Casa Asia Annual Report 2014

www.casaasia.es 路 www.casaasia.cat 路 www.casaasia.eu

Casa Asia

Annual Report

2014

CASA ASIA Casa Asia is a public consortium made up of the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, the Government of Catalonia, Barcelona City Council and Madrid City Council. This institution was born in Barcelona on the 9th of November 2001 and aims to contribute to better understanding among the societies of Asia, the Pacific and Spain, as well as to approach points of view and make the exchange of cultures, ideas and common interest projects easier. For more than 10 years it has become a reference and meeting point of one of the most dynamic regions of the world: Asia and the Pacific.

2

INDEX

Casa Asia Consortium.............................................................................4 Board of Trustees...............................................................................................5 Members of the Governing Board..........................................................6 Presentation of Ram贸n M陋 Moreno....................................................8 Highlighted Activities.......................................................................................9 List

of

Activities

2014...............................................................31

Media Library/InfoAsia...................................................................................43 Communication...............................................................................................44 Team..............................................................................................................46 Collaborations 2014....................................................................................47

3

CASA ASIA CONSORTIUM

4

HIGH BOARD

COLLABORATING ENTITIES

5

MEMBERS OF THE GOVERNING BOARD Barcelona City Council His Excellency Xavier Trias i Vidal de Llobatera Mayor and Governing Board President Mr Jordi Martí i Galbis Councillor for Presidency and Territory Mr Gerard Ardanuy i Mata Councillor for Education and University Ms Àngels Esteller i Ruedas Spokesperson of the Municipal Group of Partido Popular Mr Joaquim Llimona i Balcells Director of International Relations and Cooperation Mr Josep Lluís Alay i Rodríguez Director of Heritage, Museums and Archive

Madrid City Council Her Excellency Ana Botella Serrano Mayor Mr Diego Sanjuanbenito Bonal Delegate of the Government Area of Environment and Security Mr Fernando Villalonga Campos President of MACSA, MADRITEC, Madrid Visitors & Convention Bureau and Commissioner for Madrid 2020 Olympic Bid Ms Isabel Martínez-Cubells Yraola Councillor President of the Municipal Board of Chamberi District Mr Ricardo Díez-Hochleitner Cousteau Director General of External Promotion Mr Sigfrido Herráez Rodríguez

6

Ministry of Foreign Affairs and Cooperation Mr José Manuel García-Margallo y Marfil Minister of Foreign Affairs and Cooperation Mr Gonzalo de Benito Secades State Secretary of Foreign Affairs Mr Gonzalo Robles Orozco Secretary General of International Cooperation for Development Mr Ernesto de Zulueta Habsburgo-Lorena Director General for North America, Asia and the Pacific Mr Fernando Eguidazu Palacios Director General of International Economic Relations Ms María Claver Ruiz Director General of Media and Public Diplomacy Government of Catalonia Hble. Artur Mas i Gavarró President of the Generalitat de Catalunya Hble. Joana Ortega i Alemany Vicepresident of the Government and Responsible for the Department of Governance and Institutional Relations Hble. Irene Rigau i Oliver Minister of Education Hble. Felip Puig i Godes Minister of Business and Employment Hble. Andreu Mas-Collell Minister of Economy and Knowledge Mr. Jordi Baiget i Cantons Secretary of Government Casa Asia Mr. Ramón M. Moreno Director General Ms. Montserrat Riba i Cunill Secretary General

7

Ramón Mª Moreno, director general of Casa Asia Casa Asia presents in this digital report a summary of activities that have taken place throughout 2014. We have carried out all this work thanks to the support of the public administrations of the Casa Asia Consortium as well as the collaboration of the institutions and companies of our Board of Trustees.

This report presents detailed information about the most relevant events of the year and adds a comprehensive list of all the activities in a chronological order. The economic field, a top priority for Casa Asia, leads our report with the working lunch Minister García-Margallo held with representatives of the main Asian multinational companies established in Barcelona and the Spanish companies with a presence in Asian countries. This document also stands out the presentation in Barcelona of the economic report published by the Asian Development Bank last year, along with the organisation of several events aimed to attract Asian investments towards our country.

In the field of institutional relations, I would like to mention the contribution of Casa Asia to the Spain-Japan Dual Year and the two dialogue forums held in 2014: Spain-Korea Dialogue Forum (Seoul), and the Spain-Philippines Dialogue Forum (Valencia). The objective of these Dialogue Forums is to promote new projects and increase relations with Korea and the Philippines.

Asian cultures count with a big number of fans in our country and for this reason it is one of the core areas for the activities of Casa Asia. We highlight in this summary the Asian film series we hold along the year, the Casa Asia Film Week and two exhibitions of contemporary art: “A Japanese Garden”, co-produced with Matadero-Madrid and “The Tree and the Shadow”, organised by Casa Asia in collaboration with the Chinese Cultural Centre in Madrid and the Institut d’Estudis Baleàrics.

Casa Asia held in 2014 the 13th edition of the Asia Festival thanks to the support of Barcelona Provincial Council and Barcelona City Council. It is a Festival devoted to the Asian performing arts. The celebration of the Chinese New Year and the project “Barcelona Coral Asia” are also useful tools for Casa Asia to engage with the Asian communities in Spain.

The educational programmes of Casa Asia include an offer of language courses, arts and other disciplines from the Asian continent as well as courses addressed to entrepreneurs and business people about business protocol in a variety of cultural settings, legal and fiscal topics and clues on how to do business in Asia. The Bamboo School is the main educational programme of Casa Asia focused on school kids and teenagers. Finally, the annual meeting of Asian Studies organised

by Casa Asia facilitates the coordination and collaboration of Spanish universities that offer Asian studies.

On behalf of Casa Asia’s team, thank you for your support!

8

HIGHLIGHTED ACTIVITIES

9

The Minister of Foreign Affairs with Asian and Spanish multinational companies

The Minister of Foreign Affairs and Cooperation, José Manuel García-Margallo, chaired a working lunch with representatives of the main Asian multinational companies established in Barcelona, as well as Spanish companies with strategic intererests in Asia.

Among the Asian companies that took part in the lunch we highlight Nissan, Huawei, Singapore Airlines, Hutchinson Whampoa Limited, China National Bluestar or China Shippìng. Representatives of local companies such as Port de Barcelona, Consorcio de la Zona Franca, La Caixa, Abertis or Roca Junyent also participated in the meeting.

10

José Manuel GarcíaMargallo Minister of Foreign Affairs and Cooperation

During the press conference with the media, the Minister pointed out that the working lunch was useful “to exchange experiences with the purpose of making our country more attractive for foreign investors attracting savings in order to finance our economy. As well as this, it will attract investments that would subsequently create employment. The attraction of investment would help create employment and favour exportations to encourage job creation. Another key idea that was approached was the help given to our companies so they can access new markets”.

11

“Asian Development Outlook 2014�

Report: International reference on Asian macroeconomics

T

he Chief Economist of the Asian Development Bank (ADB), Dr. Zhuang Juzhong, presented at Casa Asia the Asian Development Outlook. ADB publishes every year a report on the perspectives of economic growth of Asian countries, which is considered an international reference on Asian macroeconomics. Barcelona was one of the five European cities where it was presented.

12

“Asian countries must continue making all the effort posible to apply solid macroeconomic policies and necessary structural reforms�

Dr. Zhuang Juzhong

The main conclusion of this study is that Asian economies will maintain a stable growth rhythm during the next two years, thanks to the perspectives of improvement of developed countries and the moderate growth of People’s Republic of China.

6,2%

The annual economic report of ADB forecasted in ADO 2014 that Asian emergent economies would grow 6.2% in 2014 and 6.4% in 2015. Two figures that confirmed the economic strength of these emerging countries that these countries are developing in the recent years.

Asian Development Bank (ADB) is a multilateral financial institution, founded in 1966 with headquarters in Manila and integrated by a total of 67 countries and whose purpose is to reduce poverty in Asia and the Pacific through an inclusive economic growth.

13

Casa Asia at the Beijing Design Week Barcelona was the guest city of the Beijing Design Week that took part last 28th of September. Casa Asia contributed to this event with the organization of two dialogues: Beijing Barcelona Dialogues Programme.

Expert representatives of companies from Barcelona and Beijing such as Digital Legends, Renren, Cola Cao, Freixenet or FC Barcelona, among others, were invited by Casa Asia to participate in this event.

T

he first dialogue was focused on exploring the opportunities for collaborating between Beijing and Barcelona in the sector of ITC in general and in videogames in particular. The prospects for 14

collaboration were excellent because both cities lead the development of the sector in their respective countries.

Barcelona hosts every year the World Mobile Congress, the greatest world event of the sector. Beijing also concentrates the main

Beijing Design Week

The BJDW is one of the most important events of the world regarding design, architecture and urbanism, and in 2014 it received around 5 million visitors and more than 1.800 designers

companies of the sector of mobile phones in China. The second dialogue analyzed the brands from Barcelona that are well known in China.

One of the most relevant examples is FC Barcelona, which is a brand recognised by any Chinese citizen.

and design institutions of the world.

15

Chinese Investment Guide Casa Asia was the venue chosen to present this guide.

Barcelona City Council, through Barcelona Activa and ACCIĂ“ Invest in Catalonia of the Government of Catalonia, was the promotor of the first guide addressed to Chinese investors and business people. The purpose of this publication is to promote Barcelona and Catalonia as reference destinations for Chinese investments in Southern Europe and the Mediterranean region, and also provide basic information for the establishment of Chinese companies in our country.

This guide counts with the support of Casa Asia and the Trade Office of the Embassy of China in Spain and the support of the Industrial Commercial Bank of China – ICBC.

The guide, edited in Chinese and English, includes broad and detailed information about aspects that go from cultural topics related to business, fiscal matters and work regulations in Catalonia. The publication also explains the reasons to invest and do business in Barcelona and Catalonia, to establish the process required to get a job and residence permit for foreigners or to create a Chinese company in Catalonia. The guide offers contacts of interest, institutional or international school contacts, as well as a list of service companies with China Desk.

16

Antoni Mª Grau Director General of Industry of the Government of Catalonia

Chen Yuming Economic Counsellor of the Embassy of People’s Republic of China in Spain

José Mº Marqués Executive Director of Promotion of Barcelona Activa

17

Spain-Japan Dual Year, 400 Years of Bilateral Relations Casa Asia organised the closing session of the Spain-Japan Dual Year that took place at Garrigues Headquarters in Madrid. The programme carried out more than 500 commemorative events between 2013 and 2014.

The programme of the Dual Year, the SpanishJapanese joint initiative aimed to intensify and open new horizons to four hundred-yearold bilateral relations, was articulated around three pilars: economic initiatives, the cultural field and dialogue between two societies.

The closing event counted with the participation of the Minister of Foreign Affairs and Cooperation, Jose Manuel Garcia-Margallo, the Ambassador of Japan to Spain, Satoru Satoh, the President of the Japanese Executive Committee, Mikio Sasaki, the Ambassador on Special Mission for the Dual Year, Eduardo Aznar, the Director General of Casa Asia, Ramon Mª Moreno, the President of Spanish Cultural Action, Mª Teresa Lizaranzu, the President of the Spain-Japan Forum, Josep Piqué, and the Director of Japan Foundation in Madrid, Hiroyuki Ueno, among other authorities.

18

Left to right: Ambassador of Japan, Spanish Minister of Foreign Affairs and Director General of Casa Asia 19

Urban Development and Economy: Key topics of Dialogue Forums 9th Spain-Korea Dialogue Forum (Tribuna Espa単a-Corea) Socio-economic sustainability of cities and its development was the main topic of the 9th Spain-Korea Dialogue Forum which was held on the 1st and 2nd of October in Seoul. It was organised by Casa Asia and Korea Foundation, with the Ministries of Foreign Affairs of both countries and their embassies in Madrid and Seoul.

The Dialogue was structured around 4 working sessions: 1. Leading brands and markets in Korea, 2. Cultural industries, 3. Smarts cities and 4. Educating cities.

20

7th Spain-Philippines Dialogue Forum (Tribuna Espaùa-Filipinas) The dialogue was held in Valencia and it was organized by Casa Asia and Santiago Foundation with the collaboration of Valencia City Council and the ministries of Foreign Affairs and embassies of both countries. The dialogue forum focused on the promotion of economic relations and on the role of SME’s as the engines of bilateral trade. The forum also approached the investment opportunities offered by the Philippines, one of the most dynamic economies of Southeast Asia.

Closing Session of the 7th Spain-Philippines Tribune

21

2014, a Year of Films Casa Asia Film Week Casa Asia Film Week (CAFW) in its second edition came back to Barcelona with strength. Between the 12th and the 16th of November, Cinemes Girona hosted this film week with the best Asian films of the past 3 years. More than 40 films allowed the audience to get to know films that are distributed outside commercial circuits and, at the same time, to make a realistic portrait of Asian societies of the 21st century.

CAFW, a Prominent Asian Film Festival The genre that predominated at CAFW 2014 was drama, but others such as comedy, action, documentary or animation were also represented.

The premiere of the Japanese film Seven Weeks, by Nobuhiko Obayashi, started off the CAFW with an opening gala on Tuesday 11th of November.

22

Agreement with Cinemes Girona Thanks to the collaboration agreement signed by Casa Asia and Cinemes Girona at the beginning of the year, all the films were shown on the large screen. This agreement was signed with the objective to join efforts, revindicate the screening of Asian films and host Casa Asia film series every Saturday. The audience also had the chance to get to know films from Korea, Bangladesh, India, the Philippines and a selection of the last movies exhibited at Festival Nits de Cinema Oriental de Vic.

Drama

Comedy

Documentary

Nam inum alia adicia Am ipsapid mi, eici Tem faccum vendaeped.

Wajma, winner film of Casa Asia Film Week 2014

23

24

13th Asia Festival: Music and Performing Arts from Asia

The 13th edition of the Asia Festival, a key event with regards to music and performing arts proposal, contemporary and traditional, presented 11 international performances carried out during 6 days and 8 different stages of Barcelona. It counted with the participation of more than 150 artists and a total of 13 different Asian countries were represented.

Between the 18th and the 24th of September, the Festival offered a programme for all kind of public, where the opening performance of Beijing Opera, India Black Coffee, with the percussionist Mayookh Bhowmick or the closing given by the band Kiwi & the Papaya Mangoes stand out. In addition, the Festival offered “A Day in Asia”, the most familiar and participative day, with the special role played by Asian communities in Barcelona.

Some of the performances of the Asia Festival also toured around several towns and associations of Barcelona (Vilanova i la Geltrú, Santa Coloma de Gramenet, Vilafranca del Penedès and Manlleu).

25

Exhibitions, a Praise to Nature “A Japanese Garden” is an exhibition project by the artist Esther Pizarro co-produced by Casa Asia and Matadero-Madrid and curated by Menene Gras Balaguer. It consists of a unique installation of great visual impact that reproduces the topography of the Japanese country through its political division in 8 regions and 47 administrative prefectures. These regions are represented like islands (‘topographies of void’), which are delimited by sculpture containers in a symbolic way. It began in MataderoMadrid in January, in July it was exhibited in Sant Pau’s Modernist Venue in Barcelona and it closed the year at the Hospital Real de Granada.

The rooms of the Chinese Cultural Centre of Madrid dressed the lifestyle of the artist Ricard Chiang with the exhibition “The Tree and the Shadow”, organised

by Casa Asia, the Chinese Cultural Centre of Madrid and the Institut d’Estudis Baleàrics. This display counted with two large installations, sculptures, murals and paintings that approach spectators to nature. The materials Chiang used in this work came from nature such as tree roots or other plants, spider silk, old lizards, dead rats, organic waste of insects, birds and plants.

Art and nature could not be separated in the concept and production of this display.

26

A Japanese Garden 27

To get to know Asia in a practical way with a broad offer of courses Casa Asia programmed throughout the year a broad offer of courses for all those who would like to approach the languages, arts and other disciplines from the Asian continent. In 2014, more than 400 students attended the courses that were offered. Likewise, the Bamboo School, project of intercultural education for schools, approached the Asian continent to school kids.

Educational proposals were laid out in four large thematic areas: Asian languages, cultures and societies; the arts, music and performing arts; meditation, philosophy and personal wellbeing from an Asian perspective; and plastic arts workshops.

28

The educational offer for the youngest turns to the Bamboo School, a project of intercultural and inclusive education, that since 2004 approaches children from primary, secondary and special education to Asian cultures and traditions through workshops that are carried out in schools, libraries and associations of non-formal education.

comedia

29

Barcelona holds the Chinese New Year

The celebration of the Chinese New Year, the year of the horse in 2014, highlighted its parade around the streets of Sagrada Familia neighbourhood, with dancers, lions, dragons, masks and other forms of Chinese folklore. Catalan associations such as castellers, giants and devils, also took part in it. The parade ended in one of the most emblematic venues of Barcelona: the temple of Sagrada Familia.

Organised on the 1st of February by Confucius Institute of Barcelona and Casa Asia, with the support of Barcelona City Council and the Chinese Consulate, the celebration of the Chinese New Year counted with the participation of the main Chinese federations of Barcelona, together with some local Catalan groups and associations.

30

LIST OF ACTIVITIES

31

JANUARY 2013/11/28 – 2014/04/17 Exhibition: “Architects of Nothingness”. Casa Asia, in collaboration with Japan Foundation, within the framework of the Spain-Japan Dual Year and the support of IE Business School, Col•legi d'Arquitectes de Catalunya, Fira de Barcelona, Cooperativa d'Arquitectes Jordi Capell, SANCAL, VITRA and Living Divani. At Casa Asia Headquarters.

2013/12/10 – 2014/01/23 Exhibition "Languages and Aesthetics of Spanish Video Art: Ten Years of Radical Practices". Casa Asia, Embassy of Spain and Cervantes Institute of Beijing. At Cervantes Institute Building, Beijing.

ie rM ore t

2014/01/09 Book Launch: “Días de Hong Kong”,

by Xavier Moret. Casa Asia, in collaboration with Barcelona Hong Kong Society and Editorial Altaïr. At Casa Asia Headquarters.

v Xa

2014/01/18 Masterclass of Forum Theatre and Interculturality. Casa Asia, Intercultura, La Xixa Teatre and Sagrada Familia Library, with the support of Barcelona City Council. At Sagrada Familia Civic Centre, Barcelona.

2014/01/14 Concert of Barcelona Coral Asia.

Casa Asia, Barcelona City Council and Santa Coloma de Gramenet City Council, with the support of Barcelona County Council, Value Network and Santa Coloma Ens Uneix. In Santa Coloma de Gramenet.

2014/01/27 – 2014/06/16 Language and Culture Exchange: “BabelAsia: China Room – Japan Room”. Casa Asia and Sagrada Familia Library.

At Sagrada Familia Library, Barcelona.

2014/01/28 Presentation of ”la Caixa”-Casa Asia 2014 Scholarships for Asia and the Pacific.

Casa Asia, in collaboration with la Caixa. At Casa Asia Headquarters.

2014/01/29 Presentation of ”la Caixa”-Casa Asia 2014 Scholarships for Asia and the Pacific.

Casa Asia, in collaboration with la Caixa. At Casa Árabe Headquarters, Madrid.

2014/01/29 Lecture and Discussion “Rhizomatiks: Digital Art + Design”. Casa Asia, Japan Foundation and Arts Santa Mònica. At Arts Santa Mònica, Barcelona.

2014/01/31 Exhibition “A Japanese Garden: Topographies of Void”, by Esther Pizarro. Casa Asia and Matadero Madrid, in collaboration with Led-Stock, Melia Hotels International, Ambienta and Sales del Centro, within the framework of Spain-Japan Dual Year 2013-2014. At Matadero Madrid.

32

FEBRUARY 2014/02/01 Celebration of the Chinese New Year in Barcelona. Confucius Institute of Barcelona and Casa Asia, with the support of Barcelona City Council and of the Chinese Consulate in Barcelona, and in collaboration with the Union of Chinese Associations in Spain and the Federation of Chinese Associations in Catalonia, among others. In Sagrada Familia neighbourhood.

2014/02/08 – 2014/04/05 Classroom of Social Theatre and Intercultural Debate (6th Edition). Casa Asia and the Pla BCN Interculturalitat, Programme of Immigration and Intercultural Dialogue of Barcelona City Council and La Xixa Teatre. At Casa Asia Headquarters.

2014/02/10 – 2014/04/14 Exhibition of Casa Asia's Music Collection. Casa Asia and ESMUC. At Escola Superior de Música de Catalunya, Barcelona.

2014/02/13 Workshop: "Migration and Gender in the Philippine Community". Casa Asia with the sponsorship of AECID and the Network of Asian and Spanish Women. At Casa Asia Headquarters.

2014/02/14 Concert: “Hannaneh, a Persian Musical Journey”. Casa Asia, together with the Cultural Department of the Embassy of Iran and RBA Foundation. In the Auditorium of RBA Foundation , Barcelona.

2014/02/19 2014/04/02 Talk: "Cultural Diversity and Intercultural Coexistence at School". Casa Asia, in collaboration with Barcelona City Council and AMPA EBM Caspolina. At Barrufet School, Torrent d'en Melis School, Fort Pienc School and Miralletes School, Barcelona.

2014/02/20 Book Launch: “Filosofía ¿qué es eso?

Saber y ser en Occidente y Oriente”, by Vicente Merlo. At Casa Asia Headquarters.

2014/02/22 – 2014/02/23 Seminar: “11th Asian Maps: The Geographical “Turn” of the Art Market”. Casa Asia together with Japan Foundation, Korean Cultural Centre, Galeri Nasional Indonesia and National Art Gallery de Singapore. At ARCO-IFEMA, Madrid.

2014/02/25 Literary Gathering: “Kalpana Swaminathan's Bombay. Comments on The Crimes of Ardeshir Villa”. Casa Asia and Barcelona City Council. At Casa Asia Headquarters.

2014/02/27 Lecture: “China, a Different Journey”. Casa Asia, in collaboration with the Cultural Centre of China in Madrid and Qatar Airways. At Cultural Centre of China in Madrid Headquarters.

33

MARCH 2014/03/03 Lecture-Workshop and Mini Concert: “Tôhoku Minyo. The Rhythm of Japanese. Popular Songs from Tôhoku”. Casa Asia and Japan Foundation. At Casa Asia Headquarters.

2014/03/06 Talk and Reading: “Stories around a Heater, an Afghan Voice”.

Casa Asia in collaboration with Columna. Casa Asia Headquarters.

2014/03/06 Lecture: “French Foreign Policy and Religions”. Casa Asia, Casa Árabe, Embassy for France in Spain and Institut Français. Casa Árabe Headquarters, Madrid.

2014/03/10 Session “Shangai Free Trade Zone: Legal Aspects and Opportunities”. Casa Asia, Roca Junyent and BBVA Group. At Roca Junyent, Madrid.

2014/03/13 Working lunch with the Minister of Foreign Affairs and Cooperation, José Manuel García-Margallo, and representatives of the main Asian multinational companies. Casa Asia and MAEC, in collaboration with United Nations University. At United Nations University Headquarters, Barcelona.

2014/03/17 Presentation: “The Philippines and Spain, Development Commitment for the Population affected by Natural Disasters”. Casa Asia and Fundación Humanismo y Democracia. At Casa Asia Headquarters.

14/03/18 Conference “International Mobility Section of the New Entrepreneur Law: Investment Opportunities”.

Free Trade Zone Consortium of Barcelona and Casa Asia. At Free Trade Zone Consortium Headquarters, Barcelona.

14/03/20 Presentation of the Campaign “Vidas en Progreso”. Casa Asia, in collaboration with Paz y Desarrollo. At Casa Asia Headquarters.

2014/03/22 – 2014/05/10 Asian Film Series: “New Korean Cinema”. Girona Cinemas and Casa Asia, in collaboration with the Korean Cultural Centre. At Girona Cinemas, Barcelona.

2014/03/24 Training Session “Business, Company and Protocol in China: Intercultural Communication”. Casa Asia and Confucius Institute in collaboration with Madrid Emprende.

In Madrid International, Madrid.

2014/03/25 Training Session “Business, Company and Protocol in China: Intercultural Communication”.

Casa Asia and Confucius Institute in collaboration with Barcelona Activa. At Barcelona Activa.

2014/03/25 Debate “1986-2014. Spain in Europe”. Casa Asia and the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. At the Administration Pavillion, Sant Pau’s Modernist Venue, Barcelona.

2014/03/27 Casa Asia and Matador Madrid at Theatre Night 2014, with Sculptures Network. Organised by Matadero Madrid and Casa Asia, in collaboration with Japan Foundation. In Matadero-Madrid.

2014/03/29 Noruz, celebration of the Persian New Year. Organised by Casa Asia and Ferdosí, in collaboration with Navas Navas Civic Center.

In Navas Civic Center, Barcelona.

34

APRIL 2014/04/01 Book Launch: “Sanada” by Esteban Martín. Casa Asia, in collaboration with Grup Edebé and Eikyô. At Casa Asia Headquarters.

2014/04/11 Presentation of the Report: “Asian Development Outlook 2014” of the Asian Development Bank. Casa Asia and Asian Development Bank, in collaboration with the Ministry of Economy and Competitiveness and ICEX. At Casa Asia Headquarters.

2014/04/04 Working session “Architecture and urbanistic ilumination”. Casa Asia, Roleds, Col•legi d`Arquitectes de Catalunya, Hangzhou City Hall and CIES. At Casa Asia Headquarters.

2014/04/05 Performance of Intercultural Forum Theatre. Casa Asia, Barcelona City Council and Xixa Teatre, in collaboration with La Sedeta Civic Centre. At La Sedeta Civic Centre, Barcelona.

2014/04/05 - 2014/04/06 Workshop: "Poetry of Water, Ink and Sand". Casa Asia and Antoni Tàpies Foundation. At Casa Asia and Antoni Tàpies Foundation, Barcelona.

2014/04/09 Lecture "Evolution of ICT and their Role in Chinese Society: Electronic Trade and Digital Governance". Casa Asia and ICO Foundation. At ICO Foundation, Madrid.

2014/04/10 Roundtable: “Hong Sang-soo's Cinema”. Casa Asia in collaboration of CineAsia and Gijón International Film Festival. At Casa Asia Headquarters.

2014/04/10 Lecture: “The Quantum Paradygm and the Spiritual Research” and Sitar Concert (Indian Classical Music). Editorial Kairós and Casa Asia, in collaboration with Namskar Comunicación. At Casa Asia Headquarters.

2014/04/23 Casa Asia at the Japan Foundation at 2014 Book Evening: "Las líneas de la mano". Casa Asia and Japan Foundation, in collaboration with NF Galería and Actar and within the framework of the Spain-Japan Dual Year. At Japan Foundation, Madrid.

2014/04/23 – 2014/05/12 Exhibition of the Project: "Poems that bring us Together 2014".

Casa Asia's Bamboo School, l'Eixample City Council, Traders' Association Eix Fort Pienc and Fort Pienc Library, in collaboration with ITES media, Enlibrate, Apunts, serveis digitals i missatgeria and Fundación Logística Justa. Several venues, Barcelona.

2014/04/24 Launch of the Books: “Generation Gap” and “Okaeri”. Casa Asia and Taketombo Books. At Casa Asia Headquarters, Barcelona.

Performance of Intercultural Forum Theatre

2014/04/25 Marathon-Premiere of the Film: "Gangs of Wasseypur". Casa Asia and CineAsia.

In Girona Cinemas of Barcelona and Artistic Metropol of Madrid.

35

MAY 2014/05/03 – 2014/05/04 Casa Asia at the 8th Trade Fair of Sagrada Familia Festival. Casa Asia, Gaudí Comerç and the Philippine Centre San Benito. At Avinguda Gaudí Stage, Barcelona.

2014/05/05 Lecture “Burma/Myanmar: Between Shadow and Light of a Complex Political Transition”. At Casa Asia Headquarters.

2014/05/08 Encounter “From Punjab to Catalonia: The Voice of the Sikhs”. At Casa Asia Headquarters.

2014/05/12 Recital-Discussion “A Poetic Trip around Asia”. Casa Asia, in collaboration with Icaria Editorial. At Casa Asia Headquarters.

2014/05/13 Launch of the Book: “Guía esencial de la lengua china”,

by Francisco Javier López Calvo and Baoyan Zhao. Casa Asia in collaboration with Adeli Ediciones. At Casa Asia Headquarters.

2014/05/04 Training Session for Professionals: “China for SMEs. Challenges and Opportunities to sell in China”. Casa Asia and EU SME Centre. At Casa Asia Headquarters.

2014/05/15 – 2014/05/18 Hong Kong Film Week. Casa Asia, the Fine Arts Circle and the Hong Kong Economic and Trade Office of Brussels.

At the Fine Arts Circle, Madrid.

2014/05/16 2014 Comic and manga workshops at the 2014 International Comic Fair in Barcelona. Casa Asia, in collaboration with Norma Editorial and Fundació logística Justa, amog others. In Montjuïc Fair of Barcelona .

2014/05/17 Screening of the Film: “47 Ronin” Casa Asia and Girona Cinemas. At Girona Cinemas, Barcelona.

2014/05/19 Meeting of Asian Studies. Casa Asia in collaboration with Cervantes Institute. At Cervantes Institute, Madrid.

2014/05/22 – 2014/05/25 Hong Kong Film Week. Casa Asia, Cinemes Girona and the Hong Kong Economic and Trade Office of Brussels. At Girona Cinemas, Barcelona.

2014/05/22 Launch of the Haiku Book: “Blancor”, by Rosa Serra. At Casa Asia Headquarters.

2014/05/24 Concert of Barcelona Coral Asia at the 2nd Fair of Stage Arts of Fort Pienc. Casa Asia, Barcelona City Council and Fort Pienc Traders' Association. At Plaça André Malraux, Arc de Triomf, Barcelona.

2014/05/25 Presentation and Discussion: “The Barefoot Princess”. Casa Asia and Cinemes Girona, in collaboration with CineAsia, Motion Picture, Giallomare Film, TBP and The Barefoot Princess. At Girona Cinemas, Barcelona.

2014/05/26 Encounter with the writer Siddharth Dhanvant Shanghvi: "Modern Indian Literature. Questions of Sex and Gender Issues in a Society under Transformation". Casa Asia and Find. At Casa Asia Headquarters.

2014/05/27 Working Breakfast “Singapore: Southeast Asian Business Hub”. Organised by Casa Asia, Generalitat de Catalunya and CaixaBank. At Casa Asia Headquarters.

2014/05/28 Internationalization Conference "India: Business Opportunities for Spanish Companies". Organised by Casa Asia, Garrigues and Spain-India Council Foundation. At Garrigues, Madrid.

36

JUNE 2014/06/03 - Indonesia at LOOP 2014. Casa Asia, with the collaboration of Ajuntament de Barcelona within the framework of LOOP Barcelona, LOOP Festival and LA VIRREINA Centre de la Imatge. At Virreina Centre de la Imatge, Barcelona.

2014/06/03 – 2014/06/17 Workshop "Sounds of Cultures: How does Barcelona sound?". Casa Asia, Grup de Recerca en Tecnologia Musical de la Universitat Pompeu Fabra and Fundación Phonos. At Casa Asia Headquarters.

2014/06/10 Encounter "India: Emergent Power-Emerged Market". Casa Asia and CEI International Affairs. At Casa Asia Headquarters.

Sa mi tha Arn i

2014/06/12 Roundtable "Washi: Japanese Paper". Casa Asia, , in collaboration with Clan Librería Editorial, within the framework of Spain-Japan Dual Year 2014. At Fundación Japón, Madrid.

2014/06/15 Concert of Barcelona Coral Asia at the Philippines' Independence Day. Casa Asia and Barcelona City Council. At Plaza dels Àngels (Macba), Barcelona.

2014/06/16 Book Launch: “El gran espejo del amor entre hombres”, by Ihara Saikaku. Casa Asia and Satori. At Casa Asia Headquarters.

2014/06/17 Encounter with the Indian writer Samhita Arni: “Modern Retelling of the Indian Epics”. Casa Asia, FIND and Editorial Kairós.

At Casa Asia Headquarters.

2014/06/19 -2014/06/21 Dhrupad Concert of the Gundecha Brothers.

Sagitarasikā, Music Technology Group (University Pompeu Fabra), Casa Asia, Municipal Conservatory of Music of Barcelona with the support of the European Research Council and Fundación Phonos. At Conservatori Municipal de Música de Barcelona.

2014/06/19 Roundtable “Solving Transboundary Water Problems in Central Asia: Perspectives from Uzbekistan” (in camera). Casa Asia and Uzbekistan Embassy in Spain. At Casa Asia Headquarters.

2014/06/20 Film Premiere "New World". Organized by Isaan Entertainment, Casa Asia and CineAsia. At Cinemes Girona Barcelona.

2014/06/25 Book Launch: "El Don", by Mai Jia. Casa Asia, Edicions 62 and Destino. At Casa Asia Headquarters.

M ai

Jia

26/06/14 Launch of the Book: “Gramática básica del chino”. Casa Asia, in collaboration with Adeli Ediciones. At Casa Asia Headquarters.

2014/06/26 Lecture-presentation: "How do the Japanese do it. A Cultural Approach to do Business with Japan". Casa Asia, Satori Ediciones and Fundación Japón . At Fundación Japón, Madrid.

2014/06/27 Concert: "From the East to the West, Peace Musicians".

Casa Asia, Tempus, Conservatori Liceu, Embassy of the Republic of Korea, Korean Cultural Centre Associació Coreans Catalunya. At Conservatorio del Liceu, Barcelona.

37

JULY

2014/07/05 - 2014/09/27 II Independent Film Series of the Philippines.

Casa Asia and Cinemes Girona, in collaboration with the Embassy of the Philippines in Spain and the Development Council of the Philippines. At Cinemes Girona, Barcelona.

2014/07/05 Lecture: “The Beauty of Japanese Swords, the Samurai's Spirit Today”. Japan Foundation, in collaboration with Casa Asia, within the framework of Spain-Japan Dual Year 2013-2014. At Casa Asia Headquarters.

2014/07/07 Koto Concert (Japanese Harp), by Fuyuki Enokido. Casa Asia, Japan Foundation and General Consulate of Japan in Barcelona. At Casa Asia Headquarters.

2014/07/09 – 2014/07/26 Exhibition “A Japanese Garden: Topographies of Void”, by Esther Pizarro. Casa Asia and Matadero Madrid, in collaboration with Sant Pau's Modernist Venue, Led-Stock, Melià Hotels International, Ambienta and Sales del Centro, within the framework of SpainJapan Dual Year 2013-2014. At Casa Asia La Puríssima PavilionSant Pau's Modernist Venue, Barcelona.

2014/07/16 Session "Spain-Japan Dual Year: Balance and Future Perspectives in Bilateral Relations". Casa Asia, in collaboration with Garrigues, University Complutense of Madrid and the Spain-Japan Council Foundation, within the framework of the Spain-Japan Dual Year. At Garrigues, Madrid.

2014/07/18 – 2014/08/31 Exhibition: "Microcosm", by Miao Xiaochun.

Casa Asia and Es Baluard Museum of Modern and Contemporary Art of Palma. At Es Baluard, Palma de Mallorca.

Detail of the demostration of sword engraving

38

SEPTEMBER

2014/09/18 - 2014/09/24 13th ASIA FESTIVAL. Casa Asia, Barcelona County Council in collaboration with Barcelona City Council and Melià Hotels International. This edition also counts on the collaboration of Japan Foundation, Chinese Cultural Centre, Korean Cultural Centre, Confucius Institute of Barcelona, embassies of Thailand, Uzbekistan and the Philippines and companies such as Artte, You Mobile, Norma Editorial, Cobra Beer, Borges and Roger Goulard. 8 different stages in Barcelona.

2014/09/23 Presentation “Uzbekistan: At the New Silk Road: History, Culture and Tourism”. At Casa Asia Headquarters.

2014/09/24 Business Encounter "Hong Kong: Make the Most of Fiscal and Commercial Opportunities of a Rising Region". HKTDC, CEOE, ICEX and Casa Àsia, in collaboration with Cátedra China. At CEOE, Madrid.

2014/09/26 - 2014/09/27 Concerts: "Black Coffee by Mayookh Bhaumik". Núpura, Casa Asia, Teatro Sanpol and Country Mouse. Círculo del Arte de Toledo and Teatro Sanpol de Madrid.

2014/09/14 Asia Festival Itinerary: "Demonstration and Workshop of Bhangra and Bollywood with Palwinder Nijjar and the group Sher-e-Punjab". Casa Asia, Barcelona County Council, Manresa City Council and the Consell de Solidaritat de Manresa. At Fira d’ONGD, Manresa.

2014/09/27 Introducing the New Cultural Route: "India in BCN". Casa Asia and CultRuta, Barcelona.

2014/09/28 Beijing Barcelona Dialogues: “Enterprising Initiatives in a Global Environment”. Casa Asia, Barcelona City Council and Barcelona in Beijing. At Chaoyang District, Beijing, China.

The bhangra group Sher-e-Punjab

39

OCTOBER 2014/10/01 Conference “The Philippines and ASEAN: A New Business Opportunity for Foreign Companies in Asia”. Casa Asia, in collaboration with Chamber of Commerce of Barcelona. At Casa Asia Headquarters.

2014/10/01 - 2014/10/02 9th Spain-Korea Tribune 2014. Casa Asia and Korea Foundation, in collaboration with the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation and the embassies of Madrid and Seoul. At Seoul, South Korea.

2014/10/02 Session: "Business Opportunities in ASEAN Countries". Casa Asia and Caixabank. At La Caixa Auditorium.

2014/10/02 – 2014/10/31 Opening of the Exhibition: "The Tree and The Shade" by Ricard Chiang. Cultural Centre of China in Madrid, Casa Asia, Govern de Les Illes Balears and l'Institut d’Estudis Baleàrics, in collaboration with Fundació Palma Espai d'Art and Stiftung für Kunst und Kultur. At Centro Cultural de China in Madrid.

2014/10/03 Literary Gathering between the East and the West. Casa Asia, in collaboration with People’s Literature Publishing House and the Literary Agency Sapere Critico. At Casa Asia Headquarters.

2014/10/04 - 2014/10/18 Film Series “Bangladesh in the Crossroads”. Casa Asia and Cinemes Girona. At Cinemes Girona, Barcelona.

2014/10/11 Asia Festival Itinerary: "Concert of Poko Loko Ali Jaan, Punjabi Rap". Casa Asia, Barcelona County Council and Vilanova i la Geltrú City Council In Vilanova Lecture: “India in South Africa. From Plantation Workers to Rainbow Nation Citizens”. At Casa Asia Headquarters.

2014/10/20 - 2014/10/21 7th Spain-Philippines Bilateral Forum. Casa Asia, Fundación Santiago Valencia City Council in collaboration with the Ministries of Foreign Affairs and the embassies of Spain and the Philippines. At the Exhibition Palace, Valencia.

2014/10/25 - 2014/10/27 Film Series: “Imagine India Barcelona”. Casa Asia, Imagine India and Cinemes Girona, in collaboration with the Embassy of India in Spain, FTII Film and Television Institute of India, SRFTI Satyajit Ray Film and Television Institute and Tata Institute of Social Sciences. At Cinemes Girona, Barcelona.

2014/10/28 Book Launch: “La sociedad de castas”, by Agustín Pàniker. Casa Asia, in collaboration with Editorial Kairós. At Casa Convalescència, Barcelona.

2014/10/30 - 2014/11/02 Casa Asia Workshops at the Manga Fair.

At Fira Barcelona Montjuïc, Barcelona.

Agustín Pàniker

40

NOVEMBER 2014/11/05 Lecture: “Buddhism from the Vision and Experience of Women”. Casa Asia, Network of Asian and Spanish Women and Africat. At Casa Asia Headquarters.

2014/11/12 - 2014/11/16 Casa Asia Film Week 2014. Casa Asia and Cinemes Girona. At Cinemes Girona, Barcelona.

2014/11/07 – 2014/11/30 Exhibition “A Japanese Garden: Topographies of Void”, by Esther Pizarro. Casa Asia and Matadero Madrid, in collaboration with Led-Stock, Melià Hotels International, Ambienta and Sales del Centro, within the framework of Spain-Japan Dual Year 2013-2014. At Hospital Real, Granada.

2014/11/12 Lecture “From Afghanistan to Catalonia: A Muslim Woman facing Adversity”.

Casa Asia, Network of Asian and Spanish Women and Africat. At Casa Asia Headquarters.

2014/11/13 - 2014/11/19 Language and Culture Exchange: “BabelAsia - China Room”. Casa Asia, Barcelona City Council and Sagrada Familia Library. At Sagrada Familia Library, Barcelona.

2014/11/15 Concert of Barcelona Coral Asia at Diwali, the festival of lights. Casa Asia, Barcelona City Council, Sukhmani Indian Association and Asociación de Vecinos del barrio de Sant Antoni. At Sant Antoni, Barcelona.

2014/11/20 Presentation: China (Shanghai) International Technological Fair. Casa Asia, China (Shanghai) International Technology Fair and Wordl Trade Technical Consulting. At Casa Asia Headquarters.

2014/11/20 Debate "Asia in Barcelona: Rumours and Stereotypes". Casa Asia and the Direction of Immigration and Interculturality of Barcelona City Council. At Casa Asia Headquarters.

2014/11/24 Lecture: “Shinobi-no-mono. The Truth about Ninjas”. Japan Foundation, in collaboration with Casa Asia. At Casa Asia Headquarters.

2014/11/26 Course “Chinese Outbound Tourism: New Challenges for European Tourism”. Casa Asia and Fundación Instituto Confucio de Barcelona. At Casa Asia Headquarters.

2014/11/27 Seminar: “Catalonia-Japan Mobility Aids for Students and Researchers”. General Consulate of Japan in Barcelona, Casa Asia, Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca and JEUPISTE. At Casa Asia Headquarters.

2014/11/27 Lecture: “Representation and Roles of the Female World in Hinduism”. Casa Asia, Network of Asian and Spanish Women and Africat.

At Casa Asia Headquarters.

41

Nadia Ghulam

DECEMBER

2014/12/01 Encounter with the Writer David Loy: “Why does Buddhism and the Modern World need each other?”. Casa Asia, in collaboration with Editorial Kairós. At Casa Asia Headquarters.

2014/12/05 Concert+ of Vedic Singing: “Namaskar”. Casa Asia and Namaskar. At Casa Asia Headquarters.

2014/12/09 Performance of Intercultural Forum Theatre (7th edition).

Casa Asia, Barcelona City Council and La Xixa Teatre, in collaboration with Albareda Cultural Centre. At Centro Cultural Albareda, Barcelona.

2014/12/13 Asia Festival Tour: "Concert of Horacio Curti". Casa Asia, Barcelona County Council, Vilafranca del Penedès City Council and Capella de Sant Joan. At Capella de Sant Joan, Vilafranca del Penedès.

2014/12/15 Concert of Barcelona Coral Asia. Asociación Africana y Catalana de Coperación (AFRICAT), in collaboration with Casa Asia, Generalitat de Catalunya or Institut Catalunya Àfrica, among others.

At Casa del Mar, Barcelona.

2014/12/21 Asia Festival Tour: "Famiya Khan in concert". Casa Asia, Barcelona County Council, Manlleu City Council and the Cultural Academy Shur Rong. At Casa de Cultura de Can Puget, Manlleu.

David Loy Namaskar

Namaskar

42

Media Library /InfoAsia Coinciding with the opening of Sant Pau’s Modernist Venue, on the 24th of February 2014, and after a process of adaptation of the spaces, Casa Asia Media Library resumed its public service counseling centre, multimedia resources and documentation at the new headquarters of Casa Asia, as well as the information point of the institution, InfoAsia.

Throughout the year, the Media Library signed two agreements with the Consortium of Libraries of Barcelona (CBB) and with the School of Music of Catalonia (ESMUC) in order to spread literature, films and music from Asia and the Pacific through temporary loans of the collections "Travelling Suitcases" (800 documents 1,000 titles, respectively).

The Media Library was present at the 22nd International Book Fair Liber, held from the 1st to the 3rd of October in Barcelona. It also took part in the microsite of the Research Group of Central Asia (www. asiacentral. es/grupoub), coordinated by the University of Barcelona, funded by the Institut CatalĂ Internacional per la Pau (ICIP) and the Ministry of Education.

43

Stand in LIBER

Communication ON LINE

Web trilingual in Spanish, Catalan and English

300,000 monthly visits.

Over 3 million page views per month

3 digital newsletters 20,000 subscribers

More than 50,000 followers at social networks

High importance of the web page according to Google: PageRank 7

44

IN THE MEDIA

1.400 media impacts

On line

Press and publications

Media Type Radio TV

Agencies Economy

Education Culture Politics and Society

Subject Area

Institutional

45

Staff Ramón Mª Moreno Montserrat Riba Adelaida Rodríguez Amadeo Jensana Amaia Judge Ángel Aranguren Anna Vázquez Cristian Moreno Francesc Sempere Gaëlle Patin-Laloy Guillermo Martínez Jorge González Josep Casaus Laura Martín Mª José Juanes Marta Ballada Marta Moreno Menene Gras Neus de Campos Núria Rota Oihana Montilla Olga González Oriol Gironès Rafael Bueno Rodrigo Escamilla Silvia Pascual

Director General Secretary General Management Economics and Business Communication General Management Communication Management Management Diversity and Interculturality Programme Economics and Business Management Communication Media Library Asian and Spanish Women’s Network Communication Media Library Culture and Exhibition Management Politics, Society and Education Media Library Dirección General Comunicación Política, Sociedad y Educación Cultura y Exposiones Management

Casa Asia Center– Madrid Carmen Bedoya Cécile Senén Elvira Bodi Teresa Gutiérrez del Álamo

Economics and Business Education Programmes-Madrid Programmes-Madrid

46

2014 COLLABORATORS

47

A

C

Academia Cultural Shur Rong Actar Adeli Ediciones Africat Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca Agencia Literaria Sapere Critico Air China Ambienta AMPA EBM Caspolina Apunts, serveis digitals i missatgeria Artístic Metropol Arts Santa Mònica Artte Asian Development Bank Asociación Centro Cultural Filipino Asociación Coreanos Catalunya Asociación cultural hispano-iraní Ferdossi Asociación Cultural Popular China Asociación de coreanos de Catalunya Asociación de Vecinos del barrio de Sant Antoni Asociación DESI Cultural Asociación Nupura Associació de Comerciants Fort Pienc Ateneu Barcelonès Ateneu de Nou Barris

B Barcelona Activa Barcelona Cultura del Ayuntamiento de Barcelona Barcelona Hong Kong Society Barcelona in Beijing Biblioteca Central de Santa Coloma de Gramenet Biblioteca de Sagrada Familia Biblioteca del Fort Pienc Biblioteca Ignasi Iglésias - Can Fabra Biblioteca Jaume Fuster Biblioteca del Poble Nou Biblioteca Xavier Benguerel Bibliotecas especializadas de la Generalitat (BEG) Biblioteques de Sant Pau-Santa Creu Borges

CaixaBank CaixaForum Obra Social La Caixa Cámara de Comercio de Barcelona Capella Sant Joan Casa Árabe Cátedra China CEI International Affairs Centre Cívic la Sedeta Centre Cultural Albareda Centro Cívico Navas Centro Garcilaso Centro Cívico Sagrada Familia Centro Cultural Coreano Centro Cultural de China en Madrid Centro Filipino San Benito CEOE China (Shangai) International Technology Fair CIES Cine Asia Cinemes Girona Circulo de Bellas Artes de Madrid Círculo del Arte de Toledo City Council - Barcelona City Council - Girona City Council - Manresa City Council - Hangzhou City Council - Eixample City Council -Manlleu City Council - Mataró City Council - Sant Pere de Torelló City Council -Santa Coloma de Gramenet City Council - Vilafranca del Penedès City Council - Vilanova i la Geltrú Clan Librería Editorial Cobra Beer Col·legi d`Arquitectes de Catalunya Columna Consejería Cultural de la R.I. de Irán Consell de Solidaritat de Manresa Conservatorio del Liceu Conservatorio Municipal de Música de Barcelona

48

Consorcio de Bibliotecas de Barcelona Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Cataluña (CBUC) Consorcio de la Zona Franca de Barcelona Consulado Chino en Barcelona Consulado General del Japón en Barcelona Cooperativa d'Arquitectes Jordi Capell Country Mouse CSIC (Centre Superior d'Investigació de Catalunya) CultRuta

D Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya Destino Diputación de Barcelona Regidoria de Dona i Drets Civils Ajuntament de Barcelona

E Edicions 62 Editorial Altaïr Editorial Kairós Eikyô El casal Pou de la Figuera Embassy of Corea Embassy of Spain in Beijing Embassy of The Philippines in Spain Embassy of India in Spain Embassy of Indonesia in Spain Embassy of Iran in Spain Embassy of Uzbekistan in Spain Embassy of France in Spain Embassy of Thailand in Spain EnLíbrate

Es Baluard Escuela Superior de Música de Cataluña (ESMUC) Espai Jove Les Corts Esplai Bon Recer EU SME Centre European Research Council

F Federación de Asociaciones Chinas en Cataluña Federación Pak Catalana Festival Internacional de Cine de Gijón FICOMIC Film Development Council of the Philippines Find Fira de Barcelona FTII Film and Television Institute of India Fundació Logística Justa Fundació Palma Espai d'Art Fundació Tènica i Humanista Fundación Antoni Tàpies Fundación Consejo España-India Fundación Consejo España-Japón Fundación Humanismo y Democracia Fundación ICO Fundación Japón Fundación Logística Justa Fundación Phonos Fundación RBA

G Galeri Nasional Indonesia Garrigues Gaudí Comerç Giallomare Film Govern de Les Illes Balears Grup de Recerca d'Àsia Central Grup de Recerca en Tecnologia Musical de la Universitat Pompeu Fabra Grupo BBVA

49

Grupo Edebé

H Hong Kong Economic and Trade Office Hospital Clínic de Barcelona Hospital Real de Granada

I Icaria Editorial ICEX IE Business School Institut Catalunya Àfrica Institut d'Estudis Baleàrics Institut Français Instituto Cervantes Instituto Cervantes de Manila Instituto Cervantes de Pekín Fundación Instituto Confucio de Barcelona Isaan Entertainment ITES media

J Japan Fundation Japanese Literature Publishing Proyect (JLPP) JEUPISTE Korea Foundation

L la Caixa La Farga LA VIRREINA Centre de la Imatge la Xixa Teatre Led-Stock LIBER (Feria Internacional del libro) Living Divani

M Macba Museu d’Art Contemporani de Barcelona Madrid Emprende MAGMA Exporecerca Jove Matadero Madrid Melià Hotels International Ministerio de Economía y Competitividad de España Motion Picture Museo de Arte Moderno Museu de la Musica Music Technology Group (Universitat Pompeu Fabra)

N Namaskar Comunicación National Art Gallery de Singapore NF Galería Norma Editorial Núpura

O Oberon

P Paz y Desarrollo People’s Literature Publishing House Pla BCN Interculturalitat Programa «Study Abroad» de la Universidad Autónoma de Barcelona

Q Qatar Airways

R Recinte Modernista de Sant Pau Roca Junyent Roger Goulard Roleds

50

S Sales del Centro Samgitarasikā SANCAL Satori Sculpture Network SRFTI Satyajit Ray Film and Television Institute Stiftung für Kunst und Kultur Sukhmani Indian Association

X Xarxa BCN Antirumors Xarxa de Valors - Santa Coloma ens uneix

Y You Mobile

T Taketombo Books Tata Institute of Social Sciences TBP Teatro Sanpol Televisió de Catalunya Tempus Thai-Family Association The Barefoot Princess

U Unión de Asociaciones Chinas en España United Nations University Universidad Complutense de Madrid Universidad de Granada Universitat pompeu Fabra

V VITRA

W World Trade Technical Consulting

51

www.casaasia.es | www.casaasia.cat | www.casaasia.eu | casaasia@casaasia.es |

Casa Asia | Headquarters | Sant Manuel. Pavillion, Sant Pau’s Modernist Venue | c/ Sant Antoni Maria Claret, 167 | 08025 Barcelona | +34 93 368 08 36

Casa Asia Center - Madrid | Palacio de Cañete | c/ Mayor 69 28013 Madrid | +34 91 389 61 00