3.2 El retoque fotográfico. Re-creación

3.2 EL RETOQUE FOTOGRÁFICO

Re-creación

Las exposiciones de Casa de la Literatura se caracterizan por la presencia significativa del diseño gráfico en sus propuestas. En Heraud. Dimensiones de un viaje, el diseño -al igual que la tipografía y el color-, aparece como acento de los contenidos. Esto lo hace apoyándose en el rescate de ciertas formas del archivo.

El retoque digital facilita el acceso a documentos que, por su delicado estado de conservación o por ausencia en acervos cercanos, no es posible exhibir. Asimismo, con la reproducción de imágenes se puede lograr una serie de recursos que la pieza original no admitiría. Por ejemplo, aumentar la escala radicalmente para ser utilizada como recurso visual en la sala.

Para cada uno de estos procesos es necesario establecer ciertos criterios que ordenen y garanticen un tratamiento óptimo de la imagen. El conocimiento de los diseñadores es esencial para estar al tanto de las posibilidades y limitaciones técnicas con miras a materializar la presencia de imágenes en sala y su real capacidad de exhibición.

FACSIMILAR DE LAS SOMBRAS Y LOS DÍAS

Las sombras y los días es un poemario elaborado artesanalmente por Javier Heraud, mecanografiado, engrapado y que incorpora el collage. Dada la sensibilidad de estos componentes y de su antigüedad, las especialistas en conservación recomiendan criterios rigurosos de exhibición.

Frente a ello, y conscientes de la diferencia que implica para el lector el revisar el documento antes que solo observarlo desde la vitrina, se propone otra alternativa para potenciar su consulta. Es así que el original es fotografiado, luego retocado digitalmente e impreso para repetir con estas partes el proceso que siguiera el autor: cortar, pegar y engrapar, con el fin de lograr un resultado lo más cercano posible al original.

PASO 1: DIGITALIZACIÓN, A TRAVÉS DE SCANNER O FOTOGAFÍA

PASO 1: REENCUADRE Y LIMPIEZA DE IMAGEN

PASO 3: AJUSTES DE COLOR, CONTRASTE Y ENFOQUE FINAL

EN EL CASO

DE PIEZAS

IMPRESAS,

EL RETOQUE

FOTOGRÁFICO DEBE SER A TAMAÑO REAL CON UNA

RESOLUCIÓN NO MENOR

A 300 DPI. HOJA TÉCNICA N.O 005

RETOQUE FOTOGRÁFICO Y AMPLIACIÓN DE IMÁGENES

Las nuevas tecnologías aplicadas al diseño gráfico han permitido acelerar y optimizar los resultados en este campo. Los diversos programas de retoque fotográficos disponibles en el mercado son de mucho apoyo para esta etapa del trabajo museográfico.

En Heraud, se observan dos modos de tratar los documentos con estas tecnologías:

Retoque fotográfico: aplicado a las piezas de exhibición solo para contemplación del público. Para este tipo de productos se tiene cuidado en mejorar el aspecto de la imagen sin llegar a transformarla completamente centrándonos en marcas de polvo, impurezas, desgaste de color por el paso del tiempo así como rajaduras, sellos y marcas posteriores. De esta manera se favorecer su legibilidad y se ofrece al espectador una experiencia más cercana al original.

Piezas facsimilares: son reproducciones exactas de algunos documentos en los que es importante la interacción con el público, como es el caso de cuadernillos o publicaciones. También pasan por un proceso de retoque fotográfico, que incluso puede llegar a la reconstrucción total de la pieza, dejándola como un objeto nuevo que puede ser impreso en materiales más resistentes a la manipulación continua.

César Porta Diseñador de Casa de la Literatura Peruana

PASO 1: LA PIEZA ORIGINAL SE DIGITALIZA. ES

IMPORTANTE QUE ESTE PROCESO CUENTE CON

ARCHIVOS DE ALTA RESOLUCIÓN.

PASO 2: LIMPIEZA DE DESGASTES, MANCHAS

Y RECONSTRUCCIÓN COMPLETA.

PASO 3: RECUPERACIÓN DE LAS TONALIDADES

ORIGINALES. PASO 4: PLANOS PARA IMPRESIÓN DE UN SOBRE AL QUE SE AGREGÓ LENGÜETAS PARA EL PLEGADO.

PASO 5: PREPRENSA E IMPRESIÓN. SE GENERA UN DOCUMENTO A TAMAÑO REAL SEGÚN EL ORIGINAL Y SE IMPRIME EN UN PAPEL RESISTENTE A LA CONSULTA Y MANIPULACIÓN DEL PÚBLICO.