Memoria Casa Asia 2014

www.casaasia.es 路 www.casaasia.cat 路 www.casaasia.eu

Casa Asia

Memoria

2014

CASA ASIA Casa Asia es un consorcio público formado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, la Generalitat de Catalunya, el Ayuntamiento de Barcelona y el Ayunta­ miento de Madrid. Esta institución nació en Barcelona el 9 de noviembre de 2001 y tiene por objetivo contribuir a un mayor conocimiento entre las sociedades de Asia, el Pacífico y España, así como acercar puntos de vista y facilitar intercambios de culturas, ideas y proyectos de interés común. Desde hace más de 10 años, es un referente y lugar de encuentro de una de las regiones más dinámicas del mundo: Asia-Pacífi­co.

2

ÍNDICE

Consorcio de Casa Asia.............................................................................4 Alto Patronato.....................................................................................................5 Miembros del Consejo Rector...................................................................6 Presentación de Ramón Mª Moreno....................................................8 Actividades destacadas.............................................................................9 Listado de actividades 2014................................................................31 Mediateca/InfoAsia......................................................................................43 Comunicación...................................................................................................44 Equipo...................................................................................................................46 Han colaborado en 2014.......................................................................47

3

CONSORCIO CASA ASIA

4

ALTO PATRONATO

ENTIDADES COLABORADORAS

5

MIEMBROS DEL CONSEJO RECTOR Ajuntament de Barcelona Excm. Sr. Xavier Trias i Vidal de Llobatera Alcalde de Barcelona y presidente del Consejo Rector de Casa Asia Im. Sr. Jordi Martí i Galbis Regidor de Presidència i Territori Im. Sr. Gerard Ardanuy i Mata Regidor d’Educació i Universitats Ima. Sra. Àngels Esteller i Ruedas Portaveu del Grup Municipal del Partit Popular Sr. Joaquim Llimona i Balcells Director de Relacions Internacionals i Cooperació Sr. Josep Lluís Alay i Rodríguez Director de Patrimoni, Museus i Arxius

Ayuntamiento de Madrid Excma. Sra. Dª. Ana Botella Serrano Alcaldesa Sr. D. Diego Sanjuanbenito Bonal Delegado del Área de Gobierno de Medio Ambiente y Seguridad Sr. D. Fernando Villalonga Campos Presidente de MACSA, MADRITEC, Madrid Visitors & Convention Bureau y Comisionado para la Candidatura Olímpica Madrid 2020 Sra. Dª. Isabel Martínez-Cubells Yraola Concejal Presidente de la Junta Municipal del Distrito de Chamberi Sr. D. Ricardo Díez-Hochleitner Cousteau Director General de Promoción Exterior Sr. D. Sigfrido Herráez Rodríguez

6

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Sr. D. José Manuel García-Margallo y Marfil Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación Sr. D. Gonzalo de Benito Secades Secretario de Estado de Asuntos Exteriores Sr. D. Gonzalo Robles Orozco Secretario General de Cooperación Internacional para el Desarrollo Sr. D. Ernesto de Zulueta Habsburgo-Lorena Director General para América del Norte, Asia y Pacífico Sr. D. Fernando Eguidazu Palacios Director General de Relaciones Económicas Internacionales Sra. Dª. María Claver Ruiz Directora General de Medios y Diplomacia Pública

Generalitat de Catalunya M. Hble. Artur Mas i Gavarró President de la Generalitat de Catalunya Hble. Sra. Joana Ortega i Alemany Vicepresidenta del Govern i titular del Departament de Governació i Relacions Institucionals Hble. Sra. Irene Rigau i Oliver Consellera d’Ensenyament Hble. Sr. Felip Puig i Godes Conseller d’Empresa i Ocupació Hble. Sr. Andreu Mas-Collell Conseller d’Economia i Coneixement Sr. Jordi Baiget i Cantons Secretari de Govern Casa Asia Sr. D. Ramón Mª Moreno Director General Sra. Montserrat Riba i Cunill Secretaria General 7

Ramón Mª Moreno, director general de Casa Asia Un año más Casa Asia presenta en esta memoria una síntesis de la actividad desarrollada durante el año 2014. Una labor que hemos realizado gracias al apoyo de las administraciones del Consorcio y de las instituciones y empresas que forman parte de nuestro Alto Patronato.

La Memoria que os presentamos estructura la información a partir de una selección de las actividades más destacadas de este año y, a continuación, recogemos otras de forma cronológica. El ámbito económico, una de las prioridades de nuestro quehacer diario, encabeza nuestro relato con el almuerzo de trabajo que mantuvo el ministro Garcia-Margallo con representantes de las principales empresas multinacionales asiáticas con sede en Barcelona, así como con españolas con intereses en Asia.

Igualmente, conviene destacar la presentación del informe económico que publica cada año el Banco Asiático de Desarrollo, considerado una referencia internacional sobre macroeconomía asiática, así como la organización de un buen número de actividades para atraer inversiones asiáticas hacia nuestro país.

En un ámbito más institucional, organizamos la sesión de clausura del Año Dual España-Japón en la que se hizo balance al conjunto de actividades conmemorativas realizadas en el período comprendido entre los años 2013 y 2014, y las dos tribunas: la Tribuna España-Corea en Seúl, junto con la Korea Foundation, que tuvo como eje la sostenibilidad económico-social de las ciudades, y la Tribuna España-Filipinas, celebrada en Valencia, junto con la Fundación Santiago y el Ajuntament de Valencia, centrada en el impulso de las relaciones económicas. Ambas tribunas son excelentes plataformas de diálogo y cooperación bilaterales, y cuentan con la colaboración de los ministerios de Asuntos Exteriores y de las embajadas de ambos países.

La cultura asiática sigue contando con un buen número de entusiastas en nuestro país y, por esta razón, es otra de las columnas vertebrales de nuestra actividad. Merece la pena subrayar, por un lado, la programación de cine asiático y la celebración del certamen Casa Asia Film Week, y las exposiciones sobre arte contemporáneo, por el otro. Este año han sobresalido los proyectos “Un jardín japonés” , realizado en colaboración con Matadero-Madrid y “El árbol y la sombra” junto con el Centro Cultural de China en Madrid y el Institut d’Estudis Baleàrics.

Entroncado con la difusión de la cultura asiática y con el programa Diversidad e Interculturalidad de Casa Asia, celebramos el XIII Festival Asia, que gracias al apoyo de la Diputación de Barcelona y del Ayuntamiento de Barcelona, puso un año más el acento asiático en las fiestas de la patrona de Barcelona. Otros proyectos vinculados con este programa y que quiero poner en valor han sido la celebración del Año Nuevo Chino o la Barcelona Coral Asia.

Por último, la oferta educativa de Casa Asia sigue siendo, un año más, otra de las señas de identidad de la institución ya que incluye no solo el aprendizaje de las lenguas, las artes y otras disciplinas provenientes del continente asiático, sino la formación a emprendedores y empresarios sobre cuestiones de protocolo, temas jurídicos y fiscales o cómo hacer negocios con Asia. Por otra parte, la Escuela de Bambú ha programado actividades de educación intercultural dirigida a la población escolar en numerosos centros educativos. Y en el ámbito universitario, la reunión de Estudios Asiáticos, que tuvo lugar en la sede del Instituto Cervantes, contó con la participación de las universidades españolas que ofrecen estudios sobre Asia.

En nombre del equipo de Casa Asia, gracias por el apoyo y esfuerzo de todos!

8

ACTIVIDADES DESTACADAS

9

El ministro de Asuntos Exteriores, con las empresas multinacionales asiáticas y españolas

El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, José Manuel García-Margallo, presidió un almuerzo de trabajo con representantes de las principales empresas multinacionales asiáticas con sede en Barcelona, así como con empresas españolas con intereses estratégicos en Asia.

Entre las empresas asiáticas que participaron en el almuerzo cabe destacar a Nissan, Huawei, Singapore Airlines, Hutchinson Whampoa Limited, China National Bluestar o China Shippìng. También han asistido representantes de empresas locales como Port de Barcelona, Consorcio de la zona franca, La Caixa, Abertis o Roca Junyent.

10

José Manuel GarcíaMargallo Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación

En su comparecencia ante los medios de comunicación, el ministro señaló que el almuerzo de trabajo empresarial ha servido “para intercambiar experiencias con el objetivo de hacer el país más atractivo para las inversiones extranjeras, tanto para atraer ahorro para financiar nuestra economía, como para atraer inversiones para crear empleo, favorecer las exportaciones que crean puestos de trabajo o ayudar a nuestras empresas para conquistar nuevos mercados”.

11

Informe “Asian Development Outlook 2014”, referencia internacional sobre macroeconomía asiática

E

l economista jefe del Banco Asiático de Desarrollo (BAD), el Dr. Zhuang Juzhong, fue el encargado de presentar el Asian Development Outlook en la sede de Casa Asia. Se trata del informe económico que publica cada año el BAD sobre las perspectivas de crecimiento económico de los países asiáticos, considerado una referencia internacional sobre macroeconomía asiática. Barcelona fue una de las cinco ciudades europeas donde se presentó.

12

“Los países asiáticos deben continuar realizando todo el esfuerzo posible para aplicar políticas macroeconómicas sólidas y reformas estructurales necesarias”

Dr. Zhuang Juzhong

La principal conclusión de este estudio es que las economías asiáticas mantendrán un ritmo de crecimiento estable durante los dos próximos años, gracias a las perspectivas de mejora de los países desarrollados y al moderado crecimiento de la República Popular China.

6,2%

El informe económico anual del ADB pronosticó en el ADO 2014 que las economías emergentes de Asia crecerán del orden del 6,2% en 2014, y del 6,4% en 2015. Dos cifras que siguen confirmando la fuerza económica que están desarrollando en los últimos años.

El Banco Asiático de Desarrollo (ADB), es una institución financiera multilateral, fundada en 1966 con sede en Manila e integrada por un total de 67 países miembros y tiene como objetivo la reducción de la pobreza en Asia y el Pacífico a través de un crecimiento económico inclusivo.

13

Casa Asia en la Beijing Design Week

Casa Asia participó el pasado 28 de septiembre en la Feria Beijing Design Week, en la que este año Barcelona fue la ciudad invitada, con la organización de dos diálogos (Beijing Barcelona Dialogues Programme). Entre otros expertos, estuvieron presentes representantes de empresas de Barcelona como Digital Legends, Renren, Cola Cao, Freixenet o el FC Barcelona, entre otras.

E

n el primer diálogo se habló sobre las oportunidades que existen para una colaboración entre Beijing y Barcelona en el sector de las TIC en general y de los videojuegos en particular. Esta colaboración fue de gran interés, debido a que ambas 14

ciudades lideran en sus respectivos países el desarrollo del sector: por un lado, Barcelona ostenta la capitalidad mundial de la telefonía móvil, y además organiza anualmente el mayor evento mundial del sector, el 3GSM, mientras que Beijing también concentra a las principales empresas del sector de telefonía móvil en China. Por otra parte,

Beijing Design Week

La BJDW es uno de los eventos más importantes del mundo en materia de diseño, arquitectura y urbanismo, y en 2014 recibió cerca de 5 millones de visitantes y participaron más de 1.800

ambas ciudades concentran a los principales desarrolladores de juegos de sus países. En el segundo diálogo se habló de las marcas de Barcelona con éxito en China. Uno de los ejemplos más determinantes es el del FC Barcelona, que es una marca que reconoce cualquier ciudadano chino.

diseñadores e instituciones de diseño de todo el mundo.

15

Guía de inversiones chinas La sede de Casa Asia fue el escenario elegido para presentar esta guía. El Ayuntamiento de Barcelona, a través de Barcelona Activa, e Invest in Catalonia de ACCIÓ, del Departamento de Empresa y Empleo de la Generalitat de Catalunya, son los impulsores de la primera guía dirigida a inversores y empresarios chinos. El objetivo de esta publicación, que cuenta con el apoyo de Casa Asia y la Oficina Comercial de la Embajada de China en España y el apoyo del Industrial Commercial Bank of China - ICBC, es promocionar Barcelona y Cataluña como destinos de referencia en el terreno de las inversiones chinas en el Sur de Europa y la región mediterránea y dar la información básica para el establecimiento de las empresas chinas en nuestro territorio.

La guía, editada en chino e inglés, contiene una amplia y detallada información sobre aspectos que van desde temas culturales a la hora de hacer negocios hasta el régimen fiscal y laboral que rige en Cataluña. La publicación también explica las razones para invertir y hacer negocios en Barcelona y Cataluña, los trámites a seguir para solicitar un permiso de trabajo y de residencia para extranjeros o qué hay que saber para constituir una empresa china en Cataluña. La guía se completa con contactos de interés, tanto institucionales como de escuelas internacionales, así como una relación de empresas de servicios con China Desk.

16

Antoni Mª Grau Director general de Industria de la Generalitat de Catalunya

Chen Yuming Consejero económico de la Embajada de la R. P. China en España

José Mº Marqués Director ejecutivo de Promoción de Barcelona Activa

17

Año Dual España-Japón, 400 años de relaciones bilaterales La sede de Garrigues en Madrid acogió el 16 de julio la sesión de clausura del Año Dual España-Japón en la que se hizo balance a las más de 500 actividades conmemorativas realizadas en el período comprendido entre los años 2013 y 2014.

El programa del Año Dual, iniciativa conjunta hispano-japonesa orientada a intensificar y abrir nuevos horizontes a unas relaciones bilaterales centenarias, se ha articulado sobre tres grandes ejes: las iniciativas económicas, el ámbito cultural y el diálogo entre las dos sociedades, y han participado, junto con organismos nacionales, autonómicos y locales, empresas, entidades privadas y actores de la sociedad civil de los dos países.

El acto contó con la participación del Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Jose Manuel Garcia-Margallo, el embajador de Japón en España, Satoru Satoh, el presidente del comité ejecutivo japonés, Mikio Sasaki, el embajador en misión especial para el Año Dual, Eduardo Aznar, el director general de Casa Asia, Ramon Mª Moreno, la presidenta de Acción Cultural Española, Mª Teresa Lizaranzu, el presidente del Foro España-Japón, Josep Piqué, y el director de la Fundación Japón, Hiroyuki Ueno, entre otras autoridades.

18

De izquierda a derecha: el embajador de Jap贸n, el ministro de Asuntos Exteriores y el director general de Casa Asia 19

Desarrollo urbano y economía: claves de las Tribunas IX Tribuna España-Corea La sostenibilidad económico-social de las ciudades y su desarrollo es el tema sobre el cual pivotó la celebración de la IX Tribuna España-Corea, que tuvo lugar los días 1 y 2 de octubre en Seúl.

Organizada por Casa Asia y la Korea Foundation, participaron representantes de la sociedad civil y de las administraciones de ambos países, y contó con la colaboración del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y de las embajadas de Madrid y Seúl. La IX Tribuna España-Corea se estructuró en torno a cuatro sesiones de trabajo sectoriales: 1. Marcas y mercados líderes en España y Corea, 2. Industrias culturales, 3.Smart City, y 4. Ciudades educadoras.

20

VII Tribuna España-Filipinas Valencia fue el escenario de la VII Tribuna España-Filipinas, organizada por Casa Asia, la Fundación Santiago y, en esta edición, el Ajuntament de Valencia, y en colaboración con los ministerios de Asuntos Exteriores y las embajadas de ambos países. En esta ocasión se centró en el impulso de las relaciones económicas y en el papel de las pymes como motores del comercio bilateral. El foro también abordó las oportunidades de inversión que ofrece Filipinas, una de las economías más dinámicas del sudeste asiático.

Sesión de clausura de la VII Tribuna-Filipinas 21

2014, un año de cine Casa Asia Film Week El Casa Asia Film Week (CAFW) volvió con fuerza a Barcelona. Del 12 al 16 de noviembre las salas de Cinemes Girona acogieron este certamen con el mejor cine asiático de los tres últimos años. Más de 40 películas, la mayoría inéditas, permitieron conocer el cine más actual que se distribuye fuera de los circuitos comerciales, y, al mismo tiempo, hacer un retrato realista de las sociedades asiáticas del siglo XXI.

Un Festival de referencia El género que predominó en el CAFW 2014 es el drama, pero también se representaron otros como la comedia, la acción, el documental o la animación. La premiere de la película japonesa Seven Weeks, de Nobuhiko Obayashi, dio el pistoletazo de salida del CAFW con una gala inaugural, el martes 11 de noviembre, a las 20.00 horas.

22

Convenio con Cinemes Girona Gracias al convenio de colaboración firmado por Casa Asia y Cinemes Girona a principios de año, todas las películas se pudieron proyectar en la gran pantalla de nuevo.

Este acuerdo se firmó con la intención de sumar esfuerzos, reivindicar la proyección del cine asiático y acoger en sus salas la programación que Casa Asia programa cada sábado desde hace años.

Aparte del Casa Asia Film Week, se pudieron conocer las filmografías del nuevo cine de Corea, de Bangladesh, de India, Filipinas o las mejores del Festival Nits de Cinema Oriental de Vic.

drama

comedia

documental

Nam inum alia adicia Am ipsapid mi, eici Tem faccum vendaeped.

Wajma, película ganadora del Casa Asia Film Week 2014 23

24

XIII Festival Asia música y artes escénicas desde Asia

La decimotercera edición del Festival Asia, cita ineludible con la cultura asiática y propuestas musicales y de artes escénicas, tanto contemporáneas como tradicionales, presentó un total de 11 actuaciones internacionales repartidas durante 6 días y 8 escenarios diferentes de Barcelona. Contó con la participación de más de 150 artistas, y se representaron un total de 13 países asiáticos diversos.

Del 18 al 24 de septiembre, el Festival ofreció una programación para todos los públicos, donde destacaron el espectáculo inaugural de la Ópera de Pequín, los indios Black Coffee, con el reputado percusionista Mayookh Bhowmick, o la clausura a cargo del grupo Kiwi & the Papaya Mangoes.

Además, el Festival recuperó “Un día en Asia”, la jornada más familiar y participativa, con el protagonismo especial de las comunidades asiáticas residentes en Barcelona.

El Festival també itineró por varios municipios y asociaciones de Barcelona (Vilanova i la Geltrú, Santa Coloma de Gramenet, Vilafranca del P. y Manlleu).

25

Las exposiciones, un elogio a la naturaleza “Un jardín japonés” es un proyecto proyecto expositivo de la artista Esther Pizarro y comisariado por Menene Gras Balaguer, coproducido por Casa Asia y Matadero-Madrid. Se trata de una instalación única de gran impacto visual que reproduce la topografía del país nipón a través de su división política en ocho regiones y 47 prefecturas administrativas.

Estas regiones se representan como islas (‘topografías del vacío’), que están delimitadas por contenedores escultóricos sobre los que descansa la vegetación que, de forma simbólica, reflejan los cambios sociales y urbanos del Japón contemporáneo. Empezó en Matadero-Madrid en enero, en julio ocupó los 500 m² del pabellón de la Purísima del Recinto Modernista de Sant Pau y cerró el año en el Hospital Real de Granada.

Las salas del Centro Cultural de China de Madrid vistieron el estilo de vida del artista Ricard Chiang en su pequeño rincón de Mallorca con la exposición “El árbol y la sombra”, organizada por Casa Asia, el Centro Cultural de China en Madrid y el Institut d’Estudis Baleàrics. Esta muestra contó con dos instalaciones de gran formato, esculturas, murales y pinturas ponen al alcance del espectador una naturaleza delicada atrapada en resinas, vitrinas y otros soportes a lo largo de las salas. Los materiales que Chiang utilizó proceden de la naturaleza como la niebla o la flor del almendro, las raíces de los árboles u otras plantas, las sedas de las arañas, los lagartos viejos, las ratas muertas, los residuos orgánicos de insectos, pájaros y plantas. Arte y naturaleza no se pudieron separar en el concepto y en la producción de esta muestra.

26

Un jardín japonés 27

Conocer Asia de forma práctica con una amplia oferta de cursos Casa Asia programó durante todo el año una amplia oferta de cursos para todos aquellos que quieran acercarse a las lenguas, las artes y otras disciplinas provenientes del continente asiático. En total, durante el año 2014, más de 400 alumnos siguieron el centenar de cursos ofertados. Igualmente, la Escuela de Bambú, proyecto de educación intercultural para centros escolares, acerca el continente asiático a la población escolar.

En cuanto a los adultos, las propuestas se repartieron en cuatro grandes áreas temáticas: lenguas, culturas y sociedades asiáticas; letras, músicas y artes escénicas; meditación, filosofía y bienestar personal desde una perspectiva asiática; y talleres de artes plásticas.

28

Con respecto a la oferta educativa para los más pequeños, la Escuela de Bambú es un proyecto de educación intercultural e inclusiva que desde 2004 acerca a los alumnos de primaria, secundaria y educación especial las culturas y tradiciones asiáticas a través de talleres que se realizan en escuelas, bibliotecas y entidades de educación no formal.

comedia

29

Barcelona celebra el Año Nuevo Chino

La celebración del Año Nuevo Chino, dedicado en 2014 al signo del caballo, tuvo como plato fuerte un desfile por las calles del barrio de la Sagrada Familia, repleto de bailarines, leones, dragones, máscaras y otras formas del folclore chino, al lado de las asociaciones catalanas, como castellers, gigantes y diablos, y que acabó en uno de los lugares más emblemáticos de Barcelona: el templo de la Sagrada Familia.

Organizado el 1 de febrero por el Instituto Confucio de Barcelona y Casa Asia con el apoyo del Ayuntamiento de Barcelona y del consulado chino, este año fue la primera vez que se organizó un acto unitario con la participación de principales federaciones y asociaciones chinas de Barcelona, conjuntamente con algunos grupos y entidades locales catalanas invitadas.

30

LISTADO DE ACTIVIDADES

31

ENERO 28/11/13 – 17/4/14 Exposición: “Los arquitectos de la Nada”. Casa Asia, con la colaboración de Japan Foundation, en el marco del Año Dual España-Japón y con el apoyo de IE Business School, Col·legi d'Arquitectes de Catalunya, Fira de Barcelona, Cooperativa d'Arquitectes Jordi Capell, SANCAL, VITRA y Living Divani. En la sede de Casa Asia.

10/12/13 – 23/1/14 Exposición: "Lenguajes y estéticas del vídeo arte español: diez años de prácticas radicales". Casa Asia, Embajada de España y el Instituto Cervantes de Pekín. En el Instituto Cervantes, Pekín.

ie rM ore t

09/01/14 Presentación del libro: “Días de Hong Kong”, de Xavier Moret. Casa Asia, con la colaboración de Barcelona Hong Kong Society y Editorial Altaïr. En la sede de Casa Asia.

v Xa

18/01/14 Masterclass de Teatro Fórum e Interculturalidad. Casa Asia, Intercultura, La Xixa Teatre y la Biblioteca de Sagrada Familia, con el apoyo del Ayuntamiento de Barcelona.

En el Centro cívico Sagrada Familia, Barcelona.

25/01/14 Concierto de Barcelona Coral Asia.

Casa Asia, el Ayuntamiento de Barcelona y el Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet, con el apoyo de la Diputación de Barcelona, la Xarxa de Valors y Santa Coloma Ens Uneix. En Santa Coloma de Gramenet.

27/01/14 – 06/06/14 Intercambio de idiomas “BabelAsia: Aula China – Aula Japón”. Casia Asia y Biblioteca Sagrada Familia. En Biblioteca de la Sagrada Familia, Barcelona.

28/01/14 Presentación de las becas ”la Caixa”Casa Asia 2014 para Asia-Pacifico. Casa Asia, con la colaboración de "la Caixa". En la sede de Casa Asia.

29/01/14 Presentación de las becas ”la Caixa”Casa Asia 2014 para Asia-Pacifico. Casa Asia, con la colaboración de "la Caixa". En Casa Árabe, Madrid.

29/01/14 Conferencia y coloquio “Rhizomatiks: Digital Art + Design”. Casa Asia, Japan Foundation y Arts Santa Mònica. En Arts Santa Mònica, Barcelona.

31/01/14 Inauguración de la exposición “Un jardín japonés: topografías del vacío”. Casa Asia y Matadero Madrid, con la colaboración de LedStock, Sales del Centro y Ambienta. En Matadero Madrid.

32

FEBRERO 01/02/14 Celebración del Año Nuevo chino en Barcelona. Casa Asia y el Instituto Confucio de Barcelona, con el apoyo del Ayuntamiento de Barcelona y del Consulado Chino en Barcelona, y con la colaboración de la Unión de Asociaciones Chinas en España y la Federación de Asociaciones Chinas en Cataluña. En el barrio de la Sagrada Familia, Barcelona.

08/02/14 – 05/04/14 Aula de teatro social y debate intercultural (6ª edición). Casa Asia, el Pla BCN Interculturalitat -programa d'Immigració i Diàleg Intercultural de l’Ajuntament de Barcelona-, y la Xixa Teatre.

En la sede de Casa Asia.

10/02/14 – 04/04/14 Exposición de la colección musical de Casa Asia. Casa Asia y ESMUC. En la Escola Superior de Música de Catalunya, Barcelona.

13/02/14 Taller: “Migración y género en la comunidad filipina”. Casa Asia con el patrocinio de la AECID y la Red de Mujeres Asiáticas y Españolas. En la sede de Casa Asia.

14/02/14 Concierto: “Hannaneh, un viaje musical persa”. Casa Asia junto con la Consejería Cultural de la Embajada de Irán y la Fundación RBA. En el Auditorio de la Fundación RBA, Barcelona.

19/02/14 – 2/04/14 Charla: "La diversidad cultural y la convivencia intercultural en la escuela". Casa Asia con la colaboración del Ayuntamiento de Barcelona y AMPA EBM Caspolina. En Escuela Barrufet, Escuela Torrent d'en Melis, Escuela Fort Pienc y Escola Miralletes, Barcelona.

20/02/14 Presentación del libro: “Filosofía, ¿qué es eso? Saber y ser en Occidente y Oriente”, de Vicente Merlo. En la sede de Casa Asia,.

22 y 23/02/14 Seminario: “XI Mapas Asiáticos: el ‘giro’ geográfico del mercado del arte”. Casa Asia juntamente con Japan Fundation, Centro Cultural Coreano, Galeri Nasional Indonesia y National Art Gallery de Singapore.En ARCO-IFEMA, Madrid.

25/02/14 Encuentro literario: “El Bombay de Kalpana Swaminathan. Comentarios sobre Los crímenes de Ardeshir Villa”. Sede de Casa Asia.

27/02/14 Conferencia: “China, un viaje diferente”. Casa Asia, con la colaboración del Centro Cultural de China en Madrid y Qatar Airways. En el Centro Cultural de China de Madrid

33

MARZO 03/03/14 Conferencia-taller y mini concierto: “Tôhoku Minyo. El ritmo del japonés. Canciones populares de Tôhoku”. Casa Asia y Fundación Japón. En la sede de Casa Asia.

06/03/14 Charla y lectura: “Cuentos alrededor de un brasero, una voz afgana”. Casa Asia, con la colaboración de Columna. En la sede de Casa Asia.

06/03/14 Conferencia: “La política exterior francesa y las religiones”.

Casa Asia, Casa Árabe, la embajada francesa en España y el Institut Français. Sede de Casa Árabe, Madrid.

10/03/14 Sesión “Shanghai Free Trade Zone: aspectos legales y oportunidades”. Casa Asia, Roca Junyent y el Grupo BBVA. En Roca Junyent, Madrid.

13/3/014 Almuerzo de trabajo del ministro de Asuntos Exteriores con empresas multinacionales asiáticas. Casa Asia y MAEC, con la colaboración de United Nations University. En United Nations University, Barcelona.

17/03/14 Presentación: “Filipinas y España, compromiso de desarrollo para la población afectada por los desastres naturales”.

Casa Asia y Fundación Humanismo y Democracia. En la sede de Casa Asia.

18/03/14 Jornada “Sección movilidad internacional de la nueva Ley de Emprendedores: oportunidades de inversión”. Consorcio de la Zona Franca de Barcelona y Casa Asia. En sede del Consorcio de la Zona Franca de Barcelona.

20/03/14 Presentación de la campaña “Vidas en Progreso”. Casa Asia, con la colaboración de Paz y Desarrollo. En la sede de Casa Asia.

22/03/14 - 10/05/14 Ciclo de cine “El nuevo cine coreano”. Casa Asia y Cinemes Girona, con la colaboración del Centro Cultural Coreano. En Cinemes Girona, Barcelona.

24/03/14 Jornada de formación “Negocio, empresa y protocolo en China: comunicación intercultural”. Casa Asia e Instituto Confucio, con la colaboración de Madrid Emprende. En Madrid International, Madrid.

25/03/14 Jornada de formación “Negocio, empresa y protocolo en China: comunicación intercultural”. Casa Asia e Instituto Confucio, con la colaboración de Barcelona Activa. En Barcelona Activa.

25/03/14 Jornada de debate: “1986-2014. España en Europa”. Casa Asia y el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación. En el Pabellón de la Administración, del Recinto Modernista de Sant Pau, Barcelona.

27/03/14 Casa Asia y Matadero Madrid en la Noche de los Teatros 2014, con Sculpture Network. Organizado por Matadero Madrid y Casa Asia, con la colaboración de la Fundación Japón. En Matadero-Madrid.

29/03/14 Noruz, celebración del año nuevo persa. Organizado por Casa Asia y Ferdosí, con la colaboración del Centro Cívico Navas. En el Centro Cívico Navas, Barcelona.

34

ABRIL 01/04/14 Presentación del libro: “Sanada”, de Esteban Martín. Casa Asia, con la colaboración de Grupo Edebé y Eikyô. En la sede de Casa Asia.

11/04/14 Presentación del informe: “Aian Development Outlook 2014” del Banco Asiático de Desarrollo. Casa Asia y Asian Development Bank, con la colaboración del Ministerio de Economía y Competitividad de España e ICEX. En la sede de Casa Asia.

04/04/14 Sesión de trabajo: “Arquitectura e iluminación urbanística”. Casa Asia, Roleds, Col•legi d`Arquitectes de Catalunya, Ayuntamiento de Hangzhou y CIES. En la sede de Casa Asia.

05/04/14 Representación de Teatro Fórum Intercultural. Casa Asia, Pla BCN Interculturalitat -programa de Inmigración y Diálogo Intercultural del Ayuntamiento de Barcelona-, y la Xixa Teatre, con la colaboración del Centre Cívic la Sedeta. En el Centre Cívic la Sedeta, Barcelona.

05/04/14 – 6/04/14 Taller: “Poesía de agua, tinta y arena”. Casa Asia y la Fundación Antoni Tàpies. En Casa Asia y la Fundación Antoni Tàpies, Barcelona.

09/04/14 Conferencia “Evolución de las TIC y su papel en la sociedad china: comercio electrónico y gobernanza digital”. Casa Asia y Fundación ICO. En la Fundación ICO, Madrid.

10/04/14 Mesa redonda: “El cine de Hong Sang-soo”. Casa Asia, con la colaboración de Cine Asia y el Festival Internacional de Cine de Gijón. En la sede de Casa Asia.

10/4/14 Conferencia: “El paradigma cuántico y la búsqueda espiritual” y recital de sitar (música clásica de la India). Organizado por Editorial Kairós y Casa Asia, con la colaboración de Namaskar Comunicación. En la sede de Casa Asia.

23/04/14 Casa Asia y la Fundación Japón en La Noche de los Libros 2014: “Las líneas de la mano”. Casa Asia y Fundación Japón, con la colaboración de NF Galería y Actar y en el marco del Año Dual España-Japón. En Fundación Japón, Madrid.

35

Representación de Teatro Fórum

23/04/14 – 12/05/04 Exposición del proyecto: "Poemas que nos acercan 2014". Casa Asia, el Ayuntamiento de l'Eixample, la Asociación de Comerciantes Eix Fort Pienc y la Biblioteca Fort Pienc, con la colaboración de ITES media, EnLíbrate, Apunts, serveis digitals i missatgeria y Fundación Logística Justa. Varios espacios, Barcelona..04/14 Preestreno de la película: Gangs of Wasseypur. Casa Asia y CineAsia. En Cinemes Girona de Barcelona y en Artístic Metropol de Madrid.

03 y 04/05/14 Casa Asia en la VIII Feria del Comercio de la Fiesta Mayor de Sagrada Familia. Casa Asia, Gaudí Comerç y Centro Filipino San Benito. En Escenario Av. Gaudí, Barcelona.

05/05/14 Conferencia “Birmania/Myanmar: claroscuros de transición política compleja”. En la sede de Casa Asia.

una

8/05/14 Encuentro “Del Punjab a Cataluña: la voz de los sijs”. En la sede de Casa Asia.

12/05/14 Recital-coloquio “Un viaje poético por Asia”. Casa Asia, con la colaboración de Icaria Editorial. En la sede de Casa Asia.

13/05/14 Presentación del libro: Guía esencial de la lengua china, de Francisco Javier López Calvo y Baoyan Zhao. Casa Asia, con la colaboración de Adeli Ediciones. En la sede de Casa Asia.

14/05/14 Jornada de formación para profesionales: “China para pymes. Retos y oportunidades para vender en China”. Casa Asia y EU SME Centre. En la sede de Casa Asia.

15-05/14 - 18/05/14 Semana de cine de Hong Kong. Organizado por Casa Asia, el Circulo de Bellas Artes de Madrid y Hong Kong Economic and Trade Office. En el Círculo de Bellas Artes, Madrid.

16/05/14 Talleres de cómic y manga en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona 2014. Organizado por Casa Asia, con la colaboración de Norma Editorial y Fundació Logística Justa, entre otros. En la Fira de Montjuïc de Barcelona.

17/05/14 Proyección de la película: 47 Ronin – La leyenda del samurái.

Casa Asia y Cinemes Girona. En Cinemes Girona, Barcelona.

19/05/14 Reunión Estudios Asiáticos. Casa Asia con la colaboración del Instituto Cervantes. En el Instituto Cervantes, Madrid.

22/05/14 - 25/05/14 Semana de cine de Hong Kong de Barcelona.

Organizado por Casa Asia, Cinemes Girona y la Hong Kong Economic and Trade Office de Bruselas. En Cinemes Girona, Barcelona.

22/05/14 Presentación del libro de haikus: Blancor, de Rosa Serra. En la sede de Casa Asia.

24/05/14 Concierto de Barcelona Coral Asia en la II Feria de Artes Escénicas de Fort Pienc. Organizado por Casa Asia, Ajuntament de Barcelona y la Associació de Comerciants Fort Pienc. En la Plaza André Malraux, Arco de Triunfo. Barcelona.

25/05/14 Presentación y coloquio: “The Barefoot Princess”. Casa Asia y Cinemes Girona, con la colaboración de CineAsia, Motion Picture, Giallomare Film, TBP y The Barefoot Princess. En Cinemes Girona, Barcelona.

26/05/14 Encuentro con el escritor Siddharth Dhanvant Shanghvi: "Literatura india moderna. Las cuestiones de sexo y género en una sociedad en transformación". Casa Asia y Find. En la sede de Casa Asia.

27/05/14 Desayuno de trabajo “Singapur: hub de negocios del Sudeste Asiático”. Organizado por Casa Asia, la Generalitat de Catalunya y CaixaBank. En la sede de Casa Asia.

28/05/14 Jornada de internacionalización "India: oportunidades de negocio para las empresas españolas". Organizado por Casa Asia, Garrigues y la Fundación Consejo España-India. En Garrigues, Madrid.

36

MAYO

JUNIO 03/06/14 Indonesia en LOOP 2014. Casa Asia, con la colaboración del Ajuntament de Barcelona en el marco de LOOP Barcelona, LOOP Festival y LA VIRREINA Centre de la Imatge. En la Virreina Centre de la Imatge, Barcelona.

03/06/14 – 17/06/14 Taller "Sonidos de las culturas: ¿cómo suena Barcelona?" Casa Asia, el Grup de Recerca en Tecnologia Musical de la Universitat Pompeu Fabra y la Fundación Phonos. En la sede de Casa Asia.

10/06/14 Encuentro “India: potencia emergente-mercado emergido”.

Casa Asia y CEI International Affairs. En la sede de Casa Asia.

Sa mi tha Arn i

12/06/14 Mesa redonda “Washi: el papel japonés”. Casa Asia, con la colaboración de Clan Librería Editorial y en el marco del Año Dual España-Japón 2014. En la Fundación Japón, Madrid.

15/06/14 Concierto de Barcelona Coral Asia en la Fiesta de la Independencia Filipina. Casa Asia y el Ayuntamiento de Barcelona.

En la Plaza dels Àngels (Macba), Barcelona.

16/06/14 Presentación del libro: “El gran espejo del amor entre hombres”, de Ihara Saikaku. Casa Asia y Satori. En la sede de Casa Asia 17/06/14 Encuentro con la escritora india Samhita Arni: “Narración moderna de la épica india”. Casa Asia, FIND y Editorial Kairós. En la sede de Casa Asia.

19/06/14 -21/06/14 Concierto de Dhrupad de los Gundecha Brothers.

Organizado por Sagitarasikā, Music Technology Group (Universitat Pompeu Fabra), Casa Asia, el Conservatorio Municipal de Música de Barcelona con el apoyo de European Research Council y Fundación Phonos. En el Conservatori Municipal de Música de Barcelona.

19/06/14 Mesa redona “Solving transboundary water problems in Central Asia: perspectives from Uzbekistán” (puerta cerrada).

Casa Asia y embajada de Uzbekistán en España. En la sede de Casa Asia.

20/06/14 Estreno de la película: New World. Organizado por Isaan Entertainment, Casa Asia y CineAsia. En Cinemes Girona Barcelona.

25/06/14 Presentación de la novela: El Don, de Mai Jia. Casa Asia, Edicions 62 y Destino. En la sede de Casa Asia, Barcelona.

M ai

Jia

26/06/14 Presentación del libro: Gramática básica del chino. Casa Asia, con la colaboración de Adeli Ediciones. En la sede de Casa Asia.

26/06/14 Conferencia–presentación: “Cómo hacen los japoneses. Un enfoque cultural para negociar con Japón”. Casa Asia, Satori Ediciones y Fundación Japón . En la Fundación Japón, Madrid.

27/06/14 Concierto: “De Oriente a Occidente, músicas de paz”. Casa Asia, Tempus, Conservatori Liceu, Embajada de la República de Corea, Centro Cultural Coreano y Asociación Coreanos Catalunya.

En el Conservatorio del Liceu, Barcelona.

37

Samhita

JULIO

05/07/14 - 27/09/14 Ciclo “Cine independiente en Filipinas II”. Casa Asia y Cinemes Girona, con la colaboración de la Embajada de Filipinas en España y el Film Development Council of the Philippines. En Cinemes Girona, Barcelona.

05/07/14 Conferencia: “La belleza de las espadas japonesas, el espíritu del samurái en nuestra época”. Japan Foundation, con la colaboración de Casa Asia, en el marco del 2013-2014 Año Dual España-Japón. En la sede de Casa Asia.

07/07/14 Concierto de koto (arpa japonesa), de Fuyuki Enokido. Casa Asia, Japan Foundation y Consulado General de Japón en Barcelona. En la sede de Casa Asia.

09/07/14 Inauguración de la exposición “Un jardín japonés: topografías del vacío”. Casa Asia y Matadero Madrid, con la colaboración del Recinto Modernista de Sant Pau, Led-Stock, Melia Hotels International, Ambienta y Sales del Centro, en el marco del 2013-2014 Año Dual España-Japón. En Casa Asia, Pabellón La Purísima de Sant Pau, Barcelona.

16/07/14 Sesión “El Año Dual España-Japón: balance y perspectivas de futuro en las relaciones bilaterales”. Casa Asia, con la colaboración de Garrigues, Universidad Complutense de Madrid y la Fundación Consejo España-Japón, en el marco del Año Dual España-Japón. En Garrigues, Madrid.

18/07/14 – 31/08/14 Exposición “Microcosmos” de Miao Xiao Chun. Casa Asia y Es Baluard Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Palma.

En Es Baluard, Palma de Mallorca.

Detalle de la demostración de grabado sobre espada

38

SEPTIEMBRE

Del 18 al 24/09/14 Festival Asia. Diferentes espacios de Barcelona. Casa Asia, con el apoyo de la Diputación de Barcelona, la colaboración del Ayuntamiento de Barcelona y Melia Hotels International. Colaboración de la Fundación Japón, el Centro Cultural Chino, el Centro Cultural Coreano, el Instituto Confucio de Barcelona, las embajadas de Tailandia, Uzbekistán y Filipinas y las empresas Artte, You Mobile, Norma Editorial, Cobra Beer, Borges y Roger Goulard, entre otros. Varios espacios de Barcelona.

23/09/14 Conferencia “Uzbekistán. En la ruta de la seda: historia, cultura y turismo”.

Casa Asia y la Embajada de la República de Uzbekistán en España. En la sede de Casa Asia.

24/09/14 Encuentro empresarial “Hong Kong: aproveche las oportunidades fiscales y comerciales de una región en auge”. HKTDC, CEOE, ICEX y Casa Asia, con la colaboración de Cátedra China. En la CEOE, Madrid.

26 y 27/09/14 Conciertos: "Black Coffee by Mayookh Bhaumik". Núpura, Casa Asia, Teatro Sanpol y Country Mouse. Círculo del Arte de Toledo y Teatro Sanpol de Madrid.

27/09/14 Itinerancia del Festival Asia: "Demostración y taller de Bhangra y Bollywood con Palwinder Nijjar y el grupo Sher-e-Punjab". Casa Asia, la Diputación de Barcelona, el Ayuntamiento de Manresa y el Consell de Solidaritat de Manresa. En la Fira d’ONGD, Manresa.

27/09/14 Presentación de la nueva ruta cultural: "India en Barcelona". Casa Asia y CultRuta, Barcelona.

28/09/14 Beijing Barcelona Dialogues: “Iniciativas emprendedoras en un entorno global”. Casa Asia, Ayuntamiento de Barcelona y Barcelona in Beijing. En Chaoyang District, Pekín, China.

El grupo de bhangra Sher-e-Punjab

39

OCTUBRE 01/10/14 Jornada “Filipinas y ASEAN: Una nueva oportunidad de negocio para la empresa extranjera en Asia”. Casa Asia, con la colaboración de la Cámara de Comercio de Barcelona. En la Sede de Casa Asia.

01 y 02/10/14 IX Tribuna España Corea 2014. Casa Asia y la Korea Foundation, con la colaboración del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y de las embajadas de Madrid y Seúl. En Seúl, República de Corea.

02/10/14 Sesión: “Oportunidades de negocio en los países ASEAN”. Casa Asia y Caixabank. Auditorio de La Caixa, Madrid.

02/10/14 – 31/10/14 Inauguración de la exposición: “El árbol y la sombra” de Ricard Chiang. Centro Cultural de China en Madrid, Casa Asia, Govern de Les Illes Balears e Institut d’Estudis Baleàrics, con la colaboración de Fundació Palma Espai d'Art y Stiftung für Kunst und Kultur. En el Centro Cultural de China en Madrid.

03/10/14 Encuentro literario entre Oriente y Occidente. Casa Asia, con la colaboración de la editorial People’s Literature Publishing House y la Agencia Literaria Sapere Critico.

En la sede de Casa Asia.

04/10/14 - 18/10/14 Ciclo de cine de “Bangladesh en la encrucijada”. Casa Asia y Cinemes Girona. En Cinemes Girona, Barcelona.

11/10/14 Itinerancia del Festival Asia: "Concierto de Poko Loko Ali Jaan, rap punjabi".

Casa Asia, la Diputación de Barcelona y el Ayuntamiento de Vilanova i la Geltrú. En la Plaça de la Vila de Vilanova i la Geltrú.

13/10/14 Conferencia: “India en Sudáfrica. De trabajadores en las plantaciones a ciudadanos de la Rainbow Nation”. En la sede de Casa Asia.

20 y 21/10/14 VII Tribuna España – Filipinas. Casa Asia, la Fundación Santiago y el Ajuntament de Valencia, con la colaboración de los ministerios de Asuntos Exteriores y las embajadas de España y FIlipinas. En el Palacio de la Exposición, Valencia.

25/10/14 - 27/12/14 Ciclo de cine Imagine India Barcelona. Casa Asia, Imagine India y Cinemas Girona, con la colaboración de la Embajada de India en España, FTII Film and Television Institute of India, SRFTI Satyajit Ray Film and Television Institute y Tata Institute of Social Sciences. En los Cinemes Girona, Barcelona.

28/10/14 Presentación del libro: La sociedad de castas, de Agustín Pàniker. Casa Asia, con la colaboración de la Editorial Kairós. En la Casa Convalescència, Barcelona.

30/10/14 - 2/11/14 Talleres de Casa Asia en el Salón del Manga.

Fira Barcelona Montjuïc, Barcelona.

Agustín Pàniker

40

NOVIEMBRE 5/11/14 Conferencia: “El budismo desde la visión y experiencia de las mujeres”. Casa Asia, Red de Mujeres Asiáticas y Españolas y Africat. En la sede de Casa Asia.

12/11/4 - 16/11/14 Casa Asia Film Week 2014.

Casa Asia y Cinemes Girona. En los Cinemes Girona, Barcelona.

7/11/14 – 30/12/14 Exposición: “Un jardín japonés: topografías del vacío”, de Esther Pizarro. Casa Asia y Matadero Madrid, con la colaboración de Led-Stock, Melia Hotels International, Ambienta y Sales del Centro, en el marco del 2013-2014 Año Dual España-Japón.

En el Hospital Real, Granada.

12/11/14 Conferencia “De Afganistán a Cataluña: una mujer musulmana frente a la adversidad”.

Casa Asia, Red de Mujeres Asiáticas y Españolas y Africat. En la sede de Casa Asia.

13/11/14 - 19/12/14 Aulas de intercambio de idioma y de culturas: “BabelAsia - Aula China”. Casa Asia, Ayuntamiento de Barcelona y Biblioteca Sagrada Familia. En la Biblioteca de la Sagrada Familia, Barcelona.

15/11/14 Concierto de Barcelona Coral Asia en Diwali, el festival de las luces. Casa Asia, Ayuntamiento de Barcelona, Sukhmani Indian Association y la Asociación de Vecinos del barrio de Sant Antoni. En Sant Antoni, Barcelona.

Nadia Ghulam

20/11/14 Presentación de la China (Shanghai) International Technological Fair. Casa Asia, China (Shangai) International Technology Fair y World Trade Technical Consulting. En la sede de Casa Asia.

20/11/14 Debate “Asia en Barcelona: rumores y estereotipos”. Casa Asia y la Dirección de Inmigración e Interculturalidad del Ayuntamiento de Barcelona. En la sede de Casa Asia.

24/11/14 Conferencia: “Shinobi-no-mono. La verdad sobre los ninja”. Fundación Japón, con la colaboración de Casa Asia. En la sede de Casa Asia.

26/11/14 Curso de formación "Chinese Outbound Tourism: un nuevo reto para el sector turístico europeo". Casa Asia y la Fundación Instituto Confucio de Barcelona. En la sede de Casa Asia.

27/11/14 Seminario: “Ayudas de movilidad Cataluña-Japón para estudiantes e investigadores”. Consulado General de Japón en Barcelona, Casa Asia, Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca y JEUPISTE. En la sede de Casa Asia.

27/11/14 Conferencia: “Representaciones y papeles del mundo femenino en el hinduismo”.

Casa Asia, Red de Mujeres Asiáticas y Españolas y Africat. En la sede de Casa Asia.

41

DICIEMBRE

01/12/14 Encuentro con el escritor David Loy: “¿Por qué el budismo y el mundo moderno se necesitan mutuamente?”. Casa Asia con la colaboración de la Editorial Kairós. En la sede de Casa Asia.

05/12/14 Concierto de canto védico: “Namaskar”. Casa Asia y Namaskar.

En la sede de Casa Asia.

09/12/14 Representación de Teatro Fórum Intercultural (7ª edición).

Casa Asia, Ayuntamiento de Barcelona y La Xixa Teatre, con la colaboración de Centre Cultural Albareda. En el Centro Cultural Albareda, Barcelona.

13/12/14 Itinerancia del Festival Asia: "Concierto de Horacio Curti".

Casa Asia, Diputación de Barcelona, Ayuntamiento de Vilafranca del Penedès y Capella Sant Joan. En la Capella de Sant Joan, Vilafranca del Penedès.

15/12/14 Concierto de la Barcelona Coral Asia. Asociación Africana y Catalana de Coperación, con la colaboración de Casa Asia, la Generalitat de Catalunya e Institut Catalunya Àfrica, entre otras. En la Casa del Mar, Barcelona.

21/12/14 Itinerancia del Festival Asia: "Famiya Khan en concierto".

Casa Asia, la Diputación de Barcelona, el Ayuntamiento de Manlleu y la Academia Cultural Shur Rong. En la Casa de Cultura de Can Puget, Manlleu.

David Loy Namaskar

Namaskar

42

Mediateca /InfoAsia Coincidiendo con la inauguración del Recinto Modernista de Sant Pau, el 24 de febrero de 2014, y tras un proceso de adecuación de los espacios, la Mediateca de Casa Asia retomó su servicio público como centro de asesoramiento, recursos y documentación multimedia en la nueva sede de Casa Asia, además del punto de información de la institución, InfoAsia.

A lo largo del año, estableció sendos convenios con el Consorcio de Bibliotecas de Barcelona (CBB) y con la Escuela Superior de Música de Cataluña (ESMUC) con el fin de difundir la literatura, el cine y la música de Asia-Pacífico, con la cesión en régimen temporal de los lotes “Maletas viajeras” (800 documentos y 1.000 títulos, respectivamente).

Asimismo, la Mediateca estuvo presente en la XXII Feria Internacional del Libro Liber, celebrada del 1 al 3 de octubre en Barcelona. También participó en el microsite Grupo de Investigación de Asia Central (www. asiacentral.es/grupoub), coordinado por la Universidad de Barcelona, financiado por el Institut Català Internacional per la Pau (ICIP) y el Ministerio de Educación.

43

Stand en LIBER

Comunicación EN LA RED

Web trilingüe en castellano, catalán e inglés

300.000 visitas mensuales.

Más de 3 millones de páginas vistas al mes

3 boletines digitales con 20.000 suscriptores

Más de 50.000 seguidores en redes sociales

Alta importancia de la web según Google con un PageRank 7

44

EN LOS MEDIOS

1.400 impactos en medios de comunicación

On line

Prensa y publicaciones

Tipo de medio Radio TV

Agencias Economía

Educación Cultura Política y Sociedad

Área temática

Institucional

45

Equipo Ramón Mª Moreno Montserrat Riba Adelaida Rodríguez Amadeo Jensana Amaia Judge Ángel Aranguren Anna Vázquez Cristian Moreno Francesc Sempere Gaëlle Patin-Laloy Guillermo Martínez Jorge González Josep Casaus Laura Martín Mª José Juanes Marta Ballada Marta Moreno Menene Gras Neus de Campos Núria Rota Oihana Montilla Olga González Oriol Gironès Rafael Bueno Rodrigo Escamilla Silvia Pascual

Director General Secretaria General Gerencia Economía y Empresa Comunicación Dirección General Comunicación Gerencia Gerencia Programa Diversidad e Interculturalidad Economía y Empresa Gerencia Comunicación Mediateca Red de Mujeres Asiáticas y Españolas Comunicación Mediateca Cultura y Exposiones Secretaría General Política, Sociedad y Educación Mediateca Dirección General Comunicación Política, Sociedad y Educación Cultura y Exposiones Dirección General

Centro Casa Asia – Madrid Carmen Bedoya Cécile Senén Elvira Bodi Teresa Gutiérrez del Álamo

Economía y Empresa Educación Programas-Madrid Programas-Madrid

46

HAN COLABORADO EN 2014

47

A Academia Cultural Shur Rong Actar Adeli Ediciones Africat Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca Agencia Literaria Sapere Critico Air China Ambienta AMPA EBM Caspolina Apunts, serveis digitals i missatgeria Artístic Metropol Arts Santa Mònica Artte Asian Development Bank Asociación Centro Cultural Filipino Asociación Coreanos Catalunya Asociación cultural hispano-iraní Ferdossi Asociación Cultural Popular China Asociación de coreanos de Catalunya Asociación de Vecinos del barrio de Sant Antoni Asociación DESI Cultural Asociación Nupura Associació de Comerciants Fort Pienc Ateneu Barcelonès Ateneu de Nou Barris Ayuntamiento de Barcelona Ayuntamiento de Girona Ayuntamiento de Manresa Ayuntamiento de Hangzhou Ayuntamiento de l'Eixample Ayuntamiento de Manlleu Ayuntamiento de Mataró Ayuntamiento de Sant Pere de Torelló Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet Ayuntamiento de Vilafranca del Penedès Ayuntamiento de Vilanova i la Geltrú

B Barcelona Activa Barcelona Cultura del Ayuntamiento de Barcelona

48

Barcelona Hong Kong Society Barcelona in Beijing Biblioteca Central de Santa Coloma de Gramenet Biblioteca de Sagrada Familia Biblioteca del Fort Pienc Biblioteca Ignasi Iglésias - Can Fabra Biblioteca Jaume Fuster Biblioteca del Poble Nou Biblioteca Xavier Benguerel Bibliotecas especializadas de la Generalitat (BEG) Biblioteques de Sant Pau-Santa Creu Borges

C CaixaBank CaixaForum Obra Social La Caixa Cámara de Comercio de Barcelona Capella Sant Joan Casa Árabe Cátedra China CEI International Affairs Centre Cívic la Sedeta Centre Cultural Albareda Centro Cívico Navas Centro Garcilaso Centro Cívico Sagrada Familia Centro Cultural Coreano Centro Cultural de China en Madrid Centro Filipino San Benito CEOE China (Shangai) International Technology Fair CIES Cine Asia Cinemes Girona Circulo de Bellas Artes de Madrid Círculo del Arte de Toledo Clan Librería Editorial Cobra Beer Col·legi d`Arquitectes de Catalunya Columna Consejería Cultural de la R.I. de Irán

Consell de Solidaritat de Manresa Conservatorio del Liceu Conservatorio Municipal de Música de Barcelona Consorcio de Bibliotecas de Barcelona Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Cataluña (CBUC) Consorcio de la Zona Franca de Barcelona Consulado Chino en Barcelona Consulado General del Japón en Barcelona Cooperativa d'Arquitectes Jordi Capell Country Mouse CSIC (Centre Superior d'Investigació de Catalunya) CultRuta

D Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya Destino Diputación de Barcelona Regidoria de Dona i Drets Civils Ajuntament de Barcelona

E Edicions 62 Editorial Altaïr Editorial Kairós Eikyô El casal Pou de la Figuera Embajada de Corea Embajada de España en Pekín Embajada de Filipinas en España Embajada de India en España Embajada de Indonesia en España Embajada de Irán en España Embajada de Uzbekistán en España Embajada de Francia en España Embajada de Tailandia en España EnLíbrate

Es Baluard Escuela Superior de Música de Cataluña (ESMUC) Espai Jove Les Corts Esplai Bon Recer EU SME Centre European Research Council

F Federación de Asociaciones Chinas en Cataluña Federación Pak Catalana Festival Internacional de Cine de Gijón FICOMIC Film Development Council of the Philippines Find Fira de Barcelona FTII Film and Television Institute of India Fundació Logística Justa Fundació Palma Espai d'Art Fundació Tènica i Humanista Fundación Antoni Tàpies Fundación Consejo España-India Fundación Consejo España-Japón Fundación Humanismo y Democracia Fundación ICO Fundación Japón Fundación Logística Justa Fundación Phonos Fundación RBA

G Galeri Nasional Indonesia Garrigues Gaudí Comerç Giallomare Film Govern de Les Illes Balears Grup de Recerca d'Àsia Central Grup de Recerca en Tecnologia Musical de la Universitat Pompeu Fabra Grupo BBVA

49

Grupo Edebé

H Hong Kong Economic and Trade Office Hospital Clínic de Barcelona Hospital Real de Granada

I Icaria Editorial ICEX IE Business School Institut Catalunya Àfrica Institut d'Estudis Baleàrics Institut Français Instituto Cervantes Instituto Cervantes de Manila Instituto Cervantes de Pekín Fundación Instituto Confucio de Barcelona Isaan Entertainment ITES media

J Japan Fundation Japanese Literature Publishing Proyect (JLPP) JEUPISTE Korea Foundation

L la Caixa La Farga LA VIRREINA Centre de la Imatge la Xixa Teatre Led-Stock LIBER (Feria Internacional del libro) Living Divani

M Macba Museu d’Art Contemporani de Barcelona Madrid Emprende MAGMA Exporecerca Jove Matadero Madrid Melià Hotels International Ministerio de Economía y Competitividad de España Motion Picture Museo de Arte Moderno Museu de la Musica Music Technology Group (Universitat Pompeu Fabra)

N Namaskar Comunicación National Art Gallery de Singapore NF Galería Norma Editorial Núpura

O Oberon

P Paz y Desarrollo People’s Literature Publishing House Pla BCN Interculturalitat Programa «Study Abroad» de la Universidad Autónoma de Barcelona

Q Qatar Airways

R Recinte Modernista de Sant Pau Roca Junyent Roger Goulard

50

Roleds

S Sales del Centro Samgitarasikā SANCAL Satori Sculpture Network SRFTI Satyajit Ray Film and Television Institute Stiftung für Kunst und Kultur Sukhmani Indian Association

X Xarxa BCN Antirumors Xarxa de Valors - Santa Coloma ens uneix

Y You Mobile

T Taketombo Books Tata Institute of Social Sciences TBP Teatro Sanpol Televisió de Catalunya Tempus Thai-Family Association The Barefoot Princess

U Unión de Asociaciones Chinas en España United Nations University Universidad Complutense de Madrid Universidad de Granada Universitat pompeu Fabra

V VITRA

W World Trade Technical Consulting

51

www.casaasia.es | www.casaasia.cat | www.casaasia.eu | casaasia@casaasia.es |

Casa Asia | Sede Social | Pabell贸n de Sant Manuel. Recinto Modernista de Sant Pau | c/ Sant Antoni Maria Claret, 167 | 08025 Barcelona | +34 93 368 08 36

Centro Casa Asia - Madrid | Palacio de Ca帽ete | c/ Mayor 69 28013 Madrid | +34 91 389 61 00