Premi Ciutat de Palma Antoni Gelabert d'Arts Visuals 2011 by Casal Solleric

2011

AJUNTAMENT DE PALMA Batle M. Hble. Sr. Mateo Isern Estela TINENT DE BATLIA I REGIDOR DE L’ÀREA DE CULTURA I ESPORTS Il·lm. Sr. Fernando Gilet Sancenón DIRECTORA GERENT DE LA FUNDACIÓ PALMA ESPAI D’ART Pilar Ribal i Simó PATRONAT FUNDACIÓ CASALS D’ART I ESPAIS EXPOSITIUS DE PALMA President M. Hble. Sr. Mateo Isern Estela, batle de Palma Vicepresident Il·lm. Sr. Fernando Gilet Sancenón, regidor de Cultura i Esports Patrons Il·lma. Sra. Esperanza Crespí Pibernat, Sra. Maria José Massot Ramis de Ayreflor, Sra. Aina Maria Ferriol Font, Sr. Federico Climent Guimerà, Sra. Maria Isabel González Carrasco, Sra. Neus García Iñesta, Sr. Paco Espinosa Trujillo, Sr. Gaspar Sabater Vives Secretari Sr. Antoni Pol Coll Sotssecretari Sr. Damià Sans Tous PREMI CIUTAT DE PALMA “ANTONI GELABERT” D’ARTS VISUALS 2011 Coordinació Fundació Palma Espai d’Art Muntatge Art Ràpid Retolació Rètols Vila Assegurances March Correduría de Seguros SA Agraïments Galeria Alfredo Viñas (Màlaga) , Galería Luís Adelantado (València) , Galería Louis 21 (Palma) i Galeria Toni Tàpies (Barcelona) CATÀLEG Coordinació Fundació Palma Espai d’Art Text Piedad Solans Disseny i maquetació signaturacomunicacio.com Fotografies David Bonet (pàg. 23-24,28-33, 42-45, 52-55,6061 i 69), i arxiu dels artistes Suport informàtic Institut Municipal d’Informàtica de l’Ajuntament de Palma Assessoria lingüística Servei d’Assessorament Lingüístic de l’Ajuntament de Palma Traducció a l’anglès Lynne Dorrien © D’aquesta edició: Ajuntament de Palma © Dels textos: els autors © De les traduccions: els autors © De les fotografies: els autors

ACTA DEL JURAT Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals 2011

català / castellà / anglès

PRIMER PREMI Democracia

MENCIONS D’HONOR

Aggtelek Kepa Garraza

FINALISTES

11/15/19 24 26 28

Guillem Bayo Astrid Colomar Pablo Fernández-Pujol Charo Garaigorta Miguel Ángel García Mª Noelia García Miquel Garcia Núria Güell Daniel Jacoby Fermín Jiménez López Moral Alicia Martín Jonathan Notario Javier Núñez Manuel Pedro Rosado/ Miguel Pablo Rosado Avelino Sala Eduardo Sourrouille Llorenç Ugas Marcos Vidal Marcelo Víquez

30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68

CURRÍCULUMS

es de la seva reconversió l’any 2008 en un premi dedicat a tots els llenguatges artístics sense exclusió, el Ciutat de Palma Antoni Gelabert d’Arts Visuals ha suscitat un creixent interès per part de tota una generació d’artistes les obres dels quals responen a aquest criteri multidisciplinari que travessa tots els mitjans, recursos i suports. És així com, any rere any, la selecció de les obres finalistes del que és sens dubte un dels certàmens més atractius del panorama nacional reflecteix amb gran fidelitat el rumb de l’art actual i converteix la seva exposició pràcticament en una col·lectiva temàtica. És aquest el cas del Premi Ciutat de Palma Antoni Gelabert d’Arts Visuals 2011, el jurat del qual, integrat per Javier González de Durana, director del Museu Balenciaga; Piedad Solans, comissària independent, i Elena Vozmediano, crítica d’art i col·laboradora d’El Cultural, va triar d’entre els 144 dossiers presentats les obres de Guillem Bayo, Astrid Colomar, Pablo Fernández-Pujol, Charo Garaigorta, Miguel Ángel García, Noelia García, Miquel Garcia, Nuria Güell, Daniel Jacoby, Fermín Jiménez, José Luis López, Alicia Martín, Jonathan Notario, Javier Núñez, Manuel Pedro Rosado + Miguel Pablo Rosado (MP & MP Rosado), Avelino Sala, Eduardo Sourrouille, Llorenç Ugas, Marcos Vidal i Marcelo Víquez. A la seva darrera reunió el gener de 2012, aquest prestigiós jurat va acordar per unanimitat premiar l’obra Eat the Rich/ Kill the poor (2010), dels artistes Juan López i Pablo España, coneguts artísticament com DEMOCRACIA, “pel seu constant compromís sociopolític, evident en aquesta peça que fa una denúncia pública de les diferències socials i dels mites del prestigi. Per la seva mordaç mirada crítica al món de l’art i per l’excel·lent resolució formal del vídeo i les fotografies”. Així mateix, varen atorgar dues mencions d’honor a l’obra Loose Lips Do Sink Ships, 2011, de Xandro Vallés i Gemma Perales, coneguts artísticament com AGGTELEK, i al conjunt pictòric integrat per Operación caza del tiburón (2008), Acción de asalto al arte nº 8 (2008) i Newsweek (2009) del artista Kepa Garraza. Com escriu Piedada Solans al seu text introductori, es pot destacar el “gran valor social, crític i antropològic” del conjunt de les obres exposades, la qual cosa indica el rigorós criteri aplicat a la seva selecció. En nom propi i en el de la ciutat de Palma de Mallorca, don la meva més cordial enhorabona a tots els participants, als finalistes i, particularment, als guanyadors, els artistes Juan López i Pablo España. Mateo Isern Estela Batle de Palma de Mallorca

esde su reconversión en el año 2008 en un premio dedicado a todos los lenguajes artísticos sin exclusión, el Ciutat de Palma, Antoni Gelabert d'Arts Visuals ha suscitado un creciente interés por parte de toda una generación de artistas cuyas obras responden a ese criterio multidisciplinar que atraviesa todos los medios, recursos y soportes. Es así como, año tras año, la selección de las obras finalistas del que es sin duda uno de los certámenes más atractivos del panorama nacional, refleja con gran fidelidad los derroteros del arte actual, convirtiendo su exposición prácticamente en una colectiva temática. Es éste el caso del Premi Ciutat de Palma, Antoni Gelabert d’Arts Visuals 2011, cuyo jurado, integrado por Javier González de Durana, director del Museo Balenciaga, Piedad Solans, comisaria independiente, y Elena Vozmediano, crítica de arte y colaboradora de “El Cultural”, eligió de entre los 144 dossieres presentados, las obras de Guillem Bayo, Astrid Colomar, Pablo Fernández-Pujol, Charo Garaigorta, Miguel Ángel García, Noelia García, Miquel Garcia, Nuria Güell, Daniel Jacoby, Fermín Jiménez, José Luis López, Alicia Martín, Jonathan Notario, Javier Núñez, Manuel Pedro Rosado + Miguel Pablo Rosado (MP & MP Rosado), Avelino Sala, Eduardo Sourrouille, Llorenç Ugas, Marcos Vidal y Marcelo Víquez. En su última reunión en enero de 2012, este prestigioso jurado acordó por unanimidad premiar la obra “Eat the Rich/ Kill the poor” (2010), de los artistas Juan López y Pablo España, conocidos artísticamente como DEMOCRACIA, "por su constante compromiso socio-político, evidente en esta pieza que hace una denuncia pública de las diferencias sociales y de los mitos del prestigio. Por su mordaz mirada crítica al mundo del arte y por la excelente resolución formal del vídeo y las fotografías”. Asimismo, otorgaron dos menciones de honor a la obra "Loose Lips Do Sink Ships, 2011”, de Xandro Vallés y Gema Perales, conocidos artísticamente como AGGTELEK, y al conjunto pictórico integrado por “Operación caza del tiburón” (2008), “Acción de asalto al arte nº 8” (2008) y “Newsweek” (2009) del artista Kepa Garraza. Como escribe Piedad Solans en su texto introductorio, cabe destacar el “gran valor social, crítico y antropológico” del conjunto de las obras expuestas, lo que indica el riguroso criterio aplicado a su selección. En nombre propio y en el de la ciudad de Palma de Mallorca, doy mi más cordial enhorabuena a todos los participantes, a los finalistas y, particularmente, a los ganadores, los artistas Juan López y Pablo España. Mateo Isern Estela Alcalde de Palma de Mallorca

ACTA DEL JURAT A Palma, el dia 20 de gener de 2011, es reuneix el Jurat del Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals 2011, que està integrat pels membres següents: Javier González de Durana Isasi Director del Museo Balenciaga Piedad Solans Comissària Elena Vozmediano Vallejo Crítica d’art i col·laboradora de “El Cultural” Una vegada analitzats els 144 dossiers presentats, l’abans esmentat Jurat acorda seleccionar 20 finalistes: Guillem Bayo, Astrid Colomar, Pablo Fernández-Pujol, Charo Garaigorta, Miguel Ángel García, Mª Noelia García, Miquel Garcia, Núria Güell, Daniel Jacoby, Fermín Jiménez, López Moral, Alicia Martín, Jonathan Notario, Javier Núñez, Manuel Pedro Rosado/ Miguel Pablo Rosado, Avelino Sala, Eduardo Sourrouille, Llorenç Ugas, Marcos Vidal, Marcelo Víquez. El Jurat acorda atorgar per unanimitat el Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’ Arts Visuals 2011 a l’obra de: DEMOCRACIA (Juan López y Pablo España) Eat the Rich /Kill the poor, 2010 Video i fotos Intervenció sobre una limusina hummer dedicada a transportar col·leccionistes i amants de l’art durant l’Armony Show 2010, Nova York. 2 fotografies de 105 x 140 cm Video. Així mateix, el jurat concedeix dues mencions d’honor a l’obra de: AGGTELEK (Xandro Vallés / Gema Perales) Loose Lips Do Sink Ships, 2011 (Construcción de Proyecto No Realizado) Collage i tinta sobre paper. 42,5 x 36,5 cm c/u KEPA GARRAZA · Acción de asalto al arte nº 8, Londres, 2008 Oli sobre tela 116 x 81 cm · Operación caza del tiburón, Londres, 2008 Oli sobre tela 92 x 60 cm · Newsweek, 2009 Oli sobre tela 33 x 24 cm De tot el qual s’aixeca la present acta que, llegida i conformada, signen els membres del jurat en el lloc i data ja indicats. Javier González de Durana IsAsi Piedad Solans Elena Vozmediano Vallejo

Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals 2011

n les seves successives edicions, el Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals ha tingut múltiples aportacions dels artistes concursants, plasmades en les conseqüents exposicions realitzades al Casal Solleric de Palma. Com a membre del jurat de l’edició de 2011, juntament amb Helena Vozmediano i Javier González Durana, voldria assenyalar que, des de la meva participació al Premi als anys 2003 i 2005 fins a l’edició actual, he constatat un notable augment en la qualitat de les obres presentades, la varietat de mitjans i les tècniques artístiques (vídeo, instal·lació, art conceptual, documental i estètica relacional, accions, performances i noves tecnologies) i en el compromís social, polític, estètic i crític dels artistes. Com altres premis nacionals, el Premi “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals s’ha convertit en un important estímul i en un “laboratori” on bullen les tendències artístiques que al nostre país no sempre es canalitzen a museus, galeries i mitjans especialitzats; s’hi donen a conèixer artistes emergents i experimentals, l’obra dels quals romandria en la invisibilitat, i se n’hi incorporen d’altres de ja coneguts en un àmbit més eclèctic i amb criteris més competitius. Per això, els vint-i-tres artistes seleccionats en aquest concurs no només opten a un premi sinó també a l’impuls i la difusió pública de la seva obra i dels seus projectes. L’exposició de les obres a les sales de la planta noble del Casal, realitzada amb nous criteris de muntatge i valoració de les peces (i no com un catàleg convencional d’obres inconnexes), proporciona al Premi “Antoni Gelabert” un major valor expositiu a nivell nacional i una articulació espacial i conceptual, i crea una “zona d’intensitat” que no només dóna a conèixer les propostes formals, perceptives i teòriques dels artistes, sinó que potencia la receptivitat i la participació del públic davant els seus plantejaments sobre el mateix sistema de l’art i del mercat artístic, la política, la ciutat i la societat actual. A les obres presentades a l’edició de 2011, hi predomina un art conceptual, relacional i projectual, basat en el registre, la documentació i la cita, amb un desplegament de materials, tècniques i mitjans que reuneix dibuix, collage, vídeo, fotografia, so, música, esbossos, anotacions i textos. Són obres configurades com arxius d’accions, performances anònimes i esdeveniments, provocats o no, que es produeixen en la quotidianitat sociourbana dels carrers i al món cultural o artístic. Mostren, més que el resultat, el conjunt d’un procés obert, sovint sense acabar. Tenen un gran valor social, crític i antropològic, ja que en aquests “microrelats” els artistes revelen, des de la paròdia, l’humor, la distància crítica i la burla, aspectes ocults, no sublimats, d’una realitat silenciada. La seva manca de pretensions i d’obra d’art “tancada”, mercantilitzada i hiperestetitzada per a la venda, les aproxima més al públic, que hi troba “documents” explícits dels aspectes inèdits d’una quotidianitat que li incumbeix i desxifra: la feina i el sistema laboral, les relacions i els comportaments, els mapes i les zones urbanes i els seus camps de significació comunitària i subjectiva, els llocs

i els trajectes, la crítica al sistema polític, de consum i financer, la denúncia de la societat de l’espectacle o la identitat no sublimada del mateix artista. Constitueixen, per tant, formes de resistència transpolítiques realitzades no tant des de les ideologies sinó des de l’experiència, la documentació i el joc situacional. Així Loose Lips Do Sink Ships (2011), d’AGGTELEK, o Construcción de proyecto no realizado, un irònic collage que mostra l’absurd, l’expectació i la frustració de la relació entre els artistes i les galeries d’art (en concret, Soledad Lorenzo), amb “Los bocetos de lo que sabemos que nunca vamos a realizar”*; Aportación de agentes del orden (2009), de Núria Güell, una performance realitzada durant la seva estada a l’Havana, en la qual el material expositiu és una “investigació policíaca amb documentació” (fotografies, postits, anotacions, telèfons i converses) on qüestiona, des de la seva experiència com a dona que reclamen sexualment i amb qui flirtegen els policies, les estructures del poder i els rols socials, i denuncia la incongruència i el desordre dels qui “representen i imparteixen l’ordre”. O Sportrait. Statement, prácticas de comportamiento, ejercicio núm. 8 (2011), de Miquel García, instal·lació fotogràfica (mapes, carrers, articles de premsa) que parodia el fenomen de l’statement com a targeta de visita dels artistes, “resultat de la nostra societat mercantilizada”, a fi de vendre’s com a marca. Com un retrat o un senyal d’identitat, García realitza una performance sense espectadors en la qual recorre la ciutat de São Paulo aturant-se als llocs on troba el seu nom, amb la qual cosa converteix la identitat en una troballa fútil, però també en una experiència personal, aliena a conceptes identitaris sublimats o ideologitzats. Per la seva part, Javier Núñez, a Sueño de una noche de verano (2011) proposa, en la línia de la performance i l’estètica relacional ja practicada per Alicia Framis, Santiago Serra, Karmelo Bermejo, Sophie Calle o Rirkrit Tiravanija, la relació de l’artista amb persones desconegudes a través d’un anunci a la premsa, que remunera per a assistir amb els ulls clucs a l’òpera La reina de les fades, a l’Auditori de Lisboa, i formalitza l’acte en una fotografia i a l’anunci publicitari; Fermín Jiménez Landa, per altra banda, realitza un projecte consistent en acció, vídeo i fotografies, Himno nacional (2011), en el qual conjuga, en una paròdia d’espais i memòries colonials amb una banda de música i la festa del poble, les dimensions del viatge, l’himne militar i la conquesta simbòlica i efímera d’una illa. La crítica postcolonialista a la geopolítica, el repartiment i l’explotació econòmica del continent africà per part de les grans potències és present a Macroeconomía africana, las falsas expectativas de Blancanieves o el todo no es la suma de las partes (2011), de Marcelo Víquez, conjunt de textos, mapes i peces que recorre al document textual, a la cinta adhesiva i a una fosca paròdia de la figura de Blancaneus i els set nanets per a significar la fragmentació i el domini; a l’àmbit balear, Astrid Colomar apel·la a la memòria històrica i a la subversió com a enfrontar-se a l’aristocràcia capitalista i al retrocés i l’esclavitud social que suposen els poders financers, en una instal·lació, REVOLUTION (2011-2012), en la qual al·ludeix a la semblança i la repetició de la corrupció en èpoques diverses: Maria Antonieta/ Maria Antònia, referint-se a la coneguda líder mallorquina. Per la seva banda, Kepa Garraza ofereix una mirada irònica, “un relat plàstic en forma de paròdia”, sobre el context artístic, l’obra d’art i els convencionalismes del terrorisme per a “confeccionar una farsa sobre

la legitimitat de la violència i l’abús de poder”, amb un projecte de pintures (Acción de asalto al arte nº 8, Londres, 2008; Operación caza del tiburón, Londres, 2008; Newsweek, 2009). En un hiperrealisme figuratiu i cites de la història de l’art i del classicisme propi de l’artista, Garraza simula l’acció d’un grup “revolucionari” que pretén “acabar amb l’art per la força”; mentre que Jonathan Notario, a Vomit-art (2011) converteix la seva obra en un producte, Reality Toys, que “descompon les obres d’art i les allibera del seu significat”, joc en què participa el mateix espectador. També Guillem Bayo, a Reloj solar (2010) recorre a l’artifici d’un artefacte per a mostrar la construcció inagafable de la realitat i la seva recerca paradoxal per la ciència, mentre que Charo Garaigorta, en la dicotomia art/ciència, planteja la necessitat humana de significació, organització i connexió amb la natura a la videoinstal·lació Science is fiction (2010), posant de relleu la ficció de les construccions del coneixement. Altres artistes fan ús de cites i apropiacions musicals o literàries, com Marcos Vidal a Minimalismo para una eternidad (2011), un collage que amb la precarietat i la domesticitat dels seus materials reflecteix una “normalitat inquietant, petits tasts d’una malaltia global, gairebé terminal”; Daniel Jacoby, per altra banda, acudeix a la peça per a piano de Beethoven, Für Elise, per a redistribuir-la amb diferents paràmetres d’ordre on es posa en joc la qüestió de la lògica i la creativitat. José Luis López Moral, a la fotografia de la sèrie Aproximaciones al mito de Ofelia (2011), pretén allunyar-se del tòpic paisatgístic de la fotografia inspirant-se estèticament en la misteriosa imatge literària de la mort a la tragèdia Hamlet, de Shakespeare. Les reflexions sobre la identitat i la subjectivitat, les seves històries, genealogies, mitologies, contradiccions, mascarades i metamorfosi són presents a l’obra d’MP&MP Rosado, Contengo Multitudes (2011); de Noelia García a Carte 4 (2009); de Pablo Fernández -Pujol a Intro II (2010); d’Alicia Martín a Meteorito (2008) i d’Eduardo Sourrouille a la fotografia Family Portrait: Antonius, Cristina, Katy, Heman, Miguel, Nikolitis, Pano, Soraya... (2010), en la qual s’autoretrata amb diversos “amics”: la ramada animal. Per altra banda, Llorenç Ugas –a la sèrie de fotografia Otra Ciudad (2011)–, Miguel Ángel García, a Independencias XVI (Praga) (2011), i Avelino Sala, a Hostal/Hostil (2009) reflexionen sobre els models de planificació del territori, els mapes urbans, les formes de l’hàbitat, el concepte de “lloc” i de “no-lloc”, els espais del refugi, de l’espera o de l’expulsió a les ciutats contemporànies. ******* Les deliberacions i les decisions d’un jurat entorn de la selecció d’obres i els criteris d’elecció de l’obra guanyadora romanen sovint, pel seu caràcter de privacitat, desconegudes per al públic i els mateixos artistes. Després d’una exhaustiva tasca de revisió i valoració dels cent quaranta-quatre dossiers presentats a concurs, entre els quals es varen seleccionar els projectes de vint-i-tres artistes, després de successives votacions i processos d’eliminació, es va acordar el lliurament del Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals 2011 per unanimitat a Eat the Rich/Kill the Poor (2010), del col·lectiu Democracia, format per Pablo España i Iván López. Els criteris que es

varen debatre per a la concessió del Premi varen ser la trajectòria biogràfica, artística, curatorial i editora de Democracia (vegeu la revista Nolens/Volens o el seu blog www. contraindicaciones.net), el seu compromís sostingut artisticopolític a través d’accions urbanes i ciutadanes, l’ús d’una estètica i una (sub)cultura popular configurada pels mitjans de consum i comunicació de masses, la crítica sense concessions als grups de poder dominants tant en esferes socials, polítiques i financeres com en el mateix sistema de l’art, la seva reivindicació d’una acció ciutadana crítica davant l’exercici convencional de la política i la seva execució formal i performativa. Eat the Rich/Kill the Poor és, com els artistes assenyalen, “una mirada sobre l’elitisme del món de l’art, convertit en un àmbit financer purament especulatiu”. A les dues fotografies i el vídeo que componen el projecte es registra una acció urbana consistent en els recorreguts realitzats per una limusina hummer pels carrers de Nova York amb motiu de l’Armory Show 2010. La limusina, que transportava en els seus trajectes galeristes, artistes, comissaris, crítics i altres personatges del sistema de l’art, desplaça així mateix, pintada en grans lletres a cada costat, la reproducció de dos eslògans característics de la subcultura punk: Eat the Rich (Menja’t el ric), Kill the Poor (Mata el pobre). L’interès del projecte no resideix només en els trajectes i en l’“objecte”, que exhibeix espectacularment per la ciutat l’obscena i descarada confrontació d’ambdues classes socials i dels actes arcaics de poder que transporta (rics/pobres, matar/menjar) el milionari vehicle, sinó en les reaccions que provoca el seu recorregut pels barris en la gent que el veu i en llegeix els eslògans: l’associació del “producte/luxe” amb els seus ocupants i amb la cultura de l’espectacle, amb el domini de la riquesa i l’explotació com a condició d’una guerra sociourbana encoberta que elabora la seva brillantor simbòlica en la cultura i en el mateix art. Aquest mode de treball, en el qual el llenguatge i els objectes, amb els múltiples usos socials de la low culture (pancartes, eslògans, pintades, cartells i grafits de carrer, música hip hop o heavy metall) i les seves projeccions semàntiques, històriques i simbòliques es converteixen en l’“arma” detonant d’una explosió de reaccions de masses, és propi de nombroses accions i intervencions urbanes i públiques de Democracia, com Demos contra Cracia (2008), Welfare State (2008), Sin estado (2008), Subtextos (2009-2010), Ne vous laissez pas consoler (2009), Estado asesino/Libertad para los muertos (2010), Il n’y a pas d’espectateurs (2010), entre d’altres. Accions per a les masses amb mitjans de masses, però transformant la seva agressivitat i la seva bulímia consumidora, denunciant l’estatus de públic i d’“espectador” com un acte ni innocent ni neutral i utilitzant el seu potencial destructiu en una participació ciutadana, performativa i crítica contra els múltiples arcaismes del poder contemporani.

* Les frases entre cometes pertanyen a les declaracions dels artistes.

Premio Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” de Artes visuales 2011

n sus sucesivas ediciones, el Premio Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” de Artes Visuales ha tenido múltiples aportaciones de los artistas concursantes, plasmadas en las consecuentes exposiciones realizadas en el Casal Solleric de Palma. Como miembro del Jurado de la edición de 2011, junto a Helena Vozmediano y Javier González Durana, quisiera señalar que, desde mi participación en el mismo en los años 2003 y 2005 hasta la edición actual, he constatado un notable aumento en la calidad de las obras presentadas, la variedad de medios y técnicas artísticas (video, instalación, arte conceptual, documental y estética relacional, acciones, performances y nuevas tecnologías) y en el compromiso social, político, estético y crítico de los artistas. Al igual que otros premios nacionales, el Premio “Antoni Gelabert” de Artes Visuales se ha convertido en un importante estímulo y en un “laboratorio” donde bullen las tendencias artísticas que en nuestro país no siempre se canalizan en museos, galerías y medios especializados, dando a conocer artistas emergentes y experimentales cuya obra permanecería en la invisibilidad, e incorporando otros ya conocidos a un ámbito más ecléctico y con criterios más competitivos. Por ello, los veintitres artistas seleccionados en este concurso no sólo optan a un premio sino también al impulso y difusión pública de su obra y de sus proyectos. La exposición de las obras en las salas de la Planta Noble del Casal, realizada con nuevos criterios de montaje y valoración de las piezas (y no como un catálogo convencional de obras inconexas), proporciona al Premio “Antoni Gelabert” un mayor valor expositivo a nivel nacional y una articulación espacial y conceptual, creando una “zona de intensidad” que no sólo da a conocer las propuestas formales, perceptivas y teóricas de los artistas, sino que potencia la receptividad y participación del público frente a sus planteamientos sobre el propio sistema del arte y del mercado artístico, la política, la ciudad y la sociedad actual. En las obras presentadas a la edición de 2011 predomina un arte conceptual, relacional y proyectual, basado en el registro, la documentación y la cita, con un despliegue de materiales, técnicas y medios que reúne dibujo, collage, video, fotografía, sonido, música, bocetos, anotaciones y textos. Son obras configuradas como “archivos” de acciones, performances anónimas y sucesos, provocados o no, que se producen en la cotidianidad sociourbana de las calles y en el mundo cultural o artístico. Muestran, más que el resultado, el conjunto de un proceso abierto, a menudo sin terminar. Tienen un gran valor social, crítico y antropológico, pues en estos “micro/relatos” los artistas revelan, desde la parodia, el humor, la distancia crítica y la burla, aspectos ocultos, no sublimados, de una realidad silenciada. Su carencia de pretensiones y de obra de arte “cerrada”, mercantilizada e hiperestetizada para la venta las aproximan más al público, que halla en ellas “documentos” explícitos de los aspectos inéditos de una cotidianidad que le incumbe y descifra: el trabajo y el sistema laboral, las relaciones y los comportamientos,

los mapas y zonas urbanas y sus campos de significación comunitaria y subjetiva, los lugares y los trayectos, la crítica al sistema político, de consumo y financiero, la denuncia de la sociedad del espectáculo o la identidad no sublimada del propio artista. Constituyen, por tanto, formas de resistencia trans/políticas realizadas no tanto desde las ideologías sino desde la experiencia, la documentación y el juego situacional. Así Loose Lips Do Sink Ships (2011), de AGGTELEK, o Construcción de proyecto no realizado, un irónico collage que muestra el absurdo, la expectación y la frustración de la relación entre los artistas y las galerías de arte (en concreto, Soledad Lorenzo), con “los bocetos de lo que sabemos que nunca vamos a realizar”*; Aportación de agentes del orden (2009), de Núria Güell, una performance realizada durante su estancia en La Habana, en la que el material expositivo es una “investigación policial con documentación” (fotografías, pos-its, anotaciones, teléfonos y conversaciones) y en la que cuestiona, desde su experiencia como mujer piropeada y sexualmente reclamada por los policías, “las estructuras del poder y los roles sociales”, denunciando la incongruencia y el desorden de quienes “representan e imparten el orden”. O Sportrait. Statement, prácticas de comportamiento, ejercicio nº 8 (2011), de Miquel García, instalación fotográfica (mapas, calles, artículos de prensa) que parodia el fenómeno del “statement” como tarjeta de visita de los artistas, “resultado de nuestra mercantilizada sociedad”, con el fin de venderse como una marca. Como un retrato o seña de identidad, García realiza una performance sin espectadores en la cual recorre la ciudad de Sao Paulo parando en los sitios donde se halla su nombre, convirtiendo la identidad en un hallazgo fútil, pero también en una experiencia personal, ajena a conceptos identitarios sublimados o ideologizados. Por su parte, Javier Núñez, en Sueño de una noche de verano (2011) propone, en la línea de la performance y la estética relacional ya practicada por Alicia Framis, Santiago Sierra, Karmelo Bermejo, Sophie Calle o Rirkrit Tiravanija, la relación del artista con personas desconocidas a través de un anuncio en la prensa, a las que remunera por asistir con los ojos cerrados a la ópera la Reina de las Hadas, en el Auditorio de Lisboa, formalizando el acto en una fotografía y el anuncio publicitario; mientras que Fermín Jiménez Landa realiza un proyecto consistente en acción, video y fotografías, Himno nacional (2011), en el cual conjuga, en una parodia de espacios y memorias coloniales con una banda de música y la fiesta del pueblo, las dimensiones del viaje, el himno militar y la conquista simbólica y efímera de una isla. La crítica postcolonialista a la geopolítica, reparto y explotación económica del continente africano por las grandes potencias está presente en Macroeconomía africana, las falsas expectativas de Blancanieves o el todo no es la suma de las partes (2011), de Marcelo Víquez, conjunto de textos, mapas y piezas que recurre al documento textual, a la cinta adhesiva y a una oscura parodia en la figura de Blancanieves y los Siete enanitos para significar la fragmentación y el dominio; en el ámbito balear, Astrid Colomar apela a la memoria histórica y a la subversión como medios de enfrentarse a la aristocracia capitalista y al retroceso y esclavitud social que suponen los poderes financieros, en una instalación, REVOLUTION (2011-2012), en la que alude a la semblanza y repetición de la corrupción en épocas diversas: María Antonieta / María Antònia, refiriéndose a la conocida líder

mallorquina. Por su parte, Kepa Garraza ofrece una mirada irónica, “un relato plástico en forma de parodia”, sobre el contexto artístico, la obra de arte y los convencionalismos del terrorismo para “confeccionar una farsa acerca de la legitimidad de la violencia y el abuso de poder”, con un proyecto de pinturas (Acción de asalto al arte nº 8, Londres, 2008; Operación caza del tiburón, Londres, 2008; Newsweek, 2009). En un hiperrealismo figurativo y citas de la historia del arte y del clasicismo propio del artista, Garraza simula la acción de un grupo “revolucionario” que pretende “acabar con el arte por la fuerza”; mientras que Jonathan Notario, en Vomit-art (2011) convierte su obra en un producto, Reality Toys, que “descompone las obras de arte y las libera de su significado”, en cuyo juego participa el propio espectador. También Guillem Bayo, en Reloj solar (2010) recurre al artificio de un artefacto para mostrar la construcción inasible de la realidad y su búsqueda paradójica por la ciencia, mientras que Charo Garaigorta, en la dicotomía arte/ciencia, plantea la necesidad humana de significación, organización y conexión con la naturaleza en la videoinstalación Science is fiction (2010), poniendo de relieve la ficción de las construcciones del conocimiento. Otros artistas hacen uso de citas y apropiaciones musicales o literarias, como Marcos Vidal en Minimalismo para una eternidad (2011), un collage que con la precariedad y domesticidad de sus materiales refleja una “normalidad inquietante, pequeñas catas de una enfermedad global, casi terminal”; mientras que Daniel Jacoby acude a la pieza para piano de Beethoven, Für Elise, para redistribuirla con diferentes parámetros de orden donde se pone en juego la cuestión de la lógica y la creatividad; por su parte, José Luis López Moral, en la fotografía de la serie Aproximaciones al mito de Ofelia (2011), pretende alejarse del tópico paisajístico de la fotografía inspirándose estéticamente en la misteriosa imagen literaria de la muerte en la tragedia Hamlet, de Shakespeare. Las reflexiones sobre la identidad y la subjetividad, sus historias, genealogías, mitologías, contradicciones, mascaradas y metamorfosis está presente en la obra de MP&MP Rosado, Contengo Multitudes (2011), Noelia García en Carte 4 (2009), Pablo Fernández-Pujol en Intro II (2010), Alicia Martín en Meteorito (2008) y Eduardo Sourrouille en la fotografía Family Portrait: Antonius, Cristina, Katy, Heman, Miguel, Nikolitis, Pano, Soraya... (2010), en la que se autorretrata con diversos “amigos”: la manada animal; mientras que Llorenç Ugas en la serie de fotografía Otra Ciudad (2011), Miguel Ángel García en Independencias XVI (Praga) (2011) y Avelino Sala, en Hostal / Hostil (2009) reflexionan sobre los modelos de planificación del territorio, los mapas urbanos, las formas del hábitat, el concepto de “lugar” y de “no lugar”, los espacios del refugio, de la espera o de la expulsión en las ciudades contemporáneas. ******* Las deliberaciones y decisiones de un jurado en torno a la selección de obras y los criterios de elección de la obra ganadora permanecen a menudo, por su carácter de privacidad, desconocidas para el público y los propios artistas. Tras una exhaustiva labor de revisión y valoración de los ciento cuarenta y cuatro dosieres presentados a concurso, entre los

cuales se seleccionaron los proyectos de veintitres artistas, tras sucesivas votaciones y procesos de eliminación se acordó la entrega del Premio Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” de Artes Visuales 2011 por unanimidad a Eat the Rich / Kill the Poor (2010), del colectivo Democracia, formado por Pablo España e Iván López. Los criterios que se debatieron para la concesión del Premio fueron la trayectoria biográfica, artística, curatorial y editora de Democracia (ver la revista Nolens/Volens o su blog www.contraindicaciones.net), su sostenido compromiso artístico/político a través de acciones urbanas y ciudadanas, el uso de una estética y una (sub)cultura popular configurada por los medios de consumo y comunicación de masas, la crítica sin concesiones a los grupos de poder dominantes tanto en esferas sociales, políticas y financieras como en el propio sistema del arte, su reivindicación de una acción ciudadana crítica frente al ejercicio convencional de la política y su lograda ejecución formal y performativa. Eat the Rich/Kill the Poor es, como los artistas señalan, “Una mirada sobre el elitismo del mundo del arte, convertido en un ámbito financiero puramente especulativo”. En las dos fotografías y el video que componen el proyecto, registran una acción urbana consistente en los recorridos realizados por una limusina hummer por las calles de Nueva York con motivo del Armory Show 2010. La limusina, que transportaba en sus trayectos a galeristas, artistas, comisarios, críticos y demás personajes del sistema del arte, desplaza asimismo, pintadas en grandes letras a cada lado, la reproducción de dos eslóganes característicos de la subcultura punk: Eat the Rich (Come al rico), Kill the Poor (Mata al pobre). El interés del proyecto no reside solamente en los trayectos y en el “objeto”, que exhibe espectacularmente por la ciudad la obscena y descarada confrontación de ambas clases sociales y de los actos arcaicos de poder que transporta (ricos/pobres, matar/comer) el millonario vehículo, sino en las reacciones que provoca su recorrido por los barrios en la gente que la ve y lee los eslóganes: la asociación del “producto/lujo” con sus ocupantes y con la cultura del espectáculo, con el dominio de la riqueza y la explotación como condición de una guerra sociourbana encubierta que elabora su brillo simbólico en la cultura y en el propio arte. Este modo de trabajo, en el que el lenguaje y los objetos, con los múltiples usos sociales de la low culture (pancartas, eslóganes, pintadas, carteles y graffitis callejeros, música hip hop o heavy metal) y sus proyecciones semánticas, históricas y simbólicas se convierten en el “arma” detonante de una explosión de reacciones de masas, es propio de numerosas acciones e intervenciones urbanas y públicas de Democracia, como Demos Contra Cracia (2008), Welfare State (2008), Sin estado (2008), Subtextos (2009-2010), Ne vous laissez pas consoler (2009), Estado asesino / Libertad para los muertos (2010), Il n’y a pas d’espectateurs (2010), entre otras. Acciones para las masas con medios de masas, pero transformando su agresividad y su bulimia consumidora, denunciando el status de público y de “espectador” como un acto ni inocente ni neutral y utilizando su potencial destructivo en una participación ciudadana, performativa y crítica contra los múltiples arcaísmos del poder contemporáneo.

* Las frases entrecomilladas pertenecen a las declaraciones de los artistas.

City of Palma “Antoni Gelabert” Award for Visual Arts 2011

ver the years, the successive exhibitions at the Casal Solleric in Palma have reflected the numerous contributions from artistic candidates vying for the “Antoni Gelabert” Award for Visual Arts. As a member of the jury for the 2011 competition, along with Helena Vozmediano and Javier González Durana, I would like to point out that, since my participation on the jury in 2003 and 2005 up to the current edition I have noticed a significant rise in the quality of the work presented, the variety of mediums and the artistic tendencies (video, installation, conceptual art, documental and relational aesthetic, actions, performances and new technologies) and in the social, political, aesthetic and critical commitment of the artists. Just as other national awards, the “Antoni Gelabert” Award for Visual Arts has become an important stimulus, revealing emerging and experimental artists, whose work would otherwise remain behind the scenes. A “laboratory” for artistic tendencies which, in our country are not always channelled through museums, galleries and specialist areas, to simmer alongside the work of recognised artists in a more eclectic ambience and with more competitive criteria. Hence, the selected twenty-three artists in the competition not only apply for an award but also for the opportunity to cast their work and their projects out to the wider public. The exhibition of works, in the rooms of the Planta Noble in the Casal Solleric, is presented with new criteria for assembly and consideration for the pieces (and not as a conventional catalogue of unconnected/ disparate works), bestowing the “Antoni Gelabert” Award with real exhibition status at a national level with a spatial and conceptual organisation, which creates a “zone of intensity”, not only revealing the formal, perceptive and theoretical proposals of the artists but also stimulating the receptivity and participation of the public confronted by their portrayal of the art system itself, the artistic market, politics, the city and present day society. The works presented in the 2011 Award, are for the main part project based, conceptual and relational art, created from record, documentation and citation with an array of materials, techniques and mediums encompassing drawing, collage, video, photography, sound, music, sketches, notes and texts. The works are configured as “archives” of actions, anonymous performances and events, provoked or otherwise, that take place in the socialurban everyday life on the street and in the cultural and artistic world. They show, more than the result, the collection of an ongoing process, at times unfinished. They have great social, critical and anthropological value, as in these “micro/tales” the artists reveal through parody, humour, the critical distance and mockery, not sublimated but hidden aspects of a silenced reality. Their lack of pretention and works of “closed” art, commercialised and hyper-aestheticised for the market trends, bring them closer to the public, who encounter explicit “documents” in them which relate to and decipher aspects of everyday life which have not been dealt with before: work and the labour system, relationships and behaviour,

maps and urban zones and their communal and subjective fields of significance, the places and the trajectories, the criticism of the political system, of consumerism and finance, the condemnation of the society of the spectacle or the non sublimated identity of the artist himself. Hence they constitute forms of trans/political resistance, presented not so much from ideologies as from experience, documentation and the situational game. Thus Loose Lips Do Sink Ships (2011), by AGGTELEK, or Construcción de proyecto no realizado, an ironic collage which shows the absurdity, the expectation and the frustration between the artists and the art galleries (Soledad Lorenzo in particular), with “the outlines of what we know we are never going to produce”*; Aportación de agentes del orden (2009), by Núria Güell, a performance put together during her stay in Havana, in which the expository material is a “police investigation with documentation” (photographs, post-its, notes, telephones and conversations) where she questions, from her experience as a woman at the mercy of catcalls and sexual advances from the police, “the structures of power and the social norms”, denouncing the incongruity and disorder of those who “represent and impart order”. Or Sportrait. Statement, prácticas de comportamiento, ejercicio nº 8 (2011), by Miquel García, photographic installation (maps, streets, press articles) which parody the phenomenon of the “statement” as a business card for artists, “result of our commercialised society”, in order to sell themselves like a brand-name. Like a portrait or a sign of identity, García offers a performance without spectators where he travels around the city of Sao Paulo, stopping in the places which bear his name, turning identity into a futile discovery, but also into a personal experience, far away from sublimated or idealised concepts of identity. For his part, Javier Núñez, in Sueño de una noche de verano (2011) deals with, along the line of performance and relational aesthetic already practised by Alicia Framis, Santiago Sierra, Karmelo Bermejo, Sophie Calle and Rirkrit Tiravanija, the connection between the artist and people unknown to him through an advertisement in the press, paying them to attend the opera The Fairy Queen at the Auditorium in Lisbon with their eyes blindfolded, formalising the act in a photograph and the publicity advertisement; while Fermín Jiménez Landa produces a project based on action, video and photographs, Himno nacional (2011) where, by means of a parody of public spaces, colonial memories with a marching band and local celebration, he brings together the dimensions of a journey, the military anthem and the symbolic and ephemeral conquest of an island. The post-colonialist criticism of the geopolitics, distribution and economic exploitation of the African continent, on the part of the powers that be, is present in Macroeconomía africana, las falsas expectativas de Blancanieves o el todo no es la suma de las partes (2011), by Marcelo Víquez, combining texts, maps and pieces which are taken from textual documentation, even the adhesive tape and a dark parody in the figure of Snow White and the Seven Dwarfs are used to signify the fragmentation and domination: from the art scene in the Balearics, Astrid Colomar draws on historical memory and subversion as a way to confront the capitalist aristocracy, the regression and the social slavery which the financial powers inflict, in an installation, REVOLUTION (2011-2012), which alludes to the biographical sketch and repeated corruption over the years: María Antonieta / Maria

Antònia, referring to the well-known Mallorcan leader. Meanwhile, Kepa Garraza offers an ironic look, “a visual tale in the form of a parody”, dealing with the artistic scene, works of art and the conventionalities of terrorism “making a farce of the legitimacy of violence and the abuse of power”, in a series of paintings (Acción de asalto al arte nº 8, London, 2008; Operación caza del tiburón, London, 2008; Newsweek, 2009). Using figurative hyper-realism, references from art history and his own style of classicism, Garraza simulates the action of a “revolutionary” group who endeavour “to bring down the art world by force”; whilst Jonathan Notario in Vomit-art (2011) turns his work into a product, Reality Toys, which “breaks down works of art and frees them from their meaning”, in which the spectators themselves participate. In addition, Guillem Bayo in Reloj solar (2010) resorts to the artifice of an artefact to demonstrate reality’s elusive construction and the paradoxical search for it through science, whilst Charo Garaigorta, in the dichotomy art/science, raises the human need for significance, organisation and union with nature in the video-installation Science is fiction (2010), highlighting the fictitious constructions of knowledge. Other artists make use of quotations and musical or literary appropriations, like Marcos Vidal in Minimalismo para una eternidad (2011), a collage which reflects a “disturbing normality, small glimpses of an almost terminal global disease” with the precarious nature and domesticity of his materials; whilst Daniel Jacoby turns to Beethoven’s piano piece, Für Elise, redistributing the notes within different parameters where logic and creativity is questioned; José Luis López Moral, in the photographic series of the Aproximaciones al mito de Ofelia (2011), becomes aesthetically inspired by the mysterious literary image of death in the Shakespearean tragedy, Hamlet and attempts to shift the photographic theme of landscape. Reflections on identity, subjectivity, stories, genealogy, mythology, contradictions, masked faces and metamorphosis are present in the work of MP&MP Rosado, Contengo Multitudes (2011), Noelia García in Carte 4 (2009), Pablo Fernández-Pujol in Intro II (2010), Alicia Martín in Meteorito (2008) and Eduardo Sourrouille in the photo Family Portrait: Antonius, Cristina, Katy, Heman, Miguel, Nikolitis, Pano, Soraya... (2010), in self-portraits with different “friends”: the animal pack; meanwhile Llorenç Ugas in the photographic series Otra Ciudad (2011), Miguel Ángel García in Independencias XVI (Praga) (2011) and Avelino Sala, in Hostal / Hostil (2009) reflect on models of territorial planning, urban maps, forms of housing, the concept of “place” and “non-place”, places of shelter, of waiting or of expulsion in contemporary cities. ******* The deliberations and decisions of a jury concerned with the selection and the criteria to elect the winning piece, is often kept hidden from the general public and the artists themselves due to its code of privacy. Following exhaustive revision and evaluation of the one hundred and forty-four dossiers submitted in the competition, from which the projects of twenty-three artists were selected and following successive voting and processes of elimination, Eat the Rich / Kill the Poor (2010) by Democracia, a collective formed by

Pablo España and Iván López, was unanimously selected to receive the City Of Palma 2011 “Antoni Gelabert” Award For Visual Arts. The criteria for the award took into consideration the biographical, artistic curatorial and editorial career of Democracia (see the magazine Nolens /Volens or their blog www.contraindicaciones.net), their sustained artistic/political commitment through urban and civil actions, the use of an aesthetic and a popular (sub) culture shaped by the consumption and communication of the masses, criticism without concessions to the dominating groups of power as much in social, political and financial spheres as in the world of art itself, their demand for a critical civil action opposed to the conventional political exercise and their successful formal, performatory execution. Eat the Rich / Kill the Poor is, as the artists point out, “A view of the elitist world of art, turned into a financial, purely speculative arena”. In the two photographs and the video which form the project, they record an urban action which involves the coming and going of a Hummer limousine through the streets of New York for the Armoury Show 2010. The stretch limo, which transported gallery owners, artists, patrons, critics as well as other people from the art world, carried with it a reproduction of two characteristic slogans from the Punk subculture: Eat the Rich, Kill the Poor, painted in large letters on each side. The significance of the project does not merely reside in the trajectories throughout the city and in the “object”, which spectacularly exhibits the obscene and shameless clash between both social classes and the archaic acts of power which the millionaire vehicle transports (rich/ poor, kill/eat) but in the reactions it provokes on its journey through the neighbourhoods of people who see it and read the slogans: the association of the “product/luxury” with its occupants and the culture of the spectacle, with the power of the wealth and the exploitation like condition of a covert social-urban war which its symbolic sheen presents in the culture and in art itself. This way of working, where language and objects, with their multiple social uses from the low culture (banners, slogans, street graffiti, hip hop or heavy metal music) and their semantic, historical and symbolic projections become the explosive “weapon” igniting an outburst of reactions from the masses, characteristic of Democracia’s numerous urban, public actions and interventions, such as Demos Contra Cracia (2008), Welfare State (2008), Sin estado (2008), Subtextos (2009-2010), Ne vous laissez pas consoler (2009), Estado asesino / Libertad para los muertos (2010), Il n’y a pas d’espectateurs (2010), amongst others. Actions for the masses by the masses, but transforming their aggression and their consuming bulimia, denouncing the status of public and of “spectator” as neither an innocent nor neutral act and using their destructive potential in a civil, performative and critical participation against the multiple archaisms of contemporary power. *The words in quotation marks belong to the artists themselves.

OBRES

PRIMER PREMI DEMOCRACIA (Juan López y Pablo España) Eat the Rich / Kill the poor, 2010 Video i fotos Intervenció sobre una limusina hummer dedicada a transportar col·leccionistes i amants de l’art durant l’Armony Show 2010, New York. 2 fotografies de 105 x 140 cm

MENCIONS D’HONOR AGGTELEK (Xandro Vallés / Gema Perales) Loose Lips Do Sink Ships, 2011 (Construcción de Proyecto No Realizado) Collage i tinta sobre paper. 42,5 x 36,5 cm c/u

MENCIONS D’HONOR Kepa Garraza Acción de asalto al arte nº 8, Londres, 2008 Oli sobre tela 116 x 81 cm Operación caza del tiburón, Londres, 2008 Oli sobre tela 92 x 60 cm Newsweek, 2009 Oli sobre tela 33 x 24 cm

FINALISTA Guillem Bayo Reloj solar, 2010 ElectrĂ˛nica Mides variables

FINALISTA Astrid Colomar R EVOLUTION Sèrie Sanguis Materna 2 fotografies de 150 x 50 cm c/u Impressió amb tintes pigmentades sobre paper fotogràfic, muntades sobre panell de PVC compost i laminades. Rètol de lletres en cartró pedra, llibre antic, llauna de pintura esprai industrial

FINALISTA Pablo Fern谩ndez-Pujol Intro II, 2010 Fotografia digital 100 x 70 cm Dvd videoanimaci贸 1:35

FINALISTA Charo Garaigorta Science is fiction, 2010 V铆deo instal路laci贸 Mides variables

FINALISTA Miguel Ángel García Independencias XVI (Praga), 2011 Impressió amb tintes minerals sobre paper RC 80 x 150 cm Ed: 3

FINALISTA Noelia García Carte 4, 2009 Sèrie Carte de visite Fotografia a color 80 x 55 cm c/u

FINALISTA Miquel García Statement, prácticas de comportamientos, ejercicio nº8. Sportrait, 2011 Mapa/ carrerer de Sao Paulo Article de premsa Instal·lació fotogràfica de mides variables

FINALISTA Núria Güell Aportación de agentes del orden La Habana, 2009 Performance Experiència: material de espionatge Display expositiu: investigació policial amb documentació

FINALISTA Daniel Jacoby Für Elise de Ludwig van Beethoven en orden de tono, 2009 Vídeo monocanal HD transferit a BD o DVD, color, so, partitura 5’59’’

FINALISTA Fermín Jiménez Himno nacional, 2011 Acció, vídeo i fotografies DVD Pal. 8’ Impressions digitals manipulades 20 x 28 cm 28 x 41 cm

FINALISTA López Moral 04222m112010I “Aproximación al mito de Ofelia, parte I”, 2011 Fotografía digital sobre paper fotogràfic 208 cm x 155 cm Peça única 04222m111355I “Aproximación al mito de Ofelia, parte II”, 2011 Fotografía digital sobre paper fotogràfic 208 cm x 155 cm Peça única

FINALISTA Alicia Martín METEORITO (Objeto subjetivo Ed 13/15), 2008 Pintura plàstica, esmalt negre i pintura fosforescent Bronzo 30 cm de diàmetre

FINALISTA Jonathan Notario Vomit-art, 2011 Capsa de fusta pintada en acrílic, esprai i retoladors. 122 x 122 x 122 cm Joguina de fusta retallada, amb mecanisme que vomita 51 x 33 x 17 cm Elements retallats de diverses mides Capsa amb bossetes d’art descompost de regal. 5 dibuixos en acrílic i esprai 1 fotografia amb la imatge publicitària

FINALISTA Javier Núñez Sueño de una noche de verano, 2011 Impressió digital Lambda sobre polièster mate Article de premsa 110 x 149 cm 33 cm x 27 cm

FINALISTA MP&MP Rosado Contengo Multitudes... 2011. (003/11) Argila cuita, fusta i alumini 50 x 40 x 80 cm (6 peces) taula de fusta i alumini 70 x 85 x 175 CM-003-E-2011 Contengo multitudes... 2011 Oli sobre paper sommerset 260 g/m2 48â&#x20AC;&#x2122;3 x 59â&#x20AC;&#x2122;8 cm c/u

FINALISTA Avelino Sala Hostal/Hostil, 2009 Instal路laci贸 V铆deo DVD, fotografies, escultura i plotter intervingut Mides variables

FINALISTA Eduardo Sourrouille Family Portrait: Antonius, Cristina, Katy, Heman, Miguel, Nikolitis, Pano, Sorayaâ&#x20AC;Ś2010 Fotografia 150 x 130 cm

FINALISTA Llorenç Ugas 41º 55’ 59’’ N / 2º 47’ 47’’, 2011 Sèrie Otra ciudad C. print sobre dibond i met. Edició de 3 + 2 P.A. Exemplar. 1/3

MINIMALISMO PARA LA ETERNIDAD: “No me arrepiento de nada, lo he hecho lo mejor que he podido. Hoy me he convertido, seguiré los preceptos y no traicionare más a los míos. He tenido una infancia traumática, finalmente supere mis adicciones, los abusos de los profesores en el colegio, la música pop y las provocaciones del gobierno. Las noches de ocio en París, mi debilidad por los/as menores de edad o los/ as que lo parecían. No más tinto ni cartas. Soy un/a hombre/mujer nuevo/a, tengo el carné, en mi partido la unanimidad es total. Milito activamente en una guerra, una guerra masiva contra el tabaco. Me apasiona mi trabajo, y tuve una buena vida a pesar de mis problemas: vicios, insomnio, pesadillas, negatividad, depresión, enfermedades sin diagnostico, pensamientos de suicidio, etc. Intenté mejorar mi aspecto, si yo pude bajar de los noventa kilos a los 75, cualquiera que se tome en serio los ejercicios y siga una dieta sana puede. Deseé, como todos, un cuerpo perfecto pero esto implica sacrificios y técnica quirúrgica.

Prefiero vivir cada momento hasta sus ultimas consecuencias, enfrentarse al dolor es un camino difícil, pero también el más verdadero. Por eso mi pareja y yo nos damos mucha caña. Para superarnos cada día. No confíes en tus sentimientos, ellos pueden cambiar. Permanece firme en las promesas de Dios, No debes temer a la muerte, todo forma parte de un plan. La vida es simple, minimalismo para la eternidad. El que siembra recoge sus frutos, y el criminal paga su culpa como un recibo atrasado. Ahora oigo en un susurro, déjate seducir por el espíritu, me parece justo y necesario. Y con el último aliento, abrazo la fe con el sabor del café aún en los labios.”

FINALISTA Marcos Vidal Minimalismo para la eternidad, 2011 Collage sobre cartró de camisa 22 x 18 cm c/u

FINALISTA Marcelo Víquez Macroeconomía africana, las falsas expectativas de Blancanieves o el todo no es la suma de las partes, 2011 Mirall amb text de vinil, 7 figures de plàstic pintades amb acrílic negre, mesurador d’estatura, mapa antic d’Àfrica reparat amb cinta americana. Mides variables

CURRÍCULUMS

AGGTELEK Xandro Vallès, Barcelona, 1978 Gema Perales, Barcelona, 1982 EXPOSICIONS INDIVIDUALS 2006 “Per una eròtica del monument”, Interferències’06, Terrassa, Barcelona. 2007 “VICE”, Luis Adelantado Miami, Miami, Estats Units. “Performing the Scenography”, Jozsa Gallery, Brussel·les. “Performing the Sculpture & Sculpturing the Performance”, Luis Adelantado, València “Cartoonformance, Individual Explum”, Puerto Lumbreras, Múrcia. 2008 “1er Ensayo Escultórico”, Galeria Espacio Líquido, Gijón, Astúries. “Lightfall Post-Collage”, Centre Cultural la Mercè, Burriana, Castelló. “AGGTELEK, Subzone1”, Galeria Adler, Frankfurt, Alemanya. “Boxplot, Performing ARCO’08”, Madrid. 2009 “When Necessity Becomes Norm (A poor retrospective)”, Labor Gallery, Budapest. “Installation Tale”, Institut Cervantes, Brussel·les. “Ass-Dialectics”, Jozsa Gallery, Brussel·les. “El video del mes”, Matadero, Madrid. 2010 “Fast and Low and Cheap and Silly”, Chez Neon, Lió, França. “Dí Chéngběn Opera”, Antigua Casa Haiku, Barcelona.

Space Riders, Hilary Crisp Gallery, Londres. “Slash Theatre of My Mundo. Part 1”, Luis Adelantado Valencia, València. “Ass-Dialectics + 2 Porno Malevich’s”, Galeria Magda Bellotti, Espacio Algeciras, Madrid. 2011 “Plat du jour”, Homesession, Barcelona. “Incident No. 40, Incident Report”, Hudson, Nova York, Estats Units. “A Sort of Song”, L’Autonomie, Brussel·les. “Impossibilitats, Supervivències Extremes en l’Art”, Agramunt, Lleida. 2012 “The Speaker, Exile”, Berlín. EXPOSICIONS COL·LECTIVES 2005 X Biennal d’Arts Plàstiques Ciudad de Pamplona, Pamplona. Videoart Exhibition, Art in Your Face, Malmö, Suècia. Art Concept, International Festival of Tendentious Art, Sant Petesburg, Rússia. 2006 “Blemish”, Luis Adelantado, Miami, Estats Units. “MICA”, Museu d’Art Miquel Casablancas, Barcelona. “Room Audio-B”, Eye Level Gallery, Halifax, Canadà. 2007 “La Noche en Blanco”, Centre Cultural Conde Duque, Madrid.

“Nightcomers Project”, X Biennal d’Istanbul, Istanbul, Turquía Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Plàstiques, 2006, Casal Solleric, Palma. “El ojo que ves”, Premi Internacional de Fotografia Contemporània Pilar Citoler, Còrdova. 2008 “Fràgil”, Musée Le Carré-Bonnat, Baiona, França. X Mostra Internacional Unión Fenosa, MACUF, la Corunya. “Zomerzone”, Museum Het Domein, Sittard, Països baixos. “Ajenos”, Cavallerizza Palazzo Sambucca, Palerm, Itàlia.

2009 “Remote viewing: New Video Art from Europe”, comissariada per Paul Young, Pacific Design Center, Los Angeles, Estats Units. Exposició inaugural Luis Adelantado, Ciutat de Mèxic, Mèxic. Festival Ingràvid’09, Museu de l’Empordà, Figueres, Girona. 46è Certamen Internacional Arts Plàstiques de Pollença, Museu de Pollença, Mallorca. CIGE‘09, Casa Asia, Pequín. “Diez +”, Institut Cervantes de Nova York, Estats Units. “Solo al Buio”, Mercati di Traiano, Roma. “Processes2: True Image”, VideoSpace, Budapest. “Now. Transformation Spaces”, Casa del Lago, UNAM, Ciutat de Mèxic, Mèxic. LP’09. “Festival de Dansa …o no”, CCCB, Barcelona. “Modern Stars”, Col·lecció Circa XX, Còrdova. 2010 BIAM’10, Museu del Monstià, Amposta, Tarragona.

“Partition 2.0/Fake”, MODEM, Centre d’Art Modern i Contemporani, Debrecen. Hongria. “Santurce es Ley”, comissariada per DaWire (Carla Acevedo), Santurce, Puerto Rico. “The Posthumous End as Physical Prolongation”, Festival Agitato, Le Triangle, Rennes, França. 2a Biennal de Rennes “Ce qui vient” (comissariada per Raphael Jeune), Couvent des Jacobins, Rennes, França. “Mientras sea posible”, Casa América, Madrid. Premis Ciutat de Palma “Antoni Gelabert”, d’Arts Visuals, 2009, Casal Solleric, Palma. 2011 “PDF Sculptures, Window Auckland”, Auckland, Nova Zelanda. “Other Possible Titles”, Grizzly Grizzly, Filadèlfia, Estats Units. Art:gwangju:11, Exile, Gwangju, Corea. “Summercamp III. There is so much beauty it can make you cry”, Exile, Berlín. “Saltar la página. De Velázquez a Canogar”, Museu ABC, Madrid. “Videoakt”, Loop Festival, Biennal Internacional de Videoart, Hotel Amister, Barcelona. “l’art est un sport de combat”, comissariada per Jean-Marc Huitorel, Museu de Belles Arts de Calais, França. Premis Ciutat de Palma, “Antoni Gelabert”, d’Arts Visuals, 2010, Casal Solleric, Palma. 2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert”, d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma. PREMIS I BEQUES 2006 Primer premi al I Concurs de Creació Artística de la Fundació José García Jiménez, Múrcia. Premi especial a Explum‘06, Puerto Lumbreras, Múrcia.

2007 Primer premi al VI Concurs d’Arts Plàstiques del Govern de Cantàbria, Santander. Primer premi a la Mostra d’Arts Visuals INJUVE del Círculo de Bellas Artes, Madrid. Primer premi al XII Premi d’Arts Visuals Ciutat de Burriana, Burriana, Castelló. 2008 Primer premi al V Certamen de Pintura de Castelló, Castelló. VII edició de les Beques Al Norte, Gijón, Astúries.

2009 1r accèssit al Premi d’Art ABC, Madrid OBRA A INSTITUCIONS DEPART Foundation, Roma. Col·lecció ABC, Madrid. Circa XX, Fundación Pilar Citoler, Còrdova. Fundació José García Jiménez, Múrcia. Fundació Norte, Santander. Ajuntament de Puerto Lumbreras, Múrcia. Ajuntament de Burriana, Castelló. Museum Het Domein, Sittard, Països Baixos.

Guillem Bayo Barcelona, 1974

EXPOSICIONS INDIVIDUALS

EXPOSICIONS COL·LECTIVES

2000 S.t. Punt d’Art, Barcelona.

1999 “Existencias agotadas” (art electrònic), Madrid.

2004 “La huida”, La Ida, Madrid. 2005 “2000 voltios”, Espacio F, los29enchufes, Madrid. 2006 ∞, Frágil, Madrid. “Cosecha”, Travesía Cuatro, Photoespaña’06, Madrid. 2010 “Sin norte”, Trayecto Galeria, Vitòria.

2000 Operario de ideas - operiodeideas. WAP - What art project. 8buit.com, Barcelona-Dublín. 2001 Evolveart - arte digital, Madrid-Barcelona. 2002 Habitat futura, Lg. Madrid. “Menage a trois”, Vacío 9, Madrid. “13 cuentos de Navidad”, Injuve, Penninsulares, Madrid.

2003 Urbi et orbi, Fotoespaña, Madrid. 25h, Thevideoartfundation, Barcelona. Arco, Operariodeideas - El perro, Madrid. 2004 FIAV’04, Milà, Itàlia. Off loop, Barcelona. 143delicias, Madrid, Barcelona. 2005 Certamen Audiovisual Injuve, Sala Amadís, Madrid. Ceulaj, Injuve, Màlaga. “¡A por el todo!”, Naucolea, Figueres, Girona.

2007 Presentació Vida 10.0, Fundació Telefónica, Barcelona. “Incursiones # Excursiones”, Trayecto Galería, Vitòria. Arco’07, Travesía cuatro, Madrid. Artfutura’06, Fundació Telefónica, Barcelona. “16 artistas en tránsito”, RENFE Rodalies, Madrid-Barcelona. “Te lo puedo decir sin palabras”, La Pinta, Saragossa. “Mañana es demasiado tarde”, Madrid. Arco, Fundació Telefónica, Madrid. 2008 “Fondos de la colección Fotocopia”, Doméstico’08, Madrid. “Duelo al sol”, Cine Coliseo Viñas, MARTE, Motril, Granada. Espacio de Arte OTR, Madrid. “Paraísos indómitos”, CAAC, Sevilla, MARCO Museu d’Art Contemporani de Vigo. mi+dtv, IX Fira Ciència, Madrid. Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert”, Casal Solleric, Palma. 2009 “El tiempo que venga”, La Colección IX, Museu ARTIUM, Vitòria.

143delicias, Centre d’Art 2 de Mayo (CA2M), Móstoles, Madrid. “Sucesos, accidentes y ungüentos”, Madrid. 2010 Encuentros digitales en c arte c, Universitat Complutense, Madrid. “Basado en hechos reales”, La Colección X, Museu ARTIUM, Vitòria. “Video screening”, Galeria Àngels, Barcelona. Scarpia-CDAN, Còrdova. Viennafair 2010 (estand de Trayecto Galería, Vitòria), Viena. Arco’10, Trayecto Galería, Madrid. 2011 “Estación experimental, investigaciones y fenómenos artísticos”, Laboral, Gijón, Astúries. 143delicias, Gijón, Astúries. “Estación experimental. Investigaciones y fenómenos artísticos”. Centre d’Art 2 de Mayo (CA2M), Móstoles, Madrid. Viennafair 2011, (estand de Trayecto Galería, Vitòria), Viena. VideoStorias, Museu ARTIUM, Vitòria. “Y mañana, que...”, Trayecto Galería, Vitòria. Arco’11, Trayecto Galería, Madrid. 2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma. PREMIS I BEQUES 2004 Beca audiovisual Injuve. 2005 Fundació Telefónica/ VIDA 8.0/ Premi del públic. 2008 Accèssit al Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Plàstiques 2007, Casal Solleric, Palma.

2009 Segon premi (formatge) 143delicias. 2010 Primer premi Encuentros Digitales en c arte c, Universitat Complutense, Madrid.

OBRA A INSTITUCIONS Museu Artium, Vitòria. OTR, Madrid.

Astrid Colomar Palma, 1970

EXPOSICIONS INDIVIDUALS 2001 Anton Gallery, Washington. 2003 G Fine Art, Washington. Galeria Àmbit, Barcelona. “Astrid Colomar: pintures essencials 19982003,” itinerant per Mallorca i Barcelona. Galeria Altair, Palma. 2007 Can Fondo, Alcúdia, Mallorca. 2010 “Sanguis Materna”, Museu d’Art Contemporani Es Baluard, Palma. EXPOSICIONS COL·LECTIVES 1995 Agrupació Mútua, Barcelona. 1996 Corcoran School of Art, Washington. Sculpture Exhibition at Washington Square, Washington.

1997 Museu Municipal M. López Villasenor, Ciudad Real. “Arte emergente”, Galeria Xavier Fiol, Palma. “Dreams and symbols,” George Mason University, Fairfax, Virgínia, Estats Units. 1998 ArtSites Biennial 98, WPA/Corcoran, Washington. “Strictly Painting II,” McLean Project for the Arts, McLean, Virgínia, Estats Units. 1999 “Fast Forward,” WPA/Corcoran, Washington. 2000 “Eternity,” Galeria Govinda, Washington. “Strictly Painting III,” McLean Project for the Arts, McLean, Virgínia, Estats Units. 2001 “100 artistas con Sileno”, Mercart, Madrid. “Spacia,” Millennium Arts Center, Washington. 2002 “En Projecte VII,” Torre de ses Puntes, Manacor, Mallorca.

Finalistes del Premi Ciutat de Palma 2001, d’Arts Plàstiques, Palau Solleric, Palma. Summer 2002,” G Fine Art, Washington. Finalistes del IX Premi Ciutat de Manacor, Manacor, Mallorca. “Art emergent a les Illes Balears,” itinerant per les Illes Balears i Barcelona. 2003 “Art Emergent a les Illes Balears,” itinerant per les Illes Balears i Barcelona. Finalista al Premi Ciutat de Palma d’Arts Plàstiques 2002, Palau Solleric, Palma. Finalista del X Premi Ciutat de Manacor, Manacor, Mallorca. “La Colecció Testimoni” Centre d’Art Palau Almudí, Múrcia.

2004 “La Col∙lecció Testimoni,” Centre d’Art Palau Almudí, Múrcia. Finalista al Premi Ciutat de Palma 2003, Palau Solleric, Palma. Group Show, G Fine Art, Washington. Finalistes de l’XI Premi Ciutat de Manacor, Manacor, Mallorca. Galeria Àmbit, Barcelona. Art Cologne 2004 (estand de la Galeria Altair, Palma), Colònia, Alemanya. Shangai Art (estand de la Galeria Altair, Palma), Xangai, Xina. “Noves Presències 2003”, Consell de Mallorca, Capella de la Misericòrdia, Palma. 2005 ARCO (estand de la Galeria Altair, Palma), Madrid. Finalista al Premi Ciutat de Palma 2004, Palau Solleric, Palma. XII Premi Ciutat de Manacor, Mallorca. “Colore non solo” amb Museum Arterra, soci col·lateral seleccionat de la 51a Exposició International d’Art de la la Biennal de Venècia, Spazio Thetis, Arselane Novissimo, Venècia, Itàlia. Art Cologne 2005 (estand de la Galeria Altair, Palma), Colònia, Alemanya.

Finalistes de Premi Rei En Jaume d’Arts Plàstiques 2005, Calvià, Mallorca. 2006 “Can Gelabert Arts Visuals 2000-2005”, Can Gelabert, Binissalem, Mallorca. XIII Premi Ciutat de Manacor d’Arts Plàstiques, obres finalistes, Mallorca. 2007 XIV Premi Ciutat de Manacor d’Arts Plàstiques, obres finalistes, Mallorca. Katharina Krohn, Basilea, Suïssa. 2008 XV Premi Ciutat de Manacor, obres finalistes, Manacor, Mallorca. 2009 Katharina Krohn, Basilea, Suïssa. 2010 Katharina Krohn, Basilea, Suïssa. Galeria Kewenig, Palma. 2011 Katharina Krohn, Basilea, Suïssa. 2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma. PREMIS 1997 Rosebud Film Festival: direcció artística del curtmetratge Thoughts in the Cellar, de Zoltan Szallasi, Washington. 2005 Premi Rei En Jaume d’Arts Plàstiques, Mallorca. Primer premi del XXVII Certamen Internacional de Pintura Vila de Binissalem, Binissalem, Mallorca. Menció honorífica del XII Premi Ciutat de Manacor, Manacor, Mallorca.

2006 Menció honorífica del XIII Premi Ciutat de Manacor, Manacor, Mallorca. 2007 Menció honorífica del XIV Premi Ciutat de Manacor, Manacor, Mallorca. 2008 Menció honorífica del XV Premi Ciutat de Manacor, Manacor, Mallorca.

OBRES A INSTITUCIONS Col·lecció Walt Zalensky, Nova York, Estats Units. Col·lecció Testimoni, la Caixa, Barcelona. Noves Presències, Consell de Mallorca. Ajuntament de Manacor (Torre de ses Puntes), Mallorca. Ajuntament de Calvià, Mallorca. Ajuntament de Binissalem, Mallorca. Ajuntament de Palma.

Pablo Fernández-Pujol Cadis, 1977 81

FORMACIÓ Llicenciat a la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Sevilla. EXPOSICIONS INDIVIDUALS 2006 “Pintura-comida”, Museu Cruz Herrera, Cadis. 2007 “Flytime Project”, Galeria Carmen Carmona, Sevilla.

“La cosa animada”, Pantocrator Gallery, Berlín. 2011 “Metamorfases”, Can Monroig en col·laboració amb Addaya Centre d’Art Contemporani, Inca, Mallorca. “Intro-Linienstrasse 142”, Galeria Ciancimino, Madrid. EXPOSICIONS COL·LECTIVES

2008 “Jungla personal”, Fundació Ibercaja, Saragossa. “Jungla personal”, Galeria Larra 10, Madrid.

2006 “Convergencias”, Galeria Félix Gómez, Sevilla. “40x40”, Galeria Milagros Delicado, Cadis. 956:2”, Baluarte de la Candelaria, Cadis. Certamen d’Arts Plàstiques, Diputació d’Orense.

2010 “Berlín-Leipzig”, EFTI, Escola de Fotografia, Madrid.

2007 Fundació Caixa Galicia, la Corunya. Espace Paul Ricard, París.

“Viceversa”, Oudee Kerk, Amsterdam. Museu de Belles Arts, Centre del Carme, València. Art London (estand de la Galeria Ciancimino, Madrid), Londres. 2008 Contemporary Art Fair, Santa Fe, Nou Mèxic (estand de la Galeria Ciancimino), Estats Units. Premi de Dibuix Gregorio Prieto, Cajamadrid, Museu de la Ciutat, Madrid. “Transartlántica”, Museu La Guardia Calderón, San José, Costa Rica. “Transartlántica”, Centre de Cultura La Inquisición, Cartagena de Indias, Colòmbia. ”Cádiz proyecta”, Centre de Cultura de Cholula, Mèxic. ”Cádiz contemporánea”, Galeria Benot i FMC de La Línea, Cadis. Estampa, Galeria Nuevoarte, Madrid. 82

2009 Certamen Andalús d’Arts Plàstiques, Rectorat de Màlaga. Màlaga. “Viceversa”, Centre d’Art Contemporani, Espoo, Finlàndia. “Fronterasur”, Sala Rivadavia, Diputació de Cadis, Cadis. “Transartlántica”, Ministeri de Cultura de Córdoba, Argentina. Artegira, MECA, Centro Artístico Mediterráneo, Almeria. 2010 “Grand opening show”, MMX Gallery, Berlín. CAC, Centre d’Art Contemporani de Màlaga, Màlaga. Cologne Off, Certamen de Videoart, Colònia, Alemanya. VAD, Festival de Vídeo i Arts Digitals de Girona, Girona. Simultan Festival Videoart, Timisoara, Romania.

Premi Honda-la Garriga, Centre Cultural Caixa Girona, Girona. “Transartlántica”, Museu Metropolità de Quito, Equador. Premi de Pintura Focus-Abengoa, Palacio de los Venerables, Sevilla. Premi Nacional de Gravat, Museu del Gravat, Marbella, Màlaga. 2011 Cinemad, Museu Nacional Centre d’Art Reina Sofia, Madrid. MálagaCrea, CAC, Centre d’Art Contemporani de Màlaga, Màlaga. Swab, Fira d’Art Contemporani (estand de la Pantocrator Gallery, Berlín), Barcelona. Projecte Circo (videocreació), Centre d’Art Contemporani Wilfredo Lam, l’Havana. Proyector, 4t Festival de Videoart, espai Off Limits, Madrid. FANT, Festival de Cinema Fantàstic de Bilbao, Bilbao. Festival de Videoart d’Atenes, Atenes. Festival Internacional de Cinema de Rotterdam, Països Baixos. Videoformes, Festival de Videoart / programa cube, Clermont-Ferrand, França. Institut Goethe de Kiev (Centre d’Art Contemporani de Kiev), Kiev. “WeartCadiz”, Museu d’Art Contemporani de Riihimaki, Finlàndia. 2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma. Premi Internacional de Pintura FocusAbengoa, Palacio de los Venerables, Sevilla.

PREMIS I BEQUES 2004 Adquisició d’obra al Premi de Pintura Focus-Abengoa’04, Sevilla. Beca Talens’04, Barcelona.

2005 Primer premi de pintura Fórum Filatélico’05, Sevilla . Primer premi de pintura Paul Ricard’05, Sevilla. Beca ARCO’05, Madrid. 2006 Obra finalista al Certamen d’Art Contemporani Ciudad de Utrera’06, Sevilla. Obra finalista a la Biennal d’Arts Plàstiques Diputació d’Orense’06, Orense. Obra finalista Biennal d’Arts Plàstiques de Lalín’06, Pontevedra. Menció d’honor al Certamen Internacional d’Arts Plàstiques, Premi Las Cortes’06, Cadis. Junta d’Andalusia, Beca Iniciarte‘06 (producció de projectes). 2007 Primer premi al Certamen Nacional de Pintura Fernando Quiñones’07, Cadis. 2008 Diputació de Cadis, Beca Fronterasur’08 (producció de projectes). Finalista al Certamen Andalús d’Arts Plàstiques‘08. Segon premi al Certamen Andalús de Pintura Contemporània Torremolinos’08, Màlaga. Obra finalista al Premi de Pintura Honda-la Garriga’08, Barcelona. 2009 Junta d’Andalusia, Beca Iniciarte’09 (producció de projectes). Adquisició d’obra al Premi de Pintura Focus-Abengoa’09, Sevilla. Obra finalista al Premi de Pintura Honda-la Garriga’09, Barcelona. Segon premi al Certamen d’Arts Plàstiques Artejoven‘09, Sevilla.

2010 Segon premi d’arts visuals Màlaga Crea 2010, CAC, Màlaga. Finalista al Certamen de Vídeo i Arts Visuals Cologne Off, Colònia, Alemanya. Finalista al Certamen de Videoart Videoformes 2010, França. Finalista al Premi de Videoart Metròpolis -TVE 2, Festival VAD 2010, Girona. Obra finalista al Premi de Pintura Honda-la Garriga 2010, Barcelona. Obra finalista al LXXI Certamen Internacional d’Art de Valdepeñas 2010. 2011 Segon premi de videocreació Màlaga Crea 2011, CAC, Màlaga. Beca residència artística, Addaya Centre d’Art Contemporani, Alaró, Mallorca. 2012 Obra finalista al Premi Internacional de Pintura Focus-Abengoa 2012, Sevilla. Obra finalista al Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals 2011, Casal Solleric, Palma.

OBRA A INSTITUCIONS Fundació Caixa Galicia. Fundació Ibercaja, Saragossa. Fundació Focus-Abengoa, Sevilla. Fundació Paul Ricard, París. Fundació Talens, Barcelona. Fundació Cruzcampo. Col·lecció Addaya Centre d’Art Contemporani, Mallorca. Deutscher Künstlerbund, Berlín. Diputació provincial de Sevilla. Ajuntament de Màlaga. Ajuntament de Sevilla. Ajuntament de Cadis. Ajuntament de Torremolinos, Màlaga Ajuntament de Vitòria.

Democracia (Pablo España / Iván López) Madrid, 1970

EXPOSICIONS INDIVIDUALS

EXPOSICIONS COL·LECTIVES

2008 “Todos sois culpables salvo yo”, Galeria T20, Múrcia. “Smash the ghetto”, Caprice Horn Gallery, Berlín. ªWelfare State”, Prometeogallery-Chiesa di San Matteo, Lucca, Itàlia. “Charity”, Prometeogallery-Via dei Asigli, Lucca, Itàlia. “Welfare State”, Galeria Salvador Díaz, Madrid.

2006 “Slums”, comissariada per Peter Weibel, Neue Galerie, Graz, Àustria,

2009 “Ne vous laissez pas consoler“, Galeria ADN, Barcelona. “Subtextos. Intervención en el espacio público”, Cartagena, Múrcia. “Welfare State”, Roodkapje, Rotterdam, Països Baixos. “Sin Estado”, Santiago Cirugeda-Todo por La Praxis-Democracia, Galeria ADN, Barcelona. 2010 “Libertad para los muertos”, Espacio Marzana, Bilbao. “Contra el público”, comissariada per Piedad Solans, Fundació Pilar i Joan Miró, Palma. 2011 “Ser y Durar (1812-2012. Una mirada contemporánea)”, MEIAC, Badajoz. “Ser y Durar”. Prometeogallery di Ida Pisani, Milà, Itàlia.

2007 “Outsourcing (The invisible hand)”, Monkey Town, Nova York, Estats Units. Photo Miami, Caprice Horn Gallery, Miami, Estats Units. Artissima, Prometeo Gallery, Torí, Itàlia. Tomorrow, comissariada per Sumjung Kimk, Kumho Museum, Seül. X Biennal d’Istanbul, “Not Only Possible, But Also Necessary- Optimism in the age of global war”, comissariada per Hou Hanru, Istanbul. Biennal de Goteborg, “Rethinking Dissent - on the limitations of politics and the possibilities of resistance”, Gotteborg, Suècia, comissariada per Joa Ljungberg i Edi Muka. “Reality Bites”, Caprice Horn Gallery, Berlín. “Entresijos y Gallinejas”, comissariada per RMS La Asociación, Centre d’Art Santa Mònica, Barcelona. “No Futuro”, organització de Nelson Garrido, Caracas, Veneçuela. “Anamnesis, políticas de la Memòria”. Biennal de València. Domestico’07, “Doméstico en las ondas”, Radio Nacional de España, Radio 3, Madrid. ARCO’07, Galeria Salvador Díaz, Madrid.

2008 “Taipei-Beirut-Madrid-Berlín-Isola”, Isola Art Center, Milà, Itàlia. “Ruidocracia”, Cañete 7, Madrid. “Photomiami”, Galeria ADN, Miami, Estats Units. “Artissima”, Galeria Prometeo, Torí, Itàlia. “Wa(h)re Kunst”, Concentart e. v., Berlín. “La Otra”, Bogotà, Colòmbia. Biennal de Taipei 2008, comissariada per Manray Hsu i Vasif Kortun Taipei, Taiwan. Certamen Internacional d’Arts Plàstiques, Museu de Pollença, Pollença. “The Promised Land”, comissariada per Blanca de la Torre, Museu d’Art de Chelsea, Nova York, Estats Units. “Castigador Ortomático”, El Gallo Arte, Salamanca. “Imágenes multimedia de un mundo complejo”, Sala d’Exposicions Santa Inés, Sevilla. “Everstill”, comissariada per Hans Ulrich Obrist, Casa Museu Federico García Lorca, Granada. “Undergentryficaction”, LP Projects, Nova York, Estats Units. “Interacciones Electorales”, Off Limits, Madrid. ARCO’08, Galeria Salvador Díaz, Madrid. 2009 “Scracht”, Galeria ADN, Barcelona. “Frágil”, comissariada per Nekane Aramburu, Centre Cultural d’Espanya, Montevideo. “Proyecto Habitar”, comissariada per Luisa Espino, Centre Cultural d’Espanya, Mèxic. “Rencontres Internationales”, Centre Pompidou, París. “Reciprocidad”, comissariada per Loreto Garín & Federico Zukerfeld, Centre Cultural d’Espanya, Buenos Aires. “Fora de joc“, Bòlit Centre d’Art Contemporani, Girona. “Proyecto Habitar”, comissariada per Luisa Espino, Centre Cultural d’Espanya, Miami, Estats Units. “Evento ‘09”, comissariada per Didier Fiuza Faustino, Bordeus, França.

“Off Street”, comissariada per Blanca de la Torre, A Foundation, Londres. “Is this Spain?”, Crypt Gallery, Londres. “¿UTOPÍA? El arte con los derechos humanos”, Casal Son Tugores, Alaró. “There goes the neighbourhood”, Performance Space, Sidney, Austràlia. “Undergentryficaction”, comissariada per José Luis Corazón Ardura, Centre Cultural d’Espanya, Santo Domingo. “Trickle Down Theory”, comissariada per Riiko Sakkinen, Korjaamo, Hèlsinki. “La Comunidad Desobrada”, comissariada per José Luis Corazón Ardura, Ciudadela, Pamplona. X Biennal de l’Havana, “Tinieblas, poéticas del vídeo sobre la violencia”, comissariada per Manuel García, Complejo Morro Cabaña, l’Havana. 6a edició Projecte Circo, “Arte, salud y sociedad”, Esdeveniment Internacional de Performances i Audiovisuales, comissariada per Ada Azor, estadi esportiu de l’hospital psiquiàtric de l’Havana, l’Havana. “Estado de excepción”, comissariada per Tania Bruguera, Galeria La Habana, l’Havana. “Stand Up”, Zak Gallery, Poznan, Polònia. “A Sud (del mondo)”, comissariada per Rosalba Brana, Museu Pino Pascali, Taranto, Itàlia. “Cidades do mar / Cidades imaginarias”, comissariada per Manuel García, Institut Cervantes, Salvador de Bahia, Brasil. ARCO’09 (estand de la Galeria T20, Múrcia), Madrid. “Repeat All”, Museu d’Imatge i So de l’Estat de São Paulo , São Paulo, Brasil. 2010 “Catalitzadors”, comissariada per Ramon Parramo, Centre d’Art Santa Mònica, Barcelona. “Erased Walls”, comissariada per Juraj Čarný, SPACE, Bratislava. Festival de Vídeo Impakt, Utrech, Països Baixos.

“Patria o Libertad”, comissariada per Paco Barragán, Miami Dade College, Art System, Gallery, Miami, Estats Units. “Proyecto Juárez”, comissariada per Mariana David, Museu Carrillo Gil, Ciutat de Mèxic. VAD. Festival Internacional de Videoart, Girona. “Basado en hechos reales”, Artium, Vitòria. “Interacciones (post)electorales”, comissariada per Domingo Mestre i Joaquín Ivars, Centre Cultural d’Espanya, Buenos Aires. Biennale Mediations 2010, Erased Walls, comissariada per Georgi Begun. Poznan, Polònia. “Interacciones (post)electorales”, comissariada per Domingo Mestre i Joaquín Ivars, Museo de Medio de Comunicación, Resistencia, Argentina. Volta 6 (estand de la Galeria ADN i de la Galeria T20), Basilea, Suïssa. “Fuck ups, fables and fiascos”, Caprice Horn Galerie, Berlín. “Interacciones (post)electorales”, comissariada per Domingo Mestre i Joaquín Ivars, Centre Cultural d’Espanya, Córdoba, Argentina. “Loop 2010”, Galeria ADN, Barcelona. “Reproduction, Repetition and Rebellion. Multiplicity in Spanish Emerging Art”, Institut Cervantes de Viena, Viena. “Spain on the edge. Limits of a narrative conflict”, comissariada per Nacho Ruíz, Institut Cervantes, Chicago, Estats Units. Art Brussels 2010 (estand de la Galeria ADN, Barcelona), Brussel·les. “The Performace Platform”, Art Brussels 2010, Brussel·les. “Rencontres Internationales Paris/ Madrid/Berlin”, Capitalismus, Museu Reina Sofia, Madrid. “Idensitat 5”, dirigida per Ramón Parramón, Manresa, Barcelona. “Wunderkammer”, Galeria T20, Múrcia. “Interruptions”, comissariada per Raúl Martínez., Art-Bus, Armory Show 2010, Nova York, Estats Units.

“One Shot” comissariada per PierreOlivier Rollin, B.P.S.22 Espace de Création Contemporaine, Charleroi, Bèlgica. “Valparaiso Intervenciones”, comissariada per José Roca, Jorge Díez i Paulina Varas. Valparaiso, Xile. ARCO’10 (estand de la Galeria Caprice Horn i estand de la Galeria T20, Múrcia), Madrid. “Repeat All”, comissariada per Sigismond de Vajay, Centre Cultural Chacao, Caracas. “Proyecto Habitar”, comissariada per Luisa Espino, Centre Cultural d’Espanya, Montevideo. X Biennal Martínez Guerricabeitia “Contra natura”, Museu de la Ciutat de València, València. Reality Now, Concentart e. v., Berlín. 2011 Is this Spain?, Institut Cervantes, São Paulo, Brasil. Pinta Art Show, Prometeogallery, Nova York, Estats Units. Artissima 18, Prometeogallery , Torí, Itàlia. “Tentaciones”, comissariada per Karin Olenschläger, Estampa, 2011, Madrid. “Declining Democracy”, comissariada per Franceska Nori, CCC Strozzina, Florència, Itàlia. “Reproduction, Repetition and Rebellion. Multiplicity in Spanish Emerging Art”, Museu d’Art Contemporani, Zagreb, Croàcia. “Proyecto Juárez”, comissariada per Mariana David, Matadero, Madrid. “¡Patria o Libertad! On patriotism, immigration and Populism”, comissariada per Paco Barragán. MOCCA, Toronto, Canadà. “Die Revolution Im Dienste Der Poesie” (Fernando Sánchez Castillo-Santiago Sierra-Democracia), comissariada per Lutz Henke i Ulf Saupe, Artitude Kunstverein, Berlín. “Collective show”, Galeria Caprice Horn, Berlín.

“Contrahegemonías”, Espacio Trapezio, Madrid. “Is this Spain?”, Institut Cervantes, Brasília. “Interferencias”, Centre Cultural d’Espanya, Guatemala. “Un altro mondo è ancora possibile?”, comissariada per Francesca Guerisoli i Stefano Taccone, Palazzo Ducale, Sala Dogana, Gènova, Itàlia. “Is this Spain?”, Institut Cervantes, Roma. “Is this Spain?”, Institut Cervantes, Nàpols. “Video(S)torias”, comissariada per Blanca de la Torre i Imma Prieto, Artium-Centre Museu Basc d’Art Contemporani, Vitòria. “Reproduction, Repetition and Rebellion. Multiplicity in Spanish Emerging Art”. Akademija & Windows Gallery, Belgrad. “Is this Spain?”, Institut Cervantes, Milà, Itàlia. ARCO’11, (estand de la Prometeogallery di Ida Pisani, Lucca, Itàlia), Madrid. ARCO’11, (estand de la Galeria T20 Múrcia), Madrid. “Democracia: Ser y Durar/Regina Jose Galindo: XX”, Galeria ADN, Barcelona.

“Reproduction, Repetition and Rebellion. Multiplicity in Spanish Emerging Art”, Centre Internacional d’Arts Gràfiques (MGLC). Ljubljana, Eslovènia. “Patria o Libertad”, comissariada per Paco Barragán, Museu Cobra, Amsterdam. “Res Publicae, Intervenciones del capitalismo en el videoarte español actual”, comissariada per José Luis Corazón, Off Limits, Madrid. “Hors Pistes 2011”, Centre Pompidou, París. “Res publicae. Intervenciones del capitalismo en el videoarte español actual”, comissariada per José Luis Corazón, Cura Magazine Projet Space, Roma. “Reproduction, Repetition and Rebellion. Multiplicity in Spanish Emerging Art”, Galeria d’Art Contemporani del Museu Nacional de Brukenthal, Sibiu, Romania. 2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma.

Charo Garaigorta Bilbao, 1964

FORMACIÓ 1984 Llicenciada en Belles Arts, Universitat del País Basc. 1988 Cursos de doctorat, Facultat de Belles Arts, Universitat del País Basc.

1991 Master in Arts in Art Education, Universitat de Colúmbia, Nova York, Estats Units. EXPOSICIONS INDIVIDUALS 1991 Macy Gallery, Universitat de Colúmbia, Nova York, Estats Units.

1994 “Procesos de trabajo”, Rekalde, Bilbao. 1996 Fundació BBK, Bilbao. 1997 Centre Cultural São Paulo, São Paulo, Brasil. 2000 Galeria Antonio de Barnola, Barcelona. 2001 Galeria Vanguardia, Bilbao. 2003 “Aeroportos”, Museu d'Art Contemporani de Ceará, Fortaleza, Brasil. 2005 “Aeropuertos”, Casa de América, Madrid. 88

2011 “Science is Fiction”, Aquarium, Sant Sebastià. EXPOSICIONS COL·LECTIVES 1989 Postcrypt Gallery, Universitat de Colúmbia, Nova York, Estats Units. 1990 “AIM, Artist in the Market Place”, Bronx Museum of the Arts, Nova York, Estats Units. 1992 Macy Gallery, Universitat de Colúmbia, Nova York, Estats Units. Art in General, Nova York, Estats Units. 1996 “A Benefit Exhibition”, The Bronx Museum of the Arts, Nova York, Estats Units.

1997 “Art for Life”, exposició benèfica per la SIDA, Whitman Walker Society, Washington. 2000 “Good Business is the Best Art: Twenty Years of the Artist in the Market Place Program”, The Bronx Museum of the Arts, Nova York. Art Chicago 2000 (estand de la Galeria Antonio de Barnola, Barcelona), Chicago, Estats Units. 2001 “Flesh and Fantasy”, Barrie Center for Performing and Visual Arts, Ramapo College, Nova Jersey, Estats Units. Out of the Line Over the Top, PS122, Nova York, Estats Units. “Drawing Quirks”, Parker’s Box, Nova York, Estats Units. “Flesh and Fluids”, Center for Curatorial Studies, Bard College, Nova York, Estats Units. 2002 Arco (estand de la Galeria Vanguardia, Bilbao), Madrid. “Gótico pero exótico”, Artium, CentreMuseu Basc d’Art Contemporani, Vitòria. 2003 “Nuevas adquisiciones”, Artium, CentreMuseu Basc d’Art Contemporani, Vitòria 2004 VII Biennal Martínez Guerricabeitia: “Violències”, València. 2005 “Huérfanos del vacío, el mundo visto a través del dibujo”, Sala Rekalde, Bilbao 2006 “Gure Artea”, Koldo Mitxelena, Sant Sebastià.

“Lag-Time, Line up”, Mumbo Jumbo Gallery, Nova York, Estats Units. 2007 Certamen Internacional d’Arts Plàstiques de Pollença, Mallorca. Video Spain-PHE’07, Conca. 2008 EX-is Zinebi, Bilbao. “Movin’on”, Ken Jones Gallery, Easton, Pensilvània, Estats Units. Fotocopias, Doméstico, Madrid. 2009 Menció d’honor al Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, Casal Solleric, Palma. 2010 Parker’s Box, Nova York, Estats Units. Last Call, P.S.122, Nova York, Estats Units. Tina B. Festival d’Art Contemporani de Praga, Praga. Certamen d’Arts Plàstiques Dijous Bo, Inca, Mallorca. Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, Casal Solleric, Palma. 2011 EdizioAnitza/Edició múltiple. ErreakzioaReacción. Paranimf de la UPV, Bilbao. Tina B. The Festival d’Art Contemporani de Praga, Praga 2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert”, d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma. BEQUES 1989 Beca de creació artística a l’estranger per a estudiar a la Universitat de Colúmbia, Diputació de Biscaia.

1990 Seleccionada per a participar al programa AIM, del Bronx Museum of the Arts. 1993 Beca del Museu Guggenheim per a la formació de personal al dit Museu Guggenheim de Nova York. 1995 Beca de creació a l’estranger, Nova York, Fundació BBK, Bilbao. 1997 Beca d’arts plàstiques a l’estranger, Nova York, Diputació de Biscaia. Beca del Ministeri d’Afers Exteriors per a finançar l’exposició al Centre Cultural São Paulo, Brasil. 2003 Beca del Ministeri de Cultura i Educació per a finançar l’exposició “Aeroportos”, al Museu d’Art Contemporani de Ceará, Fortaleza, Brasil. 2004 Ajut a las arts plàstiques del Govern Basc per a realitzar el vídeo d’animació Aeropuertos 1 . 2005 Ajut a la creació artística del Govern Basc per a realitzar la pel·lícula d’animació Aeropuertos 2 i el web web.charogaraigorta.com. 2007 Ajut a la creació artística per a realitzar el projecte “Time & Fear”, Govern Basc. Beca del Vegap, Fundació Arte y Derecho, per a realitzar la pel·lícula Time & Fear. 2009 Beca del Govern Basc per a realitzar la pel·lícula Science is Fiction .

Miguel Ángel García Madrid, 1952

Viu i treballa a Cantàbria. EXPOSICIONS INDIVIDUALS 2005 “Trenes de cercanías”, Mingorría, Àvila. Galeria Off the Record, Santiago de Xile.

2006 Exposicions patrocinades per a l’ambaixada d’Espanya a Elqui i Paihuano, Xile. Jornades poètiques Urbelírica II, Centre Cultural Caja de Ahorros del Mediterráneo, Lorca, Múrcia. “Ciudades: con otra mirada”, Jornades “Arte y Literatura: un binomio esencial”, Mingorría, Àvila. “Contrastes”, 2a Trobada Europea de Professors, Roma. “Segunda mirada”, Casa de Cantabria, Madrid. 2007 “El paisaje dual”, Fotogaleria Zoom, Santander. “La memoria del bosque”, La Plume Vagabonde, París. “Climate change”, 3a Trobada Europea de Professors, Sofia. “La memoria del bosque”, Observatori de l’Art d’Arnuero, Cantàbria. “Varias series”, Casa de Cultura de Torrejón de la Calzada, Madrid. “Trenes de cercanías”, Universitat de Magallanes, Punta Arenas, Xile.

2008 “El paisaje dual”, Galeria Isabel Anina, Fotoamérica 2008, Santiago de Xile. Galeria Off the Record, Santiago de Xile. “Pintando la luz”, Galeria Nuble, Santander. “Trenes de cercanías”, Centre Cultural Teatro del Puente, Santiago de Xile. 2009 “Luces y sombras. Contrastes”, VI Fòrum Solidari, Avilés. “La mirada vertical”, Galeria Sicart, Vilafranca del Penedès, Barcelona. “Luces y sombras”, Trobada Europea de Formació de Formadors, València. 2010 “Reflections”, Observatori de l’Art d’Arnuero, Cantàbria. “Varias series”, Photocafe, San Salvador. “La memoria del bosque”, Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, San Salvador. EXPOSICIONS COL·LECTIVES 2005 Fira Agropec, Gijón. Club de Premsa de Lleó. XV Saló de Fotografia Caja España. 2006 3r Concurs de Fotografia Clicks de Extremadura. III Concurso de Fotografia “El medio ambiente de tu ciudad”, Santander.

XVI Saló de Fotografia Caja España. Trassfoto, Còrdova. 2007 Trassfoto, Còrdova. 2008 CONSUMIDOR@S, Parlament de Cantàbria, Santander. Artesantander’08 (estand de la Galeria Nuble, Santander), Santander. 2009 FOCONORTE 09, La Vidriera, Camargo, Cantàbria. Desvelarte, Parque de Mesones, Santander. Col·lecció Zoom, Fotogaleria Zoom, Santander. Fira Iberoamericana d’Art Contemporani de Càceres (Foro Sur) (estand de la Galeria Nuble, Santander), Càceres. Hot Art Fair (estand de la Galeria Nuble, Santander), Basilea, Suïssa. Artesantander’09 (estand de la Galeria Nuble, Santander), Santander. Valencia Art (estand de la Galeria Nuble, Santander), València. Art Salamanca (estand de la Galeria Nuble, Santander), Salamanca. 2010 Espai Atlántico (estand de la Galeria Nuble, Santander), Vigo. Madrid Foto (estand de la Galeria Nuble, Santander), Madrid. 2011 Arte Lisboa’11 (estand de la Galeria Nuble, Santander), Lisboa. Madrid Foto (estand de la Galeria Nuble, Santander), Madrid. Fira Iberoamericana d’Art Contemporani de Càceres (Foro Sur) (estand de la Galeria Nuble, Santander), Càceres.

2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert”, d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma.

PREMIS 2005 Primer premi al Concurs Concello de Ares, la Corunya. Obra seleccionada al XV Saló de Fotografia Caja España. Primer premi al Concurs de Fotografia Ciudad de Santander. 2006 Finalista al Concurs Trassfoto, Còrdova. Segon premi en el II Concurs Fotogràfic Tanatologia.org. Obres seleccionades al XVI Saló de Fotografia Caja España. Obra seleccionada al III Concurs de fotografia “El medio ambiente de tu ciudad”, Santander. Obra seleccionada al 3r Concurs de Fotografia “Clicks de Extremadura”. 2007 Finalista al Concurs Trassfoto, Còrdova. Finalista al I Concurs de Fotografia Digital Foco Norte. 2010 Finalista al Premi Acciona a la Sostenibilitat.

OBRA A INSTITUCIONS Col·leccions privades d’Espanya, Portugal, Suïssa, Xile i El Salvador. Junta d’Extremadura.

Noelia García Màlaga, 1974

FORMACIÓ Doctora en Història de l’Art per la Universitat de Màlaga. EXPOSICIONS INDIVIDUALS 2005 “Mujeres, insectos y otros fragmentos”, Casa Fuerte Bezmiliana, Ajuntament de Rincón de la Victoria, Màlaga. 92

2007 “Algo prestado”, Galeria Alfredo Viñas, Màlaga. 2008 “Algo prestado”, Museu Cruz Herrera, La Línea de la Concepción, Cadis. 2009 “Commedia dell’arte”, Galeria Alfredo Viñas, Màlaga. “Carte de visite”, Museu de Huelva, Huelva. 2010 “Seeing is believing” (amb Miranda Sharp), Galeria Cámara Oscura, Madrid.

2000 XI Mostra Fotogràfica Man Ray, Centre Municipal El Llano, Gijón, Astúries. EXPO exposició fotogràfica, UMA, Màlaga. 9è Saló de Fotografia Caja España, sales de Caja España de Lleó, Valladolid, Benavente (Zamora), Zamora, Ponferrada (Lleó) i Toro. 2001 IV Certamen Unicaja de Fotografia, Almeria, Antequera, Màlaga. 2002 “El Inmueble, arte en domicilio, las edades del óxido”, Diputació Provincial de Màlaga, Màlaga. Jóvenes Creadores 2002, Sala Moreno Villa, Ajuntament de Màlaga, Màlaga. 2003 IV edició de “Nómadas”, Diputació Provincial de Màlaga, Màlaga.

EXPOSICIONS COL·LECTIVES

2004 III Certamen Provincial d’Arts Plàstiques, Sala Alameda, Màlaga. XIV Saló de Fotografia Caja España, Lleó. “Identidades múltiples”, Col·lecció IAM, Sevilla.

1999 “Arte de mujeres”, IAM, Màlaga, Granada i Sevilla. “Utopía del joven universitario”, UMA, Màlaga.

2005 VII Certamen Jove d’Arts Plàstiques de Granada, Ajuntament de Granada, Granada.

II Certamen d’Arts Plàstiques Coll Alas, Ajuntament de Gandia, València. III Certamen Filosofia i Lletres de Creació Artística Universitària, Màlaga. XV Certamen d’Arts Plàstiques de la UNED, Casa de Velázquez, Madrid. 2006 “Inusual”, Galeria Fotogràfica Hilo Conector, Madrid. Convocatòria Tentaciones 2006, XIV edició d’Estampa, Madrid. Certamen d’Arts Plàstiques 2006, Institut Andalús de la Joventut, Màlaga. “The sock strategy”, Fundació El Monte, Sevilla. VII Biennal d’Arts Plàstiques Ciudad de Albacete, Ajuntament d’Albacete, Albacete. Premi Jove 2005 d’Arts Plàstiques, Universitat Complutense, Madrid. I Concurs de Creació Artística Fundació José García Jiménez, Múrcia. 2007 Valencia.Art ‘07 (estand de la Galeria Alfredo Viñas, Màlaga), València. Art Cologne 2007 (estand de la Galeria Alfredo Viñas, Màlaga), Palma. “Colectiva de verano”, Galeria Alfredo Viñas, Màlaga. Foro Sur’07 (estand de la Galeria Alfredo Viñas, Màlaga), Càceres. ARCO’07 (estand de la Galeria Alfredo Viñas, Màlaga), Madrid. 2008 XI Certamen d’Arts Plàstiques Sala El Brocense, Diputació de Càceres, Càceres. “1:1 (Mirar dentro)”, Fundació Cajasol, Sevilla. XI Biennal d’Arts Plàstiques Ciudad de Pamplona, Ajuntament de Pamplona, Pamplona.

“Arte=Vida=Arte. 26 artistas con Vostell”, Museu Vostell Malpartida, Càceres. “Visiones del cuerpo humano”, Fundació Vila Casas, Premi de Fotografía 2008, Torroella de Montgrí, Girona. Foro Sur’08 (estand de la Galeria Alfredo Viñas, Màlaga), Càceres. “Las corrientes del agua”, sala d’exposicions d’EMASESA, Sevilla. “Mulier, mulieris”, II Convocatòria d’Arts Plàstiques‘08, Museu de la Universitat d’Alacant, Alacant. 2009 “Las proyecciones de la fábrica”, La Fàbrica, Barcelona. “Lingua franca: agresión-conflictoaccidente”, Museu de Huelva, Huelva. I Certamen de Pintura i Fotografia Contemporània, Clínica Hidalgo, Màlaga. “Colectiva de verano”, Galeria Alfredo Viñas, Màlaga. “We are all photograhers now!”, New York Photo Festival‘09, Nova York, Estats Units. Certamen Arte de Mujeres, Institut Andalús de la Dona, Còrdova. Foro Sur’09 (estand de la Galeria Alfredo Viñas, Màlaga), Càceres. “Arte contemporáneo/30”, Diputació de Màlaga, Màlaga. 2010 “Video.es”, XVIII edició d’Estampa, Madrid. “Aptitudes. Encuentro de Cultura contemporánea Alfonso Ariza”, La Rambla, Còrdova. XII Biennal d’ Arts Plàstiques Ciudad de Pamplona, Ajuntament de Pamplona, Pamplona. “Miradas singulares. Voces plurales”, Claustre d’Exposicions, Diputació de Cadis, Cadis.

2011 “Distopías Desencajadas. Recorridos por la colección del IAJ”, Junta de Andalusia, Sala Santa Inés, Sevilla. Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, Ajuntament de Palma, Casal Solleric. 2012 “Mundo(s) propio(s). Perspectivas y variaciones en la fotografía andaluza de hoy”, Fundació Valentín de Madariaga, Sevilla. Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert”, d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma.

PREMIS I BEQUES

1999 3r premi a la X Mostra de Fotografia Man Ray, Gijón, Astúries. 2000 1r premi al VI Premi de Fotografia Arenas, Ateneu i Universitat de Màlaga. Finalista a la XI Mostra Fotogràfica Man Ray, Gijón, Astúries. Finalista L XXI Concurs Estatal de Fotografia del CQUIE, Puig-reig, Barcelona. 2003 Menció especial a “IV Nómadas, artistas en movimiento”. 2006 Premi especial “Andalucía joven en formación artística”, Institut Andalús de Joventut. INICIARTE. Ajut a la creació i la difusió de l’art contemporani, Junta d’Andalusia (modalitats de compra de material i producció).

2007 Premi Málaga Joven, modalitat d’art, Institut Andalús de Joventut. Beca Daniel Vázquez Díaz 2007 d’Arts Plàstiques, Diputació de Huelva. 2009 Premi de Fotografia al VII Certamen Art de Dones, IAM, Junta d’Andalusia. INICIARTE. Ajut a la creació i la difusió de l’art contemporani, Junta d’Andalusia (modalitat de difusió). 2011 Finalista Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals 2011.

OBRA A INSTITUCIONS Col·lecció Rafael Tous, Barcelona. Fundació Privada Vila Casas, Barcelona. CAC, Centre d’Art Contemporani de Màlaga. Col·lecció INICIARTE, Junta d’Andalusia. Institut Andalús de la Joventut, Junta d’Andalusia. Institut Andalús de la Dona, Junta d’Andalusia. Fundació El Monte, Sevilla. Col·lecció EMASESA, Sevilla. Fundació CEPSA. Col·lecció Clínica Hidalgo, Màlaga. Diputació Provincial de Màlaga. Diputació Provincial de Huelva. Ateneu de Màlaga. Universitat de Màlaga. Facultat de Filosofia i Lletres, Universitat de Màlaga.

Miquel García Barcelona, 1975

FORMACIÓ 1998 Estudis de joieria a l’Escola d’Arts i Oficis de la Diputació de Barcelona, Barcelona. 2004 CFGS d’Escultura a l’Escola Massana, Barcelona. Beca Erasmus Escola IADE, Lisboa. EXPOSICIONS INDIVIDUALS 2000 “No-joyas”, Galeria Zeta, Barcelona. 2001 “Retrats”, Galeria urbana Polo pelo, Barcelona. 2002 “Arrópame”, sala petita de la Capella, Barcelona. “Arropant”, Café Shilling, Barcelona. “Privacitats”, Le Corbusier, Gènova, Itàlia. “L-ments”, Galeria Gracia, Barcelona. 2005 “I live I love”, Galeria Abraço, Lisboa. 2006 “Si o qué?”, Centre Colombo Americano, Medellín. 2007 “Interferències”, Centro de Jóvenes del Mercado, Mislata, València.

2008 “Interferences. Work in progress”, Axeneo 7, Gatineau, Quebec. “Joies prestades”, Galeria Alea, Barcelona. 2010 “47 Jours”, Centre Dare Dare, Mont-real, Quebec. EXPOSICIONS COL·LECTIVES (SELECCIÓ) 2001 Biennal de Joves Artistes d’Europa i de la Mediterrània, Sarajevo. 2002 “On my honour”, mostra itinerant per Berlín, Manchester, Londres i París. XII Biennal Mostra d’Art Contemporani Català. Recycling Festival, Rowtemple, Berlín. “Give my piece of your self”, MIFOC, Festival Intercultural de Mostar, Bòsnia i Hercegovina. 2003 “Loop”, Hotel Sants, Barcelona. Consulta-Quam, Centre d’Art Santa Mònica, Barcelona. “Dades essencials”, Centre d’Art Contemporani Can Felipa, Barcelona. 2004 Videoarte, Museu d’Història, Saragossa. “De Port a Porto”, Maus Hábitos, Porto, Portugal.

2005 “Let’s talk about it”, CCCB, Barcelona. “Anti-War Medals”, Galeria Da Vinci, San Francisco. Videt’05, Mostra de Videoart, Vilafranca del Penedès, Barcelona. 2006 GRAC, Parafestival d’Intervencions Efímeres, Barcelona. ALBIAC, Biennal Internacional d’Art Contemporani Parque Natural Cabo de Gata-Níjar, Almeria. “Nomadismos, caminos hacía la utopia”, Centre Colombo Americano, Manizales, Colòmbia. Off- Loop’06, “Monográfico, sobre mi obra”, Barcelona. MICA, Museu de La Maquinista, Barcelona. “La ilusión del pirata”, Centre Cívic de Sant Andreu, Barcelona. 96

2007 “Escolta’m (Escúchame)”, Projectes Deslocalitzats, Sala d’Art Jove de la Generalitat. “Piece by Piece”, Galeria dels Àngels, Barcelona. 2008 “Don’t worry. Be Curious”, Casino de Luxemburg, Luxemburg. “Nit Casm”, Centre d’Art Santa Mònica, Barcelona. Projectes realitzats al Prat, Torre Muntades, el Prat, Barcelona. 2009 Festival de Vídeo de Camagüey, Camagüey, Cuba. “Openning Studio”, Chang Dong Art Studios, Seül. “Cadavre Esquisit”, Space Beam, Incheon, Seül.

“Salon Light”, Galeria Vermelho, São Paulo, Brasil. Biennal de Zamora, Zamora. Globalkiosk, ”Aquells memorables anys”, Sala d’Art Jove de la Generalitat, Barcelona. 2010 Festival de Videoart, Samplepost, Ciutat de Mèxic. Festival de Videoart de Camagüey, Cuba. “Treballs forçats”, Festival Loop de Videoart, Barcelona. “Cartografías del no lugar”, Espai Roca Humbert, Granollers, Barcelona. 2011 “Nuevas realidades video políticas”, Quito, Buenos Aires, Ciutat de Mèxic, Medellín, Bogotá, Madrid, São Paulo, Barcelona, València. Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, Casal Solleric, Palma. Biennal de Valls, Tarragona. “Political Subversion under Subversive technologies”, Toronto, Canadà. 2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma.

PREMIS I BEQUES 1999 Finalista a Desafío 99, Kronenbourg, Barcelona. 2001 Biennal de Joves Artistes d’Europa i la Mediterrània, Sarajevo. Finalista al Concurs Elisa d’Escultura, Barcelona. Finalista al Concurs Miquel Casablanques, Barcelona.

2003 Beca Carta Blanca de l’Any del Disseny, Barcelona. Menció d’honor a la Mostra de Joieria Delicatessen, Barcelona. Finalista al Concurs de Joieria Enjoiat, Barcelona. 2005 Artistes emergents de Maçart 005, Maçanet de Cabrenys, Girona. Projectes per a art urbà a Lisboa. Zart 21, Lisboa. 2006 Artista resident a Hangar. Barcelona. Seleccionat per a participar a la Biennal de Turku (Hangar), Museu Aboa Vetus & Ars Nova de Turku, Finlàndia. Beca de l’Oficina Autònoma de la Generalitat per al projecte “Rebelde latino”, Barcelona. Beca d’intercanvi a Colòmbia entre el Centre Colombo Americà de Medellín i Can Xalant, Mataró, Centre d’Art Can Felipa, Barcelona. 2007 Premi Sotheby’s, beca de residència i producció a MCO, Porto. Fundació Pilar i Joan Miró, Palma. Convocatòria Última, beca de creació, València. 2008 Seleccionat per a participar a EstampaTentaciones ‘08. Beca de residència a Axeneo 7, Generalitat de Catalunya, Quebec. Seleccionat per a participar a la Biennal d’Amposta, Tarragona . Beca per a la producció d’un projecte artístic al Prat, La Capsa, el Prat de Llobregat.

Beca de producció, Ajuntament de Figueres, Girona. 2009 Beca Unesco Auschberg, Changdong National Art Studio, Seül. Seleccionat per a participar al 7th AsiaEurope Art Camp, Casino de Luxemburg, Luxemburg. Seleccionat per a participar al Certamen d’Art de Pollença, Museu de Pollença, Mallorca. 2010 Residència Dare-Dare, Mont-real, Quebec. Residència Casa das Caldeiras, São Paulo, Brasil. 2011 Beca de recerca i creació, Consell Nacional de les Arts, Barcelona. Residència El Ranchito, Matadero, Madrid. 97

Kepa Garraza Berango (Biscaia), 1979

EXPOSICIONS INDIVIDUALS 2005 ”Estados Alterados”, Galeria Bilkin, Bilbao. ”Changed Conditions”, Galeria T40, Düsseldorf, Alemanya. ”Imágenes de violencia, pasión y muerte”, Sala Rekalde, Bilbao. “Kepa Garraza 2003-2005”, Galeria Salvador Díaz, Madrid.

2007 “Y los llamamos ángeles caídos”, Galeria Salvador Díaz, Madrid. 2008 “Because there will be hundreds more of us for each one of yours”, Het Wilde Weten, Rotterdam, Països Baixos. 2009 “Y los llamamos ángeles caídos”, Galeria Juan Manuel Lumbreras, Bilbao. “Porque seremos cientos por cada uno de los vuestros”, Torre de Ariz, Basauri, Biscaia. “B.I.D.A. (Brigadas Internacionales para la Destrucción del Arte)”, Galeria Salvador Díaz, Madrid. 2010 “B.I.D.A. (Brigadas Internacionales para la Destrucción del Arte)”, Windsor Kulturgintza, Bilbao. 2011 “Shining Star”, Torrene Aretoa, Algorta. “Poéticas de destrucción” (amb Marina Núñez), Factoria Compostela, Santiago de

Compostel·la. “B.I.D.A. (Brigadas Internacionales para la Destrucción del Arte)”, Louis 21, Palma. EXPOSICIONS COL·LECTIVES (SELECCIÓ) 2004 “Residentes 2004”, Fundació Bilbao Arte, Bilbao. ”Gure Artea 2004”, Centre Cultural Montehernoso, Vitòria. 3r premi al Concurs d’Arts Plàstiques del Govern de Cantàbria, Torrelavega, Cantàbria. ”Ertibil 04”, itinerant, Biscaia. 19a Mostra d’Art Injuve 2003, Círculo de Bellas Artes, Madrid. VI Convocatòria Internacional de Joves Artistes, Galeria Luis Adelantado, València. 2005 “Ertibil 05”, itinerant, Biscaia. Premi de Pintura Focus - Abengoa 2005, Hospital de los Venerables, Sevilla. ART Frankfut (estand de la Galeria T40, Düsseldorf ), Frankfurt, Alemanya. X Biennal d’Arts Plàstiques Ciudad de Pamplona, Sala Conde de Rodezno, Pamplona. 2006 ARCO’06 (estand de la Galeria Salvador Díaz, Madrid), IFEMA, Madrid. Premi Mantero per l´Arte Giovane’06, La Tesitura, Como, Itàlia. DFOTO (estand de la Galeria Salvador Díaz, Madrid), Kursaal, Sant Sebastià.

Beques d’Arts Plàstiques de la Diputació Foral de Biscaia 2003-2004, Sala Rekalde, Bilbao. ”Ertibil‘06”, itinerant, Biscaia. Certamen Internacional d’Arts Plàstiques de Pollença, Convent de Sant Domingo, Pollença, Mallorca. 18a Biennal de Zamora, Col·legi Universitari, Zamora. ”From Rust to Restoration: Basque Art and the Bilbao Effect”, South Shore Arts i Universitat d’Indiana Nord-oest, Chicago, Estats Units. 2007 Madrid’06, Arte (estand de la Galeria Salvador Díaz, Madrid), Madrid. ARCO’07 (estand de la Galeria Salvador Díaz, Madrid), IFEMA, Madrid. “Aquí y ahora”, sala d’exposicions Alcalá 31, Madrid. IX edició dels Premis Ángel de Pintura, Casa Góngora, Còrdova. 2008 ARCO’08 (estand de la Galeria Salvador Díaz, Madrid), IFEMA, Madrid. “Levantamiento: libertad y ciudadanía”, Centre d’Art Dos de Mayo, Móstoles, Madrid. “Enlaces+Tres”, Museu Patio Herreriano, Valladolid. XI Biennal d’Arts Plàstiques Ciudad de Pamplona, sala d’exposicions de Conde Rodezno, Pamplona. “No más Héroes. La colección VIII”. Museu Artium, Vitòria. 2009 “Bilbao Arte New Yorken”, Fundació The Gabarrón, Nova York, Estats Units. ARCO’09 (estand de la Galeria Salvador Díaz), IFEMA, Madrid. 2010 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals 2009, Casal Solleric, Palma. “Gaming the System”, Palais Thurn & Taxis, Bregenz, Àustria. “MINI-MAL”, Louis 21 Gallery, Palma.

“25 años Muestra de Arte Injuve”, Círculo de Bellas Artes, Madrid. “Colectiva Deproart”, Deproart, Pamplona. 2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals 2011, Casal Solleric, Palma. BEQUES I PREMIS 2003 Beca per a la creació artística de la Diputació Foral de Biscaia. 2004 Beca artista resident, Fundació BilbaoArte, Bilbao. Premi d’adquisició a la VI Biennal de Pintura Ciudad de Estella, Museu Gustavo de Maeztu, Estella, Navarra. Primer premi Ertibil‘04. Seleccionat a la 19a Mostra d’Art Injuve 2003. 2005 I accèssit al Premi de Pintura FocusAbengoa 2005. Beca de creació artística de la Fundació Arte y Derecho. 2007 Beca de creació artística de la Fundació Arte y Derecho. 2008 Beca de la Sala Rekalde al centre Het Wilde Weten, Rotterdam, Països Baixos. Premi d’adquisició a la XI Biennal d’Arts Plàstiques Ciudad de Pamplona, Pamplona. 2010 1r premi al XI Certamen de Pintura de la UNED, Biscaia. Premi 967 Arte. 2011 Premi d’adquisició al Premi Ibercaja de Pintura Jove.

Núria Güell Vidreres (Girona), 1981

EXPOSICIONS INDIVIDUALS 2007 “CaravanaNatura”, Sales Municipals de la Rambla, Girona. 2011 “La lección excéntrica”, Sala Moncunill, Terrassa, Barcelona. EXPOSICIONS COL·LECTIVES 100

2005 Maçart’05, Maçanet de Cabrenys, Girona. FIBArt, Festival Internacional de Benicàssim, Castelló. “Identidades invisibles”, Can Felipa, Barcelona. “Ho fem per a tu, disculpa les molèsties”, La Llotja-Sant Andreu, Barcelona. 2006 Going Public’06, Formigine, Itàlia. “Transart V”, WBK Vrije Academeie, La Haia. “Transart V”, Museu de l’Empordà, Figueres, Girona. 2007 Mmac’07, Cal Duc, Lleida Certamen Internacional d’Arts Plàstiques, Diputació d’Orense, Orense. “Fuera de Campo”, Sala d’Art Jove, Barcelona. “Disseccions oníriques”, Sala E-Art, Barcelona.

V Biennal d’Art Contemporani de Vic, Llotja del Blat, Vic 2008 “Defensa eslava”, Espai Vivarta, l’Havana. V Biennal d’Art de Girona, Casa de Cultura de Girona, Girona. “Ellas se portan mal”, Salle Zéro, l’Havana. “Talent Latent-Zona Franca”, El Refugi, Tarragona. “Post-it City. Ciutats ocasionals”, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), Barcelona. 2009 “Parties prenantes”, Bétonsalon, París. Biennal de Valls, Museu de Valls, Valls, Tarragona. “Mirant des de fora”, Centre d’Arts Santa Mònica, Barcelona. “Lip/Stick”, Praxis Gallery, Nova York, Estats Units. “Remix”, col·lateral X Biennal de l’Havana, l’Havana. “Un mundo feliz”, col·lateral X Biennal de l’Havana, l’Havana. “Estado de excepción”, X Biennal de l’Havana, l’Havana. International Guerrilla Video Festival, IGVFest, Dublín. “Recursos propis”, Bòlit, Centre d’Art Contemporani, Girona. 2010 “Touched”, Biennal de Liverpool, Liverpool, Regne Unit.

“Off the records”, Edge Zones Art Center, Miami, Estats Units. “Ut(r)ópicos”, XXXI Biennal de Pontevedra. Pontevedra. “Treballs forçats”, Loop’s Festival, Barcelona. “Presupuesto 6 euros: prácticas artísticas y precariedad”, Off-limits, Madrid. 2011 “Això no és un museu”, ACVic, Vic, Girona. “Arte útil”, Off-limits, Madrid. Ljubljana Biannual, Ljubljana, Eslovènia. “Creación Injuve 2011”, Antic edifici de la Tabacalera, Madrid. BYTS, Stedelijk Museum’s-Hertogenbosch, Països Baixos. “Es la economía, estúpido!”, Espacio Trapézio, Madrid. “Plan B”, Nau Estruch, Sabadell, Barcelona. “La Qüestió del Paradigma”, Centre d’Art la Panera, Lleida. “Torbellino II”, Galeria Habana, l’Havana. “Operación Supervendas”, Interferencias 10, Terrassa, Barcelona. “For Love Not Money”, 15a Triennal de Gravat de Tallinn, Estònia. 2012 Biennal de l’Havana, l’Havana. “Aparadors i pantalles”, ACVic, Vic, Girona. “Àmbits d’intrusió”, Can Felipa, Barcelona. Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma. PREMIS I BEQUES 2004 Beca d’intercanvi, Institut Superior d’Art (ISA), Cuba. 2006 Primer premi a la V Biennal d’Art Contemporani de Vic, H-Associació per les Arts Contemporànies, Vic, Girona.

Segon premi als Premis de Creació Artística de la Universitat de Saragossa, Universitat de Saragossa, Saragossa. Sala d’Art Jove, Secretaria de la Joventut, Barcelona (projecte deslocalitzat). 2008 Ajut a la formació, CoNCA, Barcelona. Primer premi a la V Biennal d’Art de Girona, Ajuntament de Girona, Girona. 2009 Beca de creació Guasch Coranty, Fundació Guasch Coranty, Barcelona. Premiada a la V Biennal de Valls 2009, Museu de Valls, Valls, Tarragona. Batiscafo Residency, Triangle Arts Trust, l’Havana. Beca de creació Guasch Coranty, Fundació Guasch Coranty, Barcelona. 2010 Premi de la modalitat edició a Art Jove 2011, Sala d’Art Jove, Barcelona. Guanyadora de la modalitat projecte del Premi Miquel Casablanques, Sant Andreu Contemporani, Barcelona. 2011 Premi als Premis de Creació Injuve. Madrid. Aparadors i Pantalles, ACVic, Vic, Girona. Acceptada per a l’any 2012 al PEC (Programa educativo completo), SOMA. Mèxic.

101

Daniel Jacoby Lima, 1985

EXPOSICIONS INDIVIDUALS (SELECCIÓ) 2008 ”Traducción recursiva de titulares”, Espai Movistar, Barcelona. 2009 ”Métodos”, Square Studio, Barcelona. “Pdtpe20dfelp100a”, Obssesions cycle, L’Aparador, Museu Abelló de Mollet, Mollet del Vallès, Barcelona. “Métodos”, Hacia el Mar, Lima. 102

2010 “La lógica del ornitorrinco”, Galeria Toni Tàpies, Barcelona. ”adenOrr”, Museu de l’Empordà, Figueres, Girona. 2011 ”Cuculí”, ARE Artist Residencies Enschede, Enschede, Països Baixos. ”Es sumamente extraño pensar que este árbol…”, Capella de Sant Roc, Valls, Tarragona. “Should Auld Acquintance Be Forgot”, Galeria Valle-Ortí, València. 2012 “Oh! And Erik Was a Violin Maker”, Solo Projects, ARCO’12, Madrid. “Luxembourg Golden Record”, Casino de Luxembourg, Luxembourg. EXPOSICIONS COL·LECTIVES (SELECCIÓ) 2005 67a Art Expo, PUCP, Lima.

2006 XV Biennal d’Art Contemporani Català, Museu de Sant Cugat, Barcelona. 2007 Biennal d’Art Valls 2007, Museu Valls, Tarragona. ”Domicili en permuta”, Olivera 70 3º 2ª, Barcelona. ”A furore di popolo”, La Notte Bianca, Correggio, Itàlia. 2008 Biennal d’Art Ciutat d’Amposta, Museu Comarcal del Montsià, Tarragona. “Loop’08”, auditori de l’Hotel Catalonia Ramblas, Barcelona. “Trayectos en bucle”, Espai Movistar, Barcelona. “Exposició núm. 2”, Sala d’Art Jove, Barcelona. “Alicia aicilA”, Sala Alterna, Galeria Santa Fe, Bogotà. Premi d’Arts Visuals de Burriana, CMC La Mercè, Castelló. ”Zeppelin 2008: Sorderas”, Mirador CCCB, Barcelona. “Anonyme Zeichner”, Meinblau e.V., Berlín. 2009 ”The Malady of Writing”, Centre d’Estudis i Documentació del MACBA, Barcelona. “A títol propi”, Centre Cívic Sant Andreu, Barcelona. “Five Platonic Solids”, Halfhouse, Barcelona.

”Re/Apropiaciones”, MEIAC, Badajoz. “Entes”, Lluis Vives 4, 1-1, Barcelona. Mostra d’Artes Visuals, Círculo de Bellas Artes, Madrid. “Cartografies del no-lloc”, Espais d’Art Roca Umbert, Barcelona. “Trobades fortuïtes”, Centre Cívic Sant Andreu, Barcelona. “Projectes d’edició”, Centre d’Art Jove, Barcelona. Mostra d’Art Jove de Mataró, Espai f, Barcelona.

PREMIS

2010 “Open Studio”, Tokyo Wonder Site, Tòquio. ”JULIO #5”, Centre Cultural São Paulo, São Paulo, Brasil. “Vibracions (suposadament) aleatòries”, Casa Haiku, Barcelona. “Antes que todo”, Centre d’Art Dos de Mayo, Móstoles. “Efervescente”, Palais de Glace, Buenos Aires. “Ref. 08001”, Galeria Nogueras Blanchard, Barcelona. “7 Songs”, KKKB, Barcelona. “Five Platonic Solids”, Halfhouse, Barcelona. “Becas de Artes Visuales Cajasol”, Centre de Cultura Cajasol, Sevilla. 7a Biennal d’Art Leandre Cristòfol, Centre d’Art La Panera, Lleida. “Lo tengo, no lo tengo”, Espai Zer01, Olot, Girona. ARCO’10 (estand de la Galeria Toni Tàpies), Madrid. “Fax”, Centre Cívic Sant Andreu, Barcelona.

2008 Publication Grant Art Jove 08, Sala d’Art Jove, Barcelona. Finalista al Premi Biennal d’Art Ciutat d’Amposta, Museu Comarcal del Montsià, Tarragona. Guanyador en la modalitat de projecte al Premi Miquel Casablancas, Centre Cívic Sant Andreu, Barcelona. Premi d’adquisició al Premi d’Arts Visuals de Burriana, CMC La Mercè, Castelló. 1a convocatòria AntiFrame, AntiFrame, Portugal.

2011 Biennal de Conca, Conca. ”La qüestió del paradigma. Genealogies de l’emergència en l’art contemporani a Catalunya”, Centre d’Art La Panera, Lleida. 2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma.

2005 Premi Adolfo Winternitz, PUCP, Lima. 2006 Finalista al Yaris CineXplora Short Film Festival, Madrid. 2007 Beques i ajuts per a la creació artística de la Fundació Guasch Coranty, Barcelona.

2009 Segon premi al Premi Injuve per a la Creació Jove, Injuve, Madrid. Primer premi al Premi Miquel Casablancas, Centre Cívic Sant Andreu, Barcelona. Cajasol Grant for visual arts projects, Cajasol, Sevilla. Agita Grant, Ajuntament de Figueres, Girona. Primer premi al Concurs de Projeccions sobre l’Espai Movistar, Espai MoviStar, Barcelona. Menció d’honor a la Mostra d’Art Jove Mataró, Ajuntament de Mataró, Mataró, Barcelona. 2010 Primer premi al Premi de Creació Artística Fundación José García Jiménez, Múrcia.

103

Fermín Jiménez Pamplona, 1979

Viu i treballa entre València, Barcelona i Pamplona.

2012 “Las puertas”, cicle “En Casa”, La Casa Encendida, Madrid.

FORMACIÓ Llicenciat en Belles Arts per la Universitat de València.

EXPOSICIONS INDIVIDUALS 104

2008 “Actos oficiales”, Espai Montcada, CaixaForum, Barcelona. 2009 “Ahora todos los chicos están llorando”, Centre Huarte, Navarra. 2010 “No muy a menudo, ni muy poco”, Galeria Valle Ortí, València. 2011 “Amikejo”, amb Lee Welch, Laboratorio 987, Musac, Lleó. “La guerra fría”, Galeria T20, Múrcia.

EXPOSICIONS COL·LECTIVES 2006 “Entornos próximos”, ARTIUM d’Àlaba, Vitòria. Mostra d’Art INJUVE, Círculo de Bellas Artes, Madrid. 2009 Mostra d’Art INJUVE, Círculo de Bellas Artes, Madrid. 2010 “Antes que todo”, CA2M, Madrid. 08001, Galeria Nogueras Blanchard, Barcelona. “JULIO #5”, Centre Cultural d’Espanya, São Paulo, Brasil. 2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma.

López Moral Madrid, 1966

FORMACIÓ Formació als tallers d’arts plàstiques del Círculo de Bellas Artes de Madrid. Formació als tallers de gravat El Mono de la Tinta, Madrid. EXPOSICIONS INDIVIDUALS 1991 “Pinturas”, Galeria Torres Begué, Madrid.

2010 “The last supper take away”, Can Marquès, Palma. 2011 “Naturaleza en reposo”, Can Gelabert, Binissalem. 2012 “Cuaderno de viaje”, Galeria Aurum, Cartagena.

1992 “Figuraciones”, Galeria 37, Madrid.

EXPOSICIONS COL·LECTIVES

1999 “Bo 1.0”, Galeria Antonio Camba, Palma.

1998 “Colectiva de obra grafica”, Galeria Antonio Camba, Palma.

2000 “Caprichos”, Galeria El Mono de la Tinta, Madrid. 2002 “Natura Rerum”, Galeria Antonio Camba, Palma. 2004 “Tiempo”, Galeria ABA Art Contemporani, Palma. 2006 “La búsqueda”, Galeria Zambucho, Madrid. 2007 “O Silêncio”, Galeria Chiado, Lisboa. 2008 “La espera”, Galeria ABA Art Contemporani, Palma.

1999 Llibre objecte ST Autorretrato, ARCO, Madrid. “La estrategia del beso”, Galeria Zambucho, Madrid. “Con-texto”, Galeria Antonio Camba, Palma. Estampa, Fira internacional d’Edició, Madrid. 2000 “Diarios del tiempo”, Galeria Antonio Camba, Palma. “Va por ustedes”, Galeria Zambucho, Madrid. “La imaginación en el aire”, Sala d’Exposiciones Caja Extremadura, Càceres. Llibre objecte ST El viaje, Galeria Pi y Margall, Madrid.

105

“El muro de los deseos”, Galeria El Mono de la Tinta, Madrid. Llibre objecte ST Agua, Galeria Brita Prinz, Madrid. 2001 “Uno de uno en los limites de la edición”, El Baluarte, Cadis. Col·laboració amb la revista Experimenta (directora: Yolanda Pérez). Llibre objecte ST El jardín, Galeria Brita Prinz, Madrid. 2002 Segona Setmana d’Art Experimental de Madrid Mad03, Centre Conde Duque, Madrid. Llibre objecte ST El deseo, Galeria Estampa, Madrid. “Íntimo y personal”, Galeria Antonio Camba, Palma. “Intercambios”, Galeria Dasto, Oviedo. 106

2003 “In & Out”, Galeria ABA Art Contemporani, Palma. 2004 “Objetos de artista”, Can Marquès, Palma. 2005 KIAF’05, Fira Internacional d’Art de Corea, Seül, Corea del Sud. “Entremedios 2”, Galeria Zambucho, Madrid. 2006 Art Miami 2006, Miami, Estats Units. KIAF’06, Korean Fira Internacional d’Art de Corea, Seül, Corea del Sud. 2007 Art Miami 2007, Miami, Estats Units. 2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert”, d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric.

PREMIS I BEQUES 1996 Premi del jurat popular, VU Certamen Nacional Grupo CL. Ministeri de Cultura, antic Museu d’Art Contemporani. 2005 Seleccionats al Premi d’Arts Plàstiques Rei En Jaume 2005, Calvià, Mallorca. 2011 Selecció als Premis d’Art Ciutat de Binissalem 2011, Binissalem, Mallorca. Menció d’honor als XVI Premis d’Arts Plàstiques Rei En Jaume, Calvià, Mallorca. 2012 Seleccionat al Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals 2011, Casal Solleric, Palma. OBRA A INSTITUCIONS Fundació Florencio de la Fuente, Huete, Conca. IVAM, València. Biblioteca Centre d’Art Reina Sofía, Madrid. Book Center Museum, Nova York, Estats Units. Museu de la Ciutat de Madrid. Fundació Rafael Alberti, Cadis. Can Marquès, Palma. Col·lecció Ibiza Granhotel, Eivissa. Diverses col·leccions d’art privades a Portugal, Alemanya, Regne Unit, Espanya i Corea. Col·lecció d’art contemporani Nieves Barber. Col·lecció d’art contemporani Duarte Taquenho.

Alicia Martín Madrid, 1964

EXPOSICIONS INDIVIDUALS 1991 “Alicia Martín”, Sala Torrenueva, Saragossa. “Espacios para la memoria”, Centre de Recursos Culturals de la Comunitat de Madrid, Madrid. 1993 “Alicia Martín”, Galeria Los Cestos, Segòvia. 1994 “Alicia Martín”, Galería & Ediciones Ginkgo, Madrid. 1996 “Doble juego”, Galería & Ediciones Ginkgo, Madrid. “Alicia Martín”, Galeria Antonio de Barnola, Barcelona. 1997 “Claroscuro”, Galeria Caz, Saragossa. 1998 “Alicia Martín”, Galeria Trinta, Santiago de Compostel·la. Artissima, Fira d’Art Modern i Contemporani, Galeria Oliva Arauna, Torí. “Alicia Martín”, Galeria ART DK, Copenhaguen. “Alicia Martín”, Sala Carlos III, Universitat Pública de Navarra, Pamplona. 1999 “Sordos, mudos, ciegos”, Galeria Oliva Arauna, Madrid.

2000 “Contemporáneos”, Galeria Oliva Arauna, Madrid. 2001 “Diletantes”, Galeria T20, Múrcia. “Work in progress”, Galeria Mario Sequeira, Braga, Portugal. 2002 “Políglotas”, intervenció a la façana de La Casa Encendida, Obra Social, Caja Madrid, Madrid. “Jardines”, Galeria Trinta, Santiago de Compostel·la. “Biografias”, Galeria Tomás March, València. 2003 “Biografías”, intervenció a la façana del Palacio de Linares (plaça de Cibeles), Casa d’Amèrica, Madrid. “Proyectos de autismo”, Biblioteca Pública de Zamora. “Políglotas II”, intervenció a la façana Koldo Mitzelena, Sant Sebastià. “Arbotantes”, intervenció a la façana del Centre Cultural Cajastur, Muralla Romana, Gijón. “ODIOLALUZAZULALOIDO”, Galeria Oliva Arauna, Madrid. 2004 “Proyectos de Autismo”, Le Creux de l’Enfer, Centre d’Art Contemporani, Thiers, França. Galeria Xavier Fiol, Palma. “Dislexia”, Galeria Llucià Homs, Barcelona.

107

2005 París-Photo‘05 (estand de la Galeria Oliva Arauna, Madrid), París. “Políglotas”, Institut Cervantes, Milà. “Subjetivos”, Galeria Oliva Arauna, Madrid 2006 “Que la tierra sea ligera”, intervenció al carrer Arte Urbano II, Alcobendas, Madrid. “Subjetivos”, ECAT-Espai Contemporani Arxiu de Toledo, Toledo. Institut Cervantes, Viena. “Políglotas”, Institut Cervantes. Roma.

108

2007 “Palíndromo”, projecte específic per a “Prize Goncourt des Lycees” (Fnac), Montparnasse, París. “Descatalogados”, projecte específic per a “Prize Goncourt des Lycees”, Ville de Rennes, Rennes, França. “Inbreeding”, Galeria Galica, Milà. “Monólogos”, Galeria Art and Food, Gijón, Astúries. “Biografias”, intervenció a la façana de Thalia, “Schaurausch”, OK Centrum , Kulturhauptstadt Eurpeas, Linz, Àustria. “Meteoro”, intervenció al Museu Naval. “Cart(ajena)”, IV Congrés de la Llengua Espanyola, Cartagena de Indias. 2008 Alicia Martín, Galeria Espacio Marzana, Bilbao. 2009 “Biografias”, Molino de San Antonio, Córdoba. 2010 “Inbreeding”, Galeria Trinta, Santiago de Compostel·la. “Vórtice”, Centre d’Art d’Alcobendas, Madrid. “Irreversible”, Centro d’Arte Tomás y Valiente, Fuenlabrada, Madrid.

2011 “Monolito.1812_2012. Una mirada contemporánea”, Biblioteca Central, Santander. “Antónimos”, Espai Quatre, Casal Solleric, Palma. “Alicia Martin”, Librerías Gandhi, Ciutat de Mèxic. 2012 “Singularidad. Inside”, Ciutat de la Cultura, Santiago de Compostel·la. Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma. EXPOSICIONS COL·LECTIVES 1989 I Biennal d’Arts Plàstiques, Santa Cruz de Tenerife. 1991 Circuits d’Arts Plàstiques. Comunitat de Madrid, Madrid. 1992 Galeria Los Cestos, Segòvia. Galeria Caroline Corre, París. 1993 III Mostra Internacional de Minigravat, Orense. I Saló Internacional del Gravat Contemporani, Madrid. “Libro-objeto”, Sala de la Comunitat de Madrid. II Biennal de Gravat a Xàtiva. Col·lectiva itinerant d’escultura Caja España, Zamora. Participa al núm. 0 del projecte “Fast Food”. 1994 Galería & Ediciones Ginkgo, Madrid. SAGA’94, Atelier La Béte-a-Cornes, París. Participa al núm. 1 del projecte “Fast Food”, revista El Europeo.

VI Certamen d’Arts Plàstiques de l’Ajuntament de Tui, Pontevedra. XIII Biennal del Tajo d’Escultura, Toledo. X Mostra d’Art Jove, Museu Nacional d’Antropologia, Madrid. “A dos velas”, Círculo de Bellas Artes, Madrid. “Múltiples-grabados”, Caz La Galeria, Saragossa. 1995 ARCO´95 (estand de la Galería & Ediciones Ginkgo, Madrid), Madrid. Art Frankfurt’95 (estand de la Galería & Ediciones Ginkgo), Frankfurt. “Meridiano: 1988-95”. Comunitat de Madrid, Madrid. Galería & Ediciones Ginkgo, Madrid. IV Mostra Unión Fenosa, la Corunya. 1996 Fundació Coca-Cola, Adquisicions del 1995. ARCO’96, Galería & Ediciones Ginkgo, Madrid. “Walking behaind the glass”, Los Angeles Center for Fotographic, Los Angeles, Estats Units. Col·laboració en el núm. 3 de la rev. La más bella, Madrid. “Encuentros”, Casa de Velázquez, Madrid. “Ricas y famosas”, Sala de Armas, Pamplona. Santander, Palma. “Germinations IX. España”, Museu Nacional d’Antropologia, Madrid. III Certamen Cultural Lliga del Futbol Professional, Madrid. V Certamen de Plàstica Contemporània, Vitòria. “Germinations IX. Europa”, Praga, Niça, Colònia, Copenhaguen i Luxemburg. “Arte español para fin de siglo”, Tecla Sala, Barcelona, València. European Art Forum‘96 (estand de la Galería & Ediciones Ginkgo, Madrid), Berlín. “Una película de piel II”, Galeria Marisa Marimón, Ourense.

XVI Salón de los 16, Círculo de Bellas Artes. Madrid. 1997 “En torno a Cervantes”, Canal d’Isabel II, Comunitat de Madrid, Madrid. European Art Forum’97 (estand de la Galería & Ediciones Ginkgo, Madrid), Berlín. “Transformación”, Villa Iris, Fundació Marcelino Botín, Santander. “Procesos”, Casa de Osambla, Lima. ARCO’97 (estand de la Galería & Ediciones Ginkgo, Madrid), Madrid. 1998 “Colección Pública”, Ajuntament d’Alcobendas, Madrid. “Outra mirada”, Centre Gallec d’Arte Contemporani, Santiago de Compostel·la. “Historias del corazón”, Museu d’Art, Girona. “Vísceras y sentimientos”, Galeria Iberê Camargo e Arcos da Usina do Gasòmetro, Porto Alegre, Brasil. “La cicatriz interior”, Sala d’Exposicions de Plaça d’Espanya, Madrid. “Otras lecturas”, Sala del Palacio Episcopal, Màlaga, Casa de Murillo, Sevilla. ARCO’98 (estand de la Galeria Oliva Arauna, Madrid), Madrid. 1999 “El lado femenino”, Palacete del Embarcadero, Santander. PHOTOESPAÑA 99 (estand de la Galeria Oliva Arauna, Madrid), Madrid. “Outra mirada”, Museu Provincial de Lugo, Lugo. Revista Internacional d’Art LAPIZ N. 149/150 ARCO’99 (estand de la Galeria Oliva Arauna, Madrid), Madrid. 2000 “Visiones y emulsiones”, Galeria Marin Galy, Màlaga. IV Biennal de Pintura Ciudad de Albacete, Albacete.

109

1r Fòrum Internacional de Dones per la Pau, Grècia. XVI Premi de Pintura L’Oreal, Madrid. VII Concurs d’Art Contemporani Fundació de Futbol Professional, Madrid. XXXVII Certamen Internacional d’Arts Plàstiques, Ajuntament de Pollença, Mallorca. “Voilà. Le monde dans la tête”, Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, París. “Puntos de encuentro”, Associación Cultural Cruce, Madrid. “Quaderns/Cuadenos”, Tecla Sala, Barcelona, Madrid. “1970 circa”, Galeria T20, Múrcia. “Como nos vemos. Imágenes y arquetipos femeninos”, Tecla Sala, Barcelona. ARCO’00 (estand de la Galeria Oliva Arauna, Madrid), Madrid.

110

2001 “Doméstico’01. 9 aulas en una academia”, Madrid. “Esenciales”, Universitat de Saragossa, Saragossa. Artissima. Fira d’Arte Modern i Contemporani (estand de la Galeria Oliva Arauna, Madrid, Galeria T20, Múrcia), Torí. Imago’01, Universitat de Salamanca, Salamanca. “Ofelias y Ulises (Entorno al arte español contemporáneo)”, Antiqui Granei, Guidecca. Biennal de Venècia, Venècia, Itàlia. Art Frankfourt’01, Galeria Kunsthandel i EditionBernhard Knaus, Mannheim, Alemanya. Art Brussels’01, Galeria Kunsthandel i Edition Bernhard Knaus, Mannheim, Alemanya. Forosur’01, Galeria Oliva Arauna, Madrid, Càceres. ARCO’01, Galeria Oliva Arauna, Madrid, Madrid. 2002 Artissima, Fira d’Art Modern i Contemporani (Galeria Oliva Arauna, Madrid), Torí.

“Madrid al descubierto”, Comunitat de Madrid, Madrid. “Plural. El arte español ante el siglo XXI”, Palau del Senat, Ministeri d’Educació, Cultura i Esports, Madrid. “Las ciudades”, Galeria Oliva Arauna, PHE02, Madrid. Artbassel’02 (estand de la Galeria Tomás March, València ), Basilea, Suïssa. Forosur’02 (estand de la Galeria Tomás March, València), Càceres. “Cita a ciegas”, La Torre del reloj, Arxiu Municipal de Gijón, Gijón, Astúries. Fundació Municipal de Cultura de Gijón, Astúries. “Paisajes del cuerpo”, Sala Zapatería, Ajuntament de Pamplona, Pamplona. “Ofelias y Ulises (En torno al arte

contemporáneo español)”, Küppersmühle Sammslung Ghrote, Duisburg. Alemanya. “El espejo”, Casa de la Cultura de l’Ajuntament d’Alcobendas, Alcobendas, Madrid. “Zapping”, projecte d’exposició per al cicle de taules rodones: nous electors en l’art contemporani, RMS La Asociación, ARCO’02. ARCO‘02 (estand de la Galeria Oliva Arauna, Madrid; Galeria T20, Múrcia; Galeria Kunsthandel, Edition Bernhard Knaus, Mannheim), Madrid. “Entorno al arte español contemporáneo”, capella del Col·legi Major de l’arquebisbe Fonseca, Universitat de Salamanca, Salamanca. 2003 MAD.03, Segona Trobada d’Art Experimental de Madrid, Madrid. “Xpert Scheme”, Tokio Designers Week, Tòquio. “The Real Royal Trip”, P.S.1.MOMA, Nova York, Estats Units. “Pintar palabras…”, Institut Cervantes, Nova York, Estats Units. “La mirada a estratos. Seis artistas habitan el Museo”, Museu Arqueològic de Zamora, Zamora.

Concurs de fotografia, Madrid. “Terraza de Video Arte de la Casa de América”, Madrid. Ardearganda’03, III Trobada d’Art Públic, Arganda del Rey, Madrid. “Fusión”, At kearniey, Madrid. “25 hrs.”, The Video Art Foundation, Barcelona. “Pintar palabras…”, Institut Cervantes, Berlín. “Monocanal”, Departament d’Audiovisuals, Centre Nacional d’Art Reina Sofía, Madrid; Centre Gallec d’Art Contemporani; Museu Patio Herreriano, Valladolid; Casa Díaz Cassou, Múrcia; Koldo Mitxelena, Sant Sebastià; Centre d’Art Santa Mònica, Barcelona. ARCO’03 (estand de la Galeria Oliva Arauna, Madrid), Madrid. 2004 Festival de Video “Hospitalidad y tolerancia” del BIACS 1, 1ª Biennal Internacional de Sevilla, Sevilla. Art Cologne’04 (estand de la Galeria Xavier Fiol, Palma), Colònia. Art Chicago’04 (estand de la Galeria Trinta, Santiago de Compostel·la), Chicago, Estats Units. “Books”, Galeria Spazio Erasmus Brera, Milà, Itàlia. “The Real Royal Trip”, Museu Patio Herreriano, Valladolid. ARCO’04 (estand de la Galeria Oliva Arauna, Madrid), Madrid. 2005 “Contedores”, Biblioteca Pública Casa de las Conchas, Salamanca. ARCO’05 (estand de la Galeria Oliva Arauna, Madrid; Galeria Xavier Fiol, Palma), Madrid. 2006 “16x16. Proyectos de arte español”, ARCO’06. ARCO‘06 (estand de la Galeria Oliva Arauna, Madrid; Galeria Llucià Homs,

Barcelona; Galeria Xavier Fiol, Palma). “Escaparates: Espacios imaginados”, El Corte Inglés i ARCO’06. “De literatura, libros y librerias”, Galeria Rafael Ortiz, Sevilla. “Babylon’s Shade”, Fundació ARTtos, Nicòsia. 2007 Biennal de Fotografía de Bogotà “Cazadores de sombras”, Museu d’Art Modern de Bogotà (MAMBO), Bogotà. “Existencias”, MUSAC, Lleó. “Geopolíticas de la animación”, Centre Andalús d’Art Contemporani (CAAC), Sevilla. “Salzilo 21”, Sala Verónicas, Múrcia. “Proyecto Orbigo ‘07”, Col·lecció Musac, Antigues escoles a Turcia (riba lleonesa de l’Órbigo) Lleó. “Sommer, Sonne, Mond und Sterne”, Galeria Bernhard Knaus Fine Art, Mannheim, Alemanya. “Pintar palabras”, Museu Esteban Vicente, Segòvia. ARCO’07 (estand de la Galeria Llucià Homs, Barcelona; Galeria Galica, Milà), Madrid. “Tutto Libri”, a cura di Lea Vergini, Galeria Milano, Milà, Itàlia. “Fuentes”, IVAM, València. “Babylon’s shade”, Museum Arterra Contemporary, Fundació Artos. Nicòsia. “Entornos: realidad/ficción”, Col·lecció Caja de Burgos, CAB, Burgos. 2008 “Nuevas visiones”, Kulturhus, Estocolm. “Caldic Collection-Artists’Books”, Rotterdam, Països Baixos. “15 años de fotografia española contemporánea - Géneros y tendencia”, Col·lecció Alcobendas. “Art/salamanca/78”, Galeria Espacio Marzana, Bilbao. “Destilando territorios comunes Revealing Common Territorios”, Palacio Consistorial. Cartagena.

111

“Cazadores de sombras”, Santiago de Xile. III Bienal del Llibre de l’Artista, Biblioteca d’Alexandria, Egipte. “Cazadores de sombras”, MASP, São Paulo, Brasil. Casona de San Marcos, Lima, Perú. MADC, San José, Costa Rica. Arte Bolognia, Galeria Galica, Milà, Itàlia. “Geopolíticas de la animación”, Museu d’Art Contemporani MARCO, Vigo.

112

2009 “Bucher, bucher, bucher nichts als bucher”, Ursula Blickle Stiftung, Alemanya. Miart’09, Galeria Galica, Milà. Ullens Center, Pequín. CIGE Beijing Art Fair, Subliminals section, Casa Asia, Pequín. “Arthur Duff, Alicia Martín, Arcangelo Sassolino”, Galeria Galica, Milà. “Cazadores de sombras”, Museu de Belles Arts Emilio Caraffa, Córdoba, Argentina. Museu Nacional de Belles Arts de Cuba, Edifici d’Art Universal, l’Havana. 2010 Artefiera 2010 (estand de la Galeria Galica, Milà), Bolonya, Itàlia. “La fuerza de la palabra”, Col·lecció Musac, Institut Cultural Cabañas, Guadalajara, Mèxic. “Nuevas historias. A new view of Spanish photography”, The Royal Library. The black diamond, Copenhaguen. “Nuevas historias. A new view of Spanish photography”, Kuntsi Museum of Modern Art, Vaasa, Finlàndia. “25 años de la muestra de arte joven”, Círculo de Bellas Artes de Madrid, Madrid. 2011 “Puentes, caminos en el agua”, Centre Cultural d’Espanya a Montevideo, Montevideo. STORE, Galeria Galica, Milà, Itàlia. MadridPhoto’11 (estand de la Galeria Trinta, Santiago de Compostel·la), Madrid.

Artmadrid’11 (estand de la Galeria Trinta, Santiago de Compostel·la), Madrid. 2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma. OBRA A INSTITUCIONS Ajuntament de Torrejón de Ardoz, Madrid. Institut de la Joventut, Madrid. Fundació Coca-Cola España, Madrid. Col·lecció Prosegur, Madrid. Caldic Collectie B.V., Rotterdam. Universitat Pública de Navarra. Museu Reina Sofía, Madrid. Ajuntament d’Alcobendas, Madrid. Comunitat de Madrid. Centre Gallec d’Art Modern, Santiago de Compostel·la. Ajuntament de Pamplona. Col·lecció Kronenbourg, Barcelona. Banc d’Espanya. Biblioteca Municipal de Múrcia. Fundació del Futbol Profesional, Madrid. Ajuntament de Pollença, Mallorca. Centre Museu d’Art Contemporani de Castella i Lleó, Musac. Col·lecció Diputació de Cantàbria. Col·lecció Diputació de Cadis. Museu Artium, Vitòria. Col·lecció d’Art Contemporani Tio Pepe, Cadis. Col·lecció Cajaburgos. CAB Museu IVAM, València. Museo Patio Herreriano, Valladolid. Fundació Ordóñez Falcón, Santander. Museu Arqueològic, Zamora. Col·lecció Fnac, París. Biblioteca d’Alexandria, Egipte. Fundació Azcona, Madrid.

Jonathan Notario Lleó, 1981

Viu i treballa a Madrid. FORMACIÓ 2004 Llicenciat en Belles Arts, Universitat de Salamanca. Especialitat de disseny, audiovisuals i pintura. EXPOSICIONS INDIVIDUALS 2004 “Shit Portraits”, Galeria Montón de trigo, montón de paja, Segòvia. “Shit Portrais 2”, sala d’exposicions d’UGT, Madrid. 2006 “Jugando a pintar “, Galeria Padre Isla , Lleó. 2011 “Reality Toys”, Galeria Blanca Soto, Madrid. “Reality toys sketchbook”, La Casona de la Fundación Carriegos, Lleó. EXPOSICIONS COL·LECTIVES 2006 Premiats al Premi Winterthur de Pintura. 2007 Premiats al Concurs Carriegos de Pintura.

Premiats al Concurs de Pintura de Palència. Premiats al Concurs de Pintura Ciutad de León. 2008 INK’08, Convocatòria Internacional d’Il·lustració, Fundació Bilboarte, Bilbao. “La palabra pintada, ilustradores leoneses”, Centre Lleonés de l’Art, Lleó. Certamen de Còmic “Arte Joven Castilla y León”, exposició itinerant. “Jóvenes artistas Caja Burgos”, CAB de Burgos, Burgos. 2009 Tentaciones‘09, Estampa’09, comissariada per Javier Duero. Fira Internacional d’Art Contemporani, IFEMA, Madrid. Galeria Mad is mad, Madrid. Galeria Espacio menos uno, Madrid. 2010 “Libro”, col·lectiva de llibres d’artista, Galeria Mad is mad, Madrid. Premi d’Arts Plàstiques de la Universitat Complutense, Madrid. Premiats a l’Injuve 2010, comisariada per Jesús Carrillo, Círculo de Bellas Artes, Madrid. “Arte para lucir”, Galeria Espacio 28004, Madrid. 2011 Col·lectiva per la inauguració de l’Espai Wabi Sabi, Sevilla.

113

Exposició dels premiats a l’Injuve a Guatemala, comissariada per l’AECID, Guatemala. Exposició dels premiats a l’Injuve a Santo Domingo, comissariada per la AECID, República Dominicana. Exposició dels premiats al Premi Carriegos d’Arts Visuals. 2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma. PREMIS 2000 Finalista al Concurs de Còmic de l’Espacio Joven, exposició col·lectiva.

114

2002 2n premi al Certamen de Pintura a l’Aire Lliure organitzat per la Delegació d’Alumnes de la Facultat de Belles Arts. 2003 2n premi a la XII edició del Van Dick de Pintura,. Premi especial del Diario de León en el concurs de pintura ràpida “Salvemos la Catedral”, Lleó. Accèssit al Certamen de Pintura de la Galeria Montón de trigo, Montón de paja, Segòvia. Accèssit al VIII Certamen de Pintura “Jóvenes pintores”, Fundació Gaceta Regional de Salamanca. 2004 Accèssit al Certamen de Pintura a l’Aire Lliure, Fundació Gaceta Regional de Salamanca. Seleccionat a Internet en el concurs “Notodopublifest” de Canal +. Accèssit al Certamen de Pintura a l’Aire Lliure San Justo de la Vega.

2005 Accèssit al Certamen de Pintura a l’Aire Lliure Santa Colomba de Somoza. Seleccionat al Certamen de Pintura Catedral de Burgos, Fundació Winterthur. Seleccionat al Premi de Pintura del Diario de León. Seleccionat al Premi de Joves Artistes Caja de Burgos, amb exposició col·lectiva a la CAB, Burgos. 2006 Seleccionat al Premi Germán Calvo de Pintura de Palència, amb exposició col·lectiva. Finalista al Premi Carriegos de Pintura. Primer premi al Certamen de Pintura a l’Aire Lliure de l’Ajuntament de Lleó. 2007 Premi de còmic “Arte joven” de Castella i Lleó, organizat per la Junta de Castella i Lleó. Premi d’adquisició d’obra al Certamen de Joves Artistes de Castella i Lleó. Obra adquirida per a la col·lecció Caja Burgos 2008 Seleccionat per a publicació a Ink’08, convocatòria internacional d’il·lustració, organitzada per PICNIC. Exposició a Arteleku, Sant Sebastià. 2009 Seleccionat per participar a “Cut and paste, Barcelona”, trobada internacional de disseny digital. Seleccionat per al programa “Tentaciones‘09” a la fira Estampa, exposició comissariada per Javier Duero, Madrid. 2010 Primer premi Carriegos d’Arts Visuals. Accèssit al Premi d’Arts Plàstiques de la Universitat Complutense. Accèssit al Premi Injuve d’Arts Plàstiques 2010.

2011 Segon premi a la Convocatòria de projectes d’arts visuals, revista Art Madrid Process. OBRA A INSTITUCIONS Fundació Winterthur. Fundació Carriegos.

Col·lecció Injuve. Col·lecció Caja de Burgos. Fundació Banco Santander. Ajuntament de Lleó. Junta de Castella i Lleó. Fundació Gaceta Regional de Salamanca. Cinemes Van Dick. Ajuntament de Santa Colomba de Somoza. Ajuntament de Sant Justo de la Vega.

Javier Núñez Salamanca, 1971

FORMACIÓ Cinc anys cursats a la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Salamanca. Graduat en la especialitat de modelatge i buidatge per l’Escola d’Art i Disseny de Salamanca.

EXPOSICIONS INDIVIDUALS 2000 “Virtual”, Galeria Varrón, Salamanca. “Hacia el Exterior”, comissariada per Carlos T. Mori, Sala Fevesa, Salamanca. “Cuerpo e identidad”, Museu de Salamanca, Salamanca. 2001 “Gente corriente, nuevos territorios para la creatividad”, comissariada per Javier Panera, Facultat de Geografia i Història, Universitat de Salamanca, Salamanca.

2002 “Ocio y juego”, Sala Unamuno, Salamanca. “Memoria virtual”, comissariada per Enrique Marty, Centre d’Arte Ego, Espai de Art Contemporani El Gallo, Salamanca. 2003 “Postfiesta”, comissariada per Domingo Sánchez Blanco; organització: Espai d’Art Contemporani El Gallo, Almacén del Laval del Genovès, Salamanca. 2004 “Registros”, comissariada per Javier Panera, DA2 Domus Artium 2002, Centre d’Art de Salamanca, Salamanca. “Javier Núñez Gasco”, Galeria Bores & Mallo, Lisboa. 2005 “Violencia Doméstica. Espaços em Branco”, Galeria Cubic de Arte Contemporânea, Lisboa.

115

“Happiness”, Galeria Sicart, Barcelona. “Switch”, EMAC, Càceres. 2006 “Resting Pieces (R.I.P.)”, Galeria T20, Múrcia. 2007 “Miserias ilimitadas, Lda. Pantallas sensibles”, comissariada per Javier Panera, DA2 Domus Artium 2002-Centre d’Art de Salamanca, Salamanca. “Tu creador no te olvida”, Espaço Land, Lisboa. 2009 “Misérías ilimitadas. Lda.”, comissariada per Indrek leht, Disainifestival, Tallinn. “Resting Pieces (R.I.P)”, Galeria Ms, Madrid, España. 116

2010 “Tres imágenes valen más que mil palabras”, Utero-Land, Lisboa. “A Nova Europa”, Drop D, Lisboa. “On sale”, Espai Ubu, Barcelona.

EXPOSICIONS COL·LECTIVES (SELECCIÓ) 1999 Centre Municipal Las Dehesillas, Leganés, Madrid. XXVI Premi Bancaja, IVAM - Institut Valencià d’Art Modern, Centre Cultural Rambla, Alacant. VI Certamen de la Fundació de Futbol Professional, Casa de Velázquez, Madrid. Habitable 2002, Galeria Varrón, Salamanca i Galeria Cruce, Madrid. “Intervenciones”, claustre del Museu de Salamanca, Salamanca. “Expodoméstico”, Sala Fevesa, Salamanca.

2000 III edició de Videocreació, Facultat de Belles Arts de Salamanca, Salamanca. “Veinte de mil (de relaciones y roces)”, comissariada per José Marín Medina; organització: Obra Social de Caja Madrid, sala d’exposicions de la plaça d’España, Madrid. (Itineràncies: Crucero del Hospital Real de la Universitat de Granada, Granada.; Institut Lleonès de Cultura, Lleó.). “Sobrehumanos”, SOS Mütterzentrum Salzgitter, Expo-Hannover 2000, Hannover, Alemanya. “Viaje I, un proyecto sin fin” (comissariada per Kaoru Katayama), Museu de Salamanca, Salamaca. 2001 “Veinte de mil (de relaciones y roces)”, comissariada per José Marín Medina; organització: Obra Social de Caja Madrid, MEIAC, Museu Extremeny i Iberoamericà d’Art Contemporani, Badajoz. “Viaje II”, comissariada per Kaoru Katayama, Ancien Monastère de Saint Croix, Drôme, França. 2002 “Cultivos”, comissariada per Víctor del Rio; organització: Obra Social de Caja Madrid, “Inéditos”, La Casa Encendida, Madrid. “Llocs Lliures X”, intervenció urbana, comissariada per Fernando Castro Flórez; organització: Generalitat Valenciana), Xàbia, Alacant. 2003 “Una realidad otra”, comissariada per Javier Panera, Palacio de Fonseca, Salamanca, (itinerància: Sala de la Ciudadela, Pamplona), Salamanca. “Fricciones entre la realidad y el deseo”, Centre Cultural Cajastur, Palacio de Revillagigedo, Gijón, Astúries.

2004 “Flux”, comissariada per Catarina Campino; organització: JGM, Festival X, Lux-Frágil, Lisboa. “EME 2004 - Encontros de Música Experimental”, comissariada per Vítor Joaquim, Igreja de Santiago, Castelo de Palmela, Palmela, Portugal “[Psico] Búnker”, comissariada per Fernando Castro Flórez, CASM - Centre d’Art Santa Mònica, Barcelona. “El cuerpo: conceptos y representaciones Los géneros”, comissariada per José Marín Medina; organització: Obra Social Caja Madrid; Sala de la Comunitat de Madrid, Madrid. “Take me to Portugal, Take me to Spain (a journey through the Iberian scena as curated by Catarina Campino and David Barro)”, Video-Zone: Biennal Internacional de Videoart a Israel; organització: Centre d’Art Contempornai de Tel Aviv; comissariada per Sergio Edelsztein; participació portuguesa i española comissariada per Catarina Campino i David Barro, “Tel Aviv Cinematheque”, Tel Aviv, Israel. “Mediogramodefelicidad”, ForoSur - Fira Iberoamericana d’Art Contemporani (estand de la Galeria Bores & Mallo, Càceres), Centre d’Exposicions San Jorge, església de la Preciosa Sangre, Càceres. 2005 FIAV - Festival d’Images Artistiques Video, Auditori del Centre d’Art Santa Mònica, Barcelona. Arte Lisboa, Fira d’Art Contemporani, Galeria Sicart, Lisboa. Observatori 2005 – 6è Festival Internacional d’Investigació Artística de València, Museu Príncipe Felipe de la Ciutat de les Arts i les Ciències, València. Art Salamanca’01, Fira d’Art

Contemporani: Arte y Ciudad (estand de la Galeria T20, Múrcia; Galeria Bores & Mallo, Càceres), Palau de Congressos i Exposicions de Castella i Lleó, Salamanca. Valencia Art, Fira d’Art Contemporani de València, (estand de la Galeria Bores & Mallo, Càceres) València. “Un nuevo y bravo mundo”, comissariada pel col·lectiu El Perro), Sala de la Comunitat de Madrid, Madrid. “Freakylandia”, comissariada per Eugenio Merino, Galeria T20, Múrcia. “X”, (organització Associació Arte Contempo), Arte Contempo, Lisboa. “Making Life Come to Life: Ben d’Armagnac”, comissariada per Claudine Hellweg, Ardi Poels, Museu Stedelijk, Amsterdam. “Tractor”, comissariada per Vasco Vidigal; organització: AAPAAA (Associació dels Artistes Plàstgics de l’Algarve i Amicss de l’Art/Artadentro), Fábrica da Cerveja de Faro, Faro, Portugal. “Vídeo-performance”, comissariada per Avelino Sala, Subliminal Art Projects, Gijón, Astúries. “Trabajos forzados”, Galeria Bores & Mallo, Càceres. “5 anys, 10 propostes”, Galeria Sicart, Barcelona. “Coreografías póstumas/Posthumous Choreographies”, comissariada per Fernando Castro Flórez (organització: Fundació Siglo para las Artes en Castilla y León, Junta de Castilla i Lleó), White Box, Nova York, Estats Units. Arte Santander, Fira d’Art Contemporani de Santander, Galeria Sicart, Santander. “Videomix: geometrías del deseo”, comissariada per Javier Duero, La Casa Encendida, Madrid. “Resonance”, comissariada per Dominique Busch, The Netherlands Instituut voor Mediakunst, Montevideo/Time Based Arts, Amsterdam.

117

“Seducidos por el accidente”, comissariada per David Barro, Fundació Luis Seoane, la Corunya. “Scope - New York” (Galeria Sicart, Vilafranca del Penedès), Flatotel Hotel, Nova York, Estats Units. “Diva - Digital & Art Fair” (Galeria Sicart, Vilafranca del Penedès), Embassy Suites Hotel, Nova York, Estats Units. “Vídeo Unplugged”, comissariada per Paco Barragán, Galleri S.E - Internacional Contemporany Art, Bergen, Noruega. ARCO’05 (estand de la Galeria Bores & Mallo, Càceres), Madrid.

118

2006 “War trade…”, comissariada per Ramón Mateos, “Video Lounge”, La Constancia, “Plataforma Puebla 2006”, comissariada per Priamo Losada i Barbara Perea, Puebla, Mèxic. Luzboa, Biennal Internacional de la Llum, comissariada per Mário Caeiro; organització: Extramuros – Associació Cultural per a la Ciutat, Lisboa. “Sin miramiento alguno. Arte iberoamericano actual”, comissariada per Omar-Pascual Castillo; organització: Alexis Esquível, Martha Elizabeth Laguna, Raúl Genaro, IX Biennal de l’Havana, l’Havana. “GIMME SHELTER or I’m gonna fade away”, comissariada per Dominique Busch, Bettina Steinbrügge, Halle Für Kunst, Lüneburg, Alemanya. 2007 “Idilios”, comissariada per Javier Panera, DA2 Domus Artium 2002 - Centre d’Art de Salamanca, Salamanca. “La palabra imaginada”, comissariada per Francisco Carpio, Museu d’Art Contemporani Esteban Vicente, Segòvia. 2008 “No future”, Art Bus, comissariada per Raúl Martínez i Michele Robecchi, Monkey Town, Nova York, Estats Units.

“Transacciones”, comissariada per Javier Hontoria, Galeria Cubo Azul, Lleó. “Spanish Flies”, comissariada per Avelino Sala i José Luis Corazón Ardura per a Ethan Cohen Projects i White Box, Art House Miami, Miami, Estats Units. 2009 “La comunidad desobrada”, comissariada per José Luis Corazón, Pabellón de Mixtos de la Ciudadela, Pamplona. 2010 “Abismos contemporãneos I, Look up! Natural Porto Art Show”, comissariada per David Barro, Palácio das Artes, Fábrica de Talentos, Porto, Portugal. “Spain on the Edge - Limits of a Narrative Conflict”, “NEXT: the Invitational Exhibition of Emerging Art”, comissariada per Nacho Ruiz, Institut Cervantes de Chicago, Chicago, Estats Units. 2011 “Caras B del Vídeo Arte en España”, comissariada per Nekane Aramburu i Carlos Trigueros, 15th Thai Short Film & Video Festival, BACC, Bangkok Art and Culture Centre, Bangkok, Tailàndia; (itineràncies: EXis 2011, Experimental Film and Video Festival, Cinematheque KOFA (Korean Film Archive), Seül. “Interferencias. Programa de videocreación española”, Centre Cultural d’Espanya a Guatemala, Guatemala. Festival Estrella Levante SOS 4.8, comissariada per David Barro, Múrcia. “Pasajes del cuerpo contemporáneo. Colección MURAM”, MURAM, Museu Regional d’Art Modern, Cartagena, Múrcia. 2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma.

PREMIS I BEQUES 1998 Seleccionat al Certamen d’Arts Plàstiques de la Junta de Castella i Lleó. Seleccionat al Premi d’Escultura Victorio Macho, Palència. Menció d’honor al Certamen d’Escultura de Caja Madrid, Madrid. 1999 Primer premi al Concurs Nacional d’Escultura Ciudad de Leganés, Madrid. Menció d’honor al XXVI Premi Bancaixa de Pintura i Escultura en la modalitat d’escultura, València. Menció d’honor al Premi San Marcos, Universitat de Salamanca, Salamanca. Finalista al Premi Fray Luis de León, Valladolid. Seleccionat al Premi Nacional d’Escultura de la Fundació de Futbol Profesional. Seleccionat al Certamen Nacional d’Escultura Caja Madrid, Madrid. Seleccionat al Certamen d’Arts Plàstiques de l’Ajuntament de Madrid, Madrid. 2000 Primer Premi al Concurs Nacional de Escultura Fray Luis de León, Junta de Castilla i Lleó. Accèssit al Certamen Injuve en la modalitat de fotografia, Ministeri de Treball i Afers Socials, Madrid. Seleccionada una obra al XXVII Premi Bancaixa de Pintura i Escultura en la modalitat d’escultura, València. Seleccionades tres obres al Certamen d’Arts Plàstiques de la Junta de Castella i Leó, una en la modalitat d’escultura i una altra en la modalitat de noves tendències. 2001 Adquisició d’obra al Certamen de Joves Artistes de la Junta de Castella i Lleó en la modalitat de noves tendències.

2009 Primer premi a la VIII Edició del Concurs Biennal de Fotografia Purificación García, Madrid. 2010 Ajut a la Creació Contemporània Matadero Madrid, Madrid. 2011 Beca de la Fundació Botín d’Arts Plàstiques, Santander. OBRES A INSTITUCIONS Junta de Castella i Lleó. Museu de Salamanca. Institut de la Joventut, Ministeri de Treball i Afers Socials, Madrid. Ajuntament de Leganés, Madrid. Centre Fotogràfic Universitat de Salamanca. DA2 Domus Artium 2002. Centre d’Art de Salamanca. ADIAC - Associació per a la Difusió Internacional de l’Art Contemporani, Lisboa. COFF - Centre Ordóñez-Falcón de Fotografia, Sant Sebastià. O Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo, Portugal. Col·lecció Purificación García, Madrid. Col·lecció MURAM, Museu Regional d’Art Modern, Cartagena, Múrcia.

119

MP & MP Rosado San Fernando (Cadis), 1971

Viuen i treballen a Sevilla. FORMACIÓ 1994 Llicenciatura en Belles Arts, Universitat de Sevilla. 1994/95 School of Fine Arts, Atenes.

120

EXPOSICIONS INDIVIDUALS 1998 “Portátil”, Sala Rivadavia, Fundación Provincial de Cultura, Diputació de Cadis, Cadis. “Recreo”, Galeria Buades, Madrid. “Gran Sombra Verde”, Galeria Magda Belloti, Algesires. 1999 “El pasajero ritual”, comissariada per Jesús Reina, Centre d’Art Unicef, Sevilla. 2000 Galeria Pepe Cobo, Sevilla. 2001 ARCO’01, “Los Meteoros”, Project Rooms (estand de la Galeria Pepe Cobo, Sevilla), Madrid. Fronterasur, Trobada de Joves Creadors de l’Art i la Cultura, Palau de Congressos, Cadis.

2002 La intimidad, Galeria Pepe Cobo, Sevilla. 2004 “Trabajos verticales”, Galeria Pepe Cobo, Sevilla. “Workroom”, Galeria Quadrado Azul, Porto, Portugal. 2005 “Ventanas iluminadas”, comissariada per José Lebrero, Centre Andalús d’Art Contemporani (CAAC), Sevilla. “Outsiders”, La BF15, Institut Cervantes i Galerie Olivier Houg, Lió, França. “Para acabar”, DA2, comissariada per Javier Panera, Domus Artium 2002, Salamanca. “Limbo”, comissariada per Ferran Baremblit, Centre d’Art de Santa Mònica, CASM, Barcelona. “Arca”, Marsella, França. 2006 “Callejón del gato”, Museu d’Art de Zapopan, MAZ, Jalisco, Mèxic. Fira Internacional del Llibre, Guadalajara, Mèxic. “Desajustes”, Galeria Pepe Cobo, Madrid. 2008 Centre Cultural Fundación Círculo de Lectores a Barcelona, Galaxia GutenbergCírculo de Lectores, Barcelona. Il·lustracions originals per a l’edició d’El retrato de Dorian Gray, d’Oscar Wilde, Barcelona.

“De profundis”, Federico Luger Gallery, Milà, Itàlia. “Spleen”, Galeria Pepe Cobo, Madrid. 2009 “El retrato de Dorian Gray”, d’Oscar Wilde, Biblioteca Pública de Zamora, Zamora. “Ruines non romantiques”, Galeria Olivier Houg, Lió. “Como quien mueve las brasas y aspira a todo pulmón”, Museu de Cadis, organitzada per l’Obra Social Cajasol, Cadis. “Trasfábula”, comissariada per Alberto Martín, Universitat de Salamanca, Hospederia de Fonseca, Salamanca. “Cambio de aceite”, Pepe Cobo & Cía, Madrid. 2009/2010 “Cuarto-Gabinete”, Matadero-Madrid, Abierto X Obras, Madrid. 2010 “Imagen”, Sala Cajasol, Sevilla. “Sótano-Gabinete”, Casal Solleric/Espai Quatre, Palma. 2011 “Contengo multitudes…”, Galeria Alfredo Viñas, Màlaga. 2012 Galeria Miguel Marcos, Barcelona. Olivier Houg Gallery, Lió. França. EXPOSICIONS COL·LECTIVES 2000 “Circuitos 1999”, Centre d’Art Jove de la Comunitat de Madrid, Madrid. Galeria Klaus Braun, Stuttgart; Galeria Der Künstler, Munic; Künsttlerwekstatt Bahnhof Westend, Berlín. Deustche Welle, Colònia, Alemanya;

Capilla del Oidor, Alcalá de Henares, Madrid. 2001 “Situaciones”, Facultat de Belles Arts, UCLM, Conca. “Figuraciones de Sevilla. Horizonte 2000”, Centre d’Art Jove, Madrid; Convento de Santa Inés, Sevilla. “Atlantes”, Galeria Pepe Cobo, Sevilla. 2002 Fundació NMAC, Montenmedio Arte Contemporáneo, amb Alicia Framis i Santiago Sierra, Véjer de la Frontera, Cadis. “Figuraciones. Arte civil, magicismos, espacios de frontera”, Espai per a l’Art, Barcelona. 2003 “De Col·lecció: Tres”, Galeria Sicart, Barcelona. “Nuevos Proyectos , New Projects”, Fundació NMAC, Montenmedio Arte Contemporáneo, Véjer de la Frontera, Cadis. 2004 “Futureways”, comissariada per Rita McBride i Glen Rubsamen, De Vlesshal, Middelburg, Països Baixos. Biennal de Sidney, “On Reason and Emotion”, comissariada per Isabel Carlos, Festival Internacional d’Art Contemporani, Art Gallery of New South Walles, Museum of Contemporary Art-MCA i Royal Botanic Gardens. “En el principio era el viaje”, comissariada per Miguel von Hafe Pérez i David G. Torres, XXVIII Biennal d’Art Contemporani de Pontevedra. “In ictu oculi”, Galeria Pepe Cobo, Sevilla. “Libres Echanges”, Galeria Tres Points, Mont-real, Canadà; Galerie Olivier Houg, Lió, França.

121

2005 “Barrocos y neobarrocos. El infierno de lo bello”, comissariada per Javier Panera Cuevas i comissaris convidats: Paco Barragán i Omar Pascual. DA2, Domus Artium 2002, Salamanca. “Dual. Tránsitos y cruces por la historia del arte”, Centre d’Art La Panera. Museu Diocesà i Comarcal de Lleida. Església de Sant Martí. Lleida. Galeria Paolo Maria Deanesi, Trento, Itàlia. “Ascenseur pour Rio”, comissariada per Eva González-Sancho, Fonds Régional d´art contemporain de Bourgogne, FRAC, Dijon, França.

122

2006 Newman Popiashvili Gallery, Drawing Room, Nova York, Estats Units. “Biacs 2. Lo desacogedor. Escenas fantasmas en la sociedad global”, comissariada per Okwui Enwezor, Centre Andalús d’Arte Contemporani i Reales Atarazanas, Sevilla. “Miradas cruzadas. Cuerpos y paisajes. Fotógrafos fuera de Cádiz”, comissariada per: Juan-Ramón Barbancho Baluarte de la Candelaria, Sala B, Casamatas, Cuerpo de Guardia, Cadis. “Ayermañana”, Universitat de Castella-La Manxa, Conca. Ellipse Foundation Arte Contemporáneo, Cascais, Portugal. “Enlaces+2, Últimas adquisiciones”, Museu Patio Herreriano, Valladolid. Col·lecció 2006 Centre Andalús d’Art Contemporani, Sevilla. “¡Viva Pintura! Aktuelle Positionen spanischer Malcrei”, Hangar-7 GmbH & Co KG, Salzburg, Àustria. ARCO’06, “Voz de los perros. 16 proyectos de arte español”, comissariada per Maria Corral, Madrid. 5a Biennal d’Art Leandre Cristòfol, Centre d’Art La Panera, Lleida.

2007 “Below The Light”, Galeria Federico Luger, Milà, Itàlia. “El pensamiento en la boca”, Cajasol, Jerez. “Planes futuros, Arte español de los 2000”, comissariada per María de Corral, Baluarte de Iruñea, Pamplona. “Existencias”, Musac - Museu d’Art Contemporani de Castella i Lleó, Lleó. Proyecto Órbigo, Musac, Centre Distribuidor de Movistar, Benavides de Órbigo, Lleó. “Utopías Cotidianas 1.”, organitzada pel Centre d’Art la Panera, Lleida, Centrale Électrique, Brussel·les. Repertorios Fotográficos en Andalucía, Atributos urbanos’07, Centre Andalús d’Art Contemporani, CAAC, Sevilla, Institut Cervantes de Pequín, Pequín. Col·lecció d’Art Contemporani 3 de l’Ajuntament de Lleida, Centre d’Art La Panera, Lleida. “Beyond Sensation”, comissariada per Alistair Hicks, Guernsey Museum and Art Gallery, Guernsey, Regne Unit. “Geografías”, Galeria Miguel Marcos, Barcelona. “Ladies & Gentleman...”, Centre d’Art La Panera, Lleida. 2008 “Levantamiento. Libertad y ciudadanía”, Centre d’Art dos de Mayo, Móstoles, Madrid. Doméstico 2008, Uno más uno multitud, comissariada per Tania Pardo, Madrid. “Interficie”, Centre d’Art la Panera, comissariada per Gloria Picazo, Lleida. España Arte Spagnola 1957-2007, comissariada per Demetrio Paparoni. Palazzo Sant’Elia, (organitzada per l’Institut Cervantes), Palerm, Itàlia. “Parangolé. Fragments from the 90’s: Brazil, Portugal, Spain”. Museo Patio Herreriano, Valladolid.

Adquisiciones 2008, Col·lecció de la Fundació Coca-Cola, DA2, Domus Artium 2002, Salamanca. “Mixed Emotions”, comissariada per Javier Panera, DA2, Domus Artium 2002, Salamanca. 2009 HUÉSPED, Col·lecció MUSAC a Rosario, Argentina. Huésped, Col·lecció Musac al MNBA Museo Nacional de Bellas Artes - MNBA, Buenos Aires. “Mi Vida. From Heaven to Hell. Life experiences in art from MUSAC Collection”, comissariada per Agustin Pérez Rubio (MUSAC), Dr. Zsolt Petrányi (Kunsthalle), Mucsarnok/Kunsthalle, Budapest. “El pensamiento en la boca”, Sala Chicarreros, Cajasol, Sevilla. 2010 “XX Aniversari Galeria Fernando Serrano. 1990-2010. Dos Décadas EntreSiglos”, Trigueros, Huelva. “Sevilla, ozú qué caló!”, comissariada per Jesús Reina Palazón, Galeria Fúcares, Almagro. “After Post (más allá de la fotografía)“, Espacio Iniciarte, església de Santa Lucía, Sevilla. “Ordinary work”, Galleria 42, Mòdena. Woodworms. Kim Dorland/MP & MP Rosado, SPAZIO CABINET, Milà, Itàlia. ITINERARIOS 2009/10, XVI Convocatòria Beques d’Arts Plàstiques Fundació Marcelino Botín (2008/2009), Fundació Marcelino Botín, Santander. 2011 “A las ciudades se las conoce, como a las personas, en el andar”; CAAC, Sevilla. “Falso Paisaje”, Mecànica, Sevilla. “Relatos encadenados”, Centre d’Art la Panera, Lleida.

Col·lecció CAM d’Art Contemporani, Sala Municipal d’Exposicions de la Llotja del Peix d’Alacant, Alacant. Torre garci-méndez: Doble Figura, Cuatro intervenciones sobre la figuración y la dualidad en el arte actual. “Scarpia. X Jornadas de intervención artística en el espacio natural y urbano”, Agost, 2011. El Carpio, Còrdova. Col·lecció III. CA2M, comissariada per Ferran Barenblit, Centre d’art dos de mayo, Móstoles, Madrid. Cómplices de futuro, Col·lecció fundación Coca Cola, Centre d’Arte d’Alcobendas, Alcobendas, Madrid. Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals 2010, Casal Solleric, Palma. “Exposición S/T, 2011, Técnica mixta/ medidas variables”, Gran Vía, 67 – 1r esq., Madrid. WeArtCádiz, Taidemuseo, Museu d’art de Riihimäki, Riihimäki, Finlàndia.

2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals 2011, Casal Solleric, Palma.

PREMIS I BEQUES 1994/5 Beca Erasmus Lingua-Accion II, School of Fine Arts, Atenes. 1995/6 Beca Daniel Vázquez Díaz, Projecte de Creació i Investigació Diputació Prov. de Huelva. 2000/1 Ajuts a la Producció, Nova York, Estats Units, Frontera Sur, Iconos. Diputació Provincial de Cadis, Cadis.

123

Ajuts a la Creació Artística Contemporània , Conselleria de Cultura, Junta d’Andalusia, Nova York. 2001 Certamen Andalús d’Arts Plàstiques, 2001, adquisició, Institut Andalús de la Joventut. 2002 Menció especial al Premi Pilar Juncosa i Sotheby´s. Fundació Pilar i Joan Miró de Mallorca,. 2002/3 Beca “The Pollock-Krasner Foundation”, Nova York, Estats Units. 2006 VII Premis “El Público de Canal Sur Radio, Premi d’Arts Plàstiques.

124

2007 Beca Fundación Marcelino Botín, Projecte “Melancolía II y III”, Santander. V Premi Arco 2008 “Comunidad de Madrid para Jóvenes Artistas”, Arco 2008, Ifema, Madrid. 2009 XVI Beques Arts Plàstiques Fundació Marcelino Botín (2008/2009), Santander. IV Premi Iniciarte 2009, Programa de Suport a la Creació Artística Contemporània de la Conselleria de Cultura, Junta d’Andalusia. 2010 7ª Beques Col·lecció CAM d’Arts Plàstiques (2009/2010), Alacant. OBRA A INSTITUCIONS Ajuntament d’Utrera, Sevilla. Ajuntament de Xàbia, Alacant.

Ajuntament de San Fernando. Caja San Fernando de Sevilla i Jerez. Centro Andalúz de Arte Contemporáneo, Sevilla. Centre d’Art la Panera, Lleida. Col·lecció Bergé, Madrid Col·lecció Caja Madrid, Madrid. Col·lecció de la Comunitat Autònoma de Madrid, CAM. Col·lecció El Monte, Caja de Ahorros de Huelva y Sevilla. Col·lecció FIL, Lisboa, Portugal. Col·lecció Montenmedio Art Contemporani, Cadis. Col·lecció MP, Sevilla. Col·lecció Testimoni. Barcelona. Col·lecció Unicaja, Màlaga. Diputació Provincial de Cadis. Diputació Provincial de Còrdova. Diputació Provincial de Màlaga. Deutsche Bank, Londres. Ellipse Foundation, Cascais, Portugal. Fundació Coca Cola. Fundació Pilar i Joan Miró, Palma. MUSAC. Museu d’Art Contemporani, Castilla i Lleó. Museo Patio Herreriano, Valladolid. Domus Artium. DA2, Salamanca. Centro de Arte Dos de Mayo, Móstoles, Madrid. Col·lecció La Caixa, Barcelona. Fnac - Fond national d’art contemporain, França. Fundació Marcelino Botín, Santander. Col·lecció CAM d’Art Contemporani, Alacant. Centre d’Estudis Andalusos, Museu de l’autonomia d’Andalusia, Conselleria de Presidència.

Avelino Sala Gijón, 1972

EXPOSICIONS INDIVIDUALS

de Fotografia, Centre Revillagigedo, Gijón, Astúries. “Another man at the ArtHaus”, Ethan Cohen Projects, Truro, Massachusetts, Estats Units. “La Espera”, Espacio Astragal, Consell de la Joventut, Gijón, Astúries. “El hombre de la trinchera”, Espacio EMAC, Plasència, Badajoz. “Desarrollo sostenido”, Palacete del Embarcadero, Santander. “XXI Century man”, Museu Antón, Candás, Astúries.

2001 “No solo unos pocos sino todos están llamados...”, Galeria Espacio Líquido, Gijón, Astúries. “Void Project series”, sales de Caja de Asturias. “Void Project”, S1, CCAI, Gijón, Astúries.

2005 “Reflexionen”, Art Center Friedrichstrasse, Galeria Vostell, Berlín. “La Espera”, Sala Carlos III, Universitat de Navarra. “The Long Wait”, Espacio de Arte Contemporáneo El Gallo, Salamanca.

2003 “Enfrentamiento hipercrítico”, Galeria Mario Sequeira, Braga, Portugal. “Restlessness”, Galeria Sicart, Barcelona. ArtFutura‘03m “Enfrentamiento crítico”, Fundació Gabarrón, Valladolid. “Restlessness”, Galeria Espacio Líquido, Gijón, Astúries. “Restlessness” , Galeria Vostell, Madrid. “Restlessness”, Galeria Sandunga, Granada.

2006 “Arde lo que será”, Galeria MCO, porto, Portugal. PhotoEspaña, “Drama”, Galeria Raquel Ponce, Madrid. “Drama”, Ferran Cano, Palma.

Viu i treballa a Barcelona i Madrid. FORMACIÓ Actualment és becari de la Real Acadèmia d’Espanya a Roma. 2001 BA (Hons Degree) en Critical Art Practice per la Universitat de Brighton, Regne Unit.

2004 “Icaro Project”, 51 SIF, Saló Internacional

2007 “Anxiety (Grito, ladrido, murmullo)”, WIP, Estocolm. “Resistenza, Opere Murarie”, Spazio BDM, Roma. “Fuego camina conmigo”, Galeria Espacio Líquido, Gijón, Astúries.

125

2008 “El Enemigo esta dentro, disparad sobre Nosotros”, Laboral Ciudad de la Cultura, Astúries. “Fire walk with me, Central Park”, Ambaixada Cultural de Suïssa, Nova York, Estats Units. “For never turn back”, Museu-Mausoleu, Morille, Salamanca. “Para no mirar atrás”, Galeria Saro León, Las Palmas de Gran Canaria. Photoespaña, “A” , Galeria Raquel Ponce, Madrid. 2009 “Hostil”, Virgil de Voldere Gallery, Nova York. “Insurrecciones”, El Tragaluz Digital, CAT, Centre de les Arts, Tenerife.

126

2010 “Detente!”, Sala Praxis, Museu Centre d’Art Contemporani Artium, Vitòria. EXPOSICIONS COL·LECTIVES 1997 Galeria Altamira, Gijón. “El crisol del Norte”, Mostra d’Art jove del Principat, itinerant per Espanya. 1998 I Mostra d’Art Urbà, “A: Península”, Gijón. “Néxo”, Mostra Regional d’Arts Plàstiques del Principat d’Astúries. “It has art love in it”, Universitat de Brighton, Regne Unit. 1999 “Look both ways”, Phoenix gallery, Festival de Brighton. Regne Unit. “Multiples art market”, Phoenix Gallery, Brighton. Regne Unit. “Efecto 2000”, Mostra Regional d’Arts Plàstiques del Principat d’Astúries, itinerant per diverses ciutats espanyoles i

Festival Intercèltic de Lorient, França. “Triumph exhibition”, Brighton, Regne Unit. Fira Internacional de Llibres d’artista, Universitat de Brighton, Barbican Gallery, Londres. “La mirada en el agua”, Museu Barjola, Gijón, Astúries. 2000 “Interaction”, South Gallery Grand Parade, Universitat de Brighton, Regne Unit. “Gravedad Cero”, Mostra Regional d’Arts Plàstiques del Principat d’Astúries, itinerant per Espanya i França. “Group show”, Pórtland Sculpture Trust, illa de Portland, Regne Unit. 2001 PORTOARTE’01 (estand de la Galeria Espacio Líquido, Gijón), Porto, Portugal. Trobades Europees amb l’Art Jove, Terol. “Degree show”, Universitat de Brighton University, Brighton, Regne Unit. “La mirada en el agua”, Museu Barjola, Gijón, Astúries. Galeria Apart, Londres. “Odisea en el espacio”, itinerant per Espanya i França. “Diálogos lúdicos”, Galeria Espacio Líquido, Gijón, Astúries. Galeria Altamira, Gijón, Astúries. 2002 ARCO‘02, Galeria Vostell, Madrid. ArTransmedia, Trobades Internacionals d’Art, Fundació Danae, Gijón, Astúries. La Feria de las Tentaciones‘02 (estand de la Galeria Espacio Líquido, Santander), Madrid. “Pasajes del paisaje”, Albuquerque Museum , Nou Mèxic, Estats Units. “La ruta del sentido, Arquitecturas”, Casa de América, Madrid, i Espacio Imatra, Bilbao. ForoSur’02, Galeria Rafael Vostell, Càceres.

“Citas a ciegas”, Xarxa de Museus de Gijón, FMC. “Light is Life”, Santander. ArteSantander’02 (estand de la Galeria Espacio Líquido, Gijón), Santander. “Obsesiones de un turista”, FMC de Gijón, Gijón, Astúries. 2003 Colonia Art Fair’03, (estand de la Galeria Vostell), Alemanya. Arte Lisboa’03 (Galeria Espacio Líquido, Gijón), Portugal. 03 Vilafranca Contemporània, Galeria Sicart i Galería Palma Dotze, Barcelona. “Open Spaces”, Hangar, Barcelona. Sevilla Actual’03, illa de La Cartuja (Galeria Espacio Líquido, Gijón), Sevilla. Biennal Nacional d’Art de Pamplona, La Ciudadela, Pamplona. “Otras Meninas”, Fundació Telefònica, itinerant per Europa i els Estats Units. “Generación 2003”, La Casa Encendida i itinerant per Espanya i Portugal. ARCO’03 (Galeria Vostell, Càceres), Madrid. “EX_IN, sobre exclusiones e inclusiones”, Espacio C, Cantàbria. “Fluxus sin fin”, Galeria Vostell, Madrid. ForoSur’03, Galeria Vostell, Càceres. “Periferias_2”, intervencions en espais públics, FMC, Gijón, Astúries. ArteSantander‘03 (estand de la Galeria Espacio Líquido, Gijón), Santander. “Confluencias’03. Escultura asturiana hoy”, Universitat d’Oviedo. 2004 “Psico Bunker”, Centre d’Art Santa Mònica, Barcelona. “Solo para las masas”, Galeria Blanca Soto, Madrid. Artissima (estand de la Galeria Espacio Líquido, Gijón), Torí, Itàlia. “Park your Art. ScopeArt fair”, Ethan Cohen Art Gallery, Miami, Estats Units. “Observatori’04”, Museu de les Arts i les Ciències, València.

Certamen Internacional d’Arts Plàstiques de Cantàbria, Santander. “ScopeArt fair”, Ethan Cohen Art Gallery, Nova York , Estats Units. Arte Brussels’04 (estand de la Galeria Espacio Líquido, Gijón), Brussel·les. “Off Loop”, Barcelona. Colonia Art Fair (estand de la Galeria Espacio Líquido, Gijón), Alemanya. Fira de Lisboa (estand de la Galeria Espacio Líquido, Gijón), Lisboa. “34 artistas ,14 dias de revolución”, Casa Duró, Mieres, Girona. ArteSantander, Galeria Sicart, Santander. “Ensalada de bombilla”, Galeria Blanca Soto, Madrid. “Dog days, FIB, Ruta artística”, Festival de Benicàssim, Castelló. “Feedback”, Espacio Feedback, Madrid. IV Biennal Internacional d’Arts Plàstiques, Fundació Rafael Botí, Còrdova. “Casas y calles”, Madrid. 2005 “Poles Apar t/ Poles Together Project”, 51a Biennal de Venècia, Venècia, Itàlia. “Freakylandia”, Galeria T20, Múrcia. “Reflexionen”, Rostock Kunsthalle, Alemanya. “Scope Art Fair”, Ethan Cohen Projects, Londres. “Water Ways Project”, Venècia, Itàlia. “Photo LA”, Ethan Cohen Art Gallery, Los Angeles, Estats Units. “Mobile Art”, LA Art Fair, Los Angeles, Estats Units. “Pornografías”, Galeria Carmen de la Guerra, Madrid. Art Brussels‘05 (estand de la Galeria Espacio Líquido, Gijón), Brussel·les. ForoSur‘05, Fira Iberoamericana d’Art Contemporani (estand de la Galeria Espacio Líquido, Gijón), Cáceres. Explum, Certamen d’Art Emergent, Múrcia.

127

2006 Arco’06 (estand de la Galeria Espacio Líquido, Gijón), Madrid. “Fuego Camina Conmigo”, Biennal de Caracas, Museu de Belles Arts Caracas, Veneçuela. Biennal d’Eivissa, Museu d’Art Contemporani d’Eivissa. “Vigilancia”, Ediciones Arte y Naturaleza, Madrid. VII Bienal de Miniatures, La Laguna, Les Canàries. I Concurs de Creació Artística Novartia, Múrcia. “Proyecto Extramuros, Escultura y paisaje en el arco Atlántico”, Astúries, Portugal i Regne Unit. Encuentros Arte y Naturaleza del Valle del Jerte, EMAC, Plasència.

128

2007 “Nightcomers”, 10a Biennal d’Istanbul, Turquia. “Extensiones y anclajes”, LABoral Centre d’Art, Gijón, Astúries. “Anámnesis”, Encuentro entre dos Mares, Biennal de València-São Paulo, València. The Art House, Ethan Cohen projects and White Box, Miami Beach, Miami, Estats Units. “Spanish Flies”, Miami Beach, Miami, Estats Units. “ArtPort, Making waves”, DIVA Art Fair, París, Museu del Louvre. París. Pool Art Fair, Miami Beach, Miami, Estats Units. Balelatina, Art Basel (estand de la Galeria Espacio Líquido, Gijón), Basilea, Suïssa. Scope Basel (Galeria Marc de Puechredon), Basilea, Suïssa. Festival Sonar, CCCB, Barcelona. “HoritzóTV, Perspectives d’una altra TV posible”, La Capella, Barcelona. BIDA, Biennal internacional de l’Esport i l’Art, CCAI, Gijón, Astúries. “Sights for now”, Linkoping Art Center, Suècia.

Arco’07 (estand de la Galeria Espacio Líquido, Gijón, i la Galeria Raquel Ponce, Madrid), Madrid. “Te mando un colega”, Galeria ADN, Barcelona, i Espacio Abisal, Bilbao. “Signos de la ciudad”, CCAI de Gijón i CAAC, Centre Andalús d’Art Contemporani, Sevilla. PlayStation Suite, Madrid. “Colección Norte”, Santillana del Mar, Cantàbria. Jam Art Fair, ArtPort Project, Mallorca. Arte Salamanca, (Galeria Espacio Líquido, Gijón), Salamanca. ArtValencia (estands de la Galeria ArtPort Project i la Galeria Espacio Líquido, Gijón), València. 2008 “The promised Land”, Chelsea Art Museum, Chelsea, Nova York. Trobades Internacionals de Vídeo, Jeu de Paume i Centre Pompidou, París. “Small Revolutions”, TINA B, Festival de Praga. “Without Sun”, Virgil de Voldere Gallery, Chelsea, Nova York. “Plusmarca”, Iberian Contemporary Art Center, Pequín, Xina. “Art of Uncertain”, Santo Domingo, Casa de España, República Dominicana. “Terricolas”, Edificio la Torre, Exposició Universal de Saragossa. ARCO’08, “Propuestas para el Arte Español Contemporáneo” (estand del Ministeri de Cultura), Madrid. “Plusmarca”, IVAM - Institut Valencià d’Art Modern, València. “Undergentrification”, LP projects, Queens, Nova York, Estats Units. Pulse Art Fair (estan de de Galeria Espacio Líquido, Gijón), Nova York. “Reflexión estética”, Madrid Abierto, La Casa Encendida i Radio 3, Madrid. “Discursos sin fronteras”, edifici històric de la Universitat d’Oviedo i Banco Herrero, Oviedo.

“Fragile. A video Europe presentation”, Espai Ubu, Loop, Barcelona. “Relaciones artista-comisario”, Centre d’Art Santa Mònica, Barcelona. Explum, Certamen Internacional d’Art Contemporani, Múrcia. “Orson San Pedro”, Casa de Velázquez, Madrid. Espacio La Reina 39, Madrid. Vertebral, videoart, Madrid. 2009 Trobades Internacionals de Vídeo, Museu Nacional Centre d’Art Reina Sofía, Madrid. “Off the Street”, A Foundation, Londres. “Insert Coin. Spanish Young Art·, Festival d’Art de Hong Kong. “OpenS”, Acadèmia d’Espanya a Roma, Roma, Itàlia. Festival A5IM’TRIA, Fundació Telefónica, Lima, Perú. 3r Festival Internacional de Videoart, Ferrara, Itàlia. “ToM, The theatre of More”, White Box, Bowery, Nova York. Trobades Internacionals de Vídeo, Haus der Culturen de Welt, Berlín. “Después del Fin, Faux Raccords”, Tabacalera, Centre d’Arts Visuals, Madrid. “ComuNicacionismos”, Pavelló de Cuba al Biennal de l’Havana, l’Havana. “MyMementoVid, collateral event, 53”, Biennal de Venècia, Venècia, Itàlia. “ComuNicacionismos”, Acadèmia d’Art de Gdansk, Polònia. “Marcaciones territoriales”, Sala Puntángeles, Valparaíso, Xile. “Land’s Edge”, Sodijertale Art Gallery, Sodijertale, Suècia. “Arte y salud”, Ministeri de Belles Arts, Col·lateral Biennal de l’Havana, l’Havana. “El pasado en el presente y lo propio en lo ajeno”, Laboral Centre d’Art, Gijón, Astúries. “ArsSublimis”, Orensanz Summer Museum, illa dels Governadors, Nova York. “En Residencia”, Laboral Ciudad de la Cultura, Gijón, Astúries.

“Volta Miami” (estand de la Galeria Espacio Líquido, Gijón), Miami, Estats Units. “La comunidad desobrada”, Ciudadela de Pamplona, Pamplona. “Undergentrification”, Casa d’Espanya de Santo Domingo, República Dominicana. “Plusmarca”, Centre Cultural Conde Duque, Madrid. “Vídeos del Mace”, TEA, Centro Tenerife Espacio de las Artes, Tenerife. “Dibujos”, La Nave Espacial, Sevilla. 2010 “Alegorías de la migración”, Instituto Cultural Cabañas, Guadalajara, Mèxic. “Disengagement”, Trobades Internacionals de Vídeo, Filmoteca Espanyola, Madrid. “VideoZone”, Biennal de Videoart de Tel Avit, Israel. VAD, Festival de Videoart, Girona. BAC, Festival de Videoart, Centre d’Arts Santa Mònica¸ Barcelona. Espacio Enter, Tenerife, illes Canàries. “Proyecto Vitrina”, Valparaíso, Xile. Eject, vídeoperformance, Exteresa Actual Arte contemporáneo, Mèxic. “Replay”, La Casa Encendida, Madrid. Circo, Video Art d’Espanya, Suïssa i Cuba, l’Havana. “Cineymas”, Espacio Cine Arte, Viña del Mar, Xile. “La notte dei musei”, Acadèmia d’Espanya, Roma. “The Road to Contemporary art”, Espirito Santo in Sassia, Roma. “Displaying, displaced”, Fira d’Art de Roma, Roma. “20Eventi” (art públic), Fara Sabina, Itàlia. Cadáver Exquisito (video), Quito, Roma, París. “WIP”, Real Acadèmia d’Espanya, Roma. 2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma.

129

PREMIS I BEQUES 1997 Ajut a la formació en matèries artístiques, Conselleria de Cultura del Principat d’Astúries. Subvencions a activitats artístiques multidisciplinaris, Fundació Municipal de cultura i Universitat Popular de Gijón. 1998 Primer premi al XIII Certamen de Pintura Nicanor Piñole. Ajut a la formació en matèries artístiques, Conselleria de Cultura del Principat d’Astúries. Brighton and Hove Council student Award, Brighton Council.

130

1999 Ajut a la formació en matèries artístiques, Conselleria de Cultura del Principat d’Astúries. Beca Caja de Asturias per a projectes i formació a l’estranger. 2000 Ajuts a la formació en matèries artístiques, Conselleria de Cultura del Principat d’Astúries. Brighton and Hove council student award, Brighton Council. Subvenció-residència al Centre d’Investigació Portland Sculpture Trust, Universitat de Brighton. 2001 Ajuts a la formació en matèries artístiques, Conselleria de Cultura del Principat d’Astúries. Subvencions per a projectes digitals en línia, FMC de Gijón. Adquisició d’obra al Certamen Dibuix de la Galeria Amaga d’Avilès. 2002 Beca de creació del Centre d’Escultura Museo Antón de Candas, Astúries.

Ajut per a la promoció de l’art espanyol i suport a noves tendències, Ministeri de Cultura. 2003 Menció d’honor a Generación 2003, CajaMadrid. “A_T, Arte y política, El lenguaje como arma”, projecte de videocreació de les ciutats de l’arc atlàntic. Beca residència Hangar, Injuve i Hangar. Barcelona. 2004 Premi d’adquisició d’obra al Certamen Internacional Arts plàstiques de Cantàbria. IV Premi Astragal, Consell de la Joventut d’Astúries. Residència a l’ArtHaus, Ethan Cohen Projects, Truro, Massachussets, Estats Units. Ajuts a projectes artístics, Fundació Municipal de Cultura de Gijón, Gijón, Astúries. 2005 Beca Bilbao Arte Fundazioa, Bilbao. 2006 Menció d’honor a la XIX Biennal d’Eivissa. Ajuts de la Fundació Municipal de Cultura de Gijón, Astúries. 2007 Artport International Award Video, Basilea, Suïssa. Unesco i Fundació per a les Arts de Nova York. Concurs de Joves Comissaris (amb José Luís Corazón), Opere Murarie, Roma. 2008 Explum, Certamen d’Arte Contemporani (adquisició d’obra). 2009 Beca de la Reial Acadèmia d’Espanya a Roma, AECID - Associació Espanyola DE Cooperació Internacional, Ministeri de Cultura.

Ajuts per a la promoció de l’art espanyol i suport a noves tendències, Ministeri de Cultura. OBRA A INSTITUCIONS Col·lecció Testimonio, CajaMadrid. Col·lecció Espacio C. Bilbao Arte Fundazioa. CSD, Col·lecció del Consell Superior d’Esports. Col·lecció Caja de Asturias. Ajuntament de San Martín del Rey Aurelio. Museu de Belles Arts d’Astúries.

Museu Antón Centre d’Escultura Pública. Col·lecció Norte, Conselleria de Cultura de Cantàbria. Ajuntament de Valdemoro, Madrid. EMAC, Plasència. Arte y Naturaleza. Centre d’Art Contemporani d’Eivissa. Col·lecció Explum d’Art Contemporani, Múrcia. Col·lecció Morille, Museu-Mausoleu, Salamanca.

Eduardo Sourrouille Basauri (Biscaia), 1970 131

FORMACIÓ 1993 Llicenciat en Belles Artes per la Universitat del País Basc, especialitat en audiovisuals.

2007 “Lovely Friends”, Galeria Espacio Marzana, Bilbao.

1995 Cursos de doctorat, Facultat de Belles Arts de la UPV, Departament d’Escultura.

2008 “Mitos, queridos y maneras”, Centre Cultural Andoain, Guipúscoa. ArteBA’08, “Caja Negra/Cubo Blanco”, Galeria del Sol, Buenos Aires.

EXPOSICIONS INDIVIDUALS (SELECCIÓ)

2009 “Villa Edur”, Artium, Vitòria.

2005 “Dear friends”, Galeria Luis Adelantado, València. 2006 “Siempre tuyo”, Galeria del Sol, Santander. “If you could see him through my eyes”, Galeria Krisal, Ginebra, Suïssa.

2010 “Villa Antonio”, Galeria Luis Adelantado, Ciutat de Mèxic. “Self-portrait with friends”, Galeria Krisal, Ginebra, Suïssa. “My wunderkamera”, project-room, Espacio Atlántico, Vigo.

EXPOSICIONS COL·LECTIVES 2005 “Affekt”, Ziegert for Art, Berlín. Paris Photo’05 (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), París. “Lub”, Festival LOOP’05, Barcelona. Observatori 2005, Museu de les Ciències, València. MAP, Tabacalera, Sant Sebastià. “Videomix”, La Casa Encendida, Madrid. Maco’05 (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), Ciutat de Mèxic. ARCO’05 (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), Madrid.

132

2006 “Catarsis”, Artium, Vitòria. Paris Photo’06, Galeria Luis Adelantado, París SP Arte, (estand de la Galeria Luis Adelantado), São Paulo, Brasil. Maco’06, (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), Ciutat de Mèxic. ARCO 2006, (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), Madrid. 2007 “Bloody Beautiful”, Historisch Museum, Rotterdam, Països Baixos. Paris Photo 07 (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), París. “Extraños en el paraíso”, Institut Cervantes, Pequín, Tòquio. ARTBO’07, Bogotà. “Becas Generaciones 2007”, Mercado Este, Santander. SP Arte (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), São Paulo, Brasil. Maco’07 (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), Mèxic. ARCO’07 (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), Beques Caja Madrid, Madrid. 2008 VIDEOAKT, Glogauair, Berlín. “Todo cuanto amé formaba parte de ti”, Institut Cervantes, Dublín. ROMA’08 (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), Roma.

Maco’08 (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), Mèxic. ARCO’08 (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), Madrid. 2009 “Bilbaorte New Yorken”, Fundació Gabarrón, Nova York, Estats Units. VIII Concurs d’Arts Plàstiques, Govern de Cantàbria. “Miradas divergentes”, Dean Project, Nova York, Estats Units. Videoakt, Glogauair, LOOP, Barcelona. Madrid Foto (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), Madrid. ForoSur, Galeria del Sol St., Càceres. Maco’09 (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), Mèxic. ROMA’09 (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), Roma. ARCO’09 (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), Madrid. Artefiera (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), Bolonya. 2010 “Scope”, Gallery Dean Project, Miami, Estats Units. “Pinta”, Gallery Dean Project, Nova York, Estats Units. Festival A5im’tria VI, Perú. Madridfoto (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), Madrid. Maco’10 (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), Mèxic. Circo, Mostra de Vídeo, l’Havana. 2011 “Bosteko”, itinerant per Biscaia. Festival InShadow, Pickpocket Gallery, Lisboa. Maco 2011. (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), Mèxic. ARCO 2011, (estand de la Galeria Luis Adelantado, València), Madrid. 2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma.

BEQUES I PREMIS 2000 Mostra d’Arte Injuve’00, Institut de la Joventut, Madrid. 2001 Beca del Curs d’art d’Hondarribia. 2002 Ajuda d’arts plàstiques, Diputació Foral de Biscaia. 2003 Premi d’adquisició, arts plàstiques, Govern de Cantàbria. Suport a la creació, Montehermoso, Ajuntament de Vitòria. 2006 Beca Generación 2006, Caja Madrid.

2010 Subvenció d’arts plàstiques, Govern Basc. 2009 Subvenció d’arts plàstiques, Govern Basc. COL·LECCIONS Artium, Museu d’Art Contemporani, Vitòria Museu de Belles Arts, Bilbao Govern de Cantàbria Diputació Foral de Biscaia Ajuntament de Vitòria Ministeri d’Afers Socials, Institut de la Joventut, Madrid Ajuntament de Bilbao Ajuntament d’Hondarribia Juntes Generals de Biscaia Fundació Caja Madrid

2007 Beca externa BilbaoArte (projecte amb Elssie Ansareo) 133

Llorenç Ugas Sabadell, 1976.

Viu i treballa a Sabadell.

EXPOSICIONS INDIVIDUALS 2008 “Espacios de luz”, Galeria T20, Múrcia. 2010 “Llorenç Ugas Dubreuil”. Galeria Miquel Alzueta, Barcelona.

2011 “Cartografiar el espacio. Lugares, rastros y huellas”, comissariada per Pedro Medina, Institut Europeu de Disseny, Photoespaña 2011. “Público_Privado”, Explum’11, Puerto Lumbreras, Múrcia.

EXPOSICIONS COL·LECTIVES 2005-2007 (selecció) IX Mostra Internacional d’Art Contemporani Unión Fenosa, MACUF, La Corunya. I Biennal de Fotografia de Girona, Diputació de Girona, Girona. Premi Rei En Jaume d’Arts Plàstiques, Ajuntament de Calvià, Calvià, Mallorca. III Premi de Creació Artística Conxemar 2006, Centre Social Caixanova, Vigo. 2008 ARCO‘08 (estand de la Galeria T20, Múrcia), Madrid. Balelatina’08 (estand de la Galeria T20, Múrcia), Basilea. 134

Premi de Fotografia Purificación García 2008, Circulo de las Bellas Artes, Madrid. “Carne y piedra”, Institut Europeu de Disseny, Photoespaña’08, Madrid. “El color, el ritmo de los tiempos”, Fundació Cajasol, Museu López-Villaseñor, Ciudad Real. Recorreguts fotogràfics ARCO’08, comissariada per Rafael Doctor, Madrid. “Hasta el infinito y más allá”, Centre de les Arts de Sevilla, Sevilla. “Otoño Fotográfico de Extremadura”, Sala Europa, Junta d’Extremadura, Badajoz. Biennal d’Arts Plàstiques, Fundació Rafael Botí, Còrdova. 2009 ARCO ’09 (estand de la Galeria T20, Múrcia), Madrid. Premi Brugal Artistas Emergentes, ARCO, Madrid.

“Espacios de silencio”, Alliance Française, Sabadell, Barcelona. Premi de Fotografia Purificación García 2009, Círculo de Bellas Artes, Madrid. Certamen d’Arts Plàstiques i Fotografia Diputació d’Alacant 2009, Palau Provincial. “Atlántica Colectivas”, X Biennal Internacional de Fotografia Isla de Tenerife, T.E.A, Tenerife, les Canàries. “El color, el tiempo de los ritmos”, Fundació Cajasol, Museu Antonio López Torres, Tomelloso, Ciudad Real. Certamen d’Arts Plàstiques UNED, Centre d’Exposicions Caja Castilla la Mancha. “Miradas del gran desastre”, Acadèmia de Belles Arts de Sabadelll, Sabadell. Premi Jove de la Fundació de la Universitat Complutense de Madrid, Museo de América, Madrid. 2010 ARCO’10 (estand de la Galeria T20, Múrcia), Madrid. Explum’10, Puerto Lumbreras, Múrcia. Premi Ciutat de Palma d’Arts Visuals 2009, Casal Solleric, Palma. “Wunderkammer”, Galeria T20, Múrcia. Biennal d’Arts Plàstiques Fundació Rafael Botí, Sala Puerta Nueva, Còrdova. 2011 ARCO’11 (estand de la Galeria T20), Madrid. Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals 2010, Casal Solleric, Palma. Fons de Fotografia Contemporània de la Fundació Vila Casas, Palau Solterra, Girona.

Certamen d’Arts Plàstiques i Fotografía Diputació d’Alacant 2011, Palau Provincial, Alacant. “Art save Japan”, Institut Europeu de Disseny, Madrid. V Premi de Creació Artística Fundació José García Jiménez, Múrcia. “Inside”, Sis, Sabadell. “Atlánticas colectivas”, Biennal Internacional de Fotografia de Tenerife, Tenerife, les Canàries. 2012 Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals 2011, Casal Solleric, Palma.

PREMIS I BEQUES 2007 Finalista de les beques de creació artística MUSAC 2007-2008. 2009 Seleccionat al Premi Brugal d’artistes emergents, ARCO’09, Madrid. Menció especial al Premi de Fotografia Purificación García. Premi d’adquisició al Certamen d’Arts Plàstiques i Fotografia Diputació d’Alacant. Finalista a “Autores en selección”, X Biennal Internacional de Fotografia TEA, Tenerife. Finalista al Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, Casal Solleric, Palma. 2010 Beca de la Fundació Arte y Derecho.

Premi d’adquisició a Explum, Puerto Lumbreras, Múrcia. Finalista al Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals. 2011 Premi d’adquisició al Certamen d’Arts Plàstiques i Fotografia Diputació d’Alacant. Primer premi al Premi de Arts Plàstiques Fundación Colegio de Arquitectos de León. Accèssit al V Premi de Creació Artística Fundación José García Jiménez. Finalista al Premi de Fotografia Fundació Vila Casas. Finalista al Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals. Finalista a la Beca d’Arts Visuals Fundació Arena. 135

OBRA A INSTITUCIONS Col·lecció “Recorridos fotográficos”, ARCO, Madrid. Fundació Cajasol, Sevilla. Col·lecció d’art contemporani de la Diputació d’Alacant. Col·lecció d’art contemporani Explum. Puerto Lumbreras, Múrcia. Col·lecció d’art contemporani de la Fundació del Col·legi d’Arquitectes de Lleó, Lleó. Col·lecció de fotografia contemporània de la Fundació Vila Casas, Barcelona. Col·lecció d’art de la Universitat de Múrcia. Fons d’art de l’Ajuntament de Granada. Fons d’art de la Fundació Vipren. Col·lecció d’art contemporani de l’Ajuntament de Navacerrada.

Marcos Vidal Vitòria, 1967

Viu i treballa a Sineu, amb estades periòdiques a Krefeld (Alemanya), on té estudi. FORMACIÓ 1991 Llicenciat en Belles Arts per la Universitat Politècnica de València, Facultat de San Carlos, especialitat en gravat.

136

EXPOSICIONS INDIVIDUALS 1990 Ajuntament de Sineu, Mallorca. 1991 Galeria Sargadelos, València. 1994 Galeria 4 Gats-Ferran Cano, Palma. 1997 “Monstruos perfectos”, Sala Purgatori, València. 2001 “Les teves cartes”, instal·lació, Galeria Xavier Fiol, Palma. “Ceci n’est pas a pupitre”, instal·lació, Museo de los Ángeles, Turégano, Segòvia. 2002 “Llinatge sospitós”, Espai Ramón Llull, Conselleria de Educació i Cultura del Govern de les Illes Balears, Palma.

“Las más nobles intenciones”, instal·lació, “Bac !” 02 La Santa, Barcelona. 2004 “Amor propio”, La fàbrica de Licors, Palma. “Con la espalda por delante”, instal·lació, Museu de Mallorca, Palma. 2005 “TV show”, Sala Dato, Ajuntament de Vitòria, Vitòria. “Peligros domésticos”, Galeria La Resistència de l’Art, Palma. 2006 Museu i fons de l’Ajuntament de Porreres, Porreres, Mallorca. 2006/07 “Las invasiones heráldicas”, instal·lació, comissariada per Pablo J. Rico, Simposi Internacional d’Escultura d’Alacant, Castell de Santa Bàrbara, Patronat de Cultura, Ajuntament d’Alacant. 2007 “Pay attention”, Field Institute Hombroich, Fundació Insel Hombroich, Neuss, Düsseldorf, Alemanya. 2008 “Cochina tele”, Galeria Candyland, Estocolm. “Pay attention”, Galeria SKL, Palma. 2009 “L’objecte trobat 1997-2009”, Torre de ses Puntes, Ajuntament de Manacor, Manacor, Mallorca.

2010 “L’objecte trobat 1997-2009”, Can Prohens, Casa de Cultura de l’Ajuntament de Felanitx, i Can Gelabert, Casa de Cultura de l’Ajuntament de Binissalem, Binissalem, Mallorca. 2011 “L’objecte trobat”, Espai Mallorca, Barcelona. “Holzfällung”, Galeria SKL, Palma. EXPOSICIONS COL·LECTIVES 1993 III Concurs Internacional de Pintura Fundación Barceló, Palma. “Arte y Sida”, Llotja d’Alacant, Ajuntament d’Alacant. 1994 Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca, Palma. 1995 Taller Experimental de Gràfica, l’Havana. Art Jove, Casal Balaguer, Palma. 1996 C.I.P.E.‘96, Unió Nacional d’Escriptors i Artistes de Cuba, l’Havana. Sala Purgatori II, València 1997 XXIV Premi Bancaja, itinerant per València, Castelló i Alacant. Estampa’97, Galeria Sánchez y Juan, Madrid. 1998 Museu del Gravat Espanyol Contemporani, Marbella, Màlaga. Galeria Thema, València. 1999 Casino d’Alacant. “La vulva xilográfica”, Celler d’Art Sant Marc, Sineu, Mallorca.

2000 VII Triennal Internacional Majdanek, Lublin, Polònia. Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabet”, d’Arts Plàstiques, Casal Solleric, Palma. Premi Ciutat de Manacor, Torre dels Enagistes, Manacor, Mallorca. “Divaneos”, Casal Balaguer, comissariada per Ángel García, Palma. Can Miret, Festival Hibrit-Art, commissariat per Pilar Ribal Simó, Esporles, Mallorca. New Art, fira d’art, Galeria Ferran Cano, Barcelona. Espai Net, Celler d’Art Sant Marc, Sineu, Mallorca XVI Concurs de Pintura Vila d’Andratx, Castell de son Mas, Andratx, Mallorca. XIV Sant Marçal, Ajuntament de Marratxí, Mallorca. 2001 Biennal Mediterrània 2, comissariada per Pablo J. Rico, Ministeri d’Afers Exteriors d’Itàlia, Ministeri de Cultura de Croàcia, Conselleria de Educació i Cultura del Govern de les Illes Baleares, Dubrovnik, Croàcia. “Exit 1”, comissariada per Neus Cortés, Casal Balaguer, Palma. “Les arts de Sant Marc”, Celler d’Art Sant Marc, Sineu. “Archipiélago Cactus”, Festival Isladencanta, Esporles, Mallorca. “Espai domèstic”, Sa Quartera, Inca, Mallorca. 2002 Col·lecció Mardavall, Galeria Lázaro by Corsi, Milà, Itàlia. “ïntimo y personal” mail art, Galeria Antonio Camba, Palma. III Exposició de Donacions d’Obra Gràfica a la Biblioteca Nacional, Madrid. “Panem et circenses”, Lacasadelcactus, Binissalem, Mallorca. “Mallorca tropical”, Celler d’Art Sant Marc, Sineu, Mallorca.

137

“Diàlegs amb Dionisos”, itinerant Sa Nostra, sa Pobla i Binissalem, Mallorca. 2003 “Gielniak print competition”, Karkoskie Museum, Jelenia-Góra, Polònia XVII, Biennal Ibiza Grafic, Museu d’Art Contemporani d’Eivissa, Eivissa. Coslart03, Centre de Cultura Margarita Nelken, Coslada, Madrid. “Literal o tot el contrari”, Celler d’Art Sant Marc, Sineu, Mallorca. 30è aniversari, Galeria Ferran Cano, Palma. Galeria Cunium, col·lectiva d’obra gràfica, Inca, Mallorca. Inauguració de la Galeria La Resistència de l’Art, Palma.

138

2004 “Mestizos”, comissariada per Fernando Gómez de la Cuesta, Ses Voltes, Ajuntament de Palma, Palma. El Supermercat de l’Art, Can Ques, Palma. “La sopa boba”, Celler d’Art Sant Marc, Sineu, Mallorca. XI Premi Ciutat de Manacor, Torre de ses Puntes, Mallorca. 2005 2a Biennal Internacional de Pequín, Museu Monument del Mil·leni, Ministeri de Cultura de la República Popular de la Xina, Pequín. “Bombeo de Amor”, Centre d’Art W.G. Kunst, Amsterdam. “Sueños y pesadillas”, comissariada per Pilar Ribal Simó, Centre Cultural d’Andratx, Mallorca. XII Premi Ciutat de Manacor, Torre de ses Puntes, Manacor, Mallorca. 2006 BIPAF, Busan Internacional Print Festival, Ajuntament de Busan, Corea. XIII Premi Ciutat de Manacor, Torre de ses Puntes, Mallorca. II Certamen d’Intervencions Artístiques, Ajuntament de Navacerrada, Madrid.

56è Certamen d’Art Alabès, Caja Vital, Vitòria. Arts Visuals, Can Gelabert, Casa de Cultura de Binissalem, Binissalem, Mallorca. 2007 KIAF (estand de la Galeria SKL), Seül, Corea del Sud. “Les temptacions de Sant Antoni”, Galeria Espai B, comissariada per Laura Marte, Barcelona. “Estormiart”, itinerant per Capdepera, Manacor, Inca i Palma, Mallorca. “Futbólicos” Ajuntament de Sineu, Mallorca, i Espai Mallorca, Barcelona. XIV Premi Ciutat de Manacor, Torre de ses Puntes, Manacor, Mallorca. 2008 3a Biennal Internacional d’Art de Pequín, Museu Nacional d’Art, Ministeri de Cultura de la República Popular de la Xina, Pequín. KIAF (estand de la Galeria SKL), Seül, Corea del Sud. “Olympics fine arts”, exposició oficial de l’Olimpíada de Pequín, China International Exhibition Center, Pequín. XV Premi Ciutat de Manacor, Torre de ses Puntes, Manacor, Mallorca. 2009 “Watermarks”, Centre Cultural NDSM, comissariada per Mercedes Estarellas, Institut d’Estudis Baleàrics, Amsterdam. “Reality Check”, Galeria URB, Salzburg, Àustria. “Valuable Parcel”, Centre d’Art Contemporani Wspólczesnej, Ajuntament d’Opole, Polònia. KIAF (estand de la galeria SKL), Seül, Corea del Sud. “Puro arte” (estand de la galeria SKL), Fira d’Art de Vigo, Galícia. XVI Premi Ciutat de Manacor, Torre de ses Puntes, Manacor, Mallorca. “Incart” Festival d’Art Contemporani, Casal des metge Cifre, Inca, Mallorca. “Les temptacions de Sant Antoni”,

comissariada per Laura Marte, Museu Can Planes, sa Pobla, Mallorca.

Incart, Festival d’Art Contemporani d’Inca, Claustre de Sant Domingo, Inca, Mallorca.

2010 IEEB 4 (International Experimental Engraving Biennial), comissariada per Eva Möseneder, Centre d’Art Brancovan Palaces, Bucarest. “Next art Chicago”, Fira Internacional d’Art, Galeria SKL, Chicago, Estats Units. “Water tower art fest“, Festival d’Art Experimental, Sofia. “Private view“, Galeria Artillerie, Berlín. “Supermarket”, Artist-run Art Fair, Kulturhuset, Ajuntament d’Estocolm, Estocolm. Obra gràfica, Casa Bardín, IAC Juan GilAlbert, Diputació d’Alacant. XVII Premi Ciutat de Manacor, Torre de ses Puntes, Manacor, Mallorca. Art Emergent a les Illes Balears IV, Sala Sa Nostra, Eivissa, i Torre de ses Puntes, Manacor, Mallorca.

2012 Finalista al Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Visuals, 2011, Casal Solleric, Palma.

2011 “Feature Stories”, presentada per Dieter Ronte, Galeria Urb, Salzburg, Àustria. “Water tower”, Festival d’Art Experimental, Institut Cervantes de Sofia. “Supermarket”, Artist-run Art Fair, Kulturhuset, Ajuntament d’Estocolm, Suècia. XXXIII Certamen d’Arts Plàstiques i Visuals Vila de Binissalem, Binissalem, Mallorca. 48è Certamen Internacional d’Arts Plàstiques de Pollença, Museu de Pollença, Pollença, Mallorca. “Dibujos, obra gráfica y objetos”, Galeria Espai d`Art B2, Sóller, Mallorca. Certamen de Pintura de l’Ajuntament de Marratxí, Marratxí, Mallorca. Art Emergent a les Illes Balears IV, Ses Voltes, Ajuntament de Palma; Centre Cultural s’Escorxador de Marratxí; Centre Cultural Cap Vermell, Cala Rajada; Museu Can Prunera, Sóller, i Centre Cultural Can Gelabert, Binissalem, Mallorca.

PREMIS I BEQUES 1988 Beca d’ajut a la creativitat i a les iniciatives culturals, Universitat Literària de València, modalitat de cartell. 1993 Beca Pilar Juncosa i Sothebys per als Tallers de la Fundació Pilar i Joan Miró, Palma. 1995 Beca de viatge del Ministeri de Cultura, convidat pel Taller Experimental de Gràfica i pel Taller René Portocarrero, l’Havana. 1996 Beca del Frans Masereel Centrum de Bèlgica per als tallers de gràfica. 1997 Beca Pilar Juncosa i Sothebys per als Tallers de la Fundació Pilar i Joan Miró, Palma. 2005 Ajuts a la creació Montehermoso, Ajuntament de Vitòria. Estada a la Fundació Starke de Berlín. 2007 Ajut a la mobilitat dels creadors de l’AECID, Ministeri d’Afers Exteriors d’Espanya, per a fer una residència a la Fundació Insel Hombroich, Düsseldorf, Alemanya.

139

2008 Beca d’IASPIS Swedish Arts Grants Committe per z fer un taller a “Hamarby art port” d’Estocolm, Suècia. 2009 Menció d’honor al XVI Premi Ciutat de Manacor, Manacor, Mallorca . Ajuts de l’Institut Ramon Llull per a fer exposicions a Opole (Polònia) i Amsterdam. 2010 Ajut de l’Institut Ramon Llull i suport de l’Institut Cervantes per a participar a l’IEEB4 de Bucarest.

140

2011 Seleccionat per al programa de residència i producció de projectes CRIDA, comissariat per Pau Waelder i Fernando Goméz de la Cuesta, de l’Ajuntament de Palma, Mallorca. Guanyador del XXXIII Certamen d’Arts Plàstiques i Visuals Vila de Binissalem, Mallorca. Ajuts del Institut Cervantes i de l’Institut Ramon Llull pera participar al Water Tower Art Fest de Sofia, Bulgària. Ajut de l’Institut Ramon Llull per a participar al Supermarket Art Fair 2011 a Estocolm, Suècia. OBRA A INSTITUCIONS Galeria SKL, Palma. Galeria UBR, Salzburg, Àustria. Galeria Espai d`Art B2, Sóller, Mallorca. Galeria Ferran Cano, Palma. Galeria Xavier Fiol, Palma. Colonya, Caixa de Pollença, Mallorca. Col·lecció La Fàbrica de Licors, Consell de Mallorca. Taller Experimental de Gràfica, l’Havana. Taller René Portocarrero, l’Havana.

Ajuntament de Manacor, Mallorca. Ajuntament de Binissalem, Mallorca. Ajuntament de Sineu, Mallorca. Casa Museu Posada de Biniatró, Fundació Bartomeu Beltran, Campanet, Mallorca. Museu i fons de l’Ajuntament de Porreres, Mallorca. Museo de los Ángeles, Turégano, Segòvia. Facultat de Belles Arts San Carlos, València. Institut Alacantí de Cultura Juan GilAlbert, Diputació d’Alacant. Frans Masereel Centrum, Kasterlee, Bèlgica. Unió Nacional d’Escriptors i Artistes Cubans, l’Havana. Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca, Palma. Biblioteca Nacional, Madrid. Reial Museu de Belles Arts, Anvers, Bèlgica. State Museum at Majdanek, Lublin, Polònia. Fundació Insel Hombroich, Düsseldorf, Alemanya.

Marcelo Víquez Montevideo, 1971

EXPOSICIONS INDIVIDUALS 2002 Galeria Mediterrània, Palma. Artexpo, Barcelona. 2004 “Four Seasons”, La Resistencia, Palma. “Show, estética y producción”, Centre Cultural Can Gelabert, Binissalem, Mallorca. 2006 “Contextual”, La Fàbrica de Licors, Palma. “El secreto de la pirámide”, La Fàbrica de Licors, Palma. 2007 “L’impostor”, Galeria Kewenig, Palma. 2008 “Solo”, Galeria Sebastian Brandl, Colònia, Alemanya. 2009 “Part of me”, Galeria SKL, Palma. “R U ok?”, CCA - Centre Cultural d’Andratx, Andratx, Mallorca. “Hot wheels”, Centre Cultural La Misericòrdia, Palma. “SPORT-MY baby!”, Galeria Kewenig, Palma. 2010 “Monkey Show”, Galeria Kewenig, Palma. “Amigos en la Playa”, Galeria María Llanos, Càceres. “Einfach VerschleiB”, PalmaPhoto, Galeria Kewenig, Palma.

2011 “Ink & Drugs & Ventolin”, Project Space “La Cinquième”, Berlín. “Tales in grey scale”, Kewenig Galerie, Colònia, Alemanya. 2012 “Riesgo Innecesario”, Galeria Kewenig, Palma. EXPOSICIONS COL·LECTIVES 2002 Centre Cultural La Misericòrdia, Palma. Galerie Gadiot & Mas, Rotterdam, Països Baixos. 2003 Centre Cultural Can Gelabert, Binissalem, Mallorca. Espai Mallorca, Barcelona. Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert” d’Arts Plàstiques, Casal Solleric, Palma. Galeria Mediterrània, Palma. DeArte, Madrid. 2004 “Mestizos”, Ses Voltes, Palma. Torre dels Enagistes de Manacor, Manacor, Mallorca. Museu del Calçat d’Elda, Alacant. 2005 “Customize me”, col·laboració amb la marca VANS, FAD, Barcelona. “Sueños y Pesadillas”, CCA - Centre Cultural d’Andratx, Andratx, Mallorca.

141

2006 “Glück”, GDK Galerie der Künste, Berlín. Arts Visuals 2000-2005, Centre Cultural Can Gelabert, Binissalem, Mallorca. Artseasons, Galeria Kewenig, Binissalem, Mallorca. Fira Internacional d’Art de Corea (estand de la Galeria SKL, Palma), Corea. Art Cologne, Galeria Kewenig, Colònia, Alemanya. 2007 Museu Nacional d’Arts Visuals Fotografía Digital, Montevideo, Uruguai. “Sculpture Project Art Cologne”, comissariada per Renate Goldman, Palma. Art Cologne Palma, Galeria Kewenig, Palma. ARCO’07 (estand de la Galeria Kewenig, Palma), Madrid.

142

Art Basel 41 (estand de la Kewenig Galerie, Colònia), Basilea, Suïssa. FIAC (estand de la Kewenig Galerie, Colònia), París. Art Basel Miami (estand de la Kewenig Galerie, Colònia), Miami, Estats Units. Bienal Socle du Monde - “Betwen Cultures”, HEART Herning Museum of Contemporary Art, Dinamarca. 2011 Bread & Butter, col·laboració amb Strellson (Suïssa) Spring/Summer Collection 2011, Berlín. ARCO’11 (estand de la Kewenig Galerie, Colònia), Madrid. FIAC (estand de la Kewenig Galerie, Colònia), París. “Vis a Vis”, Museu Es Baluard, Palma.

2008 “Die Insel des zweiten Gesichts”, 4a Triennal de Fotografia d’Hamburg, Deichtorhallen, Hamburg, Alemanya. Art Cologne (estand de la Galeria Kewenig, Palma), Colònia, Alemanya. Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert”, d’Arts Plàstiques, Casal Solleric, Palma.

2012 “Paper work”, Galeria U37 - Raum für Kunst, Berlín. “Salon du Dessin”, Palais de la Bourse (estand de la Kewenig Galerie, Colònia), París. Premi Ciutat de Palma “Antoni Gelabert”, d’Arts Visuals 2011, Casal Solleric, Palma.

2009 “Utopia”, Drets Humans Mallorca, itinerant. Contemporani Balears, Berlin Art Center, Berlín. Arte Lisboa, Galeria María Llanos, Lisboa. Fira Internacional d’Art de Corea (estand de la Galeria SKL), Corea. Art Chicago (estand de la Galeria SKL, Palma), Chicago, Estats Units. Art Basel 40 (estand de la Galeria Kewenig, Palma), Basilea, Suïssa. Art Basel Miami (estand de la Kewenig Galerie, Colònia), Miami, Estats Units.

PREMIS I BEQUES

2010 “Sin título 2004-2010”, Galeria Kewenig, Palma. “En privat 2”, Museu Es Baluard, Palma.

2003 Primer premi al III Certamen Internacional de Pintura Jove, Fundació Barceló, Palma. OBRES A INSTITUCIONS HEART- Herning Museum of Contemporary Art, Dinamarca. Es Baluard, Museu d’Art Modern i Contemporani de Palma. Consell de Mallorca Montana Mobler, Dinamarca Ajuntament de Palma Fundació Barceló Col·lecció Sanahuja