Sy. 4640 - Sarah Nemtsov - Herzland (2005/2009)

Page 1

ru sa

lo

nl y di &

C o.

/F or

Kammeroper in 5 Bildern 2005/2009

pe

Sarah Nemtsov Herzland

C op

yr

ig h

tb

y

G

.R

ic

or

Partitur

Sy. 4640/01 ISMN 979-0-2042-4640-3


nl y

/F or

Kammeroper in 5 Bildern für 2 Stimmen

ru sa

(2005/2009)

pe

HERZLAND

lo

Sarah Nemtsov

(Mezzosopran und Bariton)

und Kammerorchester

C o.

(2 Flöten, Klarinette, Fagott, Posaune, Akkordeon und Streicher)

nach dem Briefwechsel Paul Celan - Gisèle Celan-Lestrange

or

di &

(mit freundlicher Genehmigung des Suhrkamp Verlags und Eric Celan)

C op

yr

ig h

tb

y

G

.R

ic

Neuinstrumentierung der Version von 2005 Auftrag des Orchesters "Jakobsplatz" München

Copyright 2016 by G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH, Berlin Alle Rechte vorbehalten All rights reserved / Tutti i diritti riservati


1. Bild

Pos.

? 6 UÓ . 8

.

Akk.

œ. P p sub.

& 68

? 6 UÓ . 8 q d = 56

Kb.

Œ

≈ r œ œ. p

˙.

œ.

√ b # œœœœ œœœœ œœœœ .... ‰R 3

Ó.

∑ ∑

U 0 B 68 œ ‰ . ‰ Œ . R ß

? 6 UÓ . 8

? 68 UÓ .

C op Vc.

∑ ∑ ≈ œ ‰ ‰ Œ. R ß

Sy. 4640/01

ge -

U

Ó.

≈ r œœ

œœœœ b # œœ>œœ œœœœ J ‰ ‰ ‰R 3 P ∏ Ó.

Ó.

U

Ó.

U

Ó.

œœUœœ ... . Ó.

U

Œ.

Œ

Œ.

U

U

œ. bœ œ œ. P >π

Œ

nl y

U

lo

pizz.

Va.

Ó.

tb

U & 68 Ó .

yr

Vl. 2

6 U & 8 Ó.

ig h

Vl. 1

∑ Œ.

U

da - zu

Ó.

œœœœ J ‰ ‰ Œ.

Ó.

Ó. ∑

˙˙˙˙ ... .

nicht

√U b # ˙˙˙˙ ....

sind

P p U P r≈ ‰ nœ œ œ Bœ bœ µœ

pe

U 6 & 8 ˙. π ? 6 UÓ . 8

Wir

P p r≈ µœ nœ

/F or

Fg.

U 6 & 8 Ó.

P p r≈ µœ nœ

di &

in C notiert

6 UÓ . †8

p

Ó.

or

Kl. in B b

Ó.

ic

Fl. 2

Ó.

.R

PiccFl. 1

? 6 UÓ . 8

a - mour.

j j ‰ ‰ Œ. Bœ œ

G

P

Mon

y

G

P j gl œ iss.B œ n œ ‰ œ œ

U 6 & 8 Ó.

C o.

q d = 56

ru sa

1. Teil

U

Œ.

U

Œ.

Œ. U

(auf Saite kreisen)

‰ bœ.

col leg.

o

>U ≈ œ ≈ Œ. R 3 P Œ. Œ.


2

Ó.

&

Fg.

Pos.

Akk.

j Ó. œg œ œ liss. p

& bœ ? ?

&

?

7

y

B Ó.

yr

Vla.

& b˙.

?

?

C op Vc.

Kb.

j bœ . . ∏ Œ̇ .

s.p. IV

tb

Vl. 2

‰.

ig h

Vl. 1

& Œ.

π

˙.

œ J ‰ ‰ Œ.

Ó.

> ≈ ‰ œœ P

Ó.

n >œ p

œ. ∑

> ‰ p nœ

arco III

œ Bœ Œ. J s.v. π ∑

Œ

nœ œ

œ µœ nœ œ

œ.

˙.

Œ.

Ó.

pizz. œ ‰ J ‰ Œ. ß

o

π

Sy. 4640/01

Ó. arco ord.

Ó. Œ

Œ.

j bœ œ.

> ≈b œ ‰ ≈ r Œ œ œ > P P

j ‰. œ.

j j ‰. Œ. Bœ nœ .

von ein - an - der zu le - - - - ben.

≈ œ œ. ≈ œ.

s.v.

.R

Kl.

Œ.

Ó.

di &

Fl. 2

Ó.

or

Ó.

ic

PiccFl. 1

fern

j Œ. œ . Bœ œ

nl y

? Ó.

G

P

so

lo

schaf - - - - fen,

F nœ

ru sa

pe

& bœ.

Œ.

/F or

G

j nB œ bœ

C o.

7

.. Œ

o œœo ..

o ˙˙o ..

Oœ .

Ȯ .

arco > ≈ œ œ B Jœ n œ . b œœ œ œ µ œ ≈ n œ R R p poco vib. F p

œ π

≈ > ‰ Œ. œ œ . bœ œ œ pJ Ó.

√oo oo œœ œœ ≈R Ø b Oœ Oœ ≈R Ø

vib.

µ œ ≈n œ µ œ ≈ R R F p F ∑


3

Pos.

Akk.

& Œ.

? UÓ . ? UÓ .

.

? Œ.

œ

‰ #œ.

j œ ‰ Œ

‰ . œR œ ∏

˙

o œœo J Œ œU ≈R Œ ß

o

2 4

Kb.

? UÓ .

œ #œ œ 3

∑ ∑

˙˙˙˙

∑ ∑

≈ b œj. π

3 Œ b œæj œ . # œ P-

˙˙˙˙

> œœœœ b # œœœœ ˙˙˙˙ J ‰ ‰. R P π

lo ∑ ˙˙˙˙

œ ‰. R p

Sy. 4640/01

42

> r j bœ œ #œ nœ p

2 4

‰.

œ

j Œ œ bœ œ. #œ p- P 3

#œ J ‰ Œ π ∑

+> arco ‰ œ j Rœ œ 3 P∏ ‰ œ Œ J ∏ pizz.

kön-

nl y

neu - - e Per - so - - nen hättest se - hen

42

pizz. B œ n œ ‰ U‰ 42 ‰ j Œ J J nœ p ? UÓ . 24 ‰ œ≤ . π s.v.

B œ P

C op Vc.

j œ # œ- œ .

q d = q , aber etwas schneller: q = 64

tb

pizz.

3 j ‰ ær j ≈ Œ œ #œ œ . P

3

y

o

Œ # œæj œ P

42

√ U ˙˙˙˙ b # œœœœ œœœœ ‰R 42 3 π U Œ. 42

œ ‰. R

3

yr

Vla.

˙ 42

j 2 #œ 4 œ p

œ P

(√) oo œœ .. & &

U

ig h

Vl. 2

Ó

2 4 Œ

Œ.

& œj b œ .

Oœ .

Ó

paar

ru sa

U

13 Vl. 1

Ó

ein

pe

† Œ.

& Œ.

Ó

we - nigstens

œœ J

/F or

U œ ≈R œ π

gliss

Fg.

Ó

Du

#œ bœ J

C o.

Kl.

42 Ó

Wenn

di &

Fl. 2

b œ . # œ œJ œ

J

? UÓ .

j‰ j # œ œ # œ . œ bœ œœ J œ œ œ bœ J 3

bœ. #œ œ

œœ J

or

PiccFl. 1

& Ó.

.R

P

F 2 4#œ bœ

U

G

G

q d = q , aber etwas schneller: q = 64

ic

13

˙ ∑ ∑


4

&

Kl.

Fg.

Pos.

& ?

œ.

Œ

π ∑

#œ Œ

? (√)

œœœœ b # œœ>œœ & J ≈RŒ F ? ∑

B Œ ?

C op Vc.

Kb.

G

≤ ‰ # œj ∏

tb

yr

Vla.

& Œ

ig h

Vl. 2

& Œ

?

≈ j bœ . ∏

Ó

‰ ‰ œR œ 3 ∏

˙

œ ‰ Œ J

> ‰ ‰ n œR œ 3 ∏

˙

œ. œ Œ

j b œ # œJ + œ œ. p arco œ ‰. R ∏

p

œœ œœ ‰ ‰R 3 ∏

.

˙˙

P

œo

arco col l. e crini

pizz.

20 Vl. 1

Ó

.R

œ R ‰. π

y

Akk.

# œ-

Ó

Œ

∏ œo

col l. e crini

j œ ‰ p ∏ >œ pizz. ‰ ‰ RŒ 3 P œ µ Œ p ∑

kommt man aus

Ó

Ó

Ó

∑ # œ b œ . œJ Œ p F>

Œ

F

≈ b œæ œ œ # œ ‰ Œ pπ 3

≈ j. bœ ∏

Œ

œo .

œ. . bœ ‰ Œ π ∑

Sy. 4640/01

Œ

arco

œ #œ 3

‰ Œ

molto tasto

˙˙

die - sem

nl y

Fl. 2

n œ-

Wann

lo

† Œ

3

wieder.

œœ

œ.

œ

ru sa

PiccFl. 1

Ó

treffen sich über - all

j œœ

pe

? Ó

œ œ . œJ

f œgli œ œ ‰ œjœ ss. J J

/F or

P

A-ber al - - le

b œ œ œJ # œ œ œ # œJ b œ

poco

C o.

nen.

œ œ b œ # œJ œ

di &

& bœ

or

G

ic

20

j nœ ˙ ∏ > œœ ˙˙

‰ π µ œ . vib.

ord.

F

s.v.

œ>œ 3

œ

≈ j kœ .

jj œ œ ‰ ‰# œJ b œ . > p P œœ œ>œ œœ .. µ µ œœ J . ‰ R œ

3

. ‰ # œœ . π molto tasto ˜œ. ‰ π

molto tasto

œœ œ

# œœ .. ≈J

˜œ ‰ J


5

Fl. 2

& Œ

Kl.

& Œ

Fg.

Pos.

p ∏

?

?

&

œ ‰ R≈Œ p

Kb.

G

tb

ig h ? œœJ ‰ Œ

C op Vc.

n n œœ .. b >œ œœ .. œœ œ>œ œœ J B J ≈

yr

Vla.

y

& œj ‰ Œ o

Vl. 2

j > œ Aœ. P ‰ r≈ Œ bœ . > pizz.

& j‰ Œ œ

vib.

3

o

o

œ ? J ‰ Œ

5 3 œ. n œ. ‰ œ œ b œ œ ‰ .. J RÔ F p

∑ Œ

r . œ‰ Œ Ó

.R

& ‰ bœ. π ? Ó

Ó

28 Vl. 1

˙

‰ . # œr ‰ . # œr Œ pfl Pfl ‰ . # œr ‰ . # œr Œ pfl Pfl

.

Akk.

‰ œ̆# œ œ P∏

Ó

arco poco s.p.

≤ ‰ œ. ∏

poco s.p.

‰ œœ . . π pizz. > > œœ ≈b œ ≈ Œ F

p

38 Œ .

42 Ó

38 #˘œ œ̆≈ Œ P˘ ˘œn œ # 38 ≈ Œ P

˘ œ̆ 42 #œ ‰ . Œ

38 Œ .

38 Œ .

≈Œ

38 Œ .

> ≈œ œ. J J 3

œ. ∑

j œœ ˙ J >

3

œœ >

38 IIIœ .

vib.

38 Œ .

38 Œ .

3 Œ. 8

Sy. 4640/01

# ˘œ 42 R ‰ .

Œ

2 4 œ̆R ‰ .

38 Œ .

0

42 Ó

3 n ˘œ ≈ Œ 8 R P

Œ.

œ̆ ˘œ # 42 ‰ . Œ

# ˘œ 38 R ≈ Œ P

nl y

≈ œ̆ ≈ œ œ

Ó

mein Gott,

lo

Ó

Sau- berkeit,

ru sa

? Ó

Wo kann man wie-der Menschen fin - den,

pe

PiccFl. 1

heraus?

/F or

P

C o.

Teu - fels-kreis

œ

3 p 3 j b œ œ . œ œ b œ œ . œ b œ œ œ œ . œ œ 38 ‰ œ b œ . œ œ 42 ‰ œ n œ œ œ .. J J

di &

& œ.

j œ

or

G

>œ . œ

œ œj œ

ic

28

42

42

norm.

p & &

Œ

42 ‰ . Rœ œ ∏ 24 œ tasto œ ∏ nO O 24 ‰ # œJ œ 0

o

≤ 24 ≈ b Oj O œ. œ ∏ o 2 4

s.p.

#


6

42 Ó

œ̆ ≈R‰ Œ F œ̆ ≈R‰ Œ F

Pos.

Akk.

œ̆ ≈ ‰ œ̆ ≈ 42 Ó P

œ. 3 & 8 œ. p

35

42

r 3 O &8 œ ≈ Œ

C op Vc.

œ. ? 3 R ‰. 8 π s.p.

Kb.

42 œ

0 > 42 ‰ n œ .

yr

Vla.

molto s.p.

poco s.p.

batt.

Œ

Ó

U

Ó

>œ œ J

U œ

Œ

π ˙

3

p

Œ

U

œ

œœœœ Œ

œU ≈œ ‰ Œ R ∏ rU ≈# œ ‰ Œ ∏ batt.

Ó œ ‰. r ‰. œœ R > p π batt.

tb

Vl. 2

& 38 # œ . p Oœ 3 &8 R≈ Œ

.

42 Ó

ig h

Vl. 1

.

42 Ó

& 38 Œ .

U

≈ œ̆ ‰ Œ R F # ˘œ ≈R‰ Œ F

3

& 38 Œ .

Ó

42

2 4

68

68

U

Œ

U

Ó

U

Ó

Sy. 4640/01

ŒB

Glück bleibt mir

Ó. ∑ Ó. P

‰ œ œ. ∏ Ó.

Œ.

œ.

˙˙˙˙ ... .

œœœœ ... .

œœœœ J ‰ ‰ Ó.

68 Ó .

Ó.

Ó.

68

q = q d = 64

n œ. arco ord. 68 R ‰ . ‰ s.p. ‰ Ó . œœ F ∏ p . 68 # œœR ‰ . ‰ Œ . F pizz.

68 œ0 ‰ ‰ Œ . J ß 68

6 8

die

Ó.

/F or

? 38 ‰

U

U Ÿ~~~~~ j ‰ œ œ (µ œ) Œ o Ø

Œ

42 Ó

Ó

. .œ œ 68 ≈ ‰ ‰ Œ . F3 œ̆ 68 R ≈‰ ‰ Œ . F 68 ˙.

C o.

Fg.

42 Ó

U

or

Kl.

42 Ó

G

Fl. 2

y

PiccFl. 1

68 Ó .

Ó

di &

˘ œ̆ œ̆ œ̆ † 38 # œ ≈ œ̆ ≈ ‰ œ̆ ≈ π P 3 ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ # 3 ≈‰ ≈ &8 ‰ P r Œ & 38 # œ. ‰ . π ˘ 3 # œ ≈ œ̆ ≈ ‰ ? 38 ‰ P 3

U

zum

nl y

Ó

P j j œ Bœ nœ ‰ œ œ B œ œ ‰ n œ

lo

42 Ó

6 Ó. 8

ru sa

? 38 Œ .

ic

P

Mei - ne Hoffnung ist klein,weißt Du;

.R

G

q = q d = 64

pe

3 & 8 Œ.

p 3 3 3 U 2 bœ œ. œ œ œ œœ œ bœ Ó j 4 J J nœ œ Bœ

35

Ÿ~~~~~~ ‰. j n œ . œ .(µ œ ) ∏ ∑ molto tasto

#œ œ. ‰ ‰. R Ø

molto s.p.

œ + nœ ‰ Œ. p

œ. œ. ‰ . ˜ œJ . œ . ∏ arco # œ œ . molto tasto Œ J ∏ ?

molto tasto


7

Fg.

Pos.

Akk.

? ?

Œ.

√œ . œœœ .. .

& Ó.

‰ Ó.

œ

B ‰ œ ∏

œ. µœ ‰ Ó.

arco

yr

Vla.

?

C op Vc.

Kb.

Œ.

tb

&

Œ.

y

& r‰ . ‰ Œ . œ

ig h

Vl. 2

œ̆ ‰ J ‰ F Con sord. œ ˙. (cup m.) . Œ ‰ ∏ Œ.

&‰ œ ∏

œ ? R ‰. ‰ Œ.

œœœœ R≈Œ F

œ

col l. e crini

bO O ≈ b Jœ œ Ø 3

≈ Oœ Oœ J Ø

col l. e crini 3

∑ ∑

Œ.

Œ.

Œ

Œ.

Œ

Sy. 4640/01

‰ . b œj. œ . π

µ

œ. Ó.

3

Œ.

œ Jæ Œ P ∑

r ≈ nœ . B œ ‰ Œ . #œ p

Œ.

pizz. arco ord.

≈ r Œ. nœ p

poco s.p. arco

pizz.

B

pizz.

b œO π

‰ œJ ‰ ‰ . f pizz.œ ‰ J ‰ ‰. f > pizz. œ ‰ ‰ R‰ Œ . 3 p 0

nl y p

Œ. œ

Senza sord.

3

√œœ œœ . œœ œœ ≈R ‰ œ œ. ∏ P ∏ ? ‰ ‰ œ œ œ. RJ

Ȯ .

Œ.

œ.

‰ ‰ œ œJ œ . R

Œ.

Ó.

Œ.

‰ Ó.

œ.

Ó.

∏ col l. e crini Oœ Oœ . ‰ ‰ & J Ø œ. s.p. œ æ ‰ æ ∏

œ π

gliss.

ich ha - be das

Ó.

œ . >œ ‰. J p

Œ.

Œ.

Ȯ .

a - ber

Ó.

Ó.

das,

lo

Œ.

œ œ. ‰ ‰ J ∏

Œ.

42 Vl. 1

Ó.

Ó.

nur noch

ru sa

Œ.

Ó.

di &

Kl.

œœ ‰ † R 3 ∏ #œ œ ≈ & R ∏ œ. & ∏

ha - be

or

Fl. 2

Ó.

Ich

P p P p P r≈ r≈ r≈ r≈ ‰ µ œ n œ µ œ n œ µ œ nœ µ œ n œ œ œ B œ b œ œ µ œ œ

ic

PiccFl. 1

? Ó.

.R

P

sehr le - ben-dig und ganz.

p nœ

pe

Lie - be

œ œ œ µœ nœ œ

j Œ. Bœ

/F or

& œ. œ.

G

G

C o.

42

p

Œ.

≈nœrœ Bœ ≈ p

bœ ‰ Ó. R

arco norm. bœ œ bœ. œ R‰ ‰ æ @ æ @≈ ∏ P


8

68 Ó .

Ó.

& Ó. & Ó.

> B b œR ≈ Œ F

Kb.

48 Ȯ π 48 bb Ȯ π Ȯ 48 π

arco ord.

Œ.

? UŒ .

Œ.

? UŒ .

Œ.

C op Vc.

48 Ó

48 ‰ # œœ .. .. b F

arco ord.

68

68

68

b˙.

˙.

b # œœ 48 ‰ J Œ F pizz.

4 8

mon

ché - rie,

ich

Ó.

Ó.

œ. ‰ # œ. ≈ ‰ Œ .

œ. π

œ

# œ. ‰ # œ. ≈‰ Œ . ∏3

œ

Œ.

Ó.

Ȯ .

Oœ J ‰ ‰ Œ.

68 Ȯ .

Ȯ .

Oœ ‰ ‰ Œ . J

Ȯ .

# ϲ .

œ.

arco

68 6 8

P

Sy. 4640/01

µœ.

#œ œ J ∑

p

Ó.

Ȯ 68 .

œ.

68 Ȯ .

Oœ J ‰ ‰ Œ.

œ J ‰ ‰ Œ. p

pizz.

œ #œ

le - be

‰ ‰ . b œj . œ

68 Ó .

68 j ‰ ‰ Œ . œ f

nœ #œ

/F or

68

Con sord.

arco ord.

yr

Vla.

&

ig h

Vl. 2

f

U U

48 Ó

Œ.

√U ˙˙˙˙ ... . & F ? UÓ . 48

Vl. 1

Œ.

di &

Akk.

Œ.

68

nœ. bœ. nœ.

or

Pos.

Œ.

war-te auf Dich,

ic

Fg.

Œ.

.R

Kl.

. .œ œ œ. 48 . #œ ‰ Œ f œ. . 48 # œ ‰ . Œ f . 48 ˘ # œ ≈ ‰ Œ #œ f 3 48 œ. ‰ Œ f flœ F

G

Fl. 2

œ. U . † #œ ≈ Œ F . œ # œ. U & ≈Œ F r ≈ UŒ & #œ Ffl ? ˘r ≈ UŒ nœ F b ˘œ U ? R≈Œ F

y

PiccFl. 1

48 Ó

tb

P

Ich

‰.

nl y

? Ó.

Wich - - tig - ste

j Œ. nœ

lo

j nœ œ œ œ bœ

C o.

G

ru sa

F 6 8 bœ

pe

pU F 4 ‰ & b œ B nœ b œ . œ 8 Ó

48

p

√œ œœœ ‰ ‰. R p

pizz. IV

j ‰ ‰ Œ. œ π ∑

Œ.

ϲ

Ó. ‰ ‰ œ Jœ œ . R 3 π

µœ ≈ R P

arco

p


9

Fg.

Pos.

Akk.

&

. œ ˙. .œ œ œ. ‰‰ ‰ ∏ F 3 .œ f œ œ R ‰ ‰ ‰ ≈ œR‰. Œ. ∑ 3 π F j˘# ˘œ 3 j Œ. ‰ Œ j # œ # œ ‰ ‰ ‰ # œ. Œ R œ- œ B œ F F f 3 œ. 3 ≈ ‰ ‰ Œ . œ. ≈ ‰ ‰ Œ . œ. œ. P P

s.v.

≈r œœ p

&Œ ?

?

(√) ˙ ˙˙˙ &

vib.

~~~~~~~~

Œ

(l.H. klopft auf Korpus)

& Ó.

B œ

C op Vc.

Kb.

Ó.

?

√œ- . œ. ‰ ‰ J π √arco n œ . œ. ord. ‰ ‰ J π arco ord.

G y

arco batt.

# œ. b # œ. œ ‰ f

tb

µœ ≈nœ Bœ nœ ‰ œ Œ. J R

yr

Vla.

& Ó. &

Ó.

# œ. ‰ b # œ. œ f

ig h

Vl. 2

√ œ. œ. œ.

arco batt.

54 Vl. 1

? ≈ b3œ œ Œ . J π ? œ ‰ Œ.

Ó.

pizz.

batt.

œ≈Œ 3

nœ f

Œ. ∑

p

werden.

Œ

‰ . # œj . œ π

œœœœ ... .

π

Ó.

Œ.

Ó.

+ pizz. >j ≈ œ œ #œ nœ œ œ ‰ nœ ≈ Œ. Fp p P pizz. œ 3 > >j . R ‰ Œ. œ œ bœ œ. œ b œ n œ bœ ‰ π Pp F p ≥ ≥ arco > > ˜ B œœ œœ ‰ . ‰ #œ ˜ Œ Œ B œœ b œŒ . Ó. ‰RR F o P3 o Œ. Œ.

Sy. 4640/01

j nœ œ p r œ ≈Œ .

˙˙˙˙ ... .

> œ #œ œ. Pp

≈ b˙. f p

œ. œ ≈J R ‰. ‰ π

Œ.

3

≈ #˙. f p

Ich

# œ. ≈# œr ‰ R ≈ ≈ # œ. Œ R . π # œ. ‰ # œr ≈‰ R Œ . . P 3

√> œœœœ . #œ ≈# œr ‰ R ≈ ≈ # œ. ‰ . R R . P π Ó.

œ œ œ ‰ ‰ ≈ R ‰. Œ. 3 π P œ. ‰ ‰ Œ . Ó. œ.

œ3≈ Œ œ

wieder zusammensein

œ . B œ . n œ- b œ œ œ B œ

œ œ̆ . . R ≈ œ# œ. œ‰ ‰ Œ .

nœ œ

Ó.

Ó.

dem wir

nl y

œ ‰

Ó.

Augenblick in

œ.

arco ord. tasto

π

≈œ œ R π

œ ‰ ‰ Œ. J œ

f poss. j #œ

lo

Ó.

nœ n œ

‰ Œ

ru sa

Kl.

dem

p sub. cresc. 4:6 j # œ œ . B œ . n œ b œ œ µ œ œ bœ

pe

Fl. 2

b œ œ œ µ œ# œ

or

PiccFl. 1

? Ó.

ent - ge - gen,

.R

P

Rückkehr

4:6

/F or

Dei - ner

bœ œ

C o.

& œ. µœ.

j bœ . œ. œ.

‰.

ic

G

poco cresc.

di &

54

‰ Œ.

Ó. Ó.

o

f


10

Kl.

& 42

Fg.

? 42 b ˙ poco

? 2 b˙ 4

Akk.

˙ œ ∑

Vl. 2

& 42

tb

ig h

yr

Vla.

? 42 ≥ ˙ poco f ? 2 ˙≥ 4 poco f

C op Vc.

Kb.

G

& 42

y

Vl. 1

norm.

œœ ˙ ˙

˙ œ

f

œœ ..

j œ œ > f

so ohn-mäch - tig

œ

˙˙

bin

Ó ∑

ge - gen -

b >œ æ

˙

3

Bb˙

3

poco

b >œ

poco

.R

˙˙

Œ.= Œ

≥ B 42 # ˙ ˙ f

œ

poco

˙˙ poco f

60

3 > œ b˙ æ poco f 3 B b œ b >˙

daß ich

Ó ∑

f

? 42

Ó

f

& 42

helfen weiß,

Senza sord.

poco

so schlecht zu

œ œJ œ

nl y

2 &4

daß ich Dir

C o.

Fl. 2

Vorwürfe,

di &

† 42 ‰

mir oft

> œ bœ.

lo

œ œJ œ b œ # œJ œ œ

> ‰ b œ œ b œ . # œ œ œJ œ œ b œ . # œ œJ œ b œ œ # œJ b œ # œ b œ œJ œ 3

or

PiccFl. 1

Pos.

3

f poss. (das "Nicht-gegen-ankommen" gegen das Orchester ist einkalkuliert) ? 42 Ó Ó Ó ma - che

P

3

ru sa

pe

2 & 4#œ bœ œ J

ic

G

Œ.= Œ

/F or

60

f f

˙ ˙ ∑

∑ ˙˙

œœ

œœ >

œœ >

˙˙ œæ.

œ. æ

j œ > >œ J

Sy. 4640/01

j æ # œœ œœ .. >

œœ

˙

˙

˙

˙

# œœ

3

j 3‰ j n œ # œœ œ‰ œœ n œ JŒ > 3

Ͼ

œ æ

œ > >œ


11

all

? Ó

dem,was Dir zustößt,

Ó

ich

Ó

œ œ ‰ J J

3

Ó

j œœ

j œœ

bin

völlig

Ó

PiccFl. 1

Fl. 2

&

&

≈ # œ j. ( # œ )≈‰ bœ œ ffl # ˘œ b œ œ ≈ R ≈Œ f3

?

˙˙

˙˙

&

B œ #œ œ ˙ ?

C op Vc.

Kb.

tb

yr

Vla.

&

˙

? ˙

œœ ˙ ˙

∑ > n œœ

µ µ œ>œ œœ ‰. R poco f arco s.p. ˜ µ œ> œ œœ ‰. R poco f œ>œ .. ‰ f arco s.p.

j ‰ œ œ ‰ J

Ó

Ó

˙˙˙˙

˙˙˙˙

schneller, q = 72

˙˙

F ˙˙ F

œœ

hilf - los, das

weißt

Ó

Ó ∑ ∑

˙

Du, doch

∑ ∑

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ b ˙ (b œ)

> # œœœœ ‰ J Œ # ˙˙˙˙ >

œœ n n œœ ˙˙

œ>œ

œ œ b œjœ n œ . œ œjœ b œ

pe

˙

œ.

/F or

> œ poco f

C o.

j j ‰ œœ œœ .. ≈ f j j Œ & # œœœœ œœ f

Ó

ig h

Vl. 2

Bbœ

or

& Ó

66 Vl. 1

bœ poco f

Œ

di &

B bœ

ic

Akk.

? œ

.R

Pos.

b >œ œ . æJ poco f

? ˙

G

Fg.

y

Kl.

3

œ

nl y

ü - ber

P

f nœ

& b œ # œj ‰ œ œj b œ œ œ # œ b œ . œ Ó J J 3

lo

G

schneller, q = 72

ru sa

66

˙˙

∑ ˙˙˙˙

µ µ œœ n n œ>œ .. J f œœ ˜ µ œ>œ .. J f ˙˙

˙˙ œœ

œœ

j 3 œœ b œ n œ ‰ œ Œ 3

Œ

Œ

Sy. 4640/01

#n


12

Pos.

Akk.

.. 43 Ó

& Ó

3 j ? œ . & œœœ .. ≈ ‰ # œœ 43 ˙˙ œ ˙ >

œœ µ µ œœ ≈Œ &

Kb.

œœ œœ >

G

yr

B

? Œ

C op Vc.

b œœœ >

y

j œ˙ b œ œ 3

Vla.

b œœœ )

tb

# n œœ .. & J ≈Œ

(

43 Ó .

ig h

Vl. 2

j

#œ œ œ œ J

? Œ

‰ n # œœ f 3 ‰ œ 3

f

3 4 Ó.

œ n œ ˙˙ 34 œ 3 4 ˙˙ 3 4 ˙

42 œœœ ... œ.

‰.

Ó n˙

bisb.

Œ

j œœœ ≈ R ƒ

2 4

j b œ n ˙˙

2 4 ˙˙

Œ. ∑

2 4 ˙

Sy. 4640/01

Í

œ.

f b >œ œ

œ ‰. R

Ÿ~~~~~~~ bœ (bœ)

f

∑ > # ˙˙˙˙

∑ √ > #˙

P f &

..

‰ n # œœœœ ... >

œ ˜ >œ . µ œ R J Í >˙

Í √ > n˙ Í # œ>œ ˙˙ J f

~~~~~~~~~~~~~

b >œ œ

œ.

3 œœœœ # ˙˙˙˙

42

42 œœ > >œ

Œ

Bœ J

lo

b >œ œ R f b >œ œ R f

. œ>œ œœ # œœ œœ

und da - mit

˙ ‰.

3

nl y

# >œ œ . æJ p

42 ˙˙ ˙

3 ‰ œ œ œ

Ó

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ >œ µ œ 3 ˙ 2 #˙ (œ ) ( ) Œ Œ Œ & 4 4 Í Í Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ > > 3 Œ nœ. & A œ . ( b œ ) b œJ (n œ ) 4 œ . 42 ˙ Í Í > ? ∑ œ œ ‰ 43 b ˙ 42 ˙ J f >œ ? 3 ˙ 2 b œ ‰ ∑ 4 4 ˙ J f

73 Vl. 1

3

un - se - rem Sohn zu - lie - be,

Ó

42 Ó

œ œ

/F or

Fg.

j3 œ #œ œ

C o.

Kl.

43 Ó .

42 Ó

di &

Fl. 2

43 Ó .

stand-zu -hal - ten

or

PiccFl. 1

? Ó

.R

P

Wil-len stand zu halten,

f

ru sa

mit dem fe - sten

ƒ 3 3 ‰ b œ œ œ œ n œ . œ œ œjœ 2 ‰ œ œ œ5 œ œ œ Œ 4 4

ic

G

& nœ œ. œ œ

j œœ

pe

73

Í œœ .. # œ>œ œœ ∑ ∑

f

∑ ∑


&

f

? Œ

&

&

C op

Vla.

Vc.

Kb.

? ?

F

˙˙˙˙

F

˙

3

œ.

poco accel.

# >œ .

Í n >œ œ ‰ J Í œœ gliss. ˜ µ œœ # n œ>œ ..

y

˜œ

# ˙>˙

fF

≈ œ .. > f Œ

cresc.

f

f

> # n ˙˙˙˙ Œ

38 Œ .

Œ.

U

38

Œ 3

..

Ó

U

Ó

U

>œ

Ó

?

œ UÓ

?

3

3 U >

œ

3

p

Sy. 4640/01

5

38

q d = 56

U

≈Œ

38

U

38

Ó

U

Ó

nl y

3 Œ 8

U

lo

38

Œ

Ó

Œ.

38 œ- ‰ n œ œ- ‰ œ œ- ‰ œ p -j -j 38 b œj Œ bœ Œ bœ Œ p

U

lunga

œ ˜ µ

ÏU > # ˙˙˙˙

œ

ƒ

muta in Gr. Fl.

œœœ .. 38 œ .. F œœ .. 38 œœ ..

œœœœ # ˙˙˙˙

œ

œ ˜ >œ µœ J J p f bœ n >œ œ ≈

f œœ # œ>œ .. J

&

U

ƒ

3

ƒ

Ó

Mon ché- ri,

ru sa

j

ƒ iŸ~~ j > œ œœ

Œ

U

Ó

œ ≈œ œ

J

n œ .. > f

3

yr

B

Œ

œ.

ig h

&

n >˙

ƒ ˙

& Œ

&

&

3 > œ ˙ œœœ # b ˙˙˙

(√) . œ

Vl. 2

f

œ > ≈ J bœ.

f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ œ b >œ . ( b œ ) œ œ b >œ . f

f ~~~~~~~~~~ A œ ( b œ ) >œ

?

79

œ J

Œ.

F 4 ‰ œ œ œ

pe

œ J b >œ

& Œ

(√)

Vl. 1

Ó

n >œ bisb. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ J˙ æ †

3 Œ. 8

Ó

J

blei - - - ben.

Ó

tb

Akk.

noch lan- ge zu - sammen

? Ó

Con sord.

Pos.

‰ µœ

U

C o.

Fg.

al - le drei

œ œ µœ

q d = 56

lunga

di &

Kl.

wir

Bœ J

jƒ n œ b œ-

or

Fl. 2

œœœ

ic

PiccFl. 1

.R

P

&

j3 œ #œ œ

G

G

3

2. Teil

/F or

79

poco accel.

13

tasto

38 38

œœœœ

π (sub.) œœœœ

j œ b œ œœ

p

J

Œ

‰ ‰

j œ b œ œœ

J

.

‰ œ p Œ.

Œ

j œ b œ œœ

J

≤o ‰ œ π

tasto

Con sord.

Con sord.

Con sord.

Con sord.

F

p


14

Fg.

Pos.

Akk.

j & b œ- ‰

Kb.

œ ‰ œ

œ

œ J

œ J

Œ

Œ. Œ

?

&

?

j œ b œ œœ

&Œ

B

? ?

Œ.

≤ ≥ II III œ- ‰ œ p tasto ≤b ≥-œ ‰ b œ

y

J

tasto

tb

& Œ.

C op Vc.

Œ

œ ‰ œ p bœ ‰ bœ

yr

Vla.

nœ J

Œ.

ig h

Vl. 2

Œ.

Œ.

?

86 Vl. 1

œ

Œ.

∑ ∑

Con sord.

p

r ≈œ œ ∏

Con sord.

Œ

s.p.

≥j

œ œ

Bœ J π

Œ

∑ ∑

≤j œj œ b œ- ‰ b œ œJ p

norm.

Œ.

Œ.

Œ.

œ. ‰ . # œœJ .. π

Œ

Œ

F

j œ œ. Bœ

Sy. 4640/01

Con sord.

J

œ ‰

œœœ ≈ R

≤j œ œ

≤j b ≥-œ ‰b œ œ

nœ. Œ

Œ. ≥-

j bœ ‰ ‰

œœœ

j œ b œ œœ

œ J p

Œ.

.

. œ. ‰ œ p . œ. ‰ œ

∑ œ J p

Œ

nl y

Œ.

œ J F

und ich mache mir Vorwürfe

lo

j

‰œ œ F

j bœ ‰ P

di &

Kl.

&œ

Œ.

or

Fl. 2

&

Œ.

.R

Fl. 1

un-recht gehabt

An-ruf.

ru sa

Œ.

G

P

Ich ha - be

œ œ œ

pe

? Œ.

im Augenblick Dein zwei-ter

œ œ. œ œ

4

/F or

œ œ œ

F > 4 ≈œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

ic

G

Œ.

œ œ Œ 4

C o.

P4 & ‰ œ œœœ

86

j œ b œ œœ

Œ

p

Œ.

J

Œ. œ J

≈ Rœ œ

Œ. Œ

s.p.

Œ

s.p.

≥j

j œ œ. bœ

J

œ. J

Œ.

œ J

#œ œ ≈ R


Akk.

‰. j‰ œ œJ p

?

?

& Œ.

Œ.

j œ b œ œœ

Œ

yr

. B œ

C op

? ‰

? Œ.

‰ ∏

j II œ œ-

œ

p

J F B B b œœ-

b œœ F œ J F

F

‰.

‰ b œj. Œ

Œ

œ

j œ œ-

tasto

≈ ≈ b œr œ π

2 1

b œœ ‰ œJ ‰ P

Œ.

p

J

Œ

j œ œ-

J

- ‰B B b œœ- œ- ‰ B B b œœœ bœ bœ p III œo œo ‰ . ‰ ‰ b œ R R p π

≈B œj œ ∏ 3

œ.

0

tb

J

ig h

Vl. 2

œ œ ≈ # œRœ œœ F

? Œ

& Œ.

bœ. ‰ ≈J π

Con sord.

Oœ J

Œ Œ Œ

Sy. 4640/01

œ œ

œR p b œR p

b b Oœ J ∏ O II œ J ∏

ich

∑ j b œ.

œ R ≈ Œ

œ. J

œ R ≈ Œ ‰

. ‰ œJ ‰ . ‰ b œJ ‰

. ≈ œJ

≈ ‰

Œ.

œœ ‰ J p

n œœ œœ b ‰ R R ‰. 3

Œ.

‰ œj

nl y

≈ ‰.

4

lo

& Œ

Kb.

Vl. 1

Vc.

j & b œ. ‰ ‰

94

Vla.

C o.

Pos.

or

Fg.

œ. . & œ ‰

‰ œj. π

2

daß Du schneller und besser verstehst als ich,

Ma ché-rie,

ic

Kl.

œ. . & œ ‰

F bœ œ œ ‰

> ≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ

ich weiß,

4

.R

Fl. 2

G

Fl. 1

y

P

?

ha - be,

Œ.

ru sa

daß ich nicht sofort verstanden

œ œ ‰

F 4 ‰ œj œ

pe

2

di &

G

& ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ 4

/F or

94

15

&

bœ œ ‰ R R ‰. 3

œ. ‰ œJ ‰ Œ.

Oœ .

Oœ .

Oœ .

Oœ .

Oœ .

Oœ .

Oœ .

Oœ .

Oœ .

norm.

(senza cresc.)

(senza cresc.)


16

G

& œ œ œ œ.

den-ke da - ran

P

?

≈ œ œ œ œ œ

ich denke wieder

da - rü-ber nach,

Œ.

‰ œ œ œ 4

ver-zeih mir.

F bœ œ 4 œ œ

Sie sind mei - ne

?

?

& b œœ P & Œ.

j œ b œœœ

B

Kb.

G

Oœ . R ‰ ∏

Oœ J

Oœ .

n n Oœ J P

b b Oœ .

y

o

Oœ .

?

?

C op Vc.

j nœ

≈ œJ ≈ ‰ ∏ ∑

∑ ∑

≈ b n bœœœ ≈ ‰ b œœ J p P . ‰ ≈# n œœœJ ≈ Œ . p

tb

yr

Vla.

Oœ .

ig h

Vl. 2

P

j œ b œœœ

P

∑ ∑

‰.

j œ b œ œœ

Œ

J

≈ œJ F o

pizz.

Œ

œœ ‰ R p batt. # œ R ‰ ‰. p

Œ.

Sy. 4640/01

j b œ. ‰ ‰

Œ.

j b œ. ‰ ‰

j œ b œ œœ

J

Œ.

Œ.

nœ bœ J

œ J

Œ.

Œ

Œ.

Œ.

œ. ‰ ‰ b œJ

batt.

∑ Œ.

batt.

. œ ‰ œ

œ œ R ≈ π

Œ

‰.

. œ. ‰ œ

o

mu - tig

œ.

r bœ œ p Œ.

Œ.

P Oœ .

œ ‰ p -j bœ ‰ p -j bœ ‰ π

lo

≈ ‰

?

Oœ . & O & œ.

‰ ∑

102 Vl. 1

p

œ ‰ J

di &

Akk.

≈ ‰

K œ≈ J ∏

or

Pos.

j œ

2 1

ic

Fg.

K œ& ≈ J ∏

.R

Kl.

œ bœ J

ru sa

&

pe

Fl. 2

œ J

Œ.

Frau -

/F or

& Œ.

C o.

Fl. 1

Œ.

nl y

> ≈ œ œ œ œ œ

102

∑ œ œ. ≈R p

Senza sord.

arco

œœ .. J ∏ #œ. ‰. J ∏

‰.

r ≈bœ œ π

≈b œœ R p

arco ord.

P

≈ nb œœ œœ R π P œ œœ J ‰ ‰ Senza sord.

œœ .. œ.


17

Pos.

Akk.

≥-

B Œ.

C op Vc.

Kb.

≤j b œœ œœ

≤j . b œœ œœ

. J œJ ‰

cresc.

≤ n œ- b œj ‰ J .

3

#œ ? J ≈‰ 3

‰ ‰

Bœ. > p Œ. Œ.

∑ œœœ n ‰ ‰ b œJ π

&

j ‰ ‰ œ œœœ

R ≈‰ ‰ F n œ. ≈ ‰ ‰ R F Œ.

s.p.

œ ‰ ‰ . µ œR f pizz. ˜ œ ‰ ‰. R f pizz.

Œ Œ

J

s.p.

œ J

Sy. 4640/01

dan - ke Ihnen da - für, daß Sie es

œ œ

œ

œ

π

∑ ∑ ∑

Œ

‰.

œ

ru sa

nl y

Ich

4

œ œ J

Œ. j b œO π

norm.

∑ ∑

arco tasto

‰ bœ π

arco tasto

Œ

5

Œ.

j Oœ ‰

œ π

œ

lo

œ

œ bœ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ 2

Œ.

œ.

>œ J ‰ ‰ F Bœ ‰. R ‰ p pizz.

Œ.

œ≥œ œœ ≈J J p3

b n œ≥œ J p

s.p.

‰.

B‰ ∏

..

∑ Œ.

cresc.

1

œ

œœbœ ≈ ‰ ‰ R P

tb

& ‰ œJ ‰ p ≥j & ‰ b œ- ‰ p

‰.

r bœ œ ≈ ‰ 2

? Œ.

? œœ ≈‰ J

œ

3

œ. p

yr

Vla.

œ œ. R≈ p

ig h

Vl. 2

œ-

‰ b œJ ‰

œ

>r j œ œ π > ‰ ‰ œœ œ π

-œ j J b œ- ‰

Œ

œ. ‰ J π j ‰ b œ. ‰ π

‰ b Jœ ‰

œ

&

109 Vl. 1

Œ.

p bœ J

Œ.

pe

b -œ ‰ & p -œ b ‰ & p nœ ? π œ ? R ‰.

Dich - ters.

a - ber so un - glück-lich

Œ.

/F or

&

Œ.

ruhig

C o.

Fg.

Frau ei - nes

2

Du warst

p œ œ œ œ œ œ

œ.

di &

Kl.

sind Sie die

œ

f bœ

ic

Fl. 2

P œ 4 œ œ bœ œ œ

P ‰ œ œ

.R

Fl. 1

? ‰

Œ.

G

P

Œ.

y

G

& Œ.

or

109

#œ œ RJ ∏

j ≈ œ ‰ b œO R π ∏ batt. r ≈B b œ ‰ ‰ π arco ≤ norm. œ ‰ ∏ P œ ‰ . n b œœ J R π batt.

œ ‰. R

arco ord.

bœ J π


Kl.

Fg.

Pos.

Akk.

?

?

&

œ√ bœ œ

&

Œ.

Œ.

nœ œ bœ œ 4:3 œ. n œ ‰ ≈ n œ. n œ. ‰ n œ œ- œπ p π p 5 # œ. 3r ∑ ≈ n œ. ‰ ≈nœ ≈ Œ . . π œ. œ r≈ ‰ ‰ bœ J #œ fl π

J π

Oœ .

œœœœ ...

œœœœ J

Œ.

Œ.

Œ.

Oœ .

> n n Oœ ≈ R

œ.

œ

œ.

Œ

? bœ.

Œ.

œ.

Sie

œ.

p bœ ‰ J

.. b b b b œœœœ œœœœ ... Œ.

# œ.

∑ ‰

Œ.

ha - be Dich ver - är - gert,

Œ. Œ.

bpizz. œœ ‰ J P

bœ J ‰ P pizz.

Sy. 4640/01

&

‰ ‰

bœ.

P

. n >œœ .. ≈J P

œœœœœ

œœ b b bœœœ bœ J

p ‰ b b bbœœœœ

ich habe Dich

œ. Bœ

bœ œ œ π

> j ≈‰ b œ œ b œ. p # œ. # œ. œ. . . ≈ n œ n œ n œ. œ. p ∑ ∑ √ œœœœ b b bbœœœœ ... J ≈J

b b bbœœœœ ... œœœœ ≈

(vib.)

∑ ∑

œ.

π

œ

lo

p

? œ.

C op Kb.

nœ ≈ ‰

≈ bb Oœ Oœ R ∏

yr

B

tb

Vl. 2

ig h

& œO

Œ.

& Œ.

Vl. 1

Vc.

r œ‰

‰.

& ‰ œ π

117

Vla.

P ∑

&

œ

Ich

œœœ

p

ru sa

‰.

Œ.

G

Fl. 2

œ. & J

‰ œ

Œ.

y

Fl. 1

tap - fer.

trau - rig.

œ œ œ œ

pe

sind und so

bin jetzt

œ

/F or

œ

Ich 2

œœœ

4

C o.

bœ œ

œ

P

di &

? bœ

P> œ. ‰ ≈

ic

P

& Œ.

p œœœœ‰

.R

G

P œ

or

117

nl y

18

œ.

s.v.


19

Fl. 2

Kl.

Fg.

Pos.

Œ.

& Œ.

&Œ ?

?

œœœœ b bœœ & R≈ &

œœœœ

Oœ .

bœ b >œ & nœ ‰ œ ∑

?

C op

?

Vc.

Kb.

œœ ≈ b bœœ R

G

>œ œ ‰ J P

œœ œœ

Œ

j nœ π

Senza sord. arco

Œ

Œ.

Œ

œ ∑

Senza sord.

œ ‰. R

B

j #œ F

Bœ J

norm. arco

µœ.

Sy. 4640/01

J F

œ. ‰ œ. ≈ ‰ r œ. ‰ .

œ. J œ J

π

? n b œ>œ

5

Senza sord.

batt.

bœ J

≈ b œR œ π

F

œ.

Sie

2

Œ.

3 . 3r >O n œ œ ≈ ‰ # œ. ≈ ≈ ≈ ≈ # œ. R P F batt. n œ. ∑ ≈ # œ. ≈ ‰ p

b œ.

Œ.

ché - - -

2 n œ. ≈ ‰ Jœ œ œ- b œ œ ≈ Œ . nœ ≈R b œ. 5 . . œ. 3 ‰ . b œr≈ ≈ R ‰ r ‰ ‰ ‰ Rœ ≈ ‰ œ Œ . œ. . 5 3

‰ ∑

œ J

Kin - - - der.

y

tb

yr

Vla.

&

œœ b b œœ R≈

bœ œ

√ ≈ b bœœ œœ .. R

O O & ≈ œR œ ∏

# œ. # œ. ≈ n œ. n œ. n œ œ . p

4:3

œœ ..

ig h

Vl. 2

p

œ‰

œ J

mei - - - ner

# œ. # œ. n >œ œ . . œ ≈ ‰ œ œ œ - - - nœ nœ œ π

œ J F

125 Vl. 1

œ

Mut - - - ter

Mon

nl y

œ &R≈Œ

(√) Akk.

die

œ J

miteinander ge- sprochen ha - ben.

lo

Fl. 1

auch

or

sind

œ

œ J

wir

ru sa

œ

ic

œ bœ

.R

P

?

ge- ra - de nach dem

œ

p ‰ ‰ # œj œj œ

œ

pe

al - lein ge - las - sen

4

/F or

œœœ

≈œœœœœ œ œ œ œ

di &

G

œœ œœœœœœ ‰

C o.

P4 &‰ œ œ œ

125

b b Oœ p

œ. Œ.

œ. ≈J π œ

œ J

Œ

# œ. # œ. . . ‰ nœ nœ ‰ π ‰̃

Œ.

> œœ ..

œœ ≈ Œ R

&

œ ‰

?

. ord. ≤ batt. œ # œ # œ arco 3 ˘œ # œ. œ. # œ. 5 n r ≈ ‰ œ ≈ ‰ n œ. ‰ . . p # œ. . ‰ nœ ≈ ≈ ∑ ∑ arco

≈ n œj œ . n œ œ. >

> ‰ n Jœ F

œ.

j œ > F

j j œ ‰ œ œ >

bœœ æ œ æ

Œ.

Œ.

j b œœ >


20

œ≈ ‰ & ‰ œ 5

Fg.

Pos.

Akk.

&

? ‰ bœ P ? ‰ bœ P

&

F

? ‰

C op Vc.

Kb.

≈ ‰

? ‰

5

œ. R‰ P

f

œ

f

> ‰ bœ f ‰ bœ > f

≥j

œ P

5

œ P

III

œ. œ. Œ

‰.

> ‰ b œœ œ >

œ J

œ >

‰ bœ >

Œ.

Œ.

arco batt.

j œ ‰ ‰ f > j ‰ b œœJ b œœ >

> ‰ bœ

‰ #œ ≈ ≈ ‰ .

œ œ >

‰ ‰

œ œ f >

bœ œ

nœ.

œ

œ > œ œ >

œ

3

œ fl F

> ‰ bœ

Œ

œ >

‰ bœ >

f

œ œ

ϲ

arco ord. s.p.

p

F Œ.

œ

œ œ

‰ µœ > ‰ µœ Nœ >

Sy. 4640/01

œ œ >

œ F

‰ µœ > ≥

‰ µœ œ >

j Ͼ >

flz.

j œ > P œ J p bœ J p

œ

b >œ J

œ

œ ≈ ‰

Œ.

Œ

5 . ≈ œ. ≈ œ ≈ ‰

≈ r‰ œ p œœ ..

>œ

œ. ≈ # œ. ‰ ‰ P

Œ

arco batt.

Œ

5

5

Du

ché - rie,

Œ

‰ #œ ≈ œ Œ. . . P

arco ord.

œ >

batt.

> > > ‰ b œ ≈ b œœ b œœ ≈ œœJ P f ˘œ

ma

œ

œ

> œ J

Œ.

batt.

>œ

r . œ. ‰ F

≈ ‰

>œ

∑ œœ

œ f >

œ

ver - las - sen,

Dan - - - - ke,

r nœ #œ ≈

>œ

n œ.

3

œ

schnell

3 5 5 r r . ‰ # œ ≈ ≈ œr ≈ ‰ . # œ œ ≈ œ. ‰ . . . .

r ‰. œ œ œ œ

. .œ # œ j ‰ R ≈ R ≈ ≈ n œ. ‰ œ # œ. P f

pizz.

# œ. # œ. œ n œ. n œ.

œ- 4 œ- œ-

pizz.

B œjœ ‰ b œœ > f

yr

Vla.

&

œ bœ

œ

œ >

Œ.

ig h

Vl. 2

Œ

F >œ

œ.

? Œ. œ

Œ.

œ.

& Œ.

133 Vl. 1

bœ œ ≈ ‰

œ. œ. ‰ . 2

y

Kl.

œ ‰ œ. J f . .œ ≈ # œ ≈ ‰ P 2

tb

Fl. 2

E - - - - rics.

P >œ ‰ J

di &

# œ. # œ. n œ. œ. ‰ &

Mut - - - ter

ic

Fl. 1

die

Œ.

or

sind

œ J

.R

P

œ J

hast mich

œ nœ

nl y

Du

œ #œ

lo

bœ J

?

ver - zeih mir

≈ # œ œ œ œ ≈ ≈ œ n œ ≈ œj

œ

ru sa

œ

ri,

G

G

f ‰ #œ

pe

Œ.

4

/F or

‰ œ œ œ

C o.

& nœ

j œ

133

≈# œ ‰ œ p 3

‰ œœ ∑

œœ ≈ R P


21

j Ͼ >

Œ.

j œ > œ J

œ >œ .

œ œ>

?

bœ J

&

?

140

Kb.

& &

∑ ∑

∑ ‰

>œ .

.

√n œ π

Œ

œ J Œ ∏ œ J Œ ∏

sind.

j œ > P

Œ

j œ p>

œ

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

j œ >

Œ.

≥j

Œ

b œœ > P ≥

Œ

j œ > P

j œ œ >

√œ

Œ.

Œ.

r œœ ‰ .

œœ . >. œ. >

‰ ∑

(vib.)

?

?

Sy. 4640/01

B

C op Vc.

yr

Vla.

tb

Vl. 2

bœ J

ig h

Vl. 1

>œ

Œ

.R

Akk.

>œ

G

Pos.

mu - - - - tig

œ bœ

Œ.

C o.

j œ > œ J

&

so

or

& œ >œ ?

Fl. 2

flz.

Sie

œ b œ >œ

ic

Œ

Fl. 1

Fg.

daß

j Ͼ >

& Œ

Kl.

y

P

F> œ

œ

Œ.

b >œœ p

œœ J

nl y

œ

nicht mehr er - tra - gen.

Œ.

lo

œ J

konntest mein Un - ver-ständ - nis

di &

G

ru sa

œ ? œ

p> œ ‰ J

F P ≈ œ œ œ œ œ œ œ

j œ

pe

p 4 œ œ œ œ

/F or

P & ‰ œ œ œ

140

œ

∑ ∑

.

(solo)

.

b œœ.

œ J

b œœ. œ

P

b œœ.

‰ œœ œ bœ J .

>œœ

b œœ J

œœ

∑ ∑ ≈ µ n œrœ œœ ∏ tasto


22

Kl.

Fg.

Pos.

&

?

?

U

Œ.

œ n >œ œ

œ.

Œ.

‰. ≈ œr Œ . π staccatissimo

U

Œ.

U

Œ.

U

Œ.

b g œœUœœ œœœœ b b b . g ‰ œœ ‰ ‰ J œ bœ J . π (lunga)

? b œœ.

U

Œ.

B

?

C op

yr

Vla.

&

Vc.

Kb.

?

µ n œœ ..

œ. # œ. ≈ R≈ ‰ R ‰ 3

3

œœœœ n >œœ J P # >œ ‰ &

.

ic

etwas langsamer, q . = 52

Œ.

Oœ .

U

Œ.

bb Oœ . ∏

G

Œ.

. j ‰ U‰ œœ

∑ ∑

r œ. ‰

Œ.

Oœ . ∏

>œ J

Œ

U

Œ.

œ J

> n n œœ J

b b bbœœ>œœ

Oœ .

U

œ.

>O œ.

r r ‰ # œ. ≈ b œ. ‰ . # œ. b œ. ‰ R‰ ≈ R

# œ. ≈ b œ. ≈ ‰ p 3

œœ J

>œ œ

œ # >œ J

3

3

Oœ n O O œ œ

∑ ∑

n >œœ J >œ J

Oœ .

Sy. 4640/01

œ. œ. ≈ ‰

3

Oœ # # Oœ Oœ

Oœ .

Oœ nn Oœ Oœ

Œ.

>œ .

3 ‰ ‰ r‰ œ π. n ˘œ œ. ≈ ‰ ‰

Oœ .

tb

Vl. 2

&

U . µ ‰ ‰ µ Oœ J π

(lunga)

ig h

Vl. 1

n n n œœ>œœ J p

.R

148

Œ.

y

Akk.

&

n œ. R ≈ π

Œ.

nl y

&

œ.

Œ.

lo

Œ.

daß Du klar siehst,doch die Re-a- li -

ru sa

Fl. 2

&

Œ.

weiß,

/F or

BUœ . ‰ ‰ J π

Œ.

ich

C o.

Œ. (lunga)

Fl. 1

#œ œ #œ nœ

Ich glaube Dir, mon a - mour, ich glaube Dir,

U

? Œ.

P 3 œ œ bœ # œJ œ œ # œ b œ œ œ

j œ # œJ b œ

pe

Œ.

& Œ.

di &

P

p ≈ œ œ œ œ œ œ œ.

(lunga)

or

G

etwas langsamer, q . = 52

U

148

œœ J œ J Oœ J

> bb Oœ . P∏ s.p. >O œ. P∏

œ .. # ≈ # œœ . J ≈ œJ .

?

µ µ Oœ

s.p.

norm.

norm.

∑ ∑


23

Pos.

Akk.

r & # œ. ‰ . ?

?

Kb.

? ‰

≈ œ. ‰ . R p

Œ.

œœ p

tb

œ≤ π

p bœ

Pp P P

œ J

œ œ ‰ b œ. ‰ œr Œ . R π 3

‰.

. ≈ b œ. ≈ # œ ‰ p

œ>œ œœ J J F >œ œ J J F ‰

Œ.

Œ.

b œ. R

5

r‰ π n œ. ≈ n œ. œ. ‰ 3

j b œœœœ > F

Œ.

j b b œœ

œœ J

œœ J F œ J F

bœ J

j ‰ œ > F j œ ‰ bœ F> norm. >œ ‰ J F

Œ

≈ r‰ ‰ Fœ

j # b œœ œœ

Œ. ∑

F

J

p

œœ J Œ

Œ.

Œ

F F

‰B j œ > F j œ #œ > ∑

j nœ >

œ œœ ∑

j œ œ >

j #œ

quasi solo

œ̆ ≈ ‰ ‰ R

p √ s.p. œ œ

&

mau -

π ∑

√œ s.p. œ

nœ P œ nœ P

Sy. 4640/01

3 œ. œ. ≈‰ π

p

2

die Frau eines Po - ète

œœ ..

π ‰

œJ

œ œ œ œ œ. #œ

lo

bœ J 3

b œœ ..

y

P

5

und das wissen Sie ge - nau,

b œœœœ π

≤ B ‰ œ π ≤ ? ‰ nœ bœ π

C op Vc.

Œ.

Œ.

yr

Vla.

‰ œ. œ. ‰ π

Œ

Oœ & J & Œ.

Œ

ig h

Vl. 2

Œ

155 Vl. 1

œ J

j œ œ œ

ru sa

& Œ.

? ‰

nœ J F

œ œ œ

Œ.

pe

#œ J

œ œ & œ J

sind,

≈ nœ œ

nœ ‰

/F or

Fg.

Sie

Œ.

j œ œ œ

C o.

Kl.

Tatsachen an - zu - er - kennen.

di &

Fl. 2

&

F bœ

ic

Fl. 1

? Œ.

daß ich nicht vermag, die

G

P

so hart,

or

tät ist oft

.R

G

nl y

F j >œ . œ œ œ œ œ . . n œ œ nœ œ œ ≈ Œ. ≈ œ ≈ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ & #œbœ. œ œ #œ J J J

155

œ œ œ ‰ µ n œœ π

‰ ‰


24

Pos.

Akk.

?

œ- œ∑

?

&

?

&

,

B

?

C op Vc.

Kb.

? æ µ n œœ ..

, ,

p

,

–.

≈– – R ∏

nur Luft

∑ ∑

œ- œ J J Fπ Fπ , # œ- œ œ J J Fπ Fπ , œœ- œ J J Fπ Fπ , ∑ ∑

Dan - ke,

B œ-

,

..

b œœ.

‰ œœ œ bœ J .

F

..

,

q d = 56-60

, , , ,

Sy. 4640/01

œœ-

sim.

B œµ œ-

µ œ-

sim.

sim.

Gisèle de Lestrange, daß Sie das al-les

œJ

# œJ

b œœ.

nl y

œ ,

>– , R≈

≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œœ œ J

Œ

lo

Œ.

p n ‰ œ œ

Œ.

ru sa

tb

&

,

yr

Vla.

,

ig h

Vl. 2

,

162 Vl. 1

,

"Ju - - - de".

Œ.

n œJ

pe

& ≈

, ≈

œ

,

Œ.

/F or

Fg.

&

,

drei - fach

#œ J

Œ.

C o.

Kl.

dop - pelt und

2

q d = 56-60

di &

Fl. 2

&

œ#œ. nœ

or

Fl. 1

,

œ œ œ

,

Œ.

ic

dit;

,

Œ.

.R

P

œ J

? nœ

Œ.

y

G

& Œ.

G

,

162

œ

œ b œœœ J .

b œœ.

œ b œœœ J .

&

œ-

π

∑ ∑

œ

œ ‰

≈ π

Œ.

œ

œ ‰ ≈ ∏ tasto

# œJ F

j ‰ œ π tasto œ nœ J ∏ ‰

‰.

œ≥ J π ∑


25

sich

&

Kl.

&

?

?

? Œ.

œ ∏

œ ≈

Kb.

y

G

&

tb

#œ.

? ‰ ˜ œJ

C op Vc.

≈ r œ œ π œ nœ J

yr

Vla.

& Œ.

ig h

Vl. 2

œ œ #œ œ R œ œœ≈‰ & nœ nœ ≈ 3 ∏ π

170 Vl. 1

? ‰

œ

mon

˜ œ≈J π

hörst Du

A - mour,

b œœ J

Œ

‰ ≈

œ- œ- œ‰ œ œ œ s.p.

P4

œ µœ

≈‰

# œ norm. IVj J ‰ B bœ F œœ batt. J ≈ r‰ #œ f ∑

œ

‰.

P

Œ.

gliss.

j nœ

œ.

b œ. œ j œ

2 ‰ œJ-

r bœ œ ‰

≈ œ ‰ b œ ≈ # œr ‰ ‰ . 5 f F 5 3 r ≈ ≈ # œ. # œ. n œ ≈ ‰ n œ b œ fl œ n œ. f # œ. ‰ ‰ ‰. j n œ. bœ . f F nœ ‰. ‰ ≈ j nœ . b œF f ‰

Sy. 4640/01

Ich

2 œ- œ- ‰ .

≈ œ.

œ.

≈‰

≈œ

œ

œ

bœ œ œ œ œ R ‰. F3

Bbœ ≈ ‰ œ F j œœ œœ f 5

batt.

b ϲ J F

norm.

Œ ≈ # œr ‰ fl

œœ ‰ ‰

j #œ F -j µ n œœ F

arco

œ

‰ r≈ œ r≈ œ

œ

s.p.

œ ≈ ≈ n 3œ ≈ Œ . R P #œ 5

mich?

danke Gisèle de Lestrange,daß Sie so mutig mei-ne Frau sind.

œœ .

œ

# œ œ œ >œ œ œ # œ œ >œ n œ œ œ œ œ b œ n œ œ

norm.

F ≈bœ R

œ 4

œ œ b œ. œ ‰ ≈ œ. ‰ ≈ œ. ≈ ‰ ‰ . R π f 3 5 . ≈ œr ‰ ≈ œR ≈ ‰ ≈ œ. ‰ B b œ. ∑ . 3 π P r ∑ Œ œ≈ ‰ œ Ffl P œ. œ. n œ ∑ ∑ # œ. œ. . œ. F nœ ≈ ‰ r‰ Œ. ‰. # œ. b œF

.R

Akk.

& ‰

Dan - ke,

œ

ich ru - fe Dich,

C o.

& Œ.

Fl. 2

Pos.

Fœ b œ

œ.

Fg.

neh-men.

di &

Fl. 1

2

ich ru - fe Dich,

nl y

auf

Mon ché - ri,

lo

nœ nœ ‰.

œ

4

ru sa

? # œ# œ . œ # œ

œ

‰ bœ œ œ œ œ

pe

f 4 ‰ bœ œ œ œ œ

or

P

& Œ.

œ

2

ic

G

/F or

170

batt.

b œœ

ord.

# œ. # œ. n œ. n œ. f 5 ord. Bbœ 4:3 ≈ ‰ b œ œ- œœ p >j >j œœ œœ œœ f > r ‰ #œ œ ≈ f > r ‰ µ n œœ œœ ≈ f


26

bit - te Dich um Ver - zei - hung, sag

Akk.

&

p

& Œ.

? n œ.

F

?

Vl. 2

B œr ‰ . œ

? ‰batt. # œ œ f fl

C op Vc.

Kb.

nœ ≈ ‰

n œœ J p

? Œ.

4:3

P

r œ. ≈ b œ. œ. ≈ P

œ.

Œ.

˘ ≈ # œR ‰

œ µœ œ œ

Œ. ‰

µ œ. œ œœ Œ ‰.

col leg. batt.

≈ ‰

n œ.

œ

œ

nœ ‰ µ œ f

2

œ

œ

4

œ

An - fang näch - ster

# œ.

œ

wiedersehen kann, jetzt und

œ.

nœ. n œ. ≈ J 3 P

œ J

r n œR Kœ flF

Œ

Kœ ‰

œ. œ

bœ œ p

K œœ R≈

# µ œ>œ J Í arco ord. b œ œ .. J arco ord.

Œ.

Sy. 4640/01

Í

nœ Í œœ ≈ ‰ J 3

f œ

œ

‰ ‰ >≥œ & bœ J f

œ

wer - de

# œ. .œ

œ.

ich

œ. ≈ ≈# œ. 5

Œ

‰ ‰

œ.

f3 # ˘œ ≈ R

# œ5. # œ. ≈ n œ. n œ. ‰

œbœ ≈ b œ 3

F

f nœ ‰ bœ ≈ F

b œœ

poco

Kœ œ bœ œ J F 3f j 5 œ . œ̆ ≈ ‰ n œ ≈ . œ R f 5 # œ. # œ. œ œ n œ. n œ. ≈ f Œ.

Kœ ≈ r Œ. #œ fl f

im - - - mer

Wo - - - - che

œ J

5 3 ‰ n œ. œ. ≈ ≈ œ. ≈ R

2 œœ µ œ. R ≈ ≈ ‰ œ J f F œœ œ>œ J

batt.

o - der

. B œ ≈ n Rœ F f

5

# œ.

yr

Vla.

& Œ

B bœ

bœ f

n œ œ b œ œ.

∑ b œœ . J

Wo - che

r . œ ‰ f

&

&

ig h

Vl. 1

4:3 œ. œ.

œ ≈ #œ #œ J . . f n œ. n œ. F 5

? Œ.

177

œ œ

ich Dich

di &

Pos.

b œ œ œ œ ≈ >r ‰ # œ. œ 3 f

œ

daß Du mich hörst, daß

ic

Fg.

‰.

n œ. R ‰ f

.R

Kl.

& Œ.

der

G

Fl. 2

œ

y

Fl. 1

œ

En - de

tb

P

f bœ

? Œ.

mir,

œ J

œ

nl y

œ œ. œ

lo

œ

ru sa

œ

> fœ 4 œ œ . . . œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

pe

œ

cresc.

/F or

& bœ œ œ œ nœ

4

or

G

2

C o.

177

b n >œœ Í >œ Í

≤ ≥ b œœ b >œœ

œœ œ

‰ # ˘œ ≈ R

batt.

‰ b œœ

œœ 3 œ œ œ bœ Œ . r ‰ ‰ ≈ ≈ œ œ œ œ R #œ f F fl P arco ord. nœ n >œ µ œ ‰ µ ntasto ≈ µœ ≈ ‰ Œ. œœ J F f π arco batt. ord.

4:3


27

‰ Œ

Pos.

Akk.

U

‰ ‰ œ. J p

5 ? ‰ # œ. ≈ œ. ‰ π

U

U

Kb.

G

y

U

‰ Œ

tb

& ≈ œr ‰ . F œ .. & Aœ

? µ n œœ ..

U œœ œœ

J

U

? Œ.

C op Vc.

‰ œJ. ‰ π

Œ.

Œ

‰ Œ

yr

Vla.

π

U

ig h

Vl. 2

. ‰ Jœ œ. J

. œœœœ ...

U ggg n œœœ

183 Vl. 1

. ‰ Jœ œ. J

Œ.

..

& Œ.

U

?

Œ.

? Œ.

&

π

‰ Œ

s.p.

o

U

‰ Œ

. œœœœ ...

?

Œ.

.R

Fg.

U

.

œœ ..

di &

& Œ.

j j J b œ. ‰ b œ. ‰ π

or

Fl. 2

œ

œ œ 4œ œ œ œ b œ

daß

Sie

die

r≈ æ bœ œ p

j. ‰œ œ

ic

Fl. 1

& Œ.

œ

œ. œ .. œ p

&

flz.

œ.

j œ œ œ

œ œ œ

œ.

∑ ∑

bœ.

∑ ∑

j œ œ œ

œ œ œ

bœ.

j œ œ œ

œ œ œ

œœ ..

œœ .. ∑ ∑

œœ ‰ B j J œ ∑ ∑

tasto

n œ .. œ π

Sy. 4640/01

œœ . œ œ

bb Oœ . p

tasto

j œ j œ œ

œ

œ b œæ œ

flz.

bœ.

wehgetan habe, al -

Mut-ter un - seres Soh - nes sind.

œ b œæ œ

flz.

œ. p

nachdem ich Dir

nl y

j. j ‰ ‰ b œ. j ‰ œ œJ b œ. p

œ

das ist sehr hart,

5

lo

Dan - ke,

U

& œr ‰ .

Œ.

‰ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ

ru sa

p ‰ œ œ

Œ.

zurück sein.

Kl.

Heu-te a - bend,

≈ œ œ œ œ

/F or

P

? ‰ # œ 4 œ œ UŒ .

p 4 bœ œ œ œ

Œ.

C o.

G

Œ.

Œ.

& Œ.

pe

U

183

œœ . œ œ

bb Oœ . ∏ p

j œ j œ œ

œœ . œ œ

bb Oœ . ∏ p

j œ j œ œ ∏


28

œ

Dan - ke,

& œ b œæ œ

j œ œ œ

? œœ œ 191

&

Vl. 2

&

? œ œ

C op Vc.

Kb.

? bb Oœ . p

j œ œ œ

œ œ œ

bœ. œ œ œ

ig h B œ œ.

yr

Vla.

bœ.

tb

Vl. 1

j œ j œ œ

œœ . œ œ

bb Oœ . ∏ p

œ.

j œ œ

œœ . œ œ

bb Oœ . ∏ p

so

œ p

œ π

P

Œ.

j œ œ œ

?

j œ œ œ # œœ œ

bœ π

j œ # œœ œ 3

o

Sy. 4640/01

j æœ n œ j æœ n œ j œ bœ

j œ Pπ ∑

>œ # # œœ J

&

œ œ

j #œ > P j #œ > P

3

œ >

3

3

nœ > œ

P

3

>œ œ J œ >œ œ J œ

F . œ. œœ . n œ . n œ. >

œ.

#œ. >

œ.

kœ. >

œ. B n œœ .. p

norm.

nœ. >

j œ œ œ > > b >œ œ œ J ∑

Œ.

∑ j œ > P

Ver -

Œ.

œ >

flz.

œ â

œ œ ∑

bœ J

flz.

∑ j œ π ‰.

j œœ . ≈ œ J

j œ œ

œ-

a - mour,

sind.

œ â

œ œ œ

Œ j œ

œ-

œ

œ.

mu - - - tig

∑ j œ

œ.

œ p

œ

al - lem

& bœ.

œ

di &

Akk.

trotz

œ.

?

œ

or

Pos.

?

œ.

œ J

œ bœ œ

.R

Fg.

&

Sie

G

Kl.

&

daß

y

Fl. 2

œ

œ bœ œ

flz.

Fl. 1

œ

Ich bedau(e)re es. Mon

nl y

œ

es.

4

lo

p

? Œ.

Ich habe unrecht ge - habt, ich verstehe

œœ œ œ œ œ

œ œ ‰ œ

ru sa

Dich allein zu wissen.

C o.

lein zu sein,

P

œœ œ œ œ œ

P œ œ

pe

& œ œ œ ‰ nœ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ

ic

G

4

/F or

191

Œ

3

r œ ‰.

j j nœ œ p ‰

r‰. œ

r‰. œ

œœ


P ? ‰ n >œ >œ

>œ

zei - hung!

Akk.

vib.

B Œ. ? Œ.

C op Vc.

Kb.

?

Œ.

Œ.

#œ.

œ

œ. J p

‰.

> œœ .. P œœ .. # # œ.

> œœ .. œœ . .

> ‰ B B œœ s.v. p

œ

∑ ∑

n n œœ ..

poco s.p.

œ. p

œ. # œ .. œ . #œ p ∑

∑ ‰ ∑

. Œ. . Œ.

œo

π

œo .

œœ ‰ . R

∑ ‰

o

œœ ‰. R

o

∑ ∑

. Œ.

∑ ∑

–. ∏

nur Luft

–.

> – ≈‰

. Œ.

. Œ.

. Œ.

Œ.

. Œ.

Œ.

. Œ. ∑

lo

. Œ.

. Œ.

√œœ œœ œ œ # œ œ. œ œ œœ œ œ . π œœ œœ .. œœ ≈ ‰. & R R

. Œ.

ru sa

Œ.

poco s.p.

pe

π

tb

&

œ π

yr

Vla.

&

j œ. > p

..

?

Œ.

ig h

Vl. 2

‰.

œ π

198 Vl. 1

> ‰ . b Jœ . p > ‰ . b œJ . p

& j œ œ ? Jœ

&

Œ.

.R

Pos.

. Œ.

Schrift

>œ

? ‰

Œ.

G

Fg.

Œ.

Frau.

y

Kl.

Œ.

/F or

Fl. 2

& œj b œ

Œ.

di &

Fl. 1

& œj b œ

Œ.

C o.

Mei - ne

œ J

Œ.

or

P

Dei - ne

. Œ.

ic

G

π œ≈Œ R

>œ œ. œ

nl y

œ œ. œ ‰ &

P >œ >œ ‰

198

29

. Œ.

Sy. 4640/01

> j b œ œæ π > µ n œœ œœ J æ π

> j œ œæ

norm.

> µ n œœ œœ J æ

Œ

s.p.

norm.

j j œ œ #œ nœ F> p > > j j œ œæ œ œæ bB cresc. >j >j µ nœœ œæœ # œœ œœ (µ) J æ J æ cresc.


30

Vl. 2

– ∑

&

> –≈ Œ R

&

>œ J F >œ J F

Œ

œ. æ

vib.

œ. æ

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > B # œ . molto vib. œ . ( ˜ œ ) œ (˜ œ) n œ œ f > cresc. > ? j j B b œ œæ b œ œæ œ. B b œæ cresc. > f j j ? œ µ œ œæ œ œ œæ œœ b œœæ œœ œœ œ œ œ æ > cresc. f

1. Teil

q = 76

6

–.

œœ

bœ œ œ œ ‰ Œ

œ ‰ Œ

‰.

œ Œ - œ-

‰.

q = 76

4 & 4 ‰.

œ œ. œ œ œ œœ œœ œ Jœ . π>

ig h

tb

poco s.p. IV III

Vl. 1

yr

C op Vla.

Vc.

Kb.

3

≈Œ

j r œœ œœ .. ≈Œ œ œ œ œ œ œ π> bœ œ 3 b œ norm. bœ œ bœ œ œ B 44 œ œ œ œ œ‰ Œ œ œ œ œ π 6 5 poco s.p. ? 44 ≈ œ œ œ B œ Œ Œ bœ œ nœ bœ π p ? 44 ∑ & 44 ‰ .

poco s.p.

Vl. 2

œ œ J 6

Œ

3

œ

œ bœ nœ

(II)

j3 # œ œ œ œœ œœ Œ Œ p 5 π j3 Œ Œ œ # œ œ œœ p π bœ bœ œ ‰ œ œ≈Œ III 0

Œ Œ ‰. ‰ Œ

œ

5

norm.

œ

5

œ

poco s.p.

œ

œ.

œ ‰. Œ R

‰ b Jœ- ‰ Ó ∏ 3

Sy. 4640/01

œœ

–.

r‰ . –

o

–.

r‰ . –

3

b œ 45 œ œ œ œ ‰

Œ

5 œ œ œ œ 5 R 4 ≈Œ œ

œ r 45 # œ œ œ œ Œ nœ œ 6

45

œ

Œ

œ bœ œ

r‰ . œ

. ‰

œœ ..

Œ

. ‰

. r≈ œœ

j œ B œ . œ ≈œ ≈œ œ œœ J R

. ‰

œ œ - n œ- œ B œ œ œ œ œ≈ œ ‰. bœ bœ 5 5 6 P - - - œ - nœ - œ - nœ bœ œ bœ ≈ Œ π p œœ œ œ ‰ ‰ R œ œ# œ œ ≈ œ ≈ œ 3 5 P 6

œ œ. ≈ Œ R J ∏ π 3 s.p. b œ b œ- 5 b œ b œ bœ œ 4 œ œ œ ≈‰ Œ œ œ œ 3 5

3

B bœ œ 45 ≈b œ œ œ J ‰ Œ 5

5 4 ‰ b œ- œ œR ‰ . Œ 3

. ‰

Œ

o

œ œ œ. bœ bœ œ. ≈ Œ J

45 Œ

. ‰

r‰ . œ

œ. π

2. Bild

ic

.R

G

Kl.

y

Fl. 2

œ.

. ‰

r‰ . œ

œ. π

r ≈ ≈ b œrœ œ œ œ. œ. œ œ. œ > > > p > j j j æ j æ œ œ B œ n œ bœ B bœ bœ œ R≈ P p j j j œœ œœ .. œœ n œœ œœ œœ > > > p>

or

Fl. 1

œ œ œ œœ 4 œ b œ b œ œ ®‰ Œ œ œ &4 œ- œ π 3 œ œ œ œ 4 ‰ b œ œ- œ ≈‰ Œ &4 œ π3 5 3 œ 4 ‰ ‰ Œ œ œ- œ &4 n œ bœ - œœ π

–. f

œ.

/F or

Kb.

–.

>

C o.

Vc.

œ. J

–. f

di &

Vla.

œ R≈ π > ≈≈ r nœ p

auf dem Steg (Geräusch)

molto s.p.

œ

auf dem Steg (Geräusch)

# >œ æJ f >œ æJ f

œ

nl y

? – .(ein) 207

Vl. 1

lo

Pos.

ru sa

Fg.

?

pe

207

>0œ œ œ œœ ‰. R P >œ œ œ œ ‰. R œ œ P 5 n œ - œ- œœ bœ nœ ≈ œ P ≈ Œ

3

œ ‰ œ nœ bœ P œ 5

nœ œ ‰ R J π


31

Fl. 1

Fl. 2

œ

Ma

? 44

≈ œ

œ bœ œ œ

ché - rie,

mon

4 &4

? 44

4

y

G

œ œ œœ ..

œ

B 44

C op Vc.

? 44

Kb.

? 44 ‰

œ

œ œ bœ 5

œ œ J 3

œ

œ œ

œœ‰ œ 3

œ Œ

n œ-

P

œ

œ

5

nœ R ‰. π Bœ œ œ ‰ P 3

pe

q = 68

tb

4 œ. & 4 œ.

yr

Vla.

# œœ œœ

ig h

Vl. 2

4 œ. & 4 œ.

≈ bœ

/F or

r œœ ‰ .

r œœ ‰ .

Œ

œ bœ J π

Ó

∑ ∑ œ œ nœ ∏

tasto

œπ ‰

œ bœ ≈ Ó Ó

Sy. 4640/01

œ ‰. R

C o.

?4 4

poco rit.

Vl. 1

di &

? 44

nœ œ ≈ Ó

or

Akk.

6

wer - den schnell

œ bœ kœ Bœ œ œ b œ ®‰ n œ œ œ bœ nœ œ µœ π 6 5 œ œ ‰ bœ œ œ Bœ Œ π5 5 nœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ bœ nœ π œ 5 ≈ # œ< œ n œ< œ œ nœ < œ bœ nœ < π < < <

ic

Pos.

Sie

.R

Fg.

œ œ œ œ œ #œ

œ bœ œ œ

œœ

5

Kl.

œ

3

Ai - - - - - - - mée,

œ œ bœ - œ œ 4 bœ œ œ œ nœ œ ≈ Ó &4 5 3 n œ œœ 4 ≈ b œ- ≈ b œ ‰ Ó &4 4 &4

œ

nl y

P

p

4 &4 Ó

q = 68

ru sa

G

poco rit.

lo

4

œ

5

œ-

b œ- b œ œ-

5

3

œ ≈ # œœj..

œœ ..

œ Œ

≈ µ œœj..

œœ ..

œ Œ

π œ

œ œ œ œœœœœ œ œ œ ‰ -

œ- b Oj bœ

5

≈ œ-j π

œJ

s.p.

3

3

‰ ‰

Œ

œ P


32

Pos.

œ ≈ Œ bœ < œ < <

Ó

œ

π

nœ B œ œ Bœ ≈ Œ 5

yr

Vla.

? ≈ b Oj bœ

C op Vc.

Kb.

?

j œœ

Œ

j œ

Œ

G

y

& Œ

≤r ‰. n œœ π poco s.p. ≤r ‰. bœ π poco s.p.

tb

Vl. 2

nœ œ œ œ R π

‰. ∑

ig h

Vl. 1

∑ ‰

6

& Œ

.R

Akk.

bœ. & œ. p ?

π

≈ Œ

j n b œ œ. π

∏5

5

Œ

Œ

nl y

œ bœ œ Bb œ œ bœ œ œ ≈‰ œœ 3 ∏ -œ B -œ ‰ Œ # œ-

Ó Ó

be - - -

Ó

œ œ ≈ Œ

& nœ#œ

?

größer ge - heilt,

œ R π

‰.

Ó

pe

œ œ œ bœ nœ œ ≈ Œ & π Bœ bœ nœ ‰ Œ & p 5

?

wer - - - den

Ó

/F or

Fg.

F œ œ. b œ ≈ œ œ œ J

œ

3

Kl.

fin - den Sie

œ

5

∑ ∑

C o.

Fl. 2

œ

di &

Fl. 1

?

her - aus

or

P

die - ser Heim - su - - chung

œ

P

lo

aus

œ œ œ bœ œ œ œ œ ≈ œ nœ œ

ic

G

& œ œ œ œ œ

3

ru sa

6

&

œ œ œ œ œ ‰. œ œ #œ

∏ ≈ œœJ ..

6

.

Œ

œœ ‰ . R

Œ

Ó

Œ

Ó

o œo o œo b œœ œ & ∏

œo 3

‰ Ó ∑ ∑

Sy. 4640/01

j ≈ b œO . ∏

œ œ

œœ J r Oœ ‰ .


33

p œ J

œœœ œ

Mein Sohn

& œ

& œ bœ œ œ ≈ Œ 5

Fg.

Pos.

&

#œ ∏ ?

j nœ

?

œ œ œ œ œ œ≈‰ œ & #œ 6

3

∑ j r b œO œO ‰ .

y

tb

ig h

oœ œo o Œ & ≈ œ

C op Vc.

Kb.

? Ó ? Ó

œ

r ‰. œ

œ #œ œ œ Du

lebst,

œ Ó

.

.

B

œ ‰. R

bœ J Œ Œ 3 ∏ flaut.

sempre

le - - -

Bœ bœ œ nœ nœ œ œ #œ bœ œ œ µœ nœ œ œ ‰

œ œ

≈ ∏3

7

bœ ≈ œ œ

(sehr flüchtig)

Œ Ó

Sy. 4640/01

j b b œœœœ

œ œ œ œ œ bœ œ bœ nœ œ œ œ 6

tasto

∏ Œ

tasto

6

sempre

#œ ≈ nœ µ œ ∏ bœ œ 3 bœ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ∏ sempre 5 tasto Œ ‰ œ œ ≈ ∏ ∑

tasto

œœœœ

3

Ó

tasto

œ

wirst

r œ b œœœ œœœœ ... ∏ ? ‰ n # œœœœ

‰.

Ó

≈ œJ . ∏

3

Du

œ bœ œ

œ nœ œ

≈ # Jœ .

Ó

Ó

und Sie wer - den le - - - ben

bœ œ

Œ

G

& Œ

yr

Vla.

>

.R

&

&

Ó

8

Vl. 2

Ó

œ π

3

Vl. 1

Œ

>

(√)

Akk.

Ó

di &

Kl.

œ

E - - - - - ric,

or

Fl. 2

œ

ic

Fl. 1

j3 nœ œ œ œ ∏

le - ben

œ

nl y

P

? Ó

Sie

œ nœ œ bœ œ œ œ œ

3

lo

- - rei - - chert her-aus - fin - den,

œ œ ‰

ru sa

≈ Œ

œ œ œ

pe

& œ œ nœ œbœ œ œ

C o.

G

p œ

/F or

8

tasto


34

Du

wirst

& œœœœ

? œœœœ& 10

Vl. 1

&

n œœœœ ....

œœœœ

µœ œ œ œ œ

œn œ

bœ œ œ

b œ-

tb

ig h B

œœ

C op

yr

Vla.

& ≈ #œ µœ µœ nœ ‰ bœ bœ œ

Vc.

Kb.

nœ œ R #œ œ ‰

?

3

3

Œ

œkœ œ

pe

/F or

n œœœœ J

Œ

3

œ

œ #œ

Œ

wwww

# œœœœ J

vib.

œœœœ ...

˙˙˙˙

- s.p. 5 œ- œ œ- B œ # œ n œ- œ œ œ nœ Kœ œ œ - œ µœ ≈ Œ œ #œ nœ 3 #œ

3

3

j b œO

œO

o

π

Œ

˜œ ∏

≈ ‰

Ó

5 œ œ œ- b œ B b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ A œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ- œ- œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ ®Œ 7

? ≈ œ œ ≈ b Oj bœ 3

y

5

j # œœœœ œœœœ ....

b b œœœœ

œœœœ ... .

œœœœ

3

5

Vl. 2

3

C o.

∑ œ. œœœœ b œœœ ...

n n Oœ Oœ ≈ R J ∑

6

3

≈‰

wer-den

œ Bœ œ œ nœ œ œ # œ œ n œ b œ œ µ œ ®‰ nœ

Kœ ‰. ≈ ‰. & œ˜œ œ ≈ œ œ œ œ nœ # œ ≈ Œ #œ #œ œ œ bœ nœ œ B œ 3 œ œ bœ œ œ ≈ œ bœ Œ ≈ & #œ œ ‰ Œ œ 5 ∏5 6 ? ∑ ?

Sie

auf-rech-ter Mensch wer - den, (mu-ti-ger)

3

r œ

ic

Akk.

Du wirst ein

3

.R

Pos.

E - - - - ric,

œ œ œ nœ

œ ‰

3

wach - sen,

7

G

Fg.

3

œ nœ œ#œ œ œ œ œ ≈ #œ nœ œ œ œ nœ ≈ #œ

5

6

Kl.

Sohn

Bœ bœ œ bœ n œ n œ n œ # œ bœ B œ # œ n œ n œ µ œ n œ œ œ œ œ nœ bœ bœ œ ‰ & bœ ≈ œ œ œ nœ #œ œ nœ œ 6

Fl. 2

≈ œ nœ ≈ œ

nl y

- - - ben, Du wächst,

Fl. 1

un - se- rem

œ nœ œ nœ œ

œ# œ œ # œ

? ‰

bei

di &

P

mir

œ

œ bœ œ œ œ œ œ

lo

mit

œ J

or

G

P

œ.

ru sa

j œ &

10

j ≈ œ œ ≈ bb œO ∏ 3

Sy. 4640/01

5

O O ≈ œR Jœ

3

≈‰

Ó ∑

p


35

5

Fl. 2

& Ó

Pos.

& Œ

# œ. ‰ R p

? ‰. ? ‰.

5

.√

œ. ≈ Œ R p

b n b ˙˙˙ ...

π œ . bœ ≈ ‰

b >˙ & ˙

.

12

B Ó

C op Vc.

Kb.

? Ó ?

Œ

π 6 n œ. ‰ . R

schrei - - - - ben,

Œ

5

Œ

5

œ. > B œ. ≈ ‰ . ‰. R F Œ r ‰. bœ fl P 5

b b œœœ ...

Œ

Œ

3

∏ nœ. ≈ n œJ .

œœ

3

3 r ‰ ‰ r ≈ . rK b œ ≈ ‰ ‰ bœ ≈ Œ œ œ > œ > π p bœ pizz. 3 bœ bœ œ r ≈ ≈ ‰ ‰ r œ ‰. ‰ œ ‰ œ œ 6 π

Du

œ œ. . ‰ 3

B œ. Œ R ∏

j nœ F

3

Œ

. .œ n œ. B œ ‰ R ≈ ∏ π3 ≈ n œ. ≈ b œ. π ‰ ?

∑ pizz.

pizz.

r≈ ‰ Bœ ∏

5

œ

Ó

3

‰.

nœ nœ

≈ b œ. ‰

G y

yr

Vla.

tb

Vl. 2

& Ó

r ≈ œ. ‰ . 5

œœ œ œ

. ≈ œ. œ ≈ ≈ Rœ ‰

œ. ‰ . œ œ. œ. . 5

œ.

&

ig h

Vl. 1

# œJ 5

Œ ≈ nœ œ ≈ ∏ r œ. ≈ ‰ œ. ≈ R ‰ . ∏ . ≈ r ‰ œ. ≈ œ ‰ b œ. 5 π

œ.

wirst

.R

Akk.

&

Œ Œ

r œ. ‰ . p

. œ. œ. . œ . œ b œ ®‰ œ. . ‰ b œ ∏ 5 B œ. ≈ ‰ . œ. ‰. R πR ∏

or

Fg.

p

œ nœ ‰.

Du

3

ic

Kl.

œ J

5

schreibst und

P j> ≈ ‰ œ œJ

C o.

& Œ

Du

p œ œ

œ

ver - - - - le - - - - - - - - - - -

nl y

œ œ n œ œ# œ œ œ

Du lernst und wirst ler - - - - - nen,

Fl. 1

Jah - - - - - - - re

œ œ œ œ bœ

œ œ œ œ

lo

zahl - - - reiche glück - li - - - che

Pœ # œ œ ? œ # œ ≈ # Jœ .

œ

œœ

F

5

ru sa

œœœ œ

p ≈ œ nœ

pe

P

œ œ œ œ bœ œ

3

di &

G

& Œ

5

/F or

P

12

Bœ ≈ R

Sy. 4640/01

œ

pizz.

arco

π

r‰ Bœ ∏

Œ

5

3

+ r‰ œ 5

œ π

arco batt.

˘œ b ‰ œ̆

F

œ ≈ ‰. arco

r œœ P

arco

p


36

Kl.

Fg.

Pos.

Akk.

? ‰. & ‰. ? 14

C op

? Œ

Vc.

Kb.

?

Œ

Ó

Du liebst und Du wirst

œ

5

sehr "hauchig"

œ

œ R ‰.

œ

œ nœ œ bœ œ œ œ nœ œ

Bbœ ≈ Ø5

6

œ

œ ∏ ∑

5

œ

B bœ

3

j œ.

P

∑ œ œ (legato) œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ

œ œ

5

Ó

Œ

6

.

‰.

6

r œ

bœ ‰ bœ ≈ Ó r ≈ ≈ r ‰. Œ R R nœ Bœ π F +œ pizz. œ. ≈ œ. n œ0 B œII ≈ bœ ≈ ≈ ≈ R ‰. Œ ≈ R ≈ 5 π 5 pizz. b œ arco b œ . ≈R≈‰ Ó J ≈ Œ π ∏3 5

lie - - -

lo

sin - gen,

nl y

œ#œ œ œ œ œ n œ œ œ nœ

yr

Vla.

B œj œ

j œ œ

G

& Œ

y

Vl. 2

√ bœ œ ∏

Œ

tb

&

r n œ. ‰ . œ. R ∏

arco

3

ig h

Vl. 1

π

6

‰.

3

wirst

. . œ. ≈ ‰ œ≈œ‰ R P π B œ. ‰ R ‰ Œ 5 ∏ œ. œ. J œ̆ ≈ ∏ F π 5 b œ. Œ ≈ R ‰. π

r Œ B œ. π

#œ œ œ œ R

œ.

Du

ru sa

Fl. 2

œ. .n ˘œ œ̆ œ. . . bœ œ ≈ ≈ bœ ≈ & ® F 5 j œ. ≈ Œ ≈ R & œ π œ̆ ≈ # œ. n œ. ≈ & Œ R 3 F π 5 ? ≈ n œ. œ. Œ œ. œ. p

Œ

œ œ

werden schö - - - ne

.R

Fl. 1

und

œ

Sie

pe

3

singst

#œ œ œ# œ œ R

≈ œ œ

œbœ œ œ

œ

/F or

p

‰.

di &

F œ >œ œ . ? œ

p

Œ

or

P

- - - ben,

ic

G

& ‰

F œ J

˙

C o.

p œ J

14

Sy. 4640/01

o o o o oo ˙. ∏

arco

IV flg. gliss.

ooo ˙o ∏

III flg. gliss.

Œ ∑

‰.

p

r œ ∏

poco s.p.


37

ben,

Fl. 1

Fl. 2

Kl.

Fg.

Pos.

&

œ

&‰

B bœ 3

B bœ

œ ≈

p

œ 5

œ

Bœ ∏ 3

Kb.

nen

j œ œ

ge - liebt

œ nœ nœ ‰

Œ

6

-5 ≈ # Jœ ∏

Œ

B ≈ ? ?

j œ

œ

G o

˙

ooo J π

o oo

p

π

5

Œ

(senza cresc.)

P

J

P

ooo ≈ œ 5

kom - - - - men in

œ

œ

wer - den,

Ó

Du

al -

œ

wirst

Œ

Ó

5

Œ

y

&

tb

&

6

ic

˙

6

or

6

cresc.

œ

œ b œ œ

.R

?

C op Vc.

F

-

œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ #œ Œ & œ

yr

Vla.

œ

ig h

Vl. 2

œ

œ

wirst

3

16 Vl. 1

P

(√) Akk.

∏ œ.

?

und

5

Ih

j œ œJ

œ œ nœ œ œ nœ œ bœ bœ

œ ≈Œ

?

3

zu

œœ

wirst ge - liebt

œ

&Ó

p #œ œ œ

œ

Du

wer - den

œ

nl y

œ J

Sie

œ

C o.

P

se - - - hen,

œ

œ œ œ bœ œ œ œ œ

P> ≈ Jœ .

lo

Din - ge

œ

3

ru sa

œ œ

F ? œ.

≈ œ œ

œ œ œ œ

P

pe

&œ

3

di &

G

3

/F or

16

j œ

F

norm.

j . j œ. Ó

Sy. 4640/01

f

r ‰. œ > Œ

3

Œ

Ó Ó

pizz.

œ R œ ‰

œ

œ

œ Bœ ≈ œ ≈

5 f œ b œ b >œ œ œ>œ pizz. œ r œ . ≈ ≈ ≈ R ‰ #œ ≈ 3 6 f f F pizz. 3 3 ≈ Œ j ≈ nœ bœ ≈ ‰ bœ B bœ nœ f pizz. > > >œ ‰ >œ ≈ ≈ œ ≈ œ Œ ≈ 5 f sub. arco pizz. ? ≈ b >œ . ‰ b œ ‰ & J R 5 f 5


38

3

Fg.

Pos.

Akk.

?

&Œ

j3 Œ œ œ

y

3

B ‰

œ.

? ? œ J

3

P

b œ.

Œ

r ≈ n œ. œ ‰ P batt.

œ

˘

batt.

&

bœ 5

Œ

ord.

œœ >

∑ ord.

œ

œ

Sohn

3

œ

f œ œ >œ œ . wirst die

‰.

œ

?

>œ

3

E - ric

j œ œ

das

≈ # Jœ .

Dich - tung

Œ

Ó

Œ

j nœ

J

und unser

3

3

tb

yr Kb.

œ.

œ

r #œ & ≈ #œ R ≈ Œ

C op Vc.

œ J

G

&Ó

arco

Vla.

œ

&

ig h

Vl. 2

3

œ

Ó

∑ #œ Œ

œ

Du

≈ œ. Ó p

?

18 Vl. 1

œœ œ

ich

mild - tä - tig sein,

. ≈ B Jœ p

&Œ

œ œ œ œ.

wie

C o.

Kl.

&

œ

3

werden

di &

Fl. 2

&‰

und

zahlreich, Sie

.R

Fl. 1

œ

ge - - - - - recht

œ J P

- heit

≈ œ nœ

nl y

F ? œ œ œ bœ œ œ œ œ

-

j œ œœ œ

lie - - - -

œ J

p

œ

œ.

Bœ œ. R J p

Ó

Œ ∑

nœ p

>œ >œ B >œ 3 nœ n œ >œ > b œ œ ≈ nœ ≈ ≈ œ ≈ ‰ Œ ≈ ≈ bœ 3 3 F f 5 3 b >œ ≈ n œ b >œ n œ b >œ œ ≈ ≈ ≈ r ‰. Œ Œ œ f nœ F arco +œ + Oœ . + Oœ n +œ Oœ ‰ ‰ œ œœ œ f p f 3 3 p ≤ > pizz. œ #œ # n œœ Œ ‰. Œ ≈ œœ ‰ R f R pizz. > b >œœ Œ ?‰ b œ≤ œ. ≈ bb œœ ‰ Œ J R f Sy. 4640/01

œ

lo

-

œ F R ≈ œ œ œ œ.

j œ œ

ru sa

-

or

P

-

œ

œ œ bœ œ œ nœ œ œ b œ

pe

ler Schlicht -

œ.

3

ic

G

& œ œ.

p œ œ

/F or

18

r # œ. π


&

Fg.

Pos.

Akk.

&

?

?

&

œ J

Kb.

? ?

Œ

.

œ J

Oœ .

# œ-

s.p.

√ œ œ π ‰

œ J

ƒ

nl y

œ

3

3

poco cresc.

∑ ∑

œ œ #œ Œ

œ œ bœ

œœ

6

> >œ > œ >œ ≈ ‰ ≈ ≈ bœ

bœ œ ≈nœ ≈ œ œ ® ≈ ∏ ƒ> > > >œ > >œ # >œ # œœ ‰ œ n œ Œ 5 ƒR f 5 > b b œœ Œ Œ R 5 ƒ pizz.

Sy. 4640/01

6

ha -

˙

œ bœ

œ# œ

œ œ n œ ‰œ

3

>œ œ R ® # œb œ ≈

B œ. ‰ . Bœ R

œ œ ‰ 3

œ J

Œ

# œ-

> # >œ ‰ n œ ≈ n >œ ≈ ‰ œ > ƒ

bO O ≈ Rœ œ π

>œ

G y tb

& B

Œ

œ

Du wirst Re - li - gion

&

C op Vc.

˙ p Œ

? Ó

yr

Vla.

chen,

Œ

≈ œ. ‰ R

..

Œ

ig h

Vl. 2

œ

20 Vl. 1

n œ. ‰ . R

.R

Kl.

. ≈ b œR ‰

ma -

er

P ≈ œ bœ œ œ œ œ œ

/F or

Fl. 2

und wirst Ge - - - dich - - - - - - - - - - te

œ

3

C o.

&

œœœ œ

di &

Fl. 1

5

P œ

das wah - - - - - - - - - - - - - re,

ru sa

ben

#œ.

tra - gen,

ic

P

œ ? œ nœ œ bœ ‰

Her - zen

œ

pe

Ju - den - tum im

6 3 P F >œ . . œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ œ œ. œ. . œ. œ. œ œ. œ. œ œ.

lo

P dolce œ nœ œ bœ œ œ

p

or

G

f

œ œ & œ œ bœ

20

39

œ ‰ R p

5

3 bœ œ œ R ‰ ≈ ≈ ‰ œ >œ bœ ≈ ‰. & nœ Œ 5

Ó

?


40

? œ

‰ œ bœ œ #œ

œ nœ œ 3

- - - - ben und

die

der

œ bœ œ œ .

#œ œ nœ 3

schö - nen Be-ruf

andern respektie - ren,

Fl. 2

&

?

(√) ˙. & ˙.

&

nœ ‰. œ œ. J 5 P π arco

ig h

Vl. 2

&

b œ. B ≈R‰ P arco

C op

yr

Vla.

Vc.

Kb.

? ?

≈Ó

‰.

wirst ein

Œ

di &

Œ

ic

b Oœ Oœ . R π

Ó

o

œ bœ

œo .. Œ

s.p.

j F #œ œ ∏

o

&

œ

œ œ ‰. R nœ

#œ ‰. R π

s.p.

arco ‰ j ‰ œj Oœ œ p P

Œ

Œ

Ó

Œ

arco

Ó

Œ

arco

Sy. 4640/01

p F œœ œ œ œœ œ ver-hei-ra-ten; ja,

5

gu - ter

Ju -

-

-

- de

œ

sein, Du

˙ ˙

or

.R

22 Vl. 1

œ œ

?

sich

Ó

C o.

G

Akk.

y

Pos.

?

œ.

F

+ vib.

tb

Fg.

˙.

5

Du

&

œ œ.

F œnœ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ .

F œ œ œ œ b œ œ P. #œ ≈ œ nœ

&

Kl.

œ

er - grei - fen,

Fl. 1

w

œ

nl y

wird ei - - - - - nen

j œ œ

lo

œ J

ru sa

P

&

œ nœ œ.

pe

G

œ.

/F or

22

nœ nœ p œ p

b b œœ p

˙

π

s.v.

œ. J

≈Œ

arco + norm. ‰ r ‰ Ȯ œ π. + arco j œ œO . Pπ

Ó

?

5

Œ ‰.

Œ

˙ .. ˙

molto s.p.

˙. >

molto s.p.

>˙ ˙

B B œœ

œ. R p

pizz.

molto s.p.

Œ Œ Œ

œ. R π

pizz.

5


41

ge - - - sund

Fl. 1

&

Fl. 2

&

Kl.

&

Akk.

sein, lan - ge ge - sund sein ein wah - rer

j nœ F

#œ. p w

?

&

.

Œ

π ? Ó

‰## œœ ∏ ‰ n œj # b œœ

Œ

3

.

Œ

œœ œœœ

P

Œ

œ R ‰. p

Œ

. ≈ n œR ‰ Œ π pizz.

&

Vl. 2

& Œ

B Œ

pizz.

yr

C op Kb.

œ. Œ R π

y

5

? Ó ? Ó

Œ

arco tasto

#œ p

œ.

# œœ p

œœ ..

œ. arco ≈ r‰ ‰ œ. ≈ ‰ R ≈ œ # œ. R π π

ig h

π

und al - - - - les,

Dein Va - ter.

j ‰ œ

j nœ

f

Œ

Œ

arco tasto

Œ

arco tasto

b b œœ p

œœ ..

nœ œ.

j ˜œ œ nœ. > F>

œ œ œ œ œ œ œ. F >œ . >œ œ œœ .. n œ # œ. Bœ nœ œ J F œœ bb >œœ .. B bB b œœ œœ J F 5

Œ

π

Sy. 4640/01

p

s.v.

∑ ∑ ∑ ∑

Ó

bO œ bœ π

was wahr

Ó

˙.

F

G

Vl. 1

vib.

Mensch.

j œ #œ

n n ˙˙ ∏ # b n ˙˙˙

.R

bs.p. œ

tb

25

Vc.

?

(schattenhaft)

Vla.

er - - - - le - ben

cresc. + vib.

œ bœ œ œ œ

C o.

Pos.

p jœ œ nœ ‰ œ œ

P . œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. . œ œ F P b œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ ‰ œ œ œœ. œ œ. J J 6 6 3

ic

Fg.

w

P œ

nl y

wirst im - - - mer

‰ Jœ

j œœ

al - - les

œ

lo

p œ nœ

das

œ

ru sa

? œ œ ‰ #œ

wer - den

j œ œ œ

œ

pe

Sie

œ

di &

P

&

bœ œ ≈ œ œ œ 3

or

G

˙

/F or

25

œ nœ. Ȯ

Œ œ. p

œœ µn œœ .. œœ .. p B bB b œœ bb œœ .. œœ .. p

n n Ȯ

œO π #œ.

. n # œœ . B B œœ ..

s.p.

s.p.

s.p.


42

Kl.

Fg.

Pos.

&

&

˙

Ó

?

?

Œ

28

&

Ó

ig h B

.

?

Œ

?

Œ

C op Vc.

Kb.

≈ Œ

∏ ‰ ® œ bœ œ bœ ‰. . nœ œ œ œ œ bœ

yr

Vla.

Ow

j b œœœ ...

Œ

)

œ

o

B bœ

o

U

3

U

muta in Bass-Kl.

j œ.

µ

U

B

r Œ ‰ b œœœj œœœ ‰ . π 3 ∏ nœ bœ nœ œ nœ Œ ‰ bœ œ Œ œ œ œ bœ Rœ œ œ j œœœ ...

3

5

≈ œ- b œ ≈ Œ Ø-

Sy. 4640/01

U

Œ

U

Œ

poco s.p.

Œ

≈B bœ Œ µœ œ nœ Ø

poco s.p.

U

U

∑ Œ

V

U

G

Vl. 2

.

j nœ . µ B ∏

b œæ ∏

U

‰ r nœ nœ bœ œ œ bœ bœ œ 3

r ‰. œ

Con sord.

y

& Ȯ

(

tb

Vl. 1

ic

?

Œ

?

3

.R

Akk.

3

œ bœ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ ∏

√˙.

b œæ ∏

Œ

.

&

Œ

Ó Ó

nl y

&

U

lo

ru sa

?

ist.

pe

Fl. 2

schön

/F or

Fl. 1

und

C o.

P

&

U

di &

G

π j œœœ œ

j œ œ œ œ œ.

or

28

3

œ œ œ œ œ œ π ∏ ≈ bœ

5

nœ ≈

≈ œ- œ ≈ -

U O

w

Œ ‰. œ ≈ Œ bœ tasto

6

U

U

Œ


43

2. Teil

&

Ó

BassKl.

V

? ?

Vl. 1

Vl. 2

Kb.

31

& & B

? ?

œ

π

Ó

poco s.p.

Œ

œ ‰ J ∑

‰ . bœ π

œ

œ

œ œ

3

∑ Ó

Senza sord.

# ˙˙ π

3

n œ-

# œœ .. œ.

Ó

‰ œ.

poco s.p.

Ó

Ó

‰ Ó Ø B‰ Ó Ø

tasto

bœ. π # œœ . &‰ .

Sy. 4640/01

tasto

π

œ bœ ˙ œ nœ b˙ œœ œ # ˙˙

œ. π

3 œœ- ‰ Ó Œ Œ nœ dolce J π π 3 s.p. tasto j j b œ‰ œ œ ‰ Œ b˙ ˙˙ .. b˙ œ œ π ∏ s.p. n œ- œœ œœ # # ˙˙ .. J ‰ Œ Ó π∏ ∏ s.v. ˜ œs.p. nœ œ ‰ Œ Ó n˙. J ∏ poco vib. π ∏

Ó

tasto

π

Ó

Œ

ic

?

&

œ.

˙. ∏

‰ j j‰ Œ bœ œ œ œ p 3 ‰ æj Œ Œ æ Œ bœ œ π 3

C o.

#˙. ∏

C op Vc.

?

yr

Vla.

.√

‰ Ó ∏ ∑

y

Akk.

œ. π

œ.

Œ

tb

Pos.

œ J

ig h

Fg.

Ó

nl y

Fl. 2

j œ- ‰ π Œ œJ ‰ π Œ

ché - rie,

lo

Ó

Ma

œ-

ru sa

&

œ-

pe

Fl. 1

/F or

πŒ œ

di &

?

.R

P

&

G

G

or

31

3

3

œ œ nœ œ œ œ

3

∑ ∑

B


44

Fg.

Pos.

Akk.

?Ó ?

..

&Ó

≥-

‰ œœ Œ ∑ J arco P arco Oœ Oœ . pizz. pizz. j œ œ œœ ‰ ‰ J J ≈Œ ‰ J œ P π P> π œœ # œ- Œ ∑ P

dolce

ig h

y

Vl. 2

‰ Ó

yr

B

3

Œ

œœ≤ 3 p ? Ó tasto œ≤ œ ‰ Œ J 3 p P

C op

tasto

Œ

Œ

P

√œ œ .

Ó

3

Ó

p

Œ.

III pizz.

j œ ‰ Œ P j œ ‰ Œ P pizz.

Œ.

Ó

Ó

∑ ∑

Sy. 4640/01

5 3 Œ œ µœ nœ œ nœ œ µœ

gett.

Ó

˙ p

œ

3

˙

∑ ∑ ∑

# œœ Ó J p

arco dolce

arco poco s.p.

j j bœ œ . ‰ Œ p 5

˙ ∏ Ó

œ

˙ ∏

œ

Ó

poco s.p.

Ó

poco s.p.

˙ ∏

˙ p

lo

Œ

œ

nl y

wä - re der Sieg un-se-rer

√œ œ . -œ # œ ‰ J J ≈Ó J p π b b œœ ∑ J

Ó

Œ.

Ó

tren - nen

‰ Jœ ˙ p ∏ ‰ Jœ Ó p n œ‰ J p b˙ ∏ ∑

‰ œj Œ π

Œ

P b˙.

zu

Œ

Œ

P n˙.

‰ Ó

Œ

˙.

Ó

tb

&

Kb.

bœ. œ. >p >œ . bœ.

Vl. 1

Vc.

.

?

Ó

36

Vla.

j‰ Œ œ

bœ œ #œ p Pπ ‰ # œJ Œ p

&

P

n œ-

Œ

3 bœ ‰ Œ nœ œ J

ru sa

œ œ œ p Pπ ‰ œj Œ P

b˙.

Ó

uns

Œ

pe

3

j œ ‰ Œ

/F or

n œ-

Œ

C o.

BassKl.

3

ché - rie,

di &

Fl. 2

&Ó

Ma

Ó

or

Fl. 1

&Ó

p3 Œ œ œ Ó

π ‰ Jœ œ . ≈Œ J

.R

P

&

G

G

ic

36

Œ

˙ p

˙

˙ p

œ

ord.

œ #˙ p

µœ


45

V

Vl. 1

Vl. 2

-3 œ . R‰ F P -3 ˘ œ ? #œ ‰. R F P ? # ˘œ

Ó

41

pizz.

B #œ > P

? œr ‰ . > ? >œ ‰ . R

≈ # œj. P

ic n ˘œ ‰ R≈Œ P pizz.

Ó

‰ œ̆ ≈ ≈ j R nœ . P p Oœ Oœ . gett. ‰ J J ≈# œ p P> ˘œ norm. # œ. ‰ œ œ 3 p vib. œ œ œœ œœ .. ‰ #œ œ 3 p p

arco

œ

j œ- . P j &≈ œ- . # ˘œ R ‰. F

œ̆ . R ‰ F O Oœ Oœ . µ µ Oœ pizz. arco œ j ‰ J œ 3 p >

j œ œ. ‰

3

or

Ó

Œ

≈ œj. P

Ó

& œr ‰ .

j b œP

Ó

?

& Ó

3

˙

Ó

yr Kb.

Œ

˙

5

C op Vc.

Ó

&

gett.

Vla.

Œ

3

dieses Haus

‰ œ œ œæ œ µ œ j œ œ # œ- œ- œ- œP F 3 3 ‰ œ œ œæ œ µ œ j j æ œ œ œ. P F

G

Akk.

œ.

tb

Pos.

n œ # œ- n œ

j b œ- œ-

ig h

Fg.

#œ p

3

Ich lasse nicht zu,

j æ œ

œ n œœ .. J œœ µ œ . J

pizz.

Ó Ó

Sy. 4640/01

zu ver - las - sen,

mein Haus.

(q d)

‰ b œ œ œ n œ œ b œ ≈ n œ œ œ µ œ œ œœ œ œ ‰ >>> cresc. F 3 j ‰ b œ œ œ n œ œ b œ ≈ ≈œ n œæ . œ@ µœ@ ‰ J F 3

3

œ. œF

œ œ œ cresc.

>

Œ

Ó

j œ ‰

Œ

Ó

Œ

Ó

œ- # œ

j ‰ œ F j ‰ œ

Œ

Ó

Œ

# ˘œ R ‰.

Œ

arco

œ

œ-

œ

œ- # œ

Œ Oœ R≈ j #œ P

œ. P

7:4

œ œ œ µœ œ nœ

j œ ‰

œ-

nl y

BassKl.

3

n œ # œ- n œ

F 5 P 3 cresc. œ œ Bœ œ œ œ nœ œ Bœ ‰ nœ œ nœ bœ ‰ œ. µœ œ J

lo

& Ó

#œ p

3

sind

3

Ich lasse diese Trennung nicht zu.

ru sa

Fl. 2

3

3

œ.

/F or

& Ó

- de.

wir

C o.

Fl. 1

p F 3 3 ‰ œJ œ B œ n œ œ œ B œ n œ œ

µœ

Fein -

du,

F œ œ. J

di &

F ? œ

œ.

.R

P

œ J

Weißt

y

G

& Ó

P p ˙

pe

p ‰ œ.

41

?

µ >œ J poco f

j Bœ r œ œ œ. poco f P gett. norm. + 5 œ#œ œ œ #œ. bœ œ œ œ œ œ œ œ > B B >œœ r ‰. µœ œ J b n œœ .. > poco f P B >œ > b œ œ J ‰. b œ œ œ. R poco f P œ̆ ‰ R

arco


46

BassKl.

Fg.

Pos.

Akk.

5

œ

f

5

≈Œ ≈Œ

Ó

V bœ œ œ œ œ œ œ œ 3 f # œ œ œ- œ œ ? ‰. R 3 (poco) f œ œ œ- œ œ ? ‰. R 3 (poco) f

? n ˘œ

n ˘œ ≈ Œ f

pizz.

B n œ œ b b œœ œœ œ > œœ b n pizz. >œ ? J ≈ œR Œ f pizz. œ ? J ≈ n >œ Œ & R f

yr

C op Vc.

Kb.

G

≈ Œ

>œ ≥ R‰ r bœ œ p œœ œœ .. ≈ bb Oœ J π

tb

& œ

f

3

Vla.

Œ

>œ arco ≥ R ‰ œr œ p

y

œ

ig h

Vl. 2

&

p

∑ pizz.

Vl. 1

p

Œ

-3 œœ f

∑ Œ ∑

b˙ ∏

œ

3

Hier

Ó

œJŒ 3 P

Ó

im - mer.

˙

&

44

p

Œ

∑ ∑

Ó

Ó

œ Œ Ó

Ó

f poss.

œ

œ œ bœ œ œ œ œ

Ó

f

5

Ó

Œ

Ó

Œ

˙

arco

Ó

˙

œ f poss. j3nœ œ ‰ œ J > f œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ

Ó

≤ Œ Ȯ

3

nœ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ

Ó

nl y

œ̆ R ‰ n œr œ p

Œ

fœ œ J

lo

œ µœ nœ œ

und

p j œœ

ru sa

&

werde ich kämpfen, noch

3

di &

Fl. 2

&

P 3 ‰ bœ nœ

œ œ œ œ œ Fj ‰ œ Œ 5

or

Fl. 1

im - - - mer.

Œ

pe

Hier

noch

ic

P

f œ. n ? œ

es

.R

G

P 3p œ œ œ œœ J

F œ œ. J

/F or

f

C o.

F œ. & ‰

44

Œ

j bœ

#œ > f

6

P ?

# œ>œ J f b n œ>œœ J

∑ 3

Ó

Ó

p

Ó

Sy. 4640/01

∑ ∑ ∑

bœ œ œ œ œœœœ œ œœœœœ œ f arco > ‰ Ó j . œœ œœ . P f arco > ‰ Ó ? # œœ . . f P Ó


47

3

3 p b œ œ bœ œ œ œ œ f œ œ J‰ J

œ.

dim.

3

œ. . . œ . œ . 3 œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ. œ œ œ œ œ œ œ & œ bœ œ ≈ ‰

Pos.

> bœ œ æR Í

? ‰. ? œœ

Akk.

? œœœ

Kb.

- œœ œ ‰

Œ

?

Ó

Œ

F 5

Œ

‰ Œ p

3

n >œ

&

b œ>œœ

√œ p

œ

wird die

Œ

Ó

Œ

Œ

- - sie

œ J

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œB œ œ œ œ œ ‰

f

3

7

. . œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ ≈ ‰

f

3

5

3

œ œ œ ≈ œ- b œbœ œ bœ f F

f

œ

œ

Po - e -

5

3

3

œ-

® œ bœ œ bœ n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ >

r‰ bœ

#œ f

‰ Ó

?

n >œ œ . @R J Í

b œ>œ .. f n œœœ ... >

Ó

Ó

6

≈ √> œ &≈ œ R ‰

3

ig h ?

C op Vc.

6

n œ. . b œ. b œ b œ b œ. œ. b œ. . œ b œ. b œ. n œ b œ œ B œ œ œ œ ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ

yr

Vla.

Œ

G

&

œ

y

Vl. 2

b œ.

tb

&

5

Ó

œ œ œ œ œ ≈ Ó œ œ œ œ œ œ œ P œ- œ3 œ œ J 3

Œ

48 Vl. 1

3

Hier

di &

ƒ

3

≈ œ œ bœ Œ

or

Fg.

f

ic

BassKl.

7

.R

Fl. 2

6

le - - - ben.

C o.

ƒ œ. . . . . œ bœ bœ œ œ œ & ≈ n œ n œ. 5 5 ƒ b œ. . . 6 . bœ œ œ ‰ V œ bœ œ 6 œ . œ. b œ. ƒ n œ- œ- n œ? bœ œ œ ‰ 7

5:4 œ #mœ

3

wird mein Sohn E - ric

Fl. 1

œ

nl y

œ œ J

Ó

lo

?

œ- mœ œ

œ

ru sa

P

&

pe

G

/F or

48

ƒ

3

∑ ∑

3

dim.

F

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

Sy. 4640/01

3

œ bœ bœ œ œ œ n œ bœ bœ œ n œbœ œ œ n œ œ œ bœ bœ ® œ œ f 3

œœæ œœ .. > f

# œæœ œœ .. > f

r ‰. œœ

r ‰. œœ

Œ

Œ


48

Pos.

&Œ

V œj

?Ó œ &œ

Kb.

?Ó ?Ó

lo

Ó ∑

Œ

∑ ∑

# >œ ≈ R ‰ ƒ

Ó ∑ ∑

Sy. 4640/01

>œ ®R ®‰

>œ ≈ R ‰

≈ j œ. Í arco

arco > > > ≈ Rœ ‰ ®œ ®‰ ≈ œR ‰ ≈ j R œ. ƒ Í pizz. arco >œ n œ +œ 5 > n >œ B bœn œ ≈ ≈ œ ≈ ‰ nœ bœ b œ b œ > > > 3 P f pizz. III n > œ b arco œœ .. n b œœ ˙˙ ‰ J f p Í j Ó Œ & ≈ œ . Í pizz.

∑ Œ

3

. . bœ œ œ œ . . . 5 . n œ. ≈ œ ≈b œ œ. ≈ œ ≈ œ œ n œ ≈ R ≈ b œ b œ. ≈ n œ. 6 3 f œ. 5 . . . Bœ nœ œ œ ≈ n œ. ≈ ≈ œ. b œ. ≈ ‰ ≈ . ≈ b œ. n œ. 5 ƒ f 5 3 Ó nœ ≈ ≈ œ ‰ œ ≈ >b œ œ ƒ > > >œ 5 3 . œ . ≈ b œ. ≈ b œ. ≈ . b œ. n œ ≈ ‰ r ≈ ≈ nœ œ œ œ ® œ œ. œ b œ f fl 6 ƒ ˘ Œ bœ ‰ ‰. nœ r ‰. R œ fl œ f fl fl

Ó

y 3

3

wird un - sere Lie - - - be

pizz.

51

‰ n œr b œ n œ b œ b œ r ‰. œ œ œ œ f P 3

3

∑ 6

G

&Ó

C op Vc.

Hier

. √˙ .

b œ>œœ .. ≈ J. P

B ‰

- ben.

nœ ≈

Œ

yr

Vla.

6

-

tb

Vl. 2

P

3

≈Œ œ bœ nœ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ F P > œ. ≈ æœ œJ ≈ Œ J R p

&Ó

-

ru sa

P

-

pe

&Œ

ig h

Vl. 1

-

œ œ œ œ œ œ nœ bœ

(√)

Akk.

-

œ œ J

/F or

Fg.

-

di &

BassKl.

7

-

œ mœ œ œ œ

or

Fl. 2

-

œf J

C o.

? œ.

œ

nl y

P p >œ p n œ œ b œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ ‰ n >œ œ œ J J le -

Fl. 1

ic

P

&Ó

.R

G

51


49

3

œ

le - - - - - - ben,

Akk.

?

≈ Œ

& j. œ

≈ Œ

Kb.

œ

Oœ J p

tb

y

& œj.

> B b œ bœ n œn œ ‰ f ? œœJ ..

C op Vc.

Œ

3

ru sa

pe

/F or

yr

Vla.

√œ J p

Œ

j & œ.

b >œn œ b œ n œ b œ ≈ . b œ bœ n œ n œ + œ P p

≈ œ p

≈?≈ œ p

œ

5

Œ

œ

œ 5

Oœ ‰

ig h

Vl. 2

5

&Ó

53 Vl. 1

C o.

Pos.

Ó

bar.

di &

Fg.

f >œ b œ -œ >œ œ -œ Œ

un - - zer - - - stör -

.R

BassKl.

G

Fl. 2

p >œ b œ -œ >œ œ -œ

5 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 5 ≈ Ó j ≈Œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ b ˙ (b œ ) œ. p f p f 6 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ ≈ Œ ‰ ‰ Ó bœ bœ &œœœœœ bœ œ œ œ B œ . (b œ ) π f f 6 6 5 5 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n ˙ (n œ ) œ œ œ œ œ Ó V œ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p f f p bœ bœ nœ nœ bœ bœ nœ bœ œ nœ nœ > ?‰ n >œ . B >œ œ R ≈ ≈ ‰ ≈‰ Œ ‰ n œJ 5 ƒ P3 p 3 P3 ? Œ ‰ j ∑ bœ. Bœ œ bœ > > > ƒ 6

Fl. 1

F œ J

nl y

œ #mœ b œ œ b œ ? J

or

P

&

f

ic

G

œ

pizz.

j œ p

n >œ b œ œ œ ‰ f

œ µœ ≈ œ p

5

f

> œ

>

Sy. 4640/01

∑ ∑ ∑ ∑

∑ Ó

œ f Ÿ~~~~~~~~~~~~ bœ bœnœ œ œ (œ ) œ ‰ p n œ≥ . # œ≤ œ Œ nœ. µœ œ ƒ> > ≥ ≤ b b œœ .. B B œœ œœ Œ ƒ >

Œ

>

Oœ Oœ J ∏

nœ ‰ nœ J > bœ ‰ b Jœ >

Oœ .

n˙ π

lo

53

∑ ‰ Ó ∑ ∑


50

V

Fg.

Pos.

Akk.

? ‰ n ˘œ ≈ Œ R ç ? ‰ r≈Œ bœ fl ç

?

B Ó

œ pizz. b > ? ‰ œ≈Œ R ç pizz. ? ‰ bb >œœ ≈ Œ R ç

C op Vc.

Kb.

Œ

Ó

Ó

..

˙.

p

Œ ∑

Ó

b b Oœ . ‰

Oœ J ‰ Œ

Ó.

Ó.

Œ

Œ Ó

Ó

Ó

Œ

s.v.

π

˙3

π œo .

arco

y

yr

Vla.

& &

tb

Vl. 2

ig h

Vl. 1

56

. . . ‰ . b Rœ œ œ ‰ P

&

œ Œ π

(q )

ic

BassKl.

Œ

Ÿ~~~~~~~~~~~ ‰ Ó œ (µ œ) œ . p

3

∑ b O Ȯ ‰ . œR π

arco

Sy. 4640/01

vib.

˙

3

p

Œ

. Œ Œ ∑

œ œ π >œ & gett.

bœ p

œ J ‰

Œ

œ- - -

p

Ó ∑

Ó

ϲ .. F

f

Œ

Ó

Ich

nl y

fœ R

Ó

(quasi solo)

Ó

‰.

ru sa

&

sind

/F or

Fl. 2

Œ

‰ œ. œ. œ. œ. ‰ Œ p

C o.

& œj ‰ Œ

wir

di &

Fl. 1

F P œ bœ. J

˙

lo

du,

or

?

œ

œ ˙. J

œ.

˙

Weißt

.R

P

Œ

&

G

G

π ‰. œ ˙ R

pe

56

>œ œ .. J &‰ f Œ

f n œ≤ ‰ J F


Pos.

Akk.

b œœœœ ... &≈ J f &Ó

Kb.

‰.

..

r œœœœ

G

y

tb

? œ. nœ ? J f

b œœœœ œœœœ R

lo

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≈ n œ. œ. œ. bœ (bœ) œ. œ œ œ. f poss. F

≈ r‰ bœ œ ‰ œ œ > F> f vib. Ÿ~~~~~~~~~~~~~ - 5:4 œ œ œ µœ ≈ œ (œ ) ‰ œ n œ- œ- œ5 f F .œ ≈ œ. ≈ ≈ Œ Ó 5

∑ ∑

œœœœ

œœ

Œ

Œ

‰.

œ

Ó

œ- œ- B œ- n œ. œ. ‰ F 3

r ‰ œ- œ- - - . . F

3 6 œ œ œ bœ œ B ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ n œœ n œ # œ œ n œ B œ œ œ ≈ œ œ b œ œ > > - f F tasto œ œ œ œ œ µœ œ ‰ Œ Ó Œ ‰ P3 f Bœ nœ nœ #œ nœ œ R ≈ Œ ∑ 3 f

0

Sy. 4640/01

die

pe

5

das war ge - wis - ser - ma - ßen

n œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ Œ R

3 œ œ œ bœ n œ œ œ œ œ bœ œ 3 ≈ b œ n œ œ œ # œœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ f f nœ F

&Ó

C op Vc.

‰.

Œ

(q )

&‰ &

œœœœ J

yr

Vla.

5

(q d.)

ig h

Vl. 2

>œ R ‰

œ œ œ œ œ µ œ®n œ œ œn œ œ œ # œ œ œ œ œ ≈ ≈ n œ œ œ V 3 f # -œ # -œ # -œ -œ ?Ó ‰ ‰ 3 3 f F ? ∑

61 Vl. 1

œ œ œ œ œ œ b(qœ )œ œ b œ œ œ œ ® ®

Frank - furt,

œ

/F or

Fg.

√ nœ µœ bœ œ œnœ #œ #œ œ nœ nœ ≈ ≈ & 3 6 f nœ œ µœ œ #œ R & ‰. F f

, œ J n œJ B œJ n œ œ B œ

œ

C o.

BassKl.

verletzt, ich weiß es aber mei - ne Rückkehr aus

di &

Fl. 2

noch

œ œ , µœ nœ œ œ nœ œ Bœ nœ œ œ Bœ ?œ œ œ œ J J b œJ J

ic

Fl. 1

œ.

es

ha - be Sie zu - tiefst

P ˙

>œ J

nl y

A˙.

or

P

&

F bœ

.R

G

f

ru sa

61

51

j œ P

tasto

j œ P

tasto

3

œ- œ b œœ J P


52

P F ? œ œ nœ œ , œ œ

,

bœ J

Rückkehr ei - nes Krie - gers,

Fl. 1

&

Fl. 2

& Ó

Kb.

p

>≥œ

tb

& j ‰ œ f

5

B

r≈ Œ œ >

>

‰ œr ‰ F 5

œµœ ≈ ‰ 3

Ó

‰ ∑

# >œ ≈R ‰

Œ

Ó

œ >œ ‰

> ≈ Rœ ‰

Œ

Ó

pizz.

pizz.

Ÿ~~~~~~~~ œ œ ( œ ) œ Bœ Bbœ b˙ .

œ œ B œJ n œ . P f sub. espress. ? œœJ ‰ ≈ œ œ œ µ œ n œ œ œ µ œ ‰ Œ F 5 f6 ? Œ

Ó

di & ‰

œ≤ J f b >œ J

œ >œ

‰ Œ

or ‰

# ϲ J f

+ ‰ œj p

p

∑ Ó

Œ

Sy. 4640/01

Ó

Jü - din, ich um-ar - me Sie.

/F or

& œ

C op Vc.

Mei - ne

œ œ œ- œ B œ n œ b œ œ- œ-

C o.

µ œ≤ ≈ p

yr

Vla.

‰ œ bœ œ -

&

ig h

Vl. 2

œ p

&

63 Vl. 1

P

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~ j ˙ (b œ) œ œ . (b œ ) œ œ (b œ ) œ . > >

ic

Akk.

P nœ µ œ nœ œ µ œ Œ 3

jü -dischen Krie-gers.

.R

Pos.

f

Œ ‰ r≈ Œ r ‰. æœ œ œ > p Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~ œ œ ≈ ≈ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ . (œ) œ . j V J µ œ (µ œ ) œ . f sub. n œ (n œ ) œ œ . ˙ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 ? ‰ œ œ- Œ ˙ (œ ) ‰ Œ Ó b œ F f P3 ? ∑ ∑ Œ

G

Fg.

œ n œ œ f sub.

y

BassKl.

des

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b ˙ (b œ )

3

,

Ó

nl y

im - - - - - - - - mer

lo

P

&

p

œ.

œ

ru sa

G

f ˙

œ

pe

63

‰ Jœ π

pizz.

∑ Ó œ

‰ œ

œ

œ

p

.. œ . ƒ

Oϲ .

p

‰ ‰ Œ

?

f


Das Wort vom

Fl. 2

&

BassKl.

V

66

Vl. 2

Vla.

Vc.

&

Ó

tasto arco

Œ

tasto arco

Œ

tasto arco

Ó

Oœ µ µ Oœ ? Œ Ó ?

>

Œ

P

Œ j j‰ œ œ œ œ œ

y

?

3

tb

71

Jah - re,

ig h

& œ Ó

wort - los,

3

Ó

yr

Fl. 1

V

C op

BassKl.

Akk.

Vla.

&

?

3

œ

œœ Ó œ Ȯ arco B Œ 3

∏ 3

p

œœ .. œ.

Ó

B

f

j œ ˙˙ > b˙

Ó Ó

Œ

Œ

‰ œœ .. P

‰ # œœJ Œ ‰ B œJ Ó π p flaut. ‰ n œJ- Œ ‰ µ œJ- Ó π p flaut. n œ- gett. j r ‰ J Œ ≈ bœ œ ≈ Ó p π3 flaut. tasto b œ b œ Œ ‰ J Ó π

Œ.

3

œ œ

œ.

œ.

(ossia: f ' + g' wenn A im Bariton)

flaut.

G

Kb.

&

..

. √n œ

‰ bœ. P

seit - her.

π j nœ ˙ Wir

sind

3

‰ Ó

Œ

Œ

‰ Ó

Œ

.

Ó

‰ Ó

œœ ..

Ó

∑ ∑

œ ‰ Œ J P pizz.

Œ

p ˙

jj‰ œ œ œ œ œ œ œœ œ 3

œ œ bœ œ. es

‰ n œj œ œ p π P‰ n œj œ œ p π P‰ j nœ bœ œ P p π n œŒ J PŒ # Jœ

das wir ge - le - sen ha - ben.

‰ Ó

œ.

bœ.

‰ B œj ‰ π P

ic

Vl. 1

˙ ∏

Œ Ó

?

œ.

.R

Akk.

&

œ

˙ ∏

œ.

C o.

œ

Zur - - - Tie - fe - Gehn,

di &

&

œ

or

Fl. 1

œ- Œ J p

œ

‰ ‰

œ ˙ J

noch im - mer.

bœ p

F ‰ nœ.

Weißt

P œ. du,

œ œ œ œ œJ

der Raum ist un-end -

Ó

∑ Sy. 4640/01

p j œœ bœ

sempre poco a poco cresc.

œ p ‰

poco accel.

œ p

Oœ Oœ arco pizz. pizz. j ‰ J J ‰ ‰ œœ œœ Jœ ‰ p π Pp P ≤ >j ‰ œ œœ Ó œ p arco >j tasto ≤ ‰ bœ œ Ó p

arco

œ p

> jÓ œ

muta in Klarinette

Ó

Die

nl y

‰ Œ

lo

ru sa

π 3 j Œ œ œ œ œ (ossia: A)

pe

P

?

/F or

66

53

∑ ∑

∑ poco accel.


54

Fg.

Pos.

Akk.

. ∑

&

Œ

. ∑

&

?

. ∑

&

. ∑

Œ

arco tasto

tb

B

. ∑

Œ

C op

. ∑

yr

ig h

&

Œ

Vla.

Vc.

Kb.

? ?

. ∑

∑ ∑

. ∑

Vl. 2

y

&

(poco accel.)

. ∑

bœ π

œ ˙

arco tasto

&

arco

Œ Œ

3

œ

π

œ

Ó

‰ œ œ. J ∏ (ossia 8vb)

3

bœ œ.

. ‰ œJ œ ∏

nl y

was ich dir zu-schwieg

j œ œ p

Œ

∑ ∑

‰ # Jœ ˙ ∏

œ

Œ. F ‰œj œ . > b œœ .. >

Œ

# œœ œœ nœ œ J

Ó

œ # ˙˙ 3

p r œœ ‰ . Ó œ

œœ œ

Œ

Tempo wie zuvor

œ # œœ œœ ..

œ

œ œ œ œ œ

Con sord.

Œ

Œ

3

Ó

nœ bœ œ.

Œ ∑

bœ œ œ.

œ œ b˙ π poco s.p. œ œ # ˙˙ π 3

arco tasto

Ó

rit. 3

3

nur

Ó

3

bœ p

. ∑

?

∑ Œ ‰ j j‰ Œ œ bœ œ

. ∑

?

77 Vl. 1

Ó

π 3 Œ ˙

lo

&

Ó

(ossia: A)

pe

Kl.

. ∑

du,

or

Fl. 2

Weißt

ic

Fl. 1

sie flie-gen nicht weit.

C o.

lich. Weißt du,

>œ ‰ Œ J

œ

Tempo wie zuvor

ru sa

. - f œ œœ œ œ œ œ ‰ œ œ J J J 3

di &

cresc. ? œ œ. J

.R

P

&

G

G

rit.

/F or

. ∑

(poco accel.)

77

‰ Œ

‰ Œ

‰ Œ

‰ Œ

∑ ∑

Œ

espress.

œ- ‰ Ó ∏ 3

B

Œ

bœ b˙ Œ b˙ π espress.

norm.

3

Ó

‰ œ œŒ J J 3

(ossia 8vb)

Sy. 4640/01


55

hebt

Fl. 1

& Œ

Fl. 2

& Œ

Akk.

vib.

?

‰ n œœ Ó J πœ ‰ # Jœ Ó

G

œo J π # œœ J π

ig h

yr

B ‰ œ œ ∏ s.v. ? ‰ # # œœ ∏ poco s.p. n œ ? ‰ ∏

C op

Œ

y

&

Ó

tb

Vl. 2

o ‰ œj Ó π-

Ó

poco s.p.

˙˙ ∏

˙˙ ∏ ˙

?

Ó

≈ b œœœœ ........ p 3 ‰ œ œœ # œœœ œœœ

Ȯ .

&

Œ

∑ ∑

Œ

Œ ∑

œœ

Ó

Œ

œœ

Œ

Ó

Œ

Œ

Ó

Sy. 4640/01

œ ‰ J ∏

3 > r b b œœ>œœ œœœœ ‰ . b b œœœœ œœœœ ... œœ œœ J b œœ œœ π .. 3 n œœœœ .... ≈n n # œœ>œœ ‰ œœœœ Œ J

Œ

œ

.

? Œ

K˙.

?

Vl. 1

Kb.

Tie - - - - fe.

& Œ

j j ‰ œ œ

&

& Œ

Vc.

die

>œ .

‰ Jœ Ó π vib. ‰ œj Ó π

82

Vla.

in

Œ

f^

C o.

Pos.

hin - weg

j j œ œ œ

3

di &

Fg.

uns

œ

or

Kl.

œ

3

nl y

œ

sub. cresc.

lo

œ

3

ru sa

3

pe

π

? Œ

ic

P

&

.R

G

/F or

82

> œ Ó R p pizz. > œ R Ó ‰. p ‰.

pizz.

5

> # # Oœ Oœ R π


56 85

?

Akk.

nl y

w

+ vib.

?

Ó

?

Ó

& b œœœœ > marcato F ? œœœœ # œœ>œœ ....

> b b œœœœ ...

œ>œ . œœœœ œœ ...

#w &# w

C op Vc.

Kb.

y

? ≈ œ ‰ R ?

Œ

tb

B ≈ r ‰ œ > F

yr

Vla.

ig h

Vl. 2

& Ó

j b œœœœ ... f œœœœ 3 œ. J& # b œœœœ ? # œœœ ...

œœœœ

œ

π Œ

Ó

3

arco

Oœ J π

œ œ p

œ œ

œ œ œœ œ

œœœœ

Œ

Œ

b œœœœ œœœœ ... .

b b œœœœ œœœœ

œœœœ

# b œœœœ

œœœœ

&

b b œO π œo

norm.

π

œO œo

œ n # œœ >

3

f

3

6

arco

?

ƒ

n >œ J f b >œ J f n >œ ≈?b œ j œœ œ >

3

> b b Oœ

3

6

cresc.

Œ

Sy. 4640/01

n n œœœœ ....

bœ œ œ œœ œœ œ œ n œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ 5

Œ

(senza cresc.)

cresc.

≈ b b œœœœ ...

G

85 Vl. 1

b œœœœ œœœœ cresc.

p

π w

C o.

Pos.

p f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ nw (˜œ )

di &

Fg.

&

π

or

Kl.

lo

&

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >˙ ( b œ ) ˙ (bœ) ˙

˙

ru sa

Fl. 2

pe

&

/F or

Fl. 1

P geht plötzlich mit einem Messer auf G zu

ic

P

&

.R

G

3

3

f

>O œ J

5 >œ > >œ >œ œ œbœ nœ œ œœ œ œ œ œ f

‰ nœ #œ > f >≥œ ‰ f

3

3

j œœ > >œ J


Pos.

& ≈ -œ & R &

˙

f ä ? œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. (bœ) œ œ .. .. J f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n œ (˜ œ ) œ .. .. ‰. über 4 x p f ( Ÿ) œ- mœ- œ.. .. œ >œ

ß œ >œ

? n äœ

ß

U

.. n n œœ . œœ ..

≤ U . µ µ œœ . œœ n œœ œœ ‰ > >

G

≈ .. œœ .. f ƒ

≤ U .. œ B œ B œ œ nœ œ ‰ > >

s.p.

≈ .. œœ .. ƒ f

6 5 ä œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ U B œ œ œ œ œ n œ œ b œ œ .. œ œ b œœ œ œ .. Œ œ œ œ â > >œ >

yr

C op

Vla.

Vc.

Kb.

? nœ #œ

? bœ

œœ œœ ‰ > ß œ >œ ‰ ß

J

j U œ b b œœœ .. œœœœ b b œœœœ ‰ ß U . œ . œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ > >

s.p.

5

U œ

(lunga)

U

.. Œ

.. œœœœ

Ó

œ. ®R p sub.

.. Œ

y

O & œ ..

Œ

3

U

.. Œ

.R

Oœ ..

ig h

Vl. 2

&

3

Œ

.. Œ

4x

tb

Vl. 1

ƒ

U

r œœ œœ œ & ≈ b b œœœ ç œ œ ‰ & œœ œœ

? œ b # œœ 87

.. Œ

.. ‰ .. Œ

# œœ > F

Ÿœi ~~~~~~~~~~~~~~~~~ √ œ Ÿ~~~~~~~~~~~~ i Ÿœ .~~~~~~~ nŸ~~ nœ œ œ F

ƒ

F 3

nl y

.. Œ

P versucht, G anzugreifen

n œ . UŒ . .. UŒ

Sy. 4640/01

ƒF IŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~ µœ.

lo

? Ó

U

ru sa

.. UŒ

4x

ƒ

F ƒ Ÿi ~~ - b >œ Ÿ~~~~ >œ Ÿ~~ œ Ÿ~~~~ œ Ÿ~~~~~~ œ œ œ œ œ œ ŸÈ~~~~~ J j b œ 3 f sempre cresc. 3 >œ œ >œ >œ Œ Œ 3 f >œ œ >œ >œ Œ Œ 3 f

pe

.. Œ

? nn œœ Akk.

4/4 )

/F or

Fg.

-

C o.

Kl.

3

di &

Fl. 2

-

or

Fl. 1

2

ic

P

-

& Ó

87 G

(1

57

..

Œ

?

Œ

?

√≤ # >œ .. vib. ®J ƒ ≤ >œ . ‰

n œœ

molto s.p.

œ b # œœ œ

>œ œ œ

vib.

ƒ 6

Œ

œ

>œ œ .

5 # äœ b äœ äœ >œ n >œ n œ œ œ #œ œ œ œn œ œ œœ ƒ f

Œ

œœ >œœ >œœ œ œ & ‰ b b œœœ œœœ > > 3 Ï 3 œ œ œ ‰ jœ œ œ œœ œœ œœ & œ œœ œœ œœ > >

# œœ f ≥

bœ f

œœ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œœ ƒ 6

3

>œ norm. R ≈ œœ œ œœ œ > > µ >œ

norm. R ≈> œœœ œ J > 5 > œ b œ œ b œ >œ nœ œœ œ œ

œœ œœ # n œœ Œ > > ƒ œ >œ b >œ Œ ƒ

3


58 89

Fg.

Pos.

.. ‰

Ó

ŸÈ~~~~~~~~~ œ œ œ U J ‰ Ï nœ. œJ .. R ≈ .. ‰ ≈ J ‰ & Œ Ï vib. ƒ > Ÿ~~~~~ bœ œ. œ- B œiŸ~~~ œ > b œ > œ > œ .. ‰ & nœ œ .. nœ œ 3 3 3 3 3 Ï Wdh. ( ≈) j ? ‰ . Œ . œ œ .. ‰ œ œ œ ‰ > > > Ï ƒ f Wdh. ( ≈) >œ ? ‰ œ >œ ‰ .. œ >œ .. ‰ Œ J f Ï ƒ b b œœœœ n >œ b b œœ>œœ n œ œ œ œ ? nœ .. œ œ & .. ≈ J ? n œ œ ‰ Œ & 3 ç Ï ç ƒ j .. œ œ .. ‰ Œ œ œ ‰ & ‰ ? # œœ œœ œœ bœ b # œœ œœ > (durchspielen)

ru sa

lo

nl y

(√)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ œ >œ ( œ .. .. J & # >œ

.R

ic

Akk.

.. ‰

pe

Kl.

Ó

/F or

Fl. 2

.. ‰

C o.

Fl. 1

? Œ

G flüchtet.

.. ‰

di &

P

& Œ

U

or

G

5x

>œ œ- . J

>œ œ . s.p. .. œj ≈ .. ≈ R œ Ï ƒ 5x

tb

ig h

C op Vc.

Kb.

3 .. j ≈ œ ƒ ä bœ > bœ b œ b œ B b œ œ œ n œ œ .. ≈ n œ R œ œ ç 3 Wdh. ( ≈) ≥ ≤j ? ‰ .. œ œ œ # >œ # œœ > ƒ Wdh. ≤> ( ≈) ≥ ? ‰ bœ .. œ b >œ J ƒ

yr

Vla.

G

Vl. 2

r & œ ‰.

3

y

Vl. 1

& œr ‰ .

s.p.

.. ‰

.. ‰ .. ‰ .. ‰

&

>œ œ bœ J ‰ Ï -œ œ- œ- µ œ

Ï

3

r ≈ œ ‰ #œ > Ï > ≈ bœ ‰ R Ï

Œ Œ

Sy. 4640/01

≈ ≈ ‰

U


q = 72 (Tempo I)

Fl. 2

4 &4

Kl.

4 &4

Akk.

4 & 4 b˙ π( p ) ? 44 Ó

.

Ó

Œ

.

œ

? 44

C op Vc.

Kb.

? 44

G

y

œ œ J 3

ig h

yr

Vla.

B 44 ‰ & b œ . ∏

∑ ∑

b b Oœ Oœ J Ø

∏ ˙

π

Ó

3

# œ-

Oœ 3 ‰

Œ B œ∏

tasto

Œ ∑

Œ

Œ

o œ‰ J Œ π I

B˙. π

Sy. 4640/01

s.v.

Œ

sehr "hauchig"

j œ Œ ∏

‰ œ π

Œ

b œ-

b Ȯ Œ b .

tasto

œ

Ó

Ó

Oœ bA Oœ . J π

Ó

‰ nœ œ. ∏

œ. ∑

Œ b œj p 3

Ó tasto

poco s.p.

‰ #œ. ∏

s.p.

Œ

Ó

3

Œ

Ó

˙. π

œ

œ # œ œR ‰. J π Ø

œ.

Ó

j‰ Œ œ

Œ.

tb

Vl. 2

4 &4

˙

˙.

.R

q = 72 (Tempo I)

Vl. 1

Ó

Ó

sehr "hauchig"

Con sord.

4 &4

s.v.

C o.

Pos.

?4 ˙ 4 ∏

œ

di &

?4 4

Œ

or

Fg.

Ó

w

lo

ru sa

Fl. 1

4 &4

pe

? 44

/F or

P

ic

4 &4

nl y

3. Bild

1. Teil G

59

˙. Ó

π ˙. b Ȯ .

Œ

jŒ œ Œ

3

j nœ > tasto ≤ 3 ‰ œ bœ ∏ ∏ 3 Oœ JŒ 3


Fl. 1

Fl. 2

&

Kl.

&

?

Pos.

œ π

Œ

j œ- ‰ Œ π

Ó

‰ #œ. ∏

Ó

B jŒ Œ œ 3

C op

yr

Vla.

Vc.

?

jŒ Œ œ 3

Kb.

Ø Œ

Ó

Œ

Ó

3

˙ ∏ 3

˙ ∏

‰ nœ.

Bœ. Œ b œ . B b œj‰ Ø ∏ 3

Paul,

ich

bœ ˙ J

Ó

Ó

Œ

Œ

Ó

Œ

œ ˜œ Œ

Ó

œœ

Œ

Œ

œp œ-

Ó

π ∑

p

Ó œ

π> œ o &˙ π>

Œ

˙. ∏ œ.

vib.

π

Œ Œ

3

Œ Œ

Ó

‰ n œj œ Ø

Œ

Ó

Œ

j‰ Ó œ∏ b œŒ J ‰ Ó ∏ ∑ ∑

œ ‰ J ‰ Ó

col leg.

&

Dir

Œ

π

3

Sy. 4640/01

œ

j‰ œ

n˙. ∏

b œ-

b œ-

3

woll - - te

√˙

Ó

œ.

Ó

‰ Ó Ó

œ

Ó

˙

or ic Œ Œ Ó

œ Bœ nœ

Ó

? ‰ nœ œ ‰ Ó J π 3

3

y

&

œ

G

3

tb

Vl. 2

nœ œ

ig h

Vl. 1

Ó

∏ ‰ # œœ ..

.R

‰B œ ∏

ge - - lieb - - - ter

‰ B œj ˙ ∏

Œ

Ó ∑

& ‰ œ œj ‰ Ó π> ? ‰ 3 j‰ Ó œ œ > & Œ

mein

œ

˙.

n3œ œ ? œj J ‰ Ó π

6

˙

ché - - ri,

3

Akk.

3

∑ œ

& ‰

Fg.

Mon

˙

nl y

bœ.

˙

˙

lo

3

ru sa

?

pe

P

&

(schlicht - s.v.)

C o.

G

π

di &

6

/F or

60

˙. ∏ B Ó

?

b b œO .. ∏

Œ j‰ œ

œo ȯ ‰ J Ø I

n Oœ Oœ ‰ . Œ J R

Ó

‰ b œj ˙ ∏

Œ

molto tasto

Ó

Œ

Bœ nœ ∏


Vl. 1

Vl. 2

?

o 11 œ J & ‰ Œ &

ord.

˙

3

B Ó

Ó

? ˙ π

œ œ

Ó

µœ

œ P

? b˙ Bœ Œ bœ J ‰ Œ π 3

col leg.

Kb.

Ó

√ ˙. & Œ ˙. Ø 3 ? Œ Ó ˙ π

C op Vc.

3

3

Œ Ó

œ nœ p

œœ J Œ ∏ 3

Œ ∑

˙

A - ben - de,

œ

œ3

Ó

˙

p ∑

œ

Ó

s.p.

bœ ∏

œ‰ Ó

s.p.

n œ bœ œ ‰ Œ J

œ

tasto

j œ œ Œ - œ œj ‰ Œ π∏

s.p.

˙

3

Ó

B äœ ‰ Œ J p ord.

Sy. 4640/01

Ó

Œ

Œ Œ

molto tasto

j œ ‰ bœ p

‰ ‰ œ.

Ó

√œ ˙ ‰ J ∏ ∑

œ

œ Bœ J Œ

œ. ∏

B äœ J‰ Œ

Ó

Œ

Œ

Ó

‰ Œ n œP

Ó

j bœ œ œ ˙ π ‰ Œ µ µ œ-O P 3 ‰ œ- Œ P 3

tasto

&

Ó Œ

3

∏ "gepresster Klang"

p

Ó

tasto

Ó

‰ Ó

bœ.

Ó

Œ

Ϲ

‰ Ó

œ ˙ ‰ J

nœ œ

j œ ‰ Œ P

j j œ œ ‰ Œ p

Ó

der

˙æ ∏

Ó

in

nl y

bœ ˙ J ∏

œ. bœ œ Ø œ-3 œ œ œ. ‰ ‰ j j‰ Œ Œ œ œ P π Pπ b ˙3 B ∑ Œ Œ bœ nœ œ. ∏ Pπ

√ œœ "gepresster Klang" J Ó Œ 3 ∏

mei - ner

Ó

Ó

3

lo

œ.

j bœ

œ œ ‰ œ bœ

/F or

Ø

∑ ‰ j‰ Œ b œ∏

- keit

C o.

?

yr

Vla.

3

di &

Akk.

Œ

œ ‰ Ó J

&

or

Pos.

Ó

œ œ œ ‰œ J 3

der Ein - sam -

ic

Fg.

& œ æ p

in

œ

.R

Kl.

& Ó

daß ich

y

Fl. 2

sa - - - gen,

tb

Fl. 1

?

ig h

P

a - bend

3

ru sa

heu - te

j œ œ . ≈ œ b œ œj n œ b œJ ˙

3

G

G

π

pe

p 5 bœ Œ n œ œ & nœ

11

61

# œœ-

P

s.p.

Œ Ó

#œ ∏ s.p.

nœ ∏

?


62

Pos.

Akk.

Vl. 1

?

&

?

√ w

&

B

yr

Vla.

?

C op Vc.

Kb.

?

˙.

3 œ ˙

Licht

∏ Ø µœ œ R ‰. Œ

œ

œ œ œ. P

B œJ ‰

œ

vib.

‰ Ó ∑ ∑

Œ

‰ µ œJ ˙ p

˙

b ˙3

˙

œ.

Dein

Brief,

ganz

Œ ∑ ∑

∑ ‰ œj œj ‰ Ó p

‰ j œ Bœ nœ B˙ p ∏

œ J ‰ Œ

œ s.v.

Œ j œ œ > P 3

bœ œ œ J p

Œ Jœ ˙ P

Œ

b˙.

bœ ˙ Œ J π

Ó

Œ

‰. r µœ œ > ∏

Dir

Œ

œ3

o

3

‰Ó

nœ Pœ- 3 ‰ Œ 3 j œœ P p 3 j 3 Œ #œ œ ‰ Œ p

3

√œ œ nœ œ ‰ Œ ∑

Œ

Ó

‰. r nœ œ > ∏

Œ

Ó

Ó

Œ ∑ ∑

gleich

Ó

s.p.

s.p.

œ

nœ œ J

˙

3

Œ

3

3 œ b Jœ œ

Œ Jœ ˙ P 3

Ó

µœ J ‰ Œ

Sy. 4640/01

Œ

3

‰ j œ ˙. p ‰ j œ ˙. ∏ œ œ ˙. ∏

Ó

Ó

o

Ó

œ

3

œ Bœ

Ó

˙

Œ

Ge - - - lieb - - te,

‰ Ó

Œ

den - - ke.

œ

nl y

Dich

œ

3

lo

œ ˙ ‰ J ∏

œ.

ig h

Vl. 2

√ w 16 ≤ & ˙. ∏

b œœ.

IV

‰ B œj œ . π>

Œ œ∏

? Ó

3

Œ Œ

˙

an

˙

or

Fg.

& Ó

.R

Kl.

j bœ œ œ œ ‰ ∑

&

Ta - ge

a - mour, mein

G

Fl. 2

& ˙

3

Mon

y

Fl. 1

Œ

tb

P

? Ó

π nœ

mei - ner

3 œ ˙

ru sa

Ein - sam - keit

˙

pe

œ

3

/F or

œ

œ-

C o.

& nœ

ic

G

œ

di &

16

IV

3 bœ œ n œ ˙ œ œ Œ J J p 3

∑ ∑

3


63

er - - füllt

œ˙ Œ J ∏

Pos.

Akk.

œ ∏

? ?

µœ ∏

p

& Œ

? Ó

Œ

?

C op Vc.

Kb.

p

? Ó

Œ

œ

Œ

œ œ

œ. œ.

˙.

‰. r µœ œ > ∏

Œ

‰. r nœ œ > ∏

tb

B œR ‰ . Œ b˙

y

Œ

yr

Vla.

& Ó & Ó

Ó ∑

√ œ ˙ œ ˙ ‰ J ∏

ig h

Vl. 2

Œ

Ó

0

˙

Herz -

∑ n œ œ bœ J

∏3 #œ. π>

j‰ Œ œ

es

Œ

œ œ ‰ J J

˙

>˙ ‰

norm. IV

œ. > π

‰ œ. π> b >œ . ‰ π IV

jb œ . œ > π

œ J ‰ Œ

Sy. 4640/01

sa - gen

Œ

s.p.

vib.

s.v.

n IIœ

s.v.

œ. µ B ‰

Ó

kann -

Herz - )

‰ Ó œ. µ B III s.p. # >œ ˙ . jJ œ #œ

œ

Ó

3

mein

# œ- ‰ ∏ 3 œŒ ‰ ∏

Ó

œ

Œ

Ó

> ‰ b Jœ ˙ . π vib.

Bœ œ nœ. J

Ó

Œ

π

3

œ

nicht

Ó

Ó

bœ œ

(er - - füllt

œ . b œ œj ‰ Ø

molto tasto

r‰ . Ó œ

∏ b ˙3 Ó ˙

π ∑

Œ

r‰ . Ó œ

Dir

Ó

nœ ‰ Œ J π

Œ

≤ Œ œ ∏ tasto

ich

nœ bœ bœ

Œ

Ó

21 Vl. 1

Œ

wenn

or

Fg.

& Ó

mein

.R

Kl.

&

G

Fl. 2

& Œ

bœ œ

œ3 nœ ˙ J π

3

Fl. 1

3

selbst

nœ œ

nl y

? Ó

˙

Paul,

œ J b˙

lo

b ˙3

Dich,

œ.

ru sa

- be

‰ bœ ˙ π

pe

lie -

œ

œ œ

/F or

Ich

P

˙

˙

3

C o.

& b˙

3

ic

G

3

di &

21

3

3

n œ œ bœ ∏

-3 œ #œ ‰ Ó π Œ

3

√œ .

˙ ∏ œ

‰ Ø

µ œ ‰ . n ˙0 . R π ∏ Œ

n œ∑ ∑

Ó

œ R ‰.

˙ ∏


64

Kl.

&

?

?

Pos.

&Œ ?

œ œ .. Œ J π

B Ó ?

C op Vc.

Kb.

≈ Œ

y

tb ∑

yr

Vla.

&Œ &

‰ Ó

w

b ˙≤

3

Ó

˙ ∏

˙˙˙ ∏ ∑

√ #œ ˙ ‰ J ∏

b œœp

˙

œ poco s.p. . J ‰&œ ∏

wis - - se

˙

‰ bœ. ∏ œ J ‰ Œ

# œ- ‰ Œ ∏ B œ- 3 ‰Œ ∏

‰ bb œO . ∏

Bœ J Œ

√ bœ ˙ Œ J

Œ

3

œŒ Œ J

3 ≥ Oœ Oœ Oœ ‰ œπ∏ p b ≥œÓ p

B

nœ P

Œ

3

∑ ∑

∑ œ J ‰ Œ

˙

œ œ. J p III

Œ

Œ

Ó

˙.

˙

œ π

‰ œj œ œ π ∏

Œ

Ó tasto II

Ó

µœ w ‰. R

Œ

Sy. 4640/01

es -

Ó

3

Œ

Ó

˙

nl y

Œ

Ó

œ

√n œ œ Œ ‰ 3 Ø (poss.)

Ó bœ p

j œ œ

lo

Ó Œ Œ

3

Œ

∏ 3 >œ ˙ 3 j ‰œ œ

˙ ∏

ig h

Vl. 2

B B

3

26 Vl. 1

Ó

>œ œ . œ œ. ‰ J π ∑

.

Akk.

Ó

im - - - mer,

bœ ˙ ‰. R

Œ

˙ ∏

œ bœ J

ru sa

für

pe

&

Œ

lie - be Dich, Paul,

œ œ

/F or

Œ

Fl. 2

Fg.

œ œ ‰ J ∏

3

C o.

&Ó

ich

˙

di &

œ œ J

5

or

Fl. 1

?

œ.

ic

P

&

G

G

∏ Œ œ

.R

26

Œ

œ 3œ œ 3 ‰ Ó J π

‰bO O ‰ Ó œ œ π 3

3


Pos.

Akk.

. j œ œ. p

& ˙ ? Ó.

. ‰ nœ. p

& Ó

? Ó.

Kb.

S.

? Ó.

. Œ

bœ J

nl y

-̇ p

lo

∑ œ̆ ‰ R≈Ó

r ‰. Œ nœ

(!)

œ̆ ‰ R≈Ó

-̇ p

(!)

Ó

r ‰. Œ #œ

Ó

œ œ. J

m

bœ.

œ #œ J J œ œ

√ œ # œJ ˙

Œ

j œ ‰ Œ P pizz.

œnœ

bœ ≈ J

> > b œ # œJ n >œ œ œ > f (poco) ≥ ≥ Bn >œœ >œœ ‰ >Jœ œ µ n >œœ Œ f ≥ ≥ # >œ >œ n >œ œ &‰ J #œ f >

m

M

schnell, q = 108-120 (Tempo II)

G . Œ

Œ

M

y

? Ó.

Œ

mein

œ œ œ. œ. J j ‰ Œ ‰ Œ œ f F poco f P Ÿ~~~~~~~~ >œ Ÿ~~~~~~~~ > Ÿ~~~~~~~~ œ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ r ( œ ) Ÿ~~~~ œ ( ) œ œ œ œ . . ( ) ( ) r r ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ≈ ≈ j j œ. œ œ. œ (œ ) œ œ R R # œ œ . (n œ) . # œ œ . (n œ) > m mM m M m M m m 7 d m m

tb . Œ

C op Vc.

œ̆ ‰ R≈Ó (poco) f Senza sord. œ̆ Œ ‰ R≈Ó (poco) f

. Œ

B Ó.

yr

Vla.

Ó

...

. Œ

-̇ P

Œ

. Œ

ig h

Vl. 2

. Œ

(Standardbass)

& Ó. & Ó.

j œ ‰ Œ

. Œ

? Ó.

31 Vl. 1

um

ru sa

j ‰ Œ. œ

-̇ P

ihn

,

œ

œ

pe

& ˙

3

,

/F or

Fg.

3

. ‰Œ

las - - - se

C o.

Kl.

nœ œ

ich

œ

di &

Fl. 2

(√) ˙ &

f dolce l i ss . b œ œg

poco

or

Fl. 1

. Œ

? Ó.

ic

P

& Ó.

schnell, q = 108-120 (Tempo II)

.R

G

2. Teil

. Œ

31

65

P

3

3

œ J ‰ Œ

j œ b œ n œ b œ œj œ J J>

>œ .

Œ

Œ

> ‰ nœ.

Sy. 4640/01

M

œ

Œ

œ J ‰ Œ

œ

P

#œ J

j œ ‰ Œ p (!) > 0jn œ . nœ B bœ nœ œ œj œ b œ n œ # œJ œ > > nœ f b œ> J

B >œœ ‰ J

> > ‰ nœ ‰ œ Œ

j ‰ #œ >

‰ bœ ‰ œ Œ > >

r ‰ œ ≈ œ

?

r ‰ #œ ≈


66

œ Falsett

gliss.

Fl. 2

&

Fg.

Pos.

Herz - - - - - land

und

˙

& Ó

> ? ‰ œ œŒ > ? ‰ œ œŒ

Ó b˙ 3

˙

Kb.

œ œ œ œ J

or

7 d

ic

m

m

M

m

M

7 m

y

tb

?

m

Ó

G

#œ ˙ œ œ #œ œ Œ Œ ‰ J p œ œ J ‰ Œ ∑ & J ‰ Œ P ( ) b˙ b œ . B b œj œ œ j œ bœbœbœ jnœ . œ B J B J & œ Jœ

C op Vc.

œ bœ J œ

.R

(√) 35 œ &

?

œ œ bœ œ

Ge - sta - den

>œ œ œ R ‰.

œ ˙ œ Œ & ‰ >œ Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ r ( œ ) ≈ r ( b œ) bn œ>œ ≈ ‰ œ # œ ? ~~~ ( ) ( ) œ . r ≈‰ ≈ ≈ œ ≈ j ( ) œ œœ œ. œ R œ œ nœ œ # œ œ .(n œ) œ

yr

Vla.

Ó

ig h

Vl. 2

al - - len

f , n >œ

rei - sen, ich

œ µœ 3 ˙ ˙. B B ˙J‰œ Œ -̇ > F p f ˙ ˙ 3 B ˙∑ Œ ‰ œ -̇ > p f 6 5 6 5 5 6 #œ #œ # œ œ #œ #œ bœ > bœ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ nœ œ n >œ œ n >œ œ œ œ œ n œ > > cresc. cresc. p 5 f f p b >œ œ œ b >œ œ Ó ∑ Ó ‰ ‰ Œ R ‰. Ó

˙

m M

Vl. 1

zu

œ

˙

œ œ J

Akk.

œ

, bœ

3

/F or

Kl.

?

f œ

poco

ru sa

&

norm.

pe

Fl. 1

f

œ

&œ

mein

π (poss.)

Herz - - - - - - - - - - - land

lo

?

p

J F

gliss.

C o.

P

&

, œ

gliss.

di &

G

œ

nl y

35

∑ ∑

∑ ∑

M

M

nœ œ Œ J

Bœ j J œ ‰ Œ p > .j jœ œb œ œ j nœ œ J œ œ > b œ>œ j J ‰ # œœ Œ > # >œ > J ‰ b œJ Œ

Sy. 4640/01

M

3

n >œ œ

Ó ‰

√ nœ

bœ.

3

m

d

d m

œ œ. J

‰ Œ bœ.

j> œ œJ

‰ Œ

Œ

Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~ ( b œ ) b n œ>œ . Ÿ~~~~~ j R‰ ≈œ œ # œ ( ) œ œ œ (# œ) M

œ J ‰ Œ

‰ Œ

‰ Œ

‰ ‰

‰ Ó Œ

j bœ >

≥ ≥

n œœ œœ > > ≥ ≥

#œ œ > >

bœ bœ. Jn œ J

>œ≤ . ‰

>≤ . ‰& b œ

j ‰ œœ ‰ > f œ &J 3

>œ œ J

j #œ >


67

ü - - - ber - schwem - me

Akk.

Ÿ~~~~ Ÿ~~~ bœ > œ œ œ Ÿ~~~~ b >œ œ nœ b œ J & nœ bœ œ n˙ 3 P f 7 ? ∑ Ó ?

&

(√) b >œ .

mM m d

yr

œ bœ & J J œ.

Kb.

œ

b˙ Œ Œ

B

œ

& Ó

Œ

?

j bœ œ Jœ > > j j ‰ # œœ # œœ ‰ > > ‰ n œj >

Œ

Œ

Ó

j ‰ œœ >

j œ ‰ # œj ‰ > >

>œ œ œ

Sy. 4640/01

œ J Œ

Œ

Œ

bœ nœ

œ

œ J ‰ F œ

F œ-

die

dei - - - ne

-̇ p

j œœ > j œ >

-̇ p

p

nœ œ bœ

œ

5

∑ ˙

b˙ 3

F Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ r œ ( ) ≈ œ œ (œ) œ. œ (œ) 7 d

Ó

m

M

Œ

m M

œ ‰ J π

j œ ‰ Œ p œ œ j œ j B# œ# œ œ œ œ # œ J œ nœ > Jœ > > j ‰ Œ Œ ‰ bœ ≈ œœ R > >œ Œ ‰ R≈ j ‰ Œ #œ > Ó

bœ œ œ nœ > J

˙

œ-

b œ-

Ó

>œ œ œ

√˙

bœ > j& n œJ J œ b œJ œ

bœ. Œ

œ œ J ‰ P

? Ó

C op Vc.

3

y

&

˙

tb

Vl. 2

π

ig h

& Œ

b >œ J

3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ >œ œ (n œ) ˙ ˙ . ( n œb œ ) J J p cresc. f œ #œnœ > .. œ J ..

? Œ

Vl. 1

n >œ J

Ó

39

Vla.

F

di &

Pos.

3

or

Fg.

˙

Ó

Œ

da - - - mit,

˙

µ˙ Œ

Welt

,

œ

gliss.

ic

Kl.

j & œ ‰

die

.R

Fl. 2

& ˙

G

Fl. 1

, n œnorm. b œ

nl y

lo

? (œ)

ru sa

pe

P

&

C o.

G

/F or

39


68

&

œ

mei - - - ne,

˙

˙

˙

˙

˙

œ J

Kb.

F

Œ

bi - - - lie - re

‰ #œ.

Ó

Ó

œ J

œ & J B bœ

Œ

ig h

œ

b >œ œ≤

? Œ ? Œ

&

ϲ

# >œ . ‰ #œ.

‰ #œ. -

œ J

b ≥œ J ≥j

œ

œ

Œ

schmerz - lich

œ œ œ b œJ œ > J ‰

?‰

˙

j œœ > ≥

j #œ >

F

˙ -̇

bœ J

3

Œ

‰ ‰

#œ J

∑ Ÿ~~~~ œ (œ) J

Ó

#œ > œ œœ #œ nœ œ Œ

der

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ (œ ) œ.(œ bœ ) œ # >œ J ‰ #œ

œ J

J

in

mM m m

M M

π

Œ

# œ3

p œ .. œ # œ n œ ..

or

tb

&

C op Vc.

œ J

M d

œ.

yr

Vla.

-

3

Ÿ~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~ b >œ rj ≈ r nœ ‰ # œ œ . ( n œ ) œ (œ ) œ R m m

y

42

Vl. 2

ju

œ

# œ3

/F or

>œ ? ~~~~ œ œ ≈ ‰. m M

Vl. 1

ich

ic

Akk.

œ.

& ‰

œ J

bœ.

.R

Pos.

œ 3

6

G

Fg.

œ

ŸI ~~~~~ È nœ nœ n œ œ Ÿ~~~~ ŸÈ~~~~ œ œ œ œ bœ #œ & œ œ œ œ œ bœ bœ œ J œ œ > œ œ bœ 3 P-̇ 7 >œ œ ? ‰ Ó Œ Ó ≈ n œr ‰ Œ > > b >œ ? ‰ œœŒ Ó Ó ≈R‰ Œ 6

Kl.

f #œ.

pe

Fl. 2

&

die

poco

nl y

œ

und

Fl. 1

œ

lo

?

C o.

P

&

di &

G

ru sa

42

J

j Ó œœ > ≥

j Ó nœ >

Sy. 4640/01

œ

jœ j œ bœ œ

‰ # œj Œ

j œ >œ

J

#œ >

≥ b œ>œ ≤ J œ œ

≤ œ

œ J

Œ

≥ > bœ œ J n œœ

Œ

j > b œ n œJ

œ

>≥œ œ J #œ

œ n œj œ

Œ


Fg.

Pos.

Akk.

& ?

œ

p

Kb.

#œ nœ P

j Œ >

?

&

œ œ J

œ œ

3

. Ó.

Œ

B bœ > ? ?

œœ > nœ >

3

3

bœ Jœ

‰ ‰

>

# œœ > #œ >

3

3

Ó

# >œ #œ.

j nœ

‰ n œœr ‰ . > ‰ # œr ‰ .

. Ó.

r‰. œ p

. Ó.

Œ

. Ó.

Œ

. Ó.

f

Œ

# >œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œœœœœœ

f

# >œœ œ !

œœ œ !

3

3

>œ œ œ >œ œ œ >œ œœœœœœ œ ! 3

sempre

M m

3

>b œ . œ œ

nl y

b >œ n œ b œ.

3

3

Ó

Œ

ric.

3

Wie

3

3

q = 88 (Tempo III)

. Ó.

tb

π n >œ J ‰ Œ &

. Ó.

# >œ œ œ.

Œ

j œ

. Ó.

Œ

Œ

˙. p . Ó.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˘ aœ. (œ bœ) œ ( œ b œ œ ) œœœœ J Œ &

C op Vc.

5:4

yr

Vla.

Œ

. Ó.

Ó

ig h

Vl. 2

Œ

?

45 Vl. 1

n -œ

. Ó.

Ó

.R

Kl.

&

Œ

G

Fl. 2

&

3

y

Fl. 1

n œ ( )

Ó

f #œ R ≈ ‰

lo

Wahr - - - - - - - heit.

Œ

Ó

ru sa

≈ Œ

pe

dim.

. Ó.

Paul

œ. J

/F or

œ

5

f œ J

C o.

? bœ

or

P

&

Ó.

ic

G

di &

45

q = 88 (Tempo III)

69

3

# >œ œ œ œ œ œ # œ !

s.p.

3

œœ !

œ !

Œ

∑ >œ œœ ! 3 >œ œ !

>œ œœ ! 3 >œ œ !

nœ b œœ !

œ !

œ !

œ !

n œœ !

3

M M

œ !

P

(poco marcato)

>œ œœ ! 3 3 > 3 œœ œœ ≈ b œ nœ !J

œœ œ !

# 3œ

3

3

œœ œ !

œ œ ≈ œ!j œœ œ

3

3

3

3

m M

œœ !

fp arco > œœ œœ œœ b œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ s.p. œœ œœ œœ œ ! ! ! ! ! ! ! ! 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 fp 6 3 6 6 6 ric. > œœœ œ œ œ œ# œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ b œ œ œ œ &‰ b œ œ œ œ > > > > > > f sempre pizz. arco #œ ≈ Œ ? ‰ ‰ œ Œ ‰ œœ ≈ & R J R f f œ Œ Œ ‰ n œR ≈ Œ ‰ R ≈ f 3

Sy. 4640/01

3

3

3

3

3

3

3

3

3


70

Kl.

Fg.

3 # œ œ œ.

3 # œ œ œ. n œ œ œ. 3

& ‰

so ver -blen - det ge - we - sen,

f

? bœ #œ

œ

œ

3

>œ œœ ! 3

œœ œ ! 3

œœ œ !

3

3

3

3

œœ & ! 3

œœ !

bœ & !

œ !

Œ

3

œœ !

œ !

œ !

3

œ ! 3

3

œ ! 3

> n œœœ œœœ n#œœœœ ≈ !J

3

3

3

œœ ! > 3

b œœ !

3

3

Bœ œ ≈ J æJ 3 (poco) f p # œœœ œ !

œœœœ !

> n œœ R‰ 3 f >œ R‰ 3 f

œœ !

3

3

3

# œœ !J

p n œœ !J 3 p 3

3

Kb.

3

œ æ

? Ó

Œ

? Ó

Œ

bei mir,

# œ œ œ. # œ œ œ. 6

nœ J p

œ 5

> œœœœ œœœœ ≈‰ 3

>œ œ œœ≈‰

# œœ ! 3

œœ !

œœ !

œœ !

>œ œ R‰ 3 f >œœ R‰ 3 f

3

3

3

3

‰ ‰

nœ R ‰. f

œ

œ

6

>œ . ‰ R

Ó

>œ R ‰.

6

&

6

# b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

norm.

≈ b œœ ≈ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ ≈ œœ > > > > > >

norm.

6

6

#œ ≈ œ ≈ œ > > >

# >œ J f

pizz.

Sy. 4640/01

Œ

> > > > > > # b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ƒ

6 6 6 > > > œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ B # œœœœ ‰ & # œ œ œ œ # >œ œ œ œ n œ œ œ œ > bœ œ œ œ > > > > > 6 6

C op Vc.

6

œœ !

œœ !

yr

Vla.

3

œœ!

3

œœ !

ig h

3

œœ !

tb

Vl. 2

3

œœ!

3

>œ œœ !

.R

œœ! >

3

> b œœœ !

>œ œ œ >œ œ œ Œ

œ̆ ≈ œ̆ ≈ ‰

3

5

G

? œ! œ > 48

Vl. 1

n >œœ bœ & !

so na - he,

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 7 œ œ n œ # œ œ œ nœ œ bœ ‰ #œ œ œ œ #œ œ Í p P p #œ œ J Œ Œ Ó œ bœ

y

Akk.

?

3

Œ

Œ

5

Pos.

# œ n œ œ.

Ó

& Ó

œ œ œ.

3

Œ

während,

#œ nœ J

nl y

doch

, œ #œ œ ,

lo

ich

≈ bœ œ bœ

# >œ >œ J

C o.

Fl. 2

≈ œ ≈ bœ œ

di &

Fl. 1

& Œ

ru sa

bin

pe

? œ ≈

or

P

&

ic

G

/F or

48

6

6

6

œ≈œ≈œ > > >

œœ œ œœ #œ œ œ œ > > 6

Œ


71

3

Akk.

> & #!œ f

50 Vl. 1

3

œœ! œ > 3

œ ! p 3

œœ! œ > 3

œ !

3

œœ! œ > 3

s.p.

œ !

3

Œ

‰ n œœ! bœ >

œœ! œ > 3

3

Œ

?

! n # œœ > m 3

‰ n œœ œœ œœ œœ! > fp norm.

3

3

s.p.

œ œœ œ > " "6 f ƒ 3 3 ‰ # œ œ œ. ≈ ≈ ‰ œ œ œ. r ‰ . œ̆ ≈ œ̆ ≈ Ó œ œ œ fl fl fl p p f f ∑ Ó Œ

œœ! œ > 3

Kb.

nl y œ ‰ J Í

œœ! > 3

6 6 3 6 œœ! # œœ!œ œœ!œ œœ!œ ‰ > > > > > ‰ >œ œœ> œ‰ >œ >œ >œ ≈Œ bœ nœ œ œ # b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ > > dim. P p ƒ 3 3 3 3 ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ Œ #n œœ! œœ! n n œœ! œœ! & # b œœœ œœœ œœœ œœœ > > M 3

3

3

3

?

œœ! 3

m

s.p.

œœ! # œœ! 3

3

s.p.

œœ! 3

œœ! 3

œœ! 3

ig h

norm.

3

3

3

3

3

œœ!

3

C op Vc.

> > > > > ‰ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ ≈

6

œœ! 3

‰ b œ ≈Œ œ > #>œ ƒ 3

batt.

œ œ œ œ œ œ B œ œ œ œ ≈ ! ! ! ! p π π 3

3

3

3

5

5

‰ b œ ≈Œ Œ b œ œ œ œ! œ! b œ! n œœ! œ #œ # # Ȯ . > > > π f ƒ fp 6 6 >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ j >œ œ . j . 6 6 6 6 #œ n œ b œ œ œ œ œ ≈ ‰ ≈‰ ‰ . R # œ B # œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ nœ > b>œ œ œ œ > # œ œ œ # œ œ œ gliss >n œ œ œ œ œ œ > 3 6 3 > P > > . dim. > f F ≥ arco arco pizz. poco s.p. # > œ œ. > ? ?Ó . . r‰ Œ Œ Ó Œ ‰ RJ ≈Œ &‰ œ J #œ f p > ≥ > poco s.p. n œ œ. > . ?Ó . Œ œœ ‰ ∑ Œ ‰ RJ ≈Œ R f p 3

œœ œ f > œ >œ œ

Œ

. b >œ ≈ >œ n œ. œ. b 5œ- - - # œ œ #œ #œ ‰ Œ ≈ ≈ œ ≈ ≈ œ œ. œ. œ. ≈ J # œ. . œ. . P F F ∑ ∑

#œ #œ

˜œ p R ‰. F

6

pe

Œ

P

Œ

lo

Œ

3

der Frau lieferte

Œ

ru sa

≈ Œ

# œ œ œ.

yr

Vla.

œ̆ ≈ œ̆

j œ œ œ œ bœ nœ p ‰ nœ

3

& œœ! œœ! > f p 3

Vl. 2

3

# >œ œ .. ?Ræ Fp ! & # œœœ > f & Ó

Œ

6

Œ

noch und noch den strah-len - den Be - weis

œ n œ œ 6b œ nœ#œ#œ ‰. R

/F or

&œ F ?Ó

Œ

5 > > > bœ œ #œ ≈ ≈ ≈ ≈ œ œ #œ œ œ œ

C o.

Pos.

& œr ‰ . > f

n >œ œ œ >œ œ œ

F>

or

Fg.

&‰

Deine Lie - - - be mir

ic

Kl.

3 œ b œ œ.

5

.R

Fl. 2

b œ œ œ. n œ . #œ #œ

G

Fl. 1

F

y

P

&

tb

G

di &

50

Sy. 4640/01

œœ! 3

3


72

die

mein

ei - ge - nes

nœ œ n œ bœ bœ œ bœ 6

Fg.

Pos.

Akk.

& Ó &

?

œ p b˙

˙ vib.

? næœ Í &

œ

nœ œ bœ

œ R ‰. Ó

dim.

Kb.

˙

Ó

tb

Ó

b >œ j B œ n œ n œJ bœ B b œJ bœ J œ f # >œ ? Ó ‰ f n >œ ? Ó ‰ f

6 5

œ

nœ nœ

bœ #œ

œ œ œ

5

von

œ nœ œ

nœ nœ œ œ œ

˙

3

j œœ

œ

bœ J P nœ J P

‰ œœ J f ≥œ ‰ J f

J

#œ > ≥

f œ

weit

her

#œ 5

r œ ‰. Œ ˙

œ

3

d m d M

Sy. 4640/01

ge -

œ œ J . Œ œ

p œ

5

œ

#œ œ

M Md M

Ó

Ó

Ó

Bœ > f

œ > f j # >œ b œ œ b œ œ b œ b œ œ œJ œ j œ Jœ J > J > œ œœ

Œ

j œ> ‰ P

? >œ

J ‰ P

˙ 3 œ ˙ œ f b >œ Ÿ~~~~~~~~ (œ) n œ œ . œJ . ≈

Ó

Œ

nœ J

b b œ>œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ n œ œ b œ (n œb œ )˙ œ (n œ ) œ œJ p dim. p f .. n œ # œ b œ œ .. Œ Œ Œ

b bœœ n œ ‰. Œ ∑ R f r‰. Œ b Ȯ O b œ f π j œ œj œ œ œ j # œ >œ µœ bœ J n œ n œj # œ J J >œ # œ ≥ > œœ ‰ Ó ‰ œ ‰ J f ≥œ J ‰ Ó ‰ ‰&œ > f

œ

, j œ

.R

y

Ó

G

# œœ œ & R ‰. Œ f (sub.) r & #O ‰. Œ #œ f ord. (s.p.)

C op Vc.

q = 108-120 (Tempo II)

yr

Vla.

œ

œ

œ

nœ bœ #œ

bœ œ bœ œ nœ

# >œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œœœ # œ ( œ b œ œ )˙ œ (œ b œ ) œ œ (œ) a œ .

ig h

Vl. 2

5

œ

un - - - ter - wegs,

m mMm

Vl. 1

œ

œ bœ bœ

˙

f ? .. n œ # œ œ œ..

53

œ

œ œ, œ bœ

di &

Kl.

œ F

or

Fl. 2

& Œ

Herz,

bœ œ œ œ

ic

Fl. 1

5

F nœ

nœ bœ nœ

nl y

für

, bœ b œ # œ n œg n œ œ œ liss. J

lo

?

ru sa

pe

P

&

/F or

G

q = 108-120 (Tempo II)

C o.

53

Œ

Œ

> > œœ ‰ b Rœ ‰ . Œ J f >œ J ‰ n >Rœ ‰ . Œ f

‰ ‰ œ J


73

˙

Fl. 1

&

Fl. 2

& Œ

? b˙ b˙

? ≈ Ÿ~~~~~~~~ r‰. j # œ . (n œ ) œ m

m

bœ > f

œ

Œ

& f >œ œ j >œ j œ #œ œ B J

Œ

yr

C op

Vla.

Vc.

Kb.

? Ó ? Ó

nœ J

j ¿ ¿ ¿ ¿

Ich

U

Œ

C o. ?

m M

j œ > P j b >œ œ J

nœ f> œ J n >œ

>œ R ‰.

Œ Œ

U

U

∑ ∑

U

&

U

U

∑ œ >

U

Œ

bœ œ œ œ nœ J J Jœ

U

d

j œ > P

bœ > f

>œ R ‰.

m

j U‰ ¿ ¿

ma Chérie.

U

Œ

3

≈¿

sehe Dich,

œdim. p > œ Ÿ~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ≈ ≈ j œ œ (œ) j ‰ œ œ ( ) ( ) . . . m œ œ œ œ m M œ œ M

j bœ

Ó

Œ

ig h

Vl. 2

&

œ

j ‰ œ

tb

Vl. 1

œ & œ

57

œ

œ p

3

di &

Akk.

5

gesprochen: (poco rubato)

or

Pos.

?

F

Œ

œ bœ

G

Fg.

&

bœ bœ bœ

˙ π

r‰. œ >

Ͼ

¯ œ

bleibt.

˙

y

Kl.

œ

ver - - - pfän - - - det

˙ b œ œæ. > fp

¯ ≈ b Jœ .

≈ œ̄J .

nl y

kom - men,

Œ

f ¯ bœ. J

lo

poco

ru sa

? œ ≈ R

pe

&

U

ic

P

.R

G

/F or

57

P

molto s.p.

∑ ∑

Sy. 4640/01

œ

œ

5

≈Œ

U

Ó

U

U

&


? Ó

Schreib

#œ. & æ f . flz. n œ

Pos.

3 œ>œœ !

Kb.

3 œ>œœ !

>œ3 œ !

ric. norm.

‰ #œ œ œ ‰ . 3 P Œ 3

r r ‰. bœ œ f bœ

b œ-

n œ-

œœ3œ !

>œ3 œ !

3 œœœ œœœ

œœ ! 3

œ ! 3

≈‰

œœ3œ ! p

>œ >œ ≈‰ 3

m

nœ Fp

œœ3œ !

j n œ! #œ 3

M

m m

n œ b œ œ. 3

Œ

3

œ

F

œœ3œ !

n œ! #œ 3

3 œ b œ œ.

Œ

3

b œ-

P œœ3œ ! f 3 œ! œ

Dein

œ

‰ ‰

Œ

Wel - ten,

# œ œ œ. F

Licht,

ver - trau

n œ b œ œ. 3

3

n œ-

Œ

b œ-

‰ ‰

œ b œœ !J f n 3œ !J m

tb

ig h

Sy. 4640/01

der

‰ b œ œ œ. ‰ P3

bœ 3

œ

3

œ

P

3

œ

>œœ >œœ œ3œ œ œ œ !

œœ3œ !

≈ œ œ œœ #œ œ > > !

œœ !

œœ3 œ ! 3

m

3

M

M m

> œœœœ ≈ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ # œ œ œ œ n œ œ œ œ b œ œ œ œ ≈ œ b œ œ œ # œ œ œ œ > > > > > > > > > > > > f sempre > > 3 >œœ >œœ œ3œ œœ3 œœ3 œ3œ œ3œ œ3œ œœ œœ œ3œ œ3œ œ3œ œ3œ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !J ≈‰ ‰ p f >3 >3 3 3 3 >œ >œ œ3 œ œ œ œ œ3 ≈ ‰ œ œ3 œ3 œ b œ3 œ3 ‰ ! ! ! ! ! ! ! ! ! !J p f > >3 >3 3 3 3 3 3 3 3 n œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈‰ n ‰ ‰ œ œ !œ ! ! ! ! ! ! !J !J > > p f f >3 > œ3 œ œ3 œ3 b œ3 >3 3 3 3 ! ! ! ! !J #œ œ ‰ ‰ #!œJ Œ ≈‰ ! ! ˜œ œ > f f

y

& ‰

yr Vc.

Œ

5

q = 88 (Tempo III)

> œ3œ ! & f norm. >3 œ & ! f > ? n œ3 ! f > b œ3 ? ! f

zwischen die

Œ

3 œ>œœ & ! . f>3 ? œœ !

C op

Vla.

?

norm.

Vl. 2

Ó

p

M m

Vl. 1

Í

? Ó

60

3

pe

& æ f œ & F

...

Akk.

œ œ

Dein

/F or

Fg.

nicht

nœ ≈

.R

Kl.

Dich

glis s.

G

Fl. 2

mich

3

flz.

Fl. 1

n œ-

nennst

˙

nl y

F b œ-

dolce

Du

3

lo

Paul,

œ

œ

. gliss

ru sa

œ ‰. R

C o.

P

& Œ

F dolce 3 ‰ bœ

di &

G

f> œ

or

60

q = 88 (Tempo III)

ic

74

3

b >œ œ œ œ œ3œ ! œ3 ! œ ! 3

œ3 !

p p p p


75

Œ

Trä - nen - - spur

Fl. 1

œ. ‰ nœ œ ‰ 3

& Œ

Fl. 2

# œ œ œ.

3 . b œ œœœ‰ œ œ. Œ &

Fg.

Pos.

?

&≈

Œ

n œ œ œ.

f

3

r bœ ‰. >

f

& ‰

≈‰ # b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ƒ ? ‰ ≈ ‰ & b œ œ œ œ # œ>œ œ>œ œ>œ œ>œ œœœ 3

Ó

Œ

Œ

≈?

>œœ bœ !J

f

?

n >œ bœ !J 3 3

ic

M M

.R

siehst

j œ

# œ œ œ.

œ

>˙

Í

>œœ bœ ! 3

n >œ bœ ! 3

œ b œ œ. 3

F

b ˙æ > Í

f

œ œ

mich,

>œœ œ ! 3

n >œ bœ !

œ

Du

œ

le -

-

er - - -

j 3 œ œ -

- ben.

√> œ œœ œœ ƒ

Œ

3

3

r ‰. œ >

b >œ .

‰ ‰

3

œ3œœ !J ƒ nœ bœ !J

>œ ≈≈ R

‰ ‰

norm.

bœ œ 3

F b œœ

œœ

œ œ

3

3

œœ

b >œ œ œ f

nœ J P

3 œ>œœ !J f3 ≈ !j œœ >m

M

G

y

tb

ig h

yr

Vl. 2

C op

Vla.

Vc.

Kb.

®

>œ œ œ œ bœ bœ bœ bœ n œ b œ bœ œ bœ bœ n œ œ bœ & n œ œ œ œ bœ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ > œ œ œ œ F ƒ sempre 3 œœ3 œœ3 n œœ œ3œ œ3œ 6 3 3 ! ! ! !J !J J r r ‰ ‰ Œ ‰ & Œ b œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ‰ ‰ p f ƒ > > > > > f 3 3 3 3 6 3 œ3 œ3 b œ b œ œ ≈ ‰ ‰ ‰ Œ ≈ ‰ Œ ‰ r r !J !J ! ! !J & #œ œ ≈ œ ≈ œ œ f ƒ > > > > > p f 3 œ3 µ n œ>œ œ>œ œœ œ3 œœ ≈ 3j ? Ó Œ ‰ n!Jœ ‰ ! ! R B œ! p ƒ p f

62 Vl. 1

Œ

b œ .. >

6

Du

3

6

∑ 3

œ.

œ

ler - - - - - ne

or

Akk.

n œ-

und

√ >œ œ œ œ œ œ 3

bœ œ & r Jœ R # œp f ? #œ bœ œ-

3

3

3

Kl.

&

3

3

j f œ bœ

Falsett:

œ

nl y

œ

Le - - - ben -

Dein

Œ

lo

? #œ

Œ

œ

ru sa

P

und

f3

pe

Licht

3

/F or

3

di &

G

& œ

C o.

62

? Ó

Œ

b œ3 !J p

Sy. 4640/01

b œ3 !

œ3 !

bœ !J ƒ

Œ

œ !J f 3


Fg.

Pos.

&

& Ó ? œ ? Œ œ>œœ & ! ?

j œ œ π

œ>œœ !

œ>œœ !

3

3

≈ œœ œœ b œ!œ >m >

œœ! > 3

3

3

m

.

(kurz)

.

œ ‰ Œ Jπ

(Baritonbass) B.

(kurz)

Vc.

Kb.

Ó

tb

U

U

√ w

œ

˙. U

.

&

bw

π

q = 72-80

n n Ȯ

U

U

U

U

U

U

U

Con sord.

U

U

Con sord.

∑ ∑ ∑

Sy. 4640/01

U

B

U U

U

Ó

C op

yr

Vla.

ig h

Vl. 2

U

Fermaten sehr lang, ganz aus der Zeit

y

Vl. 1

bU w

G

64

U

U

.

bœ œ bœ œ œ . n œ Ó & œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ>œ œ>œ œ>œ œœ œœ3 . ! Ó & ! ! œ 3 3 3 p ƒ> >> >œ >œ >œ >œ >œ . ≈Ó ! ! & ! 3 3 3 3 p ƒ . 3 3 3 ? 3 ≈ ≈ Ó B œ! œ œ n œ! œœ >> > >> p ƒ 3 3 3 . 3 > > > > > œ œ b œ ? œ bœ œ ≈ ! ≈Ó ! ƒ p 5

U

˙ œ˙ p sub. 3 ≈Ó œœ œœ >>

U

j‰ Œ œ

U

.

œ>œœ œ>œœ

U

. Ó

3

U

. Ó

U

3

3

3

Akk.

. r ≈ Œ œœœœœœœœœœ > > p . > ® œ #œ œ ®œ ≈ œ ≈ Œ Œ fl

- viel

?

(kurz)

6

U

- -

lo

& Œ # >œ œ œ

. Ó

Œ

- -

ru sa

-

pe

j & œ

so - -

Œ

˙.

/F or

Kl.

mich

U

j œ bœ ˙. 3

C o.

Fl. 2

œ

kennst

U

‰ j bœ ˙.

di &

Fl. 1

j j œ œ.

or

P

&

. ≈ Ó

ic

G

3

q = 72-80

Fermaten sehr lang, ganz aus der Zeit

.R

64

3. Teil

(kurz)

nl y

76

Con sord.

Ó

∑ ∑ ∑ ∑

π

Ó

Con sord.

Con sord.

Œ ˙ π

3

Ó

Ó

b Ȯ b

3

Œ #œ p I µ œ-

nœ ∏ Œ

n IIœ

p ∏

nœ p

Œ


p U3 ‰ j j bœ œ œ ˙ ei - ne

&

Fl. 2

&

Kl.

&

?

?

& ˙

œ

& Ȯ

Oœ ‰ Œ J

B Ó

Kb.

œ.

œ J

? Ó

‰ œ. -

(senza cresc.)

œ. p

j œ bœ. -

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

˙

3

‰Œ

Œ

j‰ œ∏

≤ Œ ˙ π 3

œ‰Œ J

∑ ∑

U

√.

U

œ

bœ U w

3 3 œ œ Œ ‰ b œ J J ‰ ∏

j‰ Œ œ

U

j‰ Œ œ

U

U

y

? ˙

C op Vc.

Œ

Œ

U

‰ Ó

œ

U

tb

˙

j‰ Œ œ π

yr

Vla.

&

˙

ig h

Vl. 2

3

œ.

U

U

U

U

U

or

Œ Œ

68 Vl. 1

U

3

Tren - - - -

U

ic

Akk.

&

œ

lan - - - ge

U

.R

Pos.

G

Fg.

U

œ œ bœ nœ ˙ 3

nl y

Fl. 1

3

/F or

œ

U

‰ œj ˙

Ó

Ó

U

U

U

U

U

U

Ó

Ó

∑ ∑

Ó

Sy. 4640/01

bUœ .

Œ

˙

Ó n œ b˙

∏ ˙

π Ó

3

C o.

˙

so

di &

?

P

œ bœ. œ

P

pe

Schmerz

U

lo

& ‰ œj ˙ .

ru sa

π w-

68 G

77

U

œ J ‰ Œ UÓ

‰ bbOœ Oœ J ∏ œ J‰Œ π j œ‰Œ

Oœ U‰ Œ J

U

˙ ∏ Ó

b œ- nŒ UÓ U

w π

¤ ˙

œ U ‰Œ

U

3

Ó ˙ Ó Ó Œ

U

˙ ∏ U

Ó

U

µ˙ ∏ bU˙

∏ poco vib. U

œ ˙ ∏


78

Fg.

Pos.

& Œ

(

.) ‰ œJ ˙ p U (.) j & Œ ‰œ˙ p U

.) Œ Œ

?

U

?

U

(poss.)

œ #˙ æ π

˙ æ π

√˙ .) & Œ Œ Œ π3 ˙ U Œ & Ó (

Kb.

?U œ.

j‰ Œ œ

Œ

‰ nœ.

√˙

Ó

Œ

Ó

œ.

π

# ˙æ ∏

‰ j œ œ. π p

œ Ó J

˙

3

j œæ . ≈ Œ j r‰ . Œ Bœ œ p ˙ π

Sy. 4640/01

Ó

˙ ∑

b˙.

b Ȯæ ∏

Ø

(cresc.)

Ȯ æ ∏ ∑

œ‰Œ

¤ ˙ œJ‰Œ æ ∏ trem.Balgschütteln

Œ

3 j ‰ ‰ b œ œ b œJ œ p3 ∏

˙

3

die uns ge-

nœ œ

II

Mau - - - er,

∏ ‰ bœ.

3 j b œ œ œ bœ œ œ ‰ Ó π ∏

IV

der

Bœ ˙ J

p

Ó

.R

y

‰Ó

nœ.

Ó

Ó

in

tb

U( . ) B œj ‰ Œ Ó π ? œJ U‰ ( Œ. ) Ó π

C op Vc.

Ó

p

œ

yr

Vla.

&

Œ æ #œ

œ .# œ œ

ig h

Vl. 2

G

- U( . ) & j‰ Œ Ó œ π

74

U

‰Œ

3

Vl. 1

œ œ œ.

œ

Bre - sche

nl y

& Œ

die

lo

U

(

sich

œ œ œ œ œ

ru sa

U

Akk.

U

jetzt öff - net

œ œ

3

pe

Kl.

und

gliss.

π ,œ ˙

/F or

Fl. 2

nung,

Ó

P bœ

C o.

Fl. 1

?

œ bœ

, P , #F œ (œ ) œ # œ n œ

di &

P

&

.)

(

or

G

U

ic

74

Ó

æ œO Œ π b˙

Oœ æ π

3

bœ œ

Œ

œ ˙ ∏

˙. ∏

Ó π

Ó Œ

Ó

>œ J ‰ Œ F

pizz.

∑ ∑

j‰ Bœ j œ‰

∑ ∑


Fl. 2

Kl.

Fg.

Pos.

Ø

&

?

?

Œ

& ∏ w &

Kb.

bœ. π

‰ b œæ. ∏

Ͼ

œ. π

œ

Con sord.

‰ bœ. ∏

.R G #œ JŒ

Œ

∑ ‰ n œJ œ ∏

Ø

œ

b˙ p π

‰ jŒ œ ptasto

œ

Œ

Ein

œ

œ

Œ

Œ

Ó Ó

Œ

Œ

Œ Ó

Œ

n˙ p

j‰ Ó œ P Ó

∑ Ó

œ R‰.

vib.

Œ

œ

j µœ œ. > π

s.v.

wwww w

∑ Ó

Ø

3

Sy. 4640/01

ent - zün - det Mil -

‰ œ. π

j j‰ Ó œ bœ œ œ œ

IV

œJ ‰ Œ p

œ œ œ œ 3

3

ggg # # wwwww g ∏

‰ Œ

˙

le - ben - di - ger Schein

Œ

pizz.

œ œ B bœ

œ

..

arco

œ

œ

ic

œ.

B Ó

? Œ

π -œ J ‰ Ó

y 3

tb

œ

Ó

& Œ

?

Œ

Ó

œ

>œ ‰ & J Œ

C op Vc.

˙

yr

Vla.

3

ig h

Vl. 2

˙

80 Vl. 1

œ JŒ

3

&

œ

nœ ˙ œ J

µ˙

& Ó

œ

5

nl y

#w

Akk.

öff - net sich.

Ó

lo

Fl. 1

?

Œ

ru sa

P

hat,

p œ J ‰ Œ

# œ3 œ ˙

pe

trennt

(œ)

/F or

œ ˙

C o.

&

di &

G

˙

3

or

80

79

‰ # œæ. p>

j ‰ bœ. œ ‰ Œ π poco vib. > Bbœ. œ bœ. J ‰ π s.v. p poco vib.

b œO ∏

æ œO

j> œ æ #œ. p

Ó

œ J ‰ Œ

s.v.

œO ‰ Œ 3

∑ > j æ. œ œ p

‰ œ. ∏

s.p. 0

‰ Bœ. ∏


Fg.

Pos.

Akk.

? ?

œ J ‰

j‰ Œ œ

Ø Œ

∑ ˙˙˙˙ ˙

& Ó

Ó ‰ # œj Œ

p

leuch - ten.

‰ # œj# œ p-

˙

3

œ J ‰ Œ ∏

π

Œ

Œ

œœ #œ #œ J J ‰ Œ ‰ Œ ∑

#œ Œ #œ π

œ ‰. Œ R

#œ arco J ‰ ( b œo ) π b b Ȯ

85

j nœ œ ‰ ∏ œ ‰ nœ J π b b Oœ ‰ J Œ p

œ

B j æ. œ # >œ π ? j n >œ . œ π ? œ ‰ Œ J

C op Vc.

Kb.

G

y

œ

yr

Vla.

& Ó

arco II

tb

Vl. 2

&

Œ

ig h

Vl. 1

#œ π

œ Ó

p

Œ Œ Œ

p

Œ

√ b˙

Ó

#œ Œ #œ π 3

III

Ó Œ

œ

IV

œ ‰Œ

œ œ. æ ∏

-o Œ & œ J π

Ó

Ó

Sy. 4640/01

Œ

?

j ‰ œ -

œ œ Œ J

Ó

3

Ó

Œ

‰ Ó

œ nœ

‰ Œ ∑

Ó

# œ-

˙.

Bœ.

∑ Œ

B˙ ∏

π vib.

Ó Œ

b b Ȯ

œ.

www

˙

3

gg b bwwww ggg ggg ggg Ø ggg bww ggg w

Ó

s.p.

pizz.

‰ j œ ∏

3

gan - - - ze

∑ Œ

3

œJ ‰ π

∑ œ

j Ó Bœ

3

∑ ∑

j ≈ œ.

œ œ

œ.

‰ œj œ .

3

nl y

j b œ œ œj ˙ π

Ei - - - ne

œ > ∏

Ó

lo

Œ

P n3˙ Œ

pe

œ. >

jetzt

˙.

œ

die

& œj

&

Ster - - ne,

p #œ œ J ‰ Œ

/F or

Kl.

&

Œ

3

C o.

Fl. 2

&

P #œ

or

Fl. 1

?

lio - nen

œ

ic

P

œ

œ

3

.R

G

& œ

˙

di &

85

ru sa

80

Ó # œO ∏ Oœ Oœ 3

j Oœ ‰ Œ ‰

µœ œ ‰. J R

p s.v. ∑

F

√ -̇

poco vib.

Ó

∑ ˙

III

π

b˙ ∏

œ ‰ Œ J ∏ b˙ p


81

? Ó ? Ó

(√)

œ & R ‰. Œ

90

B

yr

Vla.

? ˙ π

C op Vc.

Kb.

y

r Oœ ‰ . Œ

Ó

poco vib.

œ‰. Œ R

? r ‰ . Œ B b˙ œ & π

p

Ó

‰. r Ó n œ. π ‰. r # œ. π n œ. ‰. R π b œ. . ‰ R π

Œ Œ Œ Œ

˙˙˙ vib.

Œ

#œ Œ J‰ π Ȯ Ȯ pizz.

( b œo )

b b Ȯ s.v. ∑

√ n˙.

Ó

Ø ∑

Ó

3

œ J‰

o

o

>ȯ

Œ

p

Sy. 4640/01

Ó Ó

˙ 3

nw 3

Gi - - - - - - - sèle.

n œ-

Œ

œ J‰Œ ∏

j œ ‰ Œ n˙

˙

Ó

j œ- ‰ Œ

Ó

Ó

‰nœ. ∏

Ó P ∑

‰ b œJ Œ π

√ n˙

b ˙˙ ˙

π

j‰ Œ n œ. ∏ batt. n œ. J‰Œ ∏ ∑

∑ ˙.

Œ

˙

˙

3

Ó Ó

œ. π

Œ ?

?

∑ j‰ Œ œ

ord.

œ J‰ F

œ Bœ J‰

batt.

batt.

œ‰Œ J

Ó j‰ Œ œ.œ

nl y

Ó

w ∑

Dan - - - - - - - - - ke.

˙

œ b˙

lo

œo . J ‰ b˙ ∏

œœœœ ˙˙˙ ...

tb

Vl. 2

& # n Ȯ ∏

Ó

ig h

Vl. 1

bb ˙˙˙˙ .... g Œ ggg ggg gg p ggg ˙ Œ ggg b ˙˙ ...

&

Œ

œ

ru sa

r‰ . Œ Ó n œæ œ π #œ œ Œ ‰ r≈Œ Ó Œ # œ. Ø o P Bb˙ n œ. ∑ ‰ R ≈Œ P ∏ b œ. Ó ‰ R ≈Œ ∑ P ‰ r≈Œ n œ. P

Œ

&

nœ π ∏

Œ

n œo ȯ ‰J Ø

˙

schön.

di &

Akk.

Œ

3

Gi -

˙

˙

or

Pos.

∑ Ó

œ

∏ ˙

ic

Fl. 2

& Ó

Fg.

Das ist un-gaub-lich

˙

3

pe

˙

&

&

ent - steht.

Fl. 1

Kl.

.R

P

?

Ó

∏ Œ ˙

3

/F or

Welt, die neu

œ

Œ

π 5 œ œ œ œ œ

G

G

3

C o.

œ bœ & œ

90

Ó

ord.

nœ µ B œ π

‰ n œj Œ π

Œ

b˙ p ˙ p

Œ µ œj ‰ Pb œ- œ Pπ ‰ Jœ π


96 Vl. 1

Vl. 2

Vla.

Vc.

&

(solo)

? œ. Bœ œ. J ∏ 103

Pos.

Akk.

? &

?

∑ ∑

.

Ó

#˙. &Œ P dolce ∑ &

103

III

yr

Vl. 1

C op

Vl. 2

Vla.

Vc.

Kb.

B

? ?

Ó

√œ . ‰ π

Ó

‰ bœ. œ ‰ Œ J π ma molto vib. ∑

&

Œ

‰Ó

tasto

∑ ∑

œ . ≈Œ J

œ ‰ Œ ‰ œ. J π ma molto vib. ∑

molto s.p.

Œ Ó

œO . BB œO Œ Ó π ∑

‰ b œj œ . ‰ Ó ∏ poco vib.

Œ

muta in Piccolo

˙

∑ ∑

b˙ π

s.v.

Œ

Ó

∑ ∑

Ó

∑ Ó

∑ ∑ Sy. 4640/01

3

Œ

s.p.

Œ b˙ ∏ 3

Œ

p

GP

∑ ∑

j ≈ b œ- . π œ ‰. R π

>œ . œ molto s.p. J‰Œ ˙ Œ & ‰ p P π 3 s.p. œ ‰. Œ Œ ˙ ∑ R ∏ π ∑ Ó Œ b œj ‰ ∏ 3

œ ‰. R π

Œ n˙ ∏ ∑ ∑

GP

Ó

∑ ∑

‰ j ∏ œ ˙. ∑

œ

s.p.

‰ Jœ ˙ . p s.v.

nl y

π ‰ j bœ œ.

.

ic

&

tb

Kl.

.

‰Ó

‰ nœ. œ ‰ Œ J π poco vib. ∑

&

ig h

Fl. 1

y

Kb.

(solo)

∑ ∑

#œ œ. J π

B Œ ‰ j œ œ. ∏ ? œ. ‰ Ó

bœ ˙ (solo) Œ ‰J π s.v. (solo) Ó Œ b b œO ∏ ∑

&

Ó

lo

/F or

?

ru sa

&

GP

di &

Akk.

‰ Ó

or

Fg.

& Œ ‰ j œ œ. ? ∑

.R

Kl.

Ó

G

Fl. 1

√n œ œ . ‰Ó Œ ‰ J ∏ bœ œ. #œ JÓ Œ ‰ J ∏ vib. ∑ ∑

C o.

4. Teil ∑ &

96

pe

82

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

GP

∑ ∑

‰Ó ‰ œπ ∑ dolce

‰Ó ‰ œ∏ ∑

Senza sord.

Senza sord.

Senza sord.

Senza sord.

Senza sord.

∑ ∑ ∑


4. Bild

Pos.

Akk.

28 .. 2 .. 8

‰ n œ ≈ .. 28 R ç Senza sord. ? 38 .. ‰ ‰ œR ≈ .. 28 ç

.

? 38 .. Œ

q d = 60

√ nœ œ œ. 38 .. J ≈ .. & Ï µ Ÿ~~~~~~ œ (# œ ) 3 .. & 8 .. ‰ f ƒ œ œ œ. 3 J ≈ .. & 8 .. Ï

.. ‰

3

.. ‰

Vla.

Vc.

Kb.

? 38 .. Œ

? 3 .. Œ 8

3

.. 81 .. ‰

.. 81 .. 81

q = 76 (e 152)

>œ . 28 .. J

5x

b ≥œ

41 Œ 42 1 2 4 Œ 4

≈ .. 81

2 .. ‰ 8

œ 28 .. ≈ J

# œ- vib. J .. 81 ≈ .. 81

pizz.

b œ ≈ .. 28 .. ‰ R ç

.. 81

Ÿ~~~~~~~~ œ œ (4 x) .. .. ≈ R .. .. ƒ bŸ~~~~~~~~~ œ (n œ ) .. Œ .. P ƒ œ œ #œ È œ #œ Ÿj~~ Ÿi ~ .. >œ .. nœ ƒ

3

3

Œ

.. 41 Œ 42 .. j ‰ Œ b œƒ √ - >> > b b œœœ œœœ œœœ .. n œ œ .. 41 Œ 42 .. ‰ œJ œ œ ‰ nœ œ ƒ çP j .. b œœ œ .. 41 Œ 42 .. Œ ≈ & n n œœœ .. œ . bœ œ > > 3x

ich grü - - - ße Dich. Ich

Ÿi ~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ œ. œ U J .. ≈ Œ 41 .. f Œ

U 1 Œ 4 .. Œ

..

5 U 1 Œ 4 .. ≈ r ‰ .

..

U m n œ Ÿ~~~ œ œ œ. œ- œ- œ J ≈ 1 .. .. 4 p f 3

.. Œ

#œ f

..

(dim.)

5 U 1 Œ 4 .. ≈ r ‰ .

.. Œ b b œœ>œœ œœ>œœ

q = 90

rit.

..

œ (dim.) f 3 > > œ œ b U 1 b œœ œœœœ .. Œ 4 .. J (dim.) f

j .. n œœ . ≈ Œ 41 .. n œœ œ . n œ .. n œ œœ .. >>

≤j , ≥ ≥r .. nœ ≈ .. 41 Œ 42 .. Œ b œ œ œ œ ‰ .. nœ œ n >œ >œ >œ 3 ƒ f ƒ ≥ ≥ .. ‰ .. 41 Œ 42 .. j ‰ . œœ œ‰ . n œ>> > ƒ b œ≥ bœ bœ œ œ œ b œ œ œ 1 2 .. B œ ≈ .. 4 Œ 4 .. œ œ œ bœ œ œ œ n œ œb œ œ .. R œ œ œ ƒ 6 arco ≥≥r 2 .œ .. . 1 .. bb œœ ≈ . 4 Œ 4 . œJ ‰ Œ ƒ ƒ ≥œ ≥ .. R ≈ .. 41 Œ 42 .. j ‰ Œ .. œƒ ƒ Sy. 4640/01

nl y

E - ric,

œ‰ J

lo

Sohn

83

.. 41 Œ 42 .. b œj ‰ ƒ

7x

œ œ œ ≈ .. 28 .. R ≈ R ≈ .. 81 ç f

norm. ≥r

3

.. 81 .. ‰

√ œ bœ 2 .. ‰ b œJœ 8 & f 28 .. ‰ ‰

tb

C op

yr

Vl. 2

.. 41 Œ 42

ƒ b >œ œ. .. 81 .. R ≈ .. ‰ R‰ 3 ƒ bœ bœ œ> > 1 .. > . .. . 8 nœ œ nœ

y

5x

ig h

Vl. 1

.. 81 ..

kœ œ

Mein

œ #mœ b œ œ

..

pe

1 28 .. œ

? 38 .. ‰

> ? n œœ ≈ . R . ç r . ≈. œ b b œœ >

> œ2

3

/F or

ŸÈ ~~~~~~ nœ œ ‰ . R J .. ƒ n >œ ‰ ‰ ≈ R .. f 3 bœ œ œ J .. ‰ Ï vib.

.. 3 & 8 .. Œ

œ mœ œ œ 3 œ œ œ 3œ J ‰ J œJ

3 œ ˙ , F Paul versucht, sich ein Messer ins Herz zu stechen. œ .. 28 .. ‰ .. 81 .. ‰ .. 41 Œ ‰ J

4x

U 1 Œ 4 .. Œ

.. Œ

q = 68 frei, con rubato

ic

Fg.

3 & 8 ..

.. 41 Œ 42 .. Ó

C o.

3 & 8 ..

.. 81 .. ‰

q = 90

rit.

3x

di &

Fl. 2

7x

or

3 † 8 ..

Kl.

.. 28 .. ‰

? 3 .. Œ . 8

PiccFl. 1

5x

.R

P

3 & 8 .. Œ .

5x

G

G

q = 76 (e 152)

ru sa

1. Teil q d = 60

83

..

4x

(Überbindung U 1 ≥ ≥ letzte Wdh.) .. œ œ œ ‰ Œ 4 .. œ œ .. œ œ œœ œ

>> >

œœ œ‰ >> >

b œn# œœ œ

6

Œ Œ

>œ œ œ œ

> > f

U 1 ≥ ≥ Œ 4 ..

.. œ œ. > > f ≤r b œ U 1 Œ 4 .. ≈ n œ œ bœ .. f J U 1 ≥5 . Œ 4 . ≈ r ‰.

(dim.)

f

(dim.)

≥r U 1 . Œ 4 . ≈ b œœ ‰ . 5

.. ..


PiccFl. 1

Fl. 2

Kl.

Euch

œ ˙ J

& .. Œ & ..

œ

.. 44 j ‰ µ œf w .. 44

Œ

Œ

? .. Œ

..

Pos.

? .. Œ

..

b n œœœœ ... J & .. ≈

œ J

# -œ 44 J P n -œ 44 J P

œ

‰ ‰

œ

42 Ó

Ó

42 Ó

Ó

b œœœœ

œœœœ b bœœœ .. œ .. n b œœœœ

dim.

b nn œœœœ ... .

? # œœœœ

ic

.R

Vl. 2

r & .. œ ‰ .

.. 44 # ˙ ˙ p

G

r & .. œœ ‰ .

y

Vl. 1

.. 44 n˙ p

C op Vc.

? .. Œ

Kb.

? .. Œ

5

Œ

j œæ ‰

Œ

bœ œ œ œ œ ˙ œ œ .. 44 œ œ œ œ œ œ .. 44 .. 44

3

œœœœ b œœ œœ

j 朜 ‰

molto s.p.

molto s.p.

tb

ig h bœ B .. n œ œ œ œ œ

yr

Vla.

q = 72

3x

8

38 .. Œ .

.. 41 Œ

.. Œ

b >œ 3 , bœ œ J 1 .. 4 Œ ‰ 38 .. ‰ 42 œ . ƒ p œœ 2 3 .. ‰ . R J .. 1 Œ 4 4 Ó 8 f i nŸœ ~~ œ 2 Œ 38 .. ‰ J ‰ .. 41 Œ 4 p ƒ

Ó

Œ

.. 44 ≈b nn œœœœ .... J j ? 4 # œœœ .. . . nœ ‰ b œ . œ & # œœ . 4 ≈ J .. & # bœœœœ rit.

,

42 Ó

Men - schen.

Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ .. 44 . J † ..

Fg.

Akk.

œ

..

,

..

.. 41 Œ

38 .. Œ .

3

,

42 Ó 42 Ó P

Sy. 4640/01

38

42 Ó

&

42 Ó 2 4

38

38 38

3 8

.. œ œœ f fl

œœ . . ‰ .. 1 Œ 4 & ‰ .. 41 Œ &

(cresc.)

.. œ F .. Œ

.. n œ bœ > F b >œ ≈ .. F 3

3 œ- ‰ bb œœ .. ‰ .. f ƒ 3 n œœ norm. .. ‰ # œ ‰ .. ƒ f Ÿ~~~~~~~~~ œ. .. .. ) ƒ( œ. .. n >œ œ . ‰ .. ƒ ≥r .. µ œ ‰ . ‰ .. ƒ

n >œ >œ

œ

..

≈ .. ..

√ b œœœ œœœ œœœ œœœ .. .. F .. œœ œœ œœ œœ .. n >œ >œ œ

s.p.

41 Œ

3

.. Œ

13 x

norm.

j œ

..

.. 41 Œ

..

.. œ

38 .. Œ .

, ? 3 24 Ó 8 P 42 œœœœ ‰ Œ 38

..

nl y

grü - - ße

œ

5x

.. 41 Œ

lo

?

3

13 x

3 .. Œ . 8

ru sa

3 œ #mœ b œ œ

,

2 4 Ó

pe

P

& .. Œ

.. 44

or

G

3x

/F or

8

q = 72

C o.

rit.

di &

84

..

5x

≈ f P # >œ œ ≈ . RÔ J fF œ3 œ ≈ J R ≈ F vib. f

.. ˜ ..

41 Œ

..

41 Œ

..

41 Œ

.. Œ

..

1 4 Œ

.. Œ

..

..


85

Kl.

& 44 Œ

Fg.

?4 4

Pos.

?4 4

˙ π

& 44 Ó

œ. 4 &4

4 &4

C op

yr

Vla.

œ- ‰ Œ J π

Ó ∑

j œœœœ. ... ≈ Œ # # ˙˙ .. ∏ Œ n˙. œœ œ q = 60

Ó

Vc.

? 44

Kb.

? 44

œ. p

Ó

Con sord.

B

Œ

˙˙ .. ∏ s.v. ∑

∑ œJ œœ ‰ Ó π∏

vib. s.v.

∑ ∑

Sy. 4640/01

∑ ∑

#˙ ∏

∑ œ.

Œ

∑ ∑ n œœ œœ ..

# ˙˙

s.p.

j œ # œ- # œœ ‰ Ó π∏ ‰ nœ ‰ Ó

Ó

G

Oœ Œ π

œ œ. J ∏

π

norm.

bb ˙˙ π Ó

Ó

3

3

p

bœ Ó p # # Oœ .

∏ #˙ ∏

col leg.

nl y

lo

y

Œ ∏

muta in Bassklarinette

tb

Vl. 2

& 44

˜œ

molto s.p.

norm.

ig h

Vl. 1

4 &4 Ó

14

be - schlossen habe,

rit.

ich

≈ œjœ. n b œœ. . p π ‰ ?≈ j # œœœ.. .

wenn

œ œ œœ‰

∑ Œ

j j ‰ œ ≈œ ≈œ

ru sa

Lie - ber Paul,

Œ

Ó

pe

4 &4

œ R ‰. Ó

œ

/F or

Fl. 2

œ

œ

C o.

† 44

p œ

Œ

di &

?4 4

PiccFl. 1

Akk.

or

P

q = 60

ic

G

& 44

rit.

.R

14

‰ Ó b œœœ

Ó π ∑

‰ ∏

œ- .

‰ Ó ∑


86

Fg.

Pos.

Akk.

?

&

? œœ≤ .. b ‰ & π

tasto

≤ & ‰ bœ. π

Kb.

œ

‰ j œ w ∏

Ó

œœ nbœœ bœœ p

œœ nb œœ œœ J

œ

œ

jœ œ

p

Ow π

tb œ p Ȯ

?

?

3

œ

Œ

Ó

.

Ó

n œ. ‰ r≈ ≈ R ‰ n œ. ∏ ∑

‰ œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ Œ R ∏

Œ

Sy. 4640/01

Ȯ .

π

5

3

œ. ≈ Œ R

5

œ. b œ. ‰ . R R π

≈ œ. œ ≈ Œ π .

r œ. Œ

Ó ∑

b ˘œ R ‰.

Œ

Ó

œ̆ œ. œ. ≈ Œ

Ó

Ȯ + + arco ‰ œ ≈ œ≈

Œ

n œ. œ. ≈ ≈Œ 3

r . œ ‰ b œ ‰ ‰ # œR ≈ Œ . π 3 ∏ ∑ batt.

nl y

5

r œ ≈bœ ‰ .

batt.

Ó

Œ

5

Œ

lo

n

≈B œr ‰ ≈ œ. ‰ œ. Ó ∏ 5 3 . . ‰ r ≈ ‰ œR ‰ Œ b œJ Ó bœ π. 3 bœ. ≈ œ. ≈ ≈ bœ. ≈‰ Œ Ó R π

‰ . œr ≈ ‰ œ œ. ≈ Œ . . ∏ sempre 5

batt.

Œ ∑

Œ

r ≈ b œ. ‰ Ó

œ

6 5 ‰ œ ≈ œ ≈ ≈œ œ. ≈ bœ. ≈ ‰ r ‰ µ œ. . . . ∏ π

Œ

.

Œ

3

Bœ ∏ s.v.

6

Ó

daß ich

Œ

Œ

π

ich auch mei - ne,

ru sa

œ 3 J #œ

Ó

ig h O B ‰ œ. π

C op Vc.

œ

π

des - halb, weil

œ œ œ œ ‰ œj œ

∑ ˙

yr

Vla.

˙

Œ

?

tasto

Vl. 2

œ

19 Vl. 1

˙

œ bœ 5 œ.

5

dann

or

BassKl.

œ. †‰ ∏ s.v. #œ. &‰ p

wie vor-her,

ic

Fl. 2

G

PiccFl. 1

?

y

P

zu - sammen zu le - ben

œ.

pe

nicht mehr mit dir

œ ‰. ‰ œ œ œ Œ J œ R

/F or

œ

œ œj ‰ ‰ œj œ œ œ

C o.

&œ

.R

G

di &

19

Ó ∑


87 23

Akk.

?

C op Vc.

Kb.

?Ó ?Ó

arco norm.

&

≤j œœ ˙˙ p

tb œ J p

pizz.

3

œ̆ ≈R≈‰

Œ

P3

‰ œr ≈ Œ p.

(batt.)

‰ ‰ œ≈ œ ≈ Œ

Œ

3

‰. Œ

œ. Œ R p batt.

3

B œ. ≈ Œ R π

. 5 ≈ b œ ≈ n œ. ≈ Ó p batt.

arco

œ. J ≈ P

gett.

Œ nœ P3 gett.

Sy. 4640/01

œ. R

nl y

# ˘œ 5 R ≈ œ. n œ. ‰ . Œ P p

lo

p

Œ

Ó

Œ

n œœ# j œ œœ ‰ J ‰ Ó P π 3 . j Œ b b œœ ‰ Œ r ≈≈ # n œœ ‰ R n œ. -

j œœ ‰ Œ P

y

&Œ

B Œ

œ ‰ Œ J P

j œœ ˙˙ p

?

yr

Vla.

bœ ˙ J p

5

Senza sord.

&Œ

&

≈ œ. ≈ œ ≈ œ̆ ≈ œ̆ ‰ .

Ó

daß

3 r r r ‰ ≈ ≈ œ. œ. Œ œ. œ. RŒ ‰. Œ 5 p œ. r‰ R ≈ Ó π œ. 5 p 3 ≈ r≈ Œ Ó œ.

ru sa

V

ig h

Vl. 2

œ J ‰ Œ P

5

auch mei - ne,

pe

23 Vl. 1

bœ ˙ J p

˙ π

C o.

Pos.

&Œ

Ó

œ. nœ

œ

di &

Fg.

ich

or

BassKl.

son-dern weil

.R

Fl. 2

?

G

PiccFl. 1

hel - fen kö - - - - - - nen,

œ bœ œ œ œ œ œ

œ

j bœ

/F or

Dir nicht nur nicht ha-be

P

œ œ œ œœœ œ

&œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ Œ œ œ

ic

G

7

. ‰ œ. ‰ # œœ Œ 6

5

√n œ. R ‰.

3 ≈ b œ. ≈ ‰ R

Œ

≈ # œœ ‰ . R π

. ≈ œ. ≈ # œœ Œ

œ ≈ R≈‰ π

≈œ≈ ≈≈ œ ‰ œ œ

pizz.

Œ

5

Œ

3

Œ

Œ

‰ Jœ œ ‰ . R π gett.

r ‰ b œœ ‰ . 3 p

Œ

5

5

batt.

Ó

œ. ≈ œ. ≈ Œ

pizz.

Œ

n œ. Œ R

≈ B œ. ≈ ‰ R

Ó

3

arco

p

p j bœ


Fg.

Pos.

-

-

-

œ.

œ

œ œ R p

nœ œ

œ

œ

œ p

Ó

# n œœ j b œœœœ œœœœ # œ

œœ œ

G + œ

œ >.

bœ œ œ œ œ

œœ 3

Ó

y Oœ

gett.

œ 7

cresc.

.R

Ó

tb

ig h Oœ

œ

œ bœ bœ

œ

yr

C op

?

cresc.

& œ.

?

n -œ 3

n #b œœœ .. .

& œ

B

-œ 3

#œ œ R p

? ‰.

&

> j œ P Bœ

vib.

? ‰.

Vl. 2

P

œ

n >œ .

œ

gett.

∑ ∑

?

+œ ord. J #œ.

bœ nœ

œœ

7

3

-

-

œœœœ

bœ nœ œ œ b œ nœ œ

-

5

j # œœ

. gliss

œ

Œ

> ≈ n b œœ f

( )

gliss.

-

œ œ >œ

œ

-

-

-

-

œœ œœ bœ

b œb œ

(cresc.)

-

-

5

bœ bœ

≈ ‰

œ

nœ F

bœ 3

nœ p

>

œ

œ nœ nœ Í

≈ # œœ

√ b >œ œ R ‰. Ó Í vib. > œ arco s.p. b œ ord. R . Ó ‰ Í vib. , Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b Ÿ~~~~~~~~~~~ œ #˙ œ

p6 bœ bœ

F

6

>

&

Ó Ó

Í

Œ Œ

Sy. 4640/01

ord.

µœ Í

B bœ Í

≥ ≥

œ

nœ œ ‰

> ≈

arco s.p.

f

- ta -

bœ œnœ œ œ

pe

V

# >œ œ

> nœ œ.

& œ.

&

Kb.

-

Vl. 1

Vc.

-

26

Vla.

weh -

?

..

Akk.

bei - sam - men

œœœ

/F or

Kl.

œœœ œ

C o.

Fl. 2

na - - he

œ

di &

PiccFl. 1

so

bœ.

or

P

uns

> œ

f

5

nl y

wir

œ.

5

ic

G

œ.

& œ. œ. œ. œ œ ≈ œ . 6

F p œ œ

lo

26

ru sa

88


Vl. 1

Vc.

Kb.

den

&

/F or

pe

ru sa

lo

&

C o.

(√) 28 œ . & & &

C op

Vla.

nicht

# ˘œ ˘œ . # ˘œ . # ˘œ . n œ n œ # n œ. . . muta in Gr. Fl. ‰ . . . . . œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ‰ Œ Œ ≈ ∑ † R f ƒ F . . . . . . . . œ . . . . . œ œ . . . œ b œ b œ n œ b œ b œ n œ b œ œ n œ b œ n œ œ . œ œ œ ≈ œ. œ. œ. . n œ. œ. n œ. ≈ R ≈ ≈ ≈ ≈ ∑ ≈ ‰ Œ & œ bœ œ 5 6 6 5 3 f ƒ sempre 6 œ. # œ. n œ. . . œ. . B œ. . n œ. # œ. n œ. . . œ. . B œ. . n œ- # œ- n œ. muta in Klarinette . ≈ œ #œ nœ nœ nœ#œ ≈ nœ œ bœ ≈ Œ Œ ∑ V œb œ ≈ 5 5 6 f ƒ sempre nœ 5 bœ œ. n œ. # œ. œ. œ. # œ. . b œ ≈ ≈ ‰ R‰ ≈ ≈ ‰ R ‰ Œ ? nœ ‰ Œ ∑ Œ 5 5 f (Oberton-tr.) . - > j ? ≈ Œ Œ ∑ . r j j œ ˙ œ œ. œ. > f Í f √. b œœ > b ˙˙ ww ≈ ≈ & F >ƒ π sub. vib. (l.H.) ƒ (˙) . ? ≈ ∑ ≈Œ b œœ œœ

œ

n >œ œ f

œ.

b >œ

>œ >œ œ .

≈ 3 f œ µ >œ œ

œ

?

ƒ s.p.

œ

>œ œ

b >œ

ƒ f p b >œ .

ƒ

5

œ J

ƒ Í f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (tutti) bœ ˙ œ œ

yr

Vl. 2

œ

di &

Akk.

œ

or

Pos.

œ

Ver - - lier

. ∑

ic

Fg.

- ten.

.R

BassKl.

-

G

Fl. 2

-

P nœ

. ∑

Ó

y

PiccFl. 1

?

- -

tb

P

&

œœœ

ig h

G

f ten. œ. œ#œœ œ œ

nl y

28

89

s.p.

norm.

norm.

j #œ Í

œ J Í

s.p.

Œ

norm.

s.p.

Œ

norm.

œ œ

Œ

. Œ

(solo)

-

solo

≈ j j nœ . œ Í ≥ j ≈ B œj . œ Í Sy. 4640/01

ƒ

Œ

. Œ

s.p.

s.p.

F

Œ Œ

. nœ . œ œ bœ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ .. œ ( f) P dolce . Œ ∑ . Œ


Mut

. ∑

. ∑ . ∑

&

Kl.

&

. ∑

?

?

(√) ˙˙

Akk.

œœ 3

&

?

∑ œ ˙ ‰ ∏ 3

. ∑

G y

& œ bœ œ. œ Ó

. ∑ . ∑

œo ȯ

Œ

‰ π

ȯI

r ‰ . bb œœ ˙˙

tasto

Ó

3

j ‰ # n œœ ˙˙ ∏

(tutti) Œ B ‰ .# # Oœ Ȯ R ∏ π

Œ ‰bœœœœ ˙˙˙˙ J π ∑

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Œ n˙ b˙ π

˙˙˙˙

-j œœ # n œœ ‰ Ó

3

p

Ó ∑ ≥œ

Œ ‰J π

?

. ∑

?

. ∑

Vc.

Kb.

Sy. 4640/01

œ Œ ‰. R π

III

C op

yr

Vla.

&

tb

Vl. 2

&

ig h

Vl. 1

. ∑

lunga (30'')

Ó

pe

. ∑

[keine Regung]

31

3

œœ J ‰Ó π œœ J‰Ó π

. ∑

Œ ˙

. ∑

‰Œ

Œ ˙ ∏

˙

ich kenne die Wor-te,

∑ 3

Ó Œ

.R

Pos.

p 3 ‰ œ œ œ œ œ œ Ó

/F or

Fl. 2

Fg.

Ó

C o.

&

di &

Fl. 1

or

P

?

[keine Regung]

ic

G

j & ≈ œj. œ ‰ Ó

nl y

31

lo

2. Teil lunga (30'') . ∑

ru sa

90

≤ Œ Œ bb Oœ J 3 ∏ b ≥œ Œ ‰J π


91

Pos.

Akk.

Vl. 2

B

Œ

˙

poco vib.

Ȯ ˙

3

poco vib.

Œ Ó Ó π

Œ Ó ∑

?

C op Kb.

Œ ‰ Œ

Ó

Ó

tasto

U

U

Œ

?

U

œ Oœ Oœ J 3

≥ # œœ œœ 3

b # œœ≤ .. œœ ≈J ∏ π ∑

Œ

Œ

∑ ∑

s.v.

Ó

U

U

ϲ

poco s.p.

œ. π

U

?

Vc.

3

Œ

p o bisb. ~~~~~~~~ bœ ˙ œ. ∏

˙

U

j ≈Œ œ.

o

s.p.

Œ

j œ>

o

j æœ

6

bœ bœ nœ œ bœ nœ œ œ π

œ ‰

>œ

Œ

lunga (10'')

U

Œ

Ó.

U

œ ‰. Œ R

U

Œ

Œ

Œ

U

U

Sy. 4640/01

. nœ

j æœ Œ o p

p

Œ

‰.

.

œO π

p

b œœœ œœœ R J b b Oœ

3

7

bœ bœ œ bœ nœ bœ œ

œ nœ bœ nœ bœ œ œ ≈ Œ

œ 3

˙

ru sa

Ó

yr

Vla.

&

∑ bœ ˙ π

?

&

œ œ bœ œ œ œ œ . Ó .

ig h

Vl. 1

Ó

3

&

37

Œ Ó

3

?

pe

?

/F or

Fg.

& Ó

sa - gen kann.

Œ

di &

Kl.

U

or

&

œ

ic

Fl. 2

3

und die ich nicht

.R

&

auf die Du hoffst

G

Fl. 1

˙

3

nl y

?

3

lo

‰ œ œ œ ˙ gliss. bœ œ œ œ Bbœ bœ

y

P

& Ó

tb

G

lunga (10'')

C o.

37

Œ

œO ∑

Ó ∑ ∑

bœ œ bœ œ nœ œ

œœ . ≈ œJ ..

Oœ ‰ p

Œ

Œ

œ œ œœ ∏ 3

œO


92

weiß,

Fg.

Pos.

?

bœ bœ nœ bœ

.

?

Kb.

3

Œ

Ó

Oœ Ó

gliss.

œ J

œ- ‰ ‰ J p Œ

œ p

arco Oœ Oœ 6 Oœ ≈ R ≈ ‰ ≈ ≈ col leg. j ∏ œ.

batt. col leg.

5

col leg. batt.

#œ ≈nœ ‰ R ∏ Oœ . Oœ J 3

5

3

-j œ ‰ Œ

gliss.

Ó

∑ ∑

Œ

Oœ 3

b œœ . ≈ J. ∏

Œ

Œ

œœ ‰ Ó J ∑

Sy. 4640/01

&

j ‰ Œ œ

œ Ó

j bœ ˙ p

ru sa

Œ

˙

lo

œ

G Œ

bb Oœ J Œ π

Œ

Œ

bœœ . Œ ≈ ≈ ? J. 5 p 7 ∏ 6 . j œ ‰ # œ. ≈ n œ. ≈ ≈ ‰ ? œ œ œ bœœ œœ.. R œ œ œœ œœ œœ..

y tb

arco col leg.

œØ arco col- leg. ? b b œœ Ø

C op

Vc.

j nœ . p

√ nœ bœ œ œ œnœ bœ œ œ œ

Oœ J π

o

yr

Vla.

B

Œ

.R

Oœ .

& ‰ & Ó

& &

ig h

Vl. 2

Œ

? Ó

41 Vl. 1

-

œ ? n œ n œ ®‰ Akk.

?

œ3 ‰ π

Ó

Ó ∑

/F or

&

∑ ≈Œ

sich rich - tet,

Ó

3

5

œ œ. J

3

C o.

Kl.

Blick

di &

&

p œ œ ‰ J

(œ)

& œ bœ œ œ œ œ œ œ ‰ Ó

Fl. 2

Dein

∑ 6

Fl. 1

wo - - hin

œ

pe

?

œ

or

P

Ich

bœ J

ic

G

& ‰

(bœ)‰

nl y

π j œ ˙

41

arco ord.

arco ord.

‰ b b Oœ J π ‰ œ bœ p 3

3

œ p

bb Oœ . bb Oœ Ȯ P

j œ ‰ ‰ œJ ˙ œ P j ‰ Œ œ

3

vib.

dim.

bœ ˙ J P dim. ∑ ∑


œ- .

&

Fl. 2

& œ œ.

Fg.

Pos.

œ . R‰

Œ

Œ

Ó

& Ó

n œ .. œ œ œ œ œ œ

?

?

œ.

p

Œ

∑ ‰

∑ 3

˙

œ œ. bœ

Vl. 1

O O & œJ œ

s.v.

∏ bœ œ ∏

s.p.

tb

œ b œ-3 B J

Œ

Œ

poco s.p.

bœ ∏

˙ ˙ ˙

Ó

?

Ó

C op Kb.

3

p

?

Vc.

di &

œo

yr

Vla.

Œ

ig h

Vl. 2

œ ‰. R π

I œo

y

œ & J œ 3

.R

n n Oœ ≈ Œ R

44

π œ

or

Œ

ic

?

Œ

G

Akk.

3

Œ

œœ ‰. R π

‰ j . bœ œ p n œ œ. π dolce œ bœ. π

n œœ ‰ # œœ J p P Œ

˙˙ ˙˙

œ R ‰. p

p -œ J p

œ œ. π ‰ Ó

#œ. P ≈ # nœœœ ... J

Ó œœ≤ .. ‰ p

Ó

‰ ∏

Œ

œ. J

≈Œ

Œ

arco ord.

Œ

arco ord.

œ p

bœ p

Sy. 4640/01

Ó œ œ

Œ Œ Œ

Ó Ó

3

j œ œ p

Ó

œœ R ‰. µ µ Oœ . π

‰ j # œœ œœ .. π ‰ n œœ œœ .. J

œ Ó Ó

gg b œœœ ≈R ∏ ‰

≤j œœ ‰ Ó

tasto

norm.

(œ)

∑ œœ œœ

norm.

tasto

Bœ π

b˙.

Œ

.

&

‰ Ó

nl y

ant - wor - -

lo

Fl. 1

Kl.

da - - - rauf

œ

ru sa

?

ich

P œ

Ó

pe

oh - ne daß

Ó

/F or

P

& Œ

P , ‰ b œJ Jœ (œ)b œ .

C o.

G

F œ bœ œ . œ œ

3 P œ œ œ bœ bœ œ œ J≈

44

93

p

‰ Ó

b -œ≤ œj œ J n œ œ .. π Œ

arco col leg.

œ Ø

Œ B b b œœ Ø arco col leg.


94

Akk.

&

π ‰

? Œ

.

Œ bœ œ J ∏

?

3

j ggg nb œœœ ˙˙˙

&

Vla.

B

ig h

Vl. 2

3

yr

? r‰. œ

Œ

Ó

r ? œ ‰. œ

Œ

Ó

C op

Vc.

Kb.

j j j j ‰ ‰ ‰ æ æ æ æ bœ œ œ œ ‰ œ. œ. ‰

n œ. œ. ‰ b œ. œ. ‰ œ. ≈ œ. ‰ P ∑ 3

b Oœ nn Oœ b Oœ ‰ Ó b J & π

48 Vl. 1

˙˙˙

j j j ‰ ‰ æ æ æ bœ œ œ ‰ P P flz.

œ ‰ Œ J j ‰ Œ œœœ

.

.

&

Œ

b œ≥œJ ‰ Œ P

j j j œæ ‰ œæ ‰ œæ ‰ Œ > > > P s.p. b >œ ‰ >œ ‰ >œ ‰ Œ æJ æJ æJ P s.p. ord. b > œ B æJ ‰ ∑ P ∑

Sy. 4640/01

s.v.

..

œœ J ‰ Œ

j ‰ Œ æ bœ >

>œ æJ ‰ Œ

j œæ ‰ >

5

# œ œ. œ Ï (sub.)

. ≥≥ ¿¿ ¿ . ¿. >> Ï

5 > > œ œœ œœœ ... œœœ œ œ. œ

5 œœ>œœ > œœœœ ... œœœœ

≥≥

hinterm Steg

hinterm Steg

¿¿ ¿ . ¿. >> Ï

b >œ ‰ æJ

>œ æJ ‰ Œ

(bellow shake)

≥≥

?

‰. Bœ R f

Œ

5

≥-

Œ

Ó

bœœ>œœ > œœœœ .. œœœœ n . &

∑ s.p.

s.p.

f ƒ ~~~~~~~~~~~~~~ #œ œ. œ J

... n n œ>œœ > œœœ ... œœœ

n >œ .

3

bisb.

ƒ vib.

Ó

˜ >œ

œ. œ. ‰ ‰ œ. œ. œ. œ. ‰

vib.

Œ

Ó

Ó

Œ

œ Bœ æ J

nl y

n >œ œ Œ J 3 ƒ

lo

?

.

ru sa

Œ

.

muta in Piccolo

Œ

bö - - se.

pe

?

sehr

/F or

ist

C o.

Pos.

&

Ó ∑

Le - - ben

> > > > r ‰. r ‰. r ‰. r‰. . b œ. œ. œ. œ.

Œ

&

> r œ. ‰ .

or

Fg.

& bœ ∏

> r œ. ‰ .

ic

Kl.

.R

Fl. 2

p >r b œ. ‰ . das

G

Fl. 1

Œ

kann:

y

P

?

- - - ten

Œ

tb

G

j œ œ

di &

j & bœ œ

48

≈ ¿¿ ¿¿ ¿¿ >>

¿¿

≥≥

¿¿ ∑ ∑ ∑

≈¿¿ ¿ ¿¿ ¿ >>


95

&

Akk.

?

&

&

¿

B Œ

Œ

Kb.

Œ

Œ

poco s.p.

≈ j œ. Ï

? ≥

norm.

s.p.

nœ Ï

œ

norm.

? bœ œ > Ï

Œ

œæœ >

3

Ó

‰.

5 n n œ>œœ > œœœ ... # œ œ.

œœœ œ

>5 n n œ>œœ œœœ ... œœœ # œ œ. œ

j œ.

Ï 5 > n bœœ>œœ œœœœ ... ≥≥

¿¿ ¿ . ¿. >> Ï

¿¿

≥≥

¿¿ ¿ . ¿ > >. Ï

¿¿ ‰

s.p.

ƒ b >œ

Ó

Œ

> 5 œ R bœ

Ͼ

Bœ œ Bœ R œ œ œ œæ. f ƒ

5 n b œœ>œœ > œœœœ ... œœœœ

≥ ≥

≈ ¿¿ ¿¿

¿¿

≥ ≥

≈¿ ¿ ¿ ¿

¿¿

œ J ‰ Œ

Œ

Ó

¿ j ¿ ‰

Œ Œ

Sy. 4640/01

s.p.

n œæ > Ï ≥

b œœ > Ï

ƒ

# >œ . ≈ J ƒ j œ.

3

œœœ

∑ ≈ Ó

œ µ œ n œ .. >> œœ . >.

œœœœ

p

Œ

Ó

s.v.

Œ

œ. norm.

vib.

3

>œ œ œ R ‰. ‰. R æ Ó f ƒ # œ bisb. œ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ J Ó

≈ Ó

œ œæ.

œ J ‰

j & ¿ ‰ Œ

C op Vc.

œ

Œ

yr

Vla.

ƒ

œ

ig h

Vl. 2

œœœ

Bœ 3

& Ó 52

Vl. 1

œ

Ͼ

ƒ

G

Pos.

bœ > ƒ

> 5 œ Rœ

y

Fg.

?

ƒ

˜ >œ

tb

Kl.

Œ

3

>œ

Œ

Œ

Œ

Œ

≈ j œ . œ. norm.

œœ . >.

Œ

5

Ï 5 > > > œ n œ n n œœ œœœœ œœœœ ≥ ≤ ≥

¿¿ ¿ ¿ >> Ï ≥ ≤ ¿¿ ¿ > >¿ Ï

¿¿ >

. œ œ æJ æ œ.

Œ

vib.

. œœœ œ.

Œ

œœœ Œ

3

‰ Î

. ¿æ

¿æ

3

¿æ

3

"s.p."

¿¿

¿¿ >

¿¿

Œ

. Œ

≈Œ

. Œ

Œ

. Œ

B œ schneller Wechsel zu Gr.Fl.! J ‰

p . bisb. ~~~ œ œ J ‰ Ï . > ‰ j Œ œæ ç . > ‰ j Œ œæ ç

. ¿æ

œ µ œ n œ .. >>

œæœ >

≈Œ

# n œ>œœ > > œœœ œœœ #œ œ œ

s.p.

3

3

>œ . ≈ æJ ƒ #œ.

pe

&

Œ

C o.

Fl. 2

p

3

Bœ œ J

/F or

Ó

œ æ

di &

‰ Œ

PiccFl. 1

n >œ œ J

or

œ

. Œ

nl y

?

Œ

attacca 5. Bild

lo

. Œ

ru sa

ic

P

&

.R

G

52

"s.p."

‰ Ï ‰ Ï

molto s.p.

j œ ç

molto s.p.

j œ ç

molto s.p.

‰ b œœj ç


96

5. Bild

Pos.

Akk.

3 &8

.

? 38

bœ b œœ f bœ nœ

‰ Ï ‰

q d = 56

3 &8

Kb.

f

ig h

?3 8

C op Vc.

b ϲ

B 38

yr

Vla.

?3 8

ƒ

G

Vl. 2

dim.

j œ >

dim.

b >œ ƒ

>œ J

dim.

˘

nœ ‰. R f

norm.

œ. > ƒ œ > ƒ

nœ. > ƒ ‰.

Bœ. >

j œ > # >œ .

# >œ . J ƒ

œ P

j j œ œ ‰

œ bœ J

œ

œ

œ œ œ bœ œ

und

un

- se - rem Sohn zu wäh -

bœ p

r≈ œ œ. p> ‰

œ œæ œ >

nl y

œ b œæ œ >

œ. >

œ. >

≈‰

j œœ œ. > œ j œ ‰ J œ.

œ

Ge - dich - ten

F

œ P œ. ‰ J P

äœ œ J

Œ.

lo

j j œ œ ‰

œ R‰ j ƒ n >œ .

œ

zwischen mei - nen

œ

Œ.

ru sa

j œ>

œ >ƒ

y

3 & 8 Œ.

œ œ œ

œ > ƒ

>œ œ 3 ≈RJ Œ f

tb

Vl. 1

œ

Al - ter - na - ti - ve ge - stellt

> 3 œ. œœ 3 ≈ j &8 J œ œ J œ f Ï P f ˜œ. >œ œ 3 38 J r ≈ ≈ ≈ & RJ œ f Ï n flœ f 3 > j µ œ . 3 ≈ j b œ œ &8 J œ œ œ f Ï P f 3 œ œ œ œ >œ ? 38 œ J J f ÏP f µœ. µœ œ 3 œ œ œ ?3 J J ≈J 8 f ÏP f

..

bœ œ œ œ

Œ.

/F or

Fg.

Œ.

di &

Kl.

die

œ

Œ.

or

Fl. 2

œ

Œ.

C o.

, n œf , œf

?

Vor

Fl. 1

Œ.

ic

P

3 & 8 Œ.

.R

G

q d = 56

pe

1. Teil

dim.

> nœ œ.

œœ ..

dim.

œ >œ œ . œ œ.

nœ. ≈ J P

œ R ‰. r œ≈œ ‰

>œ œ > # œ œ œœ ..

# >œ œ # >œ .

dim.

Sy. 4640/01

j tasto œ œœ . œ J p j j tasto œ œ œ œ œ œ > P tasto p s.p. œ ≈ bb Oœ . R p p

j œœ œ .

j œœ œ .

bb Oœ .

> bb Oœ .

j œ œ œ œ

j œ œ œ œ s.p.

œ b œæ >


97

&

Kl.

&

Fg.

Pos.

Akk.

?

œ. >

. ‰

. ‰

&

. ‰

?

yr

ig h

tb

Vla.

B œj œ œ.

C op

? œj œ œ œ ? bb>Oœ .

j œœ œ . j œ œ œ œ

> bb Oœ

. ‰ . ‰ . ‰

>O . œ≈ ‰ R

Œ.

œ. æJ

# ˘œ # œ. bœ n œ. n œ œ ≈ R ≈ 3 ƒ

ƒ

3

≈≈

5

Œ

norm.

nœ P

# >œ œ R ƒ

Œ Œ

Œ

j æ n >œ

6

b >œœ & Í ≈

œ J

# œ.

>œ œ

œœ ..

ϲ

>œ

> b œœ ƒ

b >œœ

ƒ

≈ œ œ Œ. 3

Sy. 4640/01

F

b n œœ .. p >œ B œ bœ J ‰ ≥

œ bœ

molto s.p.

# >œ ≈ œ Œ. R ƒ

œ. ‰

f

‰.

Í

j æœ

≤ b n œœ ≈ Í

arco s.p.

# >œ æJ

Œ

œJ

s.p.

sub.

# œ ‰ . >œ ≈ ‰ > P Œ

œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ ‰ 4:3 f

Œ

pizz.

Bœ. J

˘ ≈ bœ œ œ ‰ bœ P µ œf ˘ ˘ ˘ ˘ œ̆ ˘ # œ ˘# œ ˘ ‰ #œ nœ nœ ≈ ≈ nœ nœ ‰ ‰ J f ƒ 5 5 œ. ≈ œ. ≈ œ. . Œ ≈ ‰ Œ. 4:3 f

Œ

nœ 3 . b œ œ ≈ æJ f

# œ>œ ≈ ‰ R ƒ

œœ ‰ > ƒ n >œ

3

Œ.

n œ. ‰

œ.

œ- . œ-

norm.

- œ. œ

norm.

f nœ

Bb œœ. œ

P f

œ æJ f

f

Œ

b >œœ œœ ..

b >œ

lo

# ˘œ

# œ. # œ. n œ. n œ.

nl y

Œ.

Œ.

Œ

tasto . j j Bœ œ π

Œ

Œ.

œ̆

Œ

. ‰

G

& &

Kb.

œ. >

?

Vl. 2

Vc.

. ≈b œær œ . p> . ‰

Œ

9 Vl. 1

œ bœ œ. >

Œ.

ru sa

Fl. 2

. ‰

Œ.

pe

& œ

ich ge - wählt:

ic

Fl. 1

habe

Œ.

/F or

- len,

Œ.

C o.

œœ œ œ œ

œ

. œ J

Œ.

di &

?

Œ.

.R

P

& Œ.

y

G

. Œ.

or

9

B µ œœ


98

Akk.

&

?

&

œ œ- .

∑ ˘

batt.

œ œ.

Í ord. œ batt. ˘ œ -. ‰ œ œ & #œ Í , œœ µ µ nn œœ œœ J J &

yr

≥ ≤ ? ≈ bœ œ nœ

C op Kb.

f

5

B≈

? # œ>œ ‰ . R

bœ ‰

∑ ∑

4:3

≈ bœ j œ.

f

‰.

f

j œ.

∑ ∑

Œ.

nl y

Œ

5

r‰ n œ f fl

œ µœ ‰. œ µœ f > ‰ œœ Œ

3

œflfl ƒ # œ. n œ. œ. œ. n œ. n œ. # œ. œ. ƒ

œ bœ œ œ œ nœ œ R

s.p.

j œ œ >

Œ.

œ œ R ≈ Œ ‰ ≈ œœ ‰ 3 ƒ b œ œ b œ. b œ. 3 æ ∑ œ. œ. ≈ Í ƒ f

Œ

norm. œ ˘ ˘ ˘ b >œ batt. ˘ r J ‰ ≈ #œ #œ #œ ≈ ‰. fl f nœ nœ f fƒ œ s.p. ≤ œ œ ‰ . norm. batt.r ≈ Œ . R ≈ ‰. #œ R R fl f F f

r œ œ œ œ F

Œ.

œ̆

5 >œ r ≈ R ≈ ≈ Bœ ≈#œ #œ > . n œ . n œ œæ 3 .

‰.

f

bœ J

molto vib.

Vc.

˘ ≈ œ̆ ≈ œ̆ ≈ µ œ ≈ œ̆ ≈ œ̆ ≈ ‰

F

Œ.

œ ≈ r n œ æJ œ bœ f

œ̆ ≈ œ̆ ≈ œ̆ R ‰ F

ord.

ig h

Vla.

tb

Vl. 2

Œ.

≈ ‰.

Œ.

4:3 5 >œ >œ 3 œ ≈ ≈ ≈ R R ‰ R œ #œ #œ & nœ nœ nœ œ œ F œ - - 4:3 # œ. ≈ œ. ≈ œ. ≈ ‰ ?œ ≈ Œ R nœ. > Í 4:3 ? Œ. ≈‰ ≈ œ. œ. ≈ œ. bœ. > Í

16 Vl. 1

3

Œ.

f

Sohn.

C o.

Pos.

œ bœ œ œ

œ

di &

Fg.

Œ.

or

Kl.

œ&J

- ren

ic

Fl. 2

&‰

-

.R

Fl. 1

œ. R ‰.

-

œ œ. R

lo

Œ.

-

œ ≈ ‰. R

ru sa

? Œ.

un - - - - - - - - se -

G

P

œ œ œ

y

G

œ

pe

œ J

/F or

Fœ œ ≈ & R

16

F

5

Sy. 4640/01

r b œœ ‰ > batt.

ord.

3

œœ J f ord. ≤ nœ F

œœ f ‰

≈ ≈

>≤œ # ord. ‰ Í

5

j œœ . b œ ‰ ≈ ‰

Œ

#œ œ

ƒ

ƒ

œœ . œ . ƒ espress.

r ≈ Œ. œ > F batt.

µœ


99

Er

ist

Dir

Fl. 1

&

Fl. 2

&

Kl.

&

?

?

Vl. 1

?

23

&

&

Vla.

B µ œnœ. œ.

ig h

yr

C op

Vc.

Kb.

b œ œœ . µ œ

? Œ

ord.

Kœ J ƒ ≥j œœ ƒ

œ. J œ. J

hilf

œ æ

P

Œ

n >œ œ R J F

‰.

œœ≤ J p tasto ≤ b b œœ J p

≥ ≈ ≈ œœ œ R ƒ

Œ.

Œ.

r j œ œ F>

>œ

f

œœ ≈ R f

j œ œ F

Sy. 4640/01

œ œ ≈ æR æ π

œ. ≈ R Œ π

.

> ≈ b bœœœœ œœœœ R π vib. Œ.

∑ #œ J π

norm.

Œ

j µ n œœ .. µ n œœ N œ bœœ ˜ µ œœ ‰ cresc. ƒ # œ≤ .~ ˜ œ # œ≤ œ ˜ œ ‰ ® R J ≈ . RÔ J J Œ F f ƒ # œ≤ . œ #œ œ J R Œ. ‰ ® ≈ . RÔ F f ƒ 3

œ j œ œ µœ ‰ > π f ∑

œœ

œœ ≈ R f

> ≈ Rœ

Œ

Ver -

œœ

bœ œ ‰

tasto

‰ ∑

‰.

œ J

∑ ∑

œœ. œ œ n œ

≈ ≈ k Rœ œ ƒ

ihm.

Œ

≈ Jœ

tb

Vl. 2

? Œ

flz.

ic

&

nœ œ æR æJ π

œ. J

œ J

an - ver - traut,

.R

Akk.

Œ

‰.

G

Pos.

y

Fg.

œ œ4œ ‰

nl y

œ

Œ.

lo

œ

Œ.

Œ.

ru sa

P œ

Œ.

pe

? Œ.

Œ.

/F or

Œ.

di &

P

& Œ.

or

G

C o.

23

b œœ J π


100

Kl.

Fg.

Pos.

Akk.

&

&

?

? œ

œ ≈ R

&

?

œ J ∏

œ J

œ

œ. .œ ≈ ≈ ‰ π œ ‰ ∏

œ J

œ

œ J

œ. ‰ R π

. b œœœ p ‰

œ J‰

.

b œœ

œ ? œJ

? ‰

C op

Vc.

Kb.

n œ-

π

b œ-

j Oœ . π ‰

≈ ‰

µ ≥œ J

# œ≤ œ ≈ R R ‰.

Œ

-

-

œ œ.

‰.

-

œ æ p œ

p

-

-

-

-

F

-

œ

. n # œœœ nœ

‰ n œj œ

- sa - - - - - -

œ œ 4Œ

nähren.

œ. ≈ æJ F Bœ

œ œ ≈ æR æJ F P P

œ. J ≈ P

. b n œœœ ‰

-

œ œ

4

p œ œ œ ≈ R J F P P

. œœœ

-

es wird Dich

π

œ. ‰ R

-

œ. ≈ æJ P Bœ

Œ.

r r ≈ O Oj µ O ≈ ‰ #œ œ ˜ œ ∏ p

≥ ‰ n Jœ ‰ ∏ n œ≤ œ ≈ R R ‰. ∏

-

œ J‰

œ œ œ # œ œ®‰ # œ # œ œ® # œ ®‰ π

G

-

œ J

y

tb

B

yr

Vla.

ig h

Vl. 2

-

œ J

œ œ Bœ œ # œ # œ B œ œ R ≈ nœ nœ ‰ ≈ ‰ & ‰ ≈œœ ∏ p π œ œ µ œ. #œ nœ #œ œ˜ µ œ ‰ J J & p ∏ 5

poco s.p.

-

Ni - - - veau:

‰.

-

nl y

Œ

-

œ.

P

f f

∑ ∑

. b œœ

. ‰ b n œœœ ‰

kœ p

#œ œ J P

.

F b œœ

œ J‰

œ #œ F

II ≈ Jœ . µ œ F f

Sy. 4640/01

f

lo

Œ.

30 Vl. 1

-

ru sa

Fl. 2

& ≈ œ. ≈

un - - - ser

-

pe

Fl. 1

œ.

nicht

nœ œ ‰

-

œ.

/F or

- - - laß

-

œ.

œ.

di &

(ein -

œ.

or

œ

πœ œ R J

ic

P

? œ

‰.

Œ.

.R

G

& Œ.

C o.

30


101

Kl.

&

?

?

&

Akk.

?

Kb.

œ ‰ F

?

3

r ‰. >œ F

3 ≈ œj j œ œ œ 3

≈ œr Œ . P>

y ∑

œ p

batt.

œ

œ

ha - be

œ

j œ

kei - - - - - ne

. # œ. # œ. √ 3 # >œ # >œ >œ n œ # œ >œ >œ n >œ n >œ œ œ. n œ. n œ. œ œ# œ R œ R ≈ ≈J ‰ ‰ ≈J ‰ 3 7 7 molto vib. f F f . # œ œ. B œ. ≈ œ. ‰ ‰ ≈R ≈ ∑ ∑ 3 F œ œ œ3. œ. 3 Œ ≈ œ. ≈ R ≈ ‰ ∑ œ œ œ ‰ F f œ̆ . œ. >œ ≈ B >œ ≈ > œ ≈œ ‰ ∑ ∑ ≈ ‰

Œ

r œ ‰.

> ≈ Rœ Œ .

r≈ Œ œ >

œ. œ. œ. œ. œ. ≈ R ‰ F

arco ord.

batt.

≈ r≈ Œ œ 3

Œ. #œ #œ œ bœ ‰ nœ f nœ nœ arco pizz. arco i 3 pizz. Ÿ ~~~~~~~~~~~ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ 3 >œ > >œ œ œ œ œ B ‰ ≈ ‰. ‰ œ ‰& œ & ≈ R Í ƒ ƒ j ‰. Œ ≈ j ‰ Bœ œ j j Bœ µœ . œ œ. π p F j œ. ≈ œ. œ œ ≈ nœ. Œ ‰ nœ œ J J π P F Œ

?

C op

Vc.

p

tb

B

œ

Œ

3

yr

Vla.

œ̆ ≈ œ̆ ≈ ≈ Œ .

& Œ. & Œ.

ig h

Vl. 2

37 Vl. 1

f

œ̆ œ̆ œ œ̆

r ≈ ≈ œ. ≈ ‰ R œ. 3 F

œ̆

f

œ4

Ich

or

Pos.

F

# ˘œ

Œ.

(sachlich:)

nl y

&

‰.

≈ # ˘œ

Œ.

f ‰

Œ.

lo

Fl. 2

# ˘œ

Œ.

Œ.

ru sa

& Œ.

Fg.

Œ.

Œ.

Fl. 1

Œ.

pe

? Œ.

Œ.

/F or

mes)

C o.

œ J

di &

œ.

ic

P

&

.R

G

G

37

Œ

5

Sy. 4640/01

µœ j R œ f

#œ œ œ œ #œ ≈ ‰

f

6

œ œ œ #œ ≈

arco poco s.p. ord.

r œ ≈ f

F pizz. >œ

5

f

> ≈ œ≈

r ≈ ≈ b ˘œ ≈ œ̆ ‰ œ F f # œ œ ≈ ≈ œ̆ ≈ b ˘œ ‰ R f


102

Fg.

Pos.

Akk.

? ‰

? œ

Kb.

5

∑ j œ

? ≈ œR ‰

‰ ‰

Œ Œ.

f

Œ. œ J

ge - - - liebt

B œ.

f

œ. R ‰.

3

œ.

œ.

œ.

n œ. 3

F 5

œ. ‰

r n œ. r œ ≈ R ≈ bœ ‰. > F>

œ. œ.

B œ. ≈ ‰

Œ.

s.p.

≥j

#œ > f

‰ œ J

# œ.

batt.

≈ b œ. b œ.

n œ. R ≈

j # œœœ ‰ ƒ r & # œœœ ≈ ‰ .>

ƒ (poss.)

œb œ j œ Œ

n œ.

5

n œ.

3

≈ nœ f

≈ ‰

Sy. 4640/01

œ

3

nœ œ œ >œ # >œ œ # œ b œ œ ≈œ ≈ œ bœ

f

œ

>œ

3

F7 f # œ 3 œ œ# œ ‰ œ #œ œ

bœ b œ >œ . . bœ œ ≈ b œ. R ≈ Œ . f 3

r œ. ‰ .

œ œ r nœ œ nœ œ œ b œ b œ RÔ ≈ . b œœ ≈ ® œ bœ # œœœ ≈ œ b œ > ç F cresc. r ? nœ ≈ Œ ≈ ‰ ‰ œ # œœ œ > .. r µœ ≈

3

#œ #œ œ bœ ≈ nœ nœ bœ

nœ ≈bœ ‰

Œ

Œ

3

bœ J

œ

arco

≈ bœ

7:6

∑ >≥œ

. # œ. # œ. .n œ œ. œ n œ. n œ. . ≈ œ. b œ. b œ

œ ‰

n œ. œ. œ. ‰

7:6

nœ ≈ bœ ‰

‰ œ J f

3

bœ œ

œ

pizz. µœ ˜œ R ≈ ≈ µ œr ≈ ‰ R ‰

pizz.

œ ≈ œ# œ œ s.p.

..

œ.

Œ.

Œ 3

.. -

# œ.

ha - - - be,

~# œ . # œ œ œœ œ# œ œ œ

b œ.

j œ

nl y

®œ

lo

Dich

n >œ J

Œ.

ru sa

ich

œ

tb

? ≈ Bœ ‰ R

> œ

y

3

Œ.

pe

nœ # œ. R

≥ > # œ # œ œ # œ œ s.p. >œ n œ n œ œ R ≈ Jœ & Œ f F i œ arco Ÿœ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ . #œ œ & R ≈ ≈ J œ Í f 3

C op Vc.

œ ‰

& ≈ F

yr

Vla.

‰ nœ

. 3 . nœ b œ ≈‰ ≈ œ. b œ. F œ œ 3 ≈ œ nœ ≈ bœ # œ. . ≈ ≈ nœ ≈ œr ≈ . 5 F µ œ. ‰ R ‰. 3

f .œ œ. œ. œ. µ œ. µ œ. ? P &

wie

ig h

Vl. 2

Œ

ge - liebt,

nœ œ œ n œ œ œ bœ bœ œ b œb œ œ‰

œ

& ‰ #œ

44 Vl. 1

œ

≈ œj

di &

Kl.

so

œ & R ‰. &

œ

œ. J

or

Fl. 2

œ

Œ.

/F or

4

ic

? œ

Frau

Fl. 1

Œ.

Œ.

.R

P

& Œ.

G

G

C o.

44

œ J

œ 5

i œ œŸ~~~~ J œ ƒ ≥ œ˘

‰ bœ . bœ ƒ [quasi poco batt.] œ. norm. œ̆ B arco

ƒ [quasi poco batt.]

norm.

ƒ ‰

ƒ

≥ ˘

n œ œ.

[quasi poco batt.]

œ̆

[quasi poco batt.]


103

Akk.

ϾJ f

? Œ

~~~ œŸ~~~~~~~~~~ œ .

œ & bœ

+ r ≈ œ >

Kb.

œœ œ > ≈

Ÿi ~~~~~~~~~ œŸ~~~~~~~~~ . œ.

j œœJ

Œ

ϾJ

œ

œ > œ

Œ. ‰

> > b œœœ ≈ œœœ ≈ ‰ R R r r œœ ≈ œœ ≈ ‰ > >

b œJ

3

ϾJ

> > b œœœ ≈ œœœ ≈ R R r r œœ ≈ œœ ≈ > >

+ + œŸi.~~~~~~~ œŸ~~~~~~~~~~~ œ r r J ≈ œ ≈ œ > > b œœ

3

j œœJ

Œ

+r ≈ œ ‰ ‰

œæJ > b œœœ ≈ ? R r œœ ≈ >

Œ Œ

pizz. Ÿi ~~~~~~~~~~ œŸ~~~~~~~~~ ( +) œ . œ r ≈ œ J >

œœ œœ ≈ bœ > > œ

œœ œ > ≈

>œ œ œ œ œ œ

œ œ >œ ≈ >œ œ

œ œ œ œ >œ ≈

? œ b œ œ œ >œ ≈

>œ bœ œ œ œ œ

>œ > ≈ œ œ œ œ R

œ b œ >œ ≈ >œ œ

œ b œ œ œ >œ ≈

>œ >œ bœ œ œ ≈ R

Sy. 4640/01

œ

œ

œœ

? œ œ œ œ >œ ≈

>œ œ

b œœ

œ

B

œ > œ

3

ru sa

Œ

b œJ

> œœ b œœ b œ œœ b œœ ≈ œœ b œ œœ œ œ R œ > >

œœ

œ nœ R #œ ≈

lo

√˘ ˘ #œ #œ √ #œ #œ œ √ nœ ˘ nœ œ nœ n œ bœ n œ n œ n œ n œ # œ #œ ‰ R bœ ≈ ‰ 3 3 ƒ 3 √> + +r bœ r R Œ ‰ ≈ œ Œ ‰. œ

nl y

lie - - - - - - be.

>œ œ œ œ >œ R ≈

C op

Vc.

> b œœœ ≈ ‰ R r œœ ≈ ‰ >

Œ.

≈ ‰

>œ œ œ œ œ œ

œ

œ

Œ.

> b œœœ ≈ R ƒ r œœ ≈ >

& Œ

&

yr

Vla.

œœJ

Í >œ . J

pe

& j œƒ ? œJ ƒ ? Œ

ig h

Vl. 2

b œJ

Í œ ≈ >œ . J R

/F or

& Œ

50 Vl. 1

3

Œ.

Œ.

di &

Pos.

œb œ œ # œ œ 3 nœ œ bœ bœ ‰ #œ œ f œ. +r 3 n œ. ≈ œ ≈ # œ œ. ≈ ‰ . 3 f F b œJ ‰ ‰ j

√ ˘ œ̆ ˘ n œ & #œ ‰ ƒ

Dich

Œ.

or

Fg.

ich

ic

Kl.

wie

Í >œ ®J

.R

Fl. 2

Í > ® œJ ..

Í >œ .. J

? ‰

G

Fl. 1

Œ.

y

P

& Œ.

tb

G

C o.

50

œ

œ > œ


104

j> œ œ

> bœ

Kb.

> bœ

œ. j> œ œ 2 1

> bœ

j> œ œ 2 1

> ‰ œœ œœœ

> bbœœœ ‰ œœ

>œ œœ

> bbœœœ ‰ œœ

>œ œœ

> bbœœœ ‰ œœ

>œ œœ

œœœ ‰ >

œœœ >

œœœ ‰ >

œœœ >

œœœ ‰ >

œœœ >

ƒ ?

œœœ >

>œ

J

œœœ >

b >œ

r & ≈ #œ ≈ ‰ 3 ƒ

r & œ ≈ ‰ ƒ

‰ ‰

ig h

œ B R ≈ ‰ ƒ ? œ >œ ƒ ? >œœ ƒ

‰ œœ Jœ > ‰

>œœ

J

b >œ

>œ

J

b >œ

>œ

> bœ J

b >œ J

J

> ‰ b b œœœ J

>œœ

‰ œœ Jœ > ‰

>œœ

‰ œ >œ >œœ

j ‰ œ p

‰ œœ Jœ > ‰

>œœ

arco

>O œ

œ >œ >œœ

p

‰ œœ Jœ > ‰

Sy. 4640/01

>œœ

> bœ J

j> bœ œ

> œ J

>œ J

> bbœœœ J

>œ œœ J

‰ ‰

œ J

j œœœ >

‰ ‰

j ‰ œœœ >

j Oœ œO π

œO >

‰ j œ f

pizz.

j œ ‰ œ > >œœ J

nl y

œ. æ

b >œ J

arco

œO > p Oœ R ‰.

die Lie - - - - be,-

œ # œ. ≈ ‰ æJ π p Kr #œ ≈. ‰ ‰ pfl œ.

j ‰ œœœ >

gett.

gett. 3

≈ r ≈ r≈ ‰ œ œ Ï

œ >œ

ic

q d = 64 (subito)

>œ

vib.

f œ äœ œ œ œ œ J J œ œ Jœ

F >œ

œ.

œ.

? bbœ>œœ

f

C op

Vc.

j> œ œ

œ

- ei - - - ne

ist

Ͼ

yr

Vla.

‰ 2 1

tb

Vl. 2

# œæ. π

ƒ ? b >œ

55 Vl. 1

.R

Akk.

G

Pos.

? b >œ

2 1

Es

y

Fg.

&

œ œ J

vib.

Œ.

œ J f

Œ.

b >œ J

>œœ J J

J

n >œ J f

j #œ > f

>œ >œ b n bœœ œœ ‰ # œœ J J J f j j ‰ œ œœœ n # œœ > ‰

j j œ Bœ ‰ œ Bœ > >

2 1

j> œ œœ

œœœ

lo

√> > nœ > œ & # œ ®Œ √> bœ ≈ & R≈Œ

p sub. œœ œ œ œ œ œ œ

œœ J

ru sa

Œ.

3

Kl.

F œ

F œ

pe

Fl. 2

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

C o.

Fl. 1

? Œ.

Œ.

di &

P

& Œ.

or

G

q d = 64 (subito)

/F or

55

œO p>

gett.

∑ 3

r‰ œ ƒ > j B œ œ ‰ n n œœ J Bœ J > f >œœ > ‰ # œœ J J f


105

Pos.

Akk.

?‰

?‰

s.v.

>œ J

j #œ >

n >œ ? ‰ n # œœ J ?‰

j œ # œœ >

>œ J

j œ > >œ œœ J

Kb.

?‰

n >œ n ‰ # œœ J

j œœ œ >

r ‰ #œ ƒ 3

œ ≈J

>œ œ J

>œ œ J

3

ig h

C op

Vc.

j #œ >

j œ # œœ >

œO π

# >œœ J

>œ œ J

>œ J

>œ œœ J

n >œ n ‰ # œœ J

j œœ œ >

# >œœ J

œ > ƒ > œ ƒ

‰ ‰

j œ # œœ >

œO

>œ œ J >œ œ J

‰ ‰

‰ r Œ. œ ƒ 3

# >œœ J

J

ƒ

Sy. 4640/01

æR f ≈

r œæ œæ >F r œ Œ >

œ # œ œ®‰ # œ # œ œ® œ # œ œ®‰

F

œ > # >œ

cresc.

œ > > œ

n n# œœœ ‰ n bœœœ > > > > ‰ b b œœ œ nœ

> ≈ nn Oœ Oœ . R J P

pizz.

j œ f

œ > > œ

Ͼ.

≈ ‰ ‰

≤j b œœ F

2 1

Œ.

≤ # # Oœ J ∏

arco

n œ ‰ b b >œœ nœ > >œ b >œ œ ‰ œ

Œ.

‰ œ œ J > > ‰ œ

arco ord.

œœ . µ œ

bœ>œ

œ>œ

> bb œœ ‰ œJ œœ > ‰

œ # œ œ œ œ g. liss. n œ® f Œ. >œ # œœ ‰

b œœœ ‰ œ œœœ J > > > > ‰ œ œœœ b b œœœ J Œ

arco gett.

nl y

œ

lo

- tiert.

Œ.

œ bœ bœ ‰ œ > > ƒ j >œœ ‰ œœ œœ

Œ.

Œ.

ru sa

Solo:

n bœœœ ‰ œœœ > > ƒ > > ‰ b œœœ œœ œœœ

Œ

Œ.

œ > > œ

‰ b b œO P>

>œ œ J

f

œœ J

>œ œ ræ æ œæ R

gett.

(µ O) ( µ œ )‰

Œ >œ œ J

j #œ >

Œ. ‰

>œ J

dik - - -

Ͼ. >

r œ ≈ ‰ > f œ

j œ >

j Oœ

arco ord.

yr

?‰

y

Vla.

B œj f

pizz.

>œ J

œ

Zei - - - - len

œ. vib.

Sa - - - che

f œ œ œ œ

# ˘œ R ≈ Œ.

tb

Vl. 2

œ æ

œ.

& Œ. &Œ

#œ æJ

Œ

62 Vl. 1

Ͼ

die - se

Œ.

pe

mir

œ

/F or

Fg.

&

√œ .

r nœ ‰. fl F

die

œ

q d = 52 (subito)

Œ.

C o.

Kl.

&‰

n Ͼ

œ œœ Jœ J

f p (sub.) œ œ œ, œ J J

di &

Fl. 2

œ & æJ

œ œ

um - - - strit - te - - - - - ne

F œ

? Œ.

j œ œ

œ

or

Fl. 1

äu - ßerst

j j œ œ œ

.R

P

, f œ œ œ œ œ

G

G

F œ Jœ

ic

p (sub.) œ œœ , & J

62

>œ œœ

nœ ‰ nœ > > q d = 52 (subito)

Oœ .

ord.

IV

Oœ .

f

œ > ƒ

œ >

‰ nœ >

œ >

œœ . µ œ b œ ƒ # >œœ ‰ >œœ


Akk.

Œ.

Œ.

Œ.

Œ.

42 Ó

44

œ œ~ œ œ . J ≈ ‰ & 3 ∏ ƒ ? >œ ‰ >œ >œ ‰ >œ ?

f

œ ‰ œ > > f

? bœœ nœ > f ? > n bœœœ

œ ‰ œ > >

œ.

> > œ ‰ œ

J

5

q d = 64

r ‰ r‰. œ œ f

J

Kb.

j> >œœ ‰ œ œœ

j œO . F>

arco gett.

ig h

? bœ ‰ œ bœ ‰ œ œ bœ œ bœ > > > > j ? >œœ ‰ œ >œœ

‰ œJ ‰ F

œ̄ œJ ‰ J

≈ ‰

s.p.

œ bbœœ ‰ œ > > j> >œœ ‰ œ œœ

s.p.

j bœ ‰ ‰ F

Œ.

Œ.

r Œ. ‰ œ f gett. Oœ- pizz. arco >Oœ B œœ µ œ ‰ J œj ‰ > F p f &‰ Œ

5

œ ‰ œ > >

J

accel.

&‰ Œ

C op

Vc.

f

‰ œœœ bœœœ ‰ œœœ bœœœ ‰ œœœ > > > > > > > > > > ‰ œœ bœœ ‰ œœ bœœ ‰ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ

yr

Vla.

. >œ ‰ b œœ . œ ‰ p ƒ

. >œ ‰ b œœ . œ ‰ p ƒ

arco

∑ ∑

42 ‰

œ̆ J

äœ J ‰

œ̆ J

2 œ̄ äœ ‰ 4 J J j 42 b œ ‰

44 Ó

j œ

24 ‰ 3 œæ œ > ƒ F 2 4 ≈ j . œæ >œ ƒ F

.. 2 4 Œ

42 Ó 24 ‰ b œœ .. p 2 4 Ó

vib.

44

nœ ‰ #œ œ ∏3

∑ ∑

5 r 5 44 ≈Ó µœ æœ > œ vib. > 4 4 j æ b œ ®Ó µœ nœ >œ -

> # œœœœ 4 œœœœ R 4 &Œ 5 f 44 >œœ Œ

ƒ

42 Ó

42 Œ

≥ 2 ≈ j. 4 bœœ. > ƒ

Sy. 4640/01

4 4

Œ

lo

œ œ. æJ # œ. ≈ ‰

ru sa

œ J æ ≈ ‰ # œ.

pe

œ.

tb

Vl. 2

&

69 Vl. 1

44

/F or

Pos.

42 Ó

C o.

Fg.

Œ.

di &

Kl.

Œ.

ic

Fl. 2

œ ‰ & æ F

Œ.

.R

Fl. 1

? Œ.

Œ.

G

P

& Œ.

q d = 64

y

G

accel.

or

69

nl y

106

>

norm. molto vib.

˜

#œ µ ƒ

j 3æ œœ œœ

s.p.

˙˙˙˙

vib. l.H.

44

4 4

44

44

molto s.p.

˙

norm.

Ó

3 j 4 æ 4 œœ œœ œœ.. ≈ Ó

norm.

œœœœ


107

2. Teil

Fl. 2

& 42 Ó

Kl.

& 42 Œ

Fg.

?2 Ó 4

Pos.

?2 Ó 4

U

˙˙˙ 2#˙ &4

U ˙˙˙˙

Œ

r œ > F

œ.

U

Ó

e-

85 Œ .

Œ

45 ∑

Œ

r ≈ 45 ∑ œ

Œ

œ. 54 ≈ R ‰ Ó p 5 4 ∑

Œ

f

Œ

œ. R ‰.

˙˙˙ .. 5 ˙ .. 4 p 45 Ó .

3

.

q = 72 (-80)

.R

Ÿ~~~~~~~~~~~ œŸœi ~~~~~~~~~ œ œ. R ‰. J π F

76

Œ

85 Œ .

Œ

85 Œ .

Œ

5 8 Œ.

Œ

& # œœœœ œœœœ - 3 -

Ó

45 ∑

(pizz.)

U

Ó

45 Ó .

Vc.

?2 Ó 4

U

45 ∑

Kb.

?2 Ó 4

Ó

y

B 42 Ó

yr

C op

‰.

tb

Vla.

ig h

Vl. 2

& 42 Œ

G

U

r œ f

pizz.

Ó

U

Œ

45 Ó .

Sy. 4640/01

Ó

5

j œ f

œœœ ˙˙˙ 5 œR ≈# ˙ 8 j 58 # œœœœ Ó 85 Œ

3 >œ œ ‰ 85 Œ F pizz. 3 nœ 3 ‰ #œ œ J Œ 85 Œ . π F

≈ Oœ

te -

- pä -

Œ

Œ

& 42 ‰

œ œ J R ‰.

3

œ. R≈Œ

45 ∑

Vl. 1

- er

85 Œ

# œœœœ œœœœ

j œ.

(s)

œœ 5 ‰ R 8

Œ

or

?2 Ó 4

- ird

œ R ‰.

45 ∑

Œ

Œ

U

œ œ œ. ‰ J

sein,

Œ

U

Œ

cresc. s.v.

- twas

muta in Piccolo

U

‰.

wi -

œ

ic

Akk.

3

œ

85 ≈ ¿r Œ >sch<

pe

Fl. 1

œ 5 R ‰. 4

E-

. 3 œ. # œ œ. . œ. œ. œ U bœbœ bœ Œ P

& 42

Es

j ≈Œ œ.

nl y

Œ

P œ ‰ J

P 54 œ

/F or

bœ œ œ œ #œ

Œ

C o.

P

?2 Ó 4

Œ

lo

U

& 42 Ó

di &

G

ru sa

q = 72 (-80)

76

b >œ œ #œ ‰ poco f 3 œ b Jœ Œ ‰ J 3

pizz.

3

Œ

85 Œ .

Oœ . µ µ Oœ 5 nn Oœ- ‰ 8 J p

Œ ‰

Œ


108

† 44

Fl. 2

4 &4

Pos.

Akk.

?4 4

p & 44 # œœœœ. ... â

Kb.

?4 Ó 4

Oœ≤ Oœ Oœ≤ Œ J F∏ ∏ 3

G œ ≈ R≈Œ

pizz.

F 3

Œ

≤ ≤ Œ # # JOœ Oœ # # Oœ F∏ ∏ 3

arco

y

ig h ?4 Œ 4

..

arco

Œ

>œ B 44 b œ ‰ Œ

C op

Vc.

Œ

n bœœ . ≈ # œœJ .. f ≈ . bœœœ œœ # œ œœ

- ich

F œ

œ J ‰ Œ

˙˙˙˙

j Œ bœ

Ó

Ó

Œ O ‰ Jœ ∏

5

bœ bœ R ‰. R p Oœ ‰ . R

Oœ 5 ≈ π

œ. R ‰. p

Ó

Œ

Œ

38 Œ .

œ

œ 38 J

Mund

38 Œ .

Ó

3 Œ. 8

œ.

π

Ó

38 œ . 3 Œ. 8 3 8

œœœœ

≈ bœjœœ.. # œ ..

3 # bœœœœ ‰ . 8 J p 38 œ .

Oœ . J

3 Oœ 8

Ó

&

œœ>œœ . # b œœ>œœ . œœ>œœ . R‰ R‰ R‰

Œ

ossia:

Sy. 4640/01

3

ei -

œ. R ‰.

Oœ 5 Oœ Œ ≈ π F 5 #œ #œ nœ ‰ ‰ œ bœ œ f 3 f p

Ó

- nen

œ

Œ

œœœœ

˙˙˙˙

Œ F

an

œ 3

Ó

Œ

ossia:

Œ

si -

- ebt

Œ

Œ

yr

Vla.

> ‰ œj œ f ossia: ◊

Œ

≈ œj.

Ÿi ~~~~ Ÿ~~~~~~~ ‰ œj œ œ . œ ‰. R F f

œœœ œœœ -œ 3 œ-

tb

Vl. 2

& 44 Ó

œ. ≈R‰

he -

ossia:

Ó

- # œœœœ œœœœ œœœœ ˙˙˙˙

80 Vl. 1

di -

& 44

& 44 Ó

Œ

r . œ ‰ Ó F . œ ‰ R≈Œ P

?4 Œ 4

◊ und

œ

di &

Fg.

& 44 œ

sich

ossia:

œ

≈ œj.

Œ

3

or

Kl.

œ3

- ir

F

nl y

PiccFl. 1

Œ

œ J ‰ Œ

mit

Œ

lo

>s<

œ

≈ œj.

ru sa

füllt

-¿ ‰. R Œ

3

3

pe

Œ

da -

Œ

/F or

?4 Œ 4

j œ- . ≈ œ

3

ic

P

Œ

.R

G

& 44 Œ

C o.

80

Oœ . J Œ

ȯ .

≈ œjœœ.. œ ..

f

O ≈ Jœ .

≈ œjœœ.. œ ..

µO ≈µ œ

≈# # OœJ . ≈ ˜ ˜Oœ π f n >œ ≈ J ‰ B Jœ ‰ 3

Œ

-O œ

3 œœ # # œœ ≈ ‰ 8 3 ≈ r ‰ r‰ œ 8 bœ > 3p

œ3 ‰ J ‰ 38 Œ . f p

Oœ π

nœ R π

?

38 Œ .


109 84

& 44

?4 4

PiccFl. 1

† 44

Fl. 2

4 &4

Pos.

?4 4

Kb.

lo

j j œ œ ‰ π œ œ ‰ J J ‰ p cresc. ‰

C o.

œ œ

cresc.

di &

ic

ig h

tb

y

∑ ∑

3

> b b œO . ∏ IV o ≈ n Jœ .

Ó Ó Ó

?4 4

?4 4

C op

Vc.

.R

G

yr

Vla.

Œ Œ

3

& 44

B 44

or

3

84

& 44

s.v.

bœ œ. J

3 j3 b œ œ3 œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ3 œ œ œ > > > > œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ R ≈ ‰ P œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ bœœ ww œ œ œ nœ bœ nœ nœ J nœ œ bœ nœ 3 Ó 6 > ˙ J > >

j œ

quasi solo

Vl. 2

3

ru sa

Vl. 1

œ

vib.

& 44

œ

cresc.

Fg.

s.v.

Bœ J

˙.

π

dem

˙.

Œ

?4 4

Akk.

j œ

nl y

œ . gliss.

4 &4

Aus

˙ & 44

Kl.

Ó

pe

P

/F or

G

P œ

Sy. 4640/01

>O œ. ∏

o

œo ∏

œO BB œO

o

o

Oœ µµ Oœ Ó o

∑ ∑

b œ- .. ≈ b Jœ p

∑ ∑

‰.

œ #œ R

cresc.


110

Akk.

œ

? ‰

œ œ

? Ó b œ œ œ6œ b œ œ œ 5 œ œ ˙˙

II œo

dim.

œ

&

Vl. 2

& œO Ø

Ø

tb ‰

-j ≈ n œ .. #œ

?

yr

?

C op Kb.

œ J f ‰ œJ poco f

œ ≈& œ R

‰ œ

‰ œj œj

> # b œœœœ

Ó

œœ>œœ

b œ œ3 œ œ œ œœ>œœ

bœœœœ .. œœ3œœ # ≈ J. ‰

r j œœ œœ ‰ > f

Œ

œ

?

œ

>≥œ œ . ‰ œ œ. J J f

Sy. 4640/01

œ und

nl y

‰ ‰

œ œ

‰ ‰

b œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ

b œ œ œœœœ .. ≈ J.

r 3 ‰ Ó œœ œœ p f b œœ .. # n œ>œ >j b ≈ # œ . ( œ )≈ J ‰ # œ . (œ) p f f arco ‰ # # œœ ˜ ˜ œœ ‰ . Ó J R p f ∑ Œ

5

Ó ∑

r Oœ ‰ . f

Œ

œ ‰ Œ J

auf

œ J

lo

‰ œj œj

bœœ . ≈ # œJœ ..

‰.

œ J

3

‰ œ

œo R ‰. f

ig h

œ B œ J

œ œ Jæ

œ

f

Œ

œ

cresc.

> # b œœœœ

Œ

œ æ

3

Œ

Œ ‰

Œ

Ó

œ J

ru sa

œ

Vl. 1

Vc.

b˙ æ f

œ

& ‰

87

Vla.

µœ

ich

Ó

pe

œ.

&

&

Œ

zer - - - - - scherb - - - - - ten

œ † J

&

œ

steh

Œ

œ

/F or

Pos.

di &

Fg.

œ

Wahn

œ

or

Kl.

œ

ic

Fl. 2

Œ

Ó

.R

PiccFl. 1

? Œ

Œ

G

P

& œj ‰

y

G

cresc.

C o.

87

6

œ J

Ø

Ó ‰

œ. ≈ b Jœ . f

Ó

œ

Ó

≈ Œ

œ bœ nœ

Œ

ƒ

‰.

Ȯ Ø

r j b œ ‰ b œ œœ ƒ f Œ

≈ b œj. bœ. f ƒ bœ. ≈b œJ . f ƒ


111

Akk.

Vl. 1

?

œ -œ

? Œ

&

œ œ-

œ

Œ

p

nœ ˙. ‰ J π

œœ

b ˙˙

& Œ œo 90 & R ‰. f

nœ nœ

Œ

Œ

Ó

r O Œ Ó & œ ‰. f j j j B ≈ # œœ .. ≈ b œ . ≈ # œœ .. bœ . f ƒ f ƒ f œ. œ. b œœ . # ? ≈# œ . b . ≈ Jœ . ≈ J J f ƒ f ƒ f

ig h

C op

Vc.

Kb.

œ

?

sie

den

ei - - - nen

œ π

∑ Ó ∑ ∑

Con sord.

3

bœ œ 3 œ. ≈ ‰. R J ‰ J ≈ Ó

ei - nen

>œ

˙.

Œ

œ π sub.

≈ j. bœ

Ó

∑ ∑ ∑

3 >œ œ œ œn œ œ œ œ œ bœœ œ œ b œ œ œ œ b œ n œœ 5 >œœ √œ b œ ≈ œ bœœ œœ n œ # œ ≈ . RÔ ‰R J 6 F π π œ œ œ œ b œ>œ ˙˙ j - œ bœ œ œ œ œ >j œ œ œ œ œ bœ œ ‰ J ≈ Œ œ # œœœœ... . p F

b œ b œ œ5 œ œ œ œ œ6 œ œ √ b bœœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ b œ b œ

yr

Vla.

-

Œ

3

3

ƒ ƒ

≈ ≈

nl y

&

wie

œ. ≈J

den

nœ. ≈ œ. ≈ Ó J J

lo

&

Ó

≈ Œ

ru sa

Hand

Œ

Œ

p p bœ. œ. J ≈J sie

≈ œ. J

pe

mei -

tb

Vl. 2

Œ

œ

wie

3

/F or

Pos.

? Œ

zu,

Œ

C o.

Fg.

f3 œ

r ‰. œ

3

di &

Kl.

œ

- ner

≈ j œ.

or

Fl. 2

œ

seh

Œ

ic

PiccFl. 1

Œ

p p nœ. ≈ œ. J J

G

P

&

3

y

G

f

.R

90

j j bb œO . Ȯ . œœ . ≈ . f ƒ π sub. œ. œ. Ó J f ƒ Ó

Ó

Ó Ȯ

col l. e crini batt.

Bbœ œ Œ ≈ ≈ >œo . ∏ gett. ‰

b b œO >

gett.

& n œJ

Œ

& bœ J p

Œ

pizz.

Sy. 4640/01

p

pizz.

π

œO


& n œJ .

≈ œ. J

? b œJ .

œ.

ein

zi - - - gen

nœ. J

≈Œ

Kreis

œœ J ‰ Œ

3

bœ. J

ein - - - zi - gen

Kreis

zieht

?

43 Ó .

?

3 4 Œ

œ œ œ6 œ œ

œ

- bœ œ Œ J

f(sub.) π cresc. œ b b œœ>œœ œœœœ ≈J J ≈Œ 3

Ȯ .

& Œ

& Œ

3

.R

ig h

B Ȯ

col l. e crini

y

& Ó

G

Ø

tb

&

œœœ œœ3 œœ œ œ œ œ œ œ œ

ic

& ‰

œ

œ œ œ>œœ

5

Œ Œ

3

3

j b O bœ

gett.

pizz.

nœ Bbœ

batt.

∏ œO

Oœ Œ

‰ ?

pizz.

?

b ˘œ ‰. R Ó π

pe /F or ‰

r ≈ ‰. œ. p

œ œ œ5 œ ≈ ≈ œ3 ≈ 3 R ‰ Œ 4 F j bœ . P 34 Œ ‰ ? r ≈ ‰. n œ. µ O nO 43 µ œ n œ π

nœ Ó J

bœ Ó J

44

di &

&

Œ

œ̆ RÓ π

‰.

ru sa

&

44 Œ

yr Kb.

44

43 Ó .

C op

Vc.

≈ 43 Ó .

44

j œ-

arco

Vla.

œ. ≈J Œ

93 ord.

Vl. 2

3

43 Ó .

(√)

Vl. 1

Ó

& ‰

Akk.

44

44 Œ

Fl. 2

Pos.

≈ 43 Ó .

43 Ó .

Fg.

≈ œ. J

zieht

˙.

PiccFl. 1

Kl.

3

C o.

P

≈ œ. J

3

or

G

lo

93

>O œ ‰. R

r 44 Œ œ.

Œ

3

4 4

r 44 Œ œ.

r≈ Œ œ.

‰ ‰ r ≈Œ œ. 3

3 4 Ó.

4 4

43 Ó .

44

43 Ó .

44

43 Ó .

44 Ó

Sy. 4640/01

r ‰. œ.

44

Œ

nl y

112

Œ

r ‰. œ.

arco batt.

5 ≈ r ‰. #œ P


113

Pos.

Akk.

4

24 UŒ

?

? Ó

≈ r ‰ ‰ r‰ œ. œ. 3

& Ó

Œ

? Ó

√ œ ‰ J π

tb ‰ b b Oœ . ∏

2U 4 Œ

‰ # œr ≈ Ó πfl Œ

Ó

Œ

Ó

>œ J Œ

24 Oœ U‰ . R

Œ

4

Œ

?

U 42 Œ

Œ

C op Kb.

Ó

Ó

o & œ π

nl y > ≈ œ̆# œ.

lo

2 4 Ó

3 Œ. 8

3 Œ. 8

2 4 Ó

3 Œ. 8

>≥O œ. p

2 4 ˙

3 œ. 8

Œ

?

2 4 Ó

0

œ π

2 4 Œ

3 ≈ œ. ‰3. œ. ≈ œ. 8 R P π 3 Œ. 8

42 œœ ∏

U

π

ihr Rot,

‰ . # œr 38 Œ fl P 3 Œ. 8

Ó

ord.

> ‰ . œ̆# œ. 38 Œ P œ̆ ‰ . R 38 Œ P

3

Œ

Œ

. . .œ œ≈ œ. œ 42 Œ

38 ≈ ‰ . ≈ r 42 Œ œ. œ. # œ. π P

3

2 UŒ

Vc.

3 Œ. 8

3 8

2 UŒ 4

y

&

2 4

U œ

P

3 Œ. 8

3

&

2U 4 Œ

3

Ó

38 Œ .

38 Œ .

Ó

≈ r ‰ ‰ r‰ œ. œ. ∑

B Ó

2U 4 Œ

Œ

42 Ó

3

Tul - - - pen,

3 ≈ . œ.‰ . 8 #œ

œ̆ ‰ R ≈ Ó π

yr

Vla.

2 UŒ

&

ig h

Vl. 2

&

96 Vl. 1

2U 4 Œ

38 œ œ b œ œ ‰

œ̆ ≈R

≈# œr

pe

œ.

Ó

42 œ .. n œ œ . œ ‰

/F or

Fg.

† Ó

24 UÓ

die

C o.

Kl.

lie - ber Paul,

di &

Fl. 2

?

Mein

or

PiccFl. 1

.R

P

&

G

G

3 p b œ . œ œ . b œ œ œ œ ≈ œ . œ 38 Œ .

U 42 Œ .

ic

96

ru sa

3. Teil

≤ œ

38 œ . ≥

oj œ.

Ó

Sy. 4640/01

5

38 # œ . p

2 4 Ó

3 Œ. 8

0

p

42 œ 42 Ó

3 Œ. 8

2 4 Œ

38 Œ .

42 Ó

III

œ ‰. ∏R

?

38 Œ .

π

38 Œ .

> ‰ . œ 38 Œ R P pizz.

p

II

38 Œ .

> ≈œ R

III


114

P

?2 Ó 4

Le - ben,

P œ n œ ..

œ. bœ œ œ œ. œ Ó

heu - te mor - gen

Ó

Ó

œ.

> œ œ ..

ab

sechs

Ó

Ó

œ œ œ.

œ

Uhr,

nach

Fl. 2

2 &4

Kl.

& 42

Fg.

?2 4

Pos.

?2 4

Kb.

y

≤ œ J π

B 42

?2 4

C op

Vc.

> œœ p

& 42 Œ .

yr

Vla.

˙

tb

Vl. 2

3

ig h

Vl. 1

?2 4

œ. J

∑ ∑

/F or

C o. ∑

di &

‰ #œbœ > p 3

.

or

3

.R

> 2 & 4 œœ p

102

Œ

Œ

‰ #œbœ p> 3

ic

?2 4

G

Akk.

pe

† 42

2 &4

den

Ó

PiccFl. 1

œ œ.

nl y

ihr

œ ‰

3

lo

G

& 42 œ b œ œ . œ ..

ru sa

102

˙

≈ Œ ∑

s.p.

œ. π

œ. π

s.p.

Œ

Sy. 4640/01

œ>œ .. ≈ J f

µ µ œœ n n œœ .. J p arco b œ≤ œ. #œ π

p


115

Akk.

j b œ- Œ p 3

?

b œ œ Bbœ R J 3 π

? ‰.

Œ

& œ

Œ

tb

œ>œ B R ‰.

œœ

œ>œ

˙˙

?

C op

Œ

P

Ó

œœ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ ‰. ∑

r # œ b œœ p

Sy. 4640/01

œ ‰3 ‰ R

œ 3‰ j R #œ p n œ. R ‰. ∏ ‰.

œœ p Œ

œ œ ‰ J Ø œ œ ‰ J Ø

œœ 3 R‰ ‰ ∏ ∑

# œπ µ œ-

œ ∏

Œ

Ó

Œ

mir,

nl y

p

˙˙

3

Kb.

œ

> n >˙ # œ bœ œ P # ˘œ R ‰. P

˙˙ Ó

?

Vc.

œ J ‰ ∏

..

yr

Vla.

& &

Œ

Ó

ig h

Vl. 2

Ó

? Ó 108

Vl. 1

˙

mit

Œ

lo

œ J ∏

Ó

wa - ren

#œ œ

Œ

ru sa

≈Œ

sie

b œ ..

œ

π

pe

& œj.

Œ

œ ‰ #œ. bœ œ

Ó

di &

Pos.

or

Fg.

Ó

# œ œ ..

we - nig Schlaf,

Ó

& Œ

j #œ bœ.

ic

Kl.

so

.R

Fl. 2

Ó

3

G

PiccFl. 1

mit

? Ó

œ œ J

œ J

/F or

Stun - den

P

œ ‰

œ.

y

G

j & œ œœ

C o.

108

3

3

œ. bœ#œ.

œ. R ‰.

Œ

r ‰ r‰ œ. œ.

Œ

3

œœ R‰ ‰ ∑ ∏3 3 ‰. r ‰ r‰ Œ œ. œ. π ‰ Œ p

‰ Œ p

œ R ‰. π pizz.

œ R ‰.

∑ Œ ∑


116

Fg.

Pos.

? r‰. œ.

.

Akk.

& Œ

Kb.

?

B

œ R ‰.

p

n˙ ∏

Œ

Œ

tasto

Œ.

‰ Œ.

68

s.v.

6 Ó. 8

+ œ≈ R π œ ‰ R≈ π ‰

q d = 56

poco vib.

Œ.

68 Œ 68 Ó . 68

Sy. 4640/01

Œ

Œ

˘

r≈ Œ œ π œ̆ R ≈Œ π

Œ.

œ.

p

œ J p µ -œ J p

Œ.

poco s.p.

œ ∏

nl y

∑ j œ œ

noch

lo

6 Ó. 8

# œ . poco vib. ord.

68

tasto

µœ. ∏

Œ.

œœ>œœ 6 R≈Œ 8

tasto

bœ. ∏

6 8

œ ‰. R

68

œ µœ nœ

Ó.

68

68 ‰ . r j # œ œ bœ p

Œ

œ ˙˙˙˙

P

tb

&

?

œ

j #œ bœ

j B œ nœ

ru sa

Œ

&

C op

Vc.

F

yr

Vla.

Œ

√> b # œœœœ ≈ œœœœ ˙˙˙˙

? r‰. œ.

B

ig h

Vl. 2

Œ

114 Vl. 1

Œ # äœ bœ. p

? Œ

œ R ‰.

Ó.

pe

Kl.

j Œ3 & œ

œ

j nœ .

/F or

&

B -œ

˙

‰.

Dan - - - - - - ke,

68 Ó .

or

Fl. 2

Œ

Œ.

be - glei - - - - tet mich

ic

œ-

Ó

Ge-dicht

.R

PiccFl. 1

Ó

das

6 . œ 8 bœ œ. #œ ‰ Œ

di &

? Ó

‰ bœ. #œ œ.

G

P

Auch

j3 ‰ #œ. bœ œ œ

y

G

& Œ

q d = 56

C o.

p bœ

114

j ‰ ‰ Œ. œ

j ≈ ∑ bœ . π p arco + + > œ µ >œ n œ œ µ >œ n œ œ Bœ nœ µ œ n œ œ bœ>œ œ . ≈ J J poco vib. R P p πP πP P > s.p. œ œ arco œ n œ J R≈ Œ R≈ Œ Œ ≈‰ ∏ p Œ.

poco s.p.


117

j Bœ œ

? Ó.

dan - - - - - - - - - ke,

Ó.

Ó.

˙.

Gu - - - ten

Ó.

œ.

œ.

>œ

Fl. 2

&

Kl.

&

?

?

Ó.

.

Kb.

œ≈Œ R

ig h ?

C op

Vc.

B Bœ nœ J

yr

Vla.

G

&

s.p.

y

Vl. 2

‰ bœ ∏

tb

Vl. 1

?

Ó.

˙.

π

.R

120

& Ó.

œ.

>œ ‰

j Œ. Bœ bœ.

œ.

Œ.

Ó.

œ. J

r≈ µœ nœ

2

C o.

&

œ.

di &

œ.

œ j bœ œ π

or

Akk.

? ˙. p

j n œ gliss. B œ n œ ‰ œ

halt

Œ. ‰.

Œ.

j . œ. ‰

Œ.

Ó.

r≈ µœ

1

œ œ nœ . p> b œ. ‰ R ‰. π

√ n n n n œœœœ. ...

Ø

ic

Pos.

Auf - ent

Ó.

PiccFl. 1

Fg.

j bœ bœ Bœ nœ œ œ ‰

j nB œ

lo

P

‰ Œ.

ru sa

ein - mal

bœ.

nl y

& œ œ ‰ Œ.

/F or

G

pe

120

œ.

˙.

µ >œ ‰. R ‰ P

pizz.

Œ. ∑ ∑

Œ.

j ≈ Œ. n k œœ.. ∏ π

Bœ nœ J π s.v. ∑

Œ

Sy. 4640/01

Œ. ∑

≥ ≈bœ œ tasto

&

Ó.

arco s.p.

Œ.

R ∏

> ≈œ Œ J p3

pizz. 0

nœ œ ‰. J R s.p.

o


118

Kl.

& œ

? Œ. ?

&

∑ œœ>œœ R≈Œ

œœœœ

?

B œ≈Œ R p

Kb.

Œ.

œ. ∑

œœœœ

œœœœ R ≈ Œ.

Œ.

œ≈Œ R

Œ.

Œ

œ ≈ Ó. R π

Œ.

Ø U

Ó.

œ. p

# œœ .. ‰. J ∏

œœ ..

œ. P

œœ

U

Ó.

Œ.

# œO .

arco

Ø

&

∏ senza cresc. f U

œ p

U

œœœœœ ∑

œ œ. RJ

œ. nœ.

œ J

j œ >

Ó.

b œœœ œœœœ ... J

œ.

&

U œ

U

√ œ œ (kaum hörbar einsetzen) J J Œ Ø ∏ √ (kaum hörbar b œ œ. einsetzen) J Œ Ø

Sy. 4640/01

µœ.

nl y

?

C op Vc.

tb

&

yr

Vla.

&

ig h

Vl. 2

b # œœœœ œœœœ ... J

125 Vl. 1

˙. p

Ó.

r≈ Œ œ

or

(√) Akk.

r≈ œ œ. œ œ π œ. R≈Œ

nœ #œ bœ œ œ œ p

ic

Pos.

> r≈ ‰ µœ n œ- K œ π

U

Ó.

di &

& nœ

Ó.

lo

Fl. 2

Fg.

Ó.

Ó.

ru sa

? Ó.

U

j œ ‰ œ Bœ nœ

j j Bœ œ nœ

Gi - - - - - - - - - sèle.

.R

PiccFl. 1

Deutsch - - - land.

G

P

‰ ‰

C o.

in

Œ.

≈ r µ œ nœ

pe

≈ r µ œ nœ

y

G

/F or

p ≈ & µ œr n œ

125

Bœ. œO . Œ. Œ.

œo . ∏

œ Uœ J U œ U

œO Œ

U

Œ

Uo

œ p

œœœœœ J Ï œ J

ƒ

œ J ƒ j œO ≈ +œ ƒ >R ç > pizz. œ ≈R ç œo J


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.