Iniziativa di rimborso a pagina 3. Da 40 a 100 franchi per corso!
La tua vita non ha prezzo.
Prenotate subito i corsi di guida sicura. Con offerta dei corsi di perfezionamento 2015
2
Diventate guidatori migliori. Il numero di veicoli e pedoni in viaggio sulle strade svizzere aumenta ogni anno. Il traffico diventa quindi sempre più intenso e caotico. Anche i veicoli sono sempre più moderni e complessi da gestire per i conducenti. A questo si aggiungono strade e regole nuove, che complicano la circolazione. Solo se tutti gli utenti della strada seguono regolari corsi di perfezionamento si sentiranno sicuri nel traffico e provocheranno meno incidenti.
Sapete districarvi bene nel traffico? Potete ancora migliorare. I guidatori migliori sanno gestire bene il proprio mezzo e nel traffico si comportano in modo cosciente e controllato, assumendosi la responsabilità per sé stessi e gli altri. E si esercitano costantemente.
Diventate e restate guidatori migliori! Con i corsi di guida sicura. Perché la vostra vita non ha prezzo.
Novità tecniche come i sistemi di assistenza per il conducente hanno ridotto il numero di incidenti, ma non possono sostituire una guida esperta.
I guidatori migliori rinfrescano la teoria. si esercitano migliorando il proprio stile di guida. imparano a conoscere i limiti propri e del veicolo. affinano la propria capacità di giudizio nelle situazioni difficili. imparano a comportarsi correttamente nelle situazioni delicate. diventano sensibili a una guida che rispetta l’ambiente e risparmia energia.
Per diventare e restare guidatori migliori scegliete il perfezionamento dei corsi di guida sicura.
3
Prenotate subito i corsi di guida sicura.
Miglior-guidatore.ch – più sicurezza nel traffico. I guidatori migliori rendono le nostre strade più sicure. Ogni guidatore migliore contribuisce a ridurre il numero di incidenti. Partecipate anche voi! La campagna del CSS miglior-guidatore.ch vi aiuta. Doppi vantaggi per i guidatori migliori. Usufruite dell’ampia offerta di corsi di guida sicura! Ci guadagnerete in sicurezza nel traffico e potrete approfittare dell’iniziativa di rimborso dei costi. Tutti i partecipanti a partire dai 18 anni di età ricevono una riduzione da 40 a 100 franchi sui costi dei corsi, ma soltanto se il corso è stato certificato dal CSS.
Scegliete il vostro corso su www.miglior-guidatore.ch Contributi di rimborso 2015 Rimborsi per tutti i corsi su veicoli a motore (autoveicoli leggeri e pesanti, motociclette) CHF 100.– per partecipante a tutti i corsi di una giornata intera riconosciuti dal CSS, indipendentemente dalle categorie di età, purché in possesso di licenza di condurre valida. Rimborso per corsi su e-bike: CHF 40.– per partecipante a tutti i corsi riconosciuti. Eccezioni Corsi di check-up: rimborso CHF 50.– per partecipante. Corsi G40 su strade pubbliche Le due giornate di formazione valgono come un corso. Partecipazione a più corsi Ammessa una sola partecipazione ad ogni tipo di corso e ogni organizzatore per anno.
4
La campagna miglior-guidatore.ch ha lo scopo di sensibilizzare i conducenti di auto, moto e camion, nonché di biciclette ed e-bike sui rischi e i pericoli del traffico stradale. illustra agli autisti i comportamenti sicuri da tenere nel traffico. mira a motivare i conducenti a utilizzare l’ampia offerta di corsi di guida sicura e ad esercitare le proprie capacità di guida. Miglior-guidatore.ch è un progetto di prevenzione del Consiglio Svizzero della sicurezza stradale (CSS) finanziato dal Fondo di sicurezza stradale.
Offerta di corsi Questa brochure contiene i corsi di guida sicura raccomandati dal Consiglio Svizzero della sicurezza stradale. Per ulteriori informazioni consultate miglior-guidatore.ch o vsr.ch. La qualità dei corsi di guida sicura è garantita dal marchio di qualità del Consiglio Svizzero della sicurezza stradale (CSS).
Quando prenotate un corso verificate che ci sia questo simbolo.
5
Prenotate subito i corsi di guida sicura.
Temi dei corsi di guida sicura In tutti i corsi di guida sicura per autoveicoli certificati dal CSS, imparate come influenzare l’atteggiamento al volante e lo spazio di frenata con la vostra posizione di guida. come incrementare la sicurezza tramite ottimale visuale del traffico e osservazione costante. che per ogni manovra di guida e velocità esiste la giusta tecnica di osservazione. come riconoscere tempestivamente i pericoli grazie a una guida prudente, ecologica e difensiva. a mettersi nella situazione degli altri partecipanti del traffico così da riconoscere per tempo eventuali comportamenti di guida. quanta distanza di sicurezza avete bisogno per riuscire ancora a frenare in tempo in caso di emergenza. come viaggiare sicuri anche con molto traffico. come funzionano il vostro veicolo e i suoi supporti alla guida elettronici. come la forza centrifuga influenza il vostro comportamento di guida a seconda della curva e della velocità.
come guidare bene su percorsi pieni di curve. come cambia velocemente lo spazio di frenata a seconda della velocità. come frenare con sicurezza e a quale velocità. quali regole del traffico sono cambiate. come mantenere il controllo del vostro veicolo. In tutti i corsi per biciclette ed e-bike certificati CSS, imparate a valutare correttamente i rischi nel traffico per bici ed e-bike. come migliorare il vostro senso del traffico grazie all’anticipazione visiva e mentale. come la forza centrifuga influenza il vostro comportamento di guida a seconda della curva e della velocità. come dovete frenare a seconda della velocità e cosa accade in caso di frenata a fondo. quali regole del traffico sono cambiate. come mantenere il controllo del vostro veicolo.
6
Guidatori migliori anche con qualche anno in più. Frequentate corsi di guida sicura per la sicurezza su strada anche in futuro. Le persone più anziane hanno sviluppato una routine nel traffico. Tuttavia già a partire dai 50 anni, nella maggior parte delle persone si rendono evidenti limitazioni fisiche e mentali (v. intervista) che riducono la capacità di reazione nel traffico. Seguite corsi di guida sicura. Guidate con più sicurezza. Solo chi inizia tempestivamente con formazioni continue di teoria e pratica di guida resta un guidatore migliore anche col passare degli anni. Per questo, seguite corsi di guida sicura e di check-up!
In qualità di miglior guidatore, imparate a riconoscere tempestivamente le possibili limitazioni dovute all’età. cosa fare per restare in forma per il traffico anche in futuro. a valutare correttamente le vostre capacità e i vostri limiti personali con una guida accompagnata. quali regole del traffico e leggi sono cambiate negli anni passati. a rinfrescare le vostre conoscenze. Alla pagina www.routinier.ch trovate altri suggerimenti per mantenere la vostra abitudine alla guida anche in futuro.
«Le persone anziane vogliono essere mobili» Ecco perché la formazione continua è importante anche per il traffico, spiega il docente di università professionale Bernhard Müller. Intervista. Bernhard Müller, quanto è importante poter guidare per le persone più anziane? Molto importante. Vogliono essere mobili. Fino in tarda età. Guidare un’automobile
significa autonomia, indipendenza e la libertà di vivere la propria vita. Le persone più anziane sono in particolare pericolo nel traffico? Sì! Perché con il passare degli anni spesso si riducono le capacità necessarie come l’elaborazione delle informazioni, l’attenzione e la concentrazione. Ne consegue il peggioramento della reazione, il ritardo nel
7
Prenotate subito i corsi di guida sicura.
riconoscimento delle situazioni di pericolo e che i conducenti si stancano più in fretta. Ci sono tuttavia delle differenze di genere. Quali? Gli uomini si mettono in pericolo a causa del proprio atteggiamento verso il rischio. Tendono a guidare al limite delle possibilità. Inoltre sopravvalutano le proprie capacità più spesso delle donne, per le quali invece la quantità e la complessità del traffico sono spesso un problema. Le donne guidano con maggior prudenza degli uomini ma spesso con meno abitudine. In quali altri modi l’età limita nella guida di automobili ed e-bike? La capacità visiva diminuisce, soprattutto nell’oscurità. Se anche l’udito peggiora, ci si concentra maggiormente sulla vista. A ciò si aggiunge la ridotta mobilità: l’angolo di attenzione diventa più piccolo, lo sguardo dietro più faticoso e l’occhiata rapida più difficoltosa.
La persona: Bernhard Müller (53) di Berna, docente presso l’Institut Alter della Berner Fachhochschule. La sua specializzazione nella formazione continua e nella ricerca è il movimento in tarda età.
Le persone anziane ne sono consapevoli? Alcuni non ammettono volentieri che le loro capacità sono diminuite. Ecco perché è molto importante la tempestiva sensibilizzazione. I conducenti di automobili più anziani sono però molto interessati alla formazione continua. Quali sono i vantaggi di un corso di guida sicura? Chi continua la propria formazione è più consapevole alla guida. Può così fare esperienze pratiche positive anche in situazioni critiche. Inoltre, impara a valutare meglio le proprie capacità e scopre che con l’età non si diventa peggiori, ma che si può fare qualcosa per combattere il passare del tempo. Cosa esattamente? Fare più pause, sottoporsi più spesso a test di vista, udito e reazione, tenersi in allenamento fisico e rinfrescare pratica e teoria. Dovrebbe essere scontato che non si aggiorna solo il proprio cellulare ma anche sé stessi. E questo va fatto il prima possibile, non solo dopo che è avvenuto un incidente. Leggete l’intervista completa su miglior-guidatore.ch
Per conducenti più anziani sono particolarmente adatti i corsi di guida sicura per auto su strade pubbliche (v. pagine 11 e 12).
8
Guidatori migliori in bici ed e-bike I ciclisti e i conducenti di e-bike corrono molti pericoli nel traffico poichĂŠ sono indifesi rispetto agli altri utenti della strada. In caso di incidente, le conseguenze per chi viaggia su due ruote sono spesso devastanti. In particolare le e-bike, rapide e silenziose, celano pericoli che spesso vengono sottovalutati. Diventate anche voi guidatori migliori! Seguite regolarmente i corsi di guida sicura. PerchĂŠ la vostra vita non ha prezzo.
Il marchio di qualitĂ del CSS attesta la qualitĂ dei corsi.
I guidatori migliori imparano a valutare correttamente i rischi per i conducenti di bici ed e-bike. a guidare la propria bici o e-bike con sicurezza verso la meta. ad affrontare con sicurezza le situazioni di pericolo. a conoscere le strategie preventive che consentono loro di muoversi con sicurezza nel traffico.
Doppio vantaggio! Usufruite della riduzione di 40 franchi sul prezzo del vostro corso e guadagnate in sicurezza sulla strada.
9
Prenotate subito i corsi di guida sicura.
Offerta di corsi per e-bike e bicicletta Bicicletta Istituto Educazione Stradale, Gerra Gambarogno Pro Velo Schweiz, Bern
www.iesticino.ch www.pro-velo.ch
091 794 27 27 031 318 54 11
E-bike Driving Graubünden, Cazis Pro Velo Schweiz, Bern TCS, Sektion Aargau, Birr TCS, Sektion beider Basel, Füllinsdorf TCS, Sektion Bern, Bern TCS, Biel/Bienne – Seeland, Biel/Bienne TCS, Section genevoise, Genève TCS, Sektion Graubünden, Cazis TCS, Sektion Schwyz, Schwyz TCS, Sektion Solothurn, Oensingen TCS, Sektion Thurgau, Weinfelden TCS, Sezione Ticino, Rivera TCS, Section vaudoise, Cossonay TCS, Sektion Waldstätte, Luzern TCS, Sektion Zürich, Volketswil VAZ Erstfeld AG, Erstfeld
www.drivinggraubuenden.ch www.pro-velo.ch www.tcs-aargau.ch www.tcsbasel.ch www.sektionbe.tcs.ch www.tcs.ch www.tcsge.ch/cours www.tcsgr.ch www.tcs-schwyz.ch www.tcs-so.ch www.tcs-thurgau.ch www.tcs-ticino.ch www.tcs-vd.ch www.tcs-waldstaette.ch www.tcs-zueri.ch www.vaz-tcs.ch
081 632 30 30 031 318 54 11 056 464 48 00 061 906 66 66 031 356 34 56 032 341 41 37 022 735 46 53 081 632 30 42 041 811 91 91 062 396 46 80 071 622 00 12 091 935 91 21 021 863 22 22 041 228 94 94 058 827 17 17 041 884 80 90
Sicuri sulla strada: i guidatori migliori sanno gestire il proprio mezzo.
10
Seguite i corsi di guida sicura per auto. E viaggiate sicuri. Il progresso tecnico del settore automobilistico è stato enorme negli ultimi anni. Innumerevoli sistemi di assistenza fanno apparire la guida più facile, ma le prestazioni di un’auto dipendono dal suo conducente. E un buon pilota necessita di perfezionamento. Diventate anche voi guidatori migliori! Seguite regolarmente i corsi di guida sicura. Perché la vostra vita non ha prezzo.
I guidatori migliori imparano a riconoscere tempestivamente i pericoli. a conoscere i sistemi tecnici della propria auto e i loro limiti. a conoscere le proprie capacità e i propri limiti personali. a controllare il proprio veicolo in ogni situazione. ad affrontare con sicurezza le situazioni di pericolo. Doppio vantaggio! Usufruite della riduzione di 100 franchi sul prezzo del vostro corso e guadagnate in sicurezza sulla strada.
Mobilità sicura: i corsi di guida sicura sono adatti a tutti i conducenti. Obiettivo: sicurezza alla guida.
11
Offerta di corsi per auto Corsi in pista ASSR Regensdorf, Regensdorf Caremotion Schweiz GmbH, Hinwil Driving Center Schweiz, Center Safenwil Driving Center Schweiz, Center Sennwald Driving Graubünden, Cazis Eventcenter Seelisberg AG, Seelisberg Safe Driving, Osogna TCS, Sezione Ticino, Rivera TCS, Section Valais, Sion TCS, Section vaudoise, Cossonay TCS Training & Events, Zentrum Betzholz TCS Training & Events, Zentrum Derendingen TCS Training & Events, Zentrum Emmen-Luzern TCS Training & Events, Zentrum Lignières TCS Training & Events, Zentrum Plantin TCS Training & Events, Zentrum Stockental VAZ Erstfeld AG, Erstfeld VSZ Mittelland AG, Roggwil Winterfahrtraining.ch, Zernez Corsi su strade pubbliche Driving Center Schweiz, Center Safenwil Driving Center Schweiz, Center Sennwald OFV, Ostschweizerischer Fahrlehrer-Verband, Bazenheid TCS, Sektion beider Basel, Füllinsdorf TCS, Sektion Bern, Bern TCS, Section jurassienne, Courfaivre TCS, Sektion Schaffhausen, Schaffhausen TCS, Sektion Solothurn, Oensingen TCS, Sektion Thurgau, Weinfelden TCS, Section Valais, Sion
www.assr.ch www.caremotion-schweiz.ch www.drivingcenter.ch www.drivingcenter.ch www.drivinggraubuenden.ch www.eventseelisberg.ch www.osogna.safedriving.ch www.tcs-ticino.ch www.sectionvs.tcs.ch www.tcs-vd.ch www.training-events.ch www.training-events.ch www.training-events.ch www.training-events.ch www.training-events.ch www.training-events.ch www.vaz-tcs.ch www.vsz-mittelland.ch www.winterfahrtraining.ch
044 843 30 00 079 411 88 89 058 364 52 52 058 364 52 52 081 632 30 30 041 825 11 22 091 863 18 78 091 935 91 21 027 329 28 10 021 863 22 22 058 827 15 00 058 827 15 00 058 827 15 00 058 827 15 00 058 827 15 00 058 827 15 00 041 884 80 90 062 918 20 00 079 727 34 04
www.drivingcenter.ch www.drivingcenter.ch –
058 364 52 52 058 364 52 52 079 600 46 00
www.tcsbasel.ch www.sektionbe.tcs.ch www.tcsju.ch www.tcssh.ch www.tcs-so.ch www.tcs-thurgau.ch www.sectionvs.tcs.ch
061 906 66 66 031 356 34 56 079 684 53 68 052 630 00 00 062 396 46 80 071 622 00 12 027 329 28 10
12
Offerta di corsi per auto TCS, Section vaudoise, Cossonay TCS, Sektion Zürich, Volketswil TCS Training & Events, Zentrum Lignières TCS Training & Events, Zentrum Plantin Verkehrsschule Zug, Zug
www.tcs-vd.ch www.tcs-zueri.ch www.training-events.ch www.training-events.ch www.verkehrsschule.ch
021 863 22 22 058 827 17 17 058 827 15 00 058 827 15 00 041 711 40 10
Corsi fuoristrada Driving Center Schweiz, Center Safenwil TCS Training & Events, Zentrum Betzholz TCS Training & Events, Zentrum Lignières
www.drivingcenter.ch www.training-events.ch www.training-events.ch
058 364 52 52 058 827 15 00 058 827 15 00
Il marchio di qualità del CSS attesta la qualità dei corsi.
13
Prenotate subito i corsi di guida sicura.
Molti incidenti possono essere evitati. Nel 2013 sulle strade svizzere vi sono stati in totale 17 473 incidenti con danni a persone. Oltre un quarto di essi è stato provocato dal mancato rispetto del diritto di precedenza, un ulteriore quarto da disattenzione e velocità inadeguata.
Incidenti con danni a persone ripartiti secondo le cause più frequenti Totale
17 473 4557
Mancata precedenza
2485
Disattenzione e distrazione Altre manovre
1987
Velocità
2090
Stato/intenzione del conducente
1961
Guida a sinistra/destra e immissione nella corsia di marcia
752
Carente gestione del mezzo
826
0%
25%
50%
75%
100%
Fonte: Ufficio federale delle strade (USTRA), 2014
La maggior parte degli incidenti è provocata dal mancato rispetto delle regole del traffico o da un’errata valutazione delle situazioni e delle proprie capacità. Oltre la metà degli incidenti con danni a persone è imputabile a questi fattori.
14
Seguite i corsi di guida sicura per motocicletta. E viaggiate sicuri. Malgrado il moderno abbigliamento protettivo, i motociclisti sono particolarmente esposti ai pericoli. La mancanza della protezione data dal veicolo può causare gravi lesioni anche in incidenti apparentemente innocui. Per questo i motociclisti devono saper riconoscere tempestivamente i pericoli e controllare il proprio mezzo. Diventate anche voi guidatori migliori! Seguite regolarmente i corsi di guida sicura. Perché la vostra vita non ha prezzo.
I guidatori migliori imparano a conoscere i pericoli del traffico per i motociclisti. a riconoscere tempestivamente i pericoli e a reagire correttamente. a rallentare mantenendo la moto stabile. a evitare gli ostacoli. a conoscere le strategie di guida sicura anche in moto. Doppio vantaggio! Usufruite della riduzione di 100 franchi sul prezzo del vostro corso e guadagnate in sicurezza sulla strada.
Solo chi guida con sicurezza si diverte: i corsi di guida sicura offrono l’opportunità di testare sé stessi e il proprio mezzo.
15
Prenotate subito i corsi di guida sicura.
Offerta di corsi per motocicletta Corsi in pista ASSR Regensdorf, Regensdorf C & C Team, Wettingen Cornu Master School, Hauterive CorsiMoto, Gerra Gambarogno DRIVESWISS, Wohlen Driving Center Schweiz, Härkingen Driving Center Schweiz, Center Sennwald Driving Center Schweiz, Center Ulrichen Driving Graubünden, Cazis Eventcenter Seelisberg AG, Seelisberg FM Fahrschule Mannhard GmbH, Zürich Moto-Team ZO, Wetzikon Moto-Trainingskurse, Steffisburg TCS, Sektion Thurgau, Weinfelden TCS, Sezione Ticino, Rivera TCS, Section vaudoise, Cossonay TCS Training & Events, Zentrum Betzholz TCS Training & Events, Zentrum Derendingen TCS Training & Events, Zentrum Emmen-Luzern TCS Training & Events, Zentrum Lignières TCS Training & Events, Zentrum Plantin TCS Training & Events, Zentrum Stockental toeffkurs24.ch, Schöftland (Organisator: www.allianz-suisse.ch) VAZ Erstfeld AG, Erstfeld Verkehrszentrum Tuggen, Tuggen VSZ Mittelland AG, Roggwil
www.assr.ch www.ccteam.ch www.cornu-moto.ch www.corsimoto.ch www.driveswiss.org www.drivingcenter.ch www.drivingcenter.ch www.drivingcenter.ch www.drivinggraubuenden.ch www.eventseelisberg.ch www.mannhard.ch www.zueger-fahrschule.ch www.moto-trainingskurse.ch www.tcs-thurgau.ch www.tcs-ticino.ch www.tcs-vd.ch www.training-events.ch www.training-events.ch www.training-events.ch www.training-events.ch www.training-events.ch www.training-events.ch www.toeffkurs24.ch
044 843 30 00 056 426 34 34 032 757 20 72 079 353 93 53 056 200 00 00 058 364 52 52 058 364 52 52 058 364 52 52 081 632 30 30 041 825 11 22 044 321 21 21 044 972 19 19 033 437 81 82 071 622 00 12 091 935 91 21 021 863 22 22 058 827 15 00 058 827 15 00 058 827 15 00 058 827 15 00 058 827 15 00 058 827 15 00 079 334 83 84
www.vaz-tcs.ch www.verkehrszentrum.ch www.vsz-mittelland.ch
041 884 80 90 055 460 33 33 062 918 20 00
16
Offerta di corsi per motocicletta Corsi su strade pubbliche ASSR Regensdorf, Regensdorf C & C Team, Wettingen Cornu Master School, Hauterive CorsiMoto, Gerra Gambarogno Driving Center Schweiz, Härkingen Driving Center Schweiz, Center Sennwald Driving Graubünden, Cazis Eventcenter Seelisberg AG, Seelisberg Fahrtraining Frey, Azmoos FM Fahrschule Mannhard GmbH, Zürich Moto-Team ZO, Wetzikon Moto-Trainingskurse, Steffisburg TCS, Sektion Thurgau, Weinfelden TCS, Section vaudoise, Cossonay TCS Training & Events, Zentrum Betzholz TCS Training & Events, Zentrum Derendingen TCS Training & Events, Zentrum Emmen-Luzern TCS Training & Events, Zentrum Lignières TCS Training & Events, Zentrum Plantin TCS Training & Events, Zentrum Stockental toeffkurs24.ch, Schöftland (Organisator: www.allianz-suisse.ch) VAZ Erstfeld AG, Erstfeld Corsi fuoristrada Cornu Master School, Hauterive Driving Graubünden, Cazis TCS, Section vaudoise, Cossonay
Il marchio di qualità del CSS attesta la qualità dei corsi.
www.assr.ch www.ccteam.ch www.cornu-moto.ch www.corsimoto.ch www.drivingcenter.ch www.drivingcenter.ch www.drivinggraubuenden.ch www.eventseelisberg.ch www.fahrtraining-frey.ch www.mannhard.ch www.zueger-fahrschule.ch www.moto-trainingskurse.ch www.tcs-thurgau.ch www.tcs-vd.ch www.training-events.ch www.training-events.ch www.training-events.ch www.training-events.ch www.training-events.ch www.training-events.ch www.toeffkurs24.ch
044 843 30 00 056 426 34 34 032 757 20 72 079 353 93 53 058 364 52 52 058 364 52 52 081 632 30 30 041 825 11 22 079 222 04 00 044 321 21 21 044 972 19 19 033 437 81 82 071 622 00 12 021 863 22 22 058 827 15 00 058 827 15 00 058 827 15 00 058 827 15 00 058 827 15 00 058 827 15 00 079 334 83 84
www.vaz-tcs.ch
041 884 80 90
www.cornu-moto.ch www.drivinggraubuenden.ch www.tcs-vd.ch
032 757 20 72 081 632 30 30 021 863 22 22
17
Prenotate subito i corsi di guida sicura.
Concorso su www.miglior-guidatore.ch I guidatori migliori riconoscono la differenza. Quale delle tre foto è l’immagine della campagna di miglior-guidatore.ch?
Foto A
Foto B
re! e vince e r a e su ip c e Part strazion ’e ll a e t a h. Partecip or-guidatore.c li ig .m www
Foto C
Tre fortunati vincitori potranno approfittare subito di un fine settimana in un hotel a 4 stelle. Altri premi: 5 corsi di guida sicura, 10 caschi per bici, 10 farmacie per auto e 20 torce al LED. Buona fortuna!
3 x 1° premio: buono per pernottamento e cena presso l’Hotel Belvedere a Locarno del valore complessivo di 1000 franchi.
18
Seguite i corsi di guida sicura per automezzi pesanti. E viaggiate sicuri. Con la crescita economica aumenta anche il traffico di mezzi pesanti sulle strade svizzere. E gli autisti di camion sono soggetti a pressioni sempre maggiori con tempi molto stretti. Un viaggio diventa presto un rischio. Solo chi tiene costantemente sotto controllo il traffico e il proprio mezzo arriva sicuro a destinazione. Diventate anche voi guidatori migliori! Seguite regolarmente i corsi di guida sicura. PerchĂŠ la vostra vita non ha prezzo.
I guidatori migliori imparano le strategie per ridurre i rischi anche in situazioni di stress. a conoscere i rischi specifici dei mezzi pesanti. a conoscere i limiti del proprio veicolo. ad assicurare il carico. a fare manovre sicure. Doppio vantaggio! Usufruite della riduzione di 100 franchi sul prezzo del vostro corso e guadagnate in sicurezza sulla strada.
(Foto: VSZ, Roggwil)
Grossa responsabilitĂ : i corsi per TIR spiegano come affrontarla al meglio.
19
Prenotate subito i corsi di guida sicura.
Offerta di corsi per mezzi pesanti Corsi in pista BUL, Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Landwirtschaft, Schöftland Driving Center Schweiz, Center Sennwald Safe Driving, Osogna VSZ Mittelland AG, Roggwil
www.bul.ch
062 739 50 40
www.drivingcenter.ch www.osogna.safedriving.ch www.vsz-mittelland.ch
058 364 52 52 091 863 18 78 062 918 20 00
Corsi su strade pubbliche SVLT (Fahrkurs G40), Riniken
www.g40.ch
056 462 32 00
Il marchio di qualità del CSS attesta la qualità dei corsi.
(Foto: VSZ, Roggwil)
Tanta forza, tanto peso: i corsi di guida sicura con i trattori danno sicurezza nel lavoro quotidiano.
Consiglio Svizzero della sicurezza stradale Effingerstrasse 8, 3011 Berna Telefono 031 560 36 66, fax 031 560 36 77 info@vsr.ch, vsr.ch