COMISSÃO DE HONRA Presidente de Honra Joana Vasconcelos Diocese Monsenhor Sebastião Ferreira Entidade Região Turismo Porto e Norte Portugal Dr. Melchior R. Pereira Moreira Associação Empresarial Viana do Castelo Eng. José Luís Rocha Ceia Associação Grupos Folclóricos Alto Minho Prof. Alberto Pimenta Gomes Rego Câmara Municipal Viana do Castelo Dr.ª Maria José Guerreiro
COMISSÃO EXECUTIVA Francisco Sampaio – Presidente António J. R. Parente da Cruz – Tesoureiro Maria do Sameiro de Sousa Barreto – Secretária Jorge Ferreira Martins Ilídio Matos Carvalho Manuel Augusto Lima António José Basto José Manuel R. Oliveira Valença António Miguel Cubo Costa Catarina Beatriz Barreto de Oliveira Lima Manuel Valença Pereira
IRMÃOS DA REAL IRMANDADE DE NOSSA SENHORA DA AGONIA José Anastácio Ramos Fernandes – Presidente José Maria Carvalho Socorro – Vice-presidente Querubim Felgueiras Painhas – Secretário António José Costa Pereira Morgado – Tesoureiro Manuel de Oliveira Fiúza – Vogal Agostinho Taborda Silva Jácome – Vogal Padre Dr. Vasco António da Cruz Gonçalves – Pároco / Capelão
SECRETARIADO Sameiro Barreto Carla Ribeiro Elisabete Ferreira Isabel Carvalho Av. Cabo Verde – Lote 18 Parque Empresarial da Praia Norte 4900-350 Viana do Castelo Telf.: 258809394 email: vianafestas@vianafestas.com http://www.vianafestas.com Postos de informação e venda da Vianafestas: No rés-do-chão do edifício dos Antigos Paços do Concelho Praça da República (AGOSTO) No Jardim Marginal, em pavilhão próprio (JULHO E AGOSTO)
Viana… e a Romaria da Senhora d’Agonia
Para a mulher (de Viana), a Mordomia é tão importante como o casamento. As mordomas (Rainhas das Romarias), assistem de vela acesa, desde o princípio ao fim da missa. O povo acredita que não há virgindade naquelas que a vela deixou de arder (Amadeu Costa, 1996). A Bela Viana. Linda Infanta do Minho. Senhora Morgada do Lima, onde meus olhos se perderam enamorados de beleza. Com o monte de Santa Luzia o mais divino cenário de Portugal (Conde d’Aurora, 1923). A Festa do Traje… concurso do “Fato à Vianesa” iniciado por Dr. João da Rocha Páris, Manuel Couto Viana, Alberto Meira. E os “Fatos” começaram a sair das arcas seculares, dos teares caseiros (Filipe Fernandes, 1967). O fogo-de-artifício (…). Desaba a cachoeira, primeiro doirada; em seguida de prata, como água a espumar, sobre a placidez do Lima. Assiste-se a tudo isto em silêncio… Só alma! E quando cessa num polvilhar de lágrimas eis o céu descerra (…) a girândola final. No escuro sobem aos ares as últimas balonas. A Romaria d’Agonia terminou. Começou a saudade! (António Manuel Couto Viana, 1996).
Esperamos por si, na Festa, cá dentro. Francisco Sampaio
9
AGOSTO
SÁBADO
16h00 Abertura da XIII
“Exposição/Feira de Artesanato da Romaria d’Agonia”
Decorrerá, como habitualmente, no corredor central do Jardim Público Marginal, com cerca de 80 artesãos da nossa região a trabalhar ao vivo. Esta Exposição/Feira estará aberta até ao dia 24 de Agosto. (ver programa específico)
AGOSTO
SeGUNDA- FEIRA 21h00
Início da novena em honra de Nossa Senhora d´Agonia que terminará no dia 19 de Agosto.
AGOSTO
AGOSTO
DOMINGO
21h30 Trasladação das imagens do Senhor dos Aflitos e de Nossa Senhora da Assunção, respectivamente da igreja da Ordem Terceira e da Sé Catedral para a igreja de S. Domingos.
terça- FEIRA 22h00
Início da Confecção dos “Tapetes Floridos” nas ruas da Ribeira
20
AGOSTO
quarta- FEIRA 08h30 Alvorada Havemos de ir a Viana pela Senhora d’Agonia logo no primeiro dia pelas ruas a bailar. São os gaiteiros, os grupos de bombos, as bandas de música todos a “arruar”. 09h00
Visita às ruas da Ribeira para admirar os “Tapetes Floridos”
A veneração pela Sra. d’Agonia por parte da gente ribeirinha de Viana, traduz-se nas mais diversas facetas, das quais realçamos os tapetes ou caminhos de flores por onde passa a imagem da Senhora, depois da Procissão ao Mar.
14h30
09h30 Concerto Musical No coreto da Praça da República pela Banda de Música de S. João da Madeira 12h00
Revista de Gigantones e Cabeçudos
Só a partir de 1893 é que Zabumbas e Zés P’reiras, assim como Gigantones e Cabeçudos entram na Romaria. Figuras descomunais e grotescas trazem a sua origem erudita e popular. Ligados à procissão do Corpo de Deus os Gigantes tem uma velha tradição na Europa.
14h00 Concerto Musical No Coreto do Jardim D. Fernando pela Banda de Música de S. João da Madeira
Solene Celebração Eucarística seguida de Procissão ao Mar Sai da Igreja de S. Domingos e do Santuário, com o andor da Senhora d’Agonia e em que tomam parte, também, os andores das Senhoras da Agonia, dos Mares, de Monserrate e, ainda, S. Pedro e Beato Frei Bartolomeu dos Mártires. A Procissão ao Mar é presidida por Sua Excelência Reverendíssima D. Anacleto Cordeiro Gonçalves de Oliveira, Bispo da Diocese.
21h30 Concerto Musical No coreto da Praça da República pela Banda de Música de S. João da Madeira 22h00
Espectáculo musical com o consagrado artista “Augusto Canário e Amigos” no Campo d’Agonia
00h00
Fogo de Artificio
2
AGOSTO
quinta- FEIRA 08h30 Alvorada Repete-se como em todos os dias na Praça da República nos moldes habituais 09h30 Concerto Musical No coreto da Praça da República pela Associação Musical de Rio Mau 10h30
12h00
1º “Circuito do Feirão” Em vários locais da Cidade
Revista de “Gigantones e Cabeçudos”
No cenário da Praça da República, ao som duma centena de bombos, de matraca em riste, constituem o cortejo mais gárrulo do Alto Minho
14h30 Concerto Musical No coreto da Praça da República pela Associação Musical de Rio Mau 16h00
Festival Náutico no Estuário do Rio Lima
21h00 Concerto Musical No coreto da Praça da República pela Associação Musical de Rio Mau 21h30
2º Encontro de Bandas Filarmónicas do Concelho de Viana do Castelo
Concentração no Largo da Estação de Caminhos de Ferro, descem a Avenida dos Combatentes da Grande Guerra em direcção à Praça da Liberdade
22
AGOSTO
sexta- FEIRA 08h30
Alvorada
Grande Feira
Mantém o calendário de muitos anos. De facto, se a FESTA nasce em 1783, a Feira Franca em 1800 e a Romaria em 1823, pode repetir-se o nascer da Romaria em que o Sagrado e o Imaginário caminham lado a lado.
09h30 Concertos Musicais No coreto da Praça da República pela Banda de Moreira do Lima 10h00
10h30
Desfile da Mordomia
As Mordomas são as Rainhas da Festa. Raparigas solteiras, sem “fama” compete-lhes todos os pormenores da organização da Festa. Com as Juntas de Freguesia do Concelho, Comissão das Festas apresentam cumprimentos ao Presidente da Câmara Municipal e ao Bispo da Diocese.
2º “Circuito do Feirão”
Em vários locais da Cidade
12h30
Revista de “Gigantones e Cabeçudos”
Grupo de Zés P’reiras e de Bombos, com o habitual barulho ensurdecedor prestam homenagem aos Gigantones e Cabeçudos
14h30 Concertos Musicais Nos coretos da Praça da República, pela Filarmónica de Vila Nova de Anha, e no Jardim Marginal, pela Banda de Moreira do Lima 16h00
21h00
Festival de Concertinas e Cantares ao Desafio
Na Praça da Liberdade, dezenas de tocadores de concertina e muitos cantadores e cantadeiras oferecem este genuíno e castiço espectáculo aos admiradores do “desafio cantado”
Desfile “Vamos para o Festival” Zés P’reiras, Bandas de Música e Grupos Folclóricos fazem a Festa ao descer a Avenida dos Combatentes, convidando as pessoas a participar no Festival.
21h30 Concertos Musicais Nos coretos da Praça da República, pela Filarmónica de Vila Nova de Anha, e no Jardim Marginal, pela Banda de Moreira do Lima 22h00
Festival “Exibições de Grupos Folclóricos” Nos palcos do Anfiteatro do Jardim da Marina e da Praça da Liberdade, poderemos assistir ao encanto e beleza dos trajes, das danças e das músicas de Grupos Folclóricos, exclusivamente do nosso Concelho
00h00 Fogo-de-artifício Sessão de fogo-de-artifício no Jardim Marginal – o afamado fogo da Festa
23
AGOSTO
sÁbado
08h30 Alvorada Os tradicionais foguetes da Alvorada seguida da Feira que ocorrerá no mesmo recinto das anteriores
16h00
Grande Feira
Terá lugar nos locais habituais
09h30 Concerto Musical No coreto da Praça da República pela Banda Bingre Canelense 12h00
Revista de “Gigantones e Cabeçudos”
Continuam a marcar presença na Praça da República
14h00 Concerto Musical No coreto da Praça da República pela Banda Bingre Canelense
Cortejo HistóricoEtnográfico A Festa como valor Etnográfico
No Cortejo Histórico/Etnográfico trazemos para além do “nosso” D. Frei Bartolomeu dos Mártires uma parte etnográfica em que elegemos o Tenente Afonso do Paço cuja tese se resume às nuances que giram relativas às Mordomas (Rainhas das Festas), e ao traje que designa como “vestido preto”, também, denominado “vestido de pano” e o “vestido de casamento”. Seria o traje das grandes cerimónias, dos casamentos, e das mordomias. Já em 1930 se usava poucas vezes, diz-nos o autor do Traje “à Lavradeira” e passa a mor da vida adormecido no fundo da caixa de castanho entre maças cheirosas e sementes de eucalipto que afugentam a traça, acabando por se restringir às freguesias de Perre e Outeiro, depois de ser usado em toda a “baixa Ribeira Lima e Litoral” (Meadela, Santa Marta, Serreleis, Areosa, Carreço, Afife.)
Hoje, felizmente, as nossas moçoilas já não desdenham do chamado “Fato das Velhas”, reatam a tradição e muitas escolhem já o “Vestido Preto” para cruzar o arco da igreja, a subida ao altar. Na mão, vela votiva, em volta, o lenço de amor. Em substituição da casaca usa-se, também a camisa de linho bordada em ponto de cruz, colete bordado a retrós e vidrilhos.
O Traje de Noiva segue a mesma indumentária com excepção do lenço que é branco de tule (balbinete), com dedicado bordado a branco, e a segurar o ramo de noiva, o lenço de amor bordado a ponto de cruz.
21h30 Concertos Musicais Nos coretos da Praça da República, pela Filarmónica Ressureição de Mira, e no Jardim D. Fernando, pela Banda Bingre Canelense 22h00
Festa do Traje Frei Bartolomeu dos Mártires A ocupação espanhola ocasionou a entrada de Filipe II (I) de Portugal, em 1580 e Filipe III (II) de Portugal, em 1619.
Estas foram as maiores “Festas Politicas” que se realizaram na Cidade de Lisboa e, certamente, na maior parte das províncias. Tiveram a intervenção do Arquitecto/ Engenheiro italiano – Filippo de Terzi, responsável pelas obras do Palácio Real (1582) assim como o apoio às gentes de Lisboa na preparação das ornamentações festivas destinadas às “entradas régias” de Filipe II. Aliás, foi o mesmo Arquitecto/ Engenheiro que em Dezembro de 1588 chega a Viana a mando de Filipe II para traçar o plano de uma nova fortaleza (Castelo de Santiago da Barra), mantendo-se em Viana até Março de 1589. No mesmo modo seria solicitado para a tradicional encenação do espectáculo das gentes de Viana, com os trajos que a comunidade Vianense já fazia jus: a cada fato da moda “a aldeia padrão”; a cada trajo de luxo, “a freguesia figurino”.
Faltavam os trajes de mordoma e de noiva mas estes surgiram após o Concilio de Trento, onde o Arcebispo de Braga, o “nosso Frei Bartolomeu dos Mártires”, foi distinguido como “O Maior” (1561/1563).
Com o “negro” a ser considerado como cor de circunstância da indumentária religiosa, o Traje Eclesiástico foi estabelecido, quer para Prelados como Presbíteros – hábito talar (batina) preto, com cabeção que os identifique sempre como disponíveis para servir o Povo de Deus, numa directiva já de “influência jesuítica” e que se mantém até hoje. Austeridade que a Corte e a Inquisição espanholas e portuguesas aceitaram muito para além do século XVI.
Parece ser esta a razão da manutenção deste rigoroso negro (Madalena Braz Teixeira, In “Trajes Míticos da Cultura Regional”) Lisboa 1991.
00h00
Fogo-de-artifício designado “Fogo do Meio ou da Santa”
Será queimado logo que a Festa do Traje termine; é um momento inesquecível do “ARRAIAL”
24
AGOSTO
21h00
Tal qual o fizemos para a “ida ao Festival” convidamos, também, todos a participar no Desfile “Vamos para a Serenata”
DOMINGO
08h30 Alvorada Esta será a última; repete-se na Praça da República nos moldes habituais 09h30 Concertos Musicais Nos coretos da Praça da República, pela Associação Musical de Vila Nova de Anha, e no Jardim D. Fernando, pela Banda Club Pardilhoense 12h00
Revista de “Gigantones e Cabeçudos”
Novamente na sala de visitas de Viana do Castelo, na Praça da República, e com o colorido e o mais castiço ribombar que consegue contagiar todos quantos a ela assistem
14h00 Concertos Musicais Nos coretos da Praça da República pela Associação Musical de Vila Nova de Anha, e no Jardim D. Fernando, pela Banda Club Pardilhoense 16h00 Oração de vésperas No Santuário de Nossa Senhora d’Agonia 16h30
Procissão Solene da Senhora d’Agonia
Organizada pela Real Irmandade da Senhora d’Agonia e com a presença Sua Excelência Reverendíssima D. Anacleto Cordeiro Gonçalves de Oliveira, Bispo da Diocese. (Ver programa específico)
Desfile “Vamos para a Serenata”
21h30 Concertos Musicais Nos coretos da Praça da República pela Associação Musical de Vila Nova de Anha, e no Jardim Marginal, pela Banda Club Pardilhoense PRAI
A DO
22h00
CORA
Exibições de Grupos Folclóricos
Novamente nos Palcos do Anfiteatro do Jardim da Marina e Praça da Liberdade, teremos exibições dos nossos Grupos Folclóricos
00h00 Serenata Realizada no Rio Lima, com o Rio prateado e o fantasmagórico cachão a iluminar os céus e corações, trazem-nos em escassos momentos, a pureza da luz, a magia da cor, a apoteose do belo o sonho da duplamente centenária Romaria da Senhora d’Agonia.
25
AGOSTO
SEGUNDA- feira 21h30 Trasladação das imagens do Senhor dos Aflitos e de Nossa Senhora da Assunção, da igreja de S. Domingos para a igreja da Ordem Terceira e da Sé Catedral, respectivamente.
L
.D
O
AT
LU ZI A
AV
NT
O
MO RUA DE
IC
Vianafestas
TA
LÂ
AV
.2
5D
EA
D RA EST
BR
IL
A
DE
SA
N
NSERRA
DE AB
RIL
RUA GEN ERAL LUÍS DO
S
RUA M
VES CERQ
UEIRA
AS
E
MARINA ATLÂNTICA
DA RUA
I
ANUE L ESPR EGUEIR A
NDEIRA
BA RUA DA
O
AV. CA
NG O
RUA DE AVEIRO
SO II FON
ALAMED A JOÃO AL
MI
AIO
DE M
M CAR
DO
A 1.º PRAÇ
D. A
S.
REGO
OS
BEIR
OM
R. B
DO
MPO DO
EIRA
AV. 2 5 DE AB AV. D RI . AFO L NS OI II
AV.
LA RG O
CARR
DA GRANDE GUERRA
C
AV. CA
ABRIL
RUA
CAST ELO
NDE DA
P G RA BA ENE ÇA RB RA OS L A
AVENIDA DOS COMBATENTES
AV. CO
B
PITÃO
AV. 25 DE
GADO O DEL BERT HUM AV.
DOM
A
S MOR EIO DA PASS
TE
AV. 25
F
MÕES AV. LUÍS DE CA
OUTUBRO ALAMEDA 5 DE
PRAÇA DA LIBERDADE
D PONTE
RIO LIMA
EIFFEL
Itinerários Desfile de Mordomia
Procissão Solene
Jardim do Governo Civil - Rua de Aveiro Praça 1º de Maio - Rua Nova de Sant’ana - Passeio das Mordomas da Romaria Av. Conde Carreira - Av. Combatentes G. Guerra - Alameda João Alves Cerqueira - Largo Vasco da Gama - Largo Amadeu Costa - Rua da Altamira e Largo de S. Domingos.
Campo d’Agonia - Campo do Castelo Largo de Santa Catarina - Alameda João Alves Cerqueira - Largo 5 de Outubro - Av. Combatentes G. Guerra - Rua da Picota - Rua Manuel Espregueira - Largo de S. Domingos - Rua General Barbosa - Campo d’Agonia Santuário
Cortejo Histórico/ Etnográfico
Identificações no mapa citadino
Dia 22, Sexta-Feira
Dia 24, DOMINGO
Dia 23, Sábado
A Igreja da Sª D’Agonia
Jardim Marginal (formação) - Rua Abel Viana - Praça D. Afonso III - Avenida Afonso III - Rua de Aveiro - Praça 1º de Maio - Rua Nova de Santana - Passeio das Mordomas - Av. Conde Carreira Av. Combatentes G. Guerra - Largo 5 de Outubro - Alameda João Alves Cerqueira - Largo de Santa Catarina - Av. Campo do Castelo até à Rotunda do Pescador.
B Campo do Castelo Feira de Diversões C Praça General Barbosa Animação Feiras Francas Concertos Musicais D Praça da Liberdade Concertinas e Cantares ao Desafio Festa do Traje
E Praça da República Revista de Gigantones e Cabeçudos Concertos Musicais F Jardim Marginal Exposição Venda de Artesanato Concertos Musicais Festivais de Folclore Serenata
A EIR ND BA
CARTAZ DA ROMARIA 2014 Na memória descritiva de apoio apresentada para o Cartaz das Festas d’Agonia pode ler-se o seguinte como respostas às questões solicitadas no regulamento: “Viana do Castelo tem-se assumido, ao longo dos tempos, como palco da mais prestigiada Romaria de Portugal – a Romaria da Senhora d’Agonia. E como falar de Viana sem pensar na lavradeira, com o seu traje à vianesa? Se os mais divulgados são os trajes vermelho e de mordoma, este ano optámos pelo traje de dó. A sobriedade das suas cores e a simplicidade e beleza das suas linhas são realçadas pelo uso de peças características da ourivesaria tradicional, que transformam a lavradeira numa autêntica rainha da Romaria, em representação de todas as vianenses. Mais do que isso, os elementos ilustrados que emolduram a fotografia – bordado regional, bombos, gigantones, contas e coração em filigrana, mar e monte, coroados pelo arco da festa – evocam o espirito festivo da Romaria. Foi com o propósito de estabelecer uma ponte entre o passado e o presente que optámos pelo uso das duas técnicas – fotografia e ilustração. A colorização da fotografia transporta-nos para tempos idos, assim como o uso da ilustração, que era utilizada nos cartazes do início do século XX. No entanto, mais do que um regresso ao passado, este cartaz reflecte a intemporalidade das tradições vianenses: um convite para viver a cidade.
O cartaz da Sra. d’Agonia 2014, do grupo “Sem Legenda” constituído por: Daniela Filipa Barbosa de Sousa (Santa Marta de Portuzelo), Helena da Costa Morais Soares (Meadela) e Sara Moreira da Costa (Perre), que foram as responsáveis por este cartaz que nos traz o Traje de Dó (ultimamente menos utilizado), reclamando e bem que “a sobriedade das suas cores e a simplicidade e beleza das suas linhas são realçadas pelo uso de peças características da ourivesaria tradicional que transformam a Lavradeira numa autêntica Rainha da Romaria em representação de todos os Vianenses”. Damos, também, os parabéns a Luísa Sousa que conforme é tradição vai envergar o “seu” Traje de Dó de Santa Marta de Portuzelo, na apresentação do Cartaz, no Cortejo da Mordomia, no Cortejo Histórico/Etnográfico e na Festa do Traje. Francisco Sampaio
EXPOSIÇÕES Museu do Traje
Permanente “A Lã e o Linho no Traje do Alto Minho”, “Traje à Vianesa” e “Oficina do Ouro” Temporária À Flor da Pele – Joalharia Contemporânea de Fernanda Amaro do Nascimento Vilas Boas
Museu de Artes Decorativas
Permanente Artes decorativas – Mobiliário dos séculos XVII e XVIII Temporária Abel Viana: Retrato de um Arqueologo
Casa dos Nichos
Historia Arqueológica do Concelho de Viana do Castelo
Antigos Paços do Concelho
Rés-do-chão Exposição dos cartazes concorrentes ao concurso Cartaz Oficial da Romaria da Senhora d´Agonia 2014. Posto de informação da VianaFestas 1º ANDAR Exposição “Corações de Viana” de Anabela Rocha
Também poderá visitar os Núcleos Museológicos Museu do Pão de Outeiro Museu do Sargaço – Castelo do Neiva Museu Agro-Maritimo de Carreço Moinhos de Vento de Montedor – Carreço Moinhos de Água da Montaria
Sem filas de trânsito, nem perdas de tempo à procura de estacionamento, os comboios da CP levam-no com toda a comodidade e segurança até à Romaria da Nossa Senhora D’ Agonia, emViana do Castelo. Comboios Especiais | VIANA DO CASTELO - NINE dias 23 e 24 Estações dias 24 e 25 14:00 NINE 02:12 14:05 Carreira 02:06 14:08 Midões 02:02 14:13 BARCELOS 01:57 14:18 Silva 01:53 14:22 Carapeços 01:49 14:27 TAMEL 01:45 14:32 Durrães 01:39 14:36 BARROSELAS 01:36 14:39 Sra.Neves 01:32 14:42 Alvarães 01:30 14:47 DARQUE 01:24 14:50 Areia-Darque 01:21 14:56 VIAN.CASTELO 01:15
Contatos: Telf. 221 052 503/505 | E-mail: asdamas@cp.pt | pabanhudo@cp.pt