SY 4798 | Georg Friedrich Haas - Im Schatten der Harfen (2018)

Page 1

nl y lo

di &

C o.

2018

/F or

pe

ru sa

Georg Friedrich Haas im Schatten der Harfen

C op

yr

ig h

tb

y

G

.R

ic

or

Partitur

Sy. 4798/01 ISMN 979-0-2042-4798-1


al on ly ru s pe /F or C o. & di or ic .R G by ht ig yr op

C Copyright Š 2018 by G. Ricordi & Co. Bßhnen- und Musikverlag GmbH Berlin Alle Rechte vorbehalten - All rights reserved - Tutti i diritti riservati


al on ly

Commissioned by Casa da Música Porto, ACHT Brücken and œnm

Instrumentation

ru s

Horn in F Trumpet in C Trombone Percussion 1

C o.

/F or

pe

Tam-tam 2 Tom-toms Suspended Cymbal Glockenspiel Timpani 2 Temple Blocks Güiro Maracas Marimba

Percussion 2

Harps (two instruments)

ic

or

di

&

Tam-tam 2 Tom-toms Suspended Cymbal Crotales Timpani 2 Temple Blocks Rainstick Maracas Vibraphone

.R

Harp 1 microtonally tuned (see tuning information on pages IV and V) Harp 2 traditionally tuned

)

op

yr

ig

ht

by

G

Violin 1 Violin 2 Viola Violoncello 1 Violoncello 2 Double Bass (scordatura: string IV =

C

Score written in C

Duration: ca. 15 minutes

III


Harp The harpist plays on two different instruments: Harp 1 is microtonally tuned, according to the list below Harp 2 is traditionally tuned

al on ly

The two harps must be positioned so the performer is able to play a glissando on Harp 2 while playing Harp 1.

C

op

yr

ig

ht

by

G

.R

ic

or

di

&

C o.

/F or

pe

ru s

Harp 1 Tuning

IV


yr

op

C

ht

ig by di

or

ic

.R

G & C o. /F or

al on ly

ru s

pe

Synopsis

V


Tuning assistance for Harp 1 It may be helpful to tune an electric piano to this tuning and then tune Harp 1 by ear to these electric piano sounds. Included below is a list of tuning for an electric piano, calculated at A4 = 442 Hz.

ig yr op

C

al on ly

a4 442

ru s

pe

/F or

C o.

&

di

or

ic

.R

G

by

7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1

ht

G F E D C B A G F E D C B A G F E D C B A G F E D C B A G F E D C B A G F E D C B A G F E D C

deviation from Hz high low high low quarter temperated Pedal positions E flat 1 C 2 A 2 F 3 D flat 4 sharp D 4 pitch in C natural in C flat -64.2 F#+35.8 11 10 -46.5 2732.15 2578.80 9 -111.6 D#-11.6 2483.63 2344.24 9 -115.5 C#-15.5 2207.69 2083.78 8 + 28.3 2137.17 2017.22 7 -46.7 1931.70 1823.28 7 + 51.5 A#-48.5 1821.38 1719.16 6 + 23.5 1596.64 1507.02 9 -29.2 1379.79 1302.35 5 -111.6 D#-11.6 1241.82 1172.12 7 + 49.5 1214.22 1146.08 4 + 21.5 1064.40 1004.66 6 -148.5 A#-48.5 910.69 859.58 3 -113.6 G#-13.6 827.86 781.39 3 -148.7 F#-48.7 722.73 682.17 11 + 19.6 709.62 669.79 4 -150.5 D+49.5 607.11 573.04 2 + 4 591.36 558.17 9 + 53.3 C#-46.7 542.06 511.64 5 -131.2 A#-31.2 459.92 434.11 7 -33 433.65 409.32 11 4 + 2 394.23 372.11 10 6 + 19.6 354.81 334.90 9 2 -35 324.50 306.29 3 -115.5 C#-15.5 275.96 260.47 7 1 0 262.81 248.06 4 -82.4 A#+17.6 236.53 223.26 6 -33 216.83 204.66 2 + 2 197.12 186.05 5 3 + 19.6 177.40 167.45 1 -84.4 D#+15.6 157.69 148.83 4 + 49.5 151.78 143.26 16 FuĂ&#x; 0 131.41 124.03 2 -82.4 A#+17.6 118.27 111.63 -33 108.41 102.33 1 -318 E-18 81.93 77.33 -150 E-50 80.42 75.91 -84.4 D#+15.6 78.84 74.42 2 -133 C#-33 68.30 64.46 0 65.70 62.02 1 + 33 63.21 59.66 + 167 B-33 54.21 51.16 -250 E+50 42.60 40.21 -118 E-18 40.96 38.66 -84.4 D#+15.6 39.42 37.21 1 + 50 37.96 + 182 D-18 36.49


Georg Friedrich Haas

im Schatten der Harfen for Elin Ersson

q=72 ∑

4 &4

?4 4

Percussion 1

°/ 4 4

Percussion 2

4 ¢/ 4

Trumpet in C

Trombone

lo nl

sa

Horn in F

or

pe ru

¢

∑ ∑

/F

4 & 4 Harp 1 (resulting sound)

poco rit.

y

q=52 accel. ° 4 &4

{

C o.

(chaotic microtonal clusters)

? 4 4

&

E# F# G# A# B# C# D# Never mark the start and/or end pitch of the glissandi; the notation indicates only the range of each glissando.

sempre gliss.

4 &4

#œ #œ #œ #œ

Harp 1*

di

pp gliss. (microtonally tuned)

? 4 #œ 4

4 &4

∑ E§ F§ G# A# B§ C# D§

?4 4

.R

Harp 2* (traditionally tuned)

or

ic

{ {

sempre pp

G

by

* The harpist plays on two different instruments: Harp 1 is microtonally tuned (see attached list) Harp 2 is traditionally tuned The two harps must be positioned so the performer is able to play a glissando on Harp 2 while playing Harp 1.

q=52 accel.

poco rit.

4 &4

B 44

Viola

?4 4

Violoncello 1

?4 4

Violoncello 2

?4 4

ig

Violin 1

op

yr

Violin 2

C

q=72

ht

° 4 &4

Double Bass

¢ IV = (same as Harp 1)

Sy. 4798/01


2

q=60

poco accel.

5

&

y

Tpt.

lo nl

Hn.

° &

?

Tbn.

pe ru

sa

¢

3

Tam-tam

° Perc. 1

æ ‰ œæ

Œ / Ó

ææ w

ææ w

ææ w

ææ w

ææ ˙™

pp

Œ

ææ ˙

ææ œ™

‰ Ó

/F

æ ‰ œæ™ Perc. 2 ¢ /

or

Tam-tam

C o.

pp

“# œ”

#œ nœ nœ #œ #œ

& Hp. 1 B§

l.v.

? #œ

#œ nœ

Ó nœ

&

poco accel.

ic

Vln. 2

q=60

by

G

.R

Vln. 1

° &

or

di

{

&

(micr.)

ht

B

yr

ig

Vla.

?

C

op

Vc. 1

? Vc. 2

? Db.

¢

Sy. 4798/01


3

rit.

q=66 9

&

?

U ∑

U ∑

y

Tpt.

U ∑

lo nl

Hn.

° &

Tbn.

pe ru

sa

¢

2 Tom-toms

Œ

U ∑

¢/

Œ

3

pp

2 Tom-toms

‰ æœ æ˙ æJ æ pp

nœ #œ #œ #œ #œ

U ∑ & Hp. 1 D§ sempre pp

?

U ∑

Œ

&

Cb (micr.)

or

di

{ q=66

U ∑

ic

&

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

ht

B

by

.R Vln. 2

rit.

U ∑

G

Vln. 1

° &

yr

ig

Vla.

?

C

op

Vc. 1

? Vc. 2

? Db.

¢

Sy. 4798/01

œ ææJ

Œ

Ó

or

/F

Perc. 2

U ∑

/

C o.

° Perc. 1


4

q=56 q=80 13

° &

Tpt.

&

U Ó

Ó

U Ó

Ó

U Ó

ææ ˙

ææj ‰ Œ œ

U Ó

ææ ˙

ææ œ™

¢ (2 Tom-toms)

˙™ / ææ

œ ææ

ææj œ

ææ w

(2 Tom-toms)

ææj œ

ææ ˙

‰ U Ó

Ó

or

œ™ ææ

w Perc. 2 ¢ / æ æ

Ó

pe ru

3

° Perc. 1

Ó

sa

? Tbn.

lo nl

y

Hn.

/F

&

U Ó

U Ó

n b˙˙

Hp. 1 G§ F§

sempre pp

? bœ

{

Ó

bœ nœ

&

w

˙

w

U ˙

˙

w

U ˙

˙

˙

w

U ˙

˙

w

U ˙

˙

w

U ˙

Ϫ

or

° &

Ó

Œ

pp

“” n˙

.R

∑ &

Ó

G

Vln. 2

‰ 5

ic

q=80 “” nœ

U ˙

di

q=56

Vln. 1

C o.

sempre l.v. (micr.)

5

by

pp

nœ ˙ J

B

Vla.

Œ

Œ

ht

& 3

yr

ig

pp

?

Vc. 1

Œ

op

C

& 3

pp

? ∑

Ó

Vc. 2

& pp

nœ ™ ? ∑ Db.

Ó

Œ &

¢ 5

pp

Sy. 4798/01


5

rit. 17

° &

Tpt.

&

lo nl

y

Hn.

?

Tbn.

sa

¢ Tam-tam

°

Œ /

Perc. 1

Œ

ææj œ

ææ 3 œ ‰Œ

ææ ˙

Ó

pp Tam-tam 3

æ æ ‰ œæ œæ Perc. 2

¢/

pe ru

3

ææ œ™

n b˙˙

/F

or

pp

n n˙˙

nn˙˙

&

nn˙˙

C o.

Hp. 1 Bb (micr.)

? #˙

rit.

or

° &

.R

:“; w

Œ

w

&

œ™ ‰ Ó

w

by

G

Vln. 2

˙™

ic

Vln. 1

w

di

:“; w

&

{

œ™ J ≈Œ

Ó

&

ig

ht

Vln. 1

<#> ˙

yr

œ

C

‰ Œ

&

op

Vln. 1

3

<#> œ Œ

Vc. 2

Ó

&

∑ Db.

¢&

Sy. 4798/01


6

q=60

q=72

poco accel.

21

° &

Tpt.

&

lo nl

y

Hn.

?

Tbn.

Cymbal

ææ ‰ ™ œ /

ææ ˙

ææ œ

ææ ˙™

ææ ˙™

ææ œ

ææ œ™

‰ Ó

pe ru

° Perc. 1

sa

¢

pp

mp

Cymbal 3

æ ‰ œæ

Œ Perc. 2 ¢ / Ó

ææ œ

ææ ˙™

ææ ˙™

ææ œ

ææ ˙™

Œ

pp

b˙ #˙ bn˙˙

n b˙˙

/F

or

mp

n b˙˙

&

Ó

C o.

Hp. 1 Fb (micr.)

? n˙

b˙ Ó mp

&

{ ° &

di ∑

q=72 #œ

Œ

w

nœ ˙

w

‰ 3

pp

.R &

G

∑ Vln. 2

˙

F#

ic

Vln. 1

poco accel.

or

q=60

J ∑

Œ

Œ 3

ht

by

pp

n˙ ∑

w

Ó

&

pp

yr

ig

Vla.

Ó

C

w

&

op

Vc. 1

#˙ ∑

5

pp

#œ ™ ∑ Vc. 2

Ó

w

Œ

& 5

pp

nœ ∑ Db.

Ó

Œ

¢& 5

pp

Sy. 4798/01

w


7

q=48

accel.

25

° &

Tpt.

&

lo nl

y

Hn.

?

Tbn.

sa

¢

Tom-tom (lower)

/

¢/

or

Perc. 2

Ó

æ ‰ œæ™

pe ru

° Perc. 1

œ

œ

œ

pp

œ

Ó

&

/F

(G)

Ó

C o.

Hp. 1 f

Db

Ab

(micr.)

? ∑

w

° &

accel.

q=48 #˙ ™

w

n˙ ™

w

n˙ ™

w

#˙ ™

w

œ

b˙ ™

w

œ

n˙ ™

w

œ

w

&

œ

n˙ ™

w œ

ht

œ

by

Vln. 2

n˙ ™

G

œ

.R

ic

Vln. 1

#˙ ™

or

œ

di

&

{

&

yr

ig

Vla.

œ

#˙ ™

w œ

&

C

op

Vc. 1

œ Vc. 2

œ Db.

#˙ ™

w

&

n˙ ™

w

¢&

Sy. 4798/01


8

q=72 29

° &

Tpt.

&

lo nl

y

Hn.

?

Tbn.

(Tom-tom, lower)

ææ 3 œ Œ

ææ ° w Perc. 1 /

Œ Ó

3

Œ Perc. 2

æ ‰ œæ

ææ ˙

ææ œ™

ææ w

¢/

‰ Ó

C o.

pp

/F

Tom-tom (lower)

n b˙˙

or

pe ru

sa

¢

&

b b˙˙

& Hp. 1 pp

b b˙˙

b b˙˙

Eb (micr.)

? n˙

di

b˙ b˙

or

{ ° &

‰ Ó

œ

&

Vla.

&

B

‰?

œ R ≈‰ Œ

ht

Vln. 2

by

G

3

.R

#œ Vln. 1

q=72

ic

œ

œ

yr

ig

Œ

œ

Ϫ

op

&

Vc. 2

&

C

Vc. 1

?

Db.

¢&

œ

n˙ ™

œ

n˙ ™

?

œ ‰ Œ J

Ó

Sy. 4798/01


9

accel. horn, trumpet, trombone: use a mute best suited to create a homogeneous, soft sound con sordino 7th partial of Eb

33 3

° & Œ

Hn.

j bœ ˙

Œ

w

w

w

w

w

w

pp

lo nl

≈ r bœ ˙™

y

con sordino

& ‰

Tpt.

pp

nœ ™

con sordino

sa

Tbn.

? ¢ Ó

pe ru

pp

° ∑

Perc. 2

¢/

or

/

/F

Perc. 1

Hp. 1 (sound)

? ∑

µœ

&

{

C o.

&

b˙ sempre pp

di

b˙ b˙ b˙

(micr.)

? b˙

or

& Hp. 1

b˙ b˙ b˙ b˙

ic

b œ bœ bœ

.R

&

by

Vln. 2

b œ bœ bœ sempre l.v.

ig

ht

Vln. 1

f subito

G

accel.

° &

5

Œ

{

Gb

B

op

yr

Vla.

?

C

Vc. 1

? Vc. 2

? Db.

¢

Sy. 4798/01


10

sempre q=108 (non rit.) ∑

q=108 36

Œ

y

& <b>˙ ™

?<n> w

œ J ‰ Œ

lo nl

Tpt.

j ≈ œ™

Ó

sa

Hn.

° & <b>˙ ™

Tbn.

pe ru

¢

Tam-tam

° Perc. 1

Œ

/

j æ ‰ œææ ˙æ

Perc. 2

¢/

/F

or

pp

Cymbal lower

Œ Ó

Œ æœ æJ 3

sempre pp

b˙ Hp. 1 B§ (micr.)

b˙ ‰ ≈ Œ j b œ bœ bœ b œ bœ bœ pp

sempre pp

Vln. 2

&

.R

° &

G

Vln. 1

ic

or

sempre f

sempre q=108 (non rit.) ∑

q=108 ∑

ht

by

b n˙˙

b b˙˙

di

{

3

&

b˙ b˙

& 3

b˙ b˙

? Œ

C o.

pp

B

yr

ig

Vla.

? Ó

C

op

Vc. 1

#œ ™

w

˙

˙

w

w

˙

˙

w

w

˙

˙

w

pp

3

? Œ

Œ j µœ ˙

Vc. 2

pp

? Œ Db.

¢

≈nœ ™ J

˙

pp

Sy. 4798/01


11

q=60

q=52

poco rit.

accel.

40

Tpt.

&

y

° &

lo nl

Hn.

?

sa

Tbn.

Cymbal lower

(Tam-tam)

/

ææ œ™

ææ w

ææ w

° Perc. 1

pe ru

¢

œ ææJ

˙ ææ

w ææ

or

p

Tam-tam (Cymbal, lower)

¢/

“” bœ

“” bœ

“” bœ

” n“œ

“” bœ

Hp. 1 mf E§

? bœ

(micr.)

{

“n”œ

“n ”œ

“n ”œ

“n”œ

” n“œ

” n“œ

” n“œ

bœ nœ

bœ nœ

ic

or

di

“n”œ

ææ w

&

&

ææ w

C o.

Perc. 2

j œ œææ ææ p

˙™ ææ

w ææ

/F

3

q=60

.R

Ó

≈#œJ ™

accel. w

œ

pp

∑ &

Ó

‰ ≈nœR œ

by

Vln. 2

q=52

poco rit.

G

Vln. 1

° &

w

pp

ht

nœ B

Ó

Œ

3

yr ?

C

op

Vc. 1

<#> w

w

‰ pp

ig

Vla.

œ

˙

œ

˙

mf

Ϫ

nœ ™ j ≈J œ pp

˙™

pp 3

nœ œ ‰J

? Vc. 2

<µ> w

œ

˙

œ

w

˙

j œ pp

mf

? <n>w

œ

˙

pp

œ

Db.

¢ mf

w

œ

3 #œ ˙ œ ‰& J J

pp

Sy. 4798/01

pp

“” nœ


12

q=96 senza sordino

44 3

° &

Hn.

‰ nœ

˙™

pp senza sordino

‰ œ™

˙

lo nl

#œ ™ pp

senza sordino

‰ #œ ™

? ∑

Ó

y

&

Tpt.

˙™

œ ‰ nœ J J

Tbn.

sa

¢

pe ru

pp

(Cymbal, lower)

3

Glockenspiel

˙ / ææ

œ ææJ ‰

Œ

(Tam-tam)

› &

Ó

≈#œ ™ nœ ™

Œ

or

° Perc. 1

Crotales

ææ œ™

“n ”œ

/F

“” bœ

” n“œ

“” bœ

“” bœ

“” bœ

“” bœ

C o.

ææ Perc. 2 ¢ / ˙

“” bœ

“” bœ

“” bœ

&

bœ bœ nœ

Œ #œnœ#œ nœ

Ó

3

pp

“” bœ

“” bœ

” n“œ

“n”œ

&

“” bœ

› &

Hp. 1 (micr.)

D§ mp

p

di

?

Œ nœ

° <#>w &

˙

q=96 ˙

nw

w

w

w

˙

w

˙

G

Vln. 1

.R

ic

or

{ ˙ #˙

by

&

ht

Vln. 2

w

w

B

yr

ig

Vla.

˙

˙

bw

w

w

w

˙

<#>w

˙

˙

op

?

C

Vc. 1

˙

bw

? Vc. 2

Db.

w

¢&

Sy. 4798/01

w

˙


13

rit. 48 3

° &

Hn.

r≈ j œ bœ ˙

<n> œ

3

j‰ j œ nœ œ

˙

‰ bœ

w

˙™

3

w

œ ‰ b˙ ™

? <n>w

‰ ˙™

Ϫ

˙

≈ nœJ

˙™

œ

Tbn.

sa

¢

(Glock.)

#œnœ #œ nœ

#œ ™ nœ ™ ‰ Ó

nw

Œ

Œ

Œ 3

pp

nw

™ nœ ™ ™ nœ ™ ≈#œ #œ ≈

n˙ #˙

Ó

l.v.

Ó

/F

› (Crot.) #w Perc. 2 ¢&

pp

C o.

l.v.

?

or

l.v.

3

pe ru

3

° › #w Perc. 1 &

y

˙™

lo nl

≈ j bœ ™

&

Tpt.

?

l.v.

(G)

œ

” n“œ

“n”œ

“n œ”

œ

œ

œ

œ

œ

Œ

&

& Hp. 1

œ

pp

(micr.)

di

?

Ó

{

& w

.R

Vln. 2

˙

#w

w

w

˙

˙

˙

G

Vln. 1

rit. ° ˙ &

ic

or

w

ht

by

w

˙

w

w

B

yr

ig

Vla.

nw

w

<b> w

˙

˙

˙

bw

op

?

C

Vc. 1

˙

nw

w

w

˙

? Vc. 2

˙ #˙ Db.

w

¢&

Sy. 4798/01


14

q=60 poco rit.

q=52

accel.

52

° &

Hn.

Œ

<b> ˙ ™

‰ <b> ˙

y

& Ϫ

? <b>w

œ J ‰

Ó

Œ

lo nl

Tpt.

Tbn.

pe ru

sa

¢

Œ næœ æœ æJ æ

œ æ æ

w ææ

ææ œ

ææ œ

ææ w

ææ œ

ææ ˙™

or

Timpani

°? Œ Perc. 1

ææ œ

ææ ˙™

ææ b˙ ™

3

pp

Timpani

ææ n˙ ™

pp

nœ nœ

C o.

(F)

ææ bœ

/F

? ‰ æ Perc. 2 ¢ æ #œ ™

nœ ææ

&

nœ nœ nœ

Hp. 1 E#

? nœ

{

#œ nœ nœ

° nw &

˙

& w

˙

by

Vln. 2

G

.R

Vln. 1

q=52

ic

q=60 poco rit.

or

di

&

F§ (micr.)

Œ

Œ

3

˙ 3

w

ht

<b> ˙

Œ

accel.

B

ig

Vla.

<b> w

œ J ‰

yr

w

?

Œ

Ó

Œ

Ó

Ó

C

op

Vc. 1

˙

˙

#w

œ

? Vc. 2

w

w

˙ Œ

Db.

¢& 3

Sy. 4798/01


15

q=80 56

&

y

Tpt.

lo nl

Hn.

° &

?

Tbn.

(Timpani)

°? œ Perc. 1 ææ

˙™ ææ

ææ #œ

ææ ˙

ææ nœ

ææ ˙

bœ ææ

˙ ææ

ææ nœ

ææ ˙

nœ ææ

(Timpani)

ææ ˙™

sempre pp

œ

f

œ

ææ œ

ææ n˙ ™

ææ nœ

(G)

C o.

(F)

ææ #œ

/F

? ææ Perc. 2 ¢ <b> œ

#œ æ æ

b˙ ™ ææ

œ ææ

or

sempre pp

pe ru

sa

¢

nœ &

œ

œ

#œ mf

Hp. 1 sempre f

p

&

A# (micr.)

?

di

{

or

sempre pp

Vln. 2

&

G

.R

Vln. 1

ic

q=80 ° &

ht

by

B

&

yr

ig

Vla.

III.5.

# ˙o ™

?

Vc. 1

Œ

op

C

Œ

& 5

pp II.7.

n ˙o ™

? ∑

Œ

Vc. 2

Œ

& 5

pp I.11.

“” µ ˙o ™ ∑ Db.

Œ

Œ

¢& 5

pp

Sy. 4798/01


16

poco accel. ∑

60

Tpt.

&

lo nl

y

Hn.

° &

?

Tbn.

sa

¢

œ™ ææ

æj nœ

ææ ˙

æj nœæ

ææ œ™

ææ œ

Œ

Œ

Ó

pe ru

3

(Timpani)

°? <#>w Perc. 1 ææ

ææ #œ ™

or

(Timpani)

/F

? æ Perc. 2 ¢ æ w

(G)

œ

œ

œ

C o.

œ

n˙ nœ

b˙ nn˙˙

#n˙˙

n n˙˙ Œ & pp

Hp. 1

Cb

&

n˙ (micr.)

?

ic

or

di

{ poco accel. 5

o Œ

Œ

w~

w~

w~

w

w

w

w

w

w

<#> w

w

w

w

<n> w

w

w

w

:“; <µ> w ¢&

w

w

w

nn ˙O IV.5.

n ˙o ™ Œ

by

& Œ

G

pp

Vln. 2

.R

Vln. 1

° & Œ

5

pp

IV.8.

ht

n wo & Œ

ig

Vla.

ossia:

nO 5 n œA

5

yr

pp

&

C

op

Vc. 1

Vc. 2

Cb.

&

Sy. 4798/01

Db


17

q=108

rit.

64

° &

Hn.

3 Œ n œj ˙™

w

pp

‰ ≈#œr ˙

Œ

w

y

∑ &

Tpt.

nœ ™ ≈J

? ∑

Œ

˙

lo nl

pp

w

Tbn.

¢

sa

pp

pe ru

°?

Perc. 1

?

Perc. 2

/F

or

¢

∑ &

nœ nœ bœ

nœ nœ

bœ bœ

C o.

Hp. 1 (sound)

? ∑

{

(F)

(E)

sempre pp

#˙ b˙

&

p

b˙ b # ˙˙ Hp. 1 Gb

b˙ (micr.)

#œ nœ bœ

or

di

& ?

Œ

{

3

Œ

Œ Ó Ó Œ Fb #œ nœ bœ b œ b œ nœ #œ b œb E§ œ n œ #œ b œb œ nœ #œb œb œnœ#œ J J ≈ ‰ Œ

3

5

3

3

5

f

.R

ic

sempre f

q=108

G

Vln. 1

w &

by

<n><n> w~

Vln. 2

rit.

° &

5

Œ

Œ

Œ

‰ j nœ ˙

˙O ™™

pp

˙ 3

Ó

Œ

Ó

‰ nœ

œ

5

ht

pp

B

r ≈ bœ œ

pp

w

˙

op

<#> w

?

Œ

Ó

Ó

Œ

3

pp

<n> w

w ?

Œ Vc. 2

& 5

:“; <µ> w

w

œ Œ

Cb.

bœ J

&

C

Vc. 1

Ó

&

yr

Vla.

w

ig

w

¢& 3

Sy. 4798/01

Œ

Ó


18

q=72

accel.

68

° & <n>w

Hn.

‰ Ó

Ϫ

3

‰ & <#>w

˙™

<n> w

˙™

œ

lo nl

y

Tpt.

? Œ

Tbn.

2 Temple Blocks 3

sa

¢

3

Œ æœ æJ

Œ / Ó

œ æ æ

w æ æ

ææ ˙

ææ ˙

ææ ˙

3

pp 2 Temple Blocks

‰ æœ æ

¢/ Œ

˙ æ æ

æj ææ œæ w

œ™ æ æ

˙ æ æ

ææ œ™

3

‰ Ó

/F

pp

Œ

or

Perc. 2

ææ ˙

pe ru

° Perc. 1

&

C o.

Hp. 1 (sound)

?

{

(G)

œ

œ

œ

œ

œ

bœ nœ

&

œ

bœ bœ

di

& Hp. 1 sempre p

Gb

A§ (micr.)

ic

{ G

° &

&

ig B <b>w

n˙ ™

w

w

nœ pp

bw w

#w

w pp

5

nœ #œ nw

#w

w & pp 5

? <b>w

˙™

op

w

nw nw

& n˙

Vc. 1

C

n˙ ™

w

yr

Vla.

accel.

ht

w

by

w

Vln. 2

nœ bœ

.R

q=72

Vln. 1

Bb

or

?

pp

b˙™

n˙ ™

bw nw

? ∑

Œ

Œ

Vc. 2 5

pp 5

∑ Db.

Œ

#w

¢&

nw pp

Sy. 4798/01

#w nw


19

q=108

poco accel. ∑

72

Tpt.

&

lo nl

y

Hn.

° &

?

Tbn.

sa

¢ Timpani 3

?

/

æ æ ‰ nœæ ˙™æ

pe ru

° Perc. 1

p

Timpani

Ó ¢/

or

Perc. 2

ææ w

‰ ææ #œ ™

?

/F

p

&

C o.

Hp. 1 (sound)

?

{

(G)

œ

œ

œ

&

ff

bœ nœ

bœ bœ

bœ nœ

di

& bœ

Hp. 1

or

?

n˙ n˙ # w

G

Vln. 1

° &

.R

nw nw

ig

n˙ #˙ #w

poco accel. #w

q=108 nw

#˙ #˙

#w

#w

3 3

nw

bw

#w

nw

bw

b˙ n˙

#w #w

nw

nw

nw

bw

bw

&

3 3

yr

Vla.

nw

by

&

ht

Vln. 2

f

nw

nw bw

f

ic

{

3

op

C

Vc. 1

nAb œ

nœ bœ bœ bœ

(micr.)

nw

nw

& nw

nw bw

n˙ n˙

? nw

nw nw

nw #˙ n˙ bw

nw #w nw

nw

nw

#˙ n˙

nw

Vc. 2 3 3

3

bw Db.

¢& nw

#w nw

n˙ b˙ nw

Sy. 4798/01

nw

nw nw


20

q=120 76

° &

Tpt.

&

lo nl

y

Hn.

?

Tbn.

sa

¢

(Timpani) 3 ææj œ‰ ‰ Œ

ææ ˙

ææ w

æ ‰ bœæ™

Ó

pe ru

°? Perc. 1

mp (Timpani)

Œ

3 æ ‰ nœæ

Ó

ææ ˙™

ææ 3 œ ‰ Œ

ææ ˙

or

? ææ Perc. 2 ¢ <#>œ

mp

(G)

& bœ

bœ bœ

bœ bœ

nœ nœ

/F

˙

Œ

Ó

Hp. 1 ff

bœ bœ

?

bœ nœ nœ bœ

{

C o.

œ bœ

(micr.)

&

bœ l. v.

‰ nœ

di

& Hp. 2 (trad.)

?

#w #w ° &

bw

3

nw nw

3

bw #w

#w

nw

nw

by b˙ n˙ nw

n˙ n˙

f

nw

ht

&

bw nw

#w nw Vln. 2

q=120

#˙ #˙ n w

G

Vln. 1

.R

ic

{

l. v. ff

or

(E§ F§ G§ A# B§ C# D§)

‰ Ó

f

nw

nw

n˙ #˙

nw

#w

#w

nw

nw

&

3

3

f

yr

ig

Vla.

nw

nw

#˙ ™

n˙ n˙ n˙ ™

nw

bw

op

& bw

C

Vc. 1

nw

Œ

3

f

b˙ n˙

nw #w

nw

nw

bw

nw

bw

bw

? Ó Vc. 2 3 3

f 3

Ó Db.

¢& nw

nw

#˙ n˙

nw #w

#w #w f

Sy. 4798/01

#˙ #˙


21

q=80

rit.

80

° &

Tpt.

&

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

?

lo nl

y

Hn.

Tbn.

Perc. 2

¢/

or

/

pe ru

° Perc. 1

sa

¢

(F)

/F

b˙ & Ó

U Ó

? Ó

U Ó

bb˙˙

Ó

Ó

n n˙˙

Hp. 1 f

pp

C o.

l. v. C§

(micr.)

Ó

&

{ #œ

& Ó

U Ó

? Ó

U Ó

Œ

Œ

di

nœ ™

Hp. 2

f

or

l. v.

(trad.)

ic

{ ° &

Œ

U Ó

n œb œ Œ Vln. 2

&

#w

Œ

U Ó

3

ig

op

C

Vc. 1

U ∑

3

pp

nœnœ n w Ó

Œ

nw

nw nw

Œ 3

pp

bw

n˙ n ˙

nw

nw nw

&

yr

Vla.

b˙ n˙

nw

Ó

ht

3

by

3

rit. #w

nw

G

Vln. 1

.R

q=80 n˙ n˙

3

pp

U ∑

‰ nœ ™ #œ ™

&

?

#w #w

pp

U ∑

Œ

Vc. 2

&

nœ #œ n˙

#w nw

pp 3

U ∑ Db.

Œ

¢&

‰ nœ bœ n˙ pp

Sy. 4798/01

˙

n˙ b˙ nw

nw


22

q=60 horn, trumpet, trombone: same mutes as before, to create a homogenous, soft sound con sordino 11th partial of Eb

84 3

° & Œ

Hn.

‰ Bœ

w

w

j Ϫ

≈Œ

Ó

w

w

r œ ≈‰ Œ

Ó

µœ w ‰ ≈R

˙™

˙

pp con sordino

‰ bœ ™

y

& Ó

Tpt.

lo nl

pp

œ

con sordino

? Ó

Œ

Tbn.

¢ 3

Güiro

sa

pp

Maraca

3

Œ

Œ ˙ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ

∑ Ó

p Rainstick

¢/

w

or

mp

/F

& Hp. 1 (sound)

?

{

œ ææ

3

‰ 3

p

˙™

‰ œj ˙

Œ Perc. 2

‰ æœ æ

pe ru

° Perc. 1 /

Œ

Ó

Œ

C o.

nœ nœ (G)

˙

b˙ bb˙˙

&

b n˙˙

&

Hp. 1 B§ (micr.)

?

{

? ∑

n œn œ f

Œ

G

{

q=60

nw ° &

by

bw

‰ Œ

‰ nœ mf

.R

(trad.)

Vln. 1

mf

ic

Hp. 2

mp

or

∑ &

Œ bœ

di

Œ n˙ n˙

nw

b˙ n˙ n w

bw

nw

nw

n˙ #˙

nw

3

3

sempre pp

nw

Vln. 2

nw

bw

nw

bw

bw

ht

#w

nw

&

ig

sempre pp

nw

n˙ n ˙ #w

yr

nw

Vla.

nw

nw

#˙ # ˙

#w

#w #w

&

3

3

op

sempre pp

C

Vc. 1

nw

& #˙ #˙ bw

nw

nw

bw

bw

nw nw

3

sempre pp 3 3

Vc. 2

& nw

#w

#˙ #˙

b˙ n˙

#w

nw bw

nw bw

#w

sempre pp 3

nw Db.

¢& nw

nw

nw

nw

#w

sempre pp

Sy. 4798/01

#˙ n˙ bw

nw


23

accel. 88 senza sordino

° &

Hn.

∑ bw

˙

˙

pp senza sordino 5

Œ

&

Tpt.

w

y

nw pp

w

lo nl

senza sordino

w

? ∑

Ó

Œ

Œ

Tbn.

¢ 3

pp

sa

Maraca

° Perc. 1 /

Œ

Ó ∑

pe ru

Maraca

3

Œ

Perc. 2

¢/

Œ

ææ œ

ææ ˙

Ó

/F

or

pp

& Hp. 1 (sound)

? ‰ Œ

{

nœ #œ (G)

(G)

˙

C o.

œ bœ ™

n˙ nœ Œ

‰ Œ

Œ

Œ

&

‰ Œ

f

p

Hp. 1

mp F§ Db

f G§ Bb Ab

&

(micr.)

? Œ

{

Œ

Hp. 2 f (trad.)

? Ó

G

accel. nœ #œ ° n˙ ææ &

n˙ æ

n˙ ææ

by

Vln. 1

Œ

Œ

nœ Œ

f

Œ

.R

{

nœ ™

ic

‰ nœ

& Ó

or

di

nœnœ

5

n˙ æ

#œ ææ

w æ

#w ææ

#œ ææ

w æ

#w æ

nœ ææ

w ææ

nw æ

w æ

nw ææ

æ wæ

æ #wæ

5

sempre pp

n˙ ™

Vln. 2

ht

n˙ ™ &

n˙ ææ

n˙ ææ

#˙ ææ 5

ig

5

sempre pp

#w

#w

yr

b˙ ææ

&

5 5

n˙ nw & n˙

C

Vc. 1

n˙ ææ

sempre pp

op

Vla.

#w

n˙ #˙

æ nœæ

æ n˙æ sempre pp

3 3 5

Vc. 2

& bw

n˙ n˙

nw

nw

&

nw

æ #œæ

sempre pp

nw Db.

¢ & bw

nw ∑

bw

Sy. 4798/01

æj ‰ œæ

pp


24

q=96

rit.

w

w

92

° &

Hn.

nw

œ

˙

œ

mf

&

Tpt.

w

w

˙

œ

˙

œ

mf

bw

˙

œ

˙

œ

y

˙

? w Tbn.

lo nl

¢ mf (maraca)

ææj ≈ Œ œ™

° ææ Perc. 1 / ˙

ææ œ

Œ

3 ææj œ ‰

ææ œ

3

ææj ææ œœ

‰ Œ

ææj œ™

sa

sempre pp (maraca) 3

3

j æ ≈ œæ™ œæ

Œ

ææ œ™

3

æj ææ œœ

Œ ‰ Ó

Ó

sempre pp

ææ œ

Œ

æ æ ‰ œæ œæ

pe ru

ææ Œ œ Perc. 2 ¢ /

≈Œ

& Hp. 1 (sound)

Ó

or

? Œ

{

≈ Ó

Œ

nœ nœ nœ #œ

/F

˙ n˙ b˙

b˙ Ó

‰ ≈

& f B§

C o.

A§ D§

Hp. 1 (micr.)

nœ nœ nœ #œ

‰ ≈

f

f Fb

j

? nœ

{

j

n œn œn œn œ

n œn œn œn œ

#œ ™

Ϫ

&

#˙ ‰ Œ

&

Œ

Œ

Hp. 2

di

f (trad.)

? ∑

œ œ

or

{

ic

q=96

nœ nœ

rit. I (as high as possible) ˙ ˙

ææ

G

Vln. 1

.R

nw nw ° ææ &

w

ææ

ig nw æ & æ

yr

C

Vc. 1

ææ

w ææ

f II (as high as possible)

bw ææ

op

Vla.

ææ

˙

&

ht

Vln. 2

by

#w ææ

æ

f II (as high as possible)

˙ nw ææ

ææ

nw & ææ

˙ ææ

˙ ææ

w æ

f I (as high as possible)

bw æ

˙ æ

˙ æ

w æ

f II (as high as possible)

Vc. 2

#w ¢& ææ

nw ææ

˙ ææ f

Sy. 4798/01

˙ ææ

w ææ


25

q=72 accel. 96

° &

Hn.

˙™

˙

œ

5 4 ˙™

4 4 ˙

5 4 ˙™

j‰ j œ #œ œ

p 3

˙™

œ

4 4

y

& <#> w

Tpt.

? <b>w

˙™

œ

5 bœ 4‰

Tbn.

˙

4 4

¢ 3

/

5 4

5 4

(maraca)

Perc. 2

Ó

¢/ œ™

˙

Ϫ

/F

bœ ™

5 4

‰ Œ & Hp. 1 mf

ff

j

Ó

4 4

j mp

sempre l.v.

5 4

nœ ™

nœ œ

∑ Hp. 2

ff

œ

5 4‰

Œ

&

nœ ™

&

nœ ™

4 4

C o.

?

{

fff

nœ ™

(micr.)

4 4

or

3 ææj œ ‰ ‰ Œ

4 4

pe ru

°

sa

p

Perc. 1

lo nl

p

Ó fff

4 4

Œ

sempre l.v.

di

(trad.)

œ

? ∑

ic

or

{ .R

œ ææ

sempre I

° nœ œ ˙™ & ææ æ ææ ææ

G

Vln. 1

3

&

Vln. 2

œ ææ

by

sempre II

bœ æ˙™ ææ

5 4

q=72

accel.

œ œ ææ ææ

˙

nœ œ

5 4 3

9

˙ ææ

5 4

ht

3

&

ææ ˙

yr

ig

Vla.

ææ œ

bœ œ 44 9

7

3 5

pp

œ œ æ ææ

3

ææj bœ

5

pp

sempre II

ææ œ

4 4 7

œ œ æ ææ

J

3

4 4

˙™ ææ

7 5

5 4

4 4 œ

bœ œ 3 9

pp

sempre I

&

C

op

Vc. 1

ææ œ

œ œ 5 ææ ææ 4

3

ææ œ

æj bœ

ææ ˙

ææ w

9 7

? bœ

&

4 4 3

sempre II

Vc. 2

3

œ™ ææJ æ æ

ææ ˙

5œ & 4 ææ

w ææ

œ œ ææ ææ

9 7

?

4 4

3

as high I as possible

? ∑

Db.

5 4Ó

1 J

Ó

‰ &

¢ mp

Sy. 4798/01

4 4


26

poco rit.

q=96 99 3

° 4 &4

Hn.

3

j ‰ j œ nœ ˙

œ

j‰ j œ #œ ˙

˙™

#w

3

4 &4

Tpt.

n˙ ™

j‰ j œ nœ ˙

w

w

Tbn.

?4w ¢ 4

œ

nw

nœ ˙

lo nl

y

œ

˙

œ nœ œ J ‰ J

3

Perc. 2

4 ¢/ 4

4 & 4

(sound)

? 4 4

∑ nœ

bœ nœ

/F

Hp. 1

{

pe ru

° 4 / 4

or

Perc. 1

sa

3

œ

gliss.

C o.

pp

˙

Œ

Hp. 1 (micr.) 3

?4Œ 4

Œ

{

nœ ™

nœ nœ nœ

n˙ ™ ‰ j Œ nœ

?4 4

Œ

(trad.)

n>œ ™

n>œ ™

n>œ

ic

.R

{

q=96

poco rit. œ œ ˙ œ

œ œ™ sempre I

w

˙

° 4 &4

˙

nœ œ ™ J

G

Vln. 1

n>œ ™

ff

Hp. 2

nœ nœ nœ

or

4 &4

Œ

3

jŒ nœ

di

f

3

Œ

&

4 &4

J

mf

by

œ œ

œ œ ˙

œ

sempre II

4 &4

w

ht

Vln. 2

˙™ œ ˙

bœ œ mf

œ œ

œ œ ˙ w

˙™

yr

Vla.

ig

sempre II

4 &4

˙™

j bœ œ ™ œ œ w

sempre I

op

5

C

Vc. 1

& 44

˙™ ˙

bœ œ pp

œ œ™ J

sempre II

Vc. 2

˙

j b œ œ™

? 4 bœ œ 4

˙™

œ œ™ J

˙ ? bœ

œ™ & ˙

& ˙

J 5

mf pp

w

w w w

Db.

4 ¢& 4

Sy. 4798/01


27

accel.

q=80 103 3

° & w

Hn.

3

j‰ j œ nœ ˙

w

œ

3

3

j j œ ‰ bœ ˙

& <b>œ

nw

˙

˙™

œ #œ ˙ J ‰ J

j j œ ‰ nœ œ

˙™ œ

w

pe ru

#˙ ™

œ

?

lo nl

y

Tpt.

j j œ ‰ bœ ˙

Tbn.

¢

sa

3

°/

Perc. 2

¢/

/F

or

Perc. 1

& Hp. 1

f

(micr.) 3

3

5

C o.

3

? ‰

{ nœ nœ

nœ nœ nœ

nœ nœ

&

nœ ™ nœ nœ

6

nœ nœ nœ

nœ nœ nœ

di

nœ nœ

5

& Hp. 2 (trad.)

?

ic

or

{

accel.

.R

q=80

˙

˙™

˙

w

nœ œ ™ J

° &

nœ œ J

G

Vln. 1

œ œ™

p

w

f

œ œ ˙ œ ˙™ ˙

by

Vln. 2

bœ œ ™ J

&

bœ œ

p

f

p

œ œ™ J

œ œ

ht

˙

&

Vla.

œ

œ ˙ ˙

j bœ œ ™

˙

ig

bœ œ

yr

œ œ™ J

œ œ œ ˙

˙ ˙™

&

C

op

Vc. 1

f

w

bœ œ mf

p

˙™

f

œ œ™ J

w ?

bœ œ Vc. 2

&

˙

˙ ? bœ

&

Ϫ &

J p f

w w

?

w Db.

w

¢&

Sy. 4798/01


28

q=120 107 Hn.

3

° & nw

˙

& ˙™

j ‰3 j œ nœ ˙

˙™

˙™

j3 j œ ‰ œ

j ‰3 j œ #œ ˙

œ

w

œ

œ bœ ˙ J ‰ J 3

sa

3

nw

°/

Perc. 2

¢/

/F

“”œ

Ϫ

&

or

Perc. 1

pe ru

Tbn.

w

œ nœ ˙ ? J ‰ J ¢

lo nl

y

Tpt.

j j œ ‰ nœ œ

J Hp. 1 f

C o.

mf (micr.) 3

? Œ

3

Œ

Œ

{

Œ

j nœ nœ nœ nœ

j

3

o

3

˙

œ

‰ nœ ™ nœ

j j Œ nœ Œ nœ

n>œ

&

œ

j Œ nœ

Ϫ

Ó

di

&

J

Hp. 2 mf (trad.)

? Œ

or

3

Œ

Ó

{

ic

j ˙

œ œ™ ˙

q=120 œ œ ˙ œ ˙™

˙

nœ œ ™ J

° J &

G

Vln. 1

.R

œ

nœ œ

p

œ œ ˙

w

&

Vln. 2

by

œ ˙™ w

bœ œ p

ht

œ œ™ J

&

op

C

j bœ œ ™

w

˙

p

˙

œ œ™ J

œ œ™ J

˙ ˙

˙

&

Vc. 1

˙

bœ œ

yr

Vla.

ig

˙™

j b œ œ™

j b œ œ™ p

œ œ

œ œ ˙

˙ œ

œ w ? ˙™

bœ œ

&

Vc. 2

& p

w ? Db.

Ϫ

nœ œ ‰ nœ nœ J J

¢

Sy. 4798/01

nw

nw

nw

nw


29

rit. 111

° & ˙

Hn.

j 3 j œ ‰ #œ ˙

w

w

mp

& w

œ

#w

˙

˙™

œ œ ˙ J ‰ J

j ‰3 j œ #œ œ

˙

œ nœ œ J ‰ J

?

˙™ œ

lo nl

y

Tpt.

j ‰3 j œ nœ ˙

Tbn.

¢ 3

3

sa

mp

Perc. 2

¢/

?

?

or

/

pe ru

° Perc. 1

/F

œ J ∑

&

Hp. 1 Db

f

C o.

mf

o3

? o n>˙

(micr.)

Ϫ

o

5

5

Œ

Œ

{

n>˙

n>˙

nœ nœ

œ

nœ nœ nœ

&

œ J

Hp. 2 mf

di

& Ϫ

? Œ

ic

{

or

(trad.)

œ

rit. w

˙ œ ˙

nœ œ

&

J

G

œ œ™ J

pp

˙ ˙

˙

bœ œ ™ J

ht

Vln. 2

œ œ™ ˙

J

by

Vln. 1

° &

.R

œ œ™

f

œ œ™ J

œ œ

w

œ œ

˙

˙™

œ

ig

˙™ œ

&

˙

bœ œ

bœ œ pp

yr

Vla.

œ œ w

op

˙™

&

˙™

˙ œ

bœ œ

bœ œ pp

C

Vc. 1

œ œ™ J

w ?

&

Vc. 2

bœ œ™ J

˙

˙

˙ ? bœ

Ϫ

&

&

J pp

? n˙

nw

nw

#w

Db.

¢ mf

p

Sy. 4798/01

nw

#w

nw


30

q=96

accel.

115

j ‰3 j œ nœ ˙

° & œ

Hn.

#w

j ‰3 j œ #œ œ

˙

n˙ ™ œ mf

3

&

Tpt.

n˙ ™

j j œ ‰ nœ ˙

˙™

w

œ #œ ˙ J ‰ J

?

w

œ

œ nœ ˙ J ‰ J

Tbn.

¢ 3

3

Ó

Œ

ææ w

ææ nœ

Œ

pe ru

p Timpani

? Ó

‰ ææ nœ ™

Perc. 2

¢

ææ w

Œ

ææ ˙™

p

or

sa

3

Timpani

°? Perc. 1

lo nl

<#> w

y

mp

& Hp. 1

/F

(sound)

nœ nœ nœ

? ∑

{ nœ nœ nœ

C o.

& Hp. 1

nœ nœ nœ nœ

∑ A# 3

7

o

(micr.) 3

3

7

o

o 3

nœ nœ nœ

? Œ

bœ nœ nœ nœ bœ nœ nœ

nœ bœ

bœ nœ bœ nœ #œ

di

nœ bœ nœ

nœ nœ

&

{ ∑

or

& Hp. 2 (trad.)

?

ic

.R

{ q=96

œ

accel.

w

G by

Vln. 1

° &

œ œ ˙ œ ˙

nœ œ ™ J

p

œ œ™ J

˙

˙

& bœJ œ ™

Vln. 2

˙

nœ œ ™ J

w

bœ œ ™ J

f

ht

pp

˙

ig

œ œ

p

œ œ™ J

˙™

˙™

&

yr

Vla.

˙

w

bœ œ f

œ œ ˙™

œ

op

p

œ œ ˙ ˙™

& œ ˙

bœ œ f

C

Vc. 1

œ œ™ J

˙

bœ œ

p

œ œ ˙ œ w

˙ ? bœ

Ϫ

&

Vc. 2

&

J f

? #˙ Db.

p

n˙ ™

n˙ ™

nœ nœ

nw

nw nw

nw

¢ f

Sy. 4798/01


31

q=132 119 3

j 3 j ‰ #œ ˙ <#> œ &

Tpt.

j j œ ‰ nœ

˙

w

w

œ

œ ‰ nœ ˙ J J

y

° & ˙™

Hn.

3

#w

˙

n˙ ™

œ #œ œ J ‰ J

?

lo nl

mf

œ

Tbn.

¢ 3

sa

mf (Timpani)

ææ œ

Œ

Œ

pe ru

3

°? Perc. 1

Ó

(Timpani)

? ∑

Ó

Perc. 2

&

/F

or

¢

Œ

3

ææ n˙ mp

Œ n˙ ™

3

(micr.)

n3œ

? nœ

o

nœ3

{

C o.

Hp. 1

mf

3

&

Ó

Œ

di

& Hp. 2 (trad.)

or

? ∑

mf

ic

{

q=132

˙

° &

œ ˙™ ˙™

œ

J

G

Vln. 1

Ϫ

.R œ

mp

&

Vln. 2

mp

Ϫ

mf

˙

by

œ J

˙ w

bœ J

&

op

œ ˙

œ ˙

œ

j bœ œ ™

˙

œ mp

yr

Vla.

ig

ht

œ

Ϫ

œ J

œ™ ˙

& w

œ ˙

bœ œ J

w ? bœ

˙™

œ™ ˙

œ

&

Vc. 2

œ

mp

C

Vc. 1

& mp

? nw Db.

nw

n˙ ™

n˙ ™

¢ mp

Sy. 4798/01

nœ nœ

nw

nw

œ


32

poco rit. 122

° <b>œ ‰ bœ ˙ & J J

Hn.

?

œ

Œ

‰ nœ ™

w

3

mp

˙

& nw

Tpt.

œ ‰ nœ œ J J

œ

œ

y

3

? Œ

Tbn.

¢ (Timpani) 3

Œ

ææ ˙

ææ n˙

ææ w

sa

°? Perc. 1

pe ru

mp (Timpani) 3

ææ ˙

Œ

ææ œ

Œ

Hp. 1

/F

& (sound)

Ó

or

? æ Perc. 2 ¢ æ w

lo nl

˙™

3

Œ

Œ

ææ nœ

? ∑

{

C o.

œ

Ϫ

J Ó

&

f

&

Hp. 1 3

o

(micr.)

? Ó

{

3

ic

or

Ab

? ∑

{

G

poco rit.

nœ J

œ™ J œ ˙™

˙

˙

bœ J

&

ig

mf

˙

œ J

Ϫ

Ϫ w

yr

˙

&

op

œ

œ

mf

œ

œ w

˙™

&

j b œ œ™

C

Vc. 1

˙

mf

?

&

Vc. 2

œ

n˙ ™

w

w

pp

? nw

mf

nw

Ϫ

˙ ˙

Ϫ

ht

œ J

œ

by

w

° &

.R

(trad.)

Vla.

Œ

Hp. 2

Vln. 2

Œ

&

Vln. 1

nœ nœ

di

bœ œ ˙

3

o

5

Œ

Db.

¢ mf

Sy. 4798/01

nw

nw

œ


33

q=120 125

°? Hn.

w n˙ ™

w

w

w

˙™

w

œ

Œ o

y

&

Tpt.

lo nl

con sordino 3

? Ó

Œ

Œ

Tbn.

¢ nœ

w

w

w

ææ w

ææ œ

ææ œ

ææ w

ææ œ

ææ ˙

ææ œ

Œ

(Timpani)

Œ

or

? æ Perc. 2 ¢ æ w

Œ

pe ru

ææ w

sa

3

(Timpani)

°? Perc. 1

/F

& Hp. 1 (sound)

bœ n œ nœ nœ nœ

?

{ nœ nœ

nœ nœ nœ

œ

J Ó

C o.

œ

nœ nœ nœ

Œ

& nœ ™

J ‰

f

sempre f

Hp. 1

{ nœ bœ

or

œ J Ó f (trad.)

.R

? ∑

{

G

q=120 ˙™

J ‰ f

œ œ™ ˙ ˙

w

nœ œ ™ J

nœ œ

J w

œ œ™ J

ht

w

&

Vln. 2

bœ œ ™ J

˙

œ œ™ J

ig

œ œ

˙

yr

œ

˙ ˙

op

˙

w

j bœ œ ™

&

Vla.

by

Vln. 1

° &

nœ bœ nœ œ

ic

Hp. 2

Œ nœ

Œ

& #œ ™

7

di

Œ

f

bœ nœ n œ o nœ bœ nœ bœ o

3

? Ó

&

7

f (micr.)

œ œ™ J

˙™ ?

&

C

Vc. 1

w

w

w

w

? Vc. 2

w ? nw

w nw

nw

n˙ ™

nw

Db.

¢ p

Sy. 4798/01

n˙ ™

w

˙

o nœ œ


34 129

°? Hn.

w

w

w

w

w

w

w

w

con sordino 3

Œ Œ

&

Tpt.

y

nœ ˙

lo nl

p 3 3

? Œ Œ Ó

Œ n˙

˙

w

w

Tbn.

¢ w

w

œ

sa

p

(Timpani) 3

ææ ˙

Œ Ó

æ Œ nœæ

Ó

3 ææ 3 œ Œ Œ Œ Œ

ææ w

mp

(Timpani)

Œ

‰ æj ææ n œæ w

Perc. 2

¢

Ó

ææ w

Œ ‰ æj æ n œæ wæ

/F

mp

&

nœ bœ

nœ bœ n œ nœ nœ nœ

{

nœ nœ nœ

ææ nœ

nœ nœ nœ

C o.

nœ ? bœ

Œ Œ

nœ bœ nœ

Hp. 1 (sound)

ææ w

ææ œ

or

? Ó

ææ nœ

pe ru

ææ n˙ ™

°? Œ Perc. 1

nœ nœ nœ #œ

œ

3

Ϫ

3

J Ó

&

&

nœ nœ Œ Œ ‰ nœj

nœ Ó bœ nœ

Hp. 1

nœ f

mf

{ nœ bœ #œ nœ

o nœ bœ n œ bœ 3

œ œ™ w

J

G

Vln. 1

° &

w

by

bœ œ ™ J

&

ht

Vln. 2

.R

˙

& bœj œ ™

Ó

nœ nœ

Œ Œ

nœ nœ nœ nœ œ

˙™

w ˙

˙™

µœ œ

œ œ w ˙ w ˙

bœ œ œ™ J

œ

œ w

w ˙

˙

nœ ˙ ™

yr

ig

Vla.

˙

5 3

di

3

? Ó

or

(micr.)

ic

3

5 nœ nœ nœ Œ

op

?

C

Vc. 1

w

w

w

w

w

w f

? Vc. 2

w

w

w

w

w

w f

? w

w

w

w

w

w

Db.

¢ f

Sy. 4798/01

˙™


35 135 5

+ & j œ ˙

°? Œ Hn.

w

w

w

w

œ p

5

w

w

w

j ‰ ‰ nœ œ p

? ¢ w

w

w

Ϫ

&

˙

w

Tbn.

j ‰ ≈ nœ ™ œ

lo nl

y

Tpt.

w

sa

p

ææ ˙™

Œ o

Œ

(Timpani)

? ¢ ææ™ ˙

/

or

Perc. 2

pe ru

(Timpani)

°? Perc. 1

/F

o µœ nœ bœ nœ

∑ & Hp. 1

? Ó

{

C o.

nœ nœ nœ

(sound)

nœ nœ nœ #œ

œ

œ

œ

J ‰ Ó n˙

Hp. 1 mp

J Ó

nœ nœ nœ

&

& Ó

nœ nœ nœ

nœ ™

?

‰ ‰

5

p

f 5

f

? Ó

‰ j nœ nœ nœ nœ

{

Ó

Œ nœ nœ nœ nœ

œ

ic

œ ˙™

nœ nœ nœ

5

or

nœ nœ nœ

di

(micr.)

˙

w

° & œ œ

G

Vln. 1

11th partial

.R

w

µœ

˙™

‰ µœ 3

pp

œ

w

˙

˙

w

by

&

ht

Vln. 2

œ

œ

˙™

w ˙ w

& nœ ˙ ™

œ

yr

ig

Vla.

?

C

op

Vc. 1

w

w

w

w

w p

? Vc. 2

w

w

w

w

w p

7th partial

Db.

? ¢ w

w

Œ ˙

bœ œ J ‰ &

p

mp

Sy. 4798/01

˙

œ mf

w

˙™


36

q=60

string and brass instruments: adjust intonation precisely to the harp

140

° &

Hn.

w

w

w

w senza sordino

Ϫ

w

Œ

j nœ

w

y

& w

Tpt.

? w

‰ Ó

Ϫ

lo nl

p

Tbn.

Perc. 1

°/

pe ru

sa

¢

Œ

¢

/F

n˙ ™

or

(Timpani)

? Perc. 2

mf

C o.

˙ ˙ pp

nœ nœ ™ nœ nœ

? &

nœ nœ

?

Ó

nœ nœ

Œ

5

mf

Hp. 1

3

ppp

nœ n œ

{

Œ

≈ j nœ ™

‰ nœ

‰ nœ 7

or

f

nœ n œ

3

Œ nœ

di

? Ó

q=60

ic

string and brass instruments: adjust intonation precisely to the harp

w

w

w

w

w

˙

w

w

w

w

w

w

nœ w r≈ ≈ R œ pp

w

w

w

˙™

™ & ‰ nœ

G

.R

° <µ>w &

9th partial

˙

˙

by

Vln. 2

&

œ

(micr.)

Vln. 1

poco meno f

w

pp

œ

ht

7th partial

‰ bœ ˙

&

ig

Vla.

3

pp 5th partial

yr

nœ ™

?

C

op

Vc. 1

˙ pp

? Vc. 2

˙™

<b> œ Db.

¢&

œ

œ 3 j J ‰ ?nœ œ p

˙

˙

pp

œ f

Sy. 4798/01


37

144

° &

Hn.

j ‰ Œ œ

Œ

o j nœ

3

w

w

j‰ ‰ Œ œ

Ó

w

w

œ

Œ

Ó

p

& w

lo nl

y

Tpt.

senza sordino

? ∑

Œ

3 j Œ œ ˙

˙

Ϫ

Tbn.

¢

pe ru

sa

p

° /

Perc. 1

or

(Timpani)

? Ó

Ó

Perc. 2

¢ n˙

mf

/F

mf

C o.

l.v.

˙ 5

nœ nœ nœ n œ nœ

˙ &

&

? Hp. 1 (micr.)

mf

≈ nœ nœ nœ

{

nœ mf

5

nœ nœ nœ n œ nœ Ó

≈ nœ nœ nœ

Œ

mf

mf

° <µ>w &

œ ˙ J

.R

& w

˙

by

Vln. 2

Ϫ

w

G

Vln. 1

ic

or

mf

Œ

sempre l.v.

≈ nœ nœ nœ

Ó

di

? Ó

Ó

œ

œ

œ ˙

3

f

Ϫ

œ œ œ™ J J

Ϫ

œ J

f

œ œ™ J

˙

p

ht

3

& <b>w

œ ˙™

˙

œ œ J

ig

Vla.

3

œ

œ

yr

f

w

w

˙™

˙

œ œ J

p

œ

˙

f

œ ˙

op

?

C

Vc. 1

3

f

? w

w

œ

œ

˙

˙

Vc. 2

? ˙

˙

w

œ

f

p

˙™

w

Db.

¢ pp

Sy. 4798/01

Ϫ

œ J


38

148 5

° & Œ

Hn.

3

5

‰ Œ

‰ nœ

˙

w

Œ

œ

p

p

5

5

Tpt.

j nœ ˙

Œ

Ó

Œ

j nœ

Œ

w

y

& Œ

p

5

Tbn.

? Œ ¢

lo nl

p

5

Ϫ

˙

w

Ϫ

Œ

p

pe ru

sa

p

Ϫ

° ∑

or

/

Perc. 1

(Timpani)

Œ

Œ

mp

mp

5

5

nœ nœ nœ n œ nœ

Œ

p

5

nœ nœ & n œ nœ nœ

Ó

/F

Ó

C o.

? Ó Perc. 2 ¢

Œ

Hp. 1

5

nœ nœ n œ nœ

nœ nœ n œ nœ

Œ

≈ nœ nœ nœ

Œ

≈ nœ nœ nœ

Œ

di

?

{

&

(micr.)

mp

Œ

p

° <µ>œ &

Ϫ

œ

œ J

Ϫ

G

œ

œ œ œ

œ

œ

pp

œ

œ œ J

&

by ht

& <b>˙

p

˙

ig

f

pp

œ

Ϫ

œ J

f

œ

œ œ™ J

˙

mf

pp

œ œ™ J

pp

œ

œ œ J

œ

œ

mf

pp

œ

œ

œ

œ œ œ œ J

œ

œ J

3 3

yr

p

œ

œ

f

œ œ œ œ

œ

œ œ J

p

f

?

op

œ

3

f

Vla.

œ œ J 3

f

p

Vln. 2

œ œ

.R

Vln. 1

ic

or

mp

≈ nœ nœ nœ

Œ

œ

pp

mf

œ

œ

œ

pp

œ J

Ϫ

C

Vc. 1

? Ϫ Vc. 2

3

3

p

f

œ ˙ J

Ϫ

f

p

pp

œ œ J

œ

mf

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

3

? w

œ

f

˙™

Db.

¢ f

Sy. 4798/01

pp

w

mf


q=ca. 108 39

colla parte with the violoncelli Vc. 1 and Vc. 2 play very freely The tempo depends on the time they need to precisely find the harmonics.

151

3

° &

Hn.

2 4˙

w

4 4w

Œ n˙

˙

w

w

w

w

pp

lo nl

& w

Tpt.

4 œ ™ ‰ Œ Œ bœ w 4 3

pp

nœ w Tbn.

2 4˙

? w ¢

4w 4

w

Œ Œ

˙

sa

3

° /

2 4

4 4

2 4

4 4

4 4

pe ru

pp

Perc. 1

(Timpani)

? Ó Perc. 2

y

7th partial

2 4˙

¢

∑ /

or

n˙ 2 4 Œ

∑ &

‰ nœ

/F

p

Œ Œ bœ Ó

3

Hp. 1

Œ

Œ µœ Ó

Œ b˙ n˙

3

3

mf

(sound)

3

3

2 4

? ∑

{

4 Ó 4

Ó

Œ

C o.

n˙ 5

nœ nœ 2 Œ nœ nœ 4 nœ

& Ó

3 ‰ nœ

3

3

4 4

Œ Œ nœ Ó

Hp. 1

3

Ó

Œ Œ

Œ n˙ n˙

mf (micr.)

4Ó 4

Ó

Œ

di

{

2 4

&

3

≈ nœnœ nœ

? Ó

p

or

q=ca. 108

° <µ>œ ™ &

.R

Vln. 1

ic

colla parte with the violoncelli

œ˙ J

2˙ 4

Vln. 2

mp

w

w

˙

˙

Ϫ

œ J

IV. 2. 3

2˙ 4

4w 4

w

o Œ n˙

w

by

œ œ™ & J

4w 4

pp

G

mp

Vc. 1 and Vc. 2 play very freely The tempo depends on the time they need to precisely find the harmonics.

pp

˙

mf IV. 3. IV.2.

ht

5

& <b>œ œ ˙

ig

Vla.

yr

mp

op

œ œ™ ? J

œ

4w 4

w

Ϫ

œ J

IV. 5.

œœ 2J 4

˙™

C

o o b˙ œ nœ

o 4 &nœj 4 w

pp

p

Vc. 2

o 2 œ œJnœ 4

3

3

mp

pp p

10. 11.

o œ nœo µ˙

o o œ nœ n˙

mf IV. 4. IV. 5.

œ œ œ œ

sempre sul IV 9. 8.

IV. 6. IV. 7.

o n œo n œ

IV. 3.

4˙ 4

sempre sul IV 6. 7.

o & n˙ ™

o bœ

8.o n˙ ™

9.

10.

nœo n˙o ™

mf pp

? ˙™

o n˙

mf

mp

? œœœ

˙

pp

Vc. 1

pp

2 4˙

o ‰ nœ ™

œ

Db.

2 4˙

4w 4

¢ pp

Sy. 4798/01

œ ˙™

w

w

11.

µœo


40 157 breathe when necessary, but avoid breathing at the same time as trumpet and trombone U

° & w

Hn.

w

w

w

w

W

breathe when necessary, but avoid breathing at the same time as horn and trombone

w

w

w

U W

w

y

& <b>w

Tpt.

w

w

w

w

lo nl

breathe when necessary, but avoid breathing at the same time as horn and trumpet

U W

w

? Tbn.

° /

Perc. 2

¢/

U ∑

pe ru

Perc. 1

sa

¢

U ∑

3

Œ

µœ Œ b˙

Ó

µœ Œ b˙

Œ

nœ Ó

3 3

3

Hp. 1 3

Œ nœ

{

Œ

Ó

Œ n˙

Ó

nœ n˙ Œ nœ Œ

& Ó

3 nœ 3 3 Œ Œ nœn˙ Œ n˙ Ó

nœ 3

3

Œ nœ

Œ

Ó

nw mp 3

Œ n˙

&

3

nœ n˙nœ

3 Œ n˙ nœ nœ Ó

Ó

mp

Œ n˙

Œ n˙ Ó

Ó

{ nœ

Œ

(micr.)

Ó

3

Hp. 1

? Œ Œ3

Ó

C o.

3

Œ Œ

nw

/F

(sound)

?

nœ b˙ µœ

or

µœ Œ Œ nœ nœ Œ n˙

n˙ Ó &

irregularly, slowly, repeat by permutating the double stops

#˙ n˙

n˙ n˙

b˙ n˙

sempre p

o œ n˙ ™

n ˙o

by IV. 5.

10. 11. 9.

n œo

n ˙o

o nœo b ˙

n ˙o

µ ˙o

ht

nœo ˙

13. U o n œ B wo 12.

sempre sul IV 8. 6. 7.

Vla.

nU wo

n ˙o ™

n ˙o

n ˙o ™

G

5

o™ & ˙ n˙

o n w &

n˙ µ˙

Violin 2 and Viola continue together, precisely in time, but independent from the other musician’s timings 9. sempre sul IV 7. 8. 6. 5. 4.

IV. 3.

IV. 4.

#˙ n˙

.R

p

Vln. 2

n˙ n˙

21. 11.

17. 9.

or

µ˙ n˙

15. 8.

ic

Vln. 1

° <µ>œ Œ &

9. 5.

di

23. 12. 7. 4.

11. 6.

5

yr

ig

and so on, as far as possible, sul IV (always in cooperation with Vc. 2) 20. 21. 18. 19. 16. 17.

12. 13. o <µ>œ nœo B ˙

14. 15. o œ b œo n ˙

o œ n œo # ˙

o œ n œo # ˙

o œ n œo n ˙

22. 23.

œ µ œo # ˙o

Uo w ~~ ~~ ~~ ~~ ~~~~~~

&

C

op

Vc. 1

and so on, as far as possible, sul IV (always in cooperation with Vc. 1) 12.

13. 14.

15. 16.

n˙o ™

B œo b ˙o ™

n œo n ˙o ™

w

w

17.

# œo

18.

19. 20.

n ˙o ™

# œo n ˙o ™

21. 22. n œo µ ˙o ™

w

w

W

Uo ~ w ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~~~~

&

Vc. 2

? ˙

˙

Db.

¢ f

p

Sy. 4798/01


41

q=ca. 66 colla parte with the harp harp plays very freely, molto rubato the tempo depends on the time needed to precisely find the harmonics

ca. 12 sec.

163

° & w

Hn.

4 Œ ? ‰bœ ˙ 4 J

5 4 ˙™

4U 4w

˙

o p

5 3 4‰ bœ ˙

4U 4 w 4U 4w

˙

lo nl

o p

w ? Tbn.

¢ bœ

4 4w

5 4 ˙™

˙

o

4 4

5 4

ææ ˙

ææ ˙™

4 4

U ææ w

pe ru

° Perc. 1 /

sa

p Tam-tam

y

4 4

&<b>w

Tpt.

ppp

Tam-tam

Perc. 2

¢/

4 4

ææ œ

5Œ 4

U æ 4 wæ 4

ææ ˙™

4 nœ 4

nœ bœ bœ nœ bœ Hp. 1

bœ (sound)

4 4

? bœ

{

C o.

&

o o nœ nœ

Hp. 1

sempre mf

sempre o mf

mf

nœo

(micr.)

?

U ∑

4 4

U ∑

4 4

U ∑

o 5 nœo nœo nœ o o 4 4 4 nœ nœ

U ∑

Ó

Œ

bœ bœ bœ bœ

o nœ

o nœ

mp

p

pp

o

di

{

o nœ

&

o nœ

4 4

5 4 nœ

5 4 Ó

bœ nœ

nœ bœ bœ

/F

nœ &

or

ppp

o 4 nœ o o o 4 nœ nœ n œ f 4 ∑ 4

q=ca. 66 colla parte with the harp harp plays very freely, molto rubato the tempo depends on the time needed to precisely find the harmonics

.R

ic

or

5 4

find the nat. harm. which sounds closest to the trumpet’s 5th partial

ca. 12 sec.

° &

G

Vln. 1

4 4

5 4Ó

n œo ˙ ‰J

U w

4 4

&

ht

Vln. 2

by

o

U wo

mp bowing ad lib.

4 4

5 4

4 4

5 4

4 4

5 4

4 4

5 4

4 4

f possibile

BU wo

ig

4 4

&

yr

Vla.

bowing ad lib.

f possibile

op

w

4 4

&

C

Vc. 1

bowing ad lib.

f possibile

U w bowing ad lib.

Vc. 2

4 4

&

f possibile bowing ad lib.

Db.

? U ¢ w

4˙ 4

˙

5 4 µ˙ ™

#˙ mf

Sy. 4798/01

4 BU 4w


42

string and brass instruments: always adjust intonation precisely to the harp

167

˙

<b> w

˙™

? ¢ <b> w

5 4 ˙™

˙

˙™

˙

˙™

4w 4

3 Ϫ 8

4 ˙ 4

4 4

3 8

4 4

5 4

˙

5 4

˙

w

Ϫ

w

˙

4 4w

3 8 Ϫ

4 4 w

5 4

pe ru

sa

Tbn.

˙™

5 4

&

Tpt.

˙

y

5 4 ˙™

lo nl

°? <b>w Hn.

ææ w

° Perc. 1 /

5 4

ææj œ

ææ œ ‰Ó

4 4

4 4

Œ

4 4

5 4

or

(Tam-tam)

3 8

5 4

mf (Tam-tam)

j æ 5 œæ œæ ‰ Ó 4

Perc. 2

¢/

Œ

mf

o o Œ nœ nœ

∑ o o o o nœ nœ nœ nœ

3 8

4 4

o 4 ∑ 4 nœ o 4 nœo nœo nœ o 4 nœ

3 8

o 4 nœ 4

3 o 8 nœ

o nœ

o o 5 nœ n œ 4 5 ∑ 4

‰ 44

or

di

{

o nœ

C o.

o o o o 5 & nœ nœ nœ 4 nœ 5 nœo ? ∑ 4

&

Hp. 1 (micr.)

/F

ææ w

string and brass instruments: always adjust intonation precisely to the harp

° &

5 4 wo

G 5 4

&

ht

<B> wo &

ig

Vla.

op

5 4

3

p 8th +9th

˙™

˙

3 œJ bœœ 4 œœ ™™ 8 4

4w 4

œœ ˙˙ J

5 4

p

œ 7th partial 5 J ‰bœ ˙ ˙ 4 J

7th+6th

˙™

4 œ bœœ œœ ˙˙ 4 J

˙

3 œœ ™™ 8

4 w 4 w

3 Ϫ 8 Ϫ

4 œ 4 œ

5 4

3 3

œ 5th partial

‰nœ 45 ˙ ™

&

C

3

9th partial

‰ nœJ ˙

10th+11th ™ 4 œ nœœJ ˙˙ ™ 4

™ 3œ 8

4w 4

p

yr

˙

Vc. 1

˙

˙

by

Vln. 2

ic

Vln. 1

partial œ œ n11th œ ˙™ J‰J

˙™

.R

w

5th+4th

˙

j j ™ œ bœ œœ œœ ™

œ œ™

4w 4w

5 4

˙˙ ™™

3

p f 3th partial

œ 3rd+2nd

? ‰bœ ˙ Vc. 2

&

5 ˙™ 4

˙

œ œ œœ J bœ œ

˙ ˙

3 œœ™™ 8

4w 4w

4 w 4 w

5 4

3 3

f p IV. 2. IV. 2.

IV. 2. IV. 2. IV. 2. III

sempre sul III

Db.

? ¢ nw

5 4 µ˙ ™

o b˙

6:5

f

Sy. 4798/01

III

4 b˙o 4

o b˙ b˙ 3:2

III

3 bœ ™ 8

III

4 b˙o 4

b˙ 3:2

o b˙

5 4


43

q=72 173 5

°? 5 4

Hn.

<b>˙ ™

œ

œ

4 w 4

œ J

‰&

j nœ

j œ bœ ™

bœ f

5

<b> ˙ ™

‰ bœ ™

˙

nœ ™

w

lo nl

Tpt.

4 4

y

5 &4

f

bœ ™

?5 ¢ 4 <b> ˙ ™

4 4 w

˙

B

‰ bœ J

œ

œ

sa

Tbn.

5

4 4

Perc. 2

5 ¢/ 4

4 4

5 &4

4 4

or

°/ 5 4

?

Hp. 1 5

?5 4

nœo

o nœ

o nœ

{

o nœ

o

∑ 5

4 Œ 4

nœ Œ

Œ

&

(micr.)

C o.

/F

Perc. 1

pe ru

f

or

di

nnœ-œ

™ 4 ˙˙ ™ 4

˙˙

nnœ-œ œœ ™™ J

œœ ™™

nnœ-œ J

.R

Vln. 1

° 5 <n><n>˙˙ ™™ &4

ic

q=72

˙˙

4 œœJ bnœ-œ 4

by

Vln. 2

5 <b><n>˙˙ ™™ &4

G

f

œœ bnœ-œ J

œœ

3

œœ

3

œœ bnœ-œ ˙˙ J

œœ bnœ-œ J

3

3

f

ht

5 <b>˙ ™ & 4 <b> ˙ ™

4 œœ bb-œœ bb-œœ bb-œœbb-œœ bb-œœ bb-œœ bb-œœ bb-œœ bbœœ- bb-œœ bb-œœ œœ bb-œœ 4 J

˙˙

5

œœ bb-œœ -œœ ™™ bb-œœ

5

ig

Vla.

3

yr

f

5 &4

<b>˙˙ ™™

˙˙

C

op

Vc. 1

3rd+5th

4 œj nœ 4 œ bœ -

Vc. 2

j bnœœ-

œœ ™™

bnœœ- œœ

j 3 œœ nœ b œ-

j 3 œ nœ œ b œ-

œ œ

œ œ

2nd+4th

? 5 <b><b>˙˙ ™™ 4

-œ œ b-œ ™ b-œ b-œ b -œ b œ- b œ- -œ b œ- b œ- b -œ b -œ b -œ b b œ œ b œ ™ b œ b œ bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ bœ bœ J

bbœœ œœ™™ bbœœ œœ

4 œœ™™ 4

˙˙

3

5

5

5

5

IV. 2.

Db.

?5 ¢ 4

III

IV. 2.

III

o b˙

6:5

4 œ b-œo 4 J

œ

III œ b-œ J

3

3

sempre f

Sy. 4798/01

œ

IV. o 2. b-œ

III œ b-œ J 3

œ J

oIV. 2. IIIb-œ bœ J


44 176 5

bœ ™

° &

Hn.

bœ ™

bœ ™

bœ J

œ

˙

œ ‰ ‰ Œ J

?

‰ bœ

œ

œ &

3 5

mp

3

f 5

&

Tpt.

<b>œ bœ ™ J

˙

œ

bœ œ J

‰ Œ

j nœ

≈ r bœ œ

j œ bœ ™

3 5

y

mp f

B

5

?

Œ

Tbn.

¢

j bœ

Ϫ

˙

5

mp

sa

f

° ∑

Timpani adjust the intonation to the ensemble

sim.

3

‰ ææ bœ

¢

ææj ææ œ œ™

ææ œ

ææj œ

ææ ˙

Œ

o mf

µœ nœ nœ

∑ &

3 ‰ ææ bœ

Hp. 1

ææ œ

pp

/F

pp

Ó

or

? Perc. 2

?

pe ru

/

Perc. 1

lo nl

bœ ™

œ bœ ™ J

nœ ? ∑

{

C o.

(sound)

inaudible 5

nœ nœ nœ

&

Œ

∑ & Hp. 1

ppp

r nœ5 nœnœ

5

Œ l. v.

5

Œ

Œ pp

l. v.

(micr.)

di

nœ ? ∑

r nœ

‰ nœ

≈ nœ

ic

or

{ 11th+6th

G

sempre f

n-œ ™ nœ ™

by

&

Vln. 2

3

5th+9th

bn˙-˙

<b><n>˙˙

9th+11th

œ n œ- ™ œ n œ- ™ n œ- n œ- œ n œ- n -œ œ nn œ-œ nn œœ- nn œ-œ nn œœ- nn -œœ œœ nn œ-œ nn -œœ nn œ-œ nn -œœnn œ-œ nn œ-œ œœ nn œ-œ œb œ™ œb œ™ b œ b œ œ b œ b œ œ J J 5 5 3 5

.R

Vln. 1

n œbœ

° <n><n>œœ &

n-œ nœJ

5th+10th n-œ -œ ™ n-œ nœ œ ™ nœ

Ϫ Ϫ

n-œ œ nœ- ™ n-œ nœ- n-œ n-œ n-œ nœ œ nœ ™ nœ nœ nœ nœ nœ J

œ œ

sempre f

5

3

5

ht

7th+8th

<b>œ & <b> œ

ig

Vla.

bbœ-œ J

œœ bb-œœ œœ ™™ J

bb˙-˙

˙˙

œœ

bbœ-œ

œœ ™™

bbœ-œ J

bœ b œ-

j 3 œ bœ œ b œ-

yr

sempre f

&

C

op

Vc. 1

?

3

3rd+6th 3

œ œ

j 3 œ bœ œ b œ-

œ œ

j 3 œ bœ œ b œ-

œ œ

b -œ bœ

œ b -œ œ bœ J

œ œ

œ b -œ œ bœ J

œ œ

3

j œ nœ ˙ œ b œ- ˙

<n> œ <b> œ

j œ bœ œ b œ-

sempre f

<b> œ b -œ b œ- œ b -œ œ b -œ œ ™ b -œ œ <b>œ bœ bœ œ bœ œ bœ œ™ bœ œ

Vc. 2

3

3

œ b -œ œ œ bœ œ J 3

sempre f

IV. 2.

? Db.

¢

o <b>œ b-œ J 3

III IV. 2.III IV. 2. IV. 2. IV. 2. III IV. 2. III III III

o o o o o b-œ b-œ b-œ b-œ b-œ b-œ b-œ b-œ b-œ b-œ œ b-œ 5

IV. 2. IV. 2. III III

o b-œ œ J

5

b-œ

o b-œ J

Ϫ

b-œ œ

IV. 2. o œ b-œ œ J 3

sempre f

Sy. 4798/01


45 179

° &

Hn.

bœ ™

bœ œ

œ

œ ≈‰ R

nœ bœ

?‰

&

p

j nœ œ bœ ™

œ bœ ™

3

pp mf 3

3

3 3

&

Tpt.

bœ œ bœJ œJ bœ ™ J

œ

j bœ ™ nœ œ bœ œ

˙ ‰

j bœ

≈ r bœ œ

œ

œ

œb œ J

bœ ? Tbn.

¢

<b>œ J

pp

œ J

lo nl

mf

bœ œ nœ ™

bœ ™ nœ œ

3

bœ ™ j bœ œ

‰ ‰ j bœ

˙

œ

3 3

mf

pp

sa

p

sim. Timpani

‰ bæœ æ

Œ

œ ææ

œ ææ

œ ææ

œ ææ

Œ

‰ bœ ææ

Œ

3

œ ææ

3

pp

mp

pp

pp

(Timpani) 3

Perc. 2

¢

ææj <b> œ

ææj ææ œ œ

ææ œ

Œ

Œ

Œ

3

ææj bœ

ææ œ

ææ œ

o

œ ææ

œ ‰ Œ æJ

mp

ææj œ

ææ œ™

pp

pp

Ó

o

mf

C o.

/F

mf

œ ææ

or

?

pe ru

adjust the intonation to the ensemble

°? Perc. 1

y

p

5 5

nœ Œ nœnœ

&

5

5

nœ Ó nœnœ

Œ

5

nœ Œ nœnœ

Hp. 1

5

nœ Œ nœnœ

Œ

p

(micr.)

?

{

mp

‰ nœ nœ

or

di

&

r nœ nœ

œ n -œ œbœ J

Ϫ Ϫ

11th

10th+11th nnœœ- ˙˙ J

n -œ

n ˙- ™

.R

Vln. 1

ic

6th+11th

° <n><n> œœ nn œœ œœ ™™ bn œœ œœ &

3

G

8th

5th+9th

&

bnœ-œ

œœ bnœ-œ J

by

Vln. 2

-œ œœ bnœ-œ œœ ™™ bnœ-œ œœ œ n-œ nœ- n-œ nœ- nœ- -œ n-œ n-œ œ bnœ+9th œ nœ nœ nœ nœ nœ œ nœ nœ œ 5

3

ht

bbœ-œ œœ J

<b><b>œœ ™™

bbœ-œ

œœbb-œœ ™™

bbœœ

ig

œœbb-œœ ™™

5

yr

5

j j 3 bœ œ nœ nœ nœ b œ- œ b œ- b œ- b œ-

op

C

?

- - - - - - - - - - - bbœœ œœ bbœœbbœœ œœbbœœbbœœ bbœœ bbœœ bbœœ bbœœbbœœ bœ bœ J

œ b œ- ˙ œ bœ ˙ J

<b> œ <b>œ

Vc. 2

5

3

j & <b>œ bœ <b> œ b œ-

Vc. 1

3

5

&

Vla.

9th œœ n-œ œ J

œœ

5

j nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ bnœœ œœ bnœœ bnœœ œœ bnœœ b œ- b œ- b œ- b œ- b -œ b œ- b œ- - -. - b -˙ b˙

bbœœ ™™

bbœœ J

j bnœœ- œœ ™™ bnœœ- œœ

bbœœ œœ™™

œœ™™

3

- bbœœ œœ bbœœ œœbbœœ ™™ J 3

5

IV. 2. III

IV. 2. III

? Db.

¢

<b>œ b-œ J 3

œ

œ

o œ b-œ J

œ b-œ J

˙

3

3

Sy. 4798/01

œ

o œ b-œ J 3

œ

III œ b-œ œ J 3


46 182

° & <b>Jœ

Hn.

‰ ?≈ bœJ ™

bœ œ J &b œ

œ

œ nœ ™ ˙ ™

j œ ‰ Œ

Ó

˙

œ ‰‰ Œ J

3

mp

ppp

3

Œ

bw

œ nœ ™

j j b œ œ bœ

y

3

& <b>œ

Tpt.

3

ppp

bœ œ b œ ™ J

3

?

bœ ™

Œ

j bœ œ

Tbn.

¢

œ

œ R ≈ ‰

lo nl

mp

œ ppp

pe ru

sa

mp

(Timpani)

°? Perc. 1

‰ bæœ æ

Ó

œ ææ

œ ææ

œ ææ

œ ææJ ‰

Ó

3

ppp

p

ppp

3

¢

ææ œ

ææj œ

ææ œ

ppp

ææj ‰ Œ œ o

ææ œ

Ó

mp

5

&

r 5 nœ nœ

5

C o.

ææj bœ

Œ

3

Œ

nœ ™ nœ nœ

‰ ≈

Œ

mf

l. v.

nœ sempre l. v.

&

{

6

nœ Œ nœnœ

nœ Œ nœnœ

nœ nœnœ

3

? nœ

≈ nœ nœ

≈ nœ nœ

nœ nœ

nœ œ ™ J

.R

nœ J

<n>œ

G

Vln. 1

° <n> œ ™ &

ic

or

di

6

6

nœ ‰ nœnœ

Hp. 1 (micr.)

/F

3

? Perc. 2

or

(Timpani)

nœ ˙ J

œ

œ

œnœ ™ œ nœ ™

nœ nœ œ nœ J

nœ œ nœ nœ nœ

3

5

5

pp

nœ ˙ J

nœ ™

nœ J

Ϫ

nœ œ ™

&

by

Vln. 2

ht

3

bœ œ bœ œ bœ J

&

3

pp

Ϫ

bœ œ

ig

Vla.

yr

3

j 3 & <b><n>œœ œ

C

œ bœ J

Ϫ

bœ J

˙

j 3 œ nœ

œ

j 3 œ nœ

œ J ‰‰ Œ

3

pp

j 3 œ nœ

œ

œ

œ

op

Vc. 1

j 3 œ nœ

˙

? bbœœ bbœœ bbœœbbœœ bœ œ bœ bœ bœ bœ bœ œ bœ bœ œ bœ

œ bœ œ™

bœ œ

Vc. 2 5

3

5

pp IV. 2.

? bœo Db.

¢

œ

pp

5

œ bœ J 3

œ bœ J

bœ J

nœ nœ

œ bœ bœ bœ J

bœ bœ bœ bœ 5

pp 3

Sy. 4798/01

bœ bœ ≈ Œ 5

Ó


47

q=80

poco accel. 185

Tpt.

&

lo nl

y

Hn.

° &

? Tbn.

pe ru

sa

¢

°?

or

Perc. 1

? Perc. 2

C o.

/F

¢

3 7

7

7

7

6

7

7

7

7

7

nœ‰ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœnœ nœnœ nœnœ nœnœ nœnœ nœnœ nœnœ nœnœ nœnœ nœnœ nœnœ 3 ≈nœnœ ≈nœnœ ‰nœnœ ‰nœnœ ‰nœnœ ‰nœnœ ‰nœnœ ‰nœnœ ‰nœnœ ‰nœnœ ‰nœnœ

& ‰ Hp. 1 (micr.)

&

?

or

di

{

nœ œ nœ ™ nœ J J

<n>œ

œ nœ

Ϫ J

q=80 ∑

≈Ó

3

G

5

nœ œ nœ J

.R

Vln. 1

° <n> œ n œ n œ n œ n œ n œ &

ic

poco accel.

Œ

con sordino 7th

Ó

Œ

bœ J

Œ

5

ht

3

by

&

Vln. 2

3

pp con sordino 5th

<b>œ

Œ

Ó

Ó

‰ µœ

Œ

&

yr

ig

Vla.

j 3‰ ‰ Œ &<n>œ

con sordino

Ó

Ó

Œ

C

op

Vc. 1

3

pp

nœ pp

con sordino

nœ œ J

? ∑

Ó

Œ

Vc. 2 3

pp

con sordino

? ∑

Ó

nœ ‰

Db.

¢ 3

pp

Sy. 4798/01

œ


48

q=60 188

° &

Hn.

‰ ≈n œr ˙

Œ

w

w

‰ µœ w

w

pp 5th

Ó

Œ

y

&

Tpt.

3 Œ nœj ˙™

∑ ¢

w

w

sa

? Tbn.

lo nl

3

pp

pe ru

pp

°? ∑

or

Perc. 1

?

Perc. 2

7

7

nœ nœnœ

&

7

nœ nœnœ

C o.

/F

¢

7

nœ nœnœ

nœ nœnœ

Hp. 1

9 9

nœ nœnœ Œ Ó

Ó

nœ nœnœ Œ

mp

(micr.)

{

‰nœ nœ

‰nœ nœ

‰nœ nœ

&

? ‰ nœ nœ

∑ nœ

ic

or

di

pp

con sordino 9th

˙™

w

w

˙

Ϫ

.R

Vln. 1

n œ™ ° J ≈ &

q=60

G

pp

<b>w

w

˙

w

œ

ht

by

‰ &

Vln. 2

& <µ>w

senza sordino 7th+9th

œ

w

ig

Vla.

3

bn œœ ˙˙ Œ ‰ J pp

yr

3

& <n>w

w

? <n>w

w

? <n>w

˙

op

C

Vc. 1

Œ Ó

w

w

Vc. 2

œ J‰‰Œ

Db.

¢ 3

Sy. 4798/01

Œ


49 string and brass instruments: always adjust intonation precisely to the harp

192

˙™

˙™

œ

mp

& <µ>œ

Tpt.

w

w

w

˙

w

w

pp

˙™

˙™

œ

mp

Ϫ

pp

? Tbn.

<n> œ

¢

y

Hn.

lo nl

° & <n>œ

˙™

˙™

œ pp

sa

mp

pe ru

°?

Perc. 1

?

Perc. 2

nœ nœ bœ nœ µœ

∑ nœ nœ

&

Hp. 1

/F

or

¢

(sound)

?

C o.

{

nœ 7

7

nœnœ 9 n œ nœ ≈ nœ ‰ nœnœ f mf nœ nœ nœ

Ó

Œ

&

∑ & Hp. 1 (micr.)

nœ nœ nœn œ ≈ nœ

mf

p

di

?

7

nœnœ n œ nœ ≈ nœ Œ

{

ic

or

sempre l.v.

nœ Ó

Œ pp 6th

nœ w Œ J

by

senza sordino

&

ht

Vln. 2

<b><n> ˙˙ ™™ &

˙˙

Ó

Œ

3

pp

˙˙™™

˙˙

œœ

˙˙

p senza sordino

‰ nœ œ

Ó

w

&

C

Vc. 1

3

pp senza sordino

? <n>œJ ‰ Œ Ó

nœ ˙ ‰ J

Œ

w

Vc. 2 pp senza sordino

nœ ™ ? ∑

œœ œ J Œ 3

f

op

yr

ig

Vla.

œœ

4th+7th bœ ™ ˙™ œ œ™ ˙™

senza sordino

G

Vln. 1

° &

.R

string and brass instruments: always adjust intonation precisely to the harp

Db.

¢ pp

Sy. 4798/01

˙

w


50

196 3 ° & <n>œj ‰ ‰ Œ

Hn.

3

Ó

‰n œ ˙ ™

w

p

Œ µœ ˙™ J

w

y

∑ &

Tpt.

3

lo nl

p

3

œ ‰ Ó

<n>œ

¢

Ó

Œ

r nœ

‰ ≈

w

w

sa

? Tbn.

pe ru

p

°? ∑

or

Perc. 1

? Perc. 2

9

Ó

Œ

9

nœ nœnœ Ó

&

C o.

/F

¢

Hp. 1 mf

Œ

9

nœ nœnœ Ó

nœ nœnœ Œ

mf

mp

(micr.)

{

&

nœ ?

ic

w w

œ œ

œ

œ J ‰ Œ

Ó

G

.R

Vln. 1

<b> w ° <n>w &

or

di

<n> w

w

&

by

Vln. 2

˙

9th

w

ht

n œo ˙ ™ & ‰ ≈R

Vla.

œ 7th+9th n œœ ˙˙ b J ‰ ‰ J p

yr

ig

pp

w w

<n> & w

?

w

˙™ Œ

3 Œ nœj œ

C

op

Vc. 1

sul pont. 3

œ nœ

pp

<n> w

w

˙™

?

œ J ‰

nœ nœ nœ nœ mf

3

Œ

Vc. 2

≈ nœj™

œ

œ nœ nœ

3

pp

<n> w

w

˙™

œ

? ‰

Œ

™ ‰ ≈n œR œ

Db.

¢ 3

pp

Sy. 4798/01

nœ J


51

200

° & <n>w

Hn.

j Ϫ

Œ

Œ

≈ r nœ mp

œ J

Œ

Ó

Œ

Œ

y

lo nl

& <µ>w

Tpt.

? Tbn.

<n>w

¢

œ

‰ nœ

sa

3

pe ru

mp

°? ∑

or

Perc. 1

? ∑ Perc. 2

C o.

/F

¢

7

7

nœ nœ nœ

9

9

9

nœ nœ nœ

Œ

nœ nœ

&

nœ ‰

®‰

nœ nœ

nœ ≈

Hp. 1 p

p

mf

Œ

Ó

bœ ˙ œ ˙

f

(micr.)

° &

Œ

G

.R

Vln. 1

ic

or

di

{

&

Kr nœ nœ

?

n œo œœ

œ ‰

yr

ord. II 5

3

3

Œ

Vc. 1

&

op

nœ nœ nœ nœ nœ nœ

nœ nœ nœ nœ nœ

nœ J

˙™

3

mp pp

sul pont.

ord.

nœ 3

3

?

j œ

Vc. 2

nœ nœ nœ nœ nœ

nœ nœ nœ

‰ 3

mf

mp

pp sul pont.

? nœ nœ nœ

ord.

Ϫ J

nœ ≈ R

Db.

¢ 3

mf

‰ 3

?

C

Œ

mp

ig

Vla.

˙

mp

ht

<b><n> w w &

nœ ™ ≈ J

Œ

by

&

Vln. 2

mp

pp

mp

Sy. 4798/01

w

˙™

œ


52

202 3

° &

Hn.

j nœ

Œ

j Ϫ

<n> ˙

w

p

3

œ

µœ

w

y

r≈ ‰ œ

3

lo nl

& ‰

Tpt.

p mp

Ϫ

? <n> ˙

j nœ ™

Tbn.

¢

˙™

pe ru

sa

p

°? ∑

or

Perc. 1

? ∑

Perc. 2

C o.

/F

¢

7

nœnœ nœ nœ & ≈ nœ

9

Œ

nœ nœnœ ≈

nœ nœnœ ≈

Hp. 1 mp

7

p 9

9

9

f

nœ nœnœ ≈

nœnœ

nœ ® ‰ ® ≈ nœ

7

nœ nœ nœ nœ ≈≈

nœ nœ nœ nœ

f

(micr.)

{

nœ nœ

G

<n> ˙ ™

<n> w

œ J

œ™ J ≈

by

&

Vln. 2

ic

Ϫ Ϫ

<b> ˙ ° <n>˙ &

.R

Vln. 1

or

di

&

nœ ?

7th+9th

˙˙™™

bn œœ ‰

&

ig

ht

Vla.

yr

& <n>Ϫ

C

op

Vc. 1

3

mp

3rd+5th

nœ œ œ œ

ord. II

sul pont.

œ œ œ J

p

3

j œ

?

œ ≈ R

Œ

‰ nœ

œ

&≈

3

mp mf ord.

<n> ˙™

nœ sul pont.

? Œ

Vc. 2

nœ ™

œ œ™ 3

mf

<n> ˙

nœ R

mp

sul pont.

ord.

œ

? ‰

> ™ ≈ n œR œ

œ J

œ J

nœ J ‰

Db.

¢ 3

3

mf

Sy. 4798/01

mp

œ


53

204 3

° & <n>œ

Hn.

3

Œ

≈ r nœ œ

2 4œ

‰ j œ

˙

j nœ

œ

p p mf

Œ

Œ

3

‰ nœ ˙

3

r œ

≈ ≈ µœ R

Ϫ J

2 4œ

œ

œ J

p

mf 3

?

nœ Œ

œ

˙

Tbn.

¢ <n>œ

p

lo nl

2 4˙

‰ nœ

y

3

& <µ>œJ ‰

Tpt.

3

sa

p

pe ru

mf

°? ∑

2 4

or

Perc. 1

2 4

? Perc. 2

∑ &

C o.

/F

¢

7

7 7

nœ & R≈

nœnœnœ nœnœnœ nœ n œ ‰ nœ ≈‰ ≈ Œ nœ

nœ≈ nœnœ

Ó

Hp. 1 mf

mp

≈nœ

9

9

9 9

2 nœ®® nœnœ 4 RÔ

nœ≈ nœnœ

nœ®® nœnœ

nœ≈® nœnœ

ff

sempre ff (micr.)

&

nœ ?

{

2 4

2 4‰

mp 6th

& Œ

Vln. 2

3

œ

˙

œ œ

œ œ œ œ

nœ ™ œ J

œ J

3

pp

œ

pp

˙

G

nœ J

˙ ˙

.R

Vln. 1

° ≈ nœ ™ J &

ic

4th+7th

bœ œ

or

di

™ 2 n œ µœœ ™ 4

Œ pp

by

mp

œ œ

pp

9th

& Œ

ig

ht

Vla.

n œo ™ ≈ J

yr

& <n>˙

C

op

Vc. 1

˙

œ

œ œ J

7th

‰ 3

mp

bœ ‰ J

2˙ 4

3

pp

pp

3rd+5th

˙

nœ ˙ œ œ ˙ J

œ œ œ ≈

≈ n œR œ n œœ ™™

2 4‰

pp

3

pp

nœ <n> ˙

˙

œ

˙™

œ nœ

2 4Œ

? Vc. 2 pp

<n> ˙

˙

œ

˙™

? Db.

pp

œ 2J 4

≈ n œR

¢ 3

pp

Sy. 4798/01

p


54

This bar’s duration depends q=52 on the time the harp needs strings and brass: keep the just intonation perfectly! 207 to change instruments

° &

Hn.

5 4

4 4

<n> w

?

˙™

˙

3 4 ‰ nœ ™

2 4˙

œ

4 4

w

<n>w

4 4

˙™

˙

3 4 ˙™

w

2 4˙

sempre p

<n>w

¢

˙

4 4

˙™

3 4 ˙™

w

2 4˙

pe ru

sempre p

3

3

Marimba

°?

5 4

∑ Perc. 1

4 4

Œ

‰ bœ nnœœ b˙ nn˙˙ bœ b˙

3 2 4 b˙ nn˙˙ bœ nnœœ ‰ ‰ 4 b˙ bœ

Vibraphone

∑ ¢&

4 4

‰ n œ ™ bbœœ ™™ 43 n œ ™ bbœœ ™™ ‰ Œ n œ™ n œ™

Ó

2 4

4 4

/F

Perc. 2

4 &4

mp

or

pp

5 4

4 4

sa

5 4

? Tbn.

4 4

lo nl

5 4

&

Tpt.

y

sempre p

pp

5 4

4 4

5 4

4 4

change to Harp 2 quickly, but in absolute silence

Hp. 1

? ∑

3 4

2 4

4 4

3 4

2 4

4 4

&

(micr.)

{

C o.

∑ &

mp

E§ F§ Gb A# B§ C§ D# arp. slow

arp. a little bit faster

Hp. 2 (trad.)

mf

5 nw w 4 bnnw w

? ∑

3 4 Œ

3

2 4 #œnœ Œ

4 4

2 4

4 4

mf mp

nw Œ 44 nnw b w w

3 4

.R

ic

{

di

&

Œ 44 ##nw w w

or

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

5

5 w 4 ##nw w

<n> w

by

<n> w & <µ> w

ht

Vln. 1

° &

G

This bar’s duration depends q=52 on the time the harp needs strings and brass: keep the just intonation perfectly! to change instruments

ig

Vln. 2

yr op

&

C

Vc. 1

<n>w <n>w

˙™

w

4 4

˙™

˙

3 4

2 4

4 4

2˙ 4˙

4 4

2˙ 4

4 4

2˙ 4˙

4 4

sempre pp

5 4

˙ ˙

˙™ ˙™

4 4

w w

™ 3 ˙˙™ 4 sempre pp

<b>w

&

Vla.

˙

5 4

˙

˙™

5 4

w

4 4

3 ˙™ 4 sempre pp

5 4

˙ ˙

˙™ ˙™

˙ ˙

˙™ ˙™

4 4

w w

3 ˙™ 4 ˙™ sempre pp

<n> w w <n> ? Vc. 2

5 4

w w

4 4

˙™ 3 ˙™ 4

œ 2œ 4

œ

4 4

sempre pp

<n>w ? Db.

˙

5 4

˙™

w

4 4

3 ˙ 4

œ J

‰ ‰ 42

¢ 3

sempre p

Sy. 4798/01

4 4


55

accel. 212

°? 4 4 <n>w

3 4 ˙™

2 4 ˙

4 4

4 & 4 <n>w

3 4 ˙™

2 4 ˙

4 4

?4 4 <n>w

3 4 ˙™

2 4 ˙

Tbn.

2 4˙

4 4

3 4 ˙™

2 4˙

4 4

w

4 4

w

3 4 ˙™

4 4

Œ

2 4˙

4 4

pe ru

sa

¢

3 4 ˙™

y

Tpt.

w

lo nl

Hn.

3

3

(Marimba)

Perc. 1

°? 4 4

Œ ‰ bœ nnœœ b˙ nn˙˙ 43 b˙ nn˙˙ bœ nnœœ‰ ‰ 42 bœ b˙ b˙ bœ pp

nœ n˙ ‰bnœœn œbn˙˙ n ˙

mp 3

3 nn˙˙ nœnnœœ‰ ‰ 2 4 bn˙˙ 4 bœ

4 4

4 4

3

mp

or

pp

n œœ ™™ 3 bn œœ ™™ b ™ ‰nbœœ ™ ‰ Œ 4 nbœœ ™™

(Vib.)

‰ n œ ™bbœœ ™™ 43 n œ ™bbœœ ™™ ‰ Œ n œ™ n œ™

Ó

pp

2 4

4 4

Ó

/F

4 Perc. 2 ¢& 4

mp

(trad.)

mf

2 #3œ Œ 4 ##w 4 4 nw nœ w

mp

? 4 nnnw w 4 b w w

3 4

5

3 4 Œ

‰ nœ

3 #œ 42 #œ Œ 44

mf

mp

4 nnnw w 4 b w w

2 nœ 4 bœ

mp

3 4

2 nœ nœ 4 4 4 bœ

accel.

ic

Vln. 2

<n> w 4 <µ> &4 w

˙™

3 4

˙

w

2 4

4 4

œ 42 ˙ J

4 4

2 ˙ 4

4 4

˙™

˙

3 4

2 4

4 4

w

3 4 ˙™

2 4˙

4 4

w

3 ˙™ 4

2˙ 4

4 4

3 3 œ nœœ ˙˙ 4 J

2˙ 4˙

4 4

j nœ 3 ˙ ™ œ 4 ˙™

2˙ 4˙

4 4

3 4 ˙™

2 4˙

4 4

G

.R

Vln. 1

° 4 <n> w &4

or

di

{

#œ ‰

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Hp. 2

3 4 Œ

&

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

5

4 w & 4 ##nw w

C o.

pp

2 4

3 ˙˙ 4

œ œ

by

3

ht

4 <b>w &4

3 ˙™ 4

yr

ig

Vla.

4 <n>œ ™ & 4 <n>œ ™

C

op

Vc. 1

3

œ ˙ J

‰ Œ

2 4

?

4 4

‰ nœ ˙™ sempre pp

<n> w

œ 3 J 4 ‰‰Œ

?4 4

Vc. 2

3 Ϫ 4

3

Œ

2 4

4 4

Œ

j #œ œ

Ϫ

3

sempre pp

?4 4

Db.

3 4

2 4

4 4

Œ

#˙ ™

¢ pp

Sy. 4798/01


56

q=80 218

2 4˙

3 4 ˙™

2 4˙

w

3 4 œ

w

3 3 4 œj ‰ j nœ ˙ con sordino

3 j œ‰ Œ 4

2 4

Ó

‰nœj 43 ˙™

Œ

nœ n˙ °? 4(Marimba) nœ n œ n˙ n ˙ 3 n˙ Œ ‰ nœ n˙ Perc. 1 4 4n ˙

nn ˙˙

nœ nnœœn œ‰ ‰ 2 4

nn œœ #˙ nn ˙˙ # œ ‰n œ n ˙

Œ

3 3 3

mp

nn œœ ™™ 3 bœ ™ nn œœ ™™ b œ ™ ‰ Œ ‰b œ ™ 4b œ ™ pp

#œ 2 4

‰ #œ

mf

mp

Ó

nœ Œ

3 4

2 nœ 4 bœ

3

pp

2 4

‰ Œ

mp

# œ5

#w nw #nw w

3 4 Œ

2 4

‰ #œ

mf

mp

bnnw w w

3 4

nœ 42

<n> ˙ ° 4 &4

nœ ˙ ‰bœ œ œ 42 ˙

‰ 43 Œ

Vln. 2

G

4 & 4 <µ>w

q=80

ic

Ϫ

.R

Vln. 1

or

di

{

3

&

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

3 4 Œ

? 4 nnnw w 4 b w w

(trad.)

mp

5

4 w & 4 ##nw w Hp. 2

2 4

b œœ ™™ b œœ ™™ n n 3 nœ ™ ‰ bnœœ ™™ 4b œ ™

/F

Ó

nn œœ 2 # œ n œ ‰ ‰4

mp

C o.

4 ¢& 4

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

(Vib.)

Perc. 2

pp

nn ˙˙

3 #˙ 4n ˙

or

pp

2 4

pe ru

p

2 4

sa

Tbn.

?4 ¢ 4 <n>˙

2 4

r œ ≈‰ nœ

y

4 & 4 <n>w

Tpt.

3 4 ˙™

lo nl

°? 4 4 <n>œ ‰ ≈ nœr ˙

Hn.

p 3

nœ œ 2 œ œJ œ 4

œ #œ ˙ ™ œ nœ ˙™ J

by

3

ht

4 <b>w &4

2 4

™ 3 ˙˙™ 4

2 4

3 ˙™ 4 ˙™

2 4

3 ˙™ 4 ˙™

2 4

3 4 ˙™

2 4

3

pp

3 œ nœ ˙ 4 J ‰B J

˙™ 3 ˙™ 4

p

2˙ 4

œ nœ œ J

œ b œœ œœ J 3

3 3

pp

p

yr

ig

Vla.

2 4

pp

‰ ≈bœR œ

3 4 œ

#œ ˙™ nœ 3 ˙ ™ J 4

Ϫ Ϫ

˙ ˙

?4 4

w w

3 ˙™ 4 ˙™

2˙ 4˙

C

op

Vc. 1

?4 w 4 <#>w

Vc. 2

w w pocchissimo cresc. al p

III IV

3 ˙™ 4 ˙™

2˙ 4˙

#w nw p

? 4 <#>w 4

Db.

3 4 ˙™

2 4˙

w

¢ pocchissimo cresc. al p

Sy. 4798/01


57

q=60 223

°? 2 4 <n>˙

Hn.

4 4

˙

j3 œ‰ ‰ Œ

œ

‰ j bœ ˙

Œ &

˙™

p con sordino 3

Tpt.

4 4

‰ Œ

<n> ˙

Ó

Ó

‰ nœ

Œ

œ

w

y

2 &4

3

lo nl

p

3

Tbn.

?2 ¢ 4 ˙

4 4 <n>Ϫ

‰ Ó

‰ #œ

‰ ≈#œR ˙ ™

Ϫ

œ

p

sa

p Glockenspiel

4 4

Ó

› &‰

Œ

æj ææ #œ ˙

æj ‰ Œ œ

p (Vib.)

2 Perc. 2 ¢& 4

4 4

nœ ‰ ææ

Œ

˙ æ æ

?

pe ru

°? 2 Perc. 1 4

œ ææJ ‰

w æ æ

Œ

Œ

3

æj nœæ

ææ œ

or

3

2 &4

4 4

?2 4

4 4

/F

p

Hp. 1

p

ææ ˙™

Œ

{

& ‰

Œ

4 4

Œ

Œ

Ó

3

3

#œ 5 #œ ‰ #œ

3 3

≈bœJ ™ #œ ™ nœ Œ #œj Œ nœj Œ #œ ™

.R

œ œ™ œ

w w

#œ bœ

œ

œ #œ œ J ‰ ‰ Œ J

G by

Vln. 2

<#> ˙ 2 ˙ &4

˙ ˙

4 4

Ó

di

mf

q=60

Vln. 1

4 bnn˙˙˙ ™™™ 4

{

3

or

(trad.)

ic

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Hp. 2

<#> ˙ ° 2 ˙ &4

#˙ ™ 4 #n˙˙ ™™ 4 n˙ ™

3 nœ Œ 2 & 4 nœ

?2 4

C o.

(micr.)

3

œ™ œ w nœ w

3

w w

œ œ œ J

˙

œ

ht

3

ig

4 4

w w

w w

˙˙

? 2 ˙˙ 4

4 4

w w

w w

w w

? 2 <#>˙ 4 ˙

4 4

w w

w w

œ œ

?2 ¢ 4 <#>˙

4 4

op

yr

Vla.

<b> ˙ B 42 ˙

œ J

C

Vc. 1

œœ™™

Vc. 2

3

Db.

œ

j œ #œ ˙˙ ™™ /n#œœ 0

œœ ™™

Sy. 4798/01

œœ

3 j ‰ #œj œ œ

˙

œ œ œ™

˙ j 3 œ #œœ

œœ


58

Echoton

227 3

° &

Hn.

3

3

?

Œ

‰ nœ

˙

˙™

Ó

Œ j nœ œ

œ

p

mp

œ ‰ ‰ Œ J

‰ nœ

w

y

œ

w &

Tpt.

3

nœ ™

˙

Ϫ

˙

Ϫ

? <#>˙

lo nl

3

Tbn.

pe ru

sa

¢

Marimba 3

æj n œæ

Œ

æj œ™æ

ææ ˙

≈ Œ

Ó

Ó

Crotales (Vib.)

Ó

Œ

&

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Hp. 2

5

#˙ ? ###˙˙˙ n˙ bn ˙˙

#œ nœ nœ bœ

Œ

Œ &

bœ ≈ æR

&‰

nœ ææJ

œ æ æ

3

#w #w n##˙˙˙ b n ˙˙

nœ #œ n œ bœ

or

di

{

3

&

(trad.)

Vibraphone

/F

¢&

ææj œ ‰

› æ æ &n˙ ™

C o.

Perc. 2

ææ ˙

Œ

or

Œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

°? Perc. 1

<#> œ ™ n œ ˙ ™ œ ™ b œ ˙™ sempre p

&

Ϫ

œ ˙™ nœ ˙™ J

œ

G

<#> w Vln. 2

œ J

ic

° &

.R

Vln. 1

Ϫ Ϫ

nœ œ J

w w

œ n œ ™™ œ nœ

œ œ

œ œ

œ œ œ J

3

3

by

sempre p

<b> œ n œ ™ J

˙

œ nœœ ™™ J

˙

œ

ht

B Vla.

#œ ˙™ J 3

ig

sempre p

œ nœ ™ œ #œ ™

yr ?

œ œ

nœ œ

˙

C

op

Vc. 1

œ 3 œ œ J

˙

3 j nœ œ œ

˙

œ œ

sempre p

3 œj nœ œ #œ

3

? Vc. 2

˙

œ

#œj œ œ œ

w w

˙™ ˙™

sempre p

? Db.

¢

nœ <#>n˙˙ /n œ 0

j 3 œœ œ

œ

™ œ nœœ ™

˙˙ ™™

sempre p

Sy. 4798/01

n˙˙ ™™ /bnœœ 0

j 3 œœ œ


59

230

°? ∑

‰ Hn.

w

Ϫ

˙

nœ J œ

‰ Œ

Ó

w

Œ

y

& ˙

Tpt.

œ

p

lo nl

3 3

3

? ∑

‰ Œ

Tbn.

bœ ™

˙

˙

Œ

œ

sa

¢

(Marimba)

° <b>æ˙ Perc. 1 & æ

œ™ ææ

pe ru

mp

?

n#œœ n˙ n œ bœ b˙

n#˙˙

sempre p

(Vib.)

#œ ? Ó

(trad.)

#œ #œ ‰ nœ n œ nœ n œ #œ #œ

Ó

f

Œ

{

#œ #œ

Ó

Œ

# œ #œ

Œ

nœ Ó bœ nœ

Œ

sempre p

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

C o.

Œ &

###œœœ n #nœœœ bœ

&

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

3

Hp. 2

Œ

/F

œ ææJ ‰

or

3

˙ ææ

w æ Perc. 2 ¢& æ

#œ #œ #nœœ b#nœœœ

Ó nœ #œ ‰ ‰ nœ bœ J 3 3

Ϫ

G

mp

w &

Vln. 2

œ bœ ™ œ nœ ™

œ œ bœ œ

˙ ˙

œ œ œ™

w

ic

œ

.R

Vln. 1

œ œ™ <b> ° œ &

or

di

5

œ

nœ ˙ œ ˙ J

œ

œ œ

Ϫ Ϫ

nœ œ #œ œ

œ

œœ

œ J Œ

3

by

mp

œ n œœ œœ J

Vla.

nœ œ J

œœ

ht

B <#>œ

3

Ϫ Ϫ

w w

nœœ J

3

3

ig

mp

yr

˙™ ? <#>˙ ™

C

op

Vc. 1

œ #œ œ nœ J

˙ ˙

œ œ œ J

Œ

mp 3 3

? w <#>w

Vc. 2

w w

œ œ

w w

œ #œ ™ œ nœ ™

œ ‰ Œ 3

mp

? ˙™ Db.

¢ mp

œ

œ ‰ ‰ ‰ nœ ™ /bœ 0 J 3

Sy. 4798/01

œ

bœ /nœ 0

˙


60

233 3

°? ‰

3

˙™

2 4 Œ

j ‰ ‰ Ó œ

Hn.

œ

nœ J

Œ 3

mf

œ Ó

≈ r nœ

3

2 4 œ

y

Ó

˙

lo nl

‰ Œ &

Tpt.

mf 3 3

Tbn.

? Œ ¢

Œ

≈ j nœ ™

j‰ ‰ Œ œ

œ

Œ

j 2 bœ 4 ˙

Œ

(Marimba) 3

n#œœ ™™

n#œœ n œ n œ #œ #œ nn œœ #œ # œ #œ ‰#œ

‰&Œ

bnœœ ™™ (Vib.)

n#˙˙

n#œœ n œ #œ

nn œœ

nn œœ ™™ ™ # œ # œ™

Œ

nn œœ ##œœ

3

3

nn œœ ‰

##œœ

Œ

¢& #n˙˙

nœ 2 ##œœ n œ ‰ Œ 4

nn œœ

##œœ

nœ 2 ##œœn œ ‰ ‰ Œ 4

or

Perc. 2

n#œœ

nn œœ ‰ ##œœ

pe ru

°? Perc. 1

sa

mf

3

3

/F

sempre p

&

3

2 4

2 4

Œ

Hp. 2 5

&

# œ# œ

#œ nœ #œ

#œ # #n œœœ ‰ b #œœ nœ

#œ #œ bœ#œ

#œ# œ 2 4

### œœœ ™™™ ### œœœ #n œœ ™™ #n œœ ‰ b nœœ ™™ b nœœ

3

bœ n œ

ff 5

or

(trad.)

###œœœ ™™™ #nœœ ™™ bn œœ ™™

di

#œ & #œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

?

{

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

C o.

Hp. 1 (micr.)

? Ó

2 4

bœ ™ œ œ™

˙ ˙

° & mf

Ϫ Ϫ

œ œ #œ œ

by

Ϫ Vln. 2

&

Ϫ

œ ˙ nœ ˙

Ϫ

œ

5

œ

œ J ‰ ‰

nœ ‰ J

œ #œ

3

œ ™ #œ œ ™ nœ

œ œ œ R

5

œ œ

2 4

5

ht ig

nœ œ #œ ‰ nœ œ œ œ

œœ

3

œ J

nœ œ# œœ ™™ ‰ ‰ J

3

3

œœ #œœ ™™

œœ

5

5

œ

#œ # œ ≈ ≈ 42 R œ

5

œœ n œœ

5

f

yr

mf

op

œ™ nœ ™

œ

f

B Œ

#œ œ nœ ™ nœ œ œ b œ ™

? Œ

œ

Vc. 1

C

nœ #œ

f

mf

Vla.

œ œ™ nœ œ ™

2 4

G

Vln. 1

.R

ic

{

nœ œ œ J

˙™ ˙™

œ 2 œ 4

œ #œ ™ œ nœ ™

3

mf

f

3

#œ ™ j nœ œ œ ™

? Œ Vc. 2

œ œ œ™

œ œ

œ nœ œb œ R

#˙ ˙

œ œ

2 œœ œ ™ 4

œ

mf 5

f 3

Db.

? <b>œj bœœ ¢

œ

5 nœ A

Ϫ

bœœ œœ 5 nnœœA

mf

n˙˙ 5 nnœœ A

2 4 œœ f

Sy. 4798/01

nœ nnœœ œ 5 A


61 ca. 10 sec.

236

, °?

œ

4 4

˙

Hn.

, 4 4

& œ

˙

y

Tpt.

,

4 4

<b>œ

Tbn.

lo nl

? ˙

¢ ° Perc. 1 &

sa

∑ ∑

¢&

pe ru

Perc. 2

∑ & Hp. 1

› & › &

4 4 4 4

4 4

change to Harp 1

4 4

C o.

&

4 4

/F

?

{

or

(micr.)

Hp. 2 (trad.)

?

4 4

U 1 œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœ œ œœœœœœœœ œœ œœ 1 œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœ œ ææ

4 4

&

{

ca. 10 sec.

<n> œ <#> œ

œ œ

œ œ

di

œ œ

œ œ

° &

#œ œ

#œœ

ht

Vla.

ig

<#> œ ? œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

#œ œ

1 œ œœœœ œ œ U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœ œ œœœœ œ œ 1 œ œ œ æ æ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ

U œœœœœœ œœœœœœœœ œœ œœœœœœœœ œœ œœ 11 ææ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

1 œœœœ œ œ U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœ œ œ œ ææ

yr œ bœ

4 4

pp

op

C

?

4 4

pp

Vc. 1

Vc. 2

4 4

pp

by

œœ <#> B

G

&

Vln. 2

œ œ

pp

.R

<#> œ œ

ic

or

Vln. 1

œ œ

nœ #œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

1 œœ œ U œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1 œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œœœœ œ œœœ œ œ œ æ æ

4 4

pp

? Db.

œ œ

œ œ

œ œ

œœ

œœ

œœ

œ œ

œ œ

œœ œœœœœœœœ œœ œœœœœœœœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ U Œ

¢ ppp

Sy. 4798/01

4 4


62

q=60 237

4 &4

Tpt.

?4 4

lo nl

Tbn.

y

°? 4 4

Hn.

¢ Glockenspiel

#œnœ#˙ ™ °› 4 Œ Perc. 1 & 4

nw

#w

n œ b œ n œ b œ b œ b œ b œ ™b œ ™#œn œ #˙

#œ nœ n˙ n˙

sa

n˙ ™

3

pe ru

p Crotales

› #œ nœ #˙ 4 Perc. 2 ¢& 4 ‰

n ˙ n œ n œ n œ n œ n œ b œ n œ b œ b œ b œ b œ ™b œ ™#œn œ #˙ n ˙ #œn œ b ˙ b ˙ b œ b œ #œ n œ nœ n œ

3

3

nœ n œ nœ ™ b œ ™

3

or

p

4 & 4

?

bœ ∑

∑ b œ bœ

/F

Hp. 1 (sound)

? 4 4 nœ µœ bœ nœ µœ “‘

C o.

{

5

p

make the strings vibrate continuously

5

4 &4

?

nœ nœ nœ

Œ

Ó

Hp. 1

nœ mp

mf (micr.)

{

&

?4 4 nœ n œ n œ n œ nœ “‘

q=60

æ B 44 æ œ œ

yr ? 4 ææ 4

C

op

Vc. 1

Vc. 2

ic .R

˙™ ˙™ æ æ

œ œ æ æ

œ œ

˙ ˙

æ æ

æ æ

œ œ ææ

˙™ ˙™ ææ

sempre pp

G

œ œ ææ

ig

Vla.

œ œ æ æ

æ æ

ht

Vln. 2

w w

by

Vln. 1

w w ° 4 ææ &4 ˙™ ˙™ ææ 4 &4 ˙˙

or

di

poco cresc.

˙™ ˙™ ææ

˙˙ ææ

˙™ ˙™ ææ

œ œ ææ

w w ææ

œ œ ææ

˙™ ˙™ ææ

sempre pp

˙ ˙ ææ

œ œ ææ

sempre pp

œ œ ææ

œ œ ææ

˙ ˙ ææ

˙ ˙ ææ

œœ ææ

˙˙ ™™ ææ

œ œ

œ œ

ææ

ææ

œ œ ææ

ppp

sempre pp

w w

œ œ æ æ

? 4 ææ 4

˙™ ˙™ æ æ

æ ææJ 3 æ ‰ ‰ bœ

˙

3

Db.

Œ

˙

œ œ œ œ

ppp

œ 3 œ æJ ‰ bœj ppp

œ œ ææ

sempre pp

?4 ¢ 4

œ3 œ ææJ ‰ j bœ

Œ j bœ ˙

w

ppp

Sy. 4798/01

w

˙


63 241

°? ∑

Ó

‰ bœ ™

Hn.

p

senza sordino 5th

Ó

Œ ‰≈ r nœ

&

y

Tpt.

lo nl

p

senza sordino

? ∑

Tbn.

¢

bœ ™

(Glock.)

b ˙ nw

bw

nœb œ #˙ #˙ #œnœ #œnœnœnœnœ ™nœ ™nœ#œn˙

pe ru

° › #œn œ nœn œ nœb œ n˙ Perc. 1 &

˙

sa

p

3

#˙ nœ#œnœ#œnœnœn˙ n˙ 3

or

b˙™

#œ#œ #œ#œ#œnœ#œnœnœnœnœ ™nœ ™nœ#œ n˙ #˙ nœ#œn˙n˙ nœ nœ nœ #œ œ #œ nœ#œnœ ™nœ ™ n˙ ™ 3

n˙ ™

bœnœ

/F

› (Crot.) n˙ ™ Perc. 2 ¢&

3

mf 5

f 5

5

nœ nœ nœ Œ Œ

C o.

nœ n œ

5

?

nœ Œ Œ

n œ nœ

nœ nœ nœ Œ

(micr.)

?

&

{

Œ n œ nœ

Hp. 1

or w

w

w

˙

.R

œ3 œ ææ 7th J‰ j bœ œ

ic

˙ ˙ ° ææ &

di

molto f

Vln. 1

5

˙

ppp

G

œ3 œ ææ J‰ j bœ ˙

by

Vln. 2

œ œ æ & æ

mp

w

œ

˙™

˙™

œ ˙

˙

ht

ppp

mp

B Vla.

<b>w

˙

w

œ

˙

˙

w

˙

˙

w

w

˙

˙

w

w

˙

˙

ig

˙

˙™

yr

mp

op

?

C

Vc. 1

<b>˙

˙

w

˙

˙ mp

? Vc. 2

<b> w

˙

˙ mp

Db.

? ¢ <b> w

w

mf

Sy. 4798/01


64

q=ca. 38 246 breathe when necessary, but avoid breathing at the same time as trumpet or trombone

°? ˙™

<b>œ

Hn.

w

6 4 w™

w

pp breathe when necessary, but avoid breathing at the same time as horn or trombone

6 4

& œ

˙™

w

w

w™

y

Tpt.

lo nl

pp breathe when necessary, but avoid breathing at the same time as horn or trumpet

6 4 w™

? Tbn.

¢ <b> œ

˙™

w

w

(Glock.)

nw nw

nœ nœ b˙ n˙ #œ nœ 6 #œnœnœnœnœ ™nœ ™nœbœn˙ 4

pe ru

° › nœ#œnœ#œnœnœn˙ n˙ Perc. 1 & 3

n˙ ™

b˙ nœbœ#œ#œ#œnœ 3

bœ nœ bœ nœ #œ nœ #œnœnœnœnœ ™nœ ™nœbœ n˙ b˙ nœbœn˙ n˙ 6 nœ nœ nœ #œ#œ #œ #œ#œ#œ ™ nœ ™ #˙ 4

or

› (Crot.) n˙ ™ Perc. 2 ¢&

sa

pp

3

/F

3

? ∑

Hp. 1 (sound)

? ∑

{

&

µœ bœ nœ “‘ mf 5

nœ (micr.)

? n œ n œ nœ “‘

° & <b>w

o nœ & nœ nœ ‰ ‰ nœ

6 4 l. v.

q=ca. 38

G

Vln. 1

Ó

.R

l. v.

ic

{

nœ nœ 6 4 nœ nœ

or

Hp. 1

6 4

mp

nœ nœ nœ

Œ

5

nœ n œ

5

di

nœ ? nœ nœ nœ Œ

6 4

C o.

w

w

6 4 w™

Vln. 2

&

ht

<b> w

by

pp

6 4 w

w

w™

w

6 4 w™

w

6 4 w™

w

6 4 w™

pp

B

ig

Vla.

yr

<b>w

? <b>w

C

op

Vc. 1

w pp

w pp

?

Vc. 2

<b> w

w pp

IV. 2.

IV. 3.

3

o b˙

? Db.

¢ <b> w

b˙o

sempre sul IV 5. 6. 4.

o o o b7.œo & bœ nœ bœ

free, rubato tempo depends on the time needed to play the harmonics clearly 10. 11. 9. 8.

6 b˙o 4

˙ pp

f poss.

Sy. 4798/01

n˙o

n˙o

n ˙o


65

250

<b>w ™

&

Tpt.

í ™™ w ™

™™î

í ™™

™™î

w™

? ¢ <b> w ™

™™î

í ™™ w™

° › #˙ n˙ ˙™ Perc. 1 &

pe ru

sa

Tbn.

w™

lo nl

Hn.

y

°?

(Glock.)

n˙ ™ Œ

í ™™

™™î

í ™™

™™î

í ™™

n˙ ™

?

Œ

/F

› (Crot.) #˙ n˙ ˙™ Perc. 2 ¢&

or

ppp

∑ &

™™î

nœ nœ nœ onœ nœ nœ onœ nœ n œ n œ ? nœnœ nœ ‰ ‰ ™™î í ™™ nœnœnœ nœ n œ nœ nœ nœ nœ

&

Hp. 1 (micr.)

C o.

ppp

ic

° & <b>w ™

™™î

í ™™

™™î

í ™™

w™

Vln. 2

G

.R

Vln. 1

or

di

{

&

by

<b> w ™

B Vla.

w™

™™î

í ™™

<b>w ™

ig

ht

w™

?

<b>w ™

í ™™ w ™

™™î

í ™™

™™î

op

yr

Vc. 1

?

C

Vc. 2

<b> w ™

w™

sempre rubato 10. 9. 8.

n˙o Cb.

n˙o

b˙o

16. 12. 9.

n˙o

10.

n˙o

13.

11.

n ˙o

b ˙o

B ˙o

14. 15. 14. 13.

12.

b ˙o n ˙o b ˙o B ˙o

o o b ˙o B ˙o b ˙ n ˙

¢&

Sy. 4798/01

13.

14.

15.

17.

18.

19.

b ˙o n ˙o n ˙o # ˙o


66

q=80 (251) 252

°? ™ í ™<b>W

Hn.

™™î

4 <b>œ 4

™™î

4 4

˙™

<n> œ

˙™

4 4 <b> œ

˙™

W

lo nl

& í ™™

Tpt.

y

sempre pp

sempre pp

¢

? í ™™ <b> W

™™î

sa

Tbn.

Perc. 1

°? ™ í™

pe ru

sempre pp

4 4

™™î

? í ™™

or

Timpani adjust intonation to the ensemble

4 4 bw

™™î

Perc. 2

¢

/F

ff

Hp. 1 (micr.)

™™î

4 4

C o.

& í ™™

n œ on œ n œ n œ n œ n œ ? í ™™ nœ nœ ‰ ™™î n œ nœ nœ

4 4

di

&

{

™™î

by

B í ™™

Vla.

j bœ

3

3

™™î

4 4

™™î

4 3 j 4 <b>œ bœ œ bœ œ bœ œ™ bœ

™™î

4 <b>œj bœ3 œ 4

™™î

5 5 5 4 4 <b> œ b œ b œ b œ b œ œ b œ b œ b œ b œ b œ

j <b> œ b œ ˙

j œ bœ

G

& í ™™ <b> W sempre pp

j bœ œ™

<b>œ ™

.R

sempre pp

Vln. 2

or

° & í ™™ <b>W

ic

Vln. 1

q=80 4 4

<b>W

ig

ht

sempre pp

j 3 œ bœ œ

yr

Vc. 1

? í ™™ <b>W

op

sempre pp

C

Vc. 2

? í ™™ <b> W sempre pp

23. 26. 23. 24. 25. o b29. o n30. o b31. 22. 21. 20. 19. 20. 21. 22. o n27. o b28. ˙o U o o ˙ ˙ ˙ o o o o o o o o B ˙ ˙ o o o b ˙ n ˙ o n˙ b˙ n˙ n˙ n˙ b˙ n˙ #˙ n˙ b˙ n˙ n˙ 20. 21. 22.

3

? Cb.

¢& sempre f poss.

4 4 bœ > ff

Sy. 4798/01

j œ bœ >

j œ b >œ

j bœ >


67 string and brass instruments: always adjust intonation precisely to the harp

253 3

°? <b>˙

Hn.

‰&‰

Ϫ

˙

œ

˙

˙

ff mf

ff

3

& ˙™

w

y

bœ <n> ˙

Ϫ ff

mf

lo nl

Tpt.

ff

bœ ˙ ? ¢ <b> ˙

˙

j œ

Tbn.

w

‰ 3

mf

sa

ff

°? ∑

pe ru

Perc. 1

?

Perc. 2

or

¢

/F

“” n œ Bœ bœ bœ bœ bœ ∑

nœ nœ Bœ

& Hp. 1

(sound)

nœ bœ

? bœ b œ bœ

n œ n œ n“œ”n œ n œ

n œ n œ n“œ”n œ n œ

nœ n œ nœ nœ

&

nœ n œ nœ nœ

& Ó

C o.

{

Ó

n œ n œ n“œ”n œ n œ nœ n œ nœ nœ

Ó

ff sempre ff 7

Hp. 1 (micr.)

7

7

di

9 9

?

{

nœ nœn œ Ó n œ nœ

nœnœn œ Ó n œ nœ

9

or

nœ nœn œ Ó n œ nœ nœ

.R

ic

string and brass instruments: always adjust intonation precisely to the harp

° & <b>œ

œ bœ ™

G

Vln. 1

Vln. 2

& <b> ˙

5

5

5

3

j bœ œ bœ bœ œ bœ bœ bœ bœ bœ œ bœ bœ bœ bœ bœ

j bœ œ

sempre ff

by

ff

œ bœ ™

3

3

j b œ œ™

bœ ™

5

5

j bœ œ bœ ™ bœ bœ

bœ œ

bœ bœ bœ

b œ œ™

ff

ht

sempre ff 3

B

ig

Vla.

yr

<b>œ

op

<b>œ

j bœ

Ϫ

bœ J ˙

œ

Ϫ

ff sempre ff

j 3 œ bœ

?

j 3 œ bœ

˙

œ

j 3 œ bœ

j 3 œ bœ

œ

œ

j 3 œ bœ

ff sempre ff

C

Vc. 1

j œ bœ

3

3

j œ bœ

j œ bœ

3

? Vc. 2

Ϫ

<b> œ b œ b œ œ b œ œ b œ

bœ œ

œ

œ

j bœ œ

œ

ff sempre ff 3

5

5

3

? Db.

¢ <b> œj b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ œ b œ b œ œj b œ > > > > > > > >

j bœ

Ϫ

bœ œ

sempre ff

Sy. 4798/01

j œ bœ

œ


68

256

° & <b>˙

Hn.

˙

w

w pp

˙

w

w

y

& <b>˙

Tpt.

<b> œ

œ

˙

w

lo nl

pp

w

? Tbn.

¢ pp

sa

ff

pe ru

°?

Perc. 1

?

Perc. 2

or

¢

/F

“” nœ Bœ bœ bœ bœ

∑ & bœ

C o.

Hp. 1 (sound)

? ∑

{

n œ n œ n“œ”n œ n œ

n œ n œ “n”œ n œ n œ nœ

nœ nœ nœ 7 9

di

nœ Hp. 1 (micr.)

n œ n œ n“œ”n œ n œ

” n“œ n œ n œ

nœ nœ

&

nœ & Ó

nœ 3

3

5

5

3

f

mf

mp

ic

{

Ó

or

nœ n œ nœ nœ n œ nœ

?

° & <b>œ

Ϫ

bœ œ

5

j bœ ˙

Ϫ

b˙ ™

pp

5

& <b>œ bœ bœ bœ bœ bœ œ bœ

3

bœ œ

œ bœ œ™

bœ œ

ig B <b>œ ™

œ

œ bœ ™

œ bœ ™

op

bœ œ bœ bœ œ bœ bœ bœ bœ bœ bœ & J 5 5

pp

j bœ

j 3 œ bœ

b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ œb œ b œ œ J

b œ œ™ J

bœ 5

5

pp

bœ ™

bœ J

3

? Vc. 2

<b> œ

œ

j bœ ˙

Ϫ

b œ œ™ bœ ˙ &

b˙ pp 3

3

3

3

¢ <b> œj b œ

j œ bœ

j œ bœ

? Db.

œ

3

C

Vc. 1

œ

bœ œ bœ J

? <b>œj

j œ bœ

pp

yr

Vla.

3

j œ bœ

ht

Vln. 2

3

j œ bœ

by

Vln. 1

G

.R

œ

œ

˙

œ

j & bœ œ pp

Sy. 4798/01

˙™

bœ œ


69

rit.

q=60

rit.

˙

˙

˙

˙

˙

˙

259

° & <b>w

w

‰ & <b>˙

Tpt.

˙™

‰ bœ

Ϫ

y

Hn.

3

<b> w

w

? Tbn.

pe ru

sa

¢

lo nl

sempre pp

°? ∑

or

Perc. 1

? Perc. 2

n œ n œ n“œ”n œ n œ & nœ Hp. 1 (micr.)

n œ n œ n“œ”n œ n œ

n œ n œ n“œ” n œ n œ nœ

nœ nœ

n œ n œ n“œ”n œ n œ

nœ nœ

7

n œ n œ n“œ”n œ n œ nœ nœ nœ nœ

7

&

7

p

9

mp

mf

or

di

{ ° & <b>œ ™ b œ ˙™ J

˙™

G

3

˙

œ

œ bœ J

.R

bœ J

rit.

q=60

ic

rit.

˙

3

˙

œ bœ bœ bœ bœ bœ œbœ bœ œ bœ

œ bœ

Ϫ

& <b>œ

by

Vln. 2

n œ n œ n“œ”n œ n œ

7 7

?

Vln. 1

C o.

/F

¢

3

5

b8th œ

<b> w

ht

˙

œ bœ J

bœ J

œ bœ J

bœ bœ bœ bœ bœ bœ

&

3

yr

ig

Vla.

<b> ˙ ™

op

?

C

Vc. 1

5

f 7th

˙

Ϫ

Bœ J

œ J

œ

œ Bœ ™

œ Bœ ™

& 3

f 5th

n˙ Vc. 2

& <b>w

˙™

œ

bœ J

˙

3

Db.

<b>w ¢&

œ

w

œ bœ J 3

Sy. 4798/01

Ϫ

bœ J


70

q=52 262 reminder: breathe when necessary, but avoid breathing at the same time as trumpet or trombone

° & <b>˙ ™

Hn.

œ

˙

˙

mf reminder: breathe, whenever necessary, but avoid breathing at the same time as horn or trombone

œ

˙

˙

y

& <b>˙

Tpt.

lo nl

mf reminder: breathe, whenever necessary, but avoid breathing at the same time as horn or trumpet

<b> ˙ ™

œ

˙

˙

? Tbn.

¢

pe ru

sa

mf

°? ∑

Perc. 1

? ∑

Perc. 2

or

¢

/F

” µœ “ µœ #œ µ œ n œ µœ

µœ

& µœ Hp. 1 (sound)

? ∑

C o.

{

(covered by the ensemble)

n œ n œ n“œ” n œ n œ

n œ n œ n“œ” n œ n œ

n œ n œ n“œ” n œ n œ

nœ nœ

n œ “” n œ n œ nœ

≈ nœ

nœ nœ nœ n œ ≈

Œ

& Hp. 1 (micr.)

f 11

&

6

or

{

5

o nœ

di

?

5

p

p mp

mp

Ó

o nœ Œ J

Œ 3

6

q=52

ic

11th

œ

G

3

œ #œ

œ J

.R

Vln. 1

<b> œ b œ ° J &

œ

œ

œ #œ

J

J

3

3

3

f

9th

œ

œ

œ bœ

œ

œ

bœ œ

Vln. 2

by

<b> œ &

J

J

J

3

3

3

ht

f

bœ œ bœ

bœ œ

ig

Vln. 1

Ϫ

J

bœ œ

œ bœ

J

J

&

yr

5

op

Bœ J

œ Bœ

Bœ œ Bœ

3

n Ϫ Vc. 2

3

Bœ Bœ œ Bœ

Bœ Bœ

Bœ œ J

&

C

Vc. 1

œ

5

nœ J

Ϫ

5

Ϫ

5

3

œ

nœ J

œ n œ™ n œ n œ n œ

& 3

5

5

f

Db.

<b>˙ ¢&

œ

f

Sy. 4798/01

Ϫ

bœ J


71

264 3

° & <b>w

Hn.

Œ

j µœ w

˙™

mp pp

w

œ ‰ µœ ˙ J J

œ

y

<b>w &

Tpt.

3

pp

<b> w

w

w

pp

sempre pp

lo nl

mp

? Tbn.

pe ru

sa

¢

°? ∑

or

Perc. 1

¢

≈nœ

Œ

n œ “”n œ n œ n œ nœ nœ ≈nœ

Œ

& p 5 mp

o Œ nœ Ó J

Œ

J

J

Œ

Œ

o Œ nœ Œ J

Ó

3

#œ œ ™ #œ œ

ic

G

&

mf

3

5

J

5

bœ ™

J

Vln. 2

o nœ J

pp

by

œ bœ ˙

mp 5

J

3

<b> œ

Œ

mp 5

#œ #œ #œ #œ#œ #œ #œ #œ #œ #œ œ#œ #œ œ

.R

° J &

œ #œ

Ϫ

b œ œ™

bœ œ bœ œ bœ ™

J

J

ht

3

<b> œ b œ

˙

3

œ bœ

ig

J

œ

J 3

œ bœ

œ

œbœ

J

œ

J

3

3

3

yr

pp

op

<B> œ B œ œ ™ B œ œ

œ Bœ

Ϫ

J

B˙ ™

˙

µœ

J

C

& 3

pp

<n> œn œ n œ n œ n œ n œ œ n œ Vc. 2

˙

&

3

Vc. 1

5

pp

œ bœ

J

Vln. 1

nœ nœ n œ ≈

mf

3

≈nœ

or

3

<#> œ # œ

o nœ Œ J

di

{

n œ “”n œ n œ n œ nœ nœ

5

p

mp

? Œ

Œ

&

Hp. 1 (micr.)

C o.

n œ “”n œ n œ n œ nœ nœ

“” n œ n œ nœ

Vln. 1

/F

? Perc. 2

nœ œ nœ

mp

œ n œ œ™

nœ œ

œ nœ J

œ

œ µœ J

œ

& 5

5

3

3

pp mp

Db.

<b>œ ¢&

bœ J

œ

œ bœ ™

œ bœ ™

bœ œ bœ bœ œbœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ J

3

o pp 5

Sy. 4798/01

5


72

267

° & <µ>w

œ

˙

œ

˙

˙

mf

& <µ>w

Tpt.

œ

pp

˙

œ

Ϫ

˙

<b> w

pp

w

œ

lo nl

mf

y

Hn.

œ bœ ˙ J ‰ J

? Tbn.

¢

pe ru

sa

3

°? ∑

or

Perc. 1

? Perc. 2

/F

¢

≈ nœ

Œ

n œ “”n œ n œ n œ nœ nœ

C o.

n œ “”n œ n œ n œ nœ nœ

“” n œ n œ nœ

≈ nœ

Œ

& 5

Hp. 1 (micr.)

o mp nœ Ó J

&

o mf Œ nœ Ó J

{

≈ nœ

Œ

Œ

5

mf f

? Œ

n œ “” n œ n œ n œ nœ nœ

Œ 3

5

mp p o nœ Ó J

mp

o Œ nœ J

Œ

3

3

œ #œ

° J &

œ

œ

œ #œ

J 3

˙

œ #œ

J

.R

Vln. 1

œ

ic

<#> œ # œ

or

di

3

Œ

Œ

œ

J

3

3

mp

mf

J ‰ ‰ Œ 3

3

pp

µœ

œ µ œ œ™

µœ œ

µœ

œ µœ

G

b œ b œ b œ µ œ µ œ œµ œ µ œ µ œ µ œ µ œ œ µ œ µ œ œ

œ

J

&

by

Vln. 2

5

5

5

3

mp

œ nœ

ht

J

œ

mf

J

J

œ nœ nœ

nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ œnœ nœ œ nœ

J

J

3

3

5

yr

mp

µœ J

5

µœ J

Ϫ

œ

µœ

œ µœ ™

œ µœ ™

µœ

µ œ œ µ œ µ œ œµ œ µ œ µ œ µ œ µ œ J

C

& 3

5

µœ ˙ J

µœ ˙ J

œ

µ˙

µœ ™

µœ J

& 3

3

mf

∑ Db.

5

mf

<µ> œ Vc. 2

J

mf

op

<µ> œ ™

Vc. 1

&

ig

Vln. 1

œ

¢&

Sy. 4798/01

Ϫ

µ œ œ™ µ œ


73 play these two bars 3 times

270

° & <µ>˙

Tpt.

& Œ

U ∑

3

j‰ ‰ Œ œ

≈ r µœ ˙

™™

U ˙

˙

U ∑

™™

U ˙

3

™™

j‰ j œ µœ œ

˙

˙

pp

<b> w

U ˙

˙

?

œ

œ bœ ˙ J ‰ J

™™

lo nl

sempre pp

™™

y

Hn.

U ˙

˙

™™

Tbn.

¢ 3

U ∑

™™

U ∑

™™

°?

pe ru

sa

sempre pp

?

or

Perc. 1

Perc. 2

™™

U ∑

™™

n œ “” n œ n œ n œ nœ nœ

C o.

/F

¢

U ∑

nœ & ≈

U ∑

Ó

nœ nœ

™™ Œ

Œ

p 5

Hp. 1 (micr.)

n œ “”n œ n œ n œ nœ nœ U n œ ≈ Ó

n œ n œ n“œ”n œ n œ

™™

5

mp

&

p

U ∑

? ∑

™™ Ó

Œ

di

{

p 7

o Œ nœ J

U ∑

™™

° &

G

<µ> œ

Ó œ

<n> Ϫ

ht

nœ œ

J‰‰Œ

U ∑

™™

U ∑

™™

U ∑

™™

U ∑

™™

U ∑

™™

U ∑

™™

U ∑

™™

™™

U ∑

™™

ig

pp 3

yr

<µ> œ µ œ µ œ µ œ µ œ µ œ µ œ œ JJ ‰ &

C

5

3

pp

<µ> œ Vc. 2

™™

&

op

Vc. 1

U ∑

& pp 3

Vln. 1

Œ

by

J Œ Vln. 2

play these two bars 3 times

.R

Vln. 1

ic

or

3

µœ œ µœ ™ J

µœ µœ µœ µœ µœ œ R ≈‰ Œ

U Ó

& 3

5

5

pp

sul pont.

Db.

‰ #µœœ ™™ & ¢ mp

sempre sul pont.

˙˙

œœ

U œœ ‰ ‰ Ó J 3

Sy. 4798/01

™™ ‰ #µœœ ™™ mp

˙˙

œœ ‰ J 3

‰ Œ

U Ó

™™


74

senza misura allow the harp to change pedal positions; continue as soon as possible

rubato strings and brass: keep the intonation!

all instruments slowly adapt their intonation to the harp

274

° & Œ

Hn.

≈ w

j bœ ˙

2≈ 4˙

5 4˙

j œ

4 4

‰ B˙ sempre pp

≈ 2˙ 4

b≈ w 3

j‰ ‰ Œ œ

& <µ>˙

Tpt.

ppp

lo nl

con sordino

con sordino

y

sempre pp

5˙ 4

4 4

Ó

ppp

<b> ˙

≈ ˙

≈ w

˙

Tbn.

B˙ ™

Ϫ

5 4

2 4

?

sa

sempre ppp

¢

sempre pp

≈ ∑

2 4

5 4

5 4

Hp. 1

Fb Ab Bb Cb Db

7

p

? ∑

≈ ∑

4 4

“” b œ bœbœ bœbœ ≈bœ ‰ Œ

“” bœ bbbœœœ 4 ‰ bœ 4 bœJ

mp 5 mf

o 5 4 Œ bœJ Œ

o Œ bœ Œ J

Œ

3

4 4

3

&

{

5 4Œ

C o.

“” bb œœœ b 2 4 Œ bbbœœœ mf mp 2 b˙o 4

/F

≈ ∑

®

& Œ nœ Hp. 1 (micr.)

change pedal positions as quickly and quietly as possible

n œ n œ n“œ”n œ n œ nœ

n œ n œ n“œ”n œ n œ nœ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

?

{

4 4

or

(sound)

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

≈ ∑

&

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

“” bB œœ 2 o B BBœœœ 4 Bœ Bœ

pe ru

sempre pp

4 4

di

senza misura

ic

or

allow the harp to change pedal positions; continue as soon as possible

rubato strings and brass: keep the intonation!

all instruments slowly adapt their intonation to the harp

11th

Vln. 1

° Ó &

≈ w

2 4

J

Œ

˙™

˙

.R

Œ

˙

5 4

4 4

G

3

p

9th

Vln. 2

& Ó

by

bœ ™

Œ

ht ig

op

& Ó

C

Vc. 1

˙™

5 4

4 4 3

≈ w

˙™

˙

2 4

œ B˙

5 4

4 4

p

3

7th

˙

p

≈R œ

≈ w

˙™

˙

2 4

5 4

4 4

3

p 5th

≈ w

n˙ Vc. 2

2 4

J

bœ œ

yr

& Ó

˙

8th

Vla.

≈ w

˙

2 4

& Ó

œ

˙

˙

5 4

4 4 3

p ord.

Db.

¢& Ó

‰ bœ ™

≈ w

2˙ 4

5œ 4

œ

B˙ 3

p

Sy. 4798/01

˙

4 4


75

senza misura senza misura

278 ° 4 ≈ & 4 <B>w

Hn.

allow the harp to change the pedal positions; continue as soon as possible

rubato strings and brass: keep the intonation!

all instruments slowly adapt their intonation to the harp

3 4

5 4˙

˙™

4≈ 4 w

j ‰ œ n˙

5 4

y

allow the harp to change pedal positions; continue as soon as possible

<B>≈ w 4 &4

Tpt.

˙™

5˙ 4

3 4

nœ Ó

≈ 4 w 4

sempre ppp

≈ w

n˙ ™

Ϫ

5 4

4 4

‰ sempre pp

4 & 4

≈ ∑

3 4

? 4 4

≈ ∑

3 4

“” Bnn œ#œœœ nœ

5 4

5 4

Hp. 1 mp

F# A# B# C# D#

Hp. 1 (micr.)

?4 4

≈ ∑

{

7

5 4

& ic

.R G by

ht ig

op Vc. 2

<n> w 4 &4

C

4 &4

change pedal positions as quickly and quietly as possible

4 4

≈ ∑

5 4

≈ ∑

5 4

allow the harp to change the pedal positions; continue as soon as possible

n≈ w

˙

4 4 ˙™

˙

5 4 ≈ w

5 4

4 4

5 4

3

3 4

˙™

≈ w

œ n˙

5 4

4 4

5 4

3

˙™

<n> w

Vc. 1

5 4

4 4

5 4

˙™

yr

4 &4

≈ ∑

senza misura

˙™

˙™

3 4

<B>≈ w

Va.

4 4

Fb Ab Bb Cb Db

all instruments slowly adapt their intonation to the harp

˙™

3 4

4 &4

5 4

or

strings and brass: keep the intonation!

n≈ w

Vln. 2

≈ ∑

rubato

allow the harp to change pedal positions; continue as soon as possible

<B>≈ w

Œ

di

senza misura

° 4 &4

“” # œ ## œ#œœ Œ #œ

∏∏∏∏∏∏∏∏

#œ 5 4 ‰ #œ

mp

Vln. 1

/F

# œ # œ “#”œ # œ

C o.

≈ ∑

4 &4

“” ™ ### œ#œœœ ™™™ ### œ#œœœ ™™™™ 3 # œ™ 4 # œ™ #œ ™ #œ ™ 3 4

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

change pedal positions as quickly and quietly as possible

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

5 4

4 4

or

(sound)

5 4

sa

Tbn.

˙™

3 4

pe ru

<B>≈ w ?4 ¢ 4

lo nl

sempre pp

3 4

˙™

5 4 ˙™

3 4

≈ w

4 4 œ

˙

≈ w

˙

5 4

5 4

4 4

5 4

4≈ w 4

5 4

3

Db.

4 <B>≈ w ¢& 4

3 4

˙™

5œ 4

œ

n˙ 3

Sy. 4798/01

˙


76

rubato all instruments slowly adapt their intonation to the harp

poco accel.

q=80 4 4 w

282

° 5 & 4 <n>˙

Hn.

j œ

‰ B˙

3

Œ

Œ

5 4

Ó

œ

sempre pp

Tpt.

Ϫ

4 ˙ 4

Ó

5 4

y

<n> ˙ 5 &4

Tbn.

B˙ ™

<n> œ™ ?5 ¢ 4

lo nl

sempre ppp

w

4 4

5 4

sa

sempre pp

Timpani wood mallets

°? 5 4

4 4

Ó

Timpani wood mallets

‰ ≈ r #œ œ

Bœ Bœ B œ

5 & 4

” Bœ “ Bœ bœ

mp

4 4

4 4

Bœ Hp. 1 mf

5 &4 Œ

mp 5

Œ

3

3

G

° 5 &4

ic ˙

nw

5 &4

5 4

5 4

œ

ht

Œ

Ó

5 4

Œ

Ó

5 4

Ó

5 4

˙

3

3

w

˙

ig

4 4

yr

3

op

C Vc. 2

5 4

poco accel.

Œ w

œ B˙

<B> ˙ ™

<#> œ 5 &4

3

5 &4

5 &4

4 4

<n> ˙ ™

Vc. 1

5 4

E# F# G# A# C#

4 4 Bœ

˙

by

<n> ˙™

Va.

q=80

.R

all instruments slowly adapt their intonation to the harp

<n> ˙™

or

rubato

Vln. 2

4 4

&

o Œ bœ Œ J

{ Vln. 1

mf

? 5 Œ bœo Œ 4 J

di

Hp. 1 (micr.)

“” b œ bbbœœœ 4 ‰ bœ 4 bœJ

b œ “” bœbœ bœbœ ≈bœ ‰ Œ

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

{

? 5 4

5 4

C o.

(sound)

mp

or

4 Œ 4

¢

/F

?5 4

Perc. 2

5 bœ 4

≈ nœr

pe ru

Perc. 1

w

˙

4 4 ˙

˙

Ϫ J

5 4

≈Œ w

˙

4 4

œ™ ‰

5 4

3

Db.

5 <n>œ ¢& 4

œ

˙

4 w 4

3

Sy. 4798/01

w

5 4


77

q=96 4 4

3 4

4 4

5 &4

4 4

3 4

4 4

Tpt.

?5 4

4 4

3 4

4 4

3 #œ 4

Tbn.

lo nl

y

° 5 &4

Hn.

sa

285

¢

(Timp.)

4 4

nœ nœ

nœ nœ

4 bœ œœœœœœœ Ó 4

pe ru

°? 5 Perc. 1 4

/

Temple Block

(Timp.)

4 nœ 4

œ œœœ œ œ ≈ ≈ Ó

3 4

4 Œ /4

œ œ œ œœœœœ

5 & 4

/F

or

?5 Perc. 2 ¢ 4 nœ

#n # œœœ 4 #œ 4 #œ

3 4

5

5

mf

4 bBœœ 4 nœ

4 bbœœ 4

Hp. 1 f

C o.

f

(sound)

####˙˙˙˙ 4 4 #˙

3 4

di

5 &4

4 4

Hp. 1 (micr.)

or

f

?5 4

4 #˙ 4

™ ####œœœœ ™™™ 3 4 ‰ #œ ™

mp

‰ #œ ™

Œ

4 ##˙˙ 4# ˙

Œ

f 4 #˙ 4 #˙

3 #œ ™ 4‰

.R

4 4

q=96

Œ

#œ ˙ ≈R

G

Vln. 1

° 5 &4

by

4 4

ig

nœ ‰ J

Œ

4 4

Vc. 2

4 4

Ó

˙™

˙

Ϫ 5th

3 4

‰ B˙

4 4

#œ ™ ≈J

Œ

˙™

˙

œ

3 4

4 4

3 ˙™ 4

4 œ ‰ 4 n˙ ™

‰ bœ ˙ J

p

#˙ ™

op

C

Vc. 1

3 4

˙

p

yr

Va.

5 &4

˙™

p

ht

Vln. 2

5 &4

Œ ##œœ # œ mp #œ Œ #œ

p

ic

{

™ ####œœœœ ™™™ ‰ #œ ™

&

{

? 5 4

5 &4

4 4

Œ

3

p

5 &4

?

4 4

# œ ˙™ Œ J

˙™

3 4

3

œ 4 J ‰bœJ ˙™ 4 3

p

# œ ˙™ Db.

5<B>œ ™ & 4 ¢

?

‰ Ó

Œ

4 4

˙™

3 4

‰ 3

4 ‰bœ ˙™ 4 3

p

Sy. 4798/01


78

q=60

q=80

accel.

tempo changes in 8:5 (temple block pulse remains constant) 289

° Œ &

Hn.

‰ ≈ r bœ ˙

r ≈‰ Ó œ '

œ

pp

2 4

#œ ™

˙

sfff pp 5th 5

œ

Œ

#œ ™ pp

pp

sfff

3

Tbn.

? Œ ¢

3

‰ bœ

˙

r œ ≈‰ Ó '

œ

Ó

Œ nœj w

Œ

sa

sfff Tom-tom hard mallets

p

f

p

pe ru

7 7 ‰ ≈œr œ œœœœ œ œ œ œœœœ œœœœœœœœœ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 sempre p

° /

2 4 2 4

pp pp

j ‰ œ

Œ

y

& Ó

Tpt.

r œ ≈‰ Ó '

lo nl

≈nœj™ œ

Cymbal

Perc.1

7

7

/

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 >> >>>>>>>>>>>

or

f (T-bl.) 2 ¢ / œœœœœœœ œ œ œœœœœœœ œœœœ œ œœœœ œ œ œ œœœœ œœœœœœœœœ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4

/F

Perc. 2

f

C o.

p

n##µœœœœ

2 4

#nnœœœ nœ

2 4

b˙ bbb˙˙˙

2 4

bbb˙˙˙ b˙

2 4

& Hp. 1 (sound)

?

?

ic

f

bbb˙˙˙ b˙

q=60

Ó

G

q=80

11th

Œ

‰ µœ

Œ

by

Vln. 1

mf

accel.

tempo changes in 8:5 (temple block pulse remains constant)

° &

Ó

.R

{

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

Fb Gb Bb Cb Db

Hp. 1 (micr.)

bœ ™ ‰ bbbœœœ ™™™ mf b œœ ™™ b ‰ bœ ™ bœ ™

b˙ bbb˙˙˙

or

&

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

di

&

{

œ

œ µœ µœ µœ µœ µœ µœ µœ µœ µœ µœ µœ µœ µœ µœ 2 4

5

f p

ht

9th

& <B>w

œ≈‰ ≈ Œ R

Œ #œ ™

Œ

yr & <b>w

op

Vla.

& <n>w

œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ 42

5

p

f

7th 5

˙

œ ‰ ≈Œ J

Œ

‰ n˙

œ

nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ 42

p 5

f 5

˙

j œ™ ≈≈ Œ

2 œ™ #œ #œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ#œ 4

Œ #˙

C

Vc. 1

œ

5

ig

Vln. 2

˙

p

? <b>w

˙

œ ≈Œ

nœ œ Œ J

Vc. 2 5

f

Ϫ

œœ œ œœœœœœœ œœœœœœœ œ2 4

3

p

? <b>w

3

˙

œ Œ

Db.

f

‰ nœ ˙

2 œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4

¢ p

Sy. 4798/01

f


79

q=70

q=52 q=72

rit.

tempo changes in 8:7 (pulsations remain constant)

293

4 4

2 &4

4 4

Tpt.

Œ

4 4

? 2 œj 4

Tbn.

lo nl

y

° 2 &4

Hn.

¢

Güiro

7

°/ 2 œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 4 4

Ó

f

sa

(Tom-tom)

j œ ÍÍ͉ Œ

Ó

(Cym.) 7

≈≈ 2 4 / 4 >œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mf

p

pe ru

ff

Perc. 1

4Ó 4

‰ w œ™ mp

2 & 4

4 4

? 2 4

4 4

œ ‰ Œ J

˙

/F

p

or

Rain Stick

2 (T-bl.) ‰ Perc. 2 ¢ / 4 œ œ œ œ œ œ

Hp. 1

C o.

mf

(sound)

bœ µœ nœ

2 &4 Hp. 1 (micr.)

4 4

4Ó 4

&

{

mf

Œ

q=70

bœ bœ b œ bœ bœ b œ bœ bœ b œ bœ bœ b ˙

q=52 q=72

rit.

tempo changes in 8:7 (pulsations remain constant)

° 2 µœ µœ µœ µœ µœ µœ µœ µœ 4 µœ µœ µœ ≈ ‰ &4 4

.R

Vln. 1

ic

estr. sul pont.

… ‰ Ó b œ bœ bœ 5

or

{

di

Eb Ab

?2 4

≈Ó

≈Ó

8

G

pp estr. sul pont.

2 4 & 4 #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ 4 #œ#œ ‰

by

Vln. 2

ht

pp estr. sul pont.

2 4 r & 4 nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ nœ 4 nœ ≈ ‰

yr

ig

Vla.

op

C

Œ

Ó

B

pp estr. sul pont.

?2 œœ œœ œ œ‰ 4

Db.

B

?

pp estr. sul pont.

?2 œœ œœ œ œœ ≈ 4 4 4

Vc. 2

8

pp estr. sul pont.

2 4 & 4 #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ 4

Vc. 1

4 4

¢ pp

Sy. 4798/01


80

Hn.

Tpt.

& ?

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

y

297

° &

Tbn.

lo nl

¢ Maracas

° Perc. 1 /

æ œœæ

U ∑

Œ Ó

U ∑

Ó

U ∑

sa

ff

Perc. 2

æ œœæ

U ∑

¢/

Œ

pe ru

Maracas

ff

U ∑

U ∑

U ∑

U ∑

& ?

{

/F

” b œ b œ b“œ b œ f

bœ & Hp. 1 (micr.)

?

U ∑

{

Œ

bbbbœœœœ bœ bbbbœœœœ bœ bœ

U ∑

Ó

l.v.

C o.

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

U ∑

or

Hp. 1 (sound)

U ∑

f

U ∑

&

6

U ∑ &

U ∑

(trad.)

?

di

Hp. 2

or

{

U ∑

° &

U ∑

.R

Vln. 1

ic

scratching noise no pitch

Œ

Ó

U ∑

n6 ™ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ≈ J

Œ

Ó

U ∑

Œ

Ó

U ∑

Œ

Ó

U ∑

Œ

Ó

U ∑

Œ

Ó

U ∑

n6 ™ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ≈ J fff

U ∑

G

scratching noise no pitch

&

by

Vln. 2

fff

ht

scratching noise no pitch

B

U ∑

yr

ig

Vla.

?

U ∑

n6 ™ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ J ≈ fff scratching noise no pitch

n6 ™ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ≈ J

C

op

Vc. 1

?

fff scratching noise no pitch

U ∑

n6 ™ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ≈ J

Vc. 2 fff Bartók pizz. I

?

U ∑

nœ»

New York, Aug. 6, 2018

Db.

¢ fff

Sy. 4798/01


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.