Cursos d’hivern 2016
LLENGÜES ASIÀTIQUES
MEDITACIÓ, FILOSOFIA I BENESTAR PERSONAL: UNA PERSPECTIVA ASIÀTICA
TALLERS D’ ARTS PLÀSTIQUES ASIÀTIQUES
CULTURES, SOCIETATS I ARTS ESCÈNIQUES ASIÀTIQUES
ÀSIA PER A PROFESSIONALS
Cursos Casa Àsia Oferta formativa – Madrid Hivern 2016
Cursos d’hivern 2016
LLENGÜES ASIÀTICAS
TÍTOL DEl CURS i [CODI]
Dates i horaris
Duració i import
[M-A1-2 Gr1]
A1-2 Grup 1 (Matí) Del 4 de març al 8 de juliol Divendres de 12:00 - 14:00
Quatrimestre 36 hores / 360€
[M-A1-2 Gr2]
A1-2 Grup 2 (Matí) Del 15 de març al 12 de juliol Dimarts de 10:00 - 12:00
Quatrimestre 36 hores / 360€
[M-A2-2 Gr1]
A 2-1 Grup 1 (Matí) Del 3 de març al 14 de juliol Dijous de 12:00 - 14:00
Quatrimestre 40 hores / 400€
[M-A2-2 Gr2]
A 2-1 Grup 2 (Matí) Del 15 de març al 26 de juliol Dimarts de 12:00 - 14:00
Quatrimestre 40 hores / 400€
[M-A2-4]
A 2-4 (Matí) Del 18 de febrer al 30 de juny Dijous de 10:00 - 12:00
Quatrimestre 40 hores / 400€
[M-B1-2]
B1-2 (Matí) Del 19 de febrer al 08 de juliol Divendres de 10:00 - 12:00
Quatrimestre 40 hores / 400€
[T-A1-2 ]
A1-2 (Tarda) Del 12 de gener al 10 de març Dimarts i dijous de 17:00 - 19:00
Trimestre 36 hores / 360€
[T-B1-2]
B1-2 (Tarda) Del 12 de gener al 17 de març Dimarts i dijous de 19:00 - 21:00
Trimestre 40 hores / 400€
CURS JAPONÈS A1-2, A2-2, A2-4, B1-2 JFS (Japan Foundation Standards*)
* Curs basat en els nous estàndards d'ensenyament de la Fundació Japó
Per passar al següent nivell és necessari superar la prova de nivell per trimestre
Cursos d’hivern 2016
TALLERS D’ ARTS PLÀSTIQUES ASIÀTIQUES
TÍTOL DEL TALLER i [CODI]
Dates i horaris
Duració, import matrícula + material
CURS INTRODUCTORI DE SHODO [SHODONITRO]
Del 8 de febrer al 18 de abril de 2016 Dilluns de 12:00 a 13:30
15 hores / 95€ + 15€ de material
CURS DE SHODO I POESIA JAPONESA: Sentir i escriure el poema [SHODOPOESIA]
Del 10 de febrer al 20 de abril de 2016. Dimecres de 12.00 a 13.30 Dilluns, dimarts, dimecres, dijous i divendres de 12:00 a 14:00
15 hores / 15€ de material
PENSAMENT, FILOSOFÍA I BENESTAR PERSONAL: UNA PERSPECTIVA ASIÀTICA TÍTOL DEL CURS i [CODI]
Dates i horaris
CURS D’ INTRODUCCIÓ A LES FILOSOFIES ORIENTALS [FILO]
Del 15 de gener al 17 dejuny Divendres de 19:00 a 21:00
Duració i import matrícula 42 hores / 300€
CULTURES,SOCIETATS i ARTS ESCÈNIQUES ASIÀTIQUES
TÍTOL DE CURS i [CODI]
Dates i horaris
CURS EL NOSTRE ART ÀSIATIC: LA PRESÈNCIA D’ÀSIA EN LES COL·LECCIONS ESPANYOLES [ART]
Del 05 de febrer al 18 de març Divendres de 19:00 a 20:30
CURS MIL ANYS DE LITERATURA PERSA: EL VIATGE A LA LLUM ORIENTAL [LITEPERSA]
Del 02 de febrer al 12 de abril Dimarts de 19:00 a 21:00
Duració i import matrícula
10.5hores / 90€
20hores / 145€
Cursos d’hivern 2016
COM MATRICULAR-SE 1. Realitzar la inscripció en el curs a través de formacionmadrid@casaasia.es o per telèfon en el 91 369 43 67 de dilluns a dijous de 10.00 a 14.00 h. indicant: codi del curs, nom i cognoms de l'alumne, nombre de DNI, direcció postal completa (C/ o *Plza.; Nº, C.P.), telèfon mòbil de contacte, email de contacte. 2. Esperar confirmació de la recepció de la sol·licitud d'inscripció per part de Casa Àsia-Madrid. 3. Casa Àsia-Madrid li enviarà un email quan hagi de confirmar la seva reserva de plaça mitjançant pagament, indicant-li les dades necessàries per poder fer el pagament (el numero de compte de Casa Àsia en el BBVA és 0182 6035 40 0201504747). 4. Un cop realitzat el pagament, s’ envía el comprovant de pagament a formacionmadrid@casaasia.es Casa Àsia-Madrid li confirmarà la recepció del pagament de la seva matrícula via email en rebre el comprovant. 5. Casa Àsia es reserva el dret de poder anul·lar el curs, en aquest cas procedirà a la devolució total de l'import de la matrícula. 6. Una vegada realitzada la inscripció, no es retornarà l'import de la matrícula per causes alienes a Casa Àsia excepte en casos de força major demostrable.
UBICACIÓ Tots els cursos tindran lloc a la nova ser de Casa Àsia-Madrid Sede de Casa Àsia-Madrid Palacio del Marqués de C/ Mayor 69, 1º planta 28013 Madrid
www.casaasia.es
Cursos d’hivern 2016
LLENGÜES ASIÀTIQUES
CURS JAPONÉS JFS (Japan Foundation Standards)
Els cursos de japonès de la Japan Foundation impartits a casa Àsia estan basats en els estàndards d'ensenyament de la Fundació Japó (Japan Foundation Standards), JFS, que s'ajusten al seu torn al MCER, el Marc Comú Europeu de Referència per a l'ensenyament de les llengües, un marc que divideix l'ensenyament en un total de sis nivells (A1-C2), i que ja s'utilitza als centres d'idiomes de les principals universitats i a les escoles oficials d'idiomes. Aquests estàndards es basen en una concepció de l'aprenentatge de l'idioma japonès orientat cap a l'enteniment mutu, combinant d'una banda la capacitat per realitzar una tasca utilitzant el japonès com a vehicle d'expressió; i per un altre la capacitat per comprendre una cultura diferent com a resultat d'un intercanvi cultural positiu. Per a això, s'han creat nous materials d'estudi que proporcionen un aprenentatge amè, dinàmic, intercultural i comunicatiu, qualsevol que sigui la motivació de l'estudiant. El curs està orientat a adults que viuen fora de Japó, que volen estudiar japonès perque , a través de l'aprenentatge de la llengua, viure al mateix temps una experiència cultural. Cursos a càrrec de Taeko Kojima, és professora llicenciada de japonès com a llengua estrangera amb àmplia experiència a Japó i Espanya para tots els nivells tant principiants com a estudiants molt avançats. És professora d'idioma japonès a casa Àsia des de 2009. Taeko ha estat premiada com la professora que millor domina el mètode Marugoto per la Fundació Japó-Madrid i de Naoko Sato, llicenciada en Sociologia i Història per la Universitat de Tsuru de Yamahashi (Japó), és professora d'idioma japones per a hispàns parlants a l'Escola Complementària Japonesa de Madrid i en l'Acadèmia Lingua Estudi. Naoko sant ha emprat el mètode Marugoto des de la seva creació i ha estat específicament entrenada en Marugoto per Fundació Japó per impartir els cursos d'idioma japonès a casa Àsia-Madrid.
Cursos d’hivern 2016
CURS JAPONÈS A-1-2 (Torns de matí i tarda) Dates i horais A1-2- Grup 1 (Matí) Del 4 de març al 08 de juliol, 36 hores, 18 sessions de 2 hores Import matrícula 360€ Codi del curs [M-A1-2 Gr1] Divendres de 12.00 a 14.00h. A1-2- Grup 2 (Matí) Del 15 de març al 12 de juliol, 36 hores, 18 sessions de 2 hores Import matrícula 360€ Codi del curs [M-A1-2 Gr2] Dimarts de 10.00 a 12.00h. A1-2- Grup 2 (Tarda) Del 12 de gener al 10 de març, 36 hores, 18 sessions de 2 hores Import matrícula 400€ Codi del curs [T-A1-2] Dimarts i dijous de 17.00 a 19.00h. Nombre de places Màxim de 12 persones L’import dels llibres no està inclòs en la matrícula.
CURS JAPONÈS A-2-2 (Torn de matí únicament) A2-2- Grup 1 Del 3 de març al 14 de juliol, 40 hores, 20 sessions de 2 hores Import matrícula 400€ Codi del curs [M-A2-2 Gr1] Dijous de 12.00 a 14.00h. A2-2- Grup 2 Del 15 de març al 26 de juliol, 40 hores, 20 sessions de 2 hores Import matrícula 400€ Codi del curs [M-A2-2 Gr2] Dimarts de 12.00 a 14.00h. Nombre de places Màxim de 12 persones L’import dels llibres no està inclòs en la matrícula.
CURS JAPONÈS A-2-4 (Torn de matí únicament) Dates i horaris A2-4 Del 18 de febrer al 30 de juny, 40 hores, 20 sessions de 2 hores Import matrícula 400€ Codi del curs [M-A2-4] Dijous de 10.00 a 12.00h. Nombre de places Màxim de 12 persones L’import dels llibres no està inclòs en la matrícula.
Cursos d’hivern 2016
CURS JAPONÈS B1-2 (Torns de matí i tarda) Dates i horaris B1-2 (Matí): Del 19 de febrer al 08 de juliol, 40 hores, 20 sessions de 2 hores Import matrícula 400€ Codi del curs [M-B1-2] Divendres de 10.00 a 12.00 h. B1-2 (Tarda): Del 12 de gener al 10 de març, 40 hores, 20 sessions de 2 hores Import matrícula 400€ Codi del curs [T-B1-2] Dimarts i Dijous de 19.00 a 21.00 h. Nombre de places Màxim de 12 persones L’import dels llibres no està inclòs en la matrícula.
Cursos d’hivern 2016
TALLERS D’ARTS PLÀSTIQUES ASIÀTIQUES
CURS INTRODUCTORI DE SHODO [SHODOINTRO] El Shodo, o cal·ligrafia japonesa és l'art d'escriure caràcters propis de Japó (Kanji, Hiragana i Katakana) amb pinzells i tinta xinesa sobre paper d'arròs. Literalment Shodo significa “El camí de l'escriptura” i té un component espiritual i artístic molt important. La concentració a l'hora de realitzar els traços és un element fonamental del Shodo, com a camí per obtenir una obra artística en perfecta harmonia amb l'esperit. El Shodo no és casual. És molt important la forma de les línies i punts, el seu inici, la seva adreça i el seu final. El curs es planteja en 10 lliçons eminentment pràctiques. Des de la primera lliçó, després d'una introducció a la cal·ligrafia japonesa i els objectius del curs, els alumnes començaran a practicar de manera que el curs sigui dinàmic. Es farà una breu exposició de la pràctica a realitzar al principi de cada classe, explicant els caràcters que s'utilitzaran, el seu significat i la forma d'escriure'ls. Curs a càrrec de Madoka Kubota, qui ha aconseguit el nivell de Sisè Donen de Shodo (cal·ligrafia japonesa) a l'Escola de Shodo de Nara, a Japó. També és llicenciada en filologia japonesa, i està especialitzada en “Tanka” (estil de poesia de 31 síl·labes) de l'Era Meiji. Des de l'any 2006 s'ha dedicat a l'ensenyament de l'idioma japonès a Madrid, i des de 2010 imparteix classes de Shodo a casa Àsia, així com en altres organitzacions. Dates i horaris Del 8 de febrer al 18 d’abril, dilluns de 12:00 a 13:30 Duració total del curs i nombre i duració de les sessions Total 15 hores, 10 sessions de 1.5 hores Import de la matrícula i del material 95€ + 15€ de materials japonesos ( l’import del material haurà d'abonar-se directament a la professora i en efectiu el primer dia de classe. Els preguem tinguin l'amabilitat de portar l'import exacte.) Nombre de places Mínim de 7 i màxim de 12 persones Codi del curs [SHODOINTRO]
Cursos d’hivern 2016
CURSO DE SOHOD Y POESIA JAPONESA: Sentir y escribir el poema [SHODOPOESIA] El Shodo, o cal·ligrafia japonesa és l'art d'escriure caràcters propis de Japó (Kanji, Hiragana i Katakana) amb pinzells i tinta xinesa sobre paper d'arròs. Literalment Shodo significa “El camí de l'escriptura” i té un component espiritual i artístic molt important. L'objectiu d'aquest curs es centra en la lectura, comprensió i experimentació del text poètic per tractar de plasmar el sentiment de l'Haiku o poema breu mitjançant l'escriptura cal·ligràfica. A través de la cal·ligrafia l'alumne arribarà a conèixer la vida i obra de diversos autors que abasten des del segle XV fins al Japó contemporani, en un maridatge de cal·ligrafia i literatura que ens permetrà tenir una vivència diferent de Japó. No es requereix cap coneixement previ per realitzar aquest curs. Curs a càrrec de Madoka Kubota, qui ha aconseguit el nivell de Sisè Donen de Shodo (cal·ligrafia japonesa) a l'Escola de Shodo de Nara, a Japó. També és llicenciada en filologia japonesa, i està especialitzada en “Tanka” (estil de poesia de 31 síl·labes) de l'Era Meiji. Des de l'any 2006 s'ha dedicat a l'ensenyament de l'idioma japonès a Madrid, i des de 2010 imparteix classes de Shodo a casa Àsia, així com en altres organitzacions. Dates i horaris Del 10 de febrer al 20 d’abril, dimecres de 12:00 a 13:30 Duració total del curs i nombre i duració de les sessions Total 15 hores, 10 sessions de 1.5 hores Import de la matrícula i del material 95€ + 15€ de materials japonesos (l’import del material haurà d'abonar-se directament a la professora i en efectiu el primer dia de classe. Els preguem tinguin l'amabilitat de portar l'import exacte.) Nombre de places Mínim de 7 i màxim de 12 persones Codi del curs [SHODOPOESIA]
Cursos d’hivern 2016
PENSAMIENT, FILOSOFIA I BENESTAR PERSONAL: UNA PERSPECTIVA ASIÀTICA
CURS D’INTRODUCCIÓ A LES FILOSOFIES ORIENTALS [FILO] Aquest curs està destinat a les persones interessades en les filosofies orientals i a indagar en el que aquestes poden aportar a la nostra forma de viure. Consistirà en una presentació introductòria de les principals línies del pensament filosòfic d'Índia, Xina i Japó i la lectura de textos propis de cada tradició, amb el propòsit d'endinsar-nos en elles d'una forma vívida. Metodologia: les classes es basaran en la lectura de fragments rellevants de cada tradició filosòfica: himnes védics, Upaniads, Bhagavad Gītā, Ioga Sūdesprés de, Majjhima Nikāja, Prajñā paramitā, Sūtra del lotus, Tao et ching, Analectas, El sermó de la muntanya, etc. Sobre la base de la lectura dels textos exposarem el seu context, els conceptes fonamentals i fins a quin punt podem aplicar aquestes filosofies a la nostra forma de vida. Programa: 1. Introducció a les filosofies orientals (2 hores) - Els conceptes occidental/ oriental i la trobada entre Occident i Orient. - Per què filosofia? La cerca de l'alliberament i el paper de la gnosi. • • •
2. MÒDUL 1: India (20 hores) Hinduisme Jainisme Budisme
Cursos d’hivern 2016
• • •
3. Mòdul 2: China i Japó (20 hores) XINA Taoisme Confucionisme Budisme
JAPÓ • Shintoisme • Budisme • El bushido, la via del samurai i el budo, la via del guerrer: Curs a càrrec de Montserrat Simón, llicenciada en Filosofia per la Universitat Autònoma de Barcelona, posgraduada en Història de les Religions per la Universitat de Barcelona i Diploma en Sànscrit per la Banaras Hindu University. Imparteix cursos de filosofia índia, ioga i sànscrit.
Dates i horaris Del 15 de gener al 17 de juny, divendres de 19:00 a 21:00. Mòdul 1: Del 22 de gener al 1 d’abril. Mòdul 2: Del 8 d’abril al 17 de juny. NOTA: Els alumnes tots dos mòduls han d'assistir a la sessió introductòria del 15 de gener. Duració total del curs i nombre i duració de les sessions Total 42 hores, 21 sessions de 2 hores. Import de la matrícula 300€ curs complet. 147€ per mòdul. Nombre de places Màxim de 15/20 persones Codi del curs [FILO]
Cursos d’hivern 2016
CULTURAS, SOCIETAS I ARTS ESCÈNIQUES ASIÀTIQUES
CURS EL NOSTRE ART ASIÀTIC: LA PRESÈNCIA D'ÀSIA EN LES COL·LECCIONS ESPANYOLA [ARTE] Aquest curs neix com a resultat del monogràfic sobre les Col·leccions Asiàtiques els Museus Espanyols, editat per la Revista de Museología i coordinat pel Grup de Recerca Àsia (GIA), per aprofundir en algunes de les col·leccions asiàtiques que existeixen al nostre país. Es pretén analitzar el context històric i explicar d'una manera detallada les particularitats de les diverses col·leccions, permetent descobrir la riquesa patrimonial de l'Art Asiàtic Español. Programa: L'actualitat de les col·leccions d'art indi i d'Àsia Oriental a Espanya. Matilde Arias (GIA) o Localitzant peces d'art indi en els nostres museus. Mª Jesús Ferro (GIA) o Les armes japoneses i els seus complements: objectes del desig dels nostres col·leccionistes/ compradors. Marcos Sala (GIA) o Col·leccions d'estampa japonesa a Madrid. Ana Trujillo (GIA) o Noves col·leccions. La història de la col·lecció de cal·ligrafia d'Àsia Oriental del Museu Antropològic de Madrid. Aitana Merino (GIA) o Museus d'art d'Àsia Oriental desapareguts a Espanya. Pilar Cabanyes (GIA) o Els viatges de la porcellana a través de les col·leccions espanyoles. Cinta Krahe (GIA) Curs a càrrec de docents membres del Grup de Recerca Àsia. El Grup de Recerca Àsia es va constituir en 1994 amb el propòsit de cobrir el buit existent a Espanya referent a estudis d'art i civilització d'Índia i d'Àsia Oriental. Dates i horaris Del 5 de feber al 18 de març, cada divendres, de 19:00 a 20:30 hores. Duració total del curs i nombre i duració de les sessions Total 10.5 hores, 7 sessions de 1,5 hores Import de la matrícula i del material 90€ Nombre de places: Màxim de 15/20 Codi del curs [ARTE]
Cursos d’hivern 2016
CURS MIL ANYS DE LITERATURA PERSA: EL VIATGE A LA LLUM ORIENTAL [LITEPERSA] L'objectiu és aprofundir en la literatura persa la principal característica de la qual al llarg de més d'un mil·lenni ha estat actuar com un catalitzador per provocar una transformació en el lector. Des de les primeres obres mestres, com el Shāh-Nāmeh de Ferdūsī, redactat entorn de l'any 1.000 de nostra era fins a la nova ona de literats perses (Nīmā Yushīj, Sohrāb Sepehrī, Sādeq Hedā yat o Forrough Farrokhzad) que van sacsejar els fonaments de la mètrica clàssica al segle XX, existeix un fil conductor tant entre autors, com entre gèneres, per diversos que siguin, el viatge interior cap a l'home de la llum (al-insān al-kā mel). La diversitat és solament aparent, ja que la paraula és concebuda com un instrument per a l'alquímia espiritual, el viatge d'iniciació i transformació que realitza cada ésser humà en el temps històric. La invasió àrab de Pèrsia a mitjan segle VII divideix la història d'Iran en dos grans períodes, el pre-islàmic que es va originar amb les primeres civilitzacions del Tigris i de l'Eufrates cap al 3.000 a. C i el període islàmic, que abasta aproximadament 1.400 anys i presenta una característiques molt particulars en el sòl iraní a causa de la influència del chiísme. Amb aquest recorregut, pretenem mostrar, també, com des dels seus orígens, Iran ha estat un gresol de cultures, llengües, filosofies i religions, i aquest sincretisme cultural, l'exponent més del qual conegut és el dualisme iranià, està present en la seva manera d'estar al món com a receptor i transmissor de cinc mil·lennis de civilització. Aquest taller introductori a la cultura persa s'estructura en cinc grans eixos que pretenen donar una visió global d'aquesta civilització mil·lenària. A cada àrea temàtica es proposen una sèrie de lectures que es comentaran en classe. El professor proporcionarà una introducció general al començament de cada sessió. No és un curs que requereixi una formació especial en llengua o cultura persa, ja que es pretén despertar o canalitzar un interès que molts senten per Pèrsia, oferint una visió diacrònica acompanyada de presentacions visuals i textos, en molts casos, inèdits a Espanya. Curs a càrrec d'Alfred Gutiérrez- Kavanagh. Doctor Europeu per la Universitat Complutense i la Accademia di Belle Arti di Venezia. Professor de Traducció Jurídica Especialitzada i de Relacions Internacionals (Orient Mitjà) a la Universitat Pontifícia de Cometes (UPC). President de la Societat Espanyola de Iranología (SEI). Diplomat en llengua i literatura persa per l'Institut Dehkhoda de Teheran, ha cursat estudis de postgrau a la prestigiosa universitat ‘Alame Tabetabe’i d'Iran. Diplomat en traducció per la Universitat de Cambridge. Expert Universitari en Llengües Indoeuropees per la Universitat de Salamanca (branca Avéstico i Sànscrit). Conferenciant especialitzat en relacions polítiques/culturals entre la UE i el món islàmic (Casa Àsia, Casa Àrab, Universitat de Sevilla, Universitat Complutense, etc.). Autor de nombroses publicacions relatives a estudis culturals i diplomàtics relatius a Orient Mitjà. Entre les més recents, «Iran per Dins. L'Altra història», publicat per José J. de Olañeta en el 2010 i «El Viatge a Pèrsia» (2012), obra que analitza les relacions entre Europa i Iran al llarg de la història. Dates i horaris Del 02 de febrer al 12 d’ abril, cada dimarts de 19:00 a 21:00 hores Duració total del curs i nombre i duració de les sessions Total 20 hores, 10 sessions de 2 hores. Import de la matrícula 145€ Nombre de places Màximo de 15/20 persones.
Cursos d’hivern 2016
ÀSIA PER A PROFESSIONALS
CURSOS AD HOC SOBRE PROTOCOL I NEGOCIACIÓ EN ÀSIA PER A EMPRESAS
Casa Àsia organitza cursos de Protocol i Negociació a Àsia ad hoc; és a dir, en funció dels objectius que vulgui aconseguir a través de la formació, i in company (poden organitzar-se cursos específics al Centre Casa ÀsiaMadrid o a la seu de la seva empresa). Consulti'ns en formacionmadrid@casaasia.es
Cursos d’hivern 2016
Sede de Casa Asia-Madrid Palacio del Marqués de Cañete C/ Mayor 63 28013 Madrid
www.casaasia.es casaasia@casaasia.es