EVENTI
dicembre
EVENTS
December
2016 A Firenze e provincia • In Florence and surroundings
FIRENZE Gli affreschi restaurati di Paolo Uccello dal Chiostro Verde The restored frescoes by Paolo Uccello from the Chiostro Verde dal 25 marzo al 31 dicembre from March 25 to December 31 Museo di Santa Maria Novella Info:+39055282187 museicivicifiorentini.comune.fi.it
Tra Arte e Moda Across Art and Fashion dal 19 maggio al 7 aprile 2017 from May 19 to April 7 2017 Museo Ferragamo, Palazzo Spini Feroni Info:+390553562813 +390553562466 www.ferragamo.com Winckelmann, Firenze e gli Etruschi Winckelmann, Florence and the Etruscans dal 26 maggio al 30 gennaio 2017 from May 26 to January 30 2017 Museo Archeologico Info:+3905523575 +390552357717 www.archeotoscana.beniculturali.it Splendida Minima. Piccole sculture preziose nelle collezioni medicee: dalla Tribuna di Francesco I de’ Medici al Tesoro Granducale Precious small sculptures in the Medici collections: from Francesco I de ‘Medici’s Tribune to the Grand Ducal Treasure dal 21 giugno al 8 gennaio 2017 from June 21 to January 8 2017 Museo degli Argenti Info:+39055294883 www.gallerieuffizimostre.it
Palmiro Meacci: una stagione con il Maestro. La collezione privata del segretario di Annigoni Palmiro Meacci: a season with the Master. The private collection of Annigoni’s Secretary dal 8 luglio al 8 luglio 2017 from July 8 to July 8 2017 Villa Bardini Info:+3905520066206 +390552388616 www.bardinipeyron.it Capolavori a Villa La Quiete: Botticelli e Ridolfo del Ghirlandaio in mostra Masterpieces at Villa La Quiete: Botticelli and Ridolfo del Ghirlandaio on show dal 26 luglio al 15 gennaio 2017 from July 26 to January 15 2017 Villa La Quiete Info:+390552756444 www.msn.unifi.it Ad usum fratris. Miniature nei manoscritti laurenziani di Santa Croce (secc. X-XIII) Ad usum fratris. Miniatures in the Laurentian manuscripts of Santa Croce (X-XIII) dal 5 settembre al 7 gennaio 2017 from September 5 to January 7 2017 Biblioteca Medicea Laurenziana Info:+39055210760 +390552937911 www.bmlonline.it Tempo reale e tempo della realtà. Gli orologi di Palazzo Pitti dal XVIII al XX secolo Real Time and the Time of Reality Clocks at Palazzo Pitti from the 18th to the 20th centuries dal 13 settembre al 8 gennaio 2017 from September 13 to January 8 2017 Palazzo Pitti, Galleria d’Arte Moderna Info:+39055294883 www.gallerieuffizimostre.it Ai Weiwei. Libero dal 23 settembre 2016 al 22 gennaio 2017 from September 23 2016 to January 22 2017 Palazzo Strozzi Info:+390552645155 www.palazzostrozzi.org
La Divina Commedia di Venturino Venturi The Divine Comedy by Venturino Venturi dal 29 settembre al 26 febbraio 2017 from September 29 to February 26 2017 Villa Bardini Info:+3905520066206 +390552388616 www.bardinipeyron.it
Gaetano Pesce Maestà tradita 1956-2016 Gaetano Pesce, The Betrayed Majesty 1956-2016 dal 21 ottobre al 8 febbraio 2017 from October 21 to February 8 2017 Museo Novecento Info:+39055286132 museicivicifiorentini.comune.fi.it
In collezione. Un percorso d’arte dal XIII al XX secolo In the collection. A journey of art from the thirteenth to the twentieth century dal 1 ottobre 2016 al 15 gennaio 2017 from October 1 2016 to January 15 2017 Spazio Mostre Ente Cassa di Risparmio di Firenze Info:+390555384001 www.entecarifirenze.it
La rivincita del colore sulla linea. Disegni veneti dall’Ashmolean The prevalence of the colour on the line. Venetian drawings from the Ashmolean dal 25 ottobre al 15 gennaio 2017 from October 25 to January 15 2017 Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi Info:+390552388624 +390552388671 www.uffizi.it
Arno: fonte di prosperità, fonte di distruzione Arno: source of prosperity, source of destruction dal 9 ottobre al 4 febbraio 2017 from October 9 to February 4 2017 Archivio di Stato di Firenze Info:+39055263201 +3905526320238 www.archiviodistato.firenze.it
E le acque si calmarono. 1966-2016 And the waters subsided. 1966-2016 dal 27 ottobre al 27 gennaio 2017 from October 27 to January 27 2017 Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze Info:+3905524919201 +3905524919257 www.bncf.firenze.sbn.it
L’alluvione e il restauro: dalla Biblioteca circolante alle carte di Carlo Emilio Gadda The flood and the restoration: from the circulating library to the papers of Carlo Emilio Gadda dal 20 ottobre al 20 febbraio 2017 from October 20 to February 20 2017 Archivio Contemporaneo del Gabinetto Vieusseux Info:+39055288342 www.vieusseux.it
L’Arno in città The river Arno in the city dal 27 ottobre al 31 gennaio 2017 from October 27 to January 31 2017 Archivio Storico Comunale di Firenze Info:+390552616527 wwwext.comune.fi.it
Donatello e Verrocchio. Capolavori riscoperti Donatello and Verrocchio. Rediscovered masterpieces dal 21 ottobre al 26 febbraio 2017 from October 21 to February 26 2017 Museo dell’Opera del Duomo Info:+390552302885 www.ilgrandemuseodelduomo.it
Scoperte e Massacri. Ardengo Soffici e le Avanguardie a Firenze Discoveries and Massacres. Ardengo Soffici and the Avant-Garde in Florence dal 27 settembre al 8 gennaio 2017 from September 27 to January 8 2017 Galleria degli Uffizi Uffizi Gallery Info:+39055294883 www.gallerieuffizimostre.it eventi dicembre - events December pag. 1 di 6
Beyond borders dal 3 novembre al 8 gennaio 2017 from November 3 to January 8 2017 Museo Novecento Info:+39055286132 museicivicifiorentini.comune.fi.it Da Cimabue in qua. L’Accademia e i professori del Disegno nell’alluvione del 1966 From Cimabue on. The Academy and the professors of design in the flood of 1966 dal 4 novembre al 28 dicembre from November 4 to December 28 Accademia delle Arti del Disegno Info:+39055219642 +390552491123 www.aadfi.it L’alluvione e gli Uffizi: Immagini dal Gabinetto Fotografico degli Uffizi The Flood and the Uffizi: Images from the dal Gabinetto Fotografico degli Uffizi dal 4 novembre al 8 gennaio 2017 from November 4 to January 8 2017 Galleria degli Uffizi Info:+39055294883 www.uffizi.it
Giovanni dal Ponte (1385-1437). Protagonista dell’Umanesimo tardogotico Giovanni dal Ponte(1385-1437). Protagonist of Late-Gothic Humanism dal 22 novembre al 12 marzo 2017 from November 22 to March 12 2017 Galleria dell’Accademia Info:+39055294883 www.giovannidalponte.it
FIRENZE Festival dei Popoli International Documentary Film Festival dal 25 novembre al 2 dicembre from November 25 to December 2 La Compagnia Info:+39055244778 www.festivaldeipopoli.org Bisbetica dal 29 novembre al 4 dicembre from November 29 to December 4 Teatro della Pergola Info:+390550763333 www.teatrodellapergola.com
Gustav Klimt Experience dal 27 novembre al 2 aprile 2017 from November 27 to April 2 2017 Chiesa di S.Stefano al Ponte Info:+39 055 217418 www.santostefanoalponte.it CERTALDO Vive la Vie dal 7 luglio al 7 gennaio 2017 from July 7 to January 7 2017 Palazzo Pretorio Info:+390571661219 +390571656 721 www.comune.certaldo.fi.it FIGLINE VALDARNO Il Giocattolo. Le ali della fantasia dall’antichità all’era digitale Toys. The wings of imagination ancient times to the digital age dal 9 dicembre al 8 gennaio 2017 from December 9 to January 8 2017 Palazzo Pretorio Info:+390559125247 www.fiv-eventi.it MONTELUPO FIORENTINO La ceramica prende forma Ceramics takes place dal 12 novembre al 8 gennaio 2017 from November 12 to January 8 2017 Museo della Ceramica Info:+39 0571 917532 www.museomontelupo.it
La Divina 1 dicembre / December Teatro Puccini Info:+39055362067 www.teatropuccini.it Federico Maria Sardelli 1, 4, 7 dicembre / December Palazzo Pitti, Sala bianca Info:+390552779350 www.operadifirenze.it Musica Contemporanea Contemporary music concert 1 dicembre / December Palazzo Medici Riccardi Info:+390552718820 institutfrancais-firenze.com/it
Concerto del Coro La Martinella Concert by the Choir La Martinella 3 dicembre / December Chiesa dei SS.Apostoli Info:+390556120467 +393356096398 www.corolamartinella.com I Tre Doni del Vento Tramontano 3, 4 dicembre / December Micrò del Teatro Puccini Info:+39055362067 www.teatropuccini.it River to River 2016. Florence Indian Film Festival 3, 4, 5, 6, 7, 8 dicembre / December Cinema La Compagnia Info:+39055286929 +393355743364 www.rivertoriver.it Pinocchio Live Jazz 3, 10, 17 dicembre / December Circolo Vie Nuove Info:+39055683388 +393939190534 www.pinocchiojazz.it concerti per Amici della Musica Concerts for Amici della Musica 3, 4, 5, 10, 11, 12, 17, 18 dicembre / December Teatro della Pergola Info:+39055609012 +39055607440 www.amicimusica.fi.it
Encuentro: la notte che Borges incontrò Gardel 2 dicembre / December Teatro di Cestello Info:+39055294609 www.teatrocestello.it
Tutto Brahms Concert of music by Brahms 3 dicembre / December Auditorium Ente Cassa di Risparmio Info:+390558711291 +393382566236 www.omegamusica.org
Come as you are, Festival La Democrazia del Corpo 2 dicembre / December Cango Cantieri Goldonetta Info:+390552280525 www.virgiliosieni.it
Note del ‘700 4 dicembre / December Basilica di San Lorenzo Info:+39055214042 www.operamedicealaurenziana. org
ModĂ 2, 3 dicembre / December Nelson Mandela Forum Info:+39055667566 www.bitconcerti.it
Fiorella Mannoia 4 dicembre / December Teatro Verdi Info:+39055212320 www.bitconcerti.it Careggi in musica Folk songs by Kurt Weill, Careggi in musica concert season 4, 11, 18 dicembre / December Aula Magna Nuovo Ingresso Careggi, padiglione 3 Aula Magna New entrance of Careggi Hospital, padiglione 3 Info:+393407164029 +39055580996 www.agimusfirenze.it
SCANDICCI 50 anni dall’Alluvione. Scandicci dal fango alla rinascita 50 years sincethe flood. Scandicci from the mud to the rebirth dal 7 ottobre al 3 dicembre from October 7 to December 3 Biblioteca Comunale Info:+390557591860 +390557591861 www.comune.scandicci.fi.it
Calogero Palermo, Matteo Fossi, Fiori Musicali 3 dicembre / December Sala Concerto del Centro Studi Musica & Arte di Firenze Info:+390553860572 www.musicarte.it
Federico Guglielmo 2, 6 dicembre / December Palazzo Pitti, Sala bianca Info:+390552779350 www.operadifirenze.it
Omaggio a Mozart Homage to Mozart 5 dicembre / December Basilica di San Lorenzo Info:+39055783374 www.orchestradacamerafiorentina.it
eventi dicembre - events December pag. 2 di 6
Evita 6, 7, 8, 9, 10, 11 dicembre / December Teatro Verdi Info:+39055212320 www.teatroverdionline.it “Sorsi di Musica� con il Conservatorio Luigi Cherubini Concert with aperitif 6, 13, 20 dicembre / December Villa Bardini Info:+3905520066206 www.bardinipeyron.it Nuova Compagnia di Canto popolare e Osanna 7 dicembre / December Teatro Puccini Info:+39055362067 www.bitconcerti.it Chris Liebing, Nextech Legend 7 dicembre / December Fortezza da Basso Info:+39055287347 +393337705388 www.nextechfestival.com Vespri d’Organo Organ concert 8 dicembre / December Basilica di San Lorenzo Info:+39055214042 www.operamedicealaurenziana.org Concerto, Orchestra Florence Symphonietta 8 dicembre / December Basilica di Santo Spirito, Sala Capitolare Info:+39055472583 +393387298516 www.florencesymphonietta.org Festival La Democrazia del Corpo 2, 9, 10, 11, 18, 19, 20, 21, 22, 27, 30 dicembre / December Cango Cantieri Goldonetta Info:+390552280525 www.virgiliosieni.it Numero primo 9, 10 dicembre / December Teatro Puccini Info:+39 055 362067 www.teatropuccini.it Le Notti delle Streghe 9, 10, 11, 12, 13, 14 dicembre / December Teatro Goldoni Info:+390552779309 www.operadifirenze.it Arie da Traviata e Turandot Arias from Traviata and Turandot 10 dicembre / December Auditorium Ente Cassa di Risparmio Info:+390558711291 +393382566236 www.omegamusica.org Il Salotto di Galileo Concerts in the Galileo Museum 11 dicembre / December Museo Galileo / Galileo Museum Info:+39055265311+393337480487 www.museogalileo.it Filumena Marturano 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 dicembre / December Teatro della Pergola Info:+39 055 0763333 www.teatrodellapergola.com
Fabio Ciofini, organo, I mercoledì musicali Fabio Ciofini, organ, Musical Wednesdays 14 dicembre / December Auditorium Ente Cassa di Risparmio Info:+390555384001 www.orcafi.it I Canti di Natale Christmas Carols 15 dicembre / December Museo di Casa Martelli Info:+390552779309 www.operadifirenze.it Evángelion, la storia di Gesù per Note al Museo Note al Museo: Evángelion, Jesus’ history 15 dicembre / December Museo dell’Opera del Duomo Info:+390552302885 operaduomo.firenze.it/eventi Il nostro Enzo, ricordando Jannacci 16 dicembre / December Teatro Puccini Info:+39055362067 www.teatropuccini.it Glenn Miller Orchestra 16 dicembre / December Teatro Verdi Info:+39055212320 www.teatroverdionline.it
La Regina della Neve 18 dicembre / December Teatro Puccini Info:+39055362067 www.teatropuccini.it In sua movenza è fermo 18 dicembre / December Teatro della Pergola Info:+390550763333 +390552264364 www.teatrodellapergola.com Nuccio D’Angelo in concerto Guitar Concert by Nuccio D’Angelo 18 dicembre / December Chiesa di San Firenze Info:+39 338 8963453 Le magiche avventure di Peter Pan 20, 21, 22 dicembre / December Teatro Niccolini Info:+390550763333 www.teatrodellapergola.com Nabucco 20, 22, 24, 27 dicembre / December Teatro dell’Opera di Firenze Info:+390552779350 www.operadifirenze.it Le Voci Bianche del Maggio Maggio Children’s Chorus 21 dicembre / December Teatro dell’Opera di Firenze Info:+390552779350 www.operadifirenze.it Il canto di Natale 21, 22, 23, 24, 25, 26 dicembre / December Teatro di Cestello Info:+39055294609 www.teatrocestello.it Lo Schiaccianoci 22 dicembre / December Teatro Verdi Info:+39055212320 www.teatroverdionline.it
Concerto di Natale Orchestra da Camera Fiorentina Giuseppe Lanzetta direttore Christmas Concert by the Florentine Chamber Orchestra, Giuseppe Lanzetta conductor 16 dicembre / December Basilica di Santo Spirito Info:+39 055 783374 www.orcafi.it La Bella delle Tre Arance 17 dicembre / December Micrò del Teatro Puccini Info:+39055362067 www.teatropuccini.it Il Pupazzo di neve 17 dicembre / December Teatro Verdi Info:+390552340710 www.orchestradellatoscana.it Gianluca Capuano 17 dicembre / December Palazzo Pitti, Sala bianca Info:+390552779350 www.operadifirenze.it
Concerto di Natale Christmas Concert 23 dicembre / December Teatro dell’Opera di Firenze Info:+390552779350 www.operadifirenze.it Lo Schiaccianoci 23 dicembre / December Teatro della Pergola Info:+390550763333 www.teatrodellapergola.com La Traviata, Giuseppe Verdi 23 dicembre / December Auditorium al Duomo Info:+393283562380 www.musicainmaschera.it Christmas Songs 23 dicembre / December Auditorium Ente Cassa di Risparmio Info:+390558711291 +393382566236 www.omegamusica.org ORT: Concerto di Natale Christmas Concert by Orchestra Regionale Toscana 24 dicembre / December Teatro Verdi Info:+39055212320 www.teatroverdionline.it
Masha & Orso Live Show 26 dicembre / December Teatro Obihall Info:+390556504112 www.obihall.it Gala evening, La notte della lirica e del balletto Ballet and opera music gala evening 28 dicembre / December Auditorium al Duomo Info:+393283562380 www.musicainmaschera.it Panariello Conti Pieraccioni Lo Show 28, 29, 30 dicembre / December Nelson Mandela Forum Info:+39055667566 www.bitconcerti.it La sposa cadavere 28, 29 dicembre / December Teatro Obihall Info:+390556504112 www.obihall.it Tribute Night 30 dicembre / December Teatro Obihall Info:+390556504112 www.obihall.it Mika, Sinfonia Pop New Year’s Eve Concert 30, 31 dicembre / December Teatro dell’Opera di Firenze Info:+390552779350 www.operadifirenze.it Tre Tenori Three Tenors 30 dicembre / December Auditorium Ente Cassa di Risparmio Info:+390558711291 +393382566236 www.omegamusica.org Il Marchese del Grillo dal 30 dicembre al 8 gennaio 2017 from December 30 to January 8 2017 Teatro Verdi Info:+39055212320 www.teatroverdionline.it Golden Opera. Spettacolo di Fine Anno Golden Opera. New Year’s Eve Gala Concert 31 dicembre / December Auditorium Al Duomo Info:+393283562380 www.musicainmaschera.it Capodanno a Firenze, Festeggiamenti per la Notte di Capodanno New Year’s Eve celebrations 2016 31 dicembre / December Piazzale Michelangelo, Piazza della Signoria, Piazza San Lorenzo, Piazza del Carmine, Piazza Bartali, Piazza dell’Isolotto Info:+390552625410 www.comune.firenze.it
La Bicicletta Rossa 4 dicembre / December Teatro Comunale Corsini Info:+39055331449 +39055841237 www.catalyst.it
Il Ballo 9 dicembre / December Teatro Comunale Corsini Info:+39055331449 catalysteatro.wixsite.com In Viaggio 11 dicembre / December Teatro Comunale Corsini Info:+39055331449 +39055841237 www.catalyst.it Teatro Delusio 16 dicembre / December Teatro Comunale Corsini Info:+39055331449 www.catalyst.it Concerto di Natale Christmas Concert 28 dicembre / December Teatro Comunale Corsini Info:+39055331449 www.catalyst.it BORGO SAN LORENZO Il Malato Immaginario 14 dicembre / December Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo Info:+390558459658 +390558457197 www.toscanaspettacolo.it Concerto con la Camerata dei Bardi Concert by Camerata dei Bardi 30 dicembre / December Teatro Giotto di Borgo San Lorenzo Info:+390558459658 +390558457197 www.toscanaspettacolo.it CALENZANO Note inCanto 5 dicembre / December Teatro Manzoni Info:+390558876581 +390558877213 www.teatrodelledonne.com Denis Reed and Gap 18 dicembre / December Teatro Manzoni Info:+390558876581 +390558877213 www.teatrodelledonne.com La Banda a Vapore 22 dicembre / December Teatro Manzoni Info:+390558876581 +390558877213 www.teatrodelledonne.com
BARBERINO DI MUGELLO
Christmas in B.L.U.E.S 28 dicembre / December Teatro Manzoni Info:+390558876581 +390558877213 www.teatrodelledonne.com
I Giganti della Montagna 3 dicembre / December Teatro Comunale Corsini Info:+39055331449 www.catalyst.it
Il Piccolo Principe e l’Aviatore 30 dicembre / December Teatro Manzoni Info:+390558876581 +390558877213 www.teatrodelledonne.com
eventi dicembre - events December pag. 3 di 6
CASTELFIORENTINO
LASTRA A SIGNA
Il Bagno 5, 6 dicembre / December Teatro del Popolo Info:+390571633482 www.teatrocastelfiorentino.it
I Giganti della Montagna Atto III 2 dicembre / December Teatro delle Arti Info:+390558720058 +393319002510 www.tparte.it
Toscana Gospel Festival: Coro Gospel Toscana Gospel Festival: Gospel Choir 21 dicembre / December Teatro del Popolo Info:+39057127961 www.toscanagospelfestival.net
Concerto vocale in onore della Madonna Vocal concert in honor of the Virgin Mary 8 dicembre / December Chiesa di Santa Maria della Misericordia Info:+390553270122 www.coroquodlibet.eu
Sei gradi 31 dicembre / December Teatro del Popolo Info:+390571633482 www.teatrocastelfiorentino.it CERRETO GUIDI Concerto di Natale con la Corale di San Leonardo Christmas concert with Corale di San Leonardo 16 dicembre / December Pieve di San Leonardo Info:+39057155671 www.prolococerretoguidi.it CERTALDO Concerto di Natale con la Corale Certaldese Christmas concert by Corale Certaldese 26 dicembre / December Chiesa SS. Jacopo e Filippo Info:+390571666639 +390571661276 www.comune.certaldo.fi.it EMPOLI Jong Yun Kim, pianoforte Jong Yun Kim, piano 13 dicembre / December Teatro Shalom Info:+390571711122 www.centrobusoni.org Un’ora di tranquillità 19 dicembre / December Teatro Excelsior Info:+39057172023 +390571757723 www.toscanaspettacolo.it Musicisti Empolesi Musicians from Empoli 29 dicembre / December Cinema La Perla Info:+393397165447 www.centrobusoni.org FIGLINE VALDARNO Natale in Casa Cupiello 3, 4 dicembre / December Teatro Comunale Garibaldi Info:+39055952433 +390559125247 www.teatrogaribaldi.org ORT: Concerto di Natale Christmas Concert by Orchestra Regionale Toscana 23 dicembre / December Teatro Garibaldi Info:+39055952433 +390552340710 www.orchestradellatoscana.it
Dopo Salò 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 dicembre / December Teatro delle Arti Info:+390558720058 +393319002510 www.tparte.it Gruppo corale Coro CAI di Piacenza Concert by the Choir CAI di Piacenza 10 dicembre / December Chiesa dell’Immacolata Concezione, a Ginestra Fiorentina Info:+390553270122 www.comune.lastra-a-signa.fi.it Coro Voci Bianche Maggio Children’s Choir 17 dicembre / December Teatro delle Arti Info:+390558720058 +393319002510 www.tparte.it Concerto di Natale Christmas concert 18 dicembre / December Chiesa della Natività Info:+390553270122 www.coroquodlibet.eu MARRADI Concerto natalizio della Banda di Popolano Traditional Christmas concert by Banda di Popolano 24 dicembre / December Teatro Comunale Info:+390558045170 www.pro-marradi.it MONTESPERTOLI Il pianoforte nelle sue forme copy of Cello and piano concert 4 dicembre / December Museo Amedeo Bassi Info:+390571600255 Ensemble Tactus per Moments Musicaux Moments Musicaux: Ensemble Tactus 10 dicembre / December Salone Prima Materia Info:+390571677115 +393498163917 Fratelli Marelli. Turboswing 18 dicembre / December Museo Amedeo Bassi Info:+390571600255
Auguri di Natale: esibizione de La Nuova Filarmonica Amedeo Bassi Christmas greetings by Nuova Filarmonica Amedeo Bassi 24 dicembre / December vie del centro / town centre Info:+390571600230 www.comune.montespertoli.fi.it SAN CASCIANO IN VAL DI PESA L’Avaro 2, 3 dicembre / December Teatro Niccolini Info:+390558256388 +390558290137 www.toscanaspettacolo.it La Locandiera 16 dicembre / December Teatro Niccolini Info:+390558256388 www.teatroniccolini.it Concerto di Natale Christmas Concert 18 dicembre / December Teatro Niccolini Info:+390558256388 www.teatroniccolini.it The Harlem Voices 31 dicembre / December Teatro Niccolini Info:+390558256388 www.teatroniccolini.it
FIRENZE “A tutta scienza al Museo Galileo� Weekend activities for adults and children at the Galileo Museum on the science world 3, 4, 10, 11, 17, 18 dicembre / December Museo Galileo Info:+39055265311 www.museogalileo.it VINCI La Domenica Leonardiana, Laboratorio per famiglie e bambini La Domenica Leonardiana, workshop for families and children 11 dicembre / Dicember Museo di Leonardo Info:+390571933285 +390571568012 www.museoleonardiano.it
SAN PIERO A SIEVE
FIRENZE
Concerto di Natale “Canti dalla Terra� Christmas concert 8 dicembre / December Oratorio della Compagnia Info:+390558487241 www.prolocosanpieroasieve.it
BTO Buy Tourism Online dal 30 novembre al 1 dicembre from November 30 to December 1 Fortezza da Basso Info:+390552671636 +390552671501 www.buytourismonline.com
Concerto di Natale Christmas concert 23 dicembre / December Oratorio della Compagnia Info:+390558487241 www.prolocosanpieroasieve.it
“Weihnachtsmarkt� Mercato di Natale tedesco Christmas German Market dal 30 novembre al 18 dicembre from November 30 to December 18 Piazza Santa Croce Info:+390552705233 +39335365966
SCANDICCI Zoom Festival dal 25 novembre al 3 dicembre from November 25 to December 3 Teatro Studio Mila Pieralli Info:+390557591591 www.teatrostudioscandicci.it Animali da bar 6, 7, 8, 9, 10, 11 dicembre / December Teatro Studio Mila Pieralli Info:+390557591591 +390557356443 www.teatrostudioscandicci.it Favole al Telefono 20, 21, 22 dicembre / December Teatro Studio ‘Mila Pieralli’ Info:+390550763333 www.teatrodellapergola.com Pinocchio 27, 28 dicembre / December Teatro Studio ‘Mila Pieralli’ Info:+390550763333 www.teatrodellapergola.com
eventi dicembre - events December pag. 4 di 6
Mostra Mercato di Natale della Croce Rossa Italiana Christmas Market by Croce Rossa Italiana 2, 3, 4 dicembre / December Teatro Obihall Info:+39055298341 +390552744202 crifirenze.it Mercato di Natale per File 2015 Natale per file - charity Christmas market 2016 2, 3, 4 dicembre / December Palazzo Corsini Info:+390552001212 www.leniterapia.it/eventi Lo Spazio Natale di Emergency The Emergency Christmas Shop dal 3 al 24 dicembre December 3 to 24 Palazzo Medici Riccardi, via de’ Ginori 14 Info:+393668186654 +390552760340 www.emergency.firenze.it
ARTour il bello in piazza ARTour beauty in the square 8, 9, 10, 11 dicembre / December Piazza Strozzi Info:+39055570627 www.artour.toscana.it Natale a Campo di Marte Christmas Fair at Campo di Marte 8 dicembre / December viale Paoli Info:+3905527051 Fierucola dell’Immacolata 8 dicembre / December Piazza Santissima Annunziata Info:+39055697747 www.lafierucola.org Creative Factory 10, 11 dicembre / December Museo Bellini Info:+393471271339 +39055214031 www.facebook.com/ events/154290601705588 Fiera di Oltrarno Oltrarno Fair 11 dicembre / December Piazza Santo Spirito Info:+3905527051 www.diladdarno.it Fortezza Antiquaria Fortezza Antiquaria, antique market 17, 18 dicembre / December piazza Vittorio Veneto Info:+390553283515 +3905527051 Fierucolina di Natale Christmas fair, organic and local hand made products 18 dicembre / December Piazza Santo Spirito Info:+39055697747 www.lafierucola.org CASTELFIORENTINO Natale a Castello Christmas in the castle 4, 11, 18 dicembre / December centro storico / historical centre Info:+390571629049 +390571686337 www.comune.castelfiorentino.fi.it CERRETO GUIDI Fiera del libro per ragazzi Children’s books fair dal 3 al 24 dicembre December 3 to 24 Museo della Memoria Locale Info:+390571906247 +390571906225 www.mumeloc.it CERTALDO Villaggio di Natale Christmas Village 2, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 29, 30 dicembre / December Piazza Boccaccio Info:+390571656919 +390571665734 www.comune.certaldo.fi.it Artigiani e non solo Handicraft market 3 dicembre / December Via II Giugno Info:+390571656919 +390571665734 www.comune.certaldo.fi.it
Fiera del Boccaccio Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato copy of Antique and handicraft market - Boccaccio’s Fair 18 dicembre / December Piazza Boccaccio, via 2 Giugno Info:+390571665734 www.comune.certaldo.fi.it DICOMANO Mercato del piccolo antiquariato e artigianato Crafts objects, antiques and second-hand goods market 18 dicembre / December Via Dante Alighieri, Piazza Buonamici Info:+390558385426 www.comune.dicomano.fi.it FIRENZUOLA Fiocchi di Natale. Mercatino d’Inverno ‘Christmas Flakes’ Winter market 11, 18 dicembre / December centro storico / historical centre Info:+390558199459 +390558199477 www.mugellotoscana.it GREVE IN CHIANTI Mercatino di Aprilante Aprilante Handicraft market 4 dicembre / December Piazza Bucciarelli Info:+390558545271 www.comune.greve-in-chianti.fi.it “Aspettando Natale� mercatini natalizi Christmas markets 8 dicembre / December Piazza Matteotti 10 dicembre / December Strada in Chianti 17 dicembre / December Piazza Bucciarelli, Panzano 18 dicembre / December Piazza Matteotti Info:+390558546299 +390558545271 www.comune.greve-in-chianti.fi.it LONDA Mostra mercato dell’antiquariato e Festa del Patrono Antique and second-hand goods market and Feast of the Patron Saint 8 dicembre / December Piazza Umberto I°, Piazza della Repubblica Info:+39055835251 www.comune.londa.fi.it MARRADI Mercatini di Natale Christmas markets 4, 11 dicembre / December centro storico historical centre Info:+390558045170 +39055804773 www.pro-marradi.it
MONTELUPO FIORENTINO
SIGNA
Mercatino di Natale Christmas Market 3, 4, 17, 18 dicembre / December centro storico historical centre Info:+390571518993 www.comune.montelupo-fiorentino.fi.it
Castello Magia del Natale Magic Christmas at the Castle 4 dicembre / December Castello di Signa Info:+390558790183 +390558794282 www.prolocosigna.it
Gourmet Mostra mercato di prodotti enogastronomici Gourmet Typical wine-and-food products fair 10, 11 dicembre / December centro storico historical centre Info:+390571518993 +393774203143 www.comune.montelupo-fiorentino.fi.it
VINCI Mercato di Natale Christmas market 8 dicembre / Dicember Via Roma Info: 0571568012
MONTESPERTOLI Mercatino Natalizio “Arte e ingegno� Christmas Handicraft market 17, 18 dicembre / December Piazza del Popolo Info:+390571600255 +390571606068 www.comune.montespertoli.fi.it Mercatino Natalizio “Estrosamente� Christmas Handicraft market 20, 21, 22, 23, 24 dicembre / December Piazza del Popolo Info:+390571600255 +390571606068 www.comune.montespertoli.fi.it PALAZZUOLO SUL SENIO Mercatini di Natale ‘Magie dell’Avvento’ Christmas markets 4, 8, 11, 18 dicembre / December centro storico / historical centre Info:+390558046125 +393381155766 www.mugellotoscana.it SAN PIERO A SIEVE Mercanzie di Natale Christmas vintage, second hand, organic products market 11 dicembre / December Piazza Colonna Info:+390558487241 www.prolocosanpieroasieve.it SCANDICCI Mercatini di Natale Christmas handicraft Markets 9, 10, 11, 17, 18, 22, 23, 24 dicembre / December Piazza Matteotti Info:+390557591374 www.comune.scandicci.fi.it SCARPERIA Collezionisti in piazza. Borsa-scambio del piccolo antiquariato e collezionismo Antique and collector market 4, 18 dicembre / December centro storico / historical centre Info:+390558468165 www.prolocoscarperia.it
eventi dicembre - events December pag. 5 di 6
FIRENZE Firenze Winter Park dal 26 ottobre al 26 febbraio 2017 from October 26 to February 26 2017 Obihall - Ex Area Kontiki, Lungarno Aldo Moro Info:+390556504112 +393346035780 www.firenzewinterpark.it Firenze - Fiesole - Firenze Firenze-Fiesole-Firenze international amateur foot race 18 dicembre / December Stadio di Atletica Luigi Ridolfi Info:+39055561172 +390555961311 www.aicsfirenze.net Festa degli omaggi Feast of the Homages 22 dicembre / December da Palazzo Vecchio a Palazzo Medici Riccardi from Palazzo Vecchio to Palazzo Medici Riccardi Info:+390552625406 www.comune.fi.it Babbo Natale in barca, auguri di Natale e regata Special Olimpics Santa Klaus on a boat, Christmas greetings and Special Olimpics regatta 22 dicembre / December Ponte S.Trinita, Ponte alle Grazie Info:+390552381010 www.canottierifirenze.it BARBERINO DI MUGELLO Natale in corso Christmas events market, music, entertainment 8, 11, 18 dicembre / December Piazza Cavour, Corso Corsini Info:+390558420106 www.prolocobarberino.net BARBERINO VAL D’ELSA Il Paese dei Balocchi 18 dicembre / December centro storico / historical centre Info:+390558050824 www.barberinovaldelsa.net
BORGO SAN LORENZO Il Presepe meccanico del SS.Crocifisso The Nativity scene in SS.Crocifisso dei Miracoli oratory dal 8 dicembre al 8 gennaio 2017 from December 8 to January 8 2017 Oratorio SS.Crocifisso dei Miracoli Info:+390558459295 +390558459088 www.mugellotoscana.it CASTELFIORENTINO La via dei Presepi Exhibition of Nativity Scenes in the historical centre dal 8 dicembre al 6 gennaio 2017 from December 8 to January 6 2017 centro storico alto hill town historical centre Info:+390571629049 www.comune.castelfiorentino.fi.it CERRETO GUIDI La Via dei Presepi Handicraft Cribs along the town streets dal 4 dicembre al 8 gennaio 2017 from December 4 to January 8 2017 centro storico / historical centre Info:+390571906213 +390571906225 www.comune.cerreto-guidi.fi.it CERTALDO Pista di pattinaggio sul ghiaccio Ice Rink dal 26 novembre al 10 gennaio 2017 from November 26 to January 10 2017 Piazza della Libertà Info:+390571656919 +390571665734 www.comune.certaldo.fi.it
Presepi Nativities dal 8 dicembre al 10 gennaio 2017 from December 8 to January 10 2017 Palazzo Giannozzi, Limonaia, Parterre di Palazzo Pretorio, Chiostro degli Agostiniani, Propositura di San Tommaso Info:+390571663029 www.comune.certaldo.fi.it FIRENZUOLA Festa di Capodanno in piazza New Year’s Eve outdoor party 31 dicembre / December 31 centro storico historical centre Info:+390558199477 +390558199459 www.comune.firenzuola.fi.it FUCECCHIO Pista di pattinaggio sul ghiaccio Ice Rink dal 3 dicembre al 6 gennaio 2017 from December 3 to January 6 2017 Piazza Montanelli Info:+390571268269 +390571268277 www.comune.fucecchio.fi.it Natalia Il Paese di Babbo Natale Santa Claus parade and Christmas market 8, 11, 18 dicembre / December da Piazza La Vergine a Piazza XX Settembre from Piazza La Vergine to Piazza XX Settembre Info:+390571242717 +390571268250 www.comune.fucecchio.fi.it
LASTRA A SIGNA
SCANDICCI
Sagra degli antichi sapori di Toscana Tuscany typical food products fair 8, 9 10, 11 dicembre / December centro storico / historical centre Info:+390558725770 +3905587431 www.comune.lastra-a-signa.fi.it
Pista di pattinaggio sul ghiaccio Ice Skating rink dal 3 dicembre al 29 gennaio 2017 from December 3 to January 29 2017 Via Pantin Info:+390557591374 www.comune.scandicci.fi.it
LONDA
SESTO FIORENTINO
Rievocazione del Presepe Vivente Re-enactment of the Nativity 24 dicembre / December Piazza della Repubblica Info:+393334292316 www.comune.londa.fi.it
Pista di pattinaggio sul ghiaccio Indoor Ice skating rink dal 26 novembre al 08 gennaio 2017 from November 26 to January 8 2017 Piazza Vittorio Veneto Info:+393313447457 +393313447471 www.prolocosestofiorentino.it
Sagra del Fusigno Fusigno, grilled sausage, festival 24 dicembre / December Piazza della Repubblica Info:+390558352538 www.comune.londa.fi.it MONTESPERTOLI Presepe vivente “La Notte di Natale” Nativity tableau vivant 24 dicembre / December Piazza del Popolo Info:+390571608088 www.comune.montespertoli.fi.it PALAZZUOLO SUL SENIO 100 Presepi per Palazzuolo 100 Cribs for Palazzuolo dal 8 dicembre al 6 gennaio 2017 from December 8 to January 6 2017 centro storico / historical centre Info:+390558046125 +393337528044 www.mugellotoscana.it
Questo evento è per bambini This event is for children aggiornato al 16 novembre 2016 Last update: November16th, 2016 Per gli aggiornamenti consulta il calendario completo degli eventi su: For further updates of the events calendar go to: www.firenzeturismo.it app Firenze Turismo Download our free APP Firenze Turismo for tourist information about Florence and around.
eventi dicembre - events December pag. 6 di 6