Cursos de Casa Àsia (Gener-Juny 2012)

www.casaasia.cat 路 www.casaasia.es 路 www.casaasia.eu

10 ANYS

Gener-juny 2012

Casa Àsia Av. Diagonal, 373 08008 Barcelona Tel.: 93 368 08 36 casaasia@casaasia.es Centre Casa Àsia-Madrid Palacio de Miraflores Carrera de San Jerónimo, 15 28014 Madrid Tel.: 91 420 23 03 infoasia.madrid@casaasia.es Segueix-nos a:

www.casaasia.cat · www.casaasia.es · www.casaasia.eu

10

ANYS

Casa Àsia és un consorci públic format pel Ministeri d’Afers Exteriors i de Cooperació, la Generalitat de Catalunya i els ajuntaments de Barcelona i de Madrid.

La nostra missió és contribuir al coneixement mutu entre Àsia i Espanya i impulsar les relacions entre ambdues regions a través d’exposicions, conferències i seminaris, beques, cicles de cinema, cursos de negocis i d’aprenentatge de llengües asiàtiques, tallers per a nens i nenes i programes diversos.

Així, emmarcat dins aquests objectius, Casa Àsia desenvolupa una oferta educativa dirigida al públic en general a través de l’establiment d’un programa de cursos propis impartits a la seu, ubicada al Palau Baró de Quadras de l’avinguda Diagonal, 373, de Barcelona. Aquesta oferta educativa exclusiva afavoreix l’acostament d’un públic més divers als països d’Àsia i el Pacífic.

Desitgem que la nostra programació sigui del vostre interès.

Casa Àsia

La Xina En els darrers anys, la Xina ha esdevingut un dels principals centres d’interès del món. Ja és un dels espais més dinàmics del planeta, amb un creixement econòmic espectacular i amb una cultura mil·lenària que va romandre completament tancada als estrangers i que, a l’actualitat, s’obre al món i li dóna la mà. ¿Coneixem les immenses possibilitats del món xinès? Volem apropar-nos a la seva cultura? ¿Acceptem la invitació que la Xina ens fa?

Cursos que s’ofereixen: · Introducció a la medicina tradicional xinesa · Introducció a la pintura xinesa · Àsia al món: migració i diàspores d’Àsia oriental · El protocol a la Xina

INTRODUCCIÓ A LA MEDICINA TRADICIONAL XINESA Gener - març 2012 Casa Àsia us ofereix la possibilitat de conèixer més de prop la medicina tradicional xinesa, mitjançant l’aprenentatge dels aspectes bàsics d’aquesta tradició mil·lenària que ha desenvolupat pràctiques com l’acupuntura o l’ús de plantes per guarir.

Aquest curs, destinat a persones sense coneixements previs o molt bàsics de medicina tradicional xinesa, us proposa conèixer els fonaments teòrics i les aplicacions terapèutiques de la medicina tradicional xinesa i més específicament del tractament amb l’acupuntura.

Curs impartit per la doctora Hao Xiao Lu, doctorada a la Universitat de Medicina de Xangai, amb divuit anys d’experiència en l’àmbit de la medicina tradicional xinesa. Actualment, exerceix la professió i dóna classes a Barcelona.

CONTINGUT · Breu visió de l’origen i del desenvolupament històric de la medicina tradicional xinesa · Teoria del yin-yang · Teoria dels cinc elements evolutius · Fisiologia dels òrgans i vísceres (zang-fu) · Teoria de l’energia-sang-líquid orgànic (qi-xue jinye) · Factors etiopatogènics · Teoria dels meridians · Tècniques moxibustió, ventoses, digitopuntura i auriculopuntura · Tractaments clínics Durada Del 28 de gener al 31 de març del 2012 (10 sessions) Dissabte d’11.00 h a 14.00 h Professora Hao Xia Lu

Informació Preu Curs: 230 euros Places Mínim de 8 i màxim de 15 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

INTRODUCCIÓ A LA PINTURA XINESA Febrer - juny 2012 La pintura xinesa es coneix en xinès amb el nom de zhongguo hua ( ), pintura xinesa, o guo hua ( ), pintura del país, i ha desenvolupat un sistema i un estil únics en el camp de les belles arts d’arreu del món. Es pinta sobre paper d’arròs o de seda fina amb pinzell, tinta xinesa i pigments minerals. En termes temàtics, acostuma a representar figures, paisatges, flors i ocells, animals, etc. Hi ha dues tècniques: gongbi (d’estil tradicional i realista) i xieyi (d’estil lliure), ambdues amb característiques diferenciades.

En l’àmbit de les arts a nivell mundial, la pintura xinesa té un estil nacional i únic amb trets distintius. En termes d’esbossar la imatge, fa servir línies i color negre de tinta per reflectir la forma i la textura. Alhora, combina moltes expressions artístiques com ara poemes, odes, cal·ligrafies i segells, i facilita, així, la representació tant del cos com de l’esperit. A més, la pintura xinesa té un muntatge únic amb marcs de paper que serveixen per realçar l’encant de les imatges pintades.

CONTINGUT Sessió I i II · Introducció a la història de la pintura xinesa, materials. · Ensenyament de la tècnica de pintar una flor de pruner, apreciació de les obres de pintura xinesa.

Sessió III i IV · Introducció a la història de la pintura xinesa. Ensenyament de la tècnica de pintar bambú, apreciació de les obres de pintura xinesa.

Sessió V i VI · Introducció a la història de la pintura xinesa. Ensenyament de la tècnica de pintar un crisantem, apreciació de les obres de pintura xinesa.

Sessió VII i VIII · Introducció a la història de la pintura xinesa. Ensenyament de la tècnica de pintar una rosa, apreciació de les obres de pintura xinesa.

Durada Del 8 de febrer al 28 de març del 2012 (8 sessions) Dimecres, de 19.00 h a 21.00 h Del 9 de maig al 27 de juny del 2012 (8 sessions) Dimecres, de 18.30 h a 20.30 h

Professora Hsiao Lin Liu Informació Preu 290 euros (Classes 240 euros · Materials 50 euros) Places Mínim de 6 i màxim de 12 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

Amb la col·laboració de:

ÀSIA AL MÓN: MIGRACIÓ I DIÀSPORES D’ÀSIA ORIENTAL Febrer - maig 2012 OBJECTIUS DEL CURS L’objectiu principal del curs és proporcionar una idea clara de les característiques i especificitats dels moviments migratoris tant interns com internacionals de població d’Àsia oriental. Es pararà atenció al desenvolupament de moviments internacionals de població xinesa, japonesa i coreana, amb un major èmfasi en l’estudi de la migració xinesa internacional a l’actualitat.

Al final del curs els alumnes hauran obtingut eines que els permetran comprendre amb més profunditat la presència internacional de població procedent d’Àsia oriental, i en especial, en el nostre context més proper.

CONTINGUTS BÀSICS El curs parteix de la definició de conceptes bàsics al voltant d’aspectes com la migració i la diàspora, per tal de reflexionar sobre la varietat de debats i punts de vista existents entorn als moviments internacionals de població. Durant el curs, els alumnes obtindran coneixements teòrics sobre la diàspora xinesa i, en menor mesura, dels moviments migratoris coreans i japonesos, a través de la història d’aquestes diàspores, dels orígens de la població migrant i de la seva distribució en el món. Finalment ens aproparem a la qüestió de la migració asiàtica, en especial de la xinesa, a Europa i en el nostre país. Aquestes sessions teòriques aniran acompanyades de múltiples activitats pràctiques que donaran peu a la reflexió i a la creació de debats al voltant de la presència internacional en el nostre país.

Durant les últimes sessions es comptarà amb la participació de diversos convidats especialistes en els moviments interns i internacionals de població i en la presència xinesa a Catalunya. · Migracions internacionals i diàspores: definicions i períodes · Migracions a Àsia · Migració rural a la Xina · Diàspora xinesa - Història · Diàspora xinesa - Característiques · Comunitats xineses de la diàspora · Diàspora japonesa · Diàspora coreana · Presència d’Àsia oriental a Espanya · Presència d’Àsia oriental a Catalunya · Xinesos a Catalunya (I part) · Xinesos a Catalunya (II part)

Durada Del 23 de febrer al 17 de maig del 2012 (12 sessions) Dijous, d’19.00 h a 21.00 h Professora Mònica Ginés Informació Preu 240 euros Places Mínim de 8 i màxim de 15 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

EL PROTOCOL A LA XINA Març - juliol 2012 El poble xinès és hospitalari i molt cortès, ofereix i mostra tota la seva cultura als visitants que acuden al país, per això hi ha alguns comportaments que hem de cuidar a l’hora de fer un viatge a la Xina, ja sigui per negocis o simplement per turisme.

La cortesia xinesa no té res a veure amb l’occidental, encara que els seus costums es vagin occidentalitzant cada vegada més, els xinesos encara conserven una gran varietat de costums peculiars.

En aquest curs es tractaran els compromisos socials, laborals o familiars a la Xina, es farà un repàs per la història del protocol xinès i es mostrarà el tipus de comportament que es considera correcte.

CONTINGUT · El protocol i l’etiqueta de l’antiga Xina · Confuci i el protocol xinès · El protocol xinès a la taula · El protocol xinès en el vestuari · El protocol xinès en els negocis · El protocol xinès en actes formals i informals · Les relacions entre el protocol xinès i les religions dominants · Els tabús xinesos · Vocabulari manual d’etiqueta Durada Del 23 març al 20 de juliol del 2012 (17 sessions) Divendres, de 19.00 h a 20.45 h Professora Yue Zhou

Informació Preu 280 euros Places Mínim de 6 i màxim de 15 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

L’Índia La República de l’Índia es troba al sud d’Àsia i, per la seva extensió, rep també el nom de subcontinent indi. Aquest país, que compta amb una població de més de mil milions d’habitants, és el segon més poblat del món i el setè més extens. El hindi és la llengua parlada per gairebé un 40% dels habitants i la seva comprensió és general en els 28 estats de la nació. D’altra banda, la riquesa de la seva cultura, la varietat de les seves tradicions, la convivència de múltiples religions i la seva apassionant història fan d’aquest país un focus d’atracció per a totes aquelles persones amants tant de l’antiguitat com de les tendències d’avantguarda. Des de Casa Àsia, esperem despertar el vostre interès per l’Índia amb l’oferta de cursos següent:

· Filosofia índia: una introducció al pensament hindú i budista · Seminari de meditació en l’hinduisme i el budisme - nivell I introducció · Hindi · Protocol a l’Índia · Introducció a l’hinduisme · Seminari de meditació en l’hinduisme i el budisme - nivell II aprofundiment

FILOSOFIA ÍNDIA: UNA INTRODUCCIÓ AL PENSAMENT HINDÚ I BUDISTA Mòdul II - Pensament budista

Gener - març 2012 El pensament filosòfic i religiós de la civilització índia constitueix una de les grans aportacions a la cultura humana. Aquest curs presenta una sòlida visió de conjunt de la riquesa i la varietat de la filosofia índia a partir de les seves dues tradicions religioses principals: l’hinduisme i el budisme, ja que les dues comparteixen un mateix context cultural i lingüístic.

El curs ofereix un recorregut històric a través de les escoles, les doctrines i els textos més rellevants, mitjançant l’exposició de les seves idees i dels conceptes originals, la lectura comentada de fragments de les obres clàssiques principals, el diàleg i breus exercicis de meditació al començament de cada sessió.

El programa es dirigeix tant a persones que no tinguin un coneixement previ sobre la matèria, com a aquelles que, tenint les nocions bàsiques, vulguin consolidar-ne els coneixements. Alguns dels temes més rellevants del curs són: la doctrina de la no-dualitat, el ioga, el xivaisme del Caixmir, les doctrines de la vacuïtat, el karma, la interdependència, la naturalesa búdica, etc.

CONTINGUT Mòdul II – Pensament budista (Professor: Ferran Mestanza) I. L’ensenyament del Buda a través dels seus discursos: els sutres del Cànon Pali II. La reflexió filosòfica sobre la doctrina (abhidharma) i les primeres escoles de pensament: Vaibhasika, Sautrantika, Pudgalavada...

III. La perfecció del coneixement (prajña paramita) i la naturalesa búdica (tathagata garbha): els sutres del Mahayana IV. La vacuïtat (sunyata): l’escola Madhyamaka de Nagarjuna V. Tot és ment (citta matra): l’escola Yogachara d’Asanga i Vasubandhu VI. La tradició lògica i epistemològica de Dignaga i Dharmakirti VII. Les diferents tradicions del budisme tàntric (kriya, carya, yoga, mahayoga i yogini): el vajrayana Durada Del 10 de gener al 27 de març del 2012 (12 sessions) Dimarts, de 19.30 h a 21.00 h (18 hores) Coordinadors del curs Pawel Odyniec i Ferran Mestanza Col·laboradors del curs Vicente Merlo, Ramon Prats i Montse Simón

Informació Preu 140 euros Places Mínim de 10 i màxim de 20 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

SEMINARI DE MEDITACIÓ EN L’HINDUISME I EL BUDISME Nivell I - Introducció

Gener - maig 2012 L’objectiu d’aquest curs és iniciar els interessats en la meditació, tal com s’entén en les tradicions hinduista i budista a través de la contextualització dels diferents tipus de meditació. A cada sessió hi haurà un desenvolupament teòric de la tradició corresponent i una pràctica de meditació. En ambdós casos, el diàleg i la posada en comú tindran un paper important.

CONTINGUT 1a sessió: la meditació en les Upanishad · Pràctica de meditació sobre l’atman: ésser-consciència-goig 2a sessió: la Bhagavad-Gita i el bhakti ioga · Pràctica de meditació sobre la contemplació amorosa 3a sessió: concentració i contemplació en els ioga-sutra de Patanjali · Pràctica de meditació i silenci de la ment 4a sessió: una concepció integral del ioga i el vedanta · Pràctica de meditació integral: experiència i integració 5a sessió: Sidarta Gautama i els orígens del budisme · Pràctica de meditació sobre la transitorietat 6a sessió: el budisme theravada i el cànon budista · Pràctica de meditació sobre la respiració 7a sessió: el budisme mahayana i la compassió · Pràctica de meditació sobre la vacuïtat (shunyata) 8a sessió: el budisme vajrayana i la figura del bodhisattva · Pràctica de meditació sobre la mort i la il·luminació Durada Del 13 de gener al 2 de març del 2012 (8 sessions) Del 9 de març al 4 de maig del2012 (8 sessions) Divendres, de 19.30 h a 21.00 h Professor Vicente Merlo

Informació Preu 85 euros per seminari de dos mesos Places Mínim de 7 i màxim de 20 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

HINDI Febrer - juny 2012 El hindi és la llengua més parlada de l'Índia i n’és l’idioma oficial.

Al voltant d'un 40% dels habitants de l'Índia el parlen. A nivell oral bàsic i no massa complicat la gent que parla hindi es pot entendre amb la gent que parla urdú, llengua nacional del Pakistan. Si a més hi afegim les comunitats índies instal·lades en altres països d'Àsia, Àfrica o Europa, podem fer-nos una idea del gran abast que aquesta llengua té actualment.

Farà les classes una professora nadiua, Deepti Golani, la qual cosa permetrà a l'estudiant adquirir la pronunciació adequada.

L'ensenyament seguirà un mètode participatiu i complementat amb informació sobre aspectes lingüístics i culturals del país.

En aquest curs començarem treballant amb les lletres llatines fonèticament adequades al hindi, i a poc a poc aprendrem a utilitzar l’alfabet devanagari per escriure. Al principi es farà més èmfasi en l’expressió oral i a cada classe es practicaran converses quotidianes. Posteriorment, en nivells més avançats, s’enfocarà l’atenció cap a l’expressió escrita. En el curs inclourem temes com salutacions, família, amics, detalls personals, preguntar adreces, demanar informació, estructures gramaticals, etc. També es donarà a conèixer la història sociolingüística de l’Índia, i la posició del hindi com a llengua oficial. Tot això a través d’un mètode participatiu i complementat amb aspectes culturals del país.

Nivell 1 Aquest curs és una introducció al hindi modern i està dirigit a persones sense coneixements prèvis de l’idioma.

Durada Del 8 de febrer al 27 de juny del 2012 (40 hores) Dimecres, de 19.30 h a 21.30 h Nivell 2 Aquest curs està dirigit a les persones que en tinguin coneixements bàsics o estudiants que hagin fet els cursos de «Conversa en llengua hindi» o «Introducció al hindi i la sociolingüística» a Casa Àsia.

Durada Del 8 de febrer al 27 de juny del 2012 (40 hores) Dimecres, de 17.30 h a 19.30 h Nivell 3 Aquest curs està dirigit a les persones que en tinguin un nivell més avançat de hindi o a estudiants que hagin fet els cursos de «Conversa en llengua hindi 2», «Introducció al hindi i la sociolingüística 2» o «Hindi 2» a Casa Àsia.

Durada Del 9 de febrer al 28 de juny del 2012 (40 hores) Dijous, de 19.30 h a 21.30 h Professora Deepti Golani

Informació Preu 285 euros Places Mínim de 10 i màxim de 18 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

PROTOCOL I CULTURA DELS NEGOCIS A L’ÍNDIA Febrer - juny 2012 Per triomfar a l’Índia cal ser meitat monjo i meitat guerrer...

L’Índia és un mercat amb enormes oportunitats per a les empreses, un mercat amb més d’un bilió de consumidors on hi ha un lloc per tothom però, a causa de les diferències culturals, tot sovint també es produeixen confusions, interpretacions equivocades i malentesos, amb la qual cosa, el somni indi esdevé un malson.

Cal conèixer bé les normes culturals de l’Índia per obtenir l’èxit empresarial ja que, si no és així, el nostre objectiu es veurà abocat al fracàs.

El fi d’aquest curs és preparar les persones que vulguin triomfar en el mercat indi però també a qui vulgui conèixer les normes i diferències culturals de la societat índia, una cultura mil·lenària.

Realitzarem una mirada en profunditat per aprendre quines són les diferències culturals entre Occident i l’Índia.

CONTINGUT Introducció Una mirada cap al subcontinent indi: · Geografia i clima · Gent i cultura · Situació actual ·Anàlisi sectorial El món dels negocis: · Introducció · La salutació · Protocol en la indumentària · Menjar i beure – com organitzar i participar els àpats de negocis · Entendre el llenguatge corporal · Com negociar · Funció de la família als negocis – qui pren realment les decisions importants · La religió i els negocis – l’home de negocis asiàtic entre la tradició i la modernitat · Reunions i negociacions · Per què al subcontinent indi no saben dir no? · Diferències culturals · Consells bàsics per moure’s a la societat índia · Sortir dels tòpics · Conclusions

Durada Del 14 de febrer al 26 de juny del 2012 (18 sessions) Dimarts, de 19.30 h a 21.00 h Professora Deepti Golani

Informació Preu 270 euros Places Mínim de 10 i màxim de 18 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

INTRODUCCIÓ A L’HINDUISME Febrer - maig 2012 L’hinduisme és un món fascinant de creences, rituals, regles morals, textos sagrats, filosofies d’alliberament i pràctiques contemplatives la tradició de les quals s’estén des del seu remot origen vèdic fins al present, en què encara és la religió majoritària de l’Índia. En aquest curs, estudiarem les característiques més importants d’aquesta tradició religiosa i farem esment en els seus fonaments ancestrals, els desenvolupaments medievals i algunes de les seves formes modernes. L’objectiu del curs és proporcionar una visió clara del conjunt d’aquesta tradició religiosa rica i mil·lenària.

CONTINGUT Introducció: Què hem d’evitar quan estudiem la tradició hindú? · El mite de l’orientalisme i la filosofia perenne · Els canvis socioculturals de l’Índia del segle XIX i XX. La religiositat vèdica: · La revelació vèdica: classificació dels Vedes i les upanisad · La tradició: l’èpica, la mitologia i la reflexió sobre el dharma · Del ritual vèdic a l’origen dels sis sistemes filosòfics ortodoxos Els desenvolupaments del bramanisme: · Els quatre estadis de vida · Els quatre valors de la vida humana · La figura i la tradició del renunciant · L’ideal de l’alliberació després de la mort i l’alliberació en vida Principals desenvolupaments medievals de la religiositat hindú: · La tradició al voltant del déu Xiva · La tradició al voltant del déu Vixnu · Les tradicions al voltant de la deesses La dimensió tàntrica de l’hinduisme: · La tradició tàntrica i les seves característiques principals · Algunes característiques doctrinals L’hinduisme modern del segle XIX i XX · Les transformacions religioses més destacades Reflexió final: Què és l’hinduisme?

Durada Del 15 de febrer al 9 de maig del 2012 Dimecres, de 19.30 h a 21.00 h (12 sessions) Professor Pawel Odyniec

Informació Preu 140 euros Places Mínim de 8 i màxim de 15 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

SEMINARI DE MEDITACIÓ EN L’HINDUISME I EL BUDISME Nivell II - Aprofundiment Maig - juliol 2012 Aquest curs està dirigit especialment a qui ha realitzat el seminari «Meditació en l’hinduisme i el budisme» (Nivell I - Introducció) en alguna de les edicions impartides a Casa Àsia. L’interès central estarà situat en la pràctica de la meditació i en el diàleg en torn de l’experiència meditativa. Les persones que hi estiguin interessades i que no hagin fet cap d’aquests cursos, però que hagin practicat prèviament la meditació, poden comentar el seu cas amb el professor.

CONTINGUT Hinduisme · 1a sessió: Meditació sobre l’atman, la mort i la immortalitat.

Adhyatma-ioga a la Katha Upanishad · 2a sessió: Meditació sobre un objecte i meditació sobre el Subjecte. Sabija samadhi i nirbija samadhi a l’Asthanga-ioga · 3a sessió: El poder transformador de la meditació màntrica.

Tantra-ioga: el mantra com a vibració lluminosa · 4a sessió: Cap a un ioga integral: obertura i descens de la llum supramental. Purna-ioga Budisme · 5a sessió: La meditació sobre la respiració. Cultivant l’atenció plena. Bhavana · 6a sessió: Meditació, calma serenor. Samata · 7a sessió: Meditació i comprensió intuïtiva. Vipassana · 8a sessió: La imaginació creativa i invocativa en el budisme tibetà. Rigpa Durada Del 18 de maig al 6 de juliol del 2012 (8 sessions) Divendres, de 19.30 h a 21.00 h Professor Vicente Merlo Informació Preu 85 euros Places Mínim de 7 i màxim de 20 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

El Japó El Japó és present en molts aspectes de la nostra vida quotidiana: des dels dibuixos animats de la televisió fins als objectes de disseny japonès que, cada cop més, vesteixen la nostra llar. L’ikebana, la cerimònia del te o l’origami són rituals culturals ja coneguts per nosaltres. El desig creixent dels occidentals per conèixer les formes de tractament adequades i els hàbits culturals, així com les diverses maneres de tractar amb japonesos quan fem negocis plegats, fan que el coneixement de l’idioma sigui també una eina imprescindible.

Per això, Casa Àsia organitza aquests cursos relacionats amb el Japó i ofereix un ampli ventall de possibilitats per acostarnos a aquesta cultura.

· Cursos anuals de japonès · Taller de shodo - nivell principiant · Ikebana · Art kirei - l’art floral que perdura · Art kirei - modelatge de dolços en miniatura · Quimono · Artesania japonesa · Cerimonia del te · Viatge circular per Japó · Taller de shodo - nivell avançat

ANUALS JAPONÈS CURSOSDE ANUALS DE JAPONÈS Gener Gener -- juny juny 2010 2012 Aquests cursos tenen l’objectiu d’oferir als estudiants de llengua japonesa l’oportunitat de parlar en japonès amb fluïdesa i de consolidar els seus coneixements a través de l’ús concret i real de l’idioma.

Els estudiants tindran l’ocasió de practicar la llengua de forma quotidiana mitjançant la presentació i participació en activitats culturals típicament japoneses (cuina, vestit, cal·ligrafia, etc.).

D’aquesta manera, l’estudiant no només podrà practicar l’idioma sinó que, a més, aconseguirà apropar-se, des d’una perspectiva interior, a diferents aspectes culturals del Japó.

Nivell 2 Estudiants de “Nivell 1” del curs 2010 - 2011.

L’estudiant coneix els sil·labaris hiragana, katakana i kanji bàsic i pot utilitzar frases breus en la conversa. Aquest curs està estructurat en tres trimestres i en horaris de matí o tarda.

Durada 2n trimestre: del 10 de gener al 13 de març del 2012 3r trimestre: del 10 d’abril al 12 de juny del 2012 Dimarts i dijous Nivell 2 (81 h)

de 10.00 h a 11.30 h de 18.00 h a 19.30 h

Nivell 3 Estudiants de “Nivell 2” del curs 2010 - 2011.

L’estudiant adquireix un coneixement equivalent al nivell 4 de l’Examen Oficial de Llengua Japonesa (nihongo nôryoku shiken).

Aquest curs està estructurat en tres trimestres.

Durada 2n trimestre: del 9 de gener al 14 de març del 2012 3r trimestre: de l’11 d’abril al 13 de juny del 2012 Dilluns i dimecres Nivell 3 (81 h)

de 18.00 h a 19.30 h

Nivell 4A Estudiants del “Nivell 3” del curs 2010-2011.

L’estudiant adquireix un coneixement aproximat al nivell 4 de l’Examen Oficial de Llengua Japonesa (nihongo nõryoku shiken).

Aquest nivell s’estructura en tres trimestres i en horari de matí i tarda.

Durada 2n trimestre: del 9 de gener al 14 de març del 2012 (dilluns i dimecres) del 10 de gener al 13 de març del 2012 (dimarts i dijous) 3r trimestre: 3r trimestre: de l’11 d’abril al 13 de juny del 2012 (dilluns i dimecres) del 10 d’abril al 12 de juny del 2012 (dimarts i dijous)

Nivell 4A (81 h)

Dilluns i dimecres

Dimarts i dijous

de 18.00 h a 19.30 h

d’11.30 h a 13.00 h

Nivell 4B Estudiants del “Nivell 4A” del curs 2010-2011.

L’estudiant adquireix un coneixement aproximat al nivell 3 de l’Examen Oficial de Llengua Japonesa (nihongo nõryoku shiken).

Aquest curs s’estructura en tres trimestres en horari de tarda.

Durada 2n trimestre: del 10 de gener al 13 de març del 2012 3r trimestre: del 10 d’abril al 12 de juny del 2012 Dimarts i dijous Nivell 4B (81 h)

de 16.30 h a 18.00 h

Nivell 4C Estudiants del “Nivell 4B” del curs 2010-2011.

L’estudiant adquireix un coneixement aproximat al nivell 3 de l’Examen Oficial de Llengua Japonesa (nihongo nõryoku shiken).

Aquest curs s’estructura en tres trimestres.

Durada 2n trimestre: del 10 de gener al 13 de març del 2012 3r trimestre: del 10 d’abril al 12 de juny del 2012 Dimarts i dijous Nivell 4C (81 h)

de 19.30 h a 21.00 h

Intermedi I Estudiants del “Nivell 4C” del curs 2010-2011.

L’estudiant adquireix un coneixement aproximat al nivell 3 de l’Examen Oficial de Llengua Japonesa (nihongo nõryoku shiken).

Aquest nivell està estructurat en tres trimestres i en horari de matí i tarda.

CURSOS ANUALS DE JAPONÈS

Durada 1r trimestre: del 3 d’octubre al 30 de novembre del 2011 2n trimestre: del 9 de gener al 14 de març del 2012 3r trimestre: de l’11 d’abril al 13 de juny del 2012 Dilluns i dimecres Intermedi (81 h)

de 10.00 h a 11.30 h de 19.30 h a 21.00 h

Per a tots els nivells: Amb l’objectiu d’optimitzar el funcionament dels grups, la ubicació final de l’estudiant en un grup determinat quedarà subjecta al criteri del professorat.

Metodologia · Classes amb el mètode de didàctica directa, que inclou reforç de les estructures gramaticals utilitzades. · Classes amenes orientades cap a la fluïdesa en la conversa. ·Introducció al vocabulari cultural japonès mitjançant activitats pràctiques que permetran als estudiants de participar activament en diferents manifestacions culturals de la vida japonesa.

Professorat Ryo Kuwahara i Midori Murahashi Proves de nivell per al nou alumnat 27 de gener de 2012, a les 11.00 h o a les 19.30 h Lloc: Casa Àsia · Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona El nou alumnat ha de portar els textos (els llibres, els dossiers, etc.) que utilitzaven a les classes anteriors.

L’inici de les classes serà el dilluns 13 i el dimarts 14 de febrer del 2012.

Preu 355 euros (a efectuar durant la primera setmana de febrer del 2012) Places Mínim de 4 i màxim de 15 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

TALLER DE SHODO Introducció a la cal·ligrafia japonesa Febrer - abril 2012 Shodo: Camí de l’escriptura, un art i una disciplina mil·lenària que s’ha mantingut al llarg dels anys en la cultura japonesa Vols conèixer una part de la cultura japonesa?

Vols aprendre l’escriptura japonesa?

Aquest taller t’ofereix la possibilitat d’iniciar-te en la cal·ligrafia japonesa i d’aprendre a utilitzar els pinzells tradicionals del Japó.

Escriptura kanji

Escriptura hiragana

Durada Del 3 de febrer al 2 de març del 2012 (5 sessions) Del 9 de març al 13 d’abril del 2012 (5 sessions) Divendres, de 19.30 h a 21.00 h Professora Midori Murahashi Informació Preu

90 euros (Materials inclosos) Places Mínim de 4 i màxim de 15 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

IKEBANA Art floral japonès

Febrer - abril 2012 Ikebana és una paraula japonesa que significa “flors vives”. Aquest art floral pretén reproduir la naturalesa no com un objecte inert, sinó amb tota la seva frescor i vitalitat. A l’ikebana la natura no mor en esdevenir art, sinó que adopta una nova vida en entrar a les nostres llars com un ornament sensible que ens parla amb el llenguatge vegetal de les plantes i les flors.

En l’art de l’ikebana tots els materials emprats són naturals: flors, fulles i branques d’arbres. L’ikebana no és un simple hobby o passatemps, sinó una autèntica teràpia i una mena de meditació que fa possible gaudir de la naturalesa viva dins la nostra pròpia llar.

Curs 1: principiant - Moribana nivell I Durada Del 7 de febrer al 3 d’abril del 2012 (8 classes) Dimarts, de 20.00 h a 21.20 h Curs 2: intermedi - Moribana nivell II Per a alumnes que han complert el curs 1: principiant o per aquells que tinguin coneixements previs d’ ikebana. Els alumnes nous han de posar-se en contacte amb la professora per determinar el nivell.

Durada Del 7 de febrer al 3 d’abril del 2012 (8 classes) Dimarts, de 18.40 h a 20.00 h Professora Azusa Kito · Si no es disposa d’un kenzan, el suport per als materials, podeu adquirir-lo el primer dia de classe. · Cada estudiant haurà de portar unes tisores de jardí el primer dia de classe.

Informació Preu 198 euros (Classes: 162 euros · Materials naturals: 36 euros) Places Mínim de 6 i màxim de 15 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

ART KIREI L’art floral que perdura Febrer - març 2012 L’art floral kirei desenvolupa l’art japonès de crear flors de porcellana d’aparença increïblement natural. Representa la superació de l’efímer de la bellesa. A més d’aportar-nos els beneficis de crear amb les mans, aquest art ens ajuda a relaxarnos i ens transmet la filosofia d’apreciar el moment i el transcurs del temps.

Consisteix en el modelat d’una pasta que en assecar-se en contacte amb l’aire, es converteix en un tipus de porcellana japonesa, i permet obtenir espessors molt fines que evoquen la delicadesa d’un pètal. Es tracta d’un art totalment manual: tan sols amb l’ajuda d’algunes eines bàsiques (punxons, marcadors, etc.) i de tècniques de coloració molt senzilles, s’obtenen fàcilment les formes i les textures que es vulguin.

En aquest curs aprendràs a crear flors de gran bellesa i realisme, modelant i acolorint cada pètal a mà, imitant els petits detalls de la natura i transmetent la seva sensibilitat. Durant el curs creareu un pom de flor de sakura (flor de cirerer japonès), diverses margarides i diverses roselles, i obtindreu la base de la tècnica per crear flors semblants.

No és necessari tenir cap coneixement previ de modelat o de pintura per aconseguir uns resultats increïbles.

Durada Del 13 de febrer al 26 de març del 2012(7 classes) Dilluns, de 19.00 h a 21.00 h Professora Elena Litvinova

Informació Preu 220 euros (Classes: 170 euros · Materials: 50 euros) Classes: inclou materials només per utilitzar a classe i material didàctic.

Materials: consisteix en un equip bàsic que serà per a l’alumne, que inclou un paquet de pasta modelable, un punxó, un modelador de bola gran, un marcador de pètal de rosella, pistils, filferros folrats, goma d’enganxar de làtex i cinta floral.

Places Mínim de 4 i màxim de 12 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

ART KIREI Modelatge de dolços en miniatura Març 2012 Descobreix una increïble manualitat japonesa! Diverteix-te, deixa volar la teva imaginació i desenvolupa la teva creativitat amb la creació de petits pastissos que semblaran de veritat!

Amb les mans podrem modelar diferents pastes polimèriques que s’assequen a l’aire (sense necessitat de cocció) i amb ajuda d’alguns materials especials, en aquest curs aprendrem a crear diversos tipus de dolços en miniatura com ara croissants, galetes, coques, bombons, cupcakes, tartes,... i altres dolços irresistibles!

També aprendrem a decorar-los amb diversos tipus de fruites, ametlles, grans de cafè, etc., i aplicarem una tècnica de pintura per aconseguir uns efectes molt reals.

Podrem aplicar aquesta tècnica en la bijuteria, scrapbooking, atrezzo, decoració, o el que més ens agradi!

No cal tenir cap coneixement previ de modelatge o pintura per aconseguir uns resultats increïbles.

Durada Del 1 al 29 de març del 2012 (5 sessions) Dijous, de 19.30 h a 21.00 h.

Professora Mónica Lapeña Informació Preu 180 euros Classes 120 euros. Materials per utilitzar a classe 60 euros Places Màxim de 12 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

TALLER DE QUIMONO Març 2012 Mono significa cosa i ki prové de kiru, portar.

El quimono és el vestit tradicional japonès per excel·lència, utilitzat per dones, homes i nens, amb diferències de tela, color i disseny, i segons l’ocasió i qui el porta. Avui dia s’acostuma a fer servir en ocasions especials com ara casaments, cerimònies o festivals tradicionals.

Aquest taller us ofereix la possibilitat de vestir-vos amb el típic quimono japonès.

Durada 26 de març del 2012 (1 sessió) Dilluns, de 19.30 h a 20.45 h 27 de març del 2012 (1 sessió) Dimarts, de 19.30 h a 20.45 h Professora Midori Murahashi

Informació Preu 16 euros - Inclosos els quimonos per a les pràctiques * En cas de tenir un quimono propi, es pot portar per fer la pràctica Places Màxim de 12 alumnes per sessió (6 dones i 6 homes) Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

ARTESANIA JAPONESA Abril - maig 2012 Quatre sessions on podràs conèixer l’art de l’origami, oru (plega), cami (paper), fusionat amb l’art de l’ikebana. Utilitzarem diversos material japonesos per crear pochi, el sobre tradicional japonès, i coneixerem quins són els embolcalls tradicionals, les seves tècniques i materials, que podrem fer servir per a aniversaris, Nadal i altres ocasions de celebració.

CONTINGUT I. Origami · Papiroflèxia II. Papiroikebana · Crear una decoració original amb papiroflèxia floral i materials vegetals III. Pochi · Crear diversos tipus de sobre tradicional amb materials originals japonesos IV. Otsutsumi · Embolcall japonès Per motius d’organització, les classes poden tenir algun canvi d’ordre.

Durada Del 16 d’abril al 7 de maig del 2012 (4 sessions) Dilluns, de 19.00 h a 20.30 h Professora Azusa Kito

Informació Preu 100 euros (Classes 78 euros · Materials 22 euros) Places Mínim de 10 i màxim de 15 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

CERIMÒNIA DEL TE JAPONÈS (CHANOYU) Abril - maig 2012 La cerimònia del te, que en japonès rep el nom de chanoyu, té més de 500 anys d’història, és un costum social i estètic característic del Japó, durant la qual se serveix i es beu el matcha (te verd en pols).

En aquest curs, l’alumne podrà conèixer el món del te japonès a partir d’explicacions pràctiques i de tastos. Tot això de la mà d’una mestra japonesa diplomada en la cerimònia del te japonès.

CONTINGUT 1. Introducció al te japonès: història del te, orígens, costums, efecte de prendre te, varietats de te verd, combinació del te amb els àpats, relació amb la cultura japonesa i el món zen.

2. Preparació del te verd: explicació del procés de preparació, estris i varietats de ceràmiques per a la preparació i tast del te.

Bones maneres per beure el te. Pràctica i tast.

3. Cerimònia del te: explicació general sobre la cerimònia del te (història, jardins, ornaments del tokonoma i estris).

Pràctica: fukusa-sabaki (tractament de mocador fukusa) 4. Demostració del ritual de la cerimònia del te i tast de te matcha amb pasta dolça.

Durada Del 20 d’abril al 11 de maig del 2012 (4 classes) Divendres, de 19.30 h a 20.45 h Professora Azusa Kito

Informació Preu 90 euros Places Mínim de 10 i màxim de 15 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

VIATGE CIRCULAR PEL JAPÓ Maig 2012 De nord a sud, el Japó està dividit en diverses regions, cadascuna amb les seves particularitats. Per aquest motiu val la pena que no visiteu només les ciutats més grans, que són les més conegudes, quan feu un viatge pel Japó.

Aquest curs té com a objectiu donar a conèixer les característiques de cada regió, des d’Hokkaido fins a Okinawa, i així tindreu l’oportunitat d’acostar-vos a llocs que no són a l’abast del circuit turístic.

Així, us oferirem informacions pràctiques: horaris, mitjans de transport, clima, allotjament, festes típiques, costums i converses útils, etc. També us ensenyarem el tipus de menjar, les begudes i els records més representatius de cada regió.

D’aquesta manera, pretenen ampliar els coneixements que l’alumnat té del Japó, i desitgem que gaudeixi de l’experiència d’un viatge circular per aquest país.

CONTINGUT · Introducció i les regions d’Hokkaido i Tohoku · Les regions de Kanto i Chubu · Les regions de Kinki i Chugoku · Les regions de Shikoku, Kyushu i Okinawa Durada Del 8 al 29 de maig del 2012 (4 classes) Dimarts, de 19.30 h a 21.00 h Professora Azusa Kito

Informació Preu 80 euros Classes 75 euros, materials 5 euros Places Mínim de 10 i màxim de 15 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

TALLER DE SHODO Cal·ligrafia japonesa - Nivell avançat Maig - juny 2012 Aquest curs està dirigit a alumnes que hagin realitzat el taller de shodo nivell principiant a Casa Àsia, així com a altres persones que tinguin coneixements bàsics de cal·ligrafia. Aquest taller ofereix la possibilitat d’avançar en la cal·ligrafia japonesa.

Escriptura kanji

Escriptura hiragana

Durada Del 25 de maig al 29 de juny del 2012 (6 sessions) Divendres, de 19.30 h a 21.00 h Professora Midori Murahashi

Informació Preu

100 euros (papers especials per a la cal·ligrafia inclosos) És necessari portar els materials bàsics (un pinzell gran, tinta negra i un recipient per a la tinta) Places Mínim de 4 i màxim de 15 alumnes per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

Altres cursos La varietat cultural de la regió d’Àsia i Pacífic es fa palesa en aquesta secció, que emmarca l’oferta de cursos d’altres països no tractats en els apartats anteriors però no per això menys importants. Desitgem oferir i satisfer totes les inquietuds que aquesta regió pot despertar, per la qual cosa, en aquesta ocasió, posem a la disposició del públic la possibilitat de realitzar el curs d’introducció a la llengua coreana.

INTRODUCCIÓ A LA LLENGUA COREANA Gener - juny 2012 L’idioma coreà és la llengua oficial de Corea del Nord i Corea del Sud. Parlat per gairebé 80 milions de persones a tot el món, la llengua coreana (hangeul) és un sistema fonològic d’aprenentatge ràpid creat pel rei Sejong el Gran durant el segle XV per tal que el seu poble, frustrat a causa de no poder expressar els seus sentiments mitjançant els caràcters xinesos, pogués llegir i escriure fàcilment, la qual cosa fa que l’analfabetisme sigui pràcticament inexistent a Corea. El hangeul és una escriptura científica que va ser seleccionada com a Patrimoni Cultural de Literatura per la Unesco l’any 1997.

L’interès cap a Corea ha despertat últimament amb les telenovel·les, el cinema i la música, fins que s’ha connectat amb d’altres icones més tradicionals com el taekwondo (art marcial que uneix la ment amb el cos), el hanbok (vestit de disseny tradicional), el kimchi (que representa la gastronomia saludable), el hanji (l’elegància i la durabilitat del paper de seda) o el hanok (sistema de calefacció sota el terra).

El curs d’introducció a la llengua coreana serà impartit per la professora nativa Hwang Seung Ok i combina objectius comunicatius generals juntament amb d’altres d’índole cultural que permetran als estudiants desenvolupar-se i relacionar-se en el context de la societat.

CONTINGUT Organització del contingut en temes o blocs temàtics: Continguts comunicatius i socioculturals · Informar sobre un mateix i sobre els altres · Demanar i donar informació senzilla sobre activitats quotidianes · Identificar-se, identificar i demanar identificació · Demanar i donar informació senzilla sobre d’altres persones, horaris, dates i llocs · Expressar el temps, quantitat i durada · Expressar gustos i preferències pel que fa a menjars i activitats d’oci · Mostrar acord i desacord · Expressar un estat físic: gana, set, son, fred i calor · Proposar o suggerir fer una acció Continguts gramaticals · Fonètica i ortografia · Estructura de l’oració · Els verbs (mode formal i informal) · Comptadors, localitzadors i connectors · Pronoms interrogatius i demostratius

Continguts lèxics · Fórmules de salutació i comiat · Nacionalitat · Nombres i dates · Verbs d’activitats quotidianes · Els colors · Begudes i menjars Durada Del 10 de gener al 15 de març del 2012 (30 hores) Del 20 de març al 5 de juny del 2012 (30 hores) Dimarts i dijous, de 10.00 h a 11.30 h Professora Hwang Seung Ok Informació Preu 280 euros per trimestre Places Mínim de 8 i màxim de 15 alumnos per classe Lloc Casa Àsia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

INFORMACIÓ DEL PROFESSORAT Mònica Ginés Blasi Doctoranda en Història de l´Art, Universitat de Barcelona.

Llicenciada en Història de l´Art (UB), i en Estudis de l'Àsia Oriental (UAB-UPF), cursà un màster en Història de l'Art i Cultura Material de l'Àsia Oriental (Leiden Universiteit). La seva tesina fou un estudi sobre la recepció d'art de la Xina a l'Espanya de la segona meitat del s. XIX. Vicente Merlo Doctor en Filosofia. Ha viscut diversos anys a l’Índia, especialment a l’ashram de Sri Aurobindo (Pondicherry, Índia). Va ser soci fundador de la Sociedad d’Estudis Índics i Orientals així com de l’Associació Transpersonal Espanyola. Ha estat Membre del Consell Assessor del Parlament de les Religions del Món (Barcelona 2004), membre de la Societat Espanyola de Ciències de les Religions i professor a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB).

Pawel Odyniec Llicenciat en Filosofia per la UAB (Barcelona), Màster en Història de les Religions (UAB) i Màster d’Art en Filosofia i Religió Índia per la Universitat Hindú de Benarés (Índia).

Azusa Kito Mestra japonesa diplomada en ikebana i cerimònia del te japonès per l’Escola Ura Sen Ke. Hao Xiao Lu Doctora en Medicina per la Universitat de Xangai, amb més de vint anys d’experiència en l’àmbit de la medicina tradicional xinesa.

Ferran Mestanza Llicenciat en Humanitats (UPF), llicenciat en Llengua, Literatura i Civilització Tibetana (Institut Nacional de Llengües i Civilitzacions Orientals, París) i Màster en Estudis Asiàtics Superiors (Escola Pràctica d’Estudis Superiors, París). Professor de budisme indi en el Curs de Postgrau en Pensament i Religions d’Àsia (UPF) i en el títol online d’Expert Universitari en Llengües i Cultures de l’Índia i l’Iran (Universitat de Salamanca).

Deepti Golani Postgrau en Economia per la Universitat de Rajasthan. Parla diverses llengües com l’anglès, el hindi, el sànscrit, l’urdú, el rajasthani, el sindhi, el panjabi, el castellà i el català. Treballa a Casa Àsia com a educadora de l’Escola de Bambú –programa d’educació intercultural- i professora de formació intercultural per als professionals de diversos àmbits a través de UNESCO CAT, ICEX i empreses privades.

Ryo Kuwahara Llicenciat en Pedagogia d’idioma japonès per la Universitat de Bukkyo, Kyoto (Japó).

Midori Murahashi Llicenciada en Pedagogia d’idioma japonès per la Universitat de Gifu, (Japó) i mestra de caligrafia japonesa.

Yue Zhou Llicenciada en Pedagogia per l’Institut de Pedagogia de Xangai, la Xina i estudis de Cultura Hispànica a la Universitat de Barcelona.

Hsiao Lin Liu Llicenciada en Disseny Comercial per la Universitat de Chung Yuan (Taiwan). Màster en Disseny Gràfic Editorial, Facultat de Belles Arts (Universitat Complutense de Madrid). Tesina sobre la cal·ligrafia xinesa i art abstracte, Curs de Doctorat: Art i Pensament (Facultat de Belles Arts, UB). Seminari: “Art, Cultura i Símbol. Lectures i recorreguts transculturals” (Facultat de Belles Arts, Universitat de Barcelona).

Hwang Seung Ok Llicenciada en Filologia Francesa i amb un màster en Filologia Coreana, és sens dubte una de les persones que més ha treballat per introduir la llengua i la cultura coreana a la nostra societat.

Elena Litvinova y Mónica Lapeña Motivades pel seu interès per les manualitats i per la cultura oriental, han anat completant la seva formació inicial de Belles Arts (en el cas de l’Elena) amb diverses tècniques japoneses.

Portades per la seva recerca de creativitat, van descobrir l’art de crear flors de porcellana de la mà d’una professora japonesa.

Captivades per la seva sensibilitat, els sorprenents resultats i les possibilitats que oferia, ho van anar perfeccionant i van ampliar els seus coneixements al Japó fins crear el seu propi estil i els seus materials. Amb el temps, han ampliat també la seva formació amb altres manualitats japoneses (com l’art de crear dolços en miniatura), però sempre aportant el seu estil personal.

INFORMACIÓ PRÀCTICA Tots els cursos tenen un 5% de descompte per a socis del ClubCasaÀsia.

Inscripció Maneres de fer la inscripció Telèfon - 93 368 08 36 Fax - 93 368 03 33 Adreça electrònica: educacion@casaasia.es InfoÀsia: de dilluns a divendres, de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 h a 20.00 h Horari d’estiu: del 20 de juny al 2 de setembre del 2011, de 9.00 h a 16.00 h Informació que cal enviar (tots els cursos) Nom del curs Nom complet de l’alumne/a Adreça postal completa Telèfon mòbil de contacte Adreça electrònica de contacte És imprescindible inscriure’s abans de realitzar l’ingrés.

Matrícula (tots els cursos) Un cop feta la inscripció i rebuda la confirmació, l’import de la matrícula s’haurà d’abonar al compte corrent número 0081 0556 76 0001063309 del Banc SabadellAtlántico, amb el nom de l’alumne/a, del curs i del nivell. Tot seguit, caldrà enviar una còpia del resguard de la transferència o ingrés a Casa Àsia (educacion@casaasia.es). La plaça només es garanteix si s’ha efectuat el pagament de la matrícula.

En efectiu a Casa Àsia – InfoAsia, de dilluns a divendres, de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 h a 20.00 h Baixes (tots els cursos) Un cop començat el curs, no es tornarà l’import de la matrícula sota cap concepte.

No s’acceptarà la participació d’alumnes aliens al curs en substitució dels ja inscrits.

T’agradaria suggerir-nos algun curs?

Envia’ns les teves propostes a: educacion@casaasia.es Consorci Casa Àsia:

Alt Patronat:

www.casaasia.cat ﾂｷ www.casaasia.es ﾂｷ www.casaasia.eu

10 Aﾃ前S

Enero-junio 2012

Casa Asia Av. Diagonal, 373 08008 Barcelona Tel.: 93 368 08 36 casaasia@casaasia.es Centro Casa Asia-Madrid Palacio de Miraflores Carrera de San Jer贸nimo, 15 28014 Madrid Tel.: 91 420 23 03 infoasia.madrid@casaasia.es S铆guenos en:

www.casaasia.cat 路 www.casaasia.es 路 www.casaasia.eu

10

AÑOS

Casa Asia es un consorcio público formado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, la Generalitat de Catalunya y los ayuntamientos de Barcelona y Madrid.

Nuestra misión es contribuir al conocimiento mutuo entre Asia y España e impulsar las relaciones entre ambas regiones a través de exposiciones, conferencias y seminarios, becas, ciclos de cine, cursos de negocios y de aprendizaje de lenguas asiáticas, talleres para niños y niñas y programas diversos.

Así, enmarcado en estos objetivos, Casa Asia desarrolla una oferta educativa dirigida al público en general a través del establecimiento de un programa de cursos propios impartidos en la sede, situada en el Palau Baró de Quadras de la avenida Diagonal, 373, de Barcelona. Esta oferta educativa exclusiva favorece el acercamiento de un público más diverso a los países de Asia y el Pacífico.

Esperamos que nuestra programación sea de su interés.

Casa Asia

China China se ha convertido en los últimos años en uno de los principales centros de interés del mundo. Se trata ya de uno de los espacios más dinámicos del planeta, con un crecimiento económico espectacular y con una cultura milenaria que estuvo cerrada a cal y canto a los extranjeros y que, en la actualidad, se abre al mundo y le tiende la mano. ¿Conocemos las inmensas posibilidades del mundo chino? ¿Queremos acercarnos a su cultura? ¿Aceptamos la invitación que la China nos hace?

Cursos que se ofrecen: · Introducción a la medicina tradicional china · Introducción a la pintura china · Asia en el mundo: migración y diásporas de Asia oriental · El protocolo en China

INTRODUCCIÓN A LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA Enero - marzo 2012 Casa Asia les ofrece la posibilidad de conocer más de cerca la medicina tradicional china, mediante el aprendizaje de los aspectos básicos de esta tradición milenaria que ha desarrollado práctica como la acupuntura o el uso de plantas para sanar.

Este curso, destinado a personas sin conocimientos previos o muy básicos de medicina tradicional china, les propone conocer los fundamentos teóricos y las aplicaciones terapéuticas de la medicina tradicional china y más específicamente del tratamiento con acupuntura.

Curso impartido por la doctora Hao Xiao Lu, doctorada en la Universidad de Medicina de Shanghai, con dieciocho años de experiencia en el ámbito de la medicina tradicional china.

Actualmente, ejerce la profesión e imparte clases en Barcelona.

CONTENIDO · Breve visión del origen y del desarrollo histórico de la medicina tradicional china · Teoría del yin-yang ·Teoría de los cinco elementos evolutivos · Fisiología de los órganos y vísceras (zang-fu) · Teoría de la energía-sangre-líquido orgánico (qi-xue jinye) · Factores etiopatogénicos · Teoría de los meridianos · Técnicas moxibustión, ventosas, digitopuntura y auriculopuntura · Tratamientos clínicos Duración Del 28 de enero al 31 de marzo de 2012 (10 sesiones) Sábado de 11.00 h a 14.00 h Profesora Hao Xia Lu

Información Precio Curso: 230 euros Plazas Mínimo de 8 y máximo de 15 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

INTRODUCCIÓN A LA PINTURA CHINA Febrero - junio 2012 La pintura china se denomina en chino zhongguo hua ( ), pintura china, o guo hua ( ), pintura del país, y ha desarrollado un sistema y estilo únicos en el campo de las bellas artes del mundo. Se pinta sobre papel de arroz o seda fina usando pinceles, tinta china y pigmentos minerales. En términos temáticos suele representar figuras, paisajes, flores y pájaros, animales, etc. Existen dos técnicas: gongbi (de estilo tradicional y realista) y xieyi (de estilo libre), con características propias.

En el campo de las artes a nivel mundial, la pintura china posee un estilo nacional y único con ciertos rasgos distintivos. En términos de esbozar la imagen, usa líneas y color negro de tinta para reflejar forma y textura. Asímismo, combina muchas formas artísticas como poemas, odas, caligrafías y sellos, facilitando la representación tanto de cuerpo como de espíritu. Además, la pintura china posee un montaje único con marcos de papel que sirven para realzar el encanto de las imágenes pintadas.

CONTENIDO Sesión I y II · Introducción a la historia de pintura china, materiales. · Enseñanza de la técnica de pintar una flor de ciruelo, apreciación de las obras de pintura china Sesión III y IV · Introducción a la historia de pintura china. Enseñanza de la técnica de pintar bambú, apreciación de las obras de pintura china.

Sesión V y VI · Introducción a la historia de pintura china. Enseñanza de la técnica de pintar un crisantemo, apreciación de las obras de pintura china.

Sesión VII y VIII · Introducción a la historia de pintura china. Enseñanza de la técnica de pintar una rosa, apreciación de las obras de pintura china.

Duración Del 8 de febrero al 28 de marzo de 2012 (8 sesiones) Miércoles, de 19.00 h a 21.00 h Del 9 de mayo al 27 de junio de 2012 (8 sesiones) Miércoles, de 18.30 h a 20.30 h

Profesora Hsiao Lin Liu Información Precio 290 euros (Clases 240 euros · Materiales 50 euros) Plazas Mínimo de 6 y máximo de 12 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

Con la colaboración de:

ASIA EN EL MUNDO: MIGRACIÓN Y DIÁSPORAS DE ASIA ORIENTAL Febrero - mayo 2012 OBJETIVOS DEL CURSO El objetivo principal del curso es proporcionar una idea clara de las características y especificidades de los movimientos migratorios tanto internos como internacionales de población de Asia oriental.

Se prestará atención al desarrollo de movimientos internacionales de población china, japonesa y coreana, haciendo especial énfasis en el estudio de la migración china internacional en la actualidad.

Al final del curso los alumnos habrán obtenido herramientas que les permitirán comprender con más profundidad la presencia internacional de población procedente de Asia oriental, y en especial, en nuestro contexto más cercano.

CONTENIDOS BÁSICOS El curso parte de la definición de conceptos básicos en torno a aspectos como la migración y la diáspora, para reflexionar sobre la variedad de debates y puntos de vista existentes acerca de los movimientos internacionales de población. Durante el curso, los alumnos obtendrán conocimientos teóricos sobre la diáspora china y, en menor medida, de los movimientos migratorios coreanos y japoneses, a través de la historia de dichas diásporas, de los orígenes de la población migrante y de su distribución en el mundo. Finalmente, nos acercaremos a la cuestión de la migración asiática, en especial de la china, a Europa y en nuestro país. Estas sesiones teóricas estarán acompañadas por múltiples actividades prácticas que darán pie a la reflexión y a la creación de debates alrededor de la presencia internacional en nuestro país.

Durante las últimas sesiones se contará con la participación de varios invitados especialistas en los movimientos internos e internacionales de población y en la presencia china en Cataluña. · Migraciones internacionales y diásporas: definiciones y períodos · Migraciones en Asia · Migración rural a China · Diáspora china – Historia · Diáspora china – Características · Comunidades chinas de la diáspora · Diáspora japonesa · Diáspora coreana · Presencia de Asia oriental en España · Presencia de Asia oriental en Cataluña · Chinos en Cataluña (I parte) · Chinos en Cataluña (II parte)

Duración Del 23 de febrero al 17 de mayo del 2012 (12 sesiones) Jueves d’19.00 h a 21.00 h Profesora Mònica Ginés

Información Precio 300 euros por cuatrimestre (libros no incluídos) Plazas Mínimo de 3 y máximo de 15 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

EL PROTOCOLO EN CHINA Marzo - julio 2012 El pueblo chino es hospitalario y muy cortés, ofrece y muestra toda su cultura a los visitantes que acuden al país, por esto hay ciertos comportamientos que debemos cuidar a la hora de realizar un viaje a China, bien sea por negocios o simplemente por turismo.

La cortesía china nada tiene que ver con la occidental, aunque sus costumbres se van occidentalizando cada vez más, los chinos aún conservan una gran variedad de costumbres peculiares.

En este curso se tratarán los compromisos sociales, laborales o familiares en China, se hará un repaso por la historia del protocolo chino y se mostrará el tipo de comportamiento considerado correcto.

CONTENIDO · El protocolo y la etiqueta de la antigua China · Confucio y el protocolo chino · El protocolo chino en la mesa · El protocolo chino en el vestir · El protocolo chino en los negocios · El protocolo chino en eventos formales e informales · Las relaciones entre el protocolo chino y las religiones dominantes · Los tabúes chinos · Vocabulario manual de etiqueta Duración Del 23 marzo al 20 de julio de 2012 (17 sesiones) Viernes, de 19.00 h a 20.45 h Profesora Yue Zhou Información Precio 280 euros Plazas Mínimo de 6 y máximo de 15 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

India La República de la India está ubicada en el sur de Asia, y por su extensión recibe también el nombre de subcontinente indio. Este país, que cuenta con una población de más de mil millones de habitantes, es el segundo más poblado del mundo y el séptimo en extensión. El hindi es la lengua hablada por casi un 40% de sus habitantes y su comprensión es general en los 28 estados de la nación. Por otro lado, la riqueza de su cultura, la variedad de sus tradiciones, la convivencia de múltiples religiones y su apasionante historia hacen de este país un foco de atracción para todas aquellas personas amantes tanto de la antigüedad como de las tendencias de vanguardia.

Desde Casa Asia, esperamos despertar su interés por la India con la siguiente oferta de cursos:

· Filosofía india: una introducción al pensamiento hindú y budista · Seminario de meditación en el hinduismo y el budismo - nivel II profundización · Hindi · Protocolo en India · Introducción al hinduismo · Seminario de meditación en el hinduismo y el budismo - nivell I introducción

FILOSOFÍA INDIA: UNA INTRODUCCIÓN AL PENSAMIENTO HINDÚ Y BUDISTA Módulo 2 - pensamiento budista

Enero - marzo 2012 El pensamiento filosófico y religioso de la civilización india constituye una de las grandes aportaciones a la cultura humana.

Este curso presenta una sólida visión de conjunto de la riqueza y la variedad de la filosofía india a partir de sus dos principales tradiciones religiosas: el hinduismo y el budismo, ya que ambas comparten un mismo contexto cultural y lingüístico.

El curso ofrece un recorrido histórico a través de las escuelas, doctrinas y textos más relevantes, mediante la exposición de sus ideas y conceptos originales, la lectura comentada de fragmentos de las principales obras clásicas, el diálogo y breves ejercicios de meditación al comienzo de cada sesión.

El programa se dirige tanto a personas que no tengan un conocimiento previo sobre la materia, como a aquellas que, teniendo unas nociones básicas, quieran consolidar sus conocimientos. Algunos de los temas más relevantes del curso son: la doctrina de la no dualidad, el yoga, el sivaísmo de Cachemira, los discursos del Buda, las doctrinas de la vacuidad, el karma, la interdependencia, la naturaleza búdica, etc.

CONTENIDO Módulo II – Pensamiento budista (Profesor: Ferran Mestanza) I. La enseñanza del Buda a través de sus discursos: los sutras del Canon Pali II. La reflexión filosófica sobre la doctrina (abhidharma) y las primeras escuelas de pensamiento: Vaibhasika, Sautrantika, Pudgalavada...

III. La perfección del conocimiento (prajña paramita) y la naturaleza búdica (tathagata garbha): los sutras del Mahayana IV. La vacuidad (sunyata): la escuela Madhyamaka de Nagarjuna V. Todo es mente (citta matra): la escuela Yogachara de Asanga y Vasubandhu VI. La tradición lógica y epistemológica de Dignaga y Dharmakirti VII. Las distintas tradiciones del budismo tántrico (kriya, carya, yoga, mahayoga y yogini): el vajrayana Duración Del 10 de enero al 27 de marzo de 2012 (12 sesiones) Martes, de 19.30 h a 21.00 h (18 horas) Coordinadores del curso Pawel Odyniec y Ferran Mestanza Colaboradores del curso Vicente Merlo, Ramon Prats y Montse Simón

Informaci贸n Precio 140 euros Plazas M铆nimo de 10 y m谩ximo de 20 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 路 08008 Barcelona

SEMINARIO DE MEDITACIÓN EN EL HINDUISMO Y EL BUDISMO Nivel 1 - Introducción

Enero - mayo 2012 El objetivo de este curso es iniciar a los interesados en la meditación, tal como se ha entendido en las tradiciones hindúes y budistas, situando en su contexto los distintos tipos de meditación. En cada sesión habrá un desarrollo teórico de la tradición correspondiente y una práctica de meditación. En ambos casos, el diálogo y la puesta en común tendrán un papel importante.

CONTENIDO 1ª sesión: la meditación en las upanishad · Práctica de meditación sobre el atman: ser-conciencia-gozo 2ª sesión: la Bhagavad-Gita y el bhakti yoga · Práctica de meditación sobre la contemplación amorosa 3ª sesión: concentración y contemplación en los yoga-sutra de Patañjali · Práctica de meditación y silencio de la mente 4ª sesión: una concepción integral del yoga y el vedanta · Práctica de meditación integral: experiencia e integración 5ª sesión: Siddharta Gautama y los orígenes del budismo · Práctica de meditación sobre la transitoriedad 6ª sesión: el budismo theravada y el canon budista · Pràctica de meditación sobre la respiración 7ª sesión: el budismo mahayana y la compasión · Práctica de meditación sobre la vacuidad (shunyata) 8ª sesión: el budismo vajrayana y la figura del bodhisattva · Práctica de meditación sobre el morir y la iluminación Duración Del 13 de enero al 2 de marzo de 2012 (8 sesiones) Del 9 de marzo al 4 de mayo de 2012 (8 sesiones) Viernes, de 19.30 h a 21.00 h Profesor Vicente Merlo

Informaci贸n Precio 85 euros por seminario de dos meses Plazas M铆nimo de 7 y m谩ximo de 20 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 路 08008 Barcelona

HINDI Febrero - junio 2012 El hindi es la lengua más hablada de India y su idioma oficial.

Cerca de un 40% de los habitantes de India lo hablan. A nivel oral básico y no demasiado complicado, la gente que habla hindi se puede hacer entender con la gente que habla urdu, lengua nacional de Pakistán. Si, además, añadimos las comunidades indias instaladas en otros países de Asia, África o Europa, podemos hacernos una idea del gran alcance que esta lengua tiene en la actualidad.

Las clases serán impartidas por una profesora nativa, Deepti Golani, lo que permitirá al estudiante adquirir la pronunciación adecuada. La enseñanza seguirá un método participativo y se complementará con información sobre aspectos lingüísticos y culturales del país.

En este curso empezaremos trabajando con las letras latinas fonéticamente adecuadas al hindi y poco a poco aprenderemos a usar el alfabeto devanagari para escribir. Al principio se hará más énfasis en la expresión oral y en cada clase se practicarán conversaciones cotidianas en hindi. Posteriormente, en niveles más avanzados, se centrará la atención hacia la expresión escrita.

En el curso incluiremos temas como saludos, familia, amigos, detalles personales, preguntar direcciones, pedir información, estructuras gramaticales, etc. También se dará a conocer la historia socio-lingüística de la India, y la posición de hindi como lengua oficial. Todo esto a través de un método participativo y complementado con aspectos culturales del país.

Nivel 1 Este curso es una introducción al hindi moderno y está dirigido a personas sin conocimiento previo del idioma.

Duración Del 8 de febrero al 27 de junio de 2012 (40 horas) Miércoles, de 17.30 h a 19.30 h Nivel 2 Este curso va dirigido a las personas que tengan conocimientos básicos de hindi o a estudiantes que hayan realizado los cursos de «Conversación en lengua hindi» o «Introducción al hindi y la sociolingüística» en Casa Asia.

Duración Del 8 de febrero al 27 de junio de 2012 (40 horas) Miércoles, de 17.30 h a 19.30 h

Nivel 3 Este curso va dirigido a las personas que tengan un nivel más avanzado de hindi o a estudiantes que hayan realizado los cursos de «Conversación en lengua hindi 2», «Introducción al hindi y la sociolingüística 2» o «Hindi 2» en Casa Asia.

Duración Del 9 de febrero al 28 de junio de 2012 (40 horas) Jueves, de 19.30 h a 21.30 h Profesora Deepti Golani Información Precio 285 euros Plazas Mínimo de 10 y máximo de 18 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

PROTOCOLO Y CULTURA DE LOS NEGOCIOS EN LA INDIA Febrero - junio 2012 Para triunfar en la India hay que ser mitad monje y mitad guerrero….

India es un mercado con enormes oportunidades para las empresas, un mercado con más de un billón de consumidores donde hay un lugar para todos pero, a causa de las diferencias culturales, a menudo también se producen confusiones, interpretaciones erróneas y malos entendidos, con lo cual, el sueño indio se convierte en una pesadilla. Es imprescindible conocer bien las normas culturales de la India para obtener el éxito empresarial ya que, de lo contrario, nuestro objetivo se verá destinado al fracaso.

La finalidad de este curso es preparar a todas aquellas personas que quieren triunfar en el mercado indio pero también a quienes deseen conocer las normas y diferencias culturales de la sociedad india, una cultura milenaria.

Realizaremos una mirada en profundidad para aprender cuáles son las diferencias culturales entre Occidente y la India.

CONTENIDO Introducción Una mirada hacia el subcontinente indio: · Geografía y clima · Gente y cultura · Situación actual · Análisis sectorial El mundo de los negocios: · Introducción · El saludo · Protocolo en la indumentaria · Comer y beber - cómo organizar y participar en las comidas y las cenas de negocios · Entender el lenguaje corporal · Cómo negociar · Función de la familia en los negocios - ¿quién toma realmente las decisiones importantes? · La religión y los negocios -el hombre de negocios asiático entre la tradición y la modernidad · Reuniones y negociaciones · ¿Por qué en el subcontinente indio no saben decir no? · Diferencias culturales · Consejos básicos para moverse en la sociedad india · Salir de los tópicos · Conclusiones

Duración Del 14 de febrero al 26 de junio de 2012 (18 sesiones) Martes, de 19.30 h a 21.00 h Profesora Deepti Golani

Información Precio 270 euros Plazas Mínimo de 10 y máximo de 18 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

INTRODUCCION AL HINDUISMO Febrero - mayo 2012 El hinduismo es un fascinante mundo de creencias, rituales, reglas morales, textos sagrados, filosofías de liberación y prácticas contemplativas cuya tradición se extiende desde su remoto origen védico hasta el presente, en el que sigue siendo la religión mayoritaria de la India. En este curso estudiaremos las características más importantes de esta tradición religiosa deteniéndonos en sus fundamentos ancestrales, sus desarrollos medievales y algunas de sus formas modernas. El objetivo del curso es proporcionar una clara visión del conjunto de esta rica y milenaria tradición religiosa.

CONTENIDO Introducción: ¿Qué debemos evitar cuando estudiamos la tradición hindú? · El mito del orientalismo y la filosofía perenne · Los cambios socioculturales de la India del siglo XIX y XX. La religiosidad védica: · La revelación védica: clasificación de los Veda y las upanisad · La tradición: la épica, la mitología y la reflexión sobre el dharma · Del ritual védico al origen de los seis sistemas filosóficos ortodoxos Los desarrollos del brahmanismo: · Los cuatro estadios de vida · Los cuatro valores de la vida humana · La figura y la tradición del renunciante · El ideal de la liberación tras la muerte y la liberación en vida Principales desarrollos medievales de la religiosidad hindú: · La tradición entorno al dios Shiva · La tradición entorno al dios Vishnu ·Las tradiciones entorno a la diosas La dimensión tántrica del hinduismo: · La tradición tántrica y sus características principales · Algunas características doctrinales El hinduismo moderno del siglo XIX y XX. · Las transformaciones religiosas más destacadas Reflexión final: ¿Qué es el hinduismo?

Duración Del 15 de febrero al 9 de mayo del 2012 Miércoles, de 19.30 h a 21.00 h (12 sesiones) Profesor Pawel Odyniec

Informaci贸n Precio 140 euros Plaza M铆nimo de 8 y m谩ximo de 15 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 路 08008 Barcelona

SEMINARIO DE MEDITACIÓN EN EL HINDUISMO Y EL BUDISMO Nivel II - Profundización Mayo - julio 2012 Este curso está dirigido especialmente a quienes han realizado ya el seminario «Meditación en el hinduismo y el budismo» (Nivel I - Introducción) en alguna de las ediciones impartidas en Casa Asia. El interés central estará situado en la práctica de la meditación y en el diálogo acerca de la experiencia meditativa. Aquellos interesados que no hayan realizado ninguno de estos cursos, pero hayan practicado previamente la meditación, pueden comentar su caso con el profesor.

CONTENIDO Hinduismo · 1ª sesión: Meditación sobre el atman, la muerte y la inmortalidad.

Adhyatma-yoga en la Katha Upanishad · 2ª sesión: Meditación sobre un objeto y meditación sobre el Sujeto. Sabija samadhi y nirbija samadhi en el Asthanga-yoga · 3ª sesión: El poder transformador de la meditación mántrica.

Tantra-yoga: el mantra como vibración luminosa · 4ª sesión: Hacia un yoga integral: apertura y descenso de la luz supramental. Purna-yoga Budismo · 5ª sesión: La meditación sobre la respiración. Cultivando la atención plena. Bhavana · 6ª sesión: Meditación, calma y serenidad. Samata · 7ª sesión: Meditación y comprensión intuitiva. Vipassana · 8ª sesión: La imaginación creativa e invocativa en el budismo tibetano. Rigpa Duración Del 18 de mayo al 6 de julio de 2012 (8 sesiones) Viernes, de 19.30 h a 21.00 h Profesor Vicente Merlo Información Precio 85 euros Plazas Mínimo de 7 y máximo de 20 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

Japón Japón está presente en muchos aspectos de nuestra vida cotidiana: desde los dibujos animados de la televisión hasta los objetos de diseño japonés que, cada vez más, visten nuestro hogar. El ikebana, la ceremonia del té o el origami son rituales culturales ya conocidos por nosotros. El deseo creciente de los occidentales por conocer las formas de tratamiento adecuadas y los hábitos culturales, así como las distintas formas de tratar con japoneses cuando hacemos negocios juntos, hacen que el conocimiento del idioma japonés sea también una herramienta imprescindible. Por ello, Casa Asia organiza periódicamente cursos relacionados con Japón y ofrece un amplio abanico de posibilidades para acercarse a esta cultura.

· Cursos anuales de japonés · Taller de shodo - nivel principiante · Ikebana · Arte kirei - el arte floral que perdura · Arte kirei - modelado de dulces en miniatura · Quimono · Artesanía japonesa · Ceremonia del té · Viaje circular por Japón · Taller de shodo - nivel avanzado

CURSOS ANUALES DE JAPONÉS Enero - junio 2012 Estos cursos tienen como objetivo ofrecer a los estudiantes de lengua japonesa la oportunidad de hablar fluidamente en japonés y de consolidar sus conocimientos a través del uso concreto y real del idioma.

Los estudiantes tendrán la ocasión de practicar la lengua de modo cotidiano mediante la presentación y participación en actividades culturales típicamente japonesas (cocina, vestido, caligrafía, etc.).

De este modo, el estudiante no sólo podrá practicar el idioma sino que además conseguirá acercarse, desde una perspectiva interior, a diferentes aspectos culturales de Japón.

Nivel 2 Estudiantes de “Nivel 1” del curso 2010-2011.

El estudiante conoce los silabarios hiragana, katakana y kanji básico y puede utilizar frases breves en la conversación. Este curso está estructurado en tres trimestres y en horarios de mañana o tarde.

Duración 2º trimestre: del 10 de enero al 13 de marzo de 2012 3er trimestre: del 10 de abril al 12 de junio de 2012 Martes y jueves Nivel 2 (81 h)

de 10.00 h a 11.30 h de 18.00 h a 19.30 h

Nivel 3 Estudiantes de “Nivel 2” del curso 2010-2011.

El estudiante adquiere un conocimiento equivalente al nivel 4 del Examen Oficial de Lengua Japonesa (nihongo nôryoku shiken).

Este curso está estructurado en tres trimestres.

Duración 2º trimestre: del 9 de enero al 14 de marzo de 2012 3er trimestre: del 11 de abril al 13 de junio de 2012 Lunes y miércoles Nivel 3 (81 h)

de 18.00 h a 19.30 h

Nivel 4A Estudiantes del “Nivel 2” del curso 2010-2011.

El estudiante adquiere un conocimiento aproximado al nivel 4 del Examen Oficial de Lengua Japonesa (nihongo nõryoku shiken). Este curso está estructurado en tres trimestres y en horario de mañna y tarde.

Duración 2º trimestre: del 9 de enero al 14 de marzo de 2012 (lunes y miércoles) del 10 de enero al 13 de marzo de 2012 (martes y jueves) 3er trimestre: del 11 de abril al 13 de junio de 2012 (lunes y miércoles) del 10 de abril al 12 de junio de 2012 (martes y jueves) Nivel 4A (81 h)

Lunes y miércoles

Martes y jueves

de 18.00 h a 19.30 h

de 11.30 h a 13.00 h

Nivel 4B Estudiantes del “Nivel 4A” del curso 2010-2011 .

El estudiante adquiere un conocimiento aproximado al nivel 3 del Examen Oficial de Lengua Japonesa (nihongo nõryoku shiken). Este curso está estructurado en tres trimestres en horario de tarde.

Duración 2º trimestre: del 10 de enero al 13 de marzo de 2012 3er trimestre: del 10 de abril al 12 de junio de 2012 Martes y jueves Nivel 4B (81 h)

de 16.30 h a 18.00 h

Nivel 4C Estudiantes del “Nivel 4B” del curso 2010-2011 .

El estudiante adquiere un conocimiento aproximado al nivel 3 del Examen Oficial de Lengua Japonesa (nihongo nõryoku shiken). Este curso está estructurado en tres trimestres.

Duración 2º trimestre: del 10 de enero al 13 de marzo de 2012 3er trimestre: del 10 de abril al 12 de junio de 2012 Martes y jueves Nivel 4C (81 h)

de 19.30 h a 21.00 h

Intermedio I El estudiante adquiere un conocimiento aproximado al nivel 3 del Examen Oficial de Lengua Japonesa (nihongo nõryoku shiken). Este curso está estructurado en tres trimestres y en horario de mañana y tarde.

ANUALES DE JAPONÉS

Duración 2º trimestre: del 9 de enero al 14 de marzo de 2012 3er trimestre: del 11 de abril al 13 de junio de 2012 Lunes y miércoles Intermedio (81 h)

de 10.00 h a 11.30 h de 19.30 h a 21.00 h

Para todos los niveles: A fin de optimizar el funcionamiento de los grupos, la ubicación final del estudiante en un grupo determinado quedará sujeta al criterio del profesorado.

Metodología · Clases con el método de didáctica directa, que incluye refuerzo de las estructuras gramaticales utilizadas. · Clases amenas orientadas hacia la fluidez en la conversación. · Introducción al vocabulario cultural japonés mediante actividades prácticas que permitirán a los estudiantes participar activamente en diferentes manifestaciones culturales de la vida japonesa.

Profesorado Ryo Kuwahara i Midori Murahashi Pruebas de nivel para el nuevo alumnado 27 de enero de 2012, a las 11.00 h o a las 19.30 h Lugar: Casa Asia · Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona El nuevo alumnado tiene que traer los textos (los libros, los dosiers, etc.) que utilizaban en clases anteriores.

El inicio de las clases será el día lunes 13 de febrero y el martes 14 de febrero de 2012.

Precio 355 euros Plazas Mínimo de 4 y máximo de 15 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

TALLER DE SHODO Introducción a la caligrafía japonesa Febrero - abril 2012 Shodo: Camino de la escritura, un arte y una disciplina milenaria que ha perdurado a lo largo de los años en la cultura japonesa ¿Quieres conocer una parte de la cultura japonesa? ¿Quieres aprender la escritura japonesa?

Este taller te ofrece la posibilidad de iniciarte en la caligrafía japonesa y aprender a utilizar los pinceles tradicionales del Japón.

Escritura kanji

Escritura hiragana

Duración Del 3 de febrero al 2 de marzo de 2012 (5 sesiones) Del 9 de marzo al 13 de abril de 2012 (5 sesiones) Viernes, de 19.30 h a 21.00 h Profesora Midori Murahashi Información Precio

90 euros (Materiales incluidos) Plazas Mínimo de 4 y máximo de 15 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

IKEBANA Arte floral japonés

Febrero - abril 2012 Ikebana es una palabra japonesa que significa “flores vivas”. Este arte floral pretende reproducir la naturaleza no como un objeto muerto, sino con toda su frescura y vitalidad. En el ikebana la naturaleza no muere al convertirse en arte, sino que cobra una nueva vida al entrar en nuestros hogares como un ornamento sensible que nos habla con el lenguaje vegetal de las plantas y las flores.

En el arte del ikebana todos los materiales que se utilizan son naturales: flores, hojas y ramas de árboles. El ikebana no es un simple hobby o pasatiempo, sino una auténtica terapia y una forma de meditación que hace posible que disfrutemos de la naturaleza viva dentro de nuestro propio hogar.

Curso 1: principiante - Moribana nivel I Duración Del 7 de febrero al 3 de abril de 2012 (8 sesiones) Martes, de 20.00 h a 21.20 h Curso 2: intermedio - Moribana nivel II Para alumnos que han completado el curso 1: principiante o para los que tengan conocimientos previos de ikebana. Los nuevos alumnos deben ponerse en contacto con la profesora para determinar el nivel.

Duración Del 7 de febrero al 3 de abril de 2012 (8 sesiones) Martes, de 18.40 h a 20.00 h Profesora Azusa Kito · En el caso de no disponer de un kenzan, el soporte para los materiales, puede adquirirlo el primer día de clase. · Cada estudiante deberá traer unas tijeras de jardín el primer día de clase.

Información Precio 198 euros (Clases: 162 euros · Materiales naturales: 36 euros) Plazas Mínimo de 6 y máximo de 15 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

ARTE KIREI El arte floral que perdura Febrero - marzo 2012 El arte floral kirei desarrolla el arte japonés de crear flores de porcelana de apariencia increíblemente natural. Representa la superación de lo efímero de la belleza. Además de aportarnos los beneficios de crear con las manos, este arte nos ayuda a relajarnos y nos transmite la filosofía de apreciar el momento y el transcurso del tiempo.

Consiste en el modelado de una pasta que al secarse en contacto con el aire, se convierte en un tipo de porcelana japonesa, permitiendo obtener espesores muy finos que evocan la delicadeza de un pétalo. Se trata de un arte totalmente manual: tan solo con la ayuda de algunos utensilios básicos (punzones, marcadores, etc.) y de técnicas de coloración muy sencillas, se obtienen fácilmente las formas y texturas deseadas.

En este curso aprenderás a crear flores de gran belleza y realismo, modelando y coloreando cada pétalo a mano, imitando los pequeños detalles de la naturaleza y transmitiendo su sensibilidad.

Durante el curso crearás un ramillete de flor de sakura (flor de cerezo japonés), varias margaritas y varias amapolas, y obtendrás la base de la técnica para crear flores parecidas.

No es necesario tener ningún conocimiento previo de modelado o pintura para conseguir unos resultados increíbles.

Duración Del 13 de febrero al 26 de marzo de 2012 (7 clases) Lunes, de 19.00 h a 21.00 h.

Profesora Elena Litvinova

Información Precio 220 euros (Clases 170 euros · Materiales 50 euros) Clases: incluye materiales sólo para utilizar en clase y material didáctico.

Materiales: consiste en un kit básico que será para el alumno, que incluye un paquete de pasta moldeable, un punzón, un moldeador de bola grande, un marcador de pétalo de amapola, pistilos, alambres forrados, pegamento de látex y cinta floral.

Plazas Mínimo de 4 y máximo de 12 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

ARTE KIREI Modelado de dulces en miniatura Marzo 2012 ¡Descubre una increíble manualidad japonesa! Diviértete, da rienda suelta a tu imaginación y desarrolla tu creatividad creando pequeños pasteles ¡que parecerán de verdad!

Modelando con tus manos distintas pastas poliméricas que se secan al aire (sin necesidad de cocción) y con ayuda de algunos materiales especiales, en este curso aprenderás a crear varios tipos de dulces en miniatura como croissants, galletas, tortitas, bombones, cupcakes, tartas,… ¡y otros dulces irresistibles!

Aprenderás también a decorarlos creando varios tipos de frutas, almendras, granos de café, etc., y además aplicaremos una técnica de pintura para conseguir efectos muy reales.

Podrás aplicarlos a bisutería, scrapbooking, atrezo, decoración ¡o lo que más te guste!

No es necesario tener ningún conocimiento previo de modelado o pintura para conseguir unos resultados increíbles.

Duración Del 1 al 29 de marzo de 2012 (5 sesiones) Jueves, de 19.30 h a 21.00 h Profesora Mónica Lapeña Información Precio 180 euros Clases 120 euros. Materiales para utilizar en clase 60 euros Plazas Máximo de 12 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

TALLER DE QUIMONO Marzo 2012 Mono significa cosa y ki proviene de kiru, llevar.

El quimono es la prenda tradicional japonesa por excelencia, utilizado por mujeres, hombres y niños, variando su tela, color y diseño, según la ocasión y quien lo lleva. Hoy en día se acostumbra a utilizar en ocasiones especiales como bodas, ceremonias o festivales tradicionales.

Este taller te ofrece la posibilidad de vestirte con el típico quimono japonés.

Duración 26 de marzo de 2012 (1 sesión) Lunes, de 19.30 h a 20.45 h 27 de marzo de 2012 (1 sesión) Martes, de 19.30 h a 20.45 h Profesora Midori Murahashi Información Precio 16 euros - Incluidos los quimonos para las prácticas * En el caso de tener un quimono propio, se puede traer para realizar la práctica Plazas Máximo de 12 alumnos por sesión (6 mujeres y 6 hombres) Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

ARTESANÍA JAPONESA Abril - mayo 2012 Cuatro sesiones en las que podrás conocer el arte del origami, palabra compuesta de oru (pliega) y cami (papel), fusionado con el arte del ikebana. Utilizar diversos materiales japoneses para crear tu pochi, sobre tradicional japonés, y conoceremos cuáles son los envoltorios tradicionales, sus técnicas y materiales, que podrás utilizar en cumpleaños, navidades y demás ocasiones de celebración.

CONTENIDO I. Origami · Papiroflexia II. Papiroikebana · Crear una decoración original con papiroflexia floral y materiales vegetales III. Pochi · Crear varios tipos de sobre tradicional con materiales originales japoneses IV. Otsutsumi · Envoltorio japonés Por motivos de organización, las clases pueden sufrir algún cambio de orden.

Duración Del 16 de abril al 7 de mayo de 2012 (4 sesiones) Lunes, de 19.00 h a 20.30 h Profesora Azusa Kito

Información Precio 100 euros (Clases 78 euros · Materiales 22 euros) Plazas Mínimo de 10 y máximo de 15 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

CEREMONIA DEL TÉ JAPONÉS (CHANOYU) Abril - mayo 2012 La ceremonia del té, que en japonés recibe el nombre de chanoyu, tiene más de 500 años de historia, es una costumbre social y estética característica del Japón, durante la cual se sirve y se bebe el matcha (té verde en polvo).

En este curso, el alumno podrá conocer el mundo del té japonés a partir de explicaciones prácticas y de degustaciones. Todo esto de la mano de una maestra japonesa diplomada en la ceremonia del té japonés.

CONTINGUT 1. Introducción al té japonés: historia del té, orígenes, costumbres, efecto de tomar té, variedades de té verde, combinación del té con las comidas, relación con la cultura japonesa y el mundo zen.

2. Preparación del té verde: explicación del proceso de preparación, utensilios y variedades de cerámicas para la preparación y degustación del té. Buenas maneras para beber el té. Práctica y degustación.

3. Ceremonia del té: explicación general sobre la ceremonia del té (historia, jardines, ornamentos del tokonoma y utensilios).

Práctica: fukusa-sabaki (práctica tratamiento de pañuelo fukusa) 4. Demostración del ritual de la ceremonia del té y degustación de té matcha con dulce.

Duración Del 20 de abril al 11 de mayo de 2012 (4 clases) Viernes, de 19.30 h a 20.45 h Professora Azusa Kito Información Precio 90 euros Plazas Mínimo de 10 y máximo de 15 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

VIAJE CIRCULAR POR JAPÓN Mayo 2012 De norte a sur, Japón está dividido en diversas regiones, cada una de ellas con sus particularidades. Por ello merece la pena no visitar únicamente las ciudades más grandes y conocidas cuando realicemos un viaje por Japón.

Este curso tiene como objetivo dar a conocer las características de cada región, desde Hokkaido hasta Okinawa, y brindar la oportunidad de conocer los lugares que se apartan del circuito turístico.

Así, ofreceremos informaciones prácticas: horarios, medios de transporte, clima, alojamiento, fiestas típicas, costumbres y conversaciones útiles, etc. También mostraremos las comidas, bebidas y recuerdos más representativos de las diversas regiones.

De esta manera, pretendemos ampliar los conocimientos que el alumno tiene de Japón y deseamos que disfrute de la experiencia de este viaje circular por Japón.

CONTENIDO · Introducción y las regiones de Hokkaido y Tohoku · Las regiones de Kanto y Chubu · Las regiones de Kinki y Chugoku · Las regiones de Shikoku, Kyushu y Okinawa Duración Del 8 al 29 de mayo de 2012 (4 sesiones) Martes, de 19.30 a 21.00 h Profesora Azusa Kito

Información Precio 80 euros Clases 75 euros, materiales 5 euros Plazas Mínimo de 10 y máximo de 15 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

TALLER DE SHODO Caligrafía japonesa - Nivel avanzado Mayo - junio 2012 Este curso está dirigido a alumnos que hayan realizado el taller de shodo nivel principiante en Casa Asia, así como a otras personas que tengan conocimientos básicos de caligrafía. Este taller ofrece la posibilidad de avanzar en la caligrafía japonesa.

Escritura kanji

Escritura hiragana

Duración Del 25 de mayo al 29 de junio de 2012 (6 sesiones) Viernes, de 19.30 h a 21.00 h Profesora Midori Murahashi Información Precio

100 euros (papeles especiales para caligrafía incluidos) Es necesario traer los materiales básicos (un pincel grande, tinta negra y un recipiente para la tinta) Plazas Mínimo de 4 y máximo de 15 alumnos por clase Lugar Casa Asia Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

Otros cursos La variedad cultural de la región de Asia y Pacífico se ve reflejada en esta sección, que enmarca la oferta de cursos de otros países no tratados en los apartados anteriores pero no por ello menos importantes. Deseamos ofrecer y satisfacer todas las inquietudes que esta región pueda despertar, por lo que, en esta ocasión, ponemos a la disposición del público la posibilidad de realizar el curso de introducción a la lengua coreana.

INTRODUCCIÓN A LA LENGUA COREANA Enero - junio 2012 El idioma coreano es la lengua oficial de Corea del Norte y Corea del Sur. Hablado por casi 80 millones de personas en todo el mundo, la lengua coreana (hangeul) es un sistema fonológico de rápido aprendizaje creado por el rey Sejong el Grande durante el siglo XV para que su pueblo, frustrado por no poder expresar sus sentimientos mediante los caracteres chinos, pudiera leer y escribir fácilmente, con lo que el analfabetismo es prácticamente inexistente en Corea. El hangeul es una escritura científica que fue seleccionada como Patrimonio Cultural de Literatura por la Unesco en 1997.

El interés hacia Corea ha despertado últimamente con las telenovelas, el cine y la música, hasta que ha ido conectándose con otros iconos más tradicionales como el taekwondo (arte marcial que une la mente con el cuerpo), el hanbok (vestido de diseño tradicional), el kimchi (que representa su gastronomía saludable), el hanji (la elegancia y durabilidad del papel de seda) o el hanok (sistema de calefacción bajo el suelo).

El curso de introducción a la lengua coreana lo imparte la profesora nativa Hwang Seung Ok y combina objetivos comunicativos generales junto a otros de índole cultural que permitirán a los estudiantes desenvolverse y relacionarse en el contexto de la sociedad.

CONTENIDO Organización del contenido en temas o bloques temáticos: Contenidos comunicativos y socioculturales · Informar sobre uno mismo y sobre otros · Pedir y dar información sencilla sobre actividades cotidianas · Identificarse, identificar y pedir identificación · Pedir y dar información sencilla sobre personas, horarios, fechas y lugares · Expresar el tiempo, cantidad y duración · Expresar gustos y preferencias sobre comidas y actividades de ocio · Mostrar acuerdo y desacuerdo · Expresar un estado físico: hambre, sed, sueño, frío y calor · Proponer o sugerir hacer una acción Contenidos gramaticales · Fonética y ortografía · Estructura de la oración · Los verbos (modo formal e informal) · Contadores, localizadores y conectores · Pronombres interrogativos y demostrativos

Contenidos léxicos · Fórmulas de saludo y despedida · Nacionalidad · Números y fechas · Verbos de actividades cotidianas · Los colores · Bebidas y comidas Duración Del 10 de enero al 15 de marzo de 2012(30h) Del 20 de marzo al 5 de junio de 2012 (30h) Martes y jueves, de 10.00 h a 11.30 h Profesora Hwang Seung Ok

Información Precio 280 euros por trimestre Plazas Mínimo de 8 y máximo de 15 alumnos por clase Lugar Casa Asia · Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona

INFORMACIÓN DEL PROFESORADO Mònica Ginés Blasi Doctoranda en Historia del Arte en la Universidad de Barcelona.

Licenciada en Historia del Arte (UB) y en Estudios de Asia Oriental (UAB-UPF), cursó un máster en Historia del Arte y Cultura Material de Asia Oriental (Universidad de Leiden). Su tesis fue un estudio sobre la recepción de arte de China en la España de la segunda mitad del siglo XIX. Vicente Merlo Doctor en Filosofía. Ha vivido varios años en la India, especialmente en el ashram de Sri Aurobindo (Pondicherry, India). Fue socio fundador de la Sociedad de Estudios Índicos y Orientales así como de la Asociación Transpersonal Española. Ha sido Miembro del Consejo Asesor del Parlamento de las Religiones del Mundo (Barcelona 2004), miembro de la Sociedad Española de Ciencias de las Religiones y profesor en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB).

Pawel Odyniec Licenciado en Filosofía por la UAB (Barcelona), Máster en Historia de las Religiones (UAB) y Master de Arte en Filosofía y Religión India por la Universidad Hindú de Varanasi (India).

Azusa Kito Maestra japonesa diplomada es ikebana y ceremonia del té japonés por la Escuela Ura Sen Ke. Hao Xiao Lu Doctora en Medicina por la Universidad de Shanghai, con más de veinte años de experiencia en el ámbito de la medicina tradicional china.

Ferran Mestanza Licenciado en Humanidades (UPF), licenciado en Lengua, Literatura y Civilización Tibetana (Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales, París) y Máster en Estudios Asiáticos Superiores (Escuela Práctica de Estudios Superiores, París).

Profesor de budismo indio en el Curso de Postgrado en Pensamiento y Religiones de Asia (UPF) y en el título online de Experto Universitario en Lenguas y Culturas de India e Irán (Universidad de Salamanca).

Deepti Golani Postgrado en Economía por la Universidad de Rajasthan. Habla varios idiomas como inglés, hindi, sánscrito, urdu, rajasthani, sindhi, panjabi, español y catalán. Trabaja en Casa Asia como educadora de la Escuela de Bambú –programa de educación intercultural- y profesora de formación intercultural para los profesionales de varios ámbitos a través de UNESCO CAT, ICEX y empresas privadas.

Ryo Kuwahara Licenciado en Pedagogía de idioma japonés por la Universidad de Bukkyo, Kyoto (Japón).

Midori Murahashi Licenciada en pedagogía de idioma japonés por la Universidad de Gifu, (Japón) y maestra de caligrafía japonesa.

Yue Zhou Licenciada en pedagogía por el Instituto de Pedagogía de Shanghai, China y estudios de Cultura hispánica en la Universidad de Barcelona.

Hsiao Lin Liu Licenciada en Diseño Comercial por la Universidad de Chung Yuan (Taiwán). Máster en Diseño Gráfico Editorial, Facultad de Bellas Artes (Universidad Complutense de Madrid). Tesis sobre la caligrafía china y arte abstracto, Curso de Doctorado: Arte y Pensamiento (Facultad de Bellas Artes. Universidad de Barcelona).

Seminario: “Arte, Cultura y Símbolo. Lecturas y recorridos transculturales” (Facultad de Bellas Artes, Universidad de Barcelona).

Hwang Seung Ok Licenciada en Filología Francesa y con un máster en Filología Coreana, es sin duda una de las personas que más ha trabajado para introducir la lengua y la cultura coreana en nuestra sociedad.

Elena Litvinova y Mónica Lapeña Motivadas por su interés por las manualidades y por la cultura oriental han ido completando su formación inicial de Bellas Artes (en el caso de Elena) con diversas técnicas japonesas. Llevadas por su búsqueda de creatividad descubrieron el arte de crear flores de porcelana de la mano de una profesora japonesa.

Cautivadas por su sensibilidad, los sorprendentes resultados y las posibilidades que ofrecía, lo fueron perfeccionando y ampliaron sus conocimientos en Japón hasta crear su propio estilo y sus propios materiales. Con el tiempo, han ido ampliando también su formación con otras manualidades japonesas (como el arte de crear dulces en miniatura) pero siempre aportando su propio estilo personal.

INFORMACIÓN PRÁCTICA Todos los cursos tienen un 5% de descuento para socios del ClubCasaAsia.

Inscripción Formas de realizar la inscripción Teléfono - 93 368 08 36 Fax - 93 368 03 33 Correo electrónico: educacion@casaasia.es InfoAsia: de lunes a viernes, de 10.00 h a 14.00 h y de 16.00 h a 20.00 h Información a enviar (todos los cursos) Nombre del curso Nombre completo del alumno/a Dirección postal completa Teléfono móvil de contacto Correo electrónico de contacto Es imprescindible inscribirse antes de realizar el ingreso.

Matrícula (todos los cursos) Una vez hecha la inscripción y recibida la confirmación, el importe de la matrícula deberá abonarse en la cuenta corriente número 0081 0556 76 0001063309 del Banco SabadellAtlántico, indican o el nombre del alumno/a y del curso. A continuación, se deberá enviar una copia del resguardo de la transferencia o ingreso a Casa Asia (educacion@casaasia.es). La plaza sólo se garantiza si se ha efectuado el pago de la matrícula.

En efectivo en Casa Asia - Infoasia de lunes a viernes, de 10.00 h a 14.00 h y de 16.00 h a 20.00 h Bajas (todos los cursos) Una vez empezado el curso, no se devolverá el importe de la matrícula bajo ningún concepto.

No se aceptará la participación de alumnos ajenos al curso en sustitución de los ya inscritos.

¿Deseas sugerirnos algún curso?

Envíanos tus propuestas a: educacion@casaasia.es

Consorcio Casa Asia:

Alto Patronato: