V
E
D
E
R
E
O
L
T
R
E
GO ON
V
E
D
E
R
E
O
L
T
R
E
Prendi un design in puro stile vintage, i colori più glamour della tavolozza, e un nuovo modo di guardare le cose: shakera con cura e goditi Outline! E’ l’idea Althea per farti provare il meglio della vita, nel bagno. Take a design in pure vintage style, the most glomorous colours of the artist’s palette, and a new outlook: shake with care and enjoy Outline! It’s Althea’s idea in order to make you experience the most of life in the bathroom. Tomas un diseño en puro estilo vintage, los colores con más glamour de la paleta, y una nueva manera de mirar las cosas: agita con cuidado y goza de Outline! Es la idea de Althea para que pruebes lo mejor de la vida, en el baño.
GO ON
Design Maya Cohen
Outline. Diverso da tutto, diverso per tutti. Forme mai viste. Ideali per vedere oltre. Superfici completamente smaltate. Zero porosità. Più igiene, più bellezza. Colori assoluti. O in contrasto cromatico. Spazi che si aprono su un nuovo concetto di bagno. Di arredo. Di estetica. I sanitari diventano pezzi d’arredo, quasi dei mobili, dei contenitori, grazie al piano d’appoggio creato dallo svuotamento dello spazio interno. I colori sono la scelta in più; in particolare, l’originale versione BiColor, che abbina al bianco della parte esterna i colori di tendenza nella parte interna. Shapes never seen before. Ideal for seeing beyond. Surfaces completely glazed. Zero porousness. More hygiene, more beauty. Absolute colours. Or chromatic contrasts. Spaces that open upon a new vision of the bathroom, of fittings, of aesthetics. The bathroom fittings become almost pieces of furniture, containers, thanks to the counter created by the emptying of the inner space. The colours are the extra choice; in particular, the original BiColor version, which combines the white of the outside with the fashionable colours of the inside. Superficies completamente esmaltadas. Cero porosidad. Más higiene, más belleza. Colores absolutos. O en contraste cromático. Espacios que se abren a un nuevo concepto de baño. De decoración. De estética. Los sanitarios se convierten en piezas de decoro, casi unos muebles, unos contenedores, gracias al plano de apoyo creado vaciando el espacio interno. Los colores representan una selección más; en especial la original version BiColor, que une el blanco de la parte externa con los colores de tendencia de la parte interna.
Maya Cohen
Lavabo Washbasin Lavabo
Lavabo Washbasin Lavabo
Lavabo Washbasin Lavabo
Lavabo Washbasin Lavabo
cm. 50
cm. 60
cm. 70
cm. 90
Bidet sospeso Wall hanging bidet BidĂŠ suspendido
Bidet Bidet BidĂŠ
Vaso scarico P WC bowl wall trap Inodoro salida H
Vaso sospeso Wall hanging WC bowl Inodoro suspendido
Vaso infanzia Baby WC bowl Inodoro baby
Vaso scarico S WC Bowl wall trap Inodoro salida V
Vaso monoblocco scarico P WC Bowl monobloc wall trap Inodoro para tanque bajo salida H
Vaso monoblocco scarico S WC Bowl monobloc wall trap Inodoro para tanque bajo salida V
Piatto doccia Shower tray Plato de duch
cm. 110 x 75
Vasca Bathtub Bañera
cm. 170 x 75
Colonna vasca a pavimento Floor mounted pillar bath system Columna de bañera a suelo
Miscelatore monoforo lavabo Single lever washbasin mixer Grifería lavabo monomando
Miscelatore monoforo bidet Single lever bidet mixer Grifería bidet monomando
Vintage idea Outline è un omaggio appassionato allo stile e allo spirito degli anni ’60. Linee forti. Colori decisi. Idee diverse. E’ il vintage che prende vita. E trasforma il bagno. Outline is a passionate tribute to the style and the spirit of the ’60. Srong lines. Bold colours. New ideas. It’s vintage that comes to life. And transforms the bathroom. Outline es un homenaje apasionado al estilo y al espíritu de los años ’60. Líneas fuertes. Colores firmes.Ideas diferentes. Es el vintage que toma vida.Y transforma el baño.
The opposite of colour Tutti i colori fanno il bianco. Nessun colore fa il nero. Tutti i colori e nessun colore insieme fanno Outline Black&White.
Black&White...
“Quando non ho niente da fare, leggo.� Charlie Brown
... and bookcase
“...spiegò il giornale voltando le pagine una dopo l’altra sulle ginocchia denudate. Qualcosa di nuovo e agevole. Non c’è nessuna fretta. Tratteniamola un po’. Lesse tranquillamente, trattenendosi, la prima colonna e cedendo, ma resistendo, attaccò la seconda.” James Joyce
Quando la perfezione prevale sulla bellezza, si è noiosi. Quando la bellezza prevale sulla perfezione, si è vuoti. Quando perfezione e bellezza si equilibrano, si è superiori.
rs
W
el co me t
o the c
u o ol
Red hot passion Quella che nel ‘500 Tiziano ritraeva come la Venere di Urbino, oggi spenderebbe una fortuna in creme anticellulite. La bellezza deve essere contemporanea.
Hypnotic outline
Clonazione impossibile.
C’è un mondo tutto uguale. E c’è Outline. Adesso non hai più scuse per essere uguale.
Ci sono delle cose perfette, ma finchÊ non parlano all’immaginazione non sono ancora belle.
I colori del motivo grafico antisdrucciolo del piatto doccia si abbinano ai sanitari. La tenda si abbina al piatto doccia. Outline si abbina solo a gusti unici.
e
WHITE AND CHERRY
WHITE AND BLACK
WHITE AND LEMON
WHITE AND GREEN
WHITE
BLACK
easychicvintageglamourdecòcasualdesign in una parola, Outline. in one word, Outline. en una palabra, Outline.
7 è un numero magico. E 7 sono gli abbinamenti di colore di Outline: bianco-bianco nero-nero bianco-lemon bianco-cherry bianco-nero bianco-verde lemon-lemon
7 is a magic number. And 7 are Outline’s colour combinations: white- white black- black white-lemon white-cherry white-black white-green lemon-lemon
7 es un número mágico. E 7 son las combinaciones de los colores de Outline: blanco-blanco negro-negro blanco-lemon blanco-cherry blanco-negro blanco-verde lemon-lemon
LEMON
?
900 440
390 70
70 Ø35
White
Black
Lemon
White lemon
White cherry
White green
White black
30349
30377
30465
30466
30467
30468
30469
30350
30428
30471
30472
30473
30474
30475
110
200 Ø46
480 310
55
900 750
OUTLINE 90
75 75
42
100
Ø25
350
125
LAVABO WASHBASIN LAVABO
183
700 260
370 70
70 Ø35
110
200 Ø46
480 310
55
700 550
480
75 75
100
Ø25
350
183
42 125
OUTLINE 70 LAVABO WASHBASIN LAVABO
600 370
160
70
White
Black
Lemon
White lemon
White cherry
White green
White black
30351
30476
30479
30480
30481
30482
30483
30352
30484
30485
30486
30487
30488
30489
70 Ø35
110
200 Ø46
480 310
55
480
600 450
OUTLINE 60
75 75
42
100
Ø25
350
125
LAVABO WASHBASIN LAVABO
183
500 55
320
125 40 210
75 250 330 40
500 350
75
75 75
Ø25
350
100 165
183
42
125
OUTLINE 50 LAVABO WASHBASIN LAVABO
550 145
350
55
White
Black
Lemon
White lemon
White cherry
White green
White black
BIDET BIDET BIDÉ
30344
30419
30367
30445
30446
30447
30448
BIDET SOSPESO WALL HANGING BIDET BIDÉ SUSPENDIDO
30346
30432
30454
30455
30456
30457
30458
50 Ø35
Ø46 220
100
290 390
50
42
550
220
125
85
140 Ø40
160
430 250
240
Ø50
125
550 145
350
55 50
Ø35
Ø46
100
220
290
390
50
42
550 125
180 Ø28 75
140
Ø40 140
330
165 120
160 Ø50 355
550 170
325
White
Black
Lemon
White lemon
White cherry
White green
White black
VASO SCARICO PARETE WC BOWL WALL TRAP INODORO SALIDA H
30343
30378
30366
30441
30442
30443
30444
VASO SOSPESO WALL HANGING WC BOWL INODORO SUSPENDIDO
30345
30431
30449
30450
30451
30452
30453
55 55
280 390
55 550 45
220
Ø55
85
195 Ø100
430 190
550 170
325
55 55
280 390
55 550 45 330
145 140
180 Ø25
Ø55
75
Ø100 355
105
400 250
White
Black
Lemon
White lemon
White cherry
White green
White black
VASO INFANZIA WC BOWL BABY INODORO BABY
30348
30460
30459
30461
30462
30463
30464
VASO SCARICO SUOLO WC BOWL FLOOR TRAP INODORO SALIDA V
30548
30559
30558
30554
30557
30556
30555
45 45 220 310 45
400
160 45 300
Ø55
125
Ø100
135
170
550 325
55 55 5
5
280
390
5
550 40
40
430
390
100
220
Ø55
85
390
82 70
160 25 55 Ø25
660
390
Lemon
White lemon
White cherry
White green
White black
CASSETTA MONOBLOCCO CISTERN MONOBLOC TANQUE BAJO
30551
30577
30576
30572
30575
30574
30573
MONOBLOCCO SCARICO PARETE WC BOWL MONOBLOC WALL TRAP INODORO PARA TANQUE BAJO SALIDA H
30549
30565
30564
30560
30563
30562
30561
CASSETTA MONOBLOCCO CISTERN MONOBLOC TANQUE BAJO
30551
30577
30576
30572
30575
30574
30573
MONOBLOCCO SCARICO SUOLO WC BOWL MONOBLOC FLOOR TRAP INODORO PARA TANQUE BAJO SALIDA V
30550
30571
30570
30566
30569
30568
30567
INCAVO PER INGRESSO TUBO ACQUA
440 45 90
70
90
30 Ø100
430 180
180
82
660
70
160 25 55 Ø25
660
390
390
160
INCAVO PER INGRESSO TUBO ACQUA
440 45
INCAVO PER INGRESSO TUBO ACQUA
Black
390
160
INCAVO PER INGRESSO TUBO ACQUA
White
90
70
90
30
430 340
210
660
White
Black
Lemon
White lemon
White cherry
White green
White black
30490
30493
30494
30495
30496
30497
30498
*30500
*30501
*30499 *30502
1700 100
1500
100 70
Ø52
610 750
70
750
465
520
70
960
VASCA BATHTUB BAÑERA
* I CODICI INDICANO IL COLORE DEL DECORO ANTISDRUCCIOLO
110 70
520
SULLA BASE BIANCA DEL PIATTO DOCCIA.
70
* THE CODES INDICATE THE COLOURS OF THE NON SLIP PATTERN
R100
ON THE WHITE BASE OF THE SHOWER TRAY.
* LOS CÓDIGOS INDICAN LOS COLORES DEL ANTIDESLIZANTE
Ø90
750 610
SOBRE LA BASE BLANCA DEL PLATO DE DUCHA. R100 70
R40
R40 110 70
750 75 85
70
75 85
PIATTO DOCCIA SHOWER TRAY PLATO DE DUCHA
*30423
White
KIT PILETTA E SIFONE PER LAVABO E BIDET WASTE AND SYPHON FOR WASHBASIN AND BIDET VÁLVULA Y SIFÓN PARA LAVABO Y BIDÉ
30356
COPRIVASO TERMOINDURENTE RESIN THERMOSETTING SEAT COVER ASIENTO TERMOINDURENTE
30347
COPRIVASO RESINA POLIESTERE RESIN POLYESTER SEAT COVER ASIENTO DE RESINA
30390
SET TENDA E FISSAGGI PER DOCCIA SET FIXINGS AND SHOWER CURTAIN SET DE CORTINA Y FIGACIONES PARA LA DUCHA
30538
•
COLONNA VASCA A PAVIMENTO
•
MISCELATORE MONOFORO LAVABO
•
Black
Lemon White lemon
30503
30504
MISCELATORE MONOFORO BIDET
•
White cherry
White green
White black
LE SCHEDE TECNICHE SONO DISPONIBILI SUL SITO INTERNET
FLOOR MOUNTED PILLAR BATH SYSTEM
SINGLE LEVER WASHBASIN MIXER
SINGLE LEVER BIDET MIXER
THE TECHNICAL DATA ARE AVAILABLE ON THE WEB SITE
COLUMNA DE BAÑERA A SUELO
GRIFERÍA LAVABO MONOMANDO
GRIFERÍA BIDET MONOMANDO
LA FICHA TECNICA ESTA DISPONIBLE EN LA PAGINA WEB
30505
30506
30507
concept : GONNELLI&ASSOCIATI comunicazione
CERAMICA ALTHEA loc. Prataroni 01033 Civita Castellana (VT) Italia Tel. +39 0761 542144 Fax +39 0761 542129 info@altheaceramica.it www.altheaceramica.com