EVENTI LUGLIO
EVENTS July
2016 A Firenze e provincia • In Florence and surroundings
FIRENZE Da Kandinsky a Pollock. La grande arte dei Guggenheim From Kandinsky to Pollock. The art of the Guggenheim Collections dal 19 marzo al 24 luglio from March 19 to July 24 Palazzo Strozzi Info:+39 0552645155 www.palazzostrozzi.org “Fece di scoltura di legname e colorì”. La scultura del Quattrocento in legno dipinto a Firenze “He made coloured sculpture in wood”. The 15th-century painted wooden sculptures in Florence dal 22 marzo al 28 agosto from March 22 to August 28 Galleria degli Uffizi Info:+39 055 294883 www.uffizi.beniculturali.it Gli affreschi restaurati di Paolo Uccello dal Chiostro Verde The restored frescoes by Paolo Uccello from the Chiostro Verde dal 25 marzo al 31 dicembre from March 25 to December 31 Museo di Santa Maria Novella Info:+39 055 282187 museicivicifiorentini.comune.fi.it Jan Fabre Spiritual Guards dal 15 aprile al 2 ottobre from April 15 to October 2 Sala dei Gigli, Sala delle Udienze, Arengario di Palazzo Vecchio Info:+39 055 2768224 +39 055 2768325 www.musefirenze.it Polittico della Santa Croce, Adam Elsheimer dal 19 aprile al 30 luglio from April 19 to July 30 Palazzo Pitti, Galleria Palatina Info:+39 055 2388616 www.gallerieuffizimostre.it Una Wunderkammer Ottocentesca A nineteenth century Wunderkammer dal 6 maggio al 16 ottobre from May 6 to October 16 Museo Stibbert Info:+39 055 475520 www.museostibbert.it
Michelangelo e Vasari Michelangelo and Vasari dal 12 maggio al 24 luglio from May 12 to July 24 Palazzo Medici Riccardi Info:+39 0552760340 +39 055366 144 www.michelangeloevasari.it Jan Fabre Spiritual Guards dal 14 maggio al 2 ottobre from May 14 to October 2 Forte Belvedere Info:+39 0552768224 +39 0552768325 www.musefirenze.it Sguardi sul Novecento. Disegni di artisti italiani tra le due guerre Looks on the twentieth century. Drawings by Italian artists between the two wars dal 17 maggio al 4 settembre from May 17 to September 4 Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi Department of Prints and Drawings of Uffizi Info:+39 0552388624 +39 0552388671 www.uffizi.it Tra Arte e Moda, Collaborazioni Across Art and Fashion, Collaboration dal 19 maggio al 31 luglio from May 19 to July 31 Museo Marino Marini Info:+39 0553562813 +39 0553562466 www.ferragamo.com/museo/it Buffoni, villani e giocatori alla corte dei Medici Jesters, peasants, and gamers at the Medici court dal 19 maggio al 11 settembre from May 19 to September 11 Palazzo Pitti, Galleria Palatina Info:+39 0552388616 +39 055294883 www.gallerieuffizimostre.it Tra Arte e Moda, Ottocento alla moda Across Art and Fashion, The nineteenth century in fashion dal 19 maggio al 24 luglio from May 19 to July 24 Palazzo Pitti : Galleria Moderna, Sala del Fiorino, Galleria del Costume Info:+39 0553562813 +39 0553562466 www.ferragamo.com/museo/it Tra Arte e Moda Across Art and Fashion dal 19 maggio 2016 al 7 aprile 2017 from May 19 2016 to April 7 2017 Museo Ferragamo, Palazzo Spini Feroni Info:+39 0553562813 +39 0553562466 www.ferragamo.com/museo/it
Tra Arte e Moda, Periodici italiani nel Novecento Across Art and Fashion, Italian periodicals in the nineteen hundreds dal 20 maggio al 15 ottobre from May 20 to October 15 Biblioteca Nazionale Centrale Central National Library Info:+39 0553562813 +39 0553562466 www.ferragamo.com/museo Doppio Ritratto, Antonio e Xavier Bueno Double Portrait Antonio and Xavier Bueno dal 21 maggio al 25 settembre from May 21 to September 25 Villa Bardini Info:+39 05520066206 +39 0552388616 www.bardinipeyron.it
John Currin. Paintings dal 13 giugno al 2 ottobre from June 13 to October 2 Museo Stefano Bardini Info:+39 055 2342427 museicivicifiorentini.comune.fi.it Matilda di Canossa. La donna che cambiò il corso della storia Matilda of Canossa. The woman who changed the course of history dal 14 giugno al 10 ottobre from June 14 to October 10 Casa Buonarroti Info:+39 055 241752 www.casabuonarroti.it
Un Giardino in Palazzo, Gli orti pensili della Reggia Medicea A garden in the Palace, The terraced gardens in the Medici Palace dal 23 maggio al 25 settembre from May 23 to September 25 Palazzo Vecchio, Terrazza di Saturno Info:+39 0552768224 +39 0552768325 www.musefirenze.it La Fisica ad Arcetri. Dalla nascita della Regia Università alle leggi razziali Physics at Arcetri. From the foundation of the Royal University to the racial laws dal 25 maggio al 30 settembre from May 25 to September 30 Archivio Storico Comunale di Firenze Info:+39 0552616527 wwwext.comune.fi.it/archiviostorico Winckelmann, Firenze e gli Etruschi Winckelmann, Florence and the Etruscans dal 26 maggio 2016 al 30 gennaio 2017 from May 26 2016 to January 30 2017 Museo Archeologico Info:+39 05523575 +39 0552357717 www.archeotoscana.beniculturali.it Busto reliquiario di Santa Margherita di Antiochia dalla Cattedrale di Montefiascone. Il restauro The restoration of the reliquary bust of Santa Margherita di Antiochia dal 27 maggio al 2 luglio from May 27 to July 2 Opificio delle Pietre Dure Info:+39 055 210102 www.opificiodellepietredure.it La Mano De Dios dal 9 giugno al 31 luglio from June 9 to July 31 Museo Marino Marini Info:+39 055 219432 www.museomarinomarini.it
eventi luglio - events July pag. 1 di 7
Karl Lagerfeld, Visions of Fashion dal 14 giugno al 23 ottobre from June 14 to October 23 Palazzo Pitti, Galleria Palatina Info:+39 055 2388616 www.pittimmagine.com Nanni Balestrini. Colonne Verbali dal 16 giugno al 28 agosto from June 16 to August 28 Museo Novecento Info:+39 055 286132 www.museonovecento.it Daniela De Lorenzo, Una certa probabilità Daniela De Lorenzo. A certain probability dal 16 giugno al 4 settembre from June 16 to September 4 Museo Novecento Info:+39 055 286132 www.museonovecento.it Il Museo Galileo e l’Alluvione del 1966 The Galileo Museum and the Big Flood of 1966 dal 20 giugno al 20 novembre from June 20 to November 20 Museo Galileo Info:+39 055 265311 www.museogalileo.it
Splendida Minima. Piccole sculture preziose nelle collezioni medicee: dalla Tribuna di Francesco I de’ Medici al Tesoro Granducale Precious small sculptures in the Medici collections: from the Tribune of Francesco I de ‘Medici to the Grand Ducal Treasure dal 21 giugno al 2 novembre from June 21 to November 2 Museo degli Argenti Info:+39 055 294883 www.gallerieuffizimostre.it Labirinto Alinari Alinari’s Labyrinth dal 22 giugno al 24 luglio from June 22 to July 24 Palazzo Pitti: Galleria Moderna, Saloncino delle Statue Info:+39 055 219642 www.aadfi.it
TAVARNELLE VAL DI PESA Nano si racconta Art exhibition by Nano Campeggi dal 4 giugno al 24 luglio from June 4 to July 24 San Donato in Poggio, Palazzo Malaspina Info:+39 0558050837+39 0558072338 www.tavarnellevp.it VINCI Leonardo nella Filatelia Leonardo in the philately dal 26 giugno al 25 settembre from June 26 to September 25 Museo Leonardiano Info:+39 0571568012+39 0571933285 www.museoleonardiano.it
MONTESPERTOLI
PONTASSIEVE Il Bisonte - stamperia d’arte e scuola di grafica Il Bisonte - art printing and school of graphic dal 30 aprile al 3 luglio from April 30 to July 3 Palazzo Comunale di Pontassieve, Sala delle Colonne Pontassieve Town Hall, Sala delle Colonne Info:+39 0558360343 +39 0558360344 www.comune.pontassieve.fi.it
Le Notti dell’Archeologia 2016 The Nights of Archaeology 2016 dal 1 al 31 luglio from July 1 to 31 vari luoghi Firenze e Provincia various venues, Florence and its area Info:800 860070+39 055 4382612 www.regione.toscana.it
FIRENZE Apriti Cinema! Il cinema all’aperto Apriti Cinema! Outdoor cinema dal 11 giugno al 9 luglio from June 11 to July 9 Piazza SS.Annunizata Info:+39 055 2719050 www.quellidellacompagnia.it
SCARPERIA 43° Mostra dei ferri taglienti “Lame del Corno d’ Africa� 43rd Cutting Tools exhibition “Blades from the Horn of Africa� dal 30 luglio al 31 ottobre from July 30 to October 31 Palazzo dei Vicari Museo dei Ferri Taglienti Info:+39 055 8468165 www.prolocoscarperia.it
Festival Orchestre Giovanili festival for youth orchestras 2, 4, 6, 7, 13, 14, 19, 21, 23 luglio / July Piazza Signoria, Loggia dei Lanzi Info:+39 055611299 +39 0556123516 www.florenceyouthfestival.com La Traviata 3, 8, 9, 11, 12, 16, 18, 22, 23, 25 luglio / July Cortile di Palazzo Pitti Info:+39 055 2779350 www.operadifirenze.it Concerto dell’Orchestra di Toscana Classica Concert of the Toscana Classica Orchestra 3, 4 luglio / July Auditorium S.Stefano al Ponte Vecchio Info:+39 055 783374 www.orcafi.it
The Columbia Threadneedle Prize 2016 @ Palazzo Strozzi dal 1 al 24 luglio from July 1 to 24 CCC Strozzina Info:+39 0552645155 +39 05539 1737 www.palazzostrozzi.org
La Voce, il colore dell’anima The voice, the colour of soul dal 17 giugno al 10 agosto from June 17 to August 10 Museo Amedeo Bassi Info:+39 0571 600255
Max Pezzali 2 luglio / July Visarno Arena Info:+39055415390 www.lndf.it
Concerto bandistico Band concert 1, 2, 5, 8, 9, 10, 15, 16, 22, 29, 31 luglio / July Piazza Signoria Info:+39 055 214042 www.operamedicealaurenziana.org Una Notte Magica tributo ai Tre Tenori A Magic Night Tribute to the three tenors 1 luglio / July Piazza Santa Croce Info:+39 055 667566 www.ticketone.it
Orchestra Filarmonica di San Pietroburgo, Jurij Temirkanov St.Petersburg Philharmonic, Jurij Temirkanov 4 luglio / July Teatro dell’Opera di Firenze Info:+39 055 2779350 www.operadifirenze.it “Sorsi di Musica� con il Conservatorio Luigi Cherubini Concert with aperitif 5, 12, 19, 26 luglio / July Villa Bardini Info:+39 055 20066206 www.bardinipeyron.it L’Elisir d’Amore 5, 13, 19, 26 luglio / July Cortile di Palazzo Pitti Info:+39 055 2779350 www.operadifirenze.it The Three Tenors Tributo a Luciano Pavarotti TheThree Tenors Tribute to Luciano Pavarotti 5, 12, 19, 26 luglio / July Auditorium al Duomo Info:+39 3737746001 www.musicainmaschera.it Florence Dance Festival 5, 8, 11, 15, 16, 18, 21, 23, 24, 27 luglio / July Cortile del Museo Nazionale del Bargello Info:+390552388606 +393396538912 www.florencedancefestival.org Gianni Schicchi, Giacomo Puccini 5 luglio / July Villa Bardini Info:+39 0558711291+39 33825 66236 www.omegamusica.org Il Barbiere di Siviglia 6, 15, 20, 27 luglio / July Cortile di Palazzo Pitti Info:+39 055 2779350 www.operadifirenze.it
eventi luglio - events July pag. 2 di 7
Le Passeggiate musicali del Cherubini Music walks by Cherubini 7 luglio / July Chiostro delle Ossa, Ospedale di Santa Maria Nuova. Info:+39 055 6938374 www.fondazionesantamarianuova.it Spettacolo di Burattini Puppet show 7 luglio / July Salone delle Stimmate, Basilica di San Lorenzo Info:+39 055 214042 www.operamedicealaurenziana.org Wolfram Christ 7 luglio / July Cortile di Palazzo Pitti Info:+39 055 2779350 www.operadifirenze.it Concerto dei Solisti dell’Orchestra Toscana Classica Concert by the soloists of the Toscana Classica Orchestra 7, 15 luglio / July Palazzo Medici Riccardi Info:+39 055 783374 www.orcafi.it Mdi Ensemble, Music@Novecento 8 luglio / July Museo Novecento Info:+39 055 2768224 +39 055 2768558 www.museonovecento.it Coral MaysupĂ 8 luglio / July Chiesa di Santa Maria Maggiore Info:+39 06 68805816 www.amicimusicasacra.com Daniele Silvestri 9 luglio / July Anfiteatro delle Cascine Info:+39 055 415390 www.lndf.it Musica al Ponte Musica al Ponte, Concert Season 10, 17, 18, 24, 25, 31 luglio / July Auditorium S.Stefano al Ponte Vecchio Info:+39 055 783374 www.idscfirenze.it Tre voci per tre fedi “O flos colendeâ€? Three voices for three faiths “O flos colendeâ€? 12 luglio / July Cattedrale di Santa Maria del Fiore Info:+39 055 2302885 operaduomo.firenze.it Concerto Orchestra da Camera Fiorentina Giuseppe Lanzetta direttore Concert by the Florentine Chamber Orchestra Giuseppe Lanzetta conductor 12, 13, 25, 26, 28, 29 luglio / July Museo Nazionale del Bargello Info:+39 055 783374 www.orcafi.it
Concerto bandistico Band concert 13, 20,27 luglio / July Basilica di San Lorenzo Info:+39 055 214042 www.operamedicealaurenziana.org Phasing. Rivoluzione del tempo. 2, Anticontemporaneo 13 luglio / July Museo di Santa Maria Novella Info:+39 055 717270 +39 055695000 +39 3396757446 www.hommearme.it Spazi Armonici Concerti estivi dell’Orchestra Giovanile Italiana Spazi Armonici Summer concert by the Orchestra Giovanile Italiana 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 luglio / July Teatro Niccolini Info:+39 0555978548 +39 0554385616 www.teatrodellapergola.com
Musart Festival Firenze Malika Ayane, 19 luglio / July Franco Battiato & Alice, 20 luglio / July Ludovico Einaudi, 21 luglio / July Max Gazzè, 22 luglio / July Sunrise Concert, 23 luglio / July Piazza Santissima Annunziata Info:+39 055 667566 www.musartfestival.it Le Passeggiate musicali del Cherubini Music walks by Cherubini 21 luglio / July Chiesa di Sant’Egidio Info:+39 055 6938374 www.fondazionesantamarianuova.it
Massive Attack 24 luglio / July Visarno Arena Info:+39 055 415390 www.lndf.it
Kula Shaker 14 luglio / July Anfiteatro delle Cascine Info:+39 055 415390 www.lndf.it Sergio Alapont 14 luglio / July Cortile di Palazzo Pitti Info:+39 055 2779350 www.operadifirenze.it Italian Brass Week Festival Internazionale degli Ottoni dal 17 al 24 luglio from July 17 to 24 Teatro dell’Opera di Firenze Info:+39.346.9469464 italianbrass.com/it Concerto Orchestra da Camera Fiorentina Marco Lorenzini direttore Concert by the Florentine Chamber Orchestra Marco Lorenzini conductor 19, 20 luglio / July Museo Nazionale del Bargello Info:+39 055 783374 www.orcafi.it
The Nash Ensemble of London per Linari Classic Linari Classical music festival: The Nash Ensemble of London 29 luglio / July Castello della Paneretta Info:+390558050852 +390558050837 www.linariclassic.com CALENZANO
Stefano Montanari 21 luglio / July Cortile di Palazzo Pitti Info:+39 055 2779350 www.operadifirenze.it
Festa nazionale francese French National Day 13, 14 luglio / July Museo Novecento, Chiesa del Museo Marino Marini, Cortile di Palazzo Strozzi, Piazza Ognissanti Info:+39 055 2718801 institutfrancais-firenze.com/it
Info:+393496617835 +390558050837 www.tignano.it
Luglio Bambino dal 5 al 7 luglio from July 5 to 7 Castello e Biblioteca di Calenzano Info:+39 3298628437 www.lugliobambino.it CAMPI BISENZIO Luglio bambino dal 11 al 17 luglio from July 11 to 17 Parco Iqbal Info:+390554496851 +390558959318 www.lugliobambino.it CERTALDO Mercantia dal 13 al 17 luglio from July 13 to 17 Certaldo Alto Info:+39 0571 656721 www.mercantiacertaldo.it
BARBERINO VAL D’ELSA “Come ne veniamo fuori “ Tignano Festival 16 luglio / July Piazzetta del Castello di Tignano Info:+39 3356277262 +39 0558077898 www.tignano.it Concerto di Apertura Linari Classic Linari Classical music festival: Festival Opening Concert 20 luglio / July Pieve di Sant’Appiano Info:+39 0558050852 +39 0558050837 www.linariclassic.com Tignano Festival: Concerto finale di InCanto Tignano Tignano Festival: Final concert of InCanto Tignano 24 luglio / July Piazzetta del Castello di Tignano
Romeo e Giulietta 4 luglio / July Otello 5 luglio / July Margot Miani, Sonate Margot Miani, Sonatas 7 luglio / July Gala di Danza Dance Gala show 8 luglio / July Quintetto Aeolus 10 luglio / July Percorso silenzio. Un viaggio alla scoperta della vita monastica e dei suoi paesaggi sonori A journey to discover the monastic life and its soundscapes 10 luglio / July Nunzio 11 luglio / July Palamede. L’eroe Cancellato 11 luglio / July Volevo essere Amy Winehouse 13 luglio / July Marina 14 luglio / July Blutwurst 16 luglio / July UnePassante 18 luglio / July
Fabrizio Maria Carminati 28 luglio / July Cortile di Palazzo Pitti Info:+39 055 2779350 www.operadifirenze.it Sting. Back To Bass Tour 28 luglio / July Visarno Arena Info:+39 055 415390 www.lndf.it Gola Gioconda Festival dal 29 luglio al 4 agosto from July 29 to August 4 Ippodromo del Visarno Info:+39 055 8953651 www.golagioconda.it
69° Estate Fiesolana
Primi passi sulla luna, Divagazioni provvisorie per uno spettacolo postumo 19 luglio / July Niccolò Fabi “Concerti e nuove canzoni” 21 luglio / July Snarky Puppy 25 luglio / July EMPOLI Empoli jazz summer festival 7, 12, 19, 26 luglio / July Giardino del Torrione di Santa Brigida Info:+390571710932 +390571711122 www.empolijazz.com Apriti Chiostro dal 6 luglio al 5 agosto from July 6 to August 5 Chiostro degli Agostiniani Info:+39 0571 757729 www.comune.empoli.fi.it FIESOLE Il Fantasma di Canterville, Intrecci d’Estate dal 28 giugno al 1 luglio from June 28 to July 1 Villa Peyron al Bosco di Fonte Lucente Info:+39 3475768067 www.nexustudio.it
eventi luglio - events July pag. 3 di 7
Tak Toom – Movement 29, 30 luglio / July Terme Romane di Fiesole Info:+390555961293 +39055597851 +393358756052 www.estatefiesolana.it Florence Dance Festival: Utsushi, Tra due specchi, Sankai Juku 9 luglio / July Teatro Romano Info:+390552388606 +393396538912 www.florencedancefestival.org In time for … , Anticontemporaneo 15 luglio / July Teatro Romano di Fiesole Info:+39055695000 +393396757446 www.hommearme.it Blonde Redhead Misery is a Butterfly 17 luglio / July Teatro Romano di Fiesole
Info:+390555961293 +39335 8756052 www.lndf.it Amore che vieni Amore che vai. Fabrizio De Andrè 22 luglio / July Teatro Romano di Fiesole Info:+390555961293 +39055597851 +393358756052 www.lndf.it La Porti un Bacione a Firenze 28 luglio / July Teatro Romano Info:+39 366 2844676 GAMBASSI TERME I Fiati all’Opera per Classica 2016 Classica. Concerts in the parish church of S. Maria a Chianni 3 luglio / July Pieve di Santa Maria a Chianni Info:+390571638204 +390552340710 www.orchestradellatoscana.it GREVE IN CHIANTI Stabat Mater 2 luglio / July Chiesa di Santa Croce Info:+390558546299 +390558545271 grevefestival.org Don Giovanni 5, 7 luglio / July Piazza Matteotti Info:+390558546299 +390558545271 grevefestival.org L’Opera da tre soldi 6 luglio / July Terrazza del Museo San Francesco Info:+39 055 8546299 met.cittametropolitana.fi.it Sogno di una notte di Mezzaestate 13 luglio / July Terrazza del Museo San Francesco Info:+39 055 8546299 met.cittametropolitana.fi.it Ulisse Oggi 20 luglio / July Terrazza del Museo San Francesco Info:+39 055 8546299 met.cittametropolitana.fi.it Complesso Mulieres per Estate concertistica di Lamole Summer concert season in Lamole: Complesso Mulieres 24 luglio / July Chiesa di San Donato a Lamole Info:+390558547160 +390558546299 www.comune.greve-in-chianti.fi.it La Dodicesima Notte 27 luglio / July Terrazza del Museo San Francesco Info:+39 055 8546299 met.cittametropolitana.fi.it Concerto di clavicembalo per Estate concertistica di Lamole Summer concert season in Lamole: Harpsichord concert 31 luglio / July Chiesa di San Donato a Lamole Info:+390558547160 +390558546299 www.comune.greve-in-chianti.fi.it
IMPRUNETA
PALAZZUOLO SUL SENIO
Festival Sete Sóis Sete Luas 22, 23 luglio / July Piazza Buondelmonti Info:+390552313729 www.7sois.eu
Rassegna musicale “Lune di Musica” “Lune di Musica” Music Festival dal 18 luglio al 8 agosto from July 18 to August 8 Piazza del Grano Info:+390558046125 www.palazzuoloturismo.it
MARRADI Concerto estivo della Banda di Popolano Traditional summer concert by Banda di Popolano 3 luglio / July Piazza Scalelle Info:+390558045170 www.pro-marradi.it MONTAIONE Tanghi, Milonghe e Musiche da film per Classica 2016 Afternoon concerts in the cloister of San Vivaldo convent: ORT String Octet 10 luglio / July Convento di San Vivaldo Info:+390571638204 +390571699267 www.orchestradellatoscana.it I Solisti dell’ORT per Classica 2016 Afternoon concerts in the cloister of San Vivaldo convent: The ORT soloists 17 luglio / July Convento di San Vivaldo Info:+390571638204 +390571699267 www.orchestradellatoscana.it I Paesi di Marzapane: Il Gatto con gli Stivali I Paesi di Marzapane. Theatre shows for children 19 luglio / July Piazza della Repubblica Info:+390571699267 +390571638204
PELAGO “Diacetum festival “: Carmen 16 luglio / July Rosso Fiorentino Quartet 19 luglio / July Noi che stasera ... Varietà per “Diacetum festival” 23 luglio / July Andando in onda 26 luglio / July Musica dal grande schermo per “Diacetum festival” “Diacetum festival “: film soundracks concert 31 luglio / July
Amleto? 20 luglio / July Castello dell’Acciaiolo Info:+39 055 0763333 www.teatrodellatoscana.it
SCARPERIA
Notte bianca a Reggello e Cascia White Night at Reggello and Cascia 30 luglio / July centro cittadino town centre Info:+39 055 8669273
Concerto jazz della Wheeling High School Band Jazz music concert by Wheeling HS Band 7 luglio / July Piazza dei Vicari Info:+39 055 8468165 www.prolocoscarperia.it
Musica Festival Music Festival dal 14 al 25 luglio / July Parco Poggione Info:+390558256259 +390558256390
Pantalone Innamorato 29 luglio / July Piazza del Popolo Info:+390571600230 www.comune.montespertoli.fi.it
La Mandragola 16,17 luglio / July Castello dell’Acciaiolo Info:+390552388606 +390550763333 www.teatrodellatoscana.it
REGGELLO
Festa della Musica Music Festival dal 5 al 10 luglio from July 5 to 10 Piazza del Popolo e Parco Urbano Info:+390571600230 www.comune.montespertoli.fi.it
Chitarra all’Opera 21 luglio / July Pieve di San Piero in Mercato Info:+39 0571 600230 www.comune.montespertoli.fi.it
Otello 15 luglio / July Castello dell’Acciaiolo Info:+390550763333 www.teatrodellapergola.com
Arena estiva di Diacceto Info:+393478857829 +390558327363 +390558326388 www.diacetumfestival.it
SAN CASCIANO IN VAL DI PESA
Il topolino che scoprì il mondo 20 luglio / July Piazza del Popolo Info:+390571600230 www.comune.montespertoli.fi.it
Carissimi Padri... Rotta su Schlaraffenland 12 luglio / July Castello dell’Acciaiolo Info:+39 055 2476873 www.teatrodellatoscana.it
Liebestraum, Festival Musica in Villa 28 luglio / July Villa di Vico San Vincenzo a Torri Info:+39055769044 +393402418469 www.scandiccicultura.it
MONTESPERTOLI
Fantasia di Note 14 luglio / July Castello Sonnino Info:+390571600230 www.comune.montespertoli.fi.it
Romeo e Giulietta dal 6 al 11 luglio from July 6 to 11 Castello dell’Acciaiolo Info:+39 055 0763333 www.teatrodellapergola.com
Cava Wave 22, 23, 24 luglio / July Impianto sportivo di Mercatale sports field of Mercatale Info:+39 055 8256385 www.comune.san-casciano-valdi-pesa.fi.it SAN PIERO A SIEVE Ingorgo sonoro Music Jam 9 luglio / July town centre Info:+39 055 8487241 www.ingorgosonoro.it SCANDICCI Pour invoquer Pan per Festival Musica in Villa 5 luglio / July Villa di Vico San Vincenzo a Torri Info:+39055769044 +393402418469 www.scandiccicultura.it
eventi luglio - events July pag. 4 di 7
Concerto jazz della Scuola Comunale di Musica di Scarperia e San Piero Jazz music concert by the Music School of Scarperia and San Piero 15 luglio / July Palazzo dei Vicari Info:+39 055 8468165 www.prolocoscarperia.it Concerto di musica corale Choir music concert 16 luglio / July Palazzo dei Vicari Info:+39 055 8468165 www.prolocoscarperia.it Zio Vania 19 luglio / July Palazzo dei Vicari Info:+390558468165 www.prolocoscarperia.it Concerto di musica classica della Scuola Comunale di Musica di Scarperia e San Piero Classical music concert by the Music School of Scarperia and San Piero 22 luglio / July Palazzo dei Vicari Info:+390558468165 www.prolocoscarperia.it
All’Opera. Concerto di Melodie Liriche Opera music Concert 23 luglio / July Palazzo dei Vicari Info:+39 055 8468165 www.prolocoscarperia.it Un sogno nella notte di mezza estate 24 luglio / July Palazzo dei Vicari Info:+390558468165 www.prolocoscarperia.it La Mandragola 27 luglio / July Palazzo dei Vicari Info:+390558468165 www.prolocoscarperia.it Musica da Ballo Scuola F.Astaire Dance music concert by Scuola F.Astaire 30 luglio / July Piazza dei Vicari Info:+390558468165 www.prolocoscarperia.it SESTO FIORENTINO Molto rumore per nulla per Intrecci d’Estate ‘Intrecci d’Estate’ Molto rumore per nulla dal 4 al 14 luglio from July 4 to 14 Villa Gerini Info:+393475768067 www.nexustudio.it Mar Mediterraneo, un mare di storie, Luglio Bambino 8 luglio / July Biblioteca Ragionieri Info:+39 055 4496851 TAVARNELLE VAL DI PESA Concerto ORT, I Concerti di Badia Classical music festival by the ORT 2, 16, 21 luglio / July Badia a Passignano, Abbazia di San Michele Arcangelo Info:+390558050824 amicidellamusicatavarnelle.it Burattini nei Giardini Puppet shows in the gardens 6 luglio / July Piazza Matteotti Info:+390558050824 www.tavarnellevp.it La piazza vive, viva la piazza! Music and entertainment in Matteotti square 8, 15, 22, 29 luglio / July Piazza Matteotti Info:+390558050838 www.tavarnellevp.it. Chianti in Musica dal 23 al 30 luglio from July 23 to 30 Palazzo Malaspina, San Donato in Poggio Info:+390558072338 +393335957898 www.chiantinmusica.it
VINCI
MONTESPERTOLI
CERRETO GUIDI
Multiscena dal 29 al 31 luglio from July 29 to 31 Piazza dei Guidi e Vitolini Info:+390571568012 www.comune.vinci.fi.it
La Bottega di Geppetto laboratorio 27 luglio / July Piazza del Popolo Info:+390571600230 www.comune.montespertoli.fi.it
Medicea. Mostra mercato del vino Chianti DOCG Medicea. DOCG Chianti Wine fair 12, 13, 14, 15, 16, 17 luglio / July centro storico historical centre Info:+39057155671 +390571906247 www.prolococerretoguidi.it
VINCI
FIRENZE Cena Bianca di Firenze White Dinner of Florence 6 luglio / July Piazza San Lorenzo Info:+39 3484591562 www.ventilucenti.it Balagan Cafè I giovedĂŹ nel giardino della Sinagoga Balagan Cafè Thursday evenings in the Synagogue garden 7, 14, 21, luglio / July Sinagoga di Firenze Info:+390552346654 +390552466089 www.balagancafe.it Michelangiolesca 2016 14 luglio / July Basilica di San Lorenzo Info:+390552768224 +390552768558 www.operamedicealaurenziana.org BARBERINO VAL D’ELSA “L’uomo e lo spirito. I misteri dell’animaâ€? Tignano Festival Tignano Festival: Man and Soul. The mysteries of the soul 7 luglio / July Piazzetta del Castello di Tignano Info:+393356277262 +390558077898 www.tignano.it “La via per la pace, la pace interiore“ Tignano Festival Tignano Festival: the way for peace 9 luglio / July Piazzetta del Castello di Tignano Info:+393356277262 +390558077898 www.tignano.it “Premio per l’ambiente L’uomo e la montagnaâ€? Tignano Festival Tignano Festival: Environment and mountain prize 14 luglio / July Piazzetta del Castello di Tignano Info:+393356277262 +390558077898 www.tignano.it EMPOLI Cerimonia di premiazione del Premio letterario Pozzale Luigi Russo Awarding ceremony of the Literary Award Pozzale Luigi Russo 14 luglio / July Chiostro degli Agostiniani Info:+390571757729 www.premiopozzale.it
La Domenica Leonardiana Laboratorio per famiglie e bambini La Domenica Leonardiana workshop for families and children 10 luglio / July Museo di Leonardo Info:+390571568012 www.museoleonardiano.it
Esposizione delle macchine agricole d’epoca Vintage farming machines exhibition 16, 17 luglio / July capoluogo town centre Info:+393297770661 +390571586508 +390571906225 www.comune.cerreto-guidi.fi.it DICOMANO
FIRENZE Pitti Immagine Filati Pitti Immagine Filati Yarn collections for knitwear dal 29 giugno al 1 luglio from June 29 to July 1 Fortezza da Basso Info:+3905536931 www.pittimmagine.com Vintage Selection dal 29 giugno al 1 luglio from June 29 to July 1 Fortezza da Basso, Padiglione Medici Info:+39055212622 www.vintageselection.it Baglioni Moda Filati dal 29 giugno al 1 luglio from June 29 to July 1 Grand Hotel Baglioni Info:+39 055 23580 www.baglionimoda.it Fierucolina del Grano Corn little fair, organic and local hand made products 17 luglio / July Piazza Santo Spirito Info:+39055697747 www.lafierucola.org Immagine Italia & Co. by Mare D’Amare 2016 Mare D’ Amare 2016 23, 24, 25 luglio / July Fortezza da Basso Info:+39055461521 www.maredamare.eu CASTELFIORENTINO Castello by Night Summer nights in the castle 6, 13, 20, 27 luglio / July centro storico historical centre Info:+390571629049 +390571686337 www.comune.castelfiorentino.fi.it
eventi luglio - events July pag. 5 di 7
Mercato del piccolo antiquariato e artigianato Crafts objects, antiques and second-hand market 17 luglio / July Via Dante Alighieri, Piazza Buonamici Info:+390558385426 www.comune.dicomano.fi.it FIESOLE Fiera di San Romolo St. Romulus fair 6 luglio / July Via Portigiani Info:+390555961311 +390555961323 www.comune.fiesole.fi.it FIRENZUOLA Arte del fare Arte del fare. Handicraft exhibition 17 luglio / July centro storico historical centre Info:+390558199549 +390558199477 MONTAIONE Mercatino per le vie del centro Handicraft and typical products market 1, 8, 15, 22, 29 luglio / July cenrto storico historical centre Info:+39 0571 699254 www.comune.montaione.fi.it MONTELUPO FIORENTINO I MartedĂŹ del Borgo 5,12,19,26 luglio / July centro storico historical centre Info:+390571518993 www.comune.montelupo-fiorentino.fi.it La Torre del vetro “La Torre del vetroâ€? Glass Festival 7, 8, 9, 10 luglio / July localitĂ La Torre Info:+390571518993 www.comune.montelupo-fiorentino.fi.it
MONTESPERTOLI
SESTO FIORENTINO
CAMPI BISENZIO
MARRADI
La Madia dei Sapori “La Madia dei Sapori� Typical food product show 7 luglio / July Castello Guicciardini Poppiano Info:+390571600230 +390571657579 www.comune.montespertoli.fi.it
GiovedĂŹ sotto le stelle: negozi aperti e mercatino in centro Thursdays under the stars: evening opening of the shops and market in the centre 7, 14, 21, 28 luglio / July Piazza Vittorio Veneto, Via Alighieri, Via Cavallotti, Piazza Ginori Info:+39 055 4496235 www.comune.sesto-fiorentino.fi.it
Campi Beer Festival dal 16 giugno al 3 luglio from June 16 to July 3 Parco Urbano di Villa Montalvo Info:+393351237598 +390558959497 www.comune.campi-bisenzio.fi.it CERRETO GUIDI
Castagneto in Musica 2 luglio / July Badia del Borgo, Castagneto di Sulpiano Info:+390558042363 +393356926512 www.comune.marradi.fi.it
Sagra del papero e del cinghiale Duck and wild boar food Festival dal 30 giugno al 17 luglio from June 30 to July 17 Circolo Arci di Cerreto Guidi Info:+390571906247 +390571587167 www.comune.cerreto-guidi.fi.it
A veglia sulle aie di Montespertoli Tastings, walks, activities in the open air in the farmyards of the Montespertoli area dal 15 giugno al 13 settembre from June 15 to September 13 aziendeagricole ed agrituristiche di Montespertoli farms of the area of Montespertoli Info:+390571600219 www.vegliedimontespertoli.com
PALAZZUOLO SUL SENIO Mercantico. Mercatino serale di antiquariato Mercantico. Evening antique market 5, 12, 19, 26 luglio / July Piazza Ettore Alpi Info:+390558046125 www.palazzuoloturismo.it Hobby Senio Hobby Senio. Antique and collector market 10 luglio / July centro storico historical centre Info:+390558046125 www.palazzuoloturismo.it
VINCI Fiera di Vinci Vinci Fair 25, 26, 27 luglio / July centro cittadino / town centre Info:+390571568012 www.comune.vinci.fi.it
SAN CASCIANO IN VAL DI PESA
FIRENZE
San Casciano Sempreaperta. Animazione e negozi aperti San Casciano Sempreaperta. Shows in the centre and open shops 5, 12, 19, 26 luglio / July centro storico historical centre Info:+390558256385 +390558256342 www.comune.san-casciano-valdi-pesa.fi.it
Torneo Internazionale Wheel Chair Tennis “CittĂ di Firenzeâ€? International Wheel Chair Tennis Tournament “City of Florenceâ€? 7, 8, 9, 10 luglio /July Circolo del Tennis Firenze Info:+39055332651 www.ctfirenze.it
Fiera di luglio a La Romola July fair at La Romola 12 luglio / July La Romola Info:+390558256385 www.comune.san-casciano-valdi-pesa.fi.it SCANDICCI I GiovedĂŹ sotto le stelle Scandicci by Night 7, 14 luglio / July centro cittadino town centre Info:+390557591374 www.comune.scandicci.fi.it SCARPERIA Collezionisti in piazza. Borsa scambio del piccolo antiquariato e collezionismo Antique and collector market 3 luglio / July centro storico historical centre Info:+390558468165 www.prolocoscarperia.it
Trisome Games 2016 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 luglio / July Stadio Luigi Ridolfi Info:info@trisomegames2016.org www.trisomegames2016.org Festa di Sant’Anna Feast of St. Anne 26 luglio / July Piazza Signoria, Piazza Duomo Via Calzaiuoli Info:+390552616055 www.comune.fi.it BARBERINO VAL D’ELSA “Il teatro della natura� Tignano Festival Tignano Festival: organic dinner/ show 2 luglio / July Piazzetta del Castello di Tignano Info:+393356277262 +390558077898 www.tignano.it Tignano Festival dal 2 al 16 luglio from July 2 to 16 Piazzetta del Castello di Tignano Info:+393356277262 +390558077898 www.tignano.it BORGO SAN LORENZO Stradarte Festival delle arti di strada Buskers Festival 8, 9, 10 luglio / July centro storico historical centre Info:+390558456230 www.mugellotoscana.it
Sagra del pesce Fish food festival dal 1 luglio al 3 luglio from July 1 to July 3 Circolo Ricreativo “Alfio Bartolommei� Bassa frazione di Cerreto Guidi Info:+39 571581060 +390571906225 www.comune.cerreto-guidi.fi.it La Notte di Isabella, atmosfere e misteri di Cerreto nel ‘500 The night of Isabella atmospheres and mysteries of Cerreto in the Sixteenth century 2, 3 luglio / July centro storico historical centre Info:+39057155462 www.lanottedisabella.it Sagra del pesce Fish food festival 8, 9, 10 luglio / July Circolo Ricreativo “Alfio Bartolommei�, Bassa frazione di Cerreto Guidi Info:+390571581060 +390571906225 www.comune.cerreto-guidi.fi.it FIESOLE Festa del santo patrono San Romolo Festival of San Romolo Patron Saint 6 luglio / July Piazza Mino Info:+390555961311 +390555961323 www.comune.fiesole.fi.it GAMBASSI TERME Attuttabirra Festa della birra Attuttabirra Beer festival 7, 8, 9, 10 luglio / July Parco Comunale Info:+390571639192 LONDA Ludorum Dies: Festeggiamenti medievali per il Palio della Brocca Ludorum Dies. Palio della Brocca Medieval celebrations 1, 2, 3, 8, 9, 10 luglio / July Lago di Londa Info:+390558352531 www.comune.londa.fi.it
eventi luglio - events July pag. 6 di 7
MONTESPERTOLI
Rievocazione storica della battitura Historical re-enactment of the wheat threshing 31 luglio / July Centro per la Cultura del Vino “I Lecci� Info:+390571600230 +390571657579 +390571600220 www.comune.montespertoli.fi.it PALAZZUOLO SUL SENIO Sagra del tortello Tortello (filled pasta) festival 2, 3 luglio / July centro storico historical centre Info:+390558046008 +390558046125 www.palazzuoloturismo.it Fresco Festival 15, 16, 17 luglio / July centro cittadino town centre Info:+390558046125 www.palazzuoloturismo.it “Il Volo della Fenice� Feste Medievali Middle Ages Festival 22, 23, 24 luglio / July centro storico historical centre Info:+390558046685 +390558046125 +393348889910 www.osteghibellina.net REGGELLO Festa Europea della birra European Beer festival dal 30 giugno al 3 luglio from June 30 to July 3 Stadio Comunale Info:+390558669368 www.comune.reggello.fi.it RUFINA La Notte Bianca a Rufina White Night at Rufina 16 luglio / July vie e piazze di Rufina town centre Info:+390558396523 +390558396010 www.comune.rufina.fi.it/eventi
SAN CASCIANO IN VAL DI PESA
SCANDICCI
Due Paesi in Festa. Sagra delle brioches con gelato Two villages Festival: brioches with ice-cream festival dal 30 giugno al 10 luglio from June 30 to July 10 S.Pancrazio Info:+390558256385 +393387347036 www.sancascianovp.net
Itinera. Percorsi golosi sulle colline di Scandicci Tasty excursions among the hills of Scandicci 2, 16, 23, 30 luglio / July fattoria I Sassoli, podere Casaccia, fattoria Roncigliano, podere Leone www.prolocosanvincenzo.it/
“Eccole di nuovo” Esposizione di auto e moto d’epoca “Eccole di nuovo” Vintage cars and motorcycles meetings 17 luglio / July Piazza della Repubblica Info:+390558256390 +393343793529 www.comune.san-casciano-valdi-pesa.fi.it SAN GODENZO Dante Ghibellino. Rievocazione storica del Convegno di Dante e degli Esuli Fiorentini Dante the Ghibelline. Historical commemoration of the meeting between Dante and the exiled Florentines 2, 3 luglio / July Piazza Dante Info:+390558373826 www.comune.san-godenzo.fi.it
SCARPERIA Campionato Italiano Velocità Motociclismo 2016, CIV round 3-4 Italian Motorbike Championship, CIV 3rd and 4th round 3 luglio / July Autodromo del Mugello Info:+39 055 8499111 www.mugellocircuit.it Porsche Sport Club Zürich 9 luglio / July Autodromo del Mugello Info:+390558499111 www.mugellocircuit.it ACI Racing Weekend, Campionati Italiani Automobilistici ACI/CSAI Racing Weekend, Car Italian Championships 17 luglio / July Autodromo del Mugello Info:+390558499111 www.mugellocircuit.it
Scoltellata Knive throwing contest by the Diotto Districts 17 luglio / July Palazzo dei Vicari Info:+390558468165 www.prolocoscarperia.it SESTO FIORENTINO Festa del grano Threshing festival dal 28 giugno al 8 luglio from June 28 to July 8 centro cittadino town centre Info:+39055446071 +393313447471 +393313447457 it-it.facebook.com/ProLocoDiSestoFiorentino SIGNA Festa popolare Volo di Cecco Santi e Sagra del Ranocchio Flight of Cecco Santi Folk festival and Frog food Festival 3 luglio / July Lecore di Signa Info:+390558790183 +390558735082 www.prolocosigna.it
TAVARNELLE VAL DI PESA La Bruscellata Bruscello folk culture festival dal 24 giugno al 3 luglio from June 24 to July 3 via del Giglio, Via Senese, Piazza Malaspina Info:+390558072338 www.sandonatoinpoggio.it VINCI Sagra della chiocciola Snail food festival dal 16 giugno al 3 luglio from June 16 to July 3 Parco dei Mille, Spicchio-Vinci Info:+390571568012 www.comune.vinci.fi.it Festa dell’Unicorno Unicorn Festival 22, 23, 24 luglio / July centro città / town centre Info:+390571568012 www.festaunicorno.com Volo di Cecco Santi The flight of Cecco Santi reenactment 27 luglio / July centro storico / historical centre Info:+390571568012 +393471171720 www.comune.vinci.fi.it
Questo evento è per bambini This event is for children aggiornato al 17 giugno 2016 Last update: June 17th, 2016 Per gli aggiornamenti consulta il calendario completo degli eventi su: For further updates of the events calendar go to: www.firenzeturismo.it app Firenze Turismo Download our free APP Firenze Turismo for tourist information about Florence and around.
eventi luglio - events July pag. 7 di 7