable es que el mayor dinamismo estuvo impulsado por el mayor crecimiento de las economías emergentes, lo cual permitió que el comercio entro ellas (también denominado comercio Sur-Sur) creciera a tasas mucho mas elevadas que el comercio entre desarrollados (Norte-Norte) o incluso Norte-Sur. Asia, el porcentaje de exportaciones Sur Sur respecto al total alcanzo 45%, (Gráfico 2), equivalente a mas de 5 trillones de dólares (Gráfico 1).

Gráfico 1

Gráfico 2

Exportaciones Totales de Economías Emergentes (en trillones de dólares) 8.0

8.0

7.0

7.0

6.0 5.0 4.0

4.0

20.0 2000

2010*

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

0.0 2001

0.0

Fuente: Haver * con información a Octubre de 2010

2010*

25.0

20.0

1.0

2009

25.0

1.0

2008

30.0

2.0

2007

35.0

30.0

3.0

2.0

2006

40.0

35.0

2005

45.0

40.0

2004

45.0

5.0

2003

6.0

2002

50.0

2001

50.0

3.0

2000

Ratio de las Exportaciones de Emergentes con destino a Economías Emergentes (como % del total de las exportaciones)

Fuente: Haver * con información a Octubre de 2010

Al agrupar las economías emergentes en cuatro categorías según su localización geográfica, se encuentra que hay una mayor importancia relativa en el comercio entre emergentes para Asia Emergente donde el ratio supera el 50% (Gráfico 3). Esta situación es consecuencia directa del alto grado de integración regional en la producción de manufacturas, especialmente productos electrónicos. Por su parte en los países de Latino América y África, el importante dinamismo del comercio con otros emergentes refleja sin duda la abundancia de materias primas en las exportaciones de estos países que se han visto favorecidas por la creciente demanda de China sea en volumen que en precios (Gráficos 4 y 5). Finalmente en el caso de Europa Emergente la participación en el comercio Sur-Sur ha sido más moderada dada su 1 elevada dependencia de la zona euro (Gráfico 6).

Gráfico 3

Gráfico 4 Exportaciones de LATAM con destino a las Economías Emergentes (como % del total de las exportaciones)

Exportaciones de Asia Emergente con destino a las Economías Emergentes (como % del total de las exportaciones) 55.0

55.0

50.0

50.0

35.0

30.0

30.0

25.0

25.0

20.0

20.0

15.0

15.0

10.0

10.0

5.0

5.0

0.0

0.0

Fuente: Haver * con información a Octubre de 2010

2010*

2009

2008

2007

2006

2005

2000

2010*

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

35.0 2000

35.0

2004

40.0

2003

40.0

2002

45.0

2001

45.0

35.0

Fuente: Haver * con información a Octubre de 2010

1

Se ha seleccionado una muestra de los países más grandes para agruparlos en estas cuatro categorías. El listado es el siguiente: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Argentina son el grupo de Latino América; China, India, Indonesia, Corea, Malasia, Filipinas, Tailandia, Vietnam, Japón y Hong Kong son Asia Emergente; Argelia, Angola, Congo, Costa de Marfil, Egipto, Guinea Ecuatorial, Libia, Marruecos, Nigeria, Sudáfrica, Sudán y Tunes en África; Bielorusia, Bulgaria, República Checa, Hungría, Lituania, Polonia, Rumania, Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, Turquía y Ucrania conforman Europa Emergente.

8

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Gráfico 5

Gráfico 6 Exportaciones de Europa Emergente con destino a las Economías Emergentes (como % del total de las exportaciones)

Exportaciones de Africa con destino a las Economías Emergentes (como % del total de las exportaciones)

2010*

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

40.0 38.0 36.0 34.0 32.0 30.0 28.0 26.0 24.0 22.0 20.0 2000

40.0 38.0 36.0 34.0 32.0 30.0 28.0 26.0 24.0 22.0 20.0

2010*

0.0 2009

5.0

0.0 2008

10.0

5.0 2007

15.0

10.0

2006

20.0

15.0

2005

25.0

20.0

2004

30.0

25.0

2003

30.0

2002

35.0

2001

40.0

35.0

2000

40.0

Fuente: Haver * con información a Octubre de 2010

Fuente: Haver * con información a Octubre de 2010

Por otra parte, los flujos de inversión extranjera entre países emergentes continúan aumentando. La información más reciente publicada por el Banco Mundial estima que durante 2010 los flujos de inversión directa originados en estas economías alcanzaron el 34% de los flujos totales que recibieron a lo largo del año. Por su parte los flujos de inversión originados en economías emergentes con destino a los países desarrollados representaron el 13% del total frente al 8% en 2004. El principal motor de estos flujos es la economía China que continúa desarrollando importantes planes de inversión en el resto del mundo. Una buena parte de estos proyectos en el mundo emergente están orientados al acceso a recursos naturales pero también empiezan a incursionar en otros sectores como es el caso de telecomunicaciones.

Para el presente año las perspectivas son favorables. Se espera que el proceso de integración económica del mundo emergente continúe en la medida que se mantengan altos los precios de las materias primas como anticipan las previsiones. Por otra parte los flujos de inversión extranjera entre economías emergentes seguirán aumentando sea por la mayor amplitud de las inversiones chinas (mas allá de las materias primas) como porque otros países empezaran a aumentar sus inversiones como es el caso de Brasil, la India y México.

9

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Vínculos Iberoamérica-Asia Pacífico desde la perspectiva de CEPAL Por Osvaldo Rosales, director de la División de Comercio Internacional e Integración de la CEPAL

En un contexto de recuperación, aunque frágil, de la economía mundial, América Latina y particularmente Asia y sus economías emergentes han mostrado un vigoroso crecimiento durante 2010. Durante los primeros nueve meses de 2010, las exportaciones de América Latina y el Caribe al mundo crecieron 28% y a Asia crecieron 38.9%. Al mismo tiempo, las importaciones totales de América Latina y el Caribe crecieron 32%, mientras que sus importaciones desde Asia lo hicieron en 45.1%. China sobresale como el principal responsable de este crecimiento, cuyo comercio total con la región creció casi 50% en el mismo período.

Ambas regiones han sido las de mayor dinamismo y crecimiento desde el surgimiento de la crisis, a mediados de 2008, incrementando no sólo el intercambio comercial, sino que también los flujos de inversión extranjera durante 2010, particularmente desde China, que se habían visto rezagados a pesar del dinamismo en el comercio.

Sin perjuicio de que la inversión extranjera está concentrada en sectores que aseguren el abastecimiento de materias primas para la fábrica Asia, los cambios recientes de tendencias en el comercio y las inversiones de América Latina con Estados Unidos y con Asia, permiten disponer de una oportunidad para esta región de diversificar sus relaciones con las regiones del mundo, contribuyendo así a pasar de un desarrollo económico basado en el comercio inter industrial a uno intra industrial, permitiendo la creación de cadenas de valor regionales y la inserción e cadenas de valor en Asia.

El buen desempeño macroeconómico mostrado en general por América Latina para enfrentar la reciente crisis, el despliegue de políticas sociales en apoyo de los más necesitados y la disponibilidad de poblaciones jóvenes y urbanas hacen de esta región un mercado atractivo.

En la búsqueda de una mayor sinergia con el resto del mundo, los países de América Latina han continuado participando de iniciativas de liberalización comercial y de integración económica, a través de acuerdos de libre comercio bilaterales y procesos de participación más amplia, como el Arco del Pacífico Latinoamericano y la ampliación del Acuerdo Trans-Pacífico de Asociación Económica (P4), que incluya a otros países de la región del Asia Pacífico (TPP), además de Estados Unidos.

CEPAL ha apoyado activamente estas iniciativas orientadas a una mayor integración de América Latina y el Caribe con Asia. Con ocasión de la Reunión Ministerial del Arco del Pacífico realizada en Perú en octubre de 2010, CEPAL conjuntamente con el BID publicaron el documento “El Arco del Pacífico Latinoamericano: construyendo caminos de complementación e integración con Asia” http://www.cepal.org/ID.ASP?ID=41283.

Por otra parte, CEPAL y ESCAP están apoyando las actividades de acercamiento de ASEAN hacia América Latina, promoviendo la realización de reuniones de alto nivel de ASEAN con el Arco del Pacífico Latinoamericano.

Durante 2010, CEPAL ha continuado promoviendo las relaciones de la región con China. En abril de 2010, con ocasión de la visita del Presidente Hu Jintao a América Latina, se publicó el documento “La República Popular China y América Latina y el Caribe: hacia una relación estratégica” http://www.cepal.org/ID.ASP?ID=39082, dando cuenta del dinamismo de las relaciones de ese país con la región y de las posibilidades de trabajar conjuntamente para beneficio mutuo.

El Director de la División de Comercio Internacional e Integración de CEPAL participó en la Cuarta Cumbre Empresarial China- América Latina, organizada por el Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional (CCPIT) y el BID en octubre en China, en donde expuso sobre las oportunidades y desafíos del comercio entre China y América Latina. También participó en la Cumbre de Inversionistas de China, organizada por Naseba y el Consejo Chino para la Inversión Internacional a fines de octubre de 2010, donde expuso sobre las

10

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

oportunidades de inversión regional en América Latina. Finalmente, el Director fue invitado a participar en el Foro de Intercambios entre Think Tanks de China y de América Latina, realizado en noviembre de 2010, en el cual intervino presentando las perspectivas de la relación comercial entre China y América Latina.

En conclusión, se espera que 2011 brinde la oportunidad de avanzar en iniciativas orientadas a la integración económica de América Latina y el Caribe con Asia, en donde China juega un rol fundamental para su concreción, mientras que América Latina se encuentra en una situación privilegiada para aplicar la políticas públicas apropiadas para hacer de esta región un lugar de interés de largo plazo para las distintas regiones del mundo.

11

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Comercio Asia-Iberoamérica en 2010 Fuerte crecimiento de exportaciones latinoamericanas a Asia Según datos de la CEPAL difundidos en marzo de 2011, las exportaciones de América Latina y el Caribe a Asia crecieron 39% durante los tres primeros trimestres de 2010 con respecto a igual período de 2009, alcanzando 104.104 millones de dólares y superando así los niveles pre-crisis. Su recuperación fue mucho más dinámica que las exportaciones totales (que subieron 28%, sumando 626.065 millones de dólares) y que las efectuadas a todos los otros destinos. Con 161.267 millones de dólares, las importaciones desde Asia, en tanto, crecieron 45%, frente al 32% de las importaciones totales de la región.

China. El resultado está fuertemente influido por el dinamismo aún mayor del comercio con China, país con el cual tanto las exportaciones como las importaciones de la región crecieron en prácticamente 50% entre enero-septiembre de 2009 e igual período de 2010. En este último, las ventas a China alcanzaron 53.916 millones de dólares, en tanto que las importaciones desde este país llegaron a 78.997 millones. Por su parte, en el mismo período de 2010 las ventas a EEUU crecieron un 29%, alcanzando 259.078 millones, y las compras a este país sumaron 186.292 millones.

España-China. Las exportaciones de España a China superaron los 5.500 millones de dólares en 2010, logrando su máximo histórico y marcando un aumento superior al 50% respecto a 2009. China, primer socio comercial de España fuera de la UE, vende a España por más de 12.500 millones de dólares en unos intercambios comerciales de 18.000 millones de dólares, con lo que registra un fuerte superávit comercial.

Algunos datos comerciales relevantes por países, avances del comercio con China A comienzos de 2011 se dieron a conocer datos comerciales de varios países durante 2010, que confirman la importancia adquirida por Asia, y particularmente por China, en las exportaciones latinoamericanas. China avanza como comprador importante de países como México y Colombia y se consolida en los casos de Brasil, Chile y Perú; en el caso de Brasil, China fue destino del 15,2% de sus exportaciones en 2010 contra el 13,7% de 2009, reafirmando su posición de principal socio comercial y ampliando la distancia con el segundo comprador, EEUU. Destacamos también: - China, segundo destino de productos colombianos en 2010 - Exportaciones chilenas a China aumentaron 37% en 2010, alcanzando una cuota de 25% - Exportaciones peruanas a China crecieron 31% en diez primeros meses de vigencia del TLC - China pasó a ser el tercer comprador de productos mexicanos en 2010 - Japón desplaza a EEUU y pasa a ser segundo destino de las exportaciones chilenas Comercio con China, centrado en materias primas de Sudamérica Datos dados por CEPAL en marzo de 2011 confirman que China es el primer mercado de las exportaciones de Brasil y de Chile; el segundo de Argentina, Perú, Cuba, Costa Rica, y para Venezuela pasó a ser del mercado 37 al tercero. Sin embargo, el comercio se concentra en pocos países: Brasil, Chile y Argentina representan el 77% de lo que toda la región exporta a China. El cobre representa un 30% y la soja un 12%. En cada país, dos, tres o cuatro productos explican el 80% o 90% de lo que se vende a China, salvo el caso de México, y en general, son productos básicos con poco nivel de tecnología y encadenamiento productivo.

12

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Avances en integración Asia-Latinoamérica Ocho países del Pacífico inician negociaciones para un acuerdo económico Altos funcionarios de ocho países de la cuenca del Pacífico se reunieron en marzo en Melbourne para celebrar la primera ronda de negociaciones para un Acuerdo Transpacífico de Asociación Económica (TPP), que abriría una vía hacia el objetivo de crear una zona de libre comercio. Se trata de la ampliación de un acuerdo suscrito inicialmente en 2005 por Chile, Nueva Zelanda, Brunei y Singapur (acuerdo “P4”); Estados Unidos, Australia, Vietnam y Perú (todos miembros de APEC) aspiran a formar parte de él. Se trató de una primera reunión de las cuatro anuales previstas, con el objetivo de alcanzar un acuerdo antes de la cumbre de líderes del APEC en 2011. Canadá y Colombia mostraron interés en unirse al proceso.

Cuarta Ronda. En diciembre, tuvo lugar en Nueva Zelanda la IV Ronda del TPP con la participación de los ocho países citados más Malasia, que se incorporó a la negociación. Se avanzó en el desarrollo de los textos oficiales en un amplio espectro de temas comerciales y se crearon 22 grupos de trabajo. Se discutieron temas denominados de última generación, como competitividad, coherencia regulatoria en la región, Pymes y desarrollo. También se vio con satisfacción el interés de Canadá, Filipinas y Japón de formar parte del acuerdo.

Arco del Pacífico Latinoamericano En octubre, los once países del Arco del Pacífico Latinoamericano acordaron en su VI Reunión Ministerial, celebrada en Perú, materializar la acumulación arancelaria y de origen. También se comprometieron a coordinar una mayor proyección conjunta hacia las naciones asiáticas en las áreas de ciencia, innovación y tecnología aplicada. Según dos documentos presentados por la CEPAL, las posibilidades para crecer y competir en el mercado mundial de los países latinoamericanos deben estar centradas en la innovación y en el acercamiento a las naciones de Asia-Pacífico.

Propuesta peruana de integración de países del Pacífico En el marco de la Cumbre Iberoamericana de diciembre, el presidente Alan García planteó a los presidentes de Chile, Colombia y México avanzar en integración económica en el arco del Pacífico con la adopción de medidas encaminadas a crear una zona de libre circulación de bienes, servicios y capitales y a facilitar la movilidad de personas. A comienzos de enero de 2011 se realizó en Chile una primera reunión ministerial para afinar la propuesta, que recibió en nombre de Área de Integración Profunda (AIP).

APEC En la Cumbre de APEC, celebrada en Japón en noviembre, los 21 jefes de Estado y de Gobierno acordaron congelar hasta 2013 la imposición de nuevas barreras arancelarias y tomar “medidas concretas” hacia la creación de una zona de libre comercio en la cuenca del Pacífico, aunque sin marcar fechas, que se cimentaría en pactos ya existentes como el Acuerdo Transpacífico de Asociación Económica (TPP, apoyado por EEUU), ASEAN+3 (apoyado por China) o ASEAN+6.

Avances en acuerdos de libre comercio Coincidiendo con la celebración de la cumbre de APEC y las consecuentes visitas de presidentes latinoamericanos a países asiáticos, países como Chile, Perú y Colombia avanzaron en acuerdos bilaterales de libre comercio: - Perú cierra TLCs con Japón y Corea del Sur - Tailandia y Perú finalizan trámites para aplicar TLC - Chile firma TLC con Malasia e inicia negociaciones con Tailandia - Colombia inicia negociaciones para TLC con Singapur - Chile y China amplían su TLC a comercio de servicios - China espera más acuerdos de libre comercio con Latinoamérica Argentina y Brasil acuerdan negociar conjuntamente la venta de soja y carne a Asia En octubre, los ministros de Agricultura de Argentina y Brasil firmaron un acuerdo para negociar conjuntamente en el mercado asiático sus productos cárnicos y derivados de soja.

13

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Así, los mayores productores del mundo de ambas mercancías buscan una posición de fuerza que asegure un mejor precio de venta; China, Corea del Sur y Japón se han valido de la competencia entre ambos para lograr mejores precios de compra. De verificarse la colaboración de una manera efectiva, la unión se convertirá en la mayor economía agrícola del mundo. Como comienzo, acordaron establecer proyecciones a largo plazo de oferta y demanda para un conjunto de bienes agropecuarios, como carnes (bovina, aviar y porcina), granos (soja, maíz, trigo, arroz), bioenergía y lácteos.

Once países en desarrollo firman acuerdo para reducir aranceles Once países del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre los Países en Desarrollo (SGPC) firmaron en diciembre un acuerdo para reducir sus barreras arancelarias e impulsar el comercio entre ellos. Según el tratado, los países recortarán sus tarifas aduaneras en un 20% para el 70% de sus productos. Los 11 firmantes son Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay, Cuba, India, Indonesia, Malasia, Corea, Marruecos y Egipto. Son economías de rápido crecimiento que suman casi un tercio de la población mundial.

Avances en integración física - Corredor bioceánico Brasil-Bolivia-Chile será inaugurado próximamente - Perú y Bolivia sellan acuerdo que permite a Bolivia acceso al Pacífico para sus exportaciones - Ecuador inaugurará puente que potenciará el puerto de Manta como vía a Asia - Inauguran ruta marítima entre puerto oriental de China y Latinoamérica Colombia y Perú acuerdan operar comercialmente juntos en sus embajadas de Asia En noviembre, Perú y Colombia firmaron en Lima un convenio por el cual funcionarios comerciales de un país podrán operar en las embajadas del otro en naciones de Asia en los que el suyo carezca de representación diplomática. El acuerdo forma parte de una estrategia común de conquista de mercados en Asia y está abierto a ser compartido con Chile.

14

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Vínculos China-Iberoamérica en 2010 Introducción: las relaciones China-Iberoamérica en 2010 Por Jiang Shixue, profesor de la Academia China de Ciencias Sociales y vicepresidente de la Asociación China de Estudios Latinoamericanos.

A pesar de la lenta recuperación de la economía mundial, el comercio bilateral ChinaLatinoamérica aumentó de 121.500 millones de dólares en 2009 a 182.900 millones en 2010, con un déficit de 758 millones para China. En 2010, el libre comercio de China con la región protagonizó otro paso importante. El TLC con Perú comenzó su vigencia el 1 de marzo, y el Acuerdo Suplementario sobre Comercio de Servicios del TLC con Chile entró a regir el 1 de agosto. El 8 de abril, China y Costa Rica firmaron un TLC. En abril, el presidente Hu Jintao realizó una visita oficial a Brasil después de participar en la cumbre del BRIC en Brasilia, y los dos países firmaron un Plan de Acción Conjunta (20102014), una hoja de ruta para el futuro de las relaciones bilaterales. Debido a un terremoto en Yushu, China occidental, el presidente Hu canceló su visita a Chile y Venezuela.

En abril, China concedió a Venezuela un crédito de 20.000 millones de dólares. En julio, durante la visita de la presidenta Fernández de Kirchner a Pekín, China acordó invertir 12.000 millones de dólares en los ferrocarriles de Argentina y en otros sectores. En octubre, se anunció que Sinopec, una de las mayores firmas energéticas de China, invertiría 7.100 millones de dólares en Repsol YPF Brasil, adquiriendo el 40% del negocio en Brasil.

Además de la información sobre los importantes vínculos de China con cada país que desarrollamos en los capítulos respectivos más adelante (China fue la protagonista en la mayoría de países), dentro de lo que destaca la irrupción de grandes inversiones durante 2010 y que China pasó a ser el primer inversor extranjero en Brasil, a nivel regional resaltamos: China, tercer comprador de firmas de Latinoamérica en 2010 Latin Business Chronicle señaló a comienzos de 2011 que el valor de las fusiones y adquisiciones de empresas en América Latina llegó a 215.088 millones de dólares en 2010, un aumento de 102% sobre 2009. Observando las 100 mayores operaciones del año, se destacó que China pasó a ser el tercer país que más compró empresas en la región, sólo después de Brasil y México y por delante de EEUU y España. Las principales operaciones chinas se relacionan con energía: entre los negocios más importantes de 2010 citados, figuran la compra de una participación de los negocios en Brasil de la española Repsol por Sinopec por 7.100 millones de dólares (cuarta mayor operación del año en la región), la adquisición de la argentina Pan American Energy por la argentina-china Bridas por 7.060 millones de dólares (quinta mayor operación), la adquisición del 40% del campo petrolífero brasileño Peregrino por Sinochem por 3.000 millones (séptima mayor operación) y las adquisiciones en Brasil de State Grid por 1.700 millones de dólares.

Datos de comercio China-Latinoamérica en 2010 Como señalamos en el capítulo anterior, el gran aumento de las exportaciones de América Latina y el Caribe a Asia durante 2010 estuvo fuertemente influido por el el comercio con China, país con el cual las exportaciones y las importaciones de la región crecieron en prácticamente 50% entre enero-septiembre de 2009 e igual período de 2010 (ver más datos en apartado anterior).

I Foro de Think Tanks China-América Latina y Caribe El I Foro de Intercambio entre Think Thanks de China, América Latina y el Caribe se celebró en Pekín en noviembre con la asistencia de más de 20 expertos que se dedican al estudio de las relaciones bilaterales provenientes de 15 países, diplomáticos y expertos de la Academia China de Ciencias Sociales y otras instituciones académicas chinas. En el evento, organizado por el Instituto de Asuntos Exteriores del Pueblo Chino (CPIFA), se destacó la idea de que se celebren cumbres de altísimo nivel cada uno o dos años para producir un intercambio sobre las agendas, perspectivas de proyectos, investigaciones y acciones.

15

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Vínculos India-Iberoamérica en 2010 Introducción: aumenta el comercio e inversiones de India en Latinoamérica Por Rengaraj Viswanathan, embajador de India en Argentina, Uruguay y Paraguay

El comercio de India con Latinoamérica aumentó a 23.000 millones de dólares en 2010 desde 17.000 millones en 2009 y 2.600 millones en 2001. En 2010, las exportaciones de India fueron de 9.000 millones y sus importaciones de 14.000 millones. El comercio posee un potencial de crecimiento significativo en los próximos años, dado el nuevo paradigma de crecimiento del mercado de Latinoamérica, la mentalidad favorable de los latinoamericanos hacia India y el actual foco de los negocios indios en los mercados de esa región.

Los Acuerdos Preferentes de Comercio de India con Mercosur y con Chile han aumentado el comercio, y estos tratados están siendo ampliados y profundizados.

Las empresas indias han invertido 12.000 millones de dólares en Latinoamérica en total, en los sectores farmacéutico, energía, agroquímicos, TI, acero, minería, agroindustria y otras áreas.

Las firmas indias de TI han establecido centros de desarrollo de software, BPOs, KPOs y Call Centers en diez países de la región (Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, México, Colombia, Perú, Ecuador, Costa Rica y Guatemala), dando empleo a 20.000 latinoamericanos.

El último sector en el que han comenzado las colaboraciones es el negocio del entretenimiento. Toonz Animation Ltd de Trivandrum, en colaboración con Illusion Studios de Buenos Aires, coprodujo el film animado “Gaturro”, que costó cinco millones de dólares y fue un éxito de taquilla tras aparecer en septiembre de 2010. La película de Bollywood Dhoom II fue filmada en Rio de Janeiro y el film de Rajnikant lo fue en Machu Pichu, Perú. El músico argentino Gustavo Santaolalla compuso música para la película de Amir Khan ¨Dhobi Ghat¨, dirigida por Kiran Rao. Ésta fue presentada en enero de 2010. El director argentino Pablo Cesar ahora busca a un coproductor indio para la película “Thinking of Him”, basada en la historia romántica del encuentro de Tagore con Victoria Ocampo en Buenos Aires. La actriz mexicana Bárbara Mori actuó como heroína en la película de Bollywood ¨Kites¨, presentada en 2010. Finalmente, la actriz brasileña Giselle Monteiro también actuó en un film de Bollywood (Love aaj kal) en un papel secundario.

La reciente crisis global ha impulsado un cambio fundamental en la mentalidad de los latinoamericanos, que se sienten atraídos por el gran y creciente mercado indio. India es una ¨zona de confort¨ en el sentido cultural para esos latinoamericanos. Están familiarizados con el yoga y la meditación. Hay miles de seguidores de Sai Baba y de Ravi Shankar. Leen a Deepak Chopra y a J. Krishnamoorthy. Admiran la vibrante y gran democracia India, que florece en medio de serios desafíos provenientes de la diversidad y el subdesarrollo. La ven como un modelo para sus jóvenes democracias, algunas de las cuales han salido de dictaduras no hace mucho. Se identifican con la historia de India, dado que es relevante para sus circunstancias. Su sueño es seguir el ejemplo de alto crecimiento y democracia; India no es una desconocida para ellos. La ven como abierta y transparente, como comprensible y cercana.

Inicio del proyecto siderúrgico de Jindal Steel en Bolivia La india Jindal Steel anunció en octubre el inicio de las obras e inversiones correspondientes a la primera fase del proyecto de explotación de hierro del Mutún, bajo la cual había comprometido una inversión total de 2.100 millones de dólares. La firma prevé generar al menos 5.000 empleos directos en los próximos cinco años y 30.000 indirectos. El proyecto ha sufrido retrasos por la falta de saneamiento en los predios de la concesión y a controversias entre Jindal y el Estado boliviano, como la surgida por la ejecución de las garantías por 18 millones de dólares.

La mayor refinería de azúcar de India compra el 51% de la brasileña Equipav En febrero, Shree Renuka Sugars, la mayor refinería de azúcar de India, acordó comprar por 329 millones de dólares el 51% de la brasileña Equipav SA Acucar e Alcool, que le brindará

16

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

fuentes de caña más barata y una mayor flexibilidad en sus operaciones. Se trata de su segunda adquisición en Brasil, el mayor productor mundial de azúcar, después de que en noviembre de 2009 adquiriera la productora de azúcar y etanol Vale Do Ivai S.A. Acucar E Alcool por 82 millones de dólares.

Inversiones españolas en India: Gamesa, Inditex, TCB, OHL, Acciona En febrero, se informó que Gamesa inició sus operaciones en India al poner en funcionamiento su primer centro productivo en el país, donde operará a través de su filial Gamesa Wind Turbines y fabricará aerogeneradores. En mayo, se anunció la apertura de las primeras tiendas de Zara en India. En junio, TCB y la constructora OHL se adjudicaron en consorcio la construcción y posterior gestión durante 30 años de la futura terminal de contenedores del puerto de Ennore, uno de los más importantes de la costa oriental de India. El proyecto supone una inversión de 245 millones de euros y comprende la construcción de una terminal de 50 hectáreas. En octubre, Acciona inició la construcción de su tercer parque eólico en India, que tendrá una inversión de 58 millones de euros. El parque entraría en servicio en 2011 y se levantaría en el Estado de Karnataka con 34 aerogeneradores.

TI, outsourcing - Grupo indio Tata ingresa a Perú en sector de tecnologías de la información - India WNS prestará servicios de outsourcing desde Costa Rica - Grupo indio Essar concretó la adquisición de la operadora argentina de call centers Actionline Construcción - Mexicana Homex sella alianza para construir viviendas sociales en India India acuerda comprar carbón colombiano por primera vez En marzo se informó que Adani Enterprises, el mayor importador de carbón de India, acordó comprar carbón térmico a Colombia por primera vez, motivada por la necesidad de diversificar sus compras frente a una creciente demanda de energía eléctrica. La compañía estaría negociando un contrato a largo plazo, aunque no se informó con qué minas colombianas ni las cantidades.

Costa Rica abre embajada en India Costa Rica abrió en abril su embajada en Nueva Delhi, apertura que se había anunciado en diciembre de 2009. Se trató de un paso más para reforzar los vínculos con Asia promovidos por el Gobierno de Oscar Arias; durante su mandato, que culminó el 8 de mayo, Costa Rica estableció relaciones o abrió embajadas con 20 países, entre ellos China.

IV Cumbre del Foro IBSA El Foro de cooperación Sur-Sur IBSA (India, Brasil y Sudáfrica) celebró su cuarta cumbre en Brasilia en abril, en el marco de la segunda cumbre del BRIC (ver último apartado de este Anuario), reuniendo a los presidentes Lula y Zuma y el primer ministro Singh. Pidieron una solución pacífica y diplomática a las controversias del programa nuclear iraní, y en la “Declaración de Brasilia” demandaron la reestructuración de las instituciones financieras mundiales “para aumentar su efectividad, transparencia, credibilidad y legitimidad”. También abordaron el conflicto de Oriente Medio desde la cuestión palestina.

17

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Vínculos Sudeste Asiático-Iberoamérica en 2010 Durante 2010 el Sudeste Asiático se acercó a Iberoamérica en varios ámbitos de forma particularmente relevante. Por esto, destacamos las nuevas perspectivas y negocios en esta sección especial, si bien también están incluidos en otras secciones del Anuario.

Tailandia presentó un foro de negocios Latinoamérica-Sudeste Asiático En octubre, el Gobierno de Tailandia presentó el Latin Business Forum, cuyo fin es promover el intercambio comercial, la inversión recíproca, el conocimiento mutuo y los contactos entre el Sudeste Asiático y Latinoamérica, desarrollando los canales de negocio a nivel gubernamental, privado y académico. El foro es un paso siguiente al dado en 2009 con la creación del Centro Sudeste Asiático-América Latina para el Comercio. Su primera edición se celebró en Bangkok el 18 de noviembre presidida por el primer ministro tailandés, Abhisit Vejjajiva.

Tratados de Libre Comercio - Chile firma TLC con Malasia e inicia negociaciones con Tailandia - Costa Rica y Singapur firman Tratado de Libre Comercio - Tailandia y Perú finalizan trámites para aplicar TLC - Colombia inicia negociaciones para TLC con Singapur Acuerdos energéticos Argentina-Vietnam La presidenta Cristina Fernández anunció en abril la firma de acuerdos energéticos por 3.000 millones de dólares con el Primer Ministro vietnamita, Nguyen Tan Dung. Se trata de acuerdos en materia de emprendimientos conjuntos hidráulicos y eólicos entre PetroVietnam y la argentina IMPSA. Un acuerdo de cooperación energética tiene por objeto además promover el trabajo conjunto en las áreas de petróleo, gas y electricidad.

Fondos singapurenses en Brasil y México El fondo singapurense Temasek invirtió en octubre 400 millones de dólares en la brasileña Odebrecht Oil and Gas. Según esta firma, los fondos se usarán para inversiones frescas y la consolidarán como una empresa de servicios integrados para la industria petrolera. En julio, Temasek anunció un acuerdo con Impulsora Mexicana de Desarrollos Inmobiliarios (IMDI) para establecer una empresa conjunta de 200 millones de dólares que buscará oportunidades en negocios de viviendas accesibles en México. En diciembre, el banco de inversiones brasileño BTG Pactual informó que vendió por 1.800 millones de dólares una participación del 18% a un grupo de fondos soberanos, entre los que figuran Investment Corp del Gobierno de Singapur.

La inyección de fondos aumentará el capital de BTG Pactual a 4.300 millones de dólares.

Otros negocios Sudeste Asiático-Latinoamérica - Tailandesa Banyan Tree invierte 180 millones de dólares en dos hoteles en México - Vietnamita Viet-Han Corporation instalará una planta de cobre en Bolivia - La singapurense Sembcorp Marine construirá un astillero en Brasil Negocios España-Sudeste Asiático - Singapore Airlines volará a São Paulo vía Barcelona y se abre a más destinos sudamericanos - Repsol fabricará y distribuirá lubricantes en China y Malasia tras acuerdo con malaya UMW - El grupo español TCB desarrollará terminal portuario en Vietnam con una empresa local - Repsol se adjudica tres bloques de hidrocarburos en Indonesia El Salvador y Vietnam acordaron la apertura de relaciones diplomáticas Los Gobiernos de El Salvador y Vietnam suscribieron un acuerdo para establecer relaciones diplomáticas en el marco de la IV Reunión Ministerial del Foro de Cooperación América LatinaAsia del Este (Focalae), celebrada en Japón en enero.

18

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Argentina-Asia Pacífico Introducción: profundización de relaciones con Asia, desafío para Argentina Por Gustavo A. Cardozo, coordinador del Programa Asia y el Pacifico del Centro Argentino de Estudios Internacionales (CAEI), y coordinador técnico de la Especialización en Economía y negocios con Asia del pacifico e India de la UNTREF.

En el año 2010 la región de Asia Pacífico se presentó nuevamente como un desafío para la política exterior argentina, en los diversos esquemas de cooperación multilateral transpacífico.

La profundización de los vínculos con China fue uno de los pilares centrales de la política exterior de Cristina Fernández de Kirchner en esta última etapa, caracteriza por controversias comerciales, llevándose varios encuentros diplomáticos. La Argentina es uno de socios comerciales más importantes que tiene Pekín en la región latinoamericana, sin embargo, las dinámicas regentes se han desfavorecido por casos antidumping planteadas por Argentina contra productos chinos.

India converge para Argentina con un intercambio comercial cercano a los 1.100 millones de dólares. La visita a Nueva Delhi por la presidenta argentina fue acompañada con la firma de varios acuerdos de cooperación en diversos ámbitos, seguido con una declaración conjunta ministerial impulsando un esquema de asociación estratégica entre ambos gobiernos. Pero en términos globales, la cooperación Argentina-India dentro del marco de la Ronda de Doha y los acuerdos multilaterales continúe siendo poco relevante para la política exterior del país sudamericano.

La pérdida de relevancia de Argentina en el escenario asiático estos últimos años no evitó que las relaciones con Asia Pacifico se hayan afianzado y profundizado gracias a los factores de cambio provocado por la irrupción de economías como China e India. Sin embargo, estas transformaciones no han sido acompañadas por una política de Estado consistente del gobierno argentino.

Grandes adquisiciones petroleras de China El 2010 fue el mejor año de la historia en el mercado de fusiones y adquisiciones de Argentina, al cerrarse operaciones por más de 22.800 millones de dólares. El record anterior era de 1999, año de la venta de YPF, donde se alcanzaron 20.500 millones. Las adquisiciones petroleras por firmas chinas acaparan parte importante del total: la compra por la china CNOOC del 50% de la argentina Bridas Corporation por 3.100 millones de dólares; la adquisición del 60% de Pan American Energy por Bridas (propiedad en 50% de CNOOC) por 7.059 millones de dólares y la adquisición de la filial de la estadounidense Occidental Petroleum en Argentina por la china Sinopec, por 2.450 millones de dólares.

Millonarios acuerdos ferroviarios con China En el marco de la visita oficial de la presidenta Cristina Fernández a Pekín, China y Argentina firmaron varios acuerdos, destacando los ferroviarios por 10.000 millones de dólares. La mayor parte de este monto se gastará en tres etapas, con 2.500 millones de dólares en los primeros cuatros años destinados a reparar líneas ferroviarias, cuyo 85% será financiado por el Banco de Desarrollo de China y el resto por Argentina. 1.800 millones se destinarán a construir cuatro líneas de metro de Córdoba. Además, el chino Eximbank financiará la compra de locomotoras y vagones de pasajeros para líneas ferroviarias suburbanas, y CITIC otorgará fondos para nuevos trenes subterráneos en Buenos Aires.

Acuerdo energético con Vietnam La presidenta Cristina Fernández anunció en un discurso oficial en abril la firma de acuerdos energéticos por 3.000 millones de dólares con el Primer Ministro vietnamita, Nguyen Tan Dung, de visita en Buenos Aires. Se trata de acuerdos en materia de emprendimientos conjuntos hidráulicos y eólicos entre PetroVietnam y la argentina IMPSA. Un acuerdo de cooperación energética tiene por objeto además promover el trabajo conjunto en las áreas de petróleo, gas y electricidad.

19

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Nuevas perspectivas: alimentos argentinos, en la mira de Asia a. Estatal china invertirá en plantaciones argentinas. La provincia argentina de Río Negro acordó con la estatal china de alimentos Beida Yuang la provisión de alimentos durante 20 años. En una primera etapa experimental que comenzó en 2010, Beida Yuang invertiría 20 millones de dólares para producir en 3.000 hectáreas de campos alquilados. Pero el proyecto consiste en llegar a una inversión de 1.450 millones en 20 años y en 320.000 hectáreas. Beida Yuang busca asegurarse alimentos por 20 años; en China sólo el 10% de las tierras son productivas. b. Japonesa Sojitz producirá soja en Argentina para exportarla a Asia. La japonesa Sojitz, anunció que invertiría 6 millones de dólares para alquilar y cultivar 11.000 hectáreas agrícolas en el núcleo sojero de Argentina. En una primera etapa, planea producir unas 30.000 toneladas, fundamentalmente soja y maíz, para exportar a países como China, India y Vietnam. Después se expandiría a otros países de la región. Para 2017 proyecta implantar 200.000 hectáreas y lograr un millón de toneladas. Otras firmas japonesas como Marubeni y Mitsui también expanden sus negocios hacia Sudamérica con miras a la demanda de alimentos de China y Asia. c. China reabre su mercado a la carne bovina argentina y firma otros acuerdos. China y Argentina firmaron un acuerdo que abre formalmente el mercado chino para las carnes vacunas argentinas, mercado cerrado desde febrero de 2006 tras un brote de aftosa en el país sudamericano. Con ocasión de la visita de la delegación argentina a China, se firmaron otros convenios, entre ellos, uno para elevar las exportaciones argentinas de cebada cervecera, y otro para estimular el intercambio de productos lácteos. d. Fin de la prohibición a la compra china de aceite de soja. En octubre, China levantó la prohibición a la compra de aceite de soja argentino que había impuesto en mayo en represalia a las restricciones a importaciones chinas impuestas en 2009 por Argentina, y en noviembre ambos países terminaron formalmente la disputa comercial. Pocos días después del fin de la prohibición, se estimaba que China había comprado al menos 70.000 toneladas de aceite de soja y se preveían mayores compras para noviembre y diciembre. e. Argentina y China ponen en marcha una “histórica” comisión agrícola conjunta.

Argentina y China pusieron en marcha en noviembre una comisión agrícola conjunta para avanzar en proyectos bilaterales de cooperación productiva y tecnológica, iniciativa calificada de histórica por fuentes oficiales argentinas. China es el primer destino de las exportaciones agrícolas argentinas. Argentina es el tercer proveedor de estos productos de China, detrás de EEUU y Brasil.

Producción: inversiones de China, Japón, Corea del Sur - Estatal china invertirá 530 millones de dólares para producir fertilizantes en Argentina - Honda invertirá 142 millones euros en Argentina para comenzar fabricación en 2011 - La china Huawei aumentará y diversificará su producción en Argentina - India y Argentina pactan una estrategia conjunta en el sector textil - LG fabricará teléfonos celulares en Tierra del Fuego, Argentina - Samsung fabricará teléfonos celulares en el sur de Argentina Minería - Argentina y China firman acuerdos de inversión y cooperación minera - La china Shandong Gold buscará oro en Argentina - La japonesa Mitsubishi y firmas coreanas ingresan al litio en Argentina - Toyota invertirá en producción de litio en Argentina Servicios - Grupo indio Essar concretó la adquisición de la operadora argentina de call centers Actionline

20

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Cooperación nuclear - Argentina e India firman un acuerdo de cooperación nuclear - Argentina y Corea del Sur firman un acuerdo de cooperación nuclear

Destacados de nuestras síntesis bimestrales Argentina-Asia Pacífico diciembre 2010-enero 2011 octubre-noviembre 2010 agosto-septiembre 2010 junio-julio 2010 abril-mayo 2010 febrero-marzo 2010 diciembre 2009-enero 2010

Sinopec obtiene la totalidad de Occidental Petroleum en Argentina China abre su mercado a la carne argentina Techint construirá represa junto a empresas coreanas en México Argentina y China firman acuerdos ferroviarios por USD 10.000 millones Argentina y Vietnam rubrican acuerdo por más de 3.000 millones de dólares CNOOC desembolsa 3.100 millones dólares por la mitad de argentina Bridas Andean Resources desembolsa una fuerte inversión en Santa Cruz

21

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Bolivia-Asia Pacífico Inicio del proyecto siderúrgico de Jindal Steel en El Mutún La india Jindal Steel anunció en octubre el inicio de las obras e inversiones correspondientes a la primera fase del proyecto de explotación de hierro del Mutún, bajo la cual había comprometido una inversión total de 2.100 millones de dólares. La firma prevé generar al menos 5.000 empleos directos en los próximos cinco años y 30.000 indirectos. El proyecto ha sufrido retrasos por la falta de saneamiento en los predios de la concesión y a controversias entre Jindal y el Estado boliviano, como la surgida por la ejecución de las garantías por 18 millones de dólares.

Interés de Asia por la industria del litio boliviano Las importantes reservas de litio del Salar de Uyuni, mineral utilizado en la fabricación de baterías y muy importante para la industria electrónica y automovilística, han desatado una carrera de firmas de varios países, destacando las de Japón, Corea del Sur y recientemente de China. a. Anuncio de industrialización local. El presidente Evo Morales anunció en octubre que Bolivia industrializará con sus propios medios el litio, y que únicamente aceptará socios para la provisión de la tecnología necesaria en la fabricación de baterías. La estrategia del gobierno contempla una inversión total de 902 millones de dólares en los próximos cuatro años. Morales, que afirmó que Bolivia posee 100 millones de toneladas métricas de litio, al menos el 70% de las reservas mundiales, señaló que su país necesita socios para que esa industria se desarrolle localmente y no compradores de la materia prima. El ejecutivo boliviano informó además que prevé exportar carbonato de litio a Japón, China y Corea del Sur y que su producción semiindustrial comenzará en marzo de 2011. b. Reciente acuerdo con firmas de Japón. En noviembre, las japonesas Mitsubishi y Sumitomo firmaron un acuerdo bajo el cual colaborarán con Bolivia en el desarrollo de la industrialización del litio mediante el envío de expertos y la participación en el Comité Científico de creado por Bolivia y al cual se ha invitado además a representantes de empresas de Francia y Corea del Sur y de los gobiernos de Brasil, Rusia e Irán, entre otros. c. Acuerdo con Corea del Sur. Durante la visita del presidente Evo Morales a Corea del Sur en agosto, la primera visita de un presidente de Bolivia a ese país, se firmó también un Memorando de Entendimiento para investigar el desarrollo de las reservas bolivianas de litio.

Las estatales Korea Resources Corporation (Kores) y Corporación Minera de Bolivia acordaron que las firmas surcoreanas podrán participar en un proyecto para desarrollar e industrializar recursos en el salar. d. Plan presentado por firma china. En agosto, una delegación de la empresa china Citic Guoan presentó un plan integral para explotar el litio del Salar de Uyuni al Ministerio de Minería de Bolivia. El Gobierno boliviano informó que dio a conocer a Citic Guoan las políticas nacionales y las condiciones por las cuales podría participar y que analizará la propuesta.

Minería - Vietnamita Viet-Han Corporation instalará una planta de cobre en Bolivia - China ofrece a Bolivia 12.200 millones de euros para explotar hierro - Asia, principal comprador de los minerales de Bolivia en el primer semestre Créditos de Japón y Corea del Sur - Japón prestará a Bolivia 320 millones de dólares para proyecto geotérmico - Presidente Evo Morales visita Corea del Sur y obtiene crédito de 250 millones de dólares

22

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Brasil-Asia Pacífico Introducción: puntos destacados de los vínculos Brasil-Asia en 2010 Por Henrique Altemani de Oliveira, director del Grupo de Estudios de Asia Pacífico de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo

Los datos de Inversión Extranjera Directa (IED) de 2010 tienen un significado especial, al demostrar la capacidad de recuperación del atractivo de Brasil para los inversores externos. Y, en especial, el papel que Asia pasó a ocupar en estos flujos. Por un lado, es interesante observar que, de la misma forma que China fue importante para frenar la caída de las exportaciones brasileñas en 2009, su participación fue significativa para la recuperación de la IED en Brasil. De un total de casi 19.000 millones de dólares de inversiones chinas (efectivas y anunciadas), 16.000 millones fueron destinadas a commodities, evidenciando una estrategia agresiva en asegurar fuentes seguras de materias primas. Pero, por otro lado, se observó que no se trató solamente de capitales para commodities. La pauta de inversiones, así como la de exportaciones, se está diversificando e incluyendo cada vez más sectores de alta tecnología, como telecomunicaciones (Huawei) o transmisión de energía (State Grid).

Se deduce que el interés chino no se relaciona sólo como commodities, sino que también hay un interés creciente en aprovechar la expansión del mercado interno y de América Latina. Este interés queda más claro cuando se constata que el interés asiático en transferir parcelas de sus capacidades productivas en vehículos para Brasil. En 2010, Toyota inició el desarrollo de un nuevo proyecto en Sofocaba, así como la coreana Hyundai en Piracicaba y la china Chery en Jacareí, todas ciudades situadas en el estado de São Paulo. Se suma la divulgación de los estudios de Tata Motors vinculados a la decisión de instalarse en Brasil o en México.

De todos modos, el interés asiático por producir en territorio brasileño busca principalmente alcanzar el mercado nacional y regional y aprovechar la infraestructura energética y mineral instalada en el país.

China, principal inversor extranjero en Brasil En 2010, China se convirtió en el principal inversor extranjero de Brasil, hecho que ya se había pronosticado en julio. Según un estudio del Consejo Empresarial Brasil-China difundido en marzo de 2011, durante 2010 las empresas chinas anunciaron inversiones por valor de cerca de 30.000 millones de dólares en Brasil, de los cuales 8.600 millones estarían en negociación.

De ese monto, el 90% corresponde a energía y minería: como se verá a continuación, destacan las grandes adquisiciones en el sector energético (que figuran entre las principales operaciones extranjeras en Latinoamérica junto a las inversiones chinas en Argentina) y en minería. En octubre, se informó que el Gobierno brasileño estudiaba imponer restricciones a las inversiones de China, para evitar que sus empresas ocupen sectores estratégicos y dejen de importar ciertos productos locales. Preocupan especialmente las adquisiciones mineras y de tierras productivas.

Grandes adquisiciones de China en el sector energético a. Alianza de Sinopec y Repsol en Brasil. Repsol y Sinopec acordaron en octubre desarrollar conjuntamente los proyectos de exploración y producción que la española controla en Brasil.

Sinopec compra el 40% de la filial brasileña de Repsol por 7.100 millones de dólares a través de una ampliación de capital suscrita en su totalidad por la empresa china, ampliación que se cerró en diciembre. La operación crea una de las mayores compañías energéticas de Latinoamérica, con un valor estimado de 17.773 millones de dólares, y permitirá afrontar las inversiones necesarias para el total desarrollo de los activos en Brasil, incluyendo algunos de los mayores descubrimientos petroleros del mundo. b. Sinochem adquiere 40% del yacimiento Peregrino. El grupo chino Sinochem informó en mayo la adquisición por 3.070 millones de dólares del 40% del yacimiento de Peregrino a la noruega Statoil ASA. El proyecto debe comenzar la producción a principios de 2011 y ambas

23

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

firmas acordaron también buscar más oportunidades en Brasil y otros países. Las chinas CNOOC y Sinopec también pujaron en la licitación. c. State Grid adquiere siete distribuidoras eléctricas brasileñas. La estatal china suscribió en diciembre un acuerdo avaluado en cerca de 1.000 millones de dólares para adquirir siete distribuidoras eléctricas brasileñas y también obtuvo una concesión a 30 años para operar líneas de distribución, subestaciones y otra infraestructura que distribuye energía principalmente a la región sureste, incluidas las principales ciudades de Río de Janeiro y Sao Paulo. La adquisición incluye transmisoras controladas por las españolas Grupo Cobra, Elecnor y Grupo Isolux.

Grandes inversiones de China en minería a. Construcción de complejo siderúrgico por EBX y Wisco. En abril, la brasileña EBX y la china Wisco firmaron un acuerdo para construir un complejo siderúrgico en Río de Janeiro que exigirá inversiones por 5.000 millones de dólares. EBX aportará el 30% del capital y Wisco el 70% restante de la siderúrgica, que comenzaría a operar en 2012 y tendrá una capacidad para producir cinco millones de toneladas de acero por año. Se tratará de la primera planta de acero china en el extranjero. El acuerdo fue firmado en Brasilia coincidiendo con la reunión de los presidentes Hu y Lula. b. Compra de proyecto de hierro por Honbridge Holdings. La brasileña Votorantim Novos Negócios concluyó en enero la venta de su proyecto de mineral de hierrro de Rio Pardo de Minas, en Minas Gerais, a la china Honbridge Holdings. El precio de venta fue de 430 millones de dólares, pero además de éste, la firma china invertiría 3,5 mil millones de dólares en su ejecución, que incluye mina, mineroducto de 470 km para transportar el mineral, un terminal portuario y una unidad de producción. c. Compra de Minera Itaminas por ECE. En marzo, la Oficina de Exploración y Desarrollo Mineral de China del Este (ECE) firmó una carta de intenciones para la compra de la minera brasileña Itaminas Comércio de Minérios, por 1.200 millones de dólares. La minera produce 3 millones de toneladas de mineral de hierro al año y posee yacimientos con recursos estimados en 1.300 millones de toneladas.

Otras grandes inversiones de Asia en Brasil - Sumitomo comprará 30% de unidad de brasileña Usiminas por USD 1.930 millones - Fondos asiáticos adquieren 18% de banco de inversiones brasileño BTG Pactual - Fondo singapurense Temasek invierte 400 millones de dólares en brasileña Odebrecht Visita del presidente chino Hu Jintao a Brasil Tras asistir a la cumbre sobre seguridad nuclear en Washington, el presidente Hu iniciaría en abril una gira por Brasil, Venezuela y Chile, gira que fue alterada por el terremoto de China y que finalmente sólo incluyó Brasil. El retorno anticipado de Hu no alteró sus principales actividades en Brasil, incluyendo la cumbre BRIC. Ambos países firmaron doce acuerdos de cooperación bilateral en las áreas de petróleo, agricultura, espacial, científica y de propiedad intelectual. Destaca el de Sinopec y el Banco de Desarrollo de Brasil para desarrollo estratégico con la estatal Petrobras. También se suscribió un convenio fitosanitario que permite la exportación de hojas de tabaco y carne bovina brasileñas a China.

Importantes créditos de China - La brasileña Vale obtiene millonario crédito de bancos chinos para construir doce barcos - Brasileña Oi obtiene línea de crédito de USD 1.000 millones del China Development Bank - Embraer firma línea de crédito por 1.500 millones de dólares con china AVIC Otros negocios destacados de Asia en Brasil - La singapurense Sembcorp Marine construirá un astillero en Brasil - La mayor refinería de azúcar de India compra el 51% de la brasileña Equipav

24

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

- Bank of China inicia operaciones en Brasil - Samsung invertiría 165 millones de dólares en nueva fábrica en Brasil - Hongkonesa Bright Prosperous compra una forestal en Brasil Infraestructuras - Se inaugura gran gasoducto brasileño financiado por China Automóvil asiático en Brasil - Toyota construirá su tercera planta en Brasil con una inversión de USD 600 millones - China Chery invertirá 400 millones de dólares para instalar una planta en Brasil - China Great Wall abriría plantas automotrices en Brasil y Venezuela - Mitsubishi anuncia gran inversión en Brasil y presenta a Lula automóvil eléctrico - Grupo sinobrasileño producirá en Brasil motos eléctricas de tecnología china Brasil en Asia - Vale logra aprobación para cotizar en bolsa de Hong Kong - Petrobras adquiere el 50% de bloque petrolero en Australia - Embraer crea un centro de mantenimiento de aviones en Pekín Perspectivas destacadas - Estudian inversiones: representantes de China Investment Corporation visitan Brasil - Brasil propone a China el desarrollo conjunto de bioetanol en África

Destacados de nuestras síntesis bimestrales Brasil-Asia Pacífico diciembre 2010-enero 2011 octubre-noviembre 2010 agosto-septiembre 2010 junio-julio 2010 abril-mayo 2010 febrero-marzo 2010 diciembre 2009-enero 2010

Estadísticas de comercio exterior Inversiones chinas Asia busca ampliar producción de vehículos en Brasil Inversiones chinas Visita de Hu Jintao a Brasil India demuestra fuertes intereses en la economía brasileña Inversiones en activos brasileños

25

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Centroamérica-Asia Pacífico Costa Rica se acerca a Asia: firma dos TLCs y abre embajada a. Firma de TLC con China. Tras seis rondas de negociaciones, China y Costa Rica firmaron en abril en Pekín un Tratado de Libre Comercio que permitirá la eliminación de los aranceles al 99.6% de los productos costarricenses a China, el segundo socio comercial del país centroamericano, en tanto que el 90% de las importaciones chinas, que incluyen los artículos electrónicos y electrodomésticos, será eximida de aranceles. Ambas naciones mantienen relaciones diplomáticas desde 2007, momento en el cual Costa Rica rompió vínculos con Taiwán. El acuerdo permitirá a China extender su influencia en los mercados de los países de Centroamérica, que reconocen en su mayoría a Taiwán. b. Firma de TLC con Singapur. Costa Rica y Singapur firmaron a comienzos de abril un Tratado de Libre Comercio, que terminaron de negociar en enero pasado en San José. Se trató del primer TLC que suscribía Costa Rica con un país asiático, y tiene gran importancia para sus sectores productivos, ya que Singapur es un gran importador de alimentos y de otros productos. Actualmente Costa Rica exporta más de 60 productos a Singapur. c. Apertura de embajada en India. Costa Rica abrió el 20 de abril su embajada en Nueva Delhi, apertura que se había anunciado en diciembre de 2009. Se trató de un paso más para reforzar los vínculos con Asia promovidos por el Gobierno de Oscar Arias; durante su mandato, que culminó el 8 de mayo, Costa Rica estableció relaciones o abrió embajadas con 20 países, entre ellos China.

Cuba: China National Petroleum Corp ampliará una refinería En noviembre se anunció que la unidad de construcción de la estatal CNPC empezará en 2011 la ampliación de la refinería cubana de Cienfuegos con una inversión de unos 6.000 millones de dólares, una de las mayores de la historia de Cuba. El China Eximbank financiará el 85% de la modernización de la refinería, que se espera acabe a fin de 2013, inversión garantizada totalmente por el Gobierno venezolano a través entregas de crudo de PDVSA. El proyecto incluye además la construcción de una planta de regasificación y una termoeléctrica.

En junio, la embajadora de China en Cuba, Liu Yuqin, confirmó la participación de petroleras chinas en proyectos petroquímicos de la isla. Dijo además que las petroleras lograron la licitación para el desarrollo de diversos proyectos en el enclave energético sureño cubano. China también está presente en la exploración y explotación de petróleo en el Golfo de México.

Cuba: construcción conjunta con China de hotel de lujo en La Habana En junio se dijo que las estatales de China Suntime y de Cuba Cubanacán comenzarían a construir conjuntamente un nuevo hotel de lujo en La Habana, después del que ya inauguraron en febrero en Shanghai, de capital mixto chino-cubano y administrado por la española Sol Meliá. La inversión será de 117 millones de dólares y su capital será en un 51% chino y un 49% cubano. El establecimiento tendrá 650 habitaciones y ocupará un área de 7,5 hectáreas junto al puerto deportivo de la Marina Hemingway.

Honduras: la china Sinohydro construirá tres centrales hidroeléctricas El Gobierno de Honduras y la empresa china Sinohydro firmaron en septiembre un memorando de entendimiento para la construcción de tres centrales hidroeléctricas en el río Patuca a contar de 2011, que generarán en conjunto 524 megavatios. Según el acuerdo, la firma china gestionará los fondos con el Eximbank y otras instituciones financieras chinas, si bien el comunicado respectivo no precisó el monto de los proyectos.

Nicaragua: dos firmas surcoreanas construirán un puerto de aguas profundas La Empresa Nacional de Puertos de Nicaragua informó en julio que las surcoreanas Dongmyeong Engeneering Consultants & Arquitecture Co. Ltd. y Ox Investmente Finance Co. Ltd. diseñarán y construirán un puerto de aguas profundas en el Caribe Sur de Nicaragua, con una inversión inicial de 500 millones de dólares. Las compañías construirían un ferrocarril, una carretera y un proyecto principal, el puerto de aguas profundas.

26

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

El Salvador y Vietnam acordaron la apertura de relaciones diplomáticas Los Gobiernos de El Salvador y Vietnam suscribieron un acuerdo para establecer relaciones diplomáticas en el marco de la IV Reunión Ministerial del Foro de Cooperación América LatinaAsia del Este (Focalae), celebrada en Japón en enero.

Sistema de la Integración Centroamericana: Japón ingresó como observador El gobierno de Japón y el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) suscribieron en enero en Tokio un Memorándum de Entendimiento de Admisión de Japón en la categoría de Observador extra-regional del SICA. La admisión fue motivada por los estrechos vínculos que unen a Centroamérica y Japón en la cooperación en los ámbitos político, económico, social, educativo, cultural y ambiental.

27

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Chile-Asia Pacífico Introducción: visita del Presidente de Chile a Japón y China Por Manfred Wilhelmy, director ejecutivo de la Fundación Chilena del Pacífico, y Consuelo Fuenzalida, coordinadora de programas de la Fundación Chilena del Pacífico.

El presidente Sebastián Piñera realizó a mediados de noviembre de 2010 su primera gira por Asia. Primeramente viajó a Japón para asistir en Yokohama a la XVIII Cumbre de Líderes de APEC e intervenir en la Cumbre Empresarial CEO APEC 2010. En el marco de la Cumbre de Líderes, el mandatario sostuvo en este país diversas reuniones bilaterales, entre otras, con el Primer Ministro Adjunto de Malasia con quien firmó un Tratado de Libre Comercio, con el Primer Ministro del Reino de Tailandia, ocasión en que se iniciaron tratativas para un acuerdo comercial con este país, con el Primer Ministro de Nueva Zelanda, con quien decidió profundizar las oportunidades de negocios entre ambos países, con la Premier de Australia, con quien conversó sobre la posibilidad de potenciar el intercambio de bienes, y con los Primeros Ministros de Japón y Singapur.

La posterior visita a China del presidente Piñera tuvo, al igual que en Japón, un marcado acento en lo económico, principalmente, en el objetivo de atraer inversiones chinas a este país. El presidente tuvo un encuentro con su par chino, Hu Jintao, oportunidad en la que se definió buscar una fórmula que permita facilitar y promover las inversiones recíprocas, y con el Primer Ministro chino, Wen Jiabao. Además estuvo presente en una reunión con altos ejecutivos de empresas chinas, entre las que se destaca la minera Minmetals, y expuso en el seminario “Oportunidades de inversión en Chile”. La visita del presidente terminó con una exposición ante los Líderes de la Escuela de Cuadros del Partido Comunista Chino.

Tanto en la Cumbre de Líderes de APEC como en su intervención en la Escuela de Cuadros, el presidente Piñera destacó el especial interés de Chile en agilizar la Ronda de Doha y en transformar a APEC en una gran zona de integración económica de libre comercio y en una zona de colaboración entre los países. Asimismo, insistió en la necesidad de impulsar la iniciativa del Acuerdo de Asociación Transpacífica que constituye un excelente medio para abrir los mercados internacionales a los productos chilenos y así crecer, crear trabajo y generar oportunidades.

Ampliación de TLC con China a servicios A contar del 1 de agosto, el Tratado de Libre Comercio entre Chile y China suscrito en 2006 se amplió al comercio de servicios, a través de un Protocolo Suplementario de Servicios que ofrece a los proveedores de servicios de cada país acceso a sus respectivos mercados con reglas sobre transparencia. Entre los sectores que se incluyen en el nuevo acuerdo están los servicios en minería, deportes, transporte aéreo, computación, prospección geológica, geofísica, inmobiliario, publicidad, consultoría, estudio de mercado, medio ambiente, consultorías y servicios legales.

Firma de TLC con Malasia e inicio de negociaciones con Tailandia El presidente Sebastián Piñera firmó, en el marco de la cumbre de APEC de noviembre, el Tratado de Libre Comercio entre Chile y Malasia, que es el primero que firma con un miembro de ASEAN y el primero de Malasia con un país latinoamericano. Bajo el acuerdo, el 95% de los productos chilenos, incluyendo los productos agrícolas, va a poder entrar con tarifa cero a Malasia. Piñera también anunció, junto al primer ministro tailandés Abhisit Vejjajiva, la apertura de negociaciones para un TLC con Tailandia.

China y Japón, primer y segundo destino de exportaciones, aumento a Australia - China se consolida como primer socio comercial de Chile - Exportaciones chilenas a China aumentaron 37% en 2010, alcanzando una cuota de 25% - Japón desplaza a EEUU y pasa a ser segundo destino de las exportaciones chilenas - Exportaciones chilenas a Australia aumentan un 65% en 2010 gracias al TLC

28

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Importantes inversiones de Japón: más de 3.800 millones de dólares a. Japonesa Pan Pacific Copper confirma importante proyecto minero. La minera japonesa Pan Pacific Copper anunció en febrero, después de casi cuatro años de estudios de exploración, que seguirá adelante con el proyecto de cobre Caserones. El proyecto, que demandará una inversión cercana a los 2.000 millones de dólares, será llevado por la filial de PPC en el país, Lumina Copper Chile, que es un joint venture entre Nipon Mining, con un 66%, y Mitsui Mining, con un 34%. b. Mitsubishi ingresa en Compañía Minera del Pacífico. Los accionistas de la siderúrgica chilena CAP aprobaron una oferta de la japonesa Mitsubishi por un 25% de la filial productora de minerales de hierro Compañía Minera del Pacífico, en una operación valuada en unos 924 millones de dólares. c. Marubeni e Innovation Network compran al Banco Santander Aguas Nuevas. La japonesa Marubeni y el grupo de capital público y privado del mismo país Innovation Network adquirieron al Banco Santander el 100% de las acciones del Grupo de Empresas Aguas Nuevas. Se trataría de la compra más importante de una casa comercial japonesa en operaciones de distribución y tratamiento de aguas en el extranjero. Según Nikkei, asegura que el Banco Santander se embolsará con toda la operación de venta unos 498 millones de dólares. d. Marubeni se asocia con firma chilena para abrir mina de cobre. Marubeni Corp anunció en agosto que junto a su socio chileno Antofagasta Plc destinaron 350 millones de dólares a un nuevo yacimiento en Chile para desarrollar mineral de cobre de calidad superior y que podría iniciar sus operaciones en 2012.

China Cofco compra viña en Chile, su primera compra en el exterior El grupo China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corporation (Cofco), líder del mercado vitivinícola de su país, realizó su primera adquisición en el exterior al concretar la compra de parte importante de los activos de la viña chilena Bisquertt por 18 millones de dólares, culminando así una negociación iniciada en 2009. La compra incluye 350 hectáreas de viñedos.

Cofco seguirá desarrollando la producción vitivinícola en Chile y prevé destinar al mercado chino su producción chilena, aunque no descarta ampliar la distribución a nuevos países.

Acercamientos a China - Chile y China firman acuerdos vitivinícola y bancario durante visita de Piñera a Pekín - Oficina de promoción de Chile cierra oficina en EEUU para potenciar su presencia en China Minería - Coreanas Samsung y Kores se asocian con grupo chileno para explotar potasio y litio

Destacados de nuestras síntesis bimestrales Chile-Asia Pacífico diciembre 2010-enero 2011 octubre-noviembre 2010 agosto-septiembre 2010 junio-julio 2010 abril-mayo 2010 febrero-marzo 2010 diciembre 2009-enero 2010

40 años de relaciones Chile-China Visita del Presidente de Chile a Japón y China China y Chile amplían TLC con comercio de servicios Asia, principal destino de exportaciones chilenas Exportaciones de Chile a Corea se triplican al cumplirse 6 años de TLC Países Asiáticos envían ayuda para las víctimas del sismo en Chile Avances en la organización de la participación de Chile en la Expo Shanghai

29

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Colombia-Asia Pacífico Introducción: Colombia siguió su impulso de inserción en Asia Pacífico Por Esteban Restrepo, asesor del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia y coordinador de la red REDEALAP.

Pese a haber sido un año de transición política por las elecciones presidenciales, se pudo mantener el impulso de la inserción de Colombia en Asia y el Pacífico. En materia comercial, las exportaciones colombianas al Asia se incrementaron, pasando del 6.5% (USD 2.185.250.050.oo FOB ) a cerca del 10.35 % (USD 4.108.506.385.oo FOB) del total de la canasta exportadora, debido principalmente a un incremento en nuestras exportaciones de petróleo y carbón. Se firmó acuerdo de protección a la inversión extranjera con Corea del Sur y concluyó la negociación de acuerdo similar con Japón. Igualmente, avanzó notablemente la negociación de acuerdo de libre comercio con Corea del Sur. Los hechos más notables fueron el pabellón de Colombia en la Expo Shanghai, con un poco más de tres millones de visitantes, y la participación del ministro de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz Granados, en las cumbres de pequeñas y medianas empresas y de líderes empresariales del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico APEC, en noviembre en Yokohama. Desde 1994, Colombia aspira a estar en este foro.

China desplazó a Venezuela como segundo destino de las exportaciones A comienzos de 2011 se dio a conocer que las ventas de productos colombianos a China crecieron un 127,5% entre enero y noviembre de 2010 en comparación con el mismo periodo de 2009. Aún cuando no se conocían las cifras de todo 2010, ya se estimaba que China se consolidó como el segundo destino de los productos colombianos, después de Estados Unidos. En los 11 primeros meses de 2010, las mayores exportaciones de Colombia a China fueron combustibles y aceites minerales con un crecimiento de 252,7% y cobre y sus manufacturas (121,4%). Sólo en petróleo, el aumento fue de 163,9%. Entre tanto, los envíos de carbón colombiano a China participaron con la mitad del aumento del mineral colocado en todo el mundo.

Sinopec compra nuevos activos petroleros en Colombia En diciembre, la petrolera china Sinopec compró las estadounidenses Hupecol Dorotea & Cabiona y Hupecol Llanos, firmas propietarias de varios contratos de exploración en Colombia.

El valor de las dos operaciones fue de 281 millones de dólares y se convirtió en la tercera mayor operación realizada en Colombia durante 2010.

India acuerda comprar carbón colombiano por primera vez En marzo se informó que Adani Enterprises, el mayor importador de carbón de India, acordó comprar carbón térmico a Colombia por primera vez, motivada por la necesidad de diversificar sus compras frente a una creciente demanda de energía eléctrica. La compañía estaría negociando un contrato a largo plazo, aunque no se informó con qué minas colombianas ni las cantidades.

Automóvil - La automotriz china Foton instalará una planta en Colombia - Coreana Daewoo confirma que ensamblará buses en Colombia Infraestructuras - Empresa china participa en la expansión del principal puerto colombiano Perspectiva petrolera - Petrolera estatal filipina anuncia inversiones en Perú y Colombia Nuevo acuerdo de promoción y protección de inversiones - Colombia y Corea del Sur firman acuerdo de promoción y protección de inversiones

30

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Ecuador-Asia Pacífico China, primer inversor extranjero en 2010 La ministra ecuatoriana Coordinadora de la Producción informó en septiembre que China está aumentando su inversión en Ecuador, y que en 2010 los acuerdos bilaterales alcanzan más de 5.000 millones de dólares, cifra que determina el país asiático sea por lejos el mayor inversionista extranjero en Ecuador. La cifra marcaría un incremento significativo sobre 2009, cuando la inversión directa de China en Ecuador alcanzó 56 millones de dólares.

China financia y construye tres importantes plantas hidroeléctricas a. Coca Codo Sinclair. Tras una negociación con algunos conflictos, Ecuador y China firmaron en junio en Pekín un crédito del Eximbank por unos 1.700 millones de dólares para construir la mayor planta hidroeléctrica en el país andino y que requiere una inversión estimada en 2.000 millones de dólares. En marzo, cuando ya se había adjudicado la construcción a la china Sinohydro con financiación de Eximbank, Ecuador daba por finalizado el diálogo por considerar inaceptables algunas condiciones del crédito. La central busca solucionar parte del déficit eléctrico en el país al cubrir cerca del 45% de la demanda, con una capacidad instalada para producir 1.500 megavatios. b. Sopladora. El Gobierno ecuatoriano informó también en junio que el grupo chino Gezhouba construirá una central hidroeléctrica de 600 millones de dólares de 487 megavatios. Al igual que la anterior, el proyecto sería financiado por el Eximbank. c. Toachi-Pilatón. La estatal China International Water and Electric Corporation (CWE) firmó en diciembre un contrato en Ecuador por unos 250 millones de dólares para la construcción de esta central, proyecto que generará 253 megavatios a partir de 2014. CWE se encargará de las obras civiles del proyecto. El costo total se calcula en 420,2 millones de dólares, de los cuales una parte se financiará con créditos de China y Rusia.

Crédito del China Development Bank En agosto, Ecuador suscribió un crédito de 1.000 millones de dólares con el China Development Bank destinado a financiar el Plan Anual de Inversiones 2010 (infraestructura, minería, telecomunicaciones, transporte, vivienda, desarrollo social y sector estratégico) y proyectos petroleros. Ecuador precisó que el crédito no se pagará con crudo ni contempla ninguna garantía de petróleo hacia China. En septiembre, Ecuador recibió 800 millones de dólares del crédito, que se destinarán al uso discrecional del país; los 200 millones restantes se usarían en proyectos petroleros. En julio, se había informado que Ecuador y la china CAMC Engineering firmaron un acuerdo para desarrollar proyectos estratégicos en el país andino por un monto potencial de 1.000 millones de dólares.

China, primer destino del petróleo ecuatoriano La agencia Xinhua informó que en octubre China pasaría a ser el primer destino de las exportaciones ecuatorianas de petróleo, al alcanzar el 72% de las ventas de 2010 por un total de 3,9 millones de barriles o 132.000 barriles por día. EEUU, que en 2007 concentraba el 75% de las ventas petroleras ecuatorianas, dejó de ser el principal mercado; en 2009 se registró una caída al 49%, y de enero a julio de 2010, cayeron al 44%. El primer préstamo chino a Ecuador se concretó en julio de 2009 bajo la figura de venta anticipada de crudo.

Anuncio de importante inversión minera china El embajador de China en Quito, Cai Ruongo, informó en septiembre que una minera de su país invertiría 3.000 millones de dólares en la explotación de cobre en Ecuador. El diplomático no precisó el nombre de la compañía, pero señaló que ésta adquirió una concesión canadiense en el sur ecuatoriano.

Perspectivas con Japón y Corea del Sur - Presidente Correa busca acercar Ecuador a Asia en gira a Japón y Corea del Sur - Ecuador promueve proyectos eléctricos por 1.000 millones de dólares con Corea del Sur - Hyundai producirá camiones en Ecuador asociada a grupo local

31

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

España-Asia Pacífico Introducción: puntos destacados de los vínculos España-Asia en 2010 Por Amadeo Jensana, director de Programas Económicos y de Cooperación de Casa Asia.

El año 2010 ha sido especialmente importante en las relaciones entre España y Asia por los siguientes motivos: En primer lugar, la presencia recíproca de empresas de servicios ha aumentado de forma considerable. Así, el principal banco chino (ICBC) ha anunciado la apertura de un sucursal en Madrid, y la banca española ha consolidado posiciones en China a través de las inversiones de la Caixa y BBVA en el Bank of East Asia y CITIC, respectivamente.

En segundo lugar, el sector de infraestructuras español está teniendo una presencia cada vez más importante en países como Australia, India o el Sudeste Asiático. Sin duda alguna, se trata de uno de los principales cuellos de botella del desarrollo asiático, por lo que la práctica totalidad de los países de la zona está realizando importantes inversiones que constituyen una oportunidad que no conviene desaprovechar.

En tercer lugar, hemos podido comprobar cómo nuestras exportaciones a determinados países asiáticos (en especial a China) han aumentado de forma sustancial, por lo que se empieza a desarrollar el tremendo potencial consumidor de países que hasta ahora habían destacado por sus exportaciones. En un contexto económico de crisis como el que ha marcado el año 2010, cabe señalar que las empresas exportadoras y con una fuerte presencia exterior están sorteando con una mayor facilidad la complicada situación del mercado interno.

Por último, y continuando con la tendencia anterior, la presencia de cadenas minoristas españolas en países asiáticos ha aumentado de forma exponencial, especialmente en segmentos como la moda (a destacar los casos de Inditex, Mango o Cortefiel) o alimentación.

Exportaciones de España a China registraron máximo histórico en 2010 Las exportaciones de España a China superaron los 5.500 millones de dólares en 2010, logrando su máximo histórico y marcando un aumento superior al 50% respecto a 2009. El record se logró a pesar de no contabilizarse diciembre. El anterior mejor año fue 2008, con 5.423 millones de dólares. China, primer socio comercial de España fuera de la UE, vende a España por más de 12.500 millones de dólares en unos intercambios comerciales de 18.000 millones de dólares, con lo que registra un fuerte superávit comercial. Entre los productos más exportados por España a China en 2010 se encuentran los relativos a las telecomunicaciones o la industria de la moda, además de la fuerte apuesta por los productos agroalimentarios.

Infraestructuras y construcción a. TCB en India y Vietnam. En febrero se dio a conocer que el grupo Terminal de Contenedores de Barcelona (TCB) acordó con la empresa vietnamita Tan Thuan Industrial Promotion Company el desarrollo de una terminal de contenedores al sur de Ho Chi Minh, en lo que es la primera joint-venture de esta naturaleza entre España y Vietnam. El proyecto requiere una inversión superior a los 235 millones de dólares. En junio, TCB y la constructora OHL se adjudicaron en consorcio la construcción y posterior gestión durante 30 años de la futura terminal de contenedores del puerto de Ennore, uno de los más importantes de la costa oriental de India. El proyecto supone una inversión de 245 millones de euros y comprende la construcción de una terminal de 50 hectáreas. OHL y TCB controlan cada una el 26% del consorcio adjudicatario. En octubre, TCB anunció inversiones de 800 millones de euros en los próximos cinco años para su expansión en India, Vietnam y Colombia. Argumentando que “el primer mundo no ofrece oportunidades de negocio”, el grupo planea otros 13 proyectos por América, Asia y África. b. Acciona en Australia. Acciona obtuvo en septiembre un contrato que supone su entrada en el negocio australiano de las infraestructuras de transportes. Se trata de una concesión de 1.100 millones de euros para diseñar, construir y gestionar durante 10 años el túnel Northern Link, en Brisbane. El titular del contrato es el consorcio Transcity, en el que Acciona comparte capital

32

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

con la constructora local BMD y la italiana Ghella. Acciona jugará un papel destacado en la construcción y en el posterior mantenimiento del túnel. c. Dataga en China. En mayo se informó que Dataga promueve en China el que, según sus datos, es el mayor proyecto residencial, turístico y de ocio de Asia, que requerirá una inversión de unos 2.000 millones de euros. El proyecto supone la construcción de cuatro nuevas ciudades que se levantarán sobre terrenos vírgenes en Pekín, Shanghai, Shenzhen y Hainan, con una inversión inicial de 500 millones de euros cada una, y que sumarán unas 50.000 viviendas de lujo. Dataga ha acordado el desarrollo del proyecto con autoridades chinas, organismos públicos y privados, fondos y bancos asiáticos. d. OSSA en Hong Kong. El grupo Obras Subterráneas (OSSA), cuyos contratos en el exterior son el 25% de su cartera total, se adjudicó en consorcio con la británica Kier y la local Kaden un contrato de obras en el metro de Hong Kong valorado en 154 millones de euros. El contrato forma parte del corredor ferroviario transfronterizo de Alta Velocidad ‘Express Rail Link’ que unirá Hong Kong y Shanghai.

Firmas españolas avanzan en energías limpias en Asia a. Gamesa en China e India. En febrero se informó que Gamesa inició sus operaciones en India al poner en funcionamiento su primer centro productivo en el país, donde operará a través de su filial Gamesa Wind Turbines y fabricará aerogeneradores. En mayo, la firma inició en la provincia de Jilin la construcción de su quinto centro productivo en China, que comenzará a operar a mediados de 2011. En septiembre, Gamesa anunció una inversión de 90 millones de euros en China hasta 2012 en la instalación de nuevos parques eólicos y la que será su sexta fábrica en China, que se situará en Mongolia interior. En octubre, la filial Gamesa Wind Tianjing firmó nuevos contratos con tres empresas chinas para suministrar 197 aerogeneradores. b. Acciona en India. En octubre, Acciona inició la construcción de su tercer parque eólico en India, que tendrá una inversión de 58 millones de euros. El parque entraría en servicio en 2011 y se levantaría en el Estado de Karnataka con 34 aerogeneradores. c. Affirma en China. En enero se informó que Affirma Energineering and Technology participó y aportó tecnología en la mayor planta fotovoltaica de China, situada en la ciudad de Xuzhou. Se trataría de primera empresa española que desarrolla un proyecto solar en China.

Energías limpias en España - Abengoa Solar y japonesa Itochu construirán dos plantas termosolares en España - La china Beiqi Foton acuerda fabricar autobuses eléctricos en España Hidrocarburos - Repsol fabricará y distribuirá lubricantes en China y Malasia tras acuerdo con malaya UMW - Repsol se adjudica tres bloques de hidrocarburos en Indonesia Banca - BBVA invertirá 430 millones de euros en ampliación de capital de Citic Bank - ICBC, primer banco chino que entra en España - BBVA, primer banco español en dar servicios en yuanes para comercio exterior - Criteria se convierte en el primer accionista del Bank of East Asia - Grupo japonés Fujitsu ubica en Barcelona su centro europeo de servicios bancarios Producción, suministro y otras inversiones - Telefónica usa el arte para reforzar su marca en China - Grupo farmacéutico Esteve inaugura su segunda fábrica en China - Grupo Ebro anuncia la compra de la australiana SunRice por 425 millones de euros - Irestal abre planta de 35 millones de euros en China

33

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

- Indra logra dos importantes contratos con China e India - Telepizza busca abrir 1.000 restaurantes en China en próximos cinco años Deuda española - Banco de China, el mayor comprador de la última emisión de deuda pública española Retail - Mango quiere triplicar su negocio en China en tres años - El grupo Cortefiel abrirá más de 80 tiendas en Corea de Sur - Mango abrirá 60 nuevas tiendas en China en 2010 - Inditex anuncia la presencia de Zara en Australia y en 50 ciudades chinas - Zara abre sus primeras tiendas en India

Negocios Asia-España-Latinoamérica Durante 2010 se anunciaron o realizaron varios negocios y operaciones que vinculan Asia, España y Latinoamérica en diversas formas de cooperación empresarial, destacando por su monto la alianza de Repsol y Sinopec en Brasil (ya explicada en el apartado sobre Brasil), cuya millonaria ampliación de capital de 7.100 millones de dólares se cerró en diciembre y que fue la mayor adquisición de China en Latinoamérica durante 2010.

Destacamos más anuncios relevantes dados durante 2010: Diciembre - Mexicana Kuo y española Repsol construirán una fábrica de caucho en China.

Noviembre - Singapore Airlines volará a São Paulo vía Barcelona y se abre a más destinos sudamericanos.

- BBVA, primer banco español en dar servicios en yuanes para operaciones de comercio exterior.

- Banco Santander proyecta expandirse en China con negocio a Latinoamérica.

Octubre - Dos bancos chinos financiarán un proyecto turístico español en República Dominicana.

Septiembre - Endesa y Mitsubishi estudiarán implementación del vehículo eléctrico en Latinoamérica.

Abril - Astilleros chinos construyen para Brasil equipos petroleros a través de firma española.

Marzo - Con Latinoamérica en la mira: Arranz Acinas sella alianza con tres constructoras chinas.

- Telefónica y la japonesa NEC se asocian para impulsar “Cloud Computing” en Latinoamérica.

Febrero - La china ZTE y Telefónica desarrollarán móviles de marca blanca para Latinoamérica.

- Consorcio de empresas de España, India y Malasia gana proyecto petrolero en Venezuela.

34

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

México-Asia Pacífico Introducción: tendencia a la concentración de comercio exterior con Asia Pacífico Por Juan José Ramírez Bonilla, investigador del Centro de Asia y África de El Colegio de México

La acentuación de la tendencia hacia la concentración del comercio exterior con Asia del Pacífico fue el aspecto más destacado del año. De acuerdo con el Banco de México, en 2008, el comercio exterior total (CET = X+M) alcanzó un valor histórico máximo de 599,946 millones de dólares (MD); la participación de los socios en el ALCAN fue de 401,402 MD (66.9%) y la de las contrapartes asiáticas del Pacífico fue de 88,605 MD (14.8%). En 2009, como consecuencia de la crisis financiera global, el CET disminuyó hasta 464,168 MD (-22.6%); en los casos de América del Norte y Asia del Pacífico, las disminuciones fueron hasta 333,162 MD (-22.0%) y 74,709 MD (-15.7%), respectivamente.

En 2010, el CET mexicano prácticamente se recuperó, al alcanzar un valor de 599,843 MD (+29.2%, respecto a 2009); los intercambios comerciales con América del Norte registraron un nuevo valor histórico máximo: 402,857 MD (+28.6%); sin embargo, los correspondientes a Asia del Pacífico experimentaron una expansión más rápida para alcanzar 100,483 MD (+34.5%). Así, durante los últimos tres años, la participación de América del Norte en el CET mexicano se ha mantenido alrededor del 67.0%, mientras que la proporción correspondiente a Asia del Pacífico ha aumentado en 2 puntos porcentuales, al pasar del 14.8% al 16.8%.

La RP de China y Japón siguen siendo los principales socios comerciales de la región asiática del Pacífico; sin embargo, en el primer caso, la recuperación del comercio bilateral permitió alcanzar un nuevo valor máximo histórico 49,803 MD, mientras que, en el segundo, también hubo una recuperación, pero para alcanzar 16,937 MD, valor ligeramente superior al alcanzado en 2006, pero inferior al de 2008 (18,328 MD). La RP de China se ha consolidado como el segundo socio comercial de México, mientras Japón se ha deslizado hasta el cuarto sitio, detrás de Canadá. Entre las economías del sur este de Asia, destacan Malasia (5,836 MD), Tailandia (2,846 MD) y Singapur (2,114 MD) como socios comerciales en vías de consolidación.

El proceso de integración pasiva de la economía mexicana al complejo productivo de la región del Pacífico se ha acentuado; pero, ya es tiempo que los responsables mexicanos de la política económica exterior vayan pensando en la transición a una integración activa, basada en objetivo estratégicos nacionales.

Visita a Japón del presidente Calderón y Asociación Estratégica Global Durante su visita oficial a Tokio, el presidente Felipe Calderón acordó con el primer ministro Yukio Hatoyama el Plan de Acción para una Asociación Estratégica Global en todos los ámbitos que “estrechará de una forma sin precedentes” las relaciones bilaterales. Según Calderón, no se tratará sólo de un acuerdo económico, sino que se extenderá a frentes como el tecnológico, el cultural o el de seguridad pública. El plan incluye también impulsar proyectos de cooperación hacia terceros países.

Importantes inversiones y créditos de Japón: más de 3.500 millones de dólares - Nissan invertirá en México 600 millones de dólares para producir tres nuevos compactos - Japón presta 273 millones de dólares a eléctrica estatal mexicana - Japón prestará 600 millones de dólares a Pemex para desarrollo de petróleo y gas - Gas Natural Fenosa completa venta de activos en México a las japonesas Mitsui y Tokyo Gas - Japonesa Mitsui anuncia inversiones por 480 millones de dólares en México - Nippon Steel y Ternium abrirán una planta conjunta en México por 350 millones de dólares

35

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Visita a México del presidente Lee Myung-Bak y perspectivas de TLC En julio, durante la visita a México del presidente de Corea del Sur, Lee Myung-Bak, los mandatarios de ambos países manifestaron su intención de concretar un Tratado de Libre Comercio. Sin embargo, un medio mexicano informa que, tras la XXII Reunión Plenaria MéxicoCorea del Sur, el secretario de Economía, Gerardo Ruiz Mateos, declaró que no se prevé en principio reactivar las negociaciones para un TLC, agregando que las dos naciones buscarán por otras vías aumentar los flujos bilaterales de comercio e inversión. Se firmaron dos acuerdos, uno sobre energía y otro con la apertura de una línea de crédito entre las entidades de fomento a las exportaciones, sobre todo del sector tecnológico.

China pasó a ser el tercer comprador de productos mexicanos en 2010 En enero de 2011 se informó que China escaló de la séptima a la tercera posición entre los destinos de las exportaciones mexicanas en sólo un año. De enero a octubre del 2010, China compró productos mexicanos por 3.229 millones de dólares, un aumento de 78.9% en comparación al mismo periodo de 2009. También se informo que, en el mismo período, las importaciones mexicanas procedentes de China aumentaron un 42.9%, el mayor incremento logrado entre los diez principales países que abastecen a México.

Otros negocios destacados México-Asia - Tailandesa Banyan Tree invierte 180 millones de dólares en dos hoteles en México - Fondo singapurense Temasek formará una empresa conjunta con la mexicana IMDI - Mexicana Homex sella alianza para construir viviendas sociales en India Conexiones aéreas México-Asia - Hainan Airlines anuncia un vuelo directo Pekín-Ciudad de México - Aeroméxico reanuda los vuelos directos Ciudad de México-Shanghai

Destacados de nuestras síntesis bimestrales México-Asia Pacífico diciembre 2010-enero 2011 octubre-noviembre 2010 agosto-septiembre 2010 junio-julio 2010 abril-mayo 2010 febrero-marzo 2010 diciembre 2009-enero 2010

Para Asia, 9 de cada 10 dólares del superávit con Norteamérica Importaciones de productos asiáticos anulan superávit comercial con EEUU México y Japón, 400 años de intercambios Presidente coreano llega a México con intención de promover TLC bilateral México inaugura su pabellón en la Exposición Universal de Shanghai México, invitado especial de China en el SIAL Presidente Felipe Calderón visitará Japón

36

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Perú-Asia Pacífico Introducción: puntos destacados de los vínculos Perú-Asia en 2010 Por Fernando González Vigil, director del Centro de Estudios APEC de la Universidad del Pacífico de Lima

En el año 2010, el Perú mantuvo un intenso ritmo de concertación de tratados de libre comercio (TLCs) con las principales economías asiáticas. Su comprehensivo TLC bilateral con China entró en vigencia el 1 de marzo y, durante los diez meses subsiguientes, China no sólo llegó a empatar con EEUU la ubicación como primer socio comercial del Perú (con las exportaciones peruanas a China creciendo a una tasa del 37%, superior a la tasa de 31% correspondiente a las exportaciones tradicionales) sino también está ya invirtiendo en varios proyectos, sobretodo pero no únicamente mineros, de entre los cuales el de Chinalco por sí solo significa un monto invertido ($ 2,152 millones) más de ocho veces superior al stock total de IDE china en Perú ($ 261 millones) acumulado hasta antes de la negociación de dicho TLC. Adicionalmente, Perú concluyó exitosamente las negociaciones de sus TLC bilaterales con Corea del Sur el 30 de agosto y con Japón el 15 de noviembre, mientras que continúa participando en las negociaciones plurilaterales para un nuevo Acuerdo de Asociación Transpacífica (o TPP, por sus siglas en inglés) junto con otras ocho economías del Asia Pacífico (Australia, EEUU, Malasia, Vietnam y los miembros del P4: Brunei, Chile, Nueva Zelanda y Singapur).

Al mismo tiempo, el Perú colaboró activamente al éxito del año APEC Japón 2010. En efecto, sus avances hacia el cumplimiento de los objetivos de Bogor resultaron muy bien evaluados entre el grupo de economías en desarrollo de APEC que voluntariamente se sometieron a esa evaluación y, además, a lo largo del año continuó aportando al análisis de las opciones para construir el Área de Libre Comercio del Asia Pacífico (o FTAAP, por sus siglas en inglés).

Entra en vigor el Tratado de Libre Comercio China-Perú El 1 de marzo entró en vigor el Tratado de Libre Comercio entre China y Perú, que tras el de Chile (2005) es el segundo acuerdo de este tipo entre el gigante asiático y un país latinoamericano. Ambas naciones concluyeron las negociaciones en noviembre de 2008 y lo suscribieron en abril de 2009 en Pekín. Se trata de un acuerdo comercial amplio que incluye simultáneamente provisiones sobre comercio de bienes, servicios e inversiones, además de un acuerdo de cooperación aduanera que ayudará a luchar contra delitos como la subvaluación. El ministro de Comercio Exterior peruano señaló que bajo el acuerdo, el 61,2% de productos, que representan el 83,5% del valor de las exportaciones peruanas a China, entraría con arancel cero desde el 1 de marzo. Perú exporta principalmente cobre, mineral de hierro y zinc a China, mientras que ésta envía a Perú maquinaria y artículos tecnológicos.

Aumento del comercio China-Perú tras vigencia del TLC - Comercio entre Perú y China subió 43,6% en 2010 - Exportaciones peruanas a China crecieron 31% en diez primeros meses de vigencia del TLC - Las empresas peruanas que exportan a China aumentaron en más de 100% en 2010 Conclusión de negociaciones con Japón y firma de TLC preliminar con Corea del Sur El presidente Alan García y el primer ministro Naoto Kan firmaron en noviembre el documento que marca el fin de las negociaciones para un Tratado de Libre Comercio entre Perú y Japón tras la clausura de la reunión de los líderes de APEC. Al día siguiente, Perú firmó un TLC preliminar con Corea del Sur, calificado por el presidente García de muy amplio y que dará oportunidades a las empresas en la industria automotriz y a las inversiones en el sector del gas natural y otros recursos energéticos de su país. El acuerdo supone la supresión de todos los aranceles entre los dos países en diez años.

37

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Anuncios de grandes inversiones surcoreanas en hidrocarburos En junio, un congresista de la Asamblea Nacional de Corea anunció en Lima que la petrolera estatal coreana KNOC, que ya participa en varios proyectos en Perú, tiene previsto invertir unos 2.500 millones de dólares en el país. Señaló además que Perú es el país latinoamericano en el que más inversión tiene Corea, con un monto acumulado de unos 3.000 millones de dólares, seguido de Brasil y México. En diciembre, el Ministerio peruano de Energía y Minas informó que la surcoreana SK Energy invertirá 482 millones de dólares en trabajos para explorar hidrocarburos en el mar del norte de Perú. Se espera que el mayor monto de la inversión del proyecto, que incluye la perforación de 20 pozos, entre exploratorios y confirmatorios, se empiece a ejecutar durante 2011.

Inversión de Chinalco en proyecto de cobre Toromocho La minera Chinalco Perú informó en marzo que invertiría alrededor de 500 millones de dólares durante 2010 para continuar las obras del proyecto minero de cobre de Toromocho. La inversión prevista es algo más del doble que la de 2009, que llegó a 200 millones de dólares. Obtenida la aprobación ambiental, la minera comenzará la construcción de la mina, que tardará dos años y medio; en el mejor de los casos, Toromocho iniciará su producción a finales de 2012. El proyecto mantenía el costo total de 2.200 millones de dólares, que representa la mayor inversión de China en Perú.

Otras inversiones de Asia: minería, hidrocarburos y TI - Japonesa Mitsui compra un 25% de mina de Vale en Perú - Petrolera estatal filipina anuncia inversiones en Perú y Colombia - Japonesa Inpex se asocia con Petrobras y Ecopetrol para explorar hidrocarburos en Perú - Grupo indio Tata ingresa a Perú en sector de tecnologías de la información

Destacados de nuestras síntesis bimestrales Perú-Asia Pacífico diciembre 2010-enero 2011 octubre-noviembre 2010 agosto-septiembre 2010 junio-julio 2010 abril-mayo 2010 febrero-marzo 2010 diciembre 2009-enero 2010

Avances significativos en IV Ronda de Negociaciones del TPP Negociación del TLC Perú-Japón fue concluida satisfactoriamente Negociación del TLC Perú-Corea fue concluida satisfactoriamente Negociación en TPP logró progresos importantes durante segunda ronda Perú, principal destino de las inversiones chinas en América Latina Entra en vigencia el TLC Perú-China Estado y beneficios del TLC entre Perú y China

Portugal-Asia Pacífico Visita del presidente Hu Jintao a Portugal: trece acuerdos económicos En el marco de la visita del presidente Hu Jintao a Portugal, este país y China firmaron trece acuerdos de cooperación económica en el ámbito energético, turístico y bancario, entre otros.

El presidente Hu subrayó que su país está dispuesto a “ayudar a Portugal con medidas concretas” en su lucha contra la crisis económica. Sócrates resaltó que el objetivo marcado por ambos gobiernos es duplicar el comercio bilateral, que actualmente ronda los 2.000 millones de euros. Entre los acuerdos destaca el alcanzado por China Power International y Energias de Portugal, donde se manifiesta el interés de la firma china por entrar en el capital de la portuguesa como “accionista de referencia”. Portugal Telecom acordó con la china Huawei establecer los principios de una cooperación estratégica para el desarrollo de servicios de nueva generación. A nivel gubernamental, ambos países anunciaron que desarrollarán su cooperación también en materia de turismo, cultura e idiomas.

38

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Venezuela-Asia Pacífico Préstamo chino de 20.000 millones de dólares El presidente Hugo Chávez informó en abril que China prestaría 20.000 millones de dólares a Venezuela y formará una empresa conjunta para desarrollar un yacimiento petrolero.

Chávez dijo que el dinero será utilizado para construir nuevas plantas eléctricas, autopistas y proyectos similares. El crédito, proveniente de un acuerdo marco con el Banco de Desarrollo de China que proveerá 10.000 millones de dólares y otros 70.000 millones de yuanes (10.200 millones de dólares) en finanzas, será pagado con petróleo venezolano. Según expertos chinos, el fondo en yuanes será una prueba piloto para internacionalizar el yuan. El pacto es independiente del fondo binacional que poseen ambos países, que fue ampliado en 2009 a 12.000 millones de dólares, de los cuales China aporta el 60%. En septiembre, Venezuela informó que 5.549 millones del crédito se destinarán a reforzar el Sistema Eléctrico Nacional.

Primer desembolso del crédito. En julio, los gobiernos de ambos países definieron el apoyo crediticio para 19 proyectos en Venezuela por 4.000 millones de dólares, como parte del primer desembolso del mencionado crédito de 20.000 millones, desembolso recibido en septiembre.

Entre los proyectos destacan cuatro en energía eléctrica, diez en materia agrícola y tres para las industrias básicas de Guayana. Por su parte, China Daily destacó entre los proyectos la construcción de tres plantas energéticas.

Líneas estratégicas hasta 2030. Como consecuencia del crédito, delegados chinos realizaron una gira de por Venezuela tras la cual los gobiernos de ambos países establecieron líneas estratégicas para incrementar sus relaciones hasta 2030. Se firmaron dos documentos para acelerar el desarrollo de proyectos bilaterales. China presentó planes integrales y planificación de ocho sectores: electricidad, transporte, minería, agricultura, industrias, vivienda, finanzas y petróleo, gas y petroquímica. Se firmó un proyecto minero que incluye un memorando para los estudios geológicos del suelo venezolano y ambos países visualizaron más de 50 proyectos mineros comunes.

Refinería China-Venezuela en China Pekín aprobó en enero un gigantesco emprendimiento conjunto con Venezuela por 6.000 millones de dólares para una refinería entre la estatal china CNPC y la estatal venezolana PDVSA. La refinería, la primera de Venezuela en Asia y de 400.000 barriles diarios (el 10% de las importaciones totales diarias de crudo de China), asegurará al país sudamericano un sólido mercado para su petróleo, en momentos en que el presidente de Chávez busca reducir la dependencia de Estados Unidos. La refinería estará en la provincia de Guangdong, el mayor centro exportador de China.

Anuncio de grandes inversiones energéticas de China hasta 2016 El ministro venezolano de Energía dijo en diciembre que China invertirá más de 40.000 millones de dólares en proyectos de petróleo y gas en Venezuela hasta 2016, calculando que esta creciente unión bilateral aumentará la producción de crudo en 400.000 barriles por día.

Explicó que Sinopec participará en la explotación de dos bloques de la Faja del Orinoco y en la construcción de la refinería de Cabruta.

Petróleo - PDVSA recibe línea crédito de 1.500 millones de dólares de China y Portugal - Consorcio de empresas de España, India y Malasia gana proyecto petrolero en Venezuela - Venezuela aprueba ingreso de china Cnpc en bloque en Faja del Orinoco - Venezuela oficializa la creación de empresas mixtas petroleras con Italia y China Infraestructuras con China - Empresa china firma millonario contrato para construir una planta térmica en Venezuela - Empresa china ampliará el principal puerto de Venezuela Producción y nuevas empresas con China - China Great Wall abriría plantas automotrices en Brasil y Venezuela

39

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

- Empresa mixta con china Huawei: Venezuela inaugura fábrica de teléfonos móviles - Venezuela firma cuatro acuerdos tecnológicos con el grupo chino Haier - China invertirá 300 millones dólares en línea aérea venezolana “socialista” - Venezuela y China crearán una empresa conjunta para desarrollar agroindustria venezolana Crédito de Japón - Firma japonesa prestará 1.000 millones de dólares a Venezuela para explotación de gas

40

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Nuevas perspectivas Asia-Iberoamérica Tailandia presentó un foro de negocios Latinoamérica-Sudeste Asiático En octubre, el Gobierno de Tailandia presentó en Bangkok el Latin Business Forum, cuyo fin es promover el intercambio comercial, la inversión recíproca, el conocimiento mutuo y los contactos entre el Sudeste Asiático y Latinoamérica, desarrollando los canales de negocio a nivel gubernamental, privado y académico. El foro es un paso siguiente al dado en 2009 con la creación del Centro Sudeste Asiático-América Latina para el Comercio. Su primera edición se celebró en Bangkok el 18 de noviembre presidida por el primer ministro tailandés, Abhisit Vejjajiva.

CEPAL: inversión japonesa en Latinoamérica se enfocará en infraestructura La CEPAL afirmó en septiembre que en los próximos años la atención de Japón en la región se centrará en los sectores de infraestructura y seguridad alimentaria, destacando que el país asiático está impulsando una estrategia que podría brindarle muchos beneficios a la región, no sólo para el desarrollo económico y social sino para impulsar la innovación y el desarrollo científico y tecnológico. Según el informe, el gobierno de Japón y su sector privado están forjando una alianza público-privada para aprovechar las oportunidades que ofrece Latinoamérica, considerada una base estratégica de operaciones mundiales por varias empresas japonesas.

Moody’s: el crecimiento de China beneficia las calificaciones de Latinoamérica Un informe de la agencia Moody’s difundido en septiembre destacó que el fuerte crecimiento de la economía china beneficia a los países de América Latina, cuyas calificaciones de deuda podrían elevarse en el futuro gracias a ello. Señaló que en la última década las importaciones chinas de materias primas latinoamericanas han aumentando a tasas anuales superiores al 20% y que el crecimiento chino ha provocado un alza de precios de las materias primas, circunstancia que ha beneficiado a la mayoría de los países de América Latina que las exportan, haciéndolos más resistentes a problemas económicos externos.

Foro de Inversores China-América Latina busca ir más allá de materias primas En septiembre se celebró en Pekín la segunda edición del Foro de Inversores China-América Latina, con la participación de más de 800 representantes empresariales de las dos partes y el objetivo de ampliar la apuesta china por la región más allá de las materias primas. Los empresarios coincidieron en descartar el riesgo de que en Latinoamérica suceda lo mismo que en África, donde se acusa a China de haberse aprovechado de los recursos naturales y de haber trasladado a su propio personal para las explotaciones. Los expertos afirmaron que Pekín se ve beneficiado por la percepción de la sociedad latinoamericana de que se trata de negocios entre países emergentes, en contraste con la posición dominante que se sufre cuando se negocia con EEUU o Europa.

BID y Eximbank firmaron acuerdo para impulsar el comercio China-Latinoamérica El Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco de Exportación e Importación de China (Eximbank) firmaron en octubre un acuerdo para impulsar el comercio entre China y Latinoamérica, en el marco de la IV Cumbre Empresarial Chino-Latinoamericana que se celebró en Chengdu. Ambos organismos cofinanciarán préstamos a actividades comerciales por valor de hasta 200 millones de dólares en los dos años iniciales de puesta en vigor del acuerdo. El BID, del que China es miembro desde 2009, participó por primera vez como organizador de esa cumbre empresarial.

China espera más acuerdos de libre comercio con Latinoamérica Wan Jifei, presidente del Consejo Chino para el Fomento del Comercio Internacional (CCPIT), dijo en octubre que China espera desarrollar un modelo de comercio como el acordado con la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN) a través de firmar más tratados de libre comercio con los países latinoamericanos. Wan recordó que China tienen vigentes TLC sólo con Chile y Perú y que el firmado con Costa Rica en abril debía ser aún ratificado por el congreso costarricense. Señaló que China desea que aumenten los TLCs con países latinoamericanos, sobre todo con las grandes economías como Brasil y México.

41

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Más perspectivas sobre el auge de economías emergentes Al igual que en los últimos años, durante 2010 una serie de informes y datos económicos constataron que las economías emergentes ganan rápidamente terreno en el escenario global y que su crecimiento resulta clave, esperándose que alcancen importantes cuotas en el producto mundial en los próximos años. A continuación, nos referimos a algunos informes y datos que nos parecen especialmente destacados: Países EAGLEs: preponderancia de Asia y América Latina BBVA presentó en noviembre un nuevo grupo de países denominados EAGLEs. La sigla se refiere a “Emerging And Growth-Leading Economies”: las economías emergentes que lideran el crecimiento global. La lista inicial incluye a diez países, los cuatro BRICs (China, India, Brasil y Rusia) y seis economías que deben ser consideradas igualmente relevantes: Corea, Indonesia, México, Turquía, Egipto y Taiwán. El criterio fundamental de la lista es que se espera que cada uno de ellos contribuya más al crecimiento global en los próximos diez años que la media de los países desarrollados grandes. BBVA anticipa que los EAGLEs en conjunto serán responsables de la mitad del crecimiento mundial en los próximos diez años, en tanto que el G-7 sólo aportará un 30% del mismo.

Candidatos a EAGLEs. El concepto de EAGLEs, a diferencia de grupos como los BRICs o los CIVETS, admite la entrada y salida de economías al grupo, en función de su desempeño. Se identifican 11 economías que presentan cifras muy cercanas a los EAGLEs y podrían incluirse si sus perspectivas de crecimiento mejoran. Estos países son Nigeria, Polonia, Sudáfrica, Tailandia, Colombia, Vietnam, Bangladesh, Malasia, Argentina, Perú y Filipinas. La preponderancia de Asia y América Latina, que aportan un 40% y un 30% del crecimiento en el conjunto de los países incluidos en EAGLEs y la lista de candidatos, es muestra de su papel clave en el fenómeno del desarrollo emergente.

Tercer superciclo de crecimiento Un informe de Standard Chartered presentado en noviembre señaló que el mundo se encuentra en su tercer superciclo, definido como “período de crecimiento mundial históricamente alto, que dura una generación o más, impulsado por una expansión del comercio, elevados niveles de inversión, urbanización e innovación tecnológica y caracterizado por el surgimiento de nuevas grandes economías, visto por primera vez en elevados ritmos de crecimiento en el mundo emergente”.

Al fin del período, que duraría de 2000 a 2030, se espera que la economía global supere los 300 trillones de dólares, comparados con los 62 trillones actuales. Los emergentes tendrán un desempeño mucho mejor que el de las economías desarrolladas y el poder económico pasará decisivamente de Occidente a Oriente. El potencial de crecimiento se abrirá especialmente en China, India, Indonesia, Medio Oriente, África y Latinoamérica. Pero la mayor parte del crecimiento global vendrá desde Asia en los próximos 20 años; se prevé que China supere a EEUU en 2020, y que en 2030 su economía doble a la estadounidense y represente el 24% de la producción mundial, en comparación con el 9% del presente.

Una de las diferencias del actual superciclo con los dos anteriores es que el actual involucra al 85% de la población, en tanto que los anteriores sólo fueron conducidos por poblaciones occidentales comparativamente pequeñas. Se espera que cientos de millones entren en la clase media; el ingreso per cápita real de India y China se multiplicaría por nueve entre 2000 y 2030. El primer superciclo ocurrió entre 1870 y 1913 y el segundo se verificó entre 1945 y 1973.

42

Anuario Iberoamérica-Asia Pacífico 2010 Observatorio Iberoamericano de Asia-Pacífico

www.iberoasia.org/2010.pdf

Cumbres del BRIC e IBSA y reunión empresarial del BRIC II Cumbre de países BRIC Los jefes de Estado de Brasil, Rusia, India y China, reunidos en abril en Brasilia en su segunda cumbre, pidieron una reforma de las instituciones financieras internacionales para dar un mayor poder a los países en desarrollo, diciendo que su grupo es vital en un nuevo orden mundial más justo y representativo. Pese a sus diferencias, que se han hecho más evidentes desde la primera cumbre celebrada en Rusia en 2009, el grupo ha seguido hablando de cuestiones fundamentales, como la posición del dólar como moneda internacional, la reforma de la ONU como sistema de seguridad mundial y sobre nuevas maneras de enfocar el comercio mundial.

En Brasilia parece haberse incorporado un nuevo elemento de debate: el tema nuclear.

IV Cumbre del Foro IBSA El Foro de cooperación Sur-Sur IBSA (India, Brasil y Sudáfrica) celebró su cuarta cumbre en Brasilia en abril, reuniendo a los presidentes Lula y Zuma y el primer ministro Singh. Pidieron una solución pacífica y diplomática a las controversias del programa nuclear iraní, y en la “Declaración de Brasilia” demandaron la reestructuración de las instituciones financieras mundiales “para aumentar su efectividad, transparencia, credibilidad y legitimidad”. También abordaron el conflicto de Oriente Medio desde la cuestión palestina.

I Reunión Empresarial de países BRIC Los empresarios de Brasil, Rusia, India y China se reunieron en Río de Janeiro por primera vez, en uno de los eventos paralelos a las dos cumbres arriba explicadas. También participaron empresarios de Sudáfrica, invitado especial como país del Foro IBSA. El objetivo de la cita no fue firmar negocios, sino tener un primer acercamiento para el conocimiento entre las comunidades empresariales. Participaron 212 empresarios brasileños, 70 chinos, 30 indios, 25 surafricanos y 20 rusos, además de ministros, altos directivos de organismos empresariales y representantes de importantes patronales de los cinco países. Se ofrecieron cuatro paneles sobre oportunidades de negocios en energía, tecnología de la información, infraestructura y agronegocios.

43