Edição 104 by Casa Sul

DESIGN

ARTE

ISSN 1414-3259 R$ 18,00

ARQUITETURA

HOME COUTURE

Conheça um loft luxuoso inspirado na elegância das grifes italianas ESPECIAL COZINHAS

Desperte seu chef interior com nossa seleção de cozinhas para todos os gostos e bolsos

revestir para

RENOVAR

A casa de praia da fotógrafa ganhou ambientes perfeitos para o verão graças às soluções versáteis dos revestimentos Roca Brasil Cerámica www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 1

2 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 3

4 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 5

6 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 7

portfólio

32 NÁUTICO E PRÁTICO Projeto do apartamento de cobertura na praia aposta em elementos que fazem alusão ao mar 38 ANDANDO NAS NUVENS

A reforma do apartamento duplex transformou-o em um espaço amplo e com vista para a cidade

42 BELEZA NATURAL

Projeto de interiores da casa aposta em móveis de design e acabamentos rústicos

46 SINTONIA TOTAL

conexão

sumário

A repaginação da casa fez uso de elementos originais do imóvel

18 NEWS

20 SHOPS CORES DO ANO

54 PRETO & BRANCO A casa ganhou esquadrias de PVC com cores diferentes dentro e fora

22 ARTE

56 CHEIA DE HISTÓRIAS

As novidades do mundo da arquitetura, decoração e arte

Os tons para pintar a casa em 2021

Cores e fios entremeiam as obras de Claudia Lara

24 OPINIÃO

26 SHOPS COZINHA Utensílios e eletrodomésticos que prometem modernizar qualquer cozinha 28 DESTINOS

8 | CASA SUL 2020

50 PASSADO E FUTURO

52 LINHAS DE TRABALHO Projeto de reforma do escritório dos arquitetos reflete sua personalidade

Uma crônica sobre a dor e a delícia de ser um arquiteto

A piscina que adentra o interior da casa e os móveis sob medida são os destaques do projeto

Detalhes de nossa viagem à Ametista do Sul, uma joia de cidade no interior do Rio Grande do Sul

Reforma da casa de 1960 apostou na repaginação de elementos originais do imóvel

58 NATUREZA A GRANEL Projeto da loja de produtos naturais ganhou jardim vertical e visual fresh 60 SOLUÇÃO IDEAL

Casa em condomínio fechado possui total integração entre áreas internas e externas

62 TEMPOS MODERNOS Nova sede da empresa ganhou projeto inspirado na arquitetura modernista 64 REFÚGIO ABSOLUTO Apartamento do jovem médico abriga espaços de estudo e relax 66 BEM-VINDO AO LAR Mobiliário refinado e ambientes confortáveis são os destaques do apartamento

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 9

SUMÁRIO

REVESTIR PARA RENOVAR Casa de praia da fotógrafa ganhou ambientes perfeitos para o verão

décor

LEVE COMO AS ONDAS Décor discreto e paleta luminosa fazem deste apartamento de férias um refúgio tranquilo

arquitetar

capa

Eduardo Macarios

www.casasul.com.br Edição 104 - 2021 - ano XI DIREÇÃO Rosicler Ribeiro de Campos rosicler@casasul.com.br

118

POESIA MODERNA Volumes equilibrados e linhas marcantes são os destaques da casa

124

NATUREZA E BEMESTAR Biofilia, luz e integração marcam presença na casa da família

EDIÇÃO Julia Ribeiro de Campos editora@casasul.com.br PRODUÇÃO Tatiana Bérgamo Alves tatiana@casasul.com.br ARTE Isabella Teixeira arte@casasul.com.br REDAÇÃO Flavia Ribeiro de Campos flavia@casasul.com.br COMERCIAL contato@casasul.com.br +55 (41) 99966-8360 - WhatsApp JURÍDICO Campos & Fidelis Advogados Associados +55 (41) 3222-3369 PARA ANUNCIAR anuncie@casasul.com.br +55 (41) 3223-3554

HOME COUTURE Conheça o loft inspirado no décor dos hotéis de luxo da grife Armani

PARA ASSINAR contato@casasul.com.br IMPRESSÃO Maxi Gráfica www.casasul.com.br

APARTAMENTO GEEK Moderno e descolado, o apartamento abraça referências da cultura pop

EDITORA RIBEIRO DE CAMPOS R. Pe. Agostinho, 522 Curitiba – PR CEP: 80430-050 Fone/fax: +55 (41) 3223-3554 Whatsapp: + 55 (41) 99966-8360

104

ARQUITETURA

DESIGN

ARTE

ISSN 1414-3259 R$ 18,00

TEMPERO ESPECIAL Uma seleção com dez projetos de cozinhas para todos os gostos

HOME COUTURE

Conheça um loft luxuoso inspirado na elegância das grifes italianas ESPECIAL COZINHAS

Desperte seu chef interior com nossa seleção de cozinhas para todos os gostos e bolsos

revestir para

RENOVAR

A casa de praia da fotógrafa ganhou ambientes perfeitos para o verão graças às soluções versáteis dos revestimentos Roca Brasil Cerámica

10 | CASA SUL 2021

capa PROJETO ELIS HORNING E ROCA BRASIL CERÁMICA FOTO ANA VANIN

www.casasul.com.br

CARTA DA PUBLISHER

o ano da

Daniel Katz

ESPERANÇA O ano começou completamente diferente. Nada de pular as sete ondas na praia, nada de abraçar todo mundo à meia-noite no réveillon do clube. O início de 2021 foi na varanda, só com a família, olhando os fogos de artifício com entusiasmo, mas a uma distância segura – mais ou menos como fizemos com nossos vizinhos durante todo o ano. Um tchau de longe, um abraço no ar, esperando que o outro perceba seu sorriso atrás da máscara. Coisas de 2020. Sou uma otimista incurável. Acredito que 2021 será maravilhoso. Há poucos minutos, enquanto escrevia essa carta, recebi uma mensagem do meu noivo Rafael, dizendo que a dona Odete, sua avozinha de 94 anos, havia sido vacinada. Vai dizer que isso não enche o coração de esperança? O ano também promete mudanças positivas para o mercado de casa e construção. Em julho de 2020, o setor de construção civil gerou 18 mil novos empregos e a estimativa é de que outros 200 mil sejam criados até o final deste ano. Faz parte do nosso dia a dia aqui, na Casa Sul, conversar com lojistas, engenheiros, arquitetos, designers, donos de construtora e todos, sem exceção, estão trabalhando sem parar. Quem diria que passado o medo inicial da pandemia viveríamos um aquecimento sem precedentes no mercado? Pois é. Depois da tempestade vem a bonança. E não dá para falar de começo de ano sem praia, não é? Nosso projeto de capa mostra a reforma de uma casa no litoral paranaense, onde os revestimentos foram os principais elementos utilizados para mudar completamente o visual de cada espaço – até dos quartos. Mostramos também um apartamento de 350 m² em Balneário Camboriú, com décor arrojado que ressalta a vista para o mar. A edição traz ainda uma seleção de cozinhas de todos os tamanhos e para todos os gostos, além de projetos assinados pelos melhores profissionais e fornecedores do Sul. Desejo a você, leitor, um 2021 cheio de criatividade, esperança e liberdade. Que possamos todos comemorar bem pertinho, sem telas entre nós, o fim da pandemia – e, quem sabe, com uma fogueira de máscaras? Enquanto isso nossa casa continua a ser o local mais seguro e mais amado. Fiquemos em casa e sempre com a inspiração que Casa Sul traz quer seja na revista, nas redes sociais ou em nosso canal no YouTube. Um abraço e boa leitura!

Publisher julia@casasul.com.br

12 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

CASASUL DIGITAL

casasul.com.br Arquitetura

Décor

Produtos & Tendências

Conexão

People

Vídeos

Onde morar

Colunistas

YOUTUBE

Entrevista

Sessenta mil inscritos

Entrevistamos os arquitetos Sergio Valliati e Luciana Patrão sobre a reforma sensacional na casa que foi capa da revista Casa Sul edição 103. É um incrível “antes e depois” que vai deixar você de queixo caído. Nada melhor do que ouvir a explicação dos próprios profissionais na conversa com nossa diretora Rosicler Ribeiro de Campos. A casa foi reformada pela DJA Construtora e tem mobiliário da Florense de Carvalho. Vale a pena assistir, acessando o QR Code.

O canal Casa Sul no YouTube não para de crescer. São mais de 60 mil pessoas inscritas e milhões de visualizações. E você, já inscreveu-se lá? Temos 800 vídeos de conteúdo exclusivo como o apartamento de praia decorado por Hellen Caroline Giacomitti com mobiliário da M Decor. Uma super inspiração. Confira o projeto completo acessando o QR Code.

Marque Aqui No Pinterest da Casa Sul você pode marcar seus pins favoritos, criar pastas e aproveitar todas as dicas e ideias dos projetos que publicamos e ainda saber onde encontrar os melhores profissionais, lojas e fornecedores. Combinado?

SITE

Colunistas Você sabia que no site da Casa Sul temos super colunistas que falam sobre Cor, Tendências, Jardinagem, Design, Marca, Arquitetura e Arte? Dá uma olhadinha lá e veja quanta coisa bacana as profissionais contam para a gente. Informação de quem entende do que fala. Confira aqui!

siga-nos youtube.com/CanalCasaSulOficial

14 | CASA SUL 2021

CasaSulOficial

@casasuloficial

casasuloficial

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 15

LOJAS QUE SÃO

EM DECORAÇÃO

Getúlio Vargas

EURO AUDIO AUDIO E VIDEO AUTOMAÇÃO

H O M E

C I N E M A

ENTRETENIMENTOS

BADEN BANHO

AMBIENTES

SOLUÇÕES EM VIDROS

Engenharia de Climatização

www.pontodeapoio.org.br

f Associação Ponto de Apoio i@pontodeapoiocuritiba

conexão

Fernando Zequinão

PRODUTOS, TENDÊNCIAS E NOVIDADES PARA INSPIRAR E SURPREENDER

UMA CIDADE QUE BRILHA Nossa viagem à Ametista do Sul, uma joia de cidade no interior do Rio Grande do Sul

CONEXÃO NEW NEWS

Exposição Japonésia no MON Entrou em exibição no Mon a exposição "Japonésia"

LANÇAMENTOS ROCA BRASIL CERÁMICA

que reúne 74 fotografias, resultado de várias séries

A proposta dos lançamentos 2021 da Roca Brasil

realizadas pelo premiado fotógrafo Naoki Ishikawa

Cerámica, detentora das marcas Roca Cerámica e Incepa,

durante o período de 2009 a 2019. A mostra revela

reflete muito o mood do momento e buscou traduzir em

particularidades do arquipélago japonês, ressaltando

seus revestimentos a necessidade de calma, conforto

sua diversidade de paisagens e culturas, levando

e bem-estar e em uma paleta neutra, equilibrada. Eles

os visitantes a uma verdadeira expedição por um

complementam as demais coleções da empresa, que

Japão múltiplo. As fotografias foram impressas no

conta com um portfólio diverso e ousado, flertando com

Japão, diretamente do negativo para o papel,

as principais tendências mundiais. Como destaques estão

sem passar pela digitalização, o que destaca

a Linha Cross Cut da Roca Cerámica (foto) de super

ainda mais as cores das imagens. “Japonésia”

formatos uma rocha derivada do quartzo, de tom suave

foi concebida pela Japan House São Paulo, que

e aconchegante e a linha City, lançamento da Incepa,

apresentou esta exposição inédita na América Latina

disponível nos tons Cement e Nude, que faz uma releitura

entre outubro de 2020 e janeiro de 2021. Anote e

das superfícies de cimento que, por seu caráter neutro e

não perca: em cartaz até 11 de abril de 2021, Sala

atemporal, permanecem sempre como tendência.

7 - Museu Oscar Niemeyer (MON). Visitação: terça a

www.rocaceramica.com.br

domingo, das 10h às 18h.

www.incepa.com.br

mais silêncio No universo da construção civil, uma das soluções para blindar os ruídos externos são as chamadas esquadrias - termo utilizado para denominar janelas, portas, venezianas e aberturas similares. Considerado o terceiro material de maior valor dentro de uma obra, elas se destacam por garantir o conforto acústico, a temperatura do ambiente, a segurança além da luminosidade, já que são compostas, em sua grande parte, por vidros. No Saint Victoria Residence, empreendimento que está sendo construído no Ecoville pela Hugo Peretti, o projeto conta com as esquadrias da Weiku Brasil, que apresentam reforço interno de aço galvanizado e isolamento de água, vento, poeira e insetos. Elas ainda têm funcionamento silencioso ao abrir ou fechar. www.weiku.com.br 18 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

CONSTRUÇÃO NA PANDEMIA A construtech catarinense Brasil ao Cubo entregou cinco

hospitais em 115 dias, deixando um legado permanente de 333 leitos para o combate à pandemia nas cidades de São José dos Campos, São Paulo, Porto Alegre, Porto Velho e no Distrito Federal. Construtech é uma startup destinada a transformar processos e gerar valor através de uma construção que utiliza a tecnologia ao seu favor. O método de construção foi batizado de construção off-site, ou seja, a obra não acontece no terreno, mas sim dentro de um parque fabril, com maior controle de processos e materiais. Os módulos são entregues prontos para utilização em tempo recorde, transportados por carretas prancha, sendo colocados dentro do terreno desejado através de guindastes com toda a parte elétrica e ar condicionado instalado, entre outros. Segundo o diretor técnico do Hospital de Retaguarda, que recebeu uma construção adicional de 1.500 m2 distribuída em 67 módulos, “foram viabilizados 40 novos leitos e um atendimento estruturado com box de emergência para pacientes infectados pelo vírus”, um fato a ser comemorado. www.brasilaocubo.com

100% VEGANO

A Cipatex, fabricante brasileira de revestimentos sintéticos, lançou uma linha 100% vegana para móveis e decoração. Os lançamentos têm toque e visual de couro, mas são isentos de matérias-primas de origem animal. A nova linha de laminados veganos chama-se Facto Vegan e utiliza pvc com insumo proveniente de sal marinho e um plastificante originário da soja. Outro aspecto positivo do produto é a composição isenta de metais pesados tóxicos. www.cipatex.com.br

CORES DA BAHIA A Sherwin-Williams e o designer de móveis Pedro Franco estabeleceram uma parceria inédita de onde surgiu a Bahia Collection, uma seleção de 12 cores de tintas inspiradas na Bahia. Elas fazem parte do leque ColorSnap que tem mais de 1.500 tons. A inspiração veio dos elementos da flora e fauna, artesanato e gastronomia, como, por exemplo o trabalho das rendeiras que batizaram as cores Rendeiras SW 7101 e Renda Discreta SW 6344. Na foto, a cor País Tropical SW 0060. Para quem quiser conferir todas as cores e inspiração da coleção é possível baixar o catálogo online: www.sherwin-williams.com.br/bahiacollection

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 19

CONEXÃO SHOPS

as cores

DO ANO Uma seleção de tons para pintar a casa em 2021 com as principais escolhas dos bureaus de tendência e fabricantes de tintas do Brasil e do mundo 1.LLUMINATING, uma das duas cores escolhidas pelo Instituto Pantone para o ano 2. ULTIMATE GRAY, a segunda cor de 2021, segundo o Instituto Pantone 3. ROSA PORQUINHO, cor que faz parte da paleta Fusão, da Sherwin-Williams 4. BRONZE CONECTADO, eleita a cor de 2021 segundo a Sherwin-Williams 5. TRANSCEND, escolhida pela Tintas Renner como o tom do ano 6. QUIET WAVE, uma das tonalidades que ganhará força em 2021 segundo o bureau de tendências WGSN 7. PEDRA ESCULPIDA, selecionada pela Tintas Coral como a cor do ano

20 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 21

CONEXÃO ARTE

O fio da

MEADA Claudia Lara fala de sua arte como quem costura delicadamente a vida POR DANIÉLLE CARAZZAI, jornalista

caminhada artística da Claudia Lara - por incrível que pareça - começou em preto e branco, por meio do desenho em nanquim - influência do

pai, que desenhava os artistas de Hollywood quando jovem. Mas as cores sempre estiveram presentes em sua vida. Com a mãe, que tinha uma loja de roupas, ela ajudava a escolher tecidos por meio dos catálogos de retalhos. E os retalhos viraram, muito mais tarde, uma de suas linguagens mais fortes. Premiada e detentora de outros tantos reconhecimentos, Claudia participa ativamente de exposições e coletivos do circuito de arte contemporânea brasileira. Mas ela diz que sua trajetória não foi linear. “Houve um tempo em que me afastei da arte para cuidar da loja da minha mãe, após seu falecimento. Fui resgatada por saber desenhar bem e convidada a dar aulas em ateliê livre”, conta. Além disso, começou a catalogar a obra da artista Ida Hannemann, reconhecida pelo uso das cores em suas tapeçarias trabalho que a influenciou fortemente. Pois está aí uma de suas curvas, um alinhavo entre o têxtil e a cor. Claudia fala da ancestralidade carregada de afeto, de confiança e de entendimento sobre si mesma a partir do têxtil. "Hoje eu consigo me ver em um diálogo existencial com minha mãe e com minha avó”. Nesse contexto se inclui um outro elemento: as questões ligadas à mulher afro-brasileira.“A arte como instrumento político era mais intuitiva no início do meu trabalho. Hoje essa abordagem social coletiva ficou mais clara”, explica. Tudo está delicadamente costurado como um acolhimento e suas narrativas, de alguma forma, sempre falam de onde ela veio. A gente tem a sensação de que o fio da meada nunca lhe escapou e que tem sido trançado para nos emocionar. CS

1 22 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

1 Claudia Lara, em cores e entre fios. 2 “Casulo”, pintura e bordado sobre tela, de 2017. 3 Bordado sobre filó na obra “Fluido”, de 2018, exposta no Museu Guido Viaro, em Curitiba. 4 Obra “Todo Mundo Quer Ser Amado”, com bordado feito com retalhos de voil sobre placa de acrílico. 5 Cláudia durante a montagem da exposição "Ave Mãe, em 2019, no Museu Guido Viaro, Curitiba. 6 “Estandartes para a Lua - Lua do Crescer, Plenilúnio e Lua da Cura”, acúmulos de têxteis sobre feltro. Exposição coletiva “Ero Ere - Negras Conexões”, MAC, 2019. 7 “Ninhos Paisagem”, da exposição “Estratégias do Feminino”, Farol Santander, Porto Alegre

: : Onde encontrar | Diáspora Galeria (obras têxteis); Galeria Riviso (pinturas) : : Saiba + | Documentário “Retalhos que Pertencem” https://vimeo.com/68155902 www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 23

CONEXÃO OPINIÃO

A vida (de um arquiteto) como ela é Uma crônica sobre as expectativas que ninguém confessa e a dura realidade da profissão

POR YURI VASCONCELOS, arquiteto

rtistas almejam o reconhecimento de sua obra nas melhores rodas de discussão intelectual. Arquitetos também. Prêmios, publicações, convites para palestras e entrevistas. Não muito diferente de uma garçonete que deseja ser atriz. Este desejo alcança grandes expectativas no momento da transição entre a saída da faculdade e

o início da carreira. Alguns poucos talentosos de nascença começam bem. Uma crônica sobre as expectativas que ninguém confessa e a dura realidade da profissãoamento acaba minguando até que o foguete despenca em algum lugar desconhecido no meio do oceano da indiferença. A maioria não consegue nem o voo de um aviãozinho de papel. Outros, não dão a menor bola para isso. Estes últimos geralmente têm uma vida mais satisfatória. A certeza que tenho é que todo arquiteto vai projetar um banheiro em algum momento de sua trajetória rumo ao Pritzker – o principal prêmio da arquitetura mundial, criado pela família proprietária da rede de hotéis Hyatt. Tenho dúvidas, no entanto, de que os arquitetos serão bem sucedidos na tarefa de projetar um banheiro eficiente. Descobri isso há pouco tempo, quando tive que limpar um banheiro projetado por mim, em minha casa. Fui, de forma inequívoca, castigado pela minha ingenuidade criativa.

24 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Revesti boa parte das paredes com belas pastilhas brancas. Nada sofisticado como uma catedral bizantina. Apenas o simples. Gostava da textura em mosaico. Só que junto com as pequenas peças de 2 x 2 cm, há rejuntes. Esta miserável massa que acolhe colônias miceliais fica negra com a presença persistente dos fungos, que se aderem e nunca mais saem daquele ótimo lugar úmido e morno, similar ao interior de uma vala dentro da floresta tropical. Cloro, saponáceos, uma velha escovinha de dentes. Nada obtém sucesso na retirada destes resistentes seres esporulados. As juntas criam um degradê deprimente, que escurecem ao se aproximar do piso. Uma peça monolítica era o que eu devia ter especificado no projeto. Sem rejuntes. Errei. Mas o pior estava no piso, no estranho interstício espacial entre a bacia sanitária e o bidê. O contorno de contato entre as louças e o plano do piso geram um traçado curvilíneo impossível de ser limpo de forma satisfatória. O rodo não entra nesta área, pois o arquiteto jamais imaginou consultar uma pessoa que limpe banheiros. Se tivesse feito isso, teria descoberto que a civilidade e boa assepsia requerem uma distância mínima, entre vasos e parede, de uma passada livre do rodo. Aliás, esta deveria ser a medida padrão para qualquer área molhada, como banheiros e vestiários, e merecia até um nome, a ser ensinado nas faculdades de arquitetura e zeladoria – a Bitola Rodo. Talvez seja por isso que estes locais, onde uma outra dimensão espacial parece existir, são os preferidos por aranhas ou baratas. Eles sabem que ali teremos que encará-los de perto para exterminá-los, sem uso de vassouras ou rodos. No chinelo, poucos têm a audácia. CS

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 25

CONEXÃO SHOPS

cozinha 6

MODERNA

Selecionamos produtos para repaginar o "coração da casa" aliando praticidade e design

1. BANDEJA Open redonda, do designer Jader Almeida, disponível na Ton Sur Ton. Preço sob consulta tonsurton.com.br 2. PENDENTE Orbi com 60cm, da Grey House Iluminação. R$919 greyhouse.com.br 3. GELADEIRA Inverter Frost Free French Door Family Hub, da Samsung. R$26.000 samsung.com 4. MESA de jantar Vertice, da Hommes, disponível na M. Decor. Preço sob consulta mdecor.com.br 5. FAQUEIRO em inox Ice Rosé Affair, disponível na Westwing. R$758 com 30 peças westwing.com.br 6. PORCELANATO Nero Caressi, da Roca Brasil Cerámica. R$433 o m² rocaceramica.com.br

26 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

CONEXÃO DESTINOS

Uma cidade que brilha Situada a poucos quilômetros de Chapecó, Ametista do Sul é uma joia em forma de cidade

POR JULIA CAMPOS, publisher

leitor provavelmente já ouviu aquela antiga canção

km – aproximadamente nove horas de viagem e boa

de ninar: “se essa rua, se essa rua fosse minha, eu

parte do percurso não possui pista dupla. Por isso,

mandava ladrilhar, com pedrinhas de brilhantes

aconselho ir de avião até Chapecó e depois alugar um

para o meu amor passar”. Pois bem, quem compôs essa

carro para finalizar os 90 km restantes.

música provavelmente era um morador de Ametista do

Nossa primeira parada foi o Pedra Café, onde já na

Sul. Lá, não apenas as ruas da cidade são adornadas com quartzos, ametistas, citrinos e outras pedrinhas de brilhantes, mas também a igreja, o hotel, o café.

entrada fiquei encantada com a enorme ametista inserida em um recorte com vidro no chão. No banheiro, a cuba da pia era nada mais nada menos

Localizada na divisa entre Santa Catarina e Rio Grande

que um geodo de citrino aberto ao meio e os lustres

do Sul, a poucos quilômetros de Chapecó, Ametista

do espaço eram adornados com fatias ovais de ágata

é uma cidade que emana energias positivas – o que

natural. Seja pelo design, seja pela gastronomia, o

atribuo não aos enormes geodos de pedras preciosas

Pedra Café é parada obrigatória para viajantes que não

formadas há milhões de anos e suas propriedades

dispensam um bom lanche. E os bolos da Doce D’ocê

esotéricas, mas à hospitalidade de seus moradores.

– especialmente o Red Velvet – são capazes de fazer

Fizemos o trajeto até lá de carro: são mais de 570

qualquer um abrir mão da dieta sem pestanejar.

28 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Fernando Zequinão

Depois, seguimos para a Galeria Capra, um espaço sem precedentes que mistura boutique de pedras com experiências multissensoriais. Se você é arquiteto, designer ou apenas um apreciador de pedras brasileiras, esse é o seu lugar. Fiquei impressionada com a beleza e refinamento de todos os produtos. São luminárias, cubas de banheiro, pesos de papel, tampos de mesa, portalivros e pedras decorativas das mais variadas cores e formas, cada uma com um aspecto único, e todas à venda. Mas é claro que a viagem até Ametista do Sul

não se limita às compras. Ainda na Galeria Capra, pudemos aprender muito sobre a origem da pedra que dá nome à cidade. Fizemos um tour multissensorial por corredores com geodos de ametista em estado bruto, para aprender sobre sua formação há 120 milhões de anos. Pudemos aprender na prática - através de óculos de realidade aumentada – como as pedras são retiradas das furnas (cavernas de garimpo) e descobrimos que a cidade inteira está situada sobre a maior jazida de pedra ametista do mundo.

Nos hospedamos no Hotel das Pedras, recémreformado e muito confortável, onde cada suíte tem o nome de uma pedra diferente e decoração nas respectivas tonalidades. Fiquei na suíte Jaspe Vermelho, então todos os detalhes do quarto eram nesse mesmo tom. O hotel também oferece massagem com pedras energizadas, perfeita para relaxar. Ao fim de nosso bate-e-volta de dois dias, visitamos a vinícola Ametista, que produz vinhos e espumantes deliciosos. As uvas são plantadas nesse solo riquíssimo que circunda toda a região

e o processo de maturação dos produtos é feito dentro de uma antiga furna desativada – seca e subterrânea, como uma boa adega deve ser. Degustamos vários vinhos, mas o Ágata Cabernet Rosé, bem geladinho, ganhou meu coração. E um bom espaço no carro, para trazer algumas garrafas comigo para Curitiba. Vale a pena reservar pelo menos uma semana para passear pela cidade, assistir uma missa na Igreja de Ametista, aproveitar a praça tranquila da cidade e até – quem sabe – se aventurar na tirolesa. Um destino pouco conhecido, mas que deve com toda

1 Parte do tour multissensorial dentro da Galeria Capra sobre a pedra ametista e suas origens. 2 A área galeria/gift shop da Galeria Capra, onde é possível encontrar todo o tipo de produto feito a partir de ametistas, citrinos, quartzos e ágatas. 3 Início do tour multissensorial com painéis de LED super instagramáveis. 4 A suíte Jaspe Vermelho, do Hotel das Pedras, onde me hospedei. 5 A área de maturação dos vinhos, na vinícola Ametista, é feita dentro de furnas desativadas

certeza fazer parte da sua listinha de viagens. CS www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 29

edição especial

ARQUITETOS & DESIGNERS 2021

Acesse agora e escolha o proﬁssional para seu próximo projeto

A sua multiplataforma de arquitetura, decoração e arte

APONTE A CÂMERA DO SEU CELULAR PARA ACESSAR

portfólio Nando Fischer Photo

CASAS, APARTAMENTOS E OFFICES PROJETOS SELECIONADOS DE ARQUITETOS E DESIGNERS

46 SINTONIA TOTAL A piscina serve como elemento de conexão entre áreas internas e externas

PUBLICASASUL PORTFÓLIO

HELLEN GIACOMITTI

NÁUTICO & PRÁTICO Projeto do apartamento de cobertura na praia aposta em elementos que fazem alusão ao mar, combinando-os com móveis sofisticados

32 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

rático, iluminado e acolhedor. É assim que a designer de interiores Hellen Giacomitti descreve os 360 m² deste apartamento de cobertura duplex em Caiobá, no litoral paranaense. “Busquei inspiração nas tonalidades azuis

do mar para dar cor ao projeto e apostei em objetos decorativos com referências náuticas. Mesmo sendo um apartamento de praia, ele traz toda a sofisticação de um apartamento na cidade”, explica. Na sala da família, sofás, almofadas e mantas trabalhados em diferentes tons de azul, da M. Decor. O espaço livre

1/2 O living da família ganhou boiserie nas paredes, namoradeira com apoio para pés em suede azul marinho (M. Decor) e luminárias circulares que fazem alusão ao movimento das águas-vivas no mar. A manta sobre o sofá imita uma rede de pesca e traz, de forma discreta, a inspiração náutica para o projeto

embaixo da escada transformou-se em um pequeno home office: “Isso permite que os moradores, mesmo que estejam de férias, possam realizar reuniões via videoconferência, que é algo muito comum atualmente”, conta Hellen. Os quartos ganharam cabeceiras revestidas e retroiluminadas por fitas de LED, para uma iluminação suave. Nas janelas, cortinas sem forro filtram suavemente a luz natural. O espaço gourmet é integrado à sala de jantar e à varanda com hidromassagem. Um toldo retrátil (M. Decor) protege toda a área externa e permite que o telão embutido no gesso possa ser aproveitado independente do clima. “A M. Decor é parceira do escritório há anos e possui uma diversidade de produtos incrível – desde roupas de cama, cabeceiras, toldos retráteis, persianas e cortinas até móveis e luminárias. O atendimento e a qualidade são impecáveis, deixando o projeto exatamente do jeito que o cliente sonhou”, finaliza. CS www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 33

3 3/4/5 A sala de jantar integrada com o gourmet possui espelho trabalhado com desenhos geométricos em fita de LED. O pendente sobre a mesa faz alusão às ondas do mar. A mesa de jantar e as cadeiras foram selecionadas na M.Decor. O espaço gourmet conta com balcão em Dekton, com iluminação indireta, e banquetas altas (M. Decor) para acomodar mais convidados com conforto

34 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Dea Fylyk

6/7/8 O espaço embaixo das escadas transformou-se em um pequeno home office, para reuniões rápidas via web. O painel ripado em frente à escrivaninha é móvel e oculta o quadro de luz do apartamento

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 35

9/10/11 A suíte possui cabeceira estofada em suede, com iluminação por fitas de LED para um visual relaxante. Nos banheiros, pia escupida e fitas de LED embutidas no espelho

36 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

12/13 Na varanda, móveis em corda náutica azul-marinho (M. Decor) e toldo retrátil que permite proteger a área da chuva e do sol. Os degraus que levam à banheira de hidromassagem são delineados por fitas de LED, criando uma atmosfera de home spa HELLEN GIACOMITTI INTERIORES Rua Dr. Manoel Pedro, 365 • sl. 707 • (41) 98865-4251 • Curitiba • PR • hellen.interiores@gmail.com FORNECEDOR: FÁBRICA DE MÓVEIS SANTA FELICIDADE Rua Nicolau José Gravina, 1670 • (41) 3372-1341 / 98413-0318 • Curitiba • PR • moveissantafelicidade@hotmail.com | GREY HOUSE ILUMINAÇÃO Rua Noel Rosa, 61 • (41) 3336-4159 | Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1332 • Villa Batel Decor • (41) 98457-3289 (whatsapp) • Curitiba • PR • www.greyhouse.com.br | M. DECOR Tua Tenente Djalma Dutra, 895 • (41) 3282-4683 • São José dos Pinhais • PR • www.mdecor.com.br

Escaneie o QR code e confira mais sobre o projeto!

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 37

PUBLICASASUL PORTFÓLIO

BIANCA LOMBARDI ARQUITETURA E DESIGN

ANDANDO NAS NUVENS A reforma do apartamento duplex transformou-o em um espaço amplo, iluminado e com vista para a cidade

38 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Dea Fylyk

enovar o apartamento duplex de 350 m², situado no bairro Batel, em Curitiba, mantendo apenas pisos e forros originais, foi o briefing passado pelo casal de clientes à arquiteta Bianca Lombardi: “O principal objetivo

do projeto era permitir a entrada de luz natural, fazendo com que os moradores sentissem que estão ‘nas nuvens’, por isso priorizei acabamentos naturais e leves, que harmonizassem com elementos internos e externos”, explica. O andar térreo transformou-se em um único ambiente integrado, composto por living, sala de jantar e lounge, todos com a mesma linguagem visual. No pavimento superior fica a área íntima do apartamento, além de home theater e home office com vista para a cidade. As pesadas cortinas e painéis escuros de marcenaria que cobriam as janelas foram substituídos por cortinas leves e

1 Após a reforma, o mezanino passou a ter vista para o lounge do térreo e ganhou fechamento em vidro fixo, permitindo que a entrada de luz do pe-direito duplo fosse aproveitada por ambos os espaços. No lounge, dupla de poltronas Kazz, de Luan del Savio, e mesas de centro Finsbury, de Ronald Sasson, todos da Momenttum. 2 O living ganhou painel de marcenaria em lâmina natural de madeira, para receber a TV, além de chaise em couro preto e mesa de centro Piani, da Momenttum

painéis de lâmina natural de madeira posicionados em pontos estratégicos, como atrás das televisões do living e do home theater. O projeto também conta com uma ampla adega climatizada, que se abre para a sala de jantar. Para dar uma roupagem mais moderna ao projeto, o piso original de mármore crema marfil foi combinado com móveis de design assinado, da Momenttum: “A loja possui uma curadoria impecável de produtos com alta qualidade e design. O atendimento também é super especial e faz toda diferença desde o fechamento até a entrega do produto”, elogia a arquiteta. CS www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 39

3 A sala de jantar recebeu mesa U, de Jacqueline Terpins, com cadeiras Charles Miller, da Fahrer Design, todos escolhidos na Momenttum. 4 Abaixo à esquerda, detalhe do painel de espelho com aparador Bailarina, de Leo Romano para Momenttum. 5 A adega, abaixo à direita, ocupa o espaço de um antigo depósito do apartamento

40 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

6 / 7 No quarto do casal, a iluminação foi trabalhada de forma indireta através de fitas de led inseridas nas prateleiras. A poltrona Collana, do designer Daniel Simonini, da Momenttum, é a protagonista do espaço e cria um acolhedor canto de leitura BIANCA LOMBARDI ARQUITETURA E DESIGN Al. Augusto Stellfeld, 891 ap. 1002 • (41) 99108-0421 • Curitiba • PR • www. biancalombardi.com.br FORNECEDOR: MOMENTTUM Rua Desembargador Costa Carvalho, 208 • (41) 3242-2920 • Curitiba • PR • www. momenttumloja.com.br

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 41

BAÚ ARQUITETURA

BELEZA NATURAL Projeto de interiores da casa de 490 m² aposta em revestimentos rústicos e móveis de design para um resultado naturalmente belo

42 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Nando Fischer Photo

ara compor o décor desta residência no Alphaville Graciosa, em Pinhais, as arquitetas Kamila Kowalczuck e Fernanda Fontella, do escritório Baú Arquitetura, se inspiraram no estilo de vida de seus clientes: “É um casal

que gosta de arte, de música, de viajar e de receber amigos. Queriam espaços amplos e aconchegantes, que fossem integrados às áreas externas da casa e que tivessem um conceito mais moderno e descolado”, explicam. Revestimentos rústicos como madeira e tijolo cru mesclam-se à marcenaria sob medida, com detalhes em serralheria, e aos móveis de design moderno da Ton Sur Ton: “Escolhemos a Ton Sur Ton pela qualidade impecável dos produtos e atendimento maravilhoso. "A equipe da loja auxiliou os clientes na escolha dos móveis perfeitos para

1 O living com sala de jantar integrada possui dupla de poltronas Lua, de Zanini de Zanine (Ton Sur Ton), parede de tijolo cru com quadros coloridos e piso de porcelanato com textura de concreto. 2 Na sala de jantar, mesa de jantar Suit, por Ronald Sasson (Ton Sur Ton), conversa com a marcenaria sob medida. O detalhe ripado no forro delimita sutilmente a área de jantar, ao mesmo tempo em que cria uma atmosfera de acolhimento

o projeto, com muita atenção aos detalhes", elogiam as arquitetas. A área social da casa, composta por living, sala de jantar e cozinha integrados, possui piso de porcelanato com textura de cimento queimado. Para quebrar a monocromia, as arquitetas apostaram em quadros coloridos trazidos pelos moradores de suas viagens e obras do artista plástico paranaense Paolo Ridolfi. CS

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 43

3 A área social da casa é composta por um amplo espaço integrado, composto por cozinha, sala de jantar, living e hall de entrada com pé-direito duplo (ao fundo). No living, o sofá de Jader Almeida (Ton Sur Ton) possui estrutura leve e almofadas robustas. 4 O detalhe metalizado rosé gold da marcenaria combina com a parede de tijolos crus, decorada com quadro trazido de viagem pelos moradores. As mesas de centro Costura, por Plataforma 4 (Ton Sur Ton) finalizam o espaço

44 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

5 A sala de jantar, assim como todos os ambientes da casa, possui integração com a área externa. O carrinho de chá Teca, de Jader Almeida (Ton Sur Ton) possui detalhes metálicos na cor preta, combinando com a paleta de cores do espaço. Ao fundo, sobre o buffet, quadro do artista plástico paranaense Paolo Ridolfi. 6 O home theater ganhou piso de carpet, para melhorar a acústica do ambiente, e visual com tonalidades mais claras, diferenciando-se do restante da casa. O sofá retrátil da Natuzzi (Ton Sur Ton) compõe com a mesa de centro Través, por Ronald Sasson (Ton Sur Ton), dando o toque final de conforto para o espaço BAÚ ARQUITETURA Rua Leopoldo Belczak, 918 • sala 32 • (41) 99999-2923 • Curitiba • PR • bauarquitetura@bauarquitetura.com.br FORNECEDOR: TON SUR TON Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 • (41) 3224-6660 • Curitiba • PR • www.tonsurton.com.br

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 45

PUBLICASASUL PORTFÓLIO

MAXIMILIANO SCANDELARI ARQUITETURA

SINTONIA TOTAL Projeto da casa permitiu a integração plena entre espaços internos e externos

46 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Nando Fischer Photo

luminada e integrada: estas foram as palavras de ordem do projeto de arquitetura e interiores desta residência de 650 m² no bairro Campo Comprido, em Curitiba, assinada pelo escritório Maximiliano Scandelari Arquitetura. “Os

clientes queriam uma casa ampla, aberta e iluminada, com integração total entre a parte interna e a parte externa”, relembra o arquiteto Maximiliano Scandelari. Para que a conexão dentro e fora da casa ficasse ainda mais evidente, o arquiteto utilizou a piscina como elemento principal: “Queríamos que a piscina entrasse dentro de casa e unir uma piscina interna com uma externa é uma tarefa tecnicamente difícil. Por isso, optamos pela Desjoyaux, que além de solucionar a questão técnica com perfeição, trouxe beleza e funcionalidade para o projeto. Foi uma excelente escolha”, elogia Maximiliano. Já a integração dos espaços internos ficou a cargo do mobiliário planejado da SCA Curitiba, com layout bem-pensado e que promove a conexão entre todos os

3 1 A amplitude dos espaços da casa é realçada pelo uso de materiais atemporais na parte externa, como pedra natural e madeira. As grandes aberturas e o layout dos espaços sociais promovem a integração tanto dentro quanto fora. 2/3 A piscina Desjoyaux serve como elemento de conexão entre áreas internas e externas. O piso que circunda a piscina é próprio para áreas molhadas e também foi adquirido na Desjoyaux. No espaço gourmet com churrasqueira, mobiliário planejado da SCA Curitiba que permite a integração com a cozinha, ao fundo

ambientes da casa. “A SCA deu todo o suporte e o melhor atendimento para a elaboração dos projetos da cozinha, churrasqueira, suítes, salas e living. Desde a conferência dos projetos, até a montagem final dos móveis, a SCA acompanhou tecnicamente e todos os profissionais envolvidos estavam em conjunto para que tudo superasse as expectativas”, celebra o arquiteto. Os espaços também receberam móveis soltos La Rochelle Móveis e objetos decorativos Studio Casa Eduardo Mourão. Nos quartos, roupa de cama da Cazza&Co. CS www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 47

4 4 A cozinha possui mobiliário planejado da SCA Curitiba com acabamento nude, móveis soltos La Rochelle Móveis, ilha com mesa de jantar embutida e cristaleira que permite visualizar o gourmet. 5 O painel ripado sobre o balcão do gourmet (SCA Curitiba) recebeu luminárias com lâmpadas de fio de carbono para uma iluminação cênica suave

48 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

6 6 O living possui pé direito duplo e total integração com a cozinha e objetos decorativos Studio Casa Eduardo Mourão. 7 O quarto de casal recebeu cabeceira sob medida (SCA Curitiba) com detalhes ripados e acabamento Cillegio Scuro. A roupa de cama é da Cazza&Co MAXIMILIANO SCANDELARI ARQUITETURA Equipe deste projeto: arquiteto Maximiliano Scandelari, arquiteto Roberto Yutaka, Felipe de Senes, Doris Mesquita, Isabela Borguetti, Sara Viveiros, Deborah Piovezan | Av. República Argentina 1228, 4º andar 404 • (41) 3153-4257 • Curitiba • PR FORNECEDOR: DESJOYAUX PISCINAS Rua Saldanha Marinho, 1487 • (41) 31217799 • Curitiba • PR • www. piscinasdesjoyaux.com.br | SCA CURITIBA Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1685 • (41) 3222-0900 • Curitiba • PR • contato@scacuritiba.com.br

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 49

PUBLICASASUL PORTFÓLIO

GUSTAVO SCARAMELLA ARQUITETURA

PASSADO E FUTURO A repaginação da casa fez uso de elementos originais do imóvel, combinando-os com móveis contemporâneos para inaugurar sua nova fase

50 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Bia Nauiack

eformar o espaço gourmet e living, sem que os novos ambientes destoassem do estilo da casa, foi o desafio do arquiteto Gustavo Scaramella

para compor o projeto. “Busquei respeitar a história do imóvel, ao mesmo tempo em que procurei adicionar personalidade para uma nova fase”, comenta. Situada no bairro São Lourenço, em Curitiba, a casa possui 480 m², sendo 125 m² de espaço gourmet e 70 m² de living. Durante a reforma, alguns elementos originais foram reaproveitados, como as esquadrias de madeira, reposicionadas durante a reforma, e o piso de madeira da sala, que passou a revestir o pilar central do gourmet. Para criar a nova personalidade dos espaços, o arquiteto apostou em móveis soltos da Villa Batel: “Escolhi a Villa Batel por que sempre estão

disponíveis a me auxiliar na busca das melhores opções de cada projeto, indicando peças de qualidade que atendem às minhas especificações e as exigências dos clientes”, elogia Gustavo. CS GUSTAVO SCARAMELLA ARQUITETURA Rua Parnaíba, 406 • (41) 99950-5547 – Curitiba • PR • www.gustavoscaramella. com FORNECEDOR: CASA VILLA BATEL Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1332 • (41) 3018-6488 • Curitiba • PR • villabatel@villabatel.com. br

www.casasul.com.br

1 No espaço gourmet, o pilar que divide os espaços foi revestido com o piso original de madeira da casa. Em primeiro plano, cadeiras de couro Lucy, da Villa Batel. 2 A bancada com tampo de madeira natural recebeu cadeiras Miami, da Villa Batel. 3 No living, sofá Alladro e poltrona Eames Lounge, ambos da Villa Batel. 4 Destaque para o sofá curvo Andros, da Villa Batel

2021 CASA SUL | 51

PUBLICASASUL PORTFÓLIO

CRIPPA E ASSIS ARQUITETURA

LINHAS DE TRABALHO A nova sede do escritório de arquitetura faz uso do luminotécnico bem pensado para valorizar a linearidade do projeto

52 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Eduardo Macarios

rojetar seu próprio espaço de trabalho é um privilégio reservado para poucos. É o caso

dos arquitetos Maria Alice Crippa e Gustavo

Assis, que reformaram a sala comercial de 50 m², no bairro Batel, para que refletisse o estilo do escritório: “Valorizamos a simplicidade e o natural, por isso usamos poucos e bons elementos, desenhamos superfícies limpas e volumetrias puras que fazem parte da nossa identidade”, explicam. Composto por hall de entrada, salas de reunião, área de trabalho, banheiro e copa, o projeto apostou na marcenaria sob medida em lâmina de madeira natural, no mármore branco Paraná e em móveis de design na cor preta para contrastar. O luminotécnico foi essencial para o resultado final: “Um bom projeto de iluminação é capaz de transformar por completo qualquer ambiente. Por isso, inserimos perfis de LED, spots no frame com fundo preto, lâmpadas AR70 e perfis de LED, todos da Grey House. A loja possui uma diversidade enorme de marcas, todas de altíssima qualidade”, finalizam os profissionais. CS 1 O hall de entrada, integrado com uma das salas de reunião, ganhou pendente linear New Line (Grey House) e painel de mármore branco Paraná com a logomarca do escritório. 2 Na segunda sala de reunião, spots no frame (sem moldura) e pendente linear New Line, todos da Grey House. Uma porta embutida na própria marcenaria dá acesso ao lavabo e – quando fechada – fica imperceptível. 3 O espaço de trabalho recebeu iluminação com perfis de LED embutidos no forro (Grey House) além de marcenaria sob medida e móveis na cor preta para criar contraste. 4 O lavabo possui pia esculpida em mármore branco Paraná e pode ser acessado por meio de uma porta embutida na marcenaria sob medida

www.casasul.com.br

ESCRITÓRIO DA CRIPPA E ASSIS ARQUITETURA Rua Carneiro Lobo, 570 • sala 1702 • (41) 3532-6169 / 99916-9924 • Batel • Curitiba • PR • www.crippaeassis.com.br FORNECEDOR: GREY HOUSE ILUMINAÇÃO Rua Noel Rosa, 61 • (41) 3336-4159 | Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1332 | Villa Batel Decor • (41) 984573289 (whatsapp) • Curitiba • PR • www. greyhouse.com.br

2021 CASA SUL | 53

PUBLICASASUL PORTFÓLIO

MACHADO E WEISS ARQUITETURA E INTERIORES

PRETO & BRANCO O projeto da casa faz uso da versatilidade das esquadrias de PVC com cores diferentes para a área interna e externa

54 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Anelise Gomes Triches

ontemporânea, com grandes vãos e luminosidade natural abundante. É assim que

os arquitetos Nelson Machado e Alexandre

Weiss, do escritório Machado Weiss Arquitetura, definem o projeto desta casa de 559 m² no bairro Alphaville Graciosa, em Pinhais. Para obter o resultado pretendido, os profissionais apostaram em esquadrias de PVC da Europa Esquadrias: “A Europa nos orientou na escolha dos melhores produtos, de forma a valorizar ainda mais o projeto, inclusive possibilitando que as esquadrias tivessem a cor preta por fora e branca por dentro”, contam. A esquadria de PVC na cor preto café possui tom semelhante ao da porta principal pivotante e painel da fachada, e coloca em evidência os três volumes revestidos com porcelanato amadeirado. Do lado de dentro, o acabamento das esquadrias foi trabalhado em tom branco, mimetizando as grandes aberturas com as paredes de mesma cor. CS

1 A fachada possui esquadrias de PVC no tom preto café, que combinam com os painéis e porta pivotante na mesma cor. Três volumes foram revestidos em porcelanato amadeirado, criando movimento na fachada. 2 O pergolado ganhou fechamento em vidro fixo com esquadria de PVC preto café, valorizando o espaço da piscina interna ao mesmo tempo em que permite a entrada de luz natural. 3 Na área interna da casa, a esquadria de PVC possui acabamento na mesma cor das paredes, criando um visual limpo e sem interrupções. 4 Detalhe do pé-direito duplo com vidros fixos, que permite a entrada de luz natural abundante

www.casasul.com.br

MACHADO E WEISS ARQUITETURA E INTERIORES (41) 3045-2483 • Curitiba • PR • www. mwmarquitetura.com.br FORNECEDOR: EUROPA ESQUADRIAS DE PVC Fábrica/Show Room: Rua das Carmelitas, 4360 • (41) 3344-6565 – Curitiba • PR • www.europapvc.com.br

2021 CASA SUL | 55

PUBLICASASUL PORTFÓLIO

MONICA PAJEWSKI INTERIOR DESIGN

CHEIA DE HISTÓRIAS Projeto de reforma da casa de 1960 ganhou visual repaginado, no estilo boho, incorporando elementos originais do imóvel no décor

56 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Nenad Radovanovic

onservar a identidade histórica do imóvel construído na década de 60 foi o pedido principal dos proprietários desta residência de

200 m², situada no bairro Alto da Glória, em Curitiba. “Buscamos manter itens originais que retratavam o passado arquitetônico da casa, como o piso original de parquet, que estava muito bem conservado, incorporando, no projeto, uma atmosfera despojada com itens trazidos de viagem e objetos de memória afetiva, herdados pelos moradores. Tudo para que houvesse uma sensação de ‘casa com história’”, conta Monica Pajewski, designer de interiores responsável pela repaginação do espaço. Com referências que passeiam entre o vintage, o boho e o hippie, a reforma transformou o layout original do imóvel para que as áreas sociais ficassem integradas. No décor, móveis rústicos, estampas, couro natural, palha e lã. “A casa ficou muito acolhedora e charmosa, cheia de ambientes ‘instagramáveis’. Aquele charme de casa antiga permanece, com o conforto de uma casa moderna”, comenta Monica. CS MONICA PAJEWSKI INTERIOR DESIGN Rua Silveira Peixoto, 1040 • sala 1202 • (41) 98432-0157 • Curitiba • PR • www. monicapajewski.com.br FORNECEDOR: ENTRE SEDAS • www. entresedas.com.br | PORTOBELLO SHOP www.portobello.com.br | SIMONETTO www.simonetto.com.br

www.casasul.com.br

1 A porta curva em ferro e vido, o piso de parquet e a parede em tijolo aparente são todos originais da casa e foram associados a elementos de memória afetiva dos moradores, além de peças em palha, couro e tecidos estampados para criar o visual boho desejado. 2 Durante a reforma, o reboco da parede foi completamente removido para que os tijolos originais ficassem aparentes. 3 Na cozinha, a marcenaria foi trabalhada na cor azul e combinada à ferragens de metal em estilo retrô. 4 A porta vermelha de duas folhas emoldura o acesso para a área externa, ao mesmo tempo em que integra o espaço da cozinha e sala de jantar com a varanda, piscina e churrasqueira, do lado de fora

Escaneie o QR code e confira mais sobre o projeto!

2021 CASA SUL | 57

PUBLICASASUL PORTFÓLIO

LYC ARQUITETURA

NATUREZA A GRANEL Projeto da loja de produtos naturais ganhou décor com elementos que remetem à natureza e um jardim vertical fácil de cuidar

58 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Nando Fischer

natureza. Assim é a loja Villa Granel, que ganhou projeto assinado pela arquiteta

Licyane Cordeiro, do escritório Lyc Arquitetura. O espaço de 115 m², situado no bairro Bacacheri, em Curitiba, possui móveis sob medida em MDF amadeirado (GE Marcenaria), piso polido cinza, que remete à pedra natural, e teto trabalhado com madeira tratada de pinus em formas orgânicas. A área do caixa e atendimento fica na parte dos fundos da loja. Por isso, a arquiteta posicionou os expositores de produtos de forma espaçada, permitindo que os atendentes pudessem visualizar facilmente a movimentação do espaço. O projeto

1 A marcenaria sob medida da loja, em MDF amadeirado (GE Marcenaria) foi trabalhada para criar expositores espaçados e práticos, posicionados de maneira a permitir a visualização da loja pelos atendentes que ficam no caixa, na parte posterior do espaço. O piso foi trabalhado com porcelanato que remete à rusticidade da pedra natural. 2 Um grande expositor de produtos a granel ocupa quase toda a parede lateral da loja. 3 O forro de madeira natural pinus possui formas orgânicas e curvas, dando movimento ao espaço. Já o paredão verde de plantas artificiais oculta o mezanino que abriga um escritório, a copa e o banheiro dos funcionários. Abaixo, ao fundo, a área do caixa e acesso ao banheiro para clientes Raquel Lima

mpla, com layout acessível e inspirada na

LYC ARQUITETURA – ARQUITETA LICYANE CORDEIRO (41) 99743-0261 • Curitiba • PR • www. lycarquitetura.com.br FORNECEDOR: GE MARCENARIA Rua Miguel Victor da Silva Pinto, 69 • (41) 99258-6044 / 99255-9482 • Pinhais • PR | VILLLA GRANEL • Rua México, 600 • loja 01 • (41) 3092-5336 • Curitiba • PR

também inseriu um mezanino com escritório, copa e banheiro de funcionários, que fica oculto do restante da loja por meio de um jardim vertical: “Optamos por fazer esse paredão verde com plantas artificiais, que não precisam de manutenção e facilitam o dia a dia do lojista”, explica Licyane. CS

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 59

PUBLICASASUL PORTFÓLIO

CAMPANELLI SANO ARQUITETURA

SOLUÇÃO IDEAL Projeto da casa em condomínio fechado faz uso de diferentes tipos de esquadrias de PVC para potencializar a ventilação, iluminação e isolamento termo-acústico

60 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

ara compor esta casa de 312 m², situada em um condomínio fechado no bairro Tingui, em

Denise Ramalho

Curitiba, as arquitetas Andrea Sano e Lisandrea

Campanelli, do escritório Campanelli Sano Arquitetura e Design apostaram em linhas contemporâneas e materiais atemporais. O layout é composto por quatro suítes e áreas sociais que podem ser integradas ou isoladas por meio de grandes portas de correr. O projeto conta com amplas aberturas e diferentes tipos de esquadrias de PVC da Weiku, que promovem uma maior integração entre ambientes internos e externos. Nos quartos, portas-janelas com venezianas integradas possibilitam vedar totalmente a entrada de luz, para uma noite de sono tranquila. Já nos banheiros, as esquadrias com sistema de abertura oscilo-batente proporcionam uma melhor ventilação e são fáceis de limpar. “A Weiku é a melhor e mais conceituada empresa do mercado de esquadrias. Não temos que explicar ou apresentar o produto para o cliente quando estamos falando da melhor referência e marca do mercado”, afirmam as profissionais. CS 1 A fachada ganhou esquadria de esquina em PVC (Weiku), que evidencia o pé-direito duplo, com aplicação de vidro reflecta champanhe. 2 O quarto possui esquadria tipo porta-janela, com veneziana automatizada e excelente isolamento termo-acústico Weiku. 3 Na churrasqueira gourmet, a iluminação natural abundante fica ainda mais evidente, graças às grandes aberturas do projeto. 4 A escada escultórica acompanha a esquadria de esquina em PVC (Weiku), potencializando a sensação de amplitude e permitindo uma maior integração entre espaços internos e externos CAMPANELLI SANO ARQUITETURA E DESIGN Rua Paraguassú, 650 • (41) 3342 - 3524 / (41) 98763-9326 • Curitiba • PR • www. campanellisano.com.br FORNECEDOR: WEIKU • 0800 645 2644 Pomerode • SC • www.weiku.com.br | SHOWROOM QUALITÁ Rua Mauá, 510 • (41) 3016-5510 • Curitiba • PR • www. qualitaacabamentos.com.br

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 61

PUBLICASASUL PORTFÓLIO

RAFAELA DALMOLIN ARQUITETURA

TEMPOS MODERNOS A nova sede da empresa ganhou projeto inspirado na arquitetura modernista e mobiliário sob medida

62 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Nando Fischer Photo

olidez e inovação são duas das palavras que nortearam o projeto de interiores assinado

por Rafaela Dalmolin para o espaço comercial

no bairro Cabral, em Curitiba: “Os clientes queriam um projeto sólido, maduro, que representasse os 50 anos de história do Grupo Gössling e que atendesse às necessidades corporativas com inovação”, explica a arquiteta. A inspiração do projeto foi a arquitetura modernista dos anos 50, sem excessos, porém cheia de design. A madeira em tonalidade quente, o mármore e a marcenaria sob medida compõem os três espaços de trabalho, divididos em sala de reuniões, sala presidencial e recepção. A Todeschini Batel assina os móveis planejados e auxiliou a profissional em todas as etapas do projeto, desde o estudo preliminar e escolha dos materiais até a etapa final de execução: “Cada cliente do escritório é único e eu sempre respeito seu perfil, tentando buscar a empresa que melhor se encaixa em suas necessidades. Nos últimos anos a minha parceria com a Todeschini Batel tem crescido justamente por ela ter atendido com excelência a todos os perfis desde o primeiro atendimento até a entrega e pós venda”, elogia Rafaela. CS

www.casasul.com.br

1 Na sala de reuniões, mesa de madeira com detalhe central em mármore, painel de TV em BP cinza alto brilho e detalhe no forro em madeira, todos executados pela Todeschini Batel. 2 O painel de TV em BP cinza alto brilho contrasta com o móvel de apoio no mesmo tom, porém em acabamento fosco, criando um jogo de texturas. Ambos foram executados pela Todeschini Batel. 3 A sala presidencial possui prateleiras em madeira de tonalidade quente e BP cinza fosco (Todeschini Batel). Ao fundo, Eames Lounge Chair, com apoio para pés. 4 A recepção possui balcão com ripado de madeira (Todeschini Batel) e rasgos no forro de gesso com iluminação LED embutida RAFAELA DALMOLIN ARQUITETURA Rua Professor Pedro Viriato Parigot de Souza, 3901 • (41) 99721-7190 • Curitiba • PR • www.rafaeladalmolin.com FORNECEDOR: TODESCHINI BATEL Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1686 • (41) 3252-1238 • Curitiba • PR • www. todeschini.com.br

2021 CASA SUL | 63

PUBLICASASUL PORTFÓLIO

SÍLVIA P. XAVIER ARQUITETURA

REFÚGIO ABSOLUTO O apartamento do jovem médico foi repaginado para abrigar espaços de estudo, descanso e relax inspirados em seu estilo de vida

64 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Marcelo Stammer

m espaço amplo, iluminado e com ambientes setorizados por funções – sem paredes brancas ou qualquer informação que

remetesse ao ambiente hospitalar. Esse foi o briefing passado pelo jovem médico ortopedista à arquiteta Sílva P. Xavier, que compôs o projeto de reforma deste apartamento no Batel, em Curitiba. “O cliente solicitou que todos os cômodos fossem utilizados com propostas específicas. Por exemplo: um dos quartos virou uma biblioteca com home theater. O outro, um escritório”, relembra a arquiteta. Outro pedido foi o uso de revestimentos de fácil manutenção, especialmente no piso, para que o morador, que vive com seu pet, pudesse limpá-los facilmente. Por isso, Silvia contou com o auxílio da Impermix no projeto: “A Impermix ajudou a compor o concept board do projeto, montando uma composição de revestimentos de piso para todo o apartamento, o que facilitou muito a visualização

do resultado e a tomada de decisão. A loja também apresentou uma boa negociação e permitiu a compra

1 No living integrado com sala de jantar, as paredes foram revestidas com tijolo Ritallio Mosaico (7 x 30 x 1,5 cm), no tom mattone crema (Impermix), e espelhos que promovem um maior sensação de amplitude. 2 No home theater e biblioteca, o forro foi levemente rebaixado e iluminado por fitas de LED, para criar uma atmosfera cênica, inspirada no universo dos filmes de Stanley Kubrick. O tom Arranha-céu, da Suvinil (Impermix), aparece na parede e no forro da área de TV, separando-a sutilmente do espaço de leitura ao lado. 3 A cozinha foi inspirada em suítes de hotel e é integrada à sala por meio da área de refeições rápidas, ao fundo. A pastilha hexagonal Acordes Metal, da Portinari (Impermix) reveste parte da parede acima da bancada (rodabanca). 4 No banheiro, as paredes receberam porcelanato Munich Decor Mix, da Portinari, adquirido na Impermix

precoce de produtos, estocando parte do material até que fossem solicitados na etapa de acabamento da obra”, elogia a arquiteta. Para deixar o espaço com a cara do morador, Silvia apostou em uma paleta de cores que passeia entre tons de cinza claro, grafite e preto, além de tonalidades verdes e azul petróleo – gosta de escalar em suas viagens. CS

www.casasul.com.br

Sossela

uma referência às montanhas que o jovem médico

SÍLVIA P. XAVIER | ARQUITETURA E INTERIORES PARA A VIDA REAL Av. João Gualberto, 1881 • cj. 301 • (41) 3121-0134 • Curitiba • PR • www. silviaxavier.arq.br FORNECEDOR: IMPERMIX Rua Alferes Poli, 1199 • (41) 3213-2244 / Rua Dr. Carlos de Carvalho, 2320 • (41) 31214422 • Curitiba • PR • www.impermix. com.br

2021 CASA SUL | 65

PUBLICASASUL PORTFÓLIO

PAULA MARCONDES INTERIORES

BEM VINDO AO LAR Apartamento alugado ganha mobiliário refinado e ambientes confortáveis voltados ao bem-estar dos moradores

66 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Patrícia Amancio

ntegração, mobiliário aconchegante e paleta de cores delicada foram as apostas da arquiteta Paula Marcondes para o décor deste apartamento

residencial de 177m² no Ecoville, em Curitiba. Após apenas quatro meses o imóvel alugado se transformou em um refúgio confortável que reflete a personalidade dos moradores: “Os clientes gostam muito de cores cinzas e tons de rosa. Todo conceito do projeto começou por essa paleta. Usamos madeira freijó na marcenaria e no mobiliário, para aquecer ambiente, combinada a alguns itens em metal preto para contrastar.” – afirmou a profissional. Outro destaque foi o mobiliário da Masotti Curitiba: protagonistas do décor, os estofados, almofadas e peças decorativas da marca foram fundamentais para adicionar um aspecto ainda mais acolhedor à área social. Para o luminotécnico, prateleiras com iluminação embutida e luminárias de piso garantiram a atmosfera convidativa apesar das restrições impostas pelo locador. A sala de jantar integrada,

1 A sala de estar conta com estofados confortáveis e mobiliário Masotti para valorizar a bela área social. A lareira e as prateleiras com iluminação embutida adicionam um elemento acolhedor ao espaço. 2 A poltrona e o puff de tecido rosa antigo ganharam mantas e almofadas para ficar ainda mais confortáveis. A paleta de cores em rosa e cinza foi um pedido dos moradores. 3 A sala de jantar para oito pessoas ganhou leveza com o mobiliário em tons claros e a cortina de linho instalada ao longo de toda a parede. 4 No detalhe, a sala de estar com jantar integrado tira partido da iluminação natural abundante e investe em peças de serralheria marcantes para equilibrar a paleta de cores delicada PAULA MARCONDES INTERIORES Rua Professor Ulisses Vieira, 30 • CurItiba • PR • (41) 98825-7672 • contato@paulamarcondes.com.br FORNECEDOR: MASOTTI CURITIBA Alameda Doutor Carlos de Carvalho, 1706 • (41) 3223-8355 • Curitiba • PR • masotticuritiba@masotti.com.br

com capacidade para até oito pessoas, ofereceu um espaço perfeito para receber convidados e finalizou este imóvel elegante voltado ao bem-estar. CS

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 67

CAPA

revestir para

RENOVAR Conheça o projeto de uma residência de praia que usa criatividade e revestimentos Roca Brasil Cerámica em ambientes perfeitos para a estação mais quente do ano FOTOS ANA VANIN

70 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Minimal chic: cores claras, materiais naturais e mix de texturas marcam o décor da sala de estar. A proprietária, fotógrafa profissional, solicitou à arquiteta ambientes instagramáveis

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 71

Integrada e luminosa, a cozinha usou porcelanato com acabamento marmorizado em todas as bancadas e superfícies de apoio.

rquitetos e fotógrafos têm em comum o olhar

em todos os ambientes e em diferentes soluções, a

estético apurado e a atenção à beleza dos

cozinha tem toda a bancada em porcelanato da linha

pequenos detalhes; não à toa, a fotógrafa e

Statuário, da Roca Cerámica, que evoca o mármore,

influenciadora digital Ana Vanin encontrou na arquiteta Elis Hornig uma profissional sintonizada com o seu objetivo de transformar esta residência de 180m² em Guaratuba/ PR, em um refúgio litorâneo fresco e iluminado. “O projeto para a casa de praia do casal Ana e Leandro foi muito desejado. Logo no briefing inicial a cliente, que é fotógrafa, pediu ambientes aconchegantes, claros, integrados e, acima de tudo, muito fotogênicos.” – afirmou a arquiteta. A paleta de base branca, com toques de cinza e preto, ganhou toques de cor a partir de materiais naturais como

branco, enquanto a mesa de jantar, com revestimento preto, da linha Black and White, da Roca Cerámica, protege a parede que se une à bancada-buffet com fundo de marcenaria na mesma proposta.” – afirmou a profissional. Finalizando o espaço, a grande fotografia litorânea, tirada pela própria moradora a poucos metros de distância da residência, foi combinada a pendentes de palhinha e madeira de tons claros para uma atmosfera praiana ainda mais agradável.

palhinha e madeira. Despojado e minimalista, o décor

O pavimento superior também apostou no décor criativo:

da sala de estar investiu em mobiliário clean e tecidos

na suíte máster, por exemplo, a cabeceira tradicional foi

confortáveis valorizados pela textura tridimensional do

substituída por um mosaico de porcelanato na mesma

porcelanato usado na parede de fundo.

paleta de cores dos tecidos e do enxoval. O banheiro

A cozinha foi integrada à sala de refeições e promovida a

principal, por sua vez, foi totalmente renovado e ganhou

“centro social” da residência. Segundo a arquiteta, o mix

revestimentos de paginação diferenciada, apostando

de texturas e revestimentos foi fundamental para atingir

no mix de peças de diferentes tamanhos para conferir

o resultado pretendido para o espaço: “Sem dúvidas os

personalidade única ao ambiente. O resultado, agradável e

revestimentos são os protagonistas do projeto. Usados

iluminado, certamente ficou “bem na foto”. CS

72 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Leveza praiana: a parede da sala de refeições ganhou uma fotografia tirada pela própria moradora a poucos metros de distância da residência. O piso de porcelanato da linha Loft Wood, da Incepa, com revestimento na parede da linha Black&White, da Roca Cerámica, ganharam toques de cor com o mobiliário em madeira e elementos de palhinha nos pendentes de iluminação

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 73

O o revestimento tridimensional Wind da Roca Cerámica ocupa a parede de destaque da área social e se prolonga por todo o acesso ao segundo pavimento. Os revestimentos da marca, usados em todos os ambientes, foram os grandes protagonistas do projeto. A parede de fundo da cozinha recebeu o revestimento Flow, da Roca Cerámica, que auxilia a ampliar a luminosidade natural e contribuem para a funcionalidade dos ambientes

74 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

No detalhe, a palha usada nos pendentes de iluminação e nos encostos dos assentos oferece um contraponto despojado aos revestimentos de paleta monocromática

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 75

Na suíte principal cabeceira feita com a linha Piemonte, da Roca Cerámica, que substituiu a tradicional cabeceira. A criatividade no uso dos revestimentos marcou presença em todo o décor de interiores

76 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

O banheiro da suíte principal combinou peças de diversos tamanhos e formatos para trazer personalidade às paredes. Formatos geométricos e texturas contrastantes finalizaram o espaço de proposta iluminada e clean

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 77

Tranquilidade e leveza: para as cabeceiras dos outros dois dormitórios a arquiteta utilizou porcelanatos tridimensionais, da linha Wind, da Roca Cerámica, em lugar de móveis tradicionais. Palhinha, madeira e tecidos leves ganharam toques de cor em almofadas e peças decorativas (limitadas ao estritamente necessário para não destoar da estética minimal).

78 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Geometria e frescor dão personalidade ao banheiro de hóspedes e complementam os metais escuros que adicionam contraste ao espaço

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 79

DÉCOR DESTAQUE

leve como AS ONDAS Décor discreto e paleta luminosa fazem deste apartamento de férias um refúgio tranquilo em que o mar é protagonista FOTOS EDUARDO MACARIOS

80 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

A ampla sala de estar integrada traz para dentro do apartamento a bela paisagem litorânea de Balneário Camboriú. A vista para o mar foi determinante para o projeto de interiores

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 81

A paleta de cores neutra ganha personalidade por meio de revestimentos amadeirados e peças decorativas com toques de azul, como a obra do artista plástico Emanuel Nunes que enfeita uma das paredes

barulho das ondas, os dias tranquilos, a

visual. Tendo isso em vista, integrei ao máximo os

luz do sol: não é à toa que tanta gente

ambientes do apartamento, para em qualquer lugar

sonha em ter uma casa na praia. O casal

que estivessem pudessem ter o visual do mar.” –

de proprietários deste apartamento de 350m², em

revelou Bruna.

Balneário Camboriú, não é exceção: com uma família

Para não competir com as belezas naturais do local,

numerosa, que adora se reunir durante as férias, a

a proprietária fez algumas solicitações específicas

aquisição do imóvel transformou em realidade o

para o décor. “Ela disse que gostava de todas as

sonho da residência de veraneio de frente para o mar.

cores... desde que fossem cinza, branco e madeira!”

A paisagem litorânea, aliás, foi o ponto de partida de

– divertiu-se a arquiteta. O perfil moderno e antenado

todo o projeto idealizado pela arquiteta Bruna Souza,

da família foi traduzido no mobiliário e na paleta de

do BE Studio. “Fui contratada quando o prédio ainda

cores discreta, tirando partido do jogo de texturas e

estava em construção. Acompanhei desde o início,

dos revestimentos minuciosamente especificados

com a personalização de pontos elétricos e paredes

para trazer personalidade aos espaços.

junto com a construtora, até a fiscalização para que

Painéis de madeira clara e mármore branco contribuíram

tudo fosse entregue de acordo com o projeto. Assim

para “aquecer” o décor, que também ganhou toques de

que parte da construção foi finalizada entramos com

azul em objetos decorativos e obras de arte. Materiais,

a marcenaria.” – relembrou a profissional.

revestimentos e texturas foram especificados conforme

A integração dos ambientes permitiu aproveitar, ao

o que há de mais moderno e tecnológico, assim como

máximo, a vista privilegiada da paisagem do entorno.

as peças refinadas do projeto luminotécnico. O resultado

“Os clientes sempre tiveram aquele sonho de ter um

final é uma residência de férias moderna, luminosa e

apartamento em frente ao mar, me disseram que

confortável: mais alguns excelentes motivos para sonhar

sonhavam em acordar e ter o mar como seu primeiro

com uma casa na praia. CS

82 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

A cozinha e espaço gourmet conta com churrasqueira a gás, adega climatizada, e uma ampla bancada com banquetas para atender à numerosa família dos moradores

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 83

No detalhe, os eletrodomésticos em aço inox e acabamentos metalizados do mobiliário incorporam a paleta de cores elegante utilizada nos demais espaços. A mesa de refeições redonda, em frente ao bar espelhado, serve para refeições rápidas e jogos em família durante as férias

84 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Acima, a cozinha auxiliar junto à lavanderia conta com mobiliário desenvolvido sob medida pela arquiteta e funciona como espaço de apoio, com fogão e cuba dupla para a louça. Abaixo, a cozinha gourmet ganhou toques de azul nos utensílios e panelas

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 85

A suíte máster conta com revestimentos amadeirados e tecidos confortáveis para criar uma atmosfera acolhedora e elegante. O quarto de hóspedes, muito utilizado pelos filhos e netos dos moradores, traz uma proposta ligeiramente mais despojada graças ao enxoval azul

86 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

O banheiro da suíte máster, totalmente revestido em mármore Calacata, ficou ainda mais luxuoso graças à banheira de hidromassagem com vista panorâmica da cidade de Camboriú

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 87

DÉCOR DESTAQUE

O contraste entre moderno e tradicional conferiu personalidade e elegância ao décor do pavimento térreo, inspirado no décor luxuoso dos hotéis da grife Armani. Para permitir a integração da cozinha à área social a escadaria preexistente deu lugar a degraus suspensos, cuidadosamente pensados para superar limitações estruturais

88 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

home COUTURE

Conheça o loft inspirado no décor dos hotéis da grife Armani com ambientes tão elegantes quanto um terno italiano sob medida FOTOS EDUARDO MACARIOS

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 89

recisão milimétrica, alfaiataria artesanal, corte

cozinha-bar, com mobiliário sob medida da Florense,

elegante: não é à toa que os produtos das grifes

enriquecida por revestimentos nobres como o mármore

italianas estão entre os mais cobiçados do

Gris Armani. O diálogo entre tradição e inovação

mundo. Combinar simplicidade e refinamento é uma

também marcou o décor da sala principal, onde peças

arte que marcas como Prada, Armani e Gucci dominam

clássicas como o sofá em veludo azul-escuro foram

como ninguém. Imagine, então, a complexidade de

combinadas a elementos de mobiliário arrojado em um

transportar todos estes atributos para o décor? Este foi

interessante jogo de contrastes. O espelho, na parede

o desafio encarado pela arquiteta Alexia Taques ao criar

oposta, adicionou a sensação de amplitude e valorizou

o projeto deste loft de 74m² em Curitiba/PR.

o efeito cenográfico do projeto luminotécnico.

“O cliente, solteiro, queria um apartamento

“Algo muito importante foi a utilização de dimmers

aconchegante, com espaços otimizados para

em todos os circuitos, o que possibilita a manipulação

pode receber os amigos com conforto, conciliando

da intensidade da luz, criando diferentes cenários

praticidade e estética. Um pedido, desde a primeira

dependendo da ocasião e da necessidade.” – afirmou

reunião, foi adicionar toques da decoração dos hotéis

a arquiteta. Os efeitos de iluminação transformaram

Armani. O espaço antes da obra contava com uma

o projeto e equilibraram o décor marcante, investindo

escada metálica bem convencional que ligava o térreo

em lâmpadas em tom âmbar para deixar os ambientes

ao mezanino, onde fica o quarto. Uma parede divisória para área de serviço embaixo da escada e uma diferença de pisos no térreo acabava por segmentar o já reduzido espaço do loft.” – afirmou a arquiteta.

mais acolhedores. No pavimento superior, acessado por uma elegante escada com degraus soltos, a suíte máster e o banheiro principal apostaram em tonalidades claras e acabamentos espelhados para um décor leve e

A fim de superar os obstáculos estruturais a

igualmente moderno. O resultado final é um apartamento

lavanderia foi integrada ao layout e convertida em uma

à altura de qualquer grande grife internacional. CS

90 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

A cozinha-bar em tons sóbrios combina revestimentos nobres e mobiliário de design arrojado a detalhes modernos como os rodapés iluminados em LED. O lustre turquesa Tom Dixon destaca a mesa de refeições e evidencia o protagonismo do projeto luminotécnico para a composição dos ambientes. No detalhe, as cadeiras em tom caramelo adicionam um toque acolhedor à paleta de cores predominantemente cinza

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 91

O grande painel de mármore “Gris Armani” confere aspecto imponente à sala de estar, contrastando com o colorido do sofá azul-escuro e do mobiliário de design em madeira

92 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

O espelho na parede oposta aumenta a sensação de amplitude e valoriza o belo efeito cenográfico das luminárias e arandelas de linhas contemporâneas. A atmosfera luxuosa manteve o aspecto acolhedor adequado a uma residência graças à opção da arquiteta por lâmpadas em tonalidade âmbar

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 93

No pavimento superior o banheiro principal evoca a elegância dos hotéis exclusivos ao apostar em revestimentos claros e destaques cinza-escuro em cubas e metais

94 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

A suíte máster traz mobiliário sob medida e tecidos luxuosos em branco e cinza para um ambiente acolhedor e moderno. As portas espelhadas e a iluminação em LED finalizam o espaço cheio de detalhes refinados

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 95

DÉCOR BRASIL

apartamento

GEEK O apartamento moderno de uma jovem família, apaixonada pela cultura geek, abraça cores e tecnologia para ambientes dignos de uma graphic novel FOTOS EVELYN MULLER

96 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Funcionalidade e versatilidade marcam o projeto da cozinha integrada. A parede de tijolinhos em dois tons segue a paleta do mobiliário em madeira clara

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 97

inema, quadrinhos, séries e super-heróis são apenas alguns dos interesses do jovem casal de moradores deste apartamento de 110m² na Vila Olímpia, em São Paulo. Com um estilo de vida agitado, os proprietários de

primeira viagem logo perceberam que a tarefa de criar um lar adequado às suas necessidades seria um desafio e tanto. Para conciliar as várias necessidades e interesses dos clientes em um único projeto

Apaixonado por jogos de tabuleiro, os moradores tem a opção de utilizar a mesa para as refeições ou para jogar com os amigos. Para diferenciar a área do lavabo, tonalidades claras deram lugar a lousas pretas com frases e ilustrações das séries favoritas do casal

a escolhida foi a arquiteta Marina Carvalho. Em apenas três meses o imóvel, recémentregue pela construtora, foi transformado em um apartamento funcional cheio de detalhes personalizados. Estantes instaladas pelos ambientes abrigam a coleção de action figures, elevadas a destaques de décor, enquanto o tom de azul – cor favorita do casal – traz um toque colorido e acolhedor ao ambiente principal. O home-office, oculto atrás do armário no mesmo tom das paredes, segue a mesma versatilidade da mesa redonda junto à cozinha, que pode ser utilizada para as refeições e também para os jogos de tabuleiro com os amigos. Outro destaque do décor foi o lavabo. Inspirado na saga Guerra nas Estrelas e apelidado de “cubo negro”, o ambiente foi revestido com MDF preto e coberto com desenhos e frases que ilustram as séries favoritas do casal. No interior, a proposta divertida continua: paredes revestidas por adesivos, combinados à frase famosa plotada no espelho, finalizam o décor cheio de personalidade. Resultados tão inspiradores, dentro de tão pouco tempo, até parecem coisa de super-herói. CS

98 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Divertido, o lavabo inspirado em Guerra nas Estrelas ganhou adesivos temáticos e espelho plotado com a frase famosa entre os fãs da saga. O cômodo faz sucesso entre os frequentadores e foi carinhosamente apelidado de “cubo negro”

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 99

Para aproveitar todo o espaço disponível a cozinha ganhou mobiliário sob medida com eletrodomésticos embutidos. O espaço do home-office, camuflado atrás de uma porta-sanfona em azul claro, serve também como expositor das “action figures” colecionadas pelos moradores e como biombo da área de trabalho nos momentos em que não é utilizada

100 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

A varanda, integrada ao interior do apartamento, virou uma área de apoio com frigobar e banquetas para refeições rápidas. Azulejos com padronagem gráfica (página ao lado, abaixo à direita) finalizaram o décor moderno do espaço. Na sala de estar, o aparador delimita o espaço da cozinha sem oferecer obstáculos visuais, colaborando para dar a impressão de amplitude

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 101

Na suíte do casal a arquiteta substituiu a cabeceira por uma parede de tijolinhos pintados de azul (cor favorita dos moradores). A tonalidade também se faz presente nos tecidos do enxoval, contribuindo para criar uma atmosfera tranquila

102 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

A madeira em tom caramelo das mesas laterais e do aparador confere um toque de cor aconchegante ao ambiente, marcado, de forma mais discreta, pelas peças decorativas divertidas também presentes no restante do décor

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 103

ESPECIAL COZINHAS

tempero ESPECIAL Uma seleção de dez projetos de cozinhas para todos os gostos e bolsos que prometem despertar seu chef interior

104 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Thiago Travesso

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 105

Eduardo Macarios

funcionalidade total O jovem casal de moradores deste apartamento de 80m² nas Mercês, em Curitiba, encarregou a arquiteta Carla Grudtner de criar uma cozinha moderna que permitisse receber convidados com conforto. “Nos inspiramos no estilo de vida do casal recém casado, que adora receber amigos, ouvir músicas, viajar e socializar. Funcionalidade e integração determinaram a mudança no layout original, retirando a parede que dividia um quarto com a sala de estar. Para criar a área social, toda aberta e integrada, retiramos as paredes onde havia um lavabo e deixamos uma adega aberta como ponto central dos ambientes.” afirmou a profissional. A ilha da cozinha, que também funciona como mesa de refeições, delimita os ambientes de forma sutil e garante que a socialização não seja interrompida durante o preparo dos alimentos. Revestimentos nobres, como mármore e silestone, foram combinados a peças de design contemporâneo e acabamentos metalizados para uma atmosfera elegante e atual. CS

106 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Renata Salles

sinta-se em casa Se “a cozinha é o coração da casa” podemos dizer que esta cobertura residencial no Ahú, em Curitiba, estava precisando de uma “cirurgia”. A arquiteta Julia Lis foi escolhida para criar um ambiente leve e convidativo na área de apenas 12,50m², o que exigiu quebrar algumas paredes e readequar o layout para maximizar a funcionalidade. O mobiliário sob medida utilizou dois tons de MDF para criar um contraste sutil com as bancadas brancas e metais cromados. Paredes e bancadas, revestidas em nanoglass sem emendas, ganharam acabamento polido para adicionar leveza ao décor. “Colocamos prateleiras com vasos de temperos no lugar de colocar um armário todo fechado para valorizar a incidência da luz natural na cozinha e permitir o uso de temperos frescos no dia a dia. Todo o espaço de bancada entre cooktop e cuba foi pensado para que duas pessoas pudessem estar ao mesmo tempo lavando louça e preparando alimentos.” – revelou a arquiteta. O resultado convidativo merece ser degustado em todos os sentidos. CS

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 107

Rodrigo Ramirez

banquete em família Com três crianças e uma rotina agitada, o casal de moradores deste apartamento no Ecoville solicitou à designer de interiores Luciana Gibaile uma área de refeições prática e acolhedora. No espaço gourmet, integrado à sala de jantar para seis pessoas, os painéis e a mesa de refeições de madeira louro-freijó foram combinados a um painel acolchoado de linho cinza na parede da TV para maximizar o conforto acústico. Cadeiras da Ton Sur Ton, escolhidas cuidadosamente, garantiram o conforto e segurança dos pequenos sem abrir mão do design. Na cozinha, o grande painel de madeira louro-freijó permitiu fechar o espaço para maior segurança durante o preparo dos alimentos. O mobiliário sob medida, com portas de vidro, agregou leveza ao décor e ecoou os detalhes de louro-freijó usado nos demais ambientes. Finalizando a atmosfera convidativa, um belo pendente metalizado da Grey House sobre a mesa de refeições. A vida da família promete ser muito mais confortável daqui em diante. CS

108 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Matheus Kaplun

charme industrial As arquitetas Jackeline Polese e Taiana Meister, da Meister & Polese Arquitetura foram encarregadas de instalar, em apenas 14m² desta residência em Curitiba, uma cozinha moderna e funcional adequada a refeições rápidas. Desafiando a premissa de que “cores escuras não combinam com ambientes pequenos” as profissionais apostaram em bancadas de granito preto absoluto, mobiliário minimalista e contrastes ousados. As portas dos armários superiores ganharam vidro refletivo preto e adicionaram charme à composição dos eletrodomésticos em inox com os tons de cinza e concreto nas paredes e piso. O luminotécnico, com três pendentes sobre a bancada e perfil de led na base no armário superior, adiciona um toque industrial que deixa a atmosfera ainda mais moderna. Banquetas de design e elementos espelhados finalizaram o espaço que comprova: quebrar as regras pode render excelentes resultados. CS

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 109

Nenad Radovanovic

pequena notável Tamanho não é documento e este projeto é a prova: em apenas 9m² o apartamento residencial no Cabral, em Curitiba, ganhou uma cozinha elegante e funcional graças à criatividade da designer de interiores Monica Pajewski. “A família, que mora em outra cidade, usa o apartamento quando vem para Curitiba. A proposta foi trabalhar com o conceito semi-aberto, tendo uma integração com a sala porém mantendo a privacidade da área da cozinha.” – revelou a profissional. O mobiliário cinza-chumbo ganhou leveza combinado à bancada de quartzo branco, enquanto a parede da área molhada, revestida com um padrão geométrico horizontal, ajudou a alongar visualmente o espaço. O belo efeito visual foi complementado pela iluminação embutida de efeito cênico e pela marcenaria sob medida com ampla área de superfície. Metais acobreados, muito apreciados pelos moradores, marcaram presença em torneiras, banquetas e estantes de serralheria. A atmosfera resultante é compacta, moderna e elegante: uma cozinha de dar inveja a qualquer grande chef. CS

110 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Carlos Piratininga

à moda antiga Poucos ambientes evocam tanto a memória afetiva quanto a cozinha: seja o cheirinho do bolo favorito ou a lembrança do café com entes queridos, muitas boas lembranças começam neste cômodo da casa. A arquiteta Christiane Schiavoni incorporou um toque de nostalgia ao projeto da cozinha de 17m² deste apartamento residencial em São Paulo: “A família morava em uma casa muito grande, na Serra da Cantareira, mas decidiu morar em São Paulo devido à localização. A moradora havia vivido muitas lembranças e conquistas na antiga casa e sentia que estava deixando para trás parte da sua história.” – explicou a profissional. O projeto procurou recriar a atmosfera acolhedora de uma cozinha tradicional com toques modernos para maior praticidade. A decoração retrô, inspirada nas referências familiares dos clientes, investiu em porcelanatos que imitam ladrilhos hidráulicos, armários em laca texturizada azul-marinho, bancadas de silestone e luminotécnico moderno. O resultado? Uma cozinha aconchegante perfeita para criar boas lembranças. CS

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 111

Bia Nauiack

design prático A arquiteta Ediane Tramujas encarou o desafio de instalar uma cozinha totalmente funcional em apenas 6 m² deste apartamento no Ecoville, em Curitiba. A jovem moradora, em busca de praticidade, solicitou um espaço moderno, integrado e de fácil manutenção. “Optei pelo estilo minimalista e pelo mobiliário sob medida de desenho limpo, sem puxadores, em tons de cinza e amadeirado. A maior prioridade foi o máximo de aproveitamento de espaço, aliando funcionalidade e estética.” – afirmou a profissional. A bancada de mármore paraná, que delimita o ambiente e o diferencia da sala de estar, ganhou banquetas para funcionar também como mesa de refeições. Um belo revestimento tridimensional instalado na parede de fundo, iluminado por fitas de led embutidas no mobiliário, deixou a atmosfera leve e moderna. O piso vinílico, em padrão “espinha de peixe”, adicionou funcionalidade e cor ao décor, complementando os detalhes amadeirados do mobiliário e da prateleira suspensa com plantas naturais. O resultado comprova que praticidade e beleza cabem em qualquer espaço. CS

112 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Thiago Travesso

toque vintage Elegância nunca sai de moda, como prova esta charmosa cozinha de 25m² idealizada pelo escritório Figa Arquitetura. Apaixonada por culinária, a moradora deste apartamento solicitou aos arquitetos um ambiente espaçoso e bem iluminado com um toque da estética vintage. “A cozinha vintage é, no fundo, uma cozinha atemporal, pois nunca sai de moda. Suas principais características são os detalhes mais elaborados, como as molduras na marcenaria, pisos desenhados e acessórios refinados. Para o projeto investimos em elementos vintage principalmente na marcenaria, como os detalhes de molduras e puxadores concha. Os revestimentos de piso e parede também remetem a algo antigo.” – afirmou Roberta Iervolino, da equipe que idealizou o projeto. O paneleiro sobre a ilha central da cozinha também foi pensado para remeter às cozinhas de antigamente, adicionando, de quebra, maior funcionalidade ao deixar os utensílios à vista. Outro detalhe especial: o porta-pratos, exatamente na medida dos pratos prediletos da cliente, eleva a coleção de louças ao posto de destaque do décor. O resultado final é um espaço elegante e à prova da passagem do tempo. CS www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 113

Julia Herman

rosé chic Acredite se quiser: uma cozinha pequena, escura, cheia de paredes e armários pouco funcionais foi o ponto de partida deste projeto inspirador idealizado pela arquiteta Isabella Nalon. O casal de moradores precisava agregar praticidade ao cômodo de 20m² e transformálo em um ambiente convidativo. “Cozinhas americanas integradas foram referência. Deixamos o espaço amplo, bem iluminado e com armários planejados. Os clientes pediram materiais práticos, de fácil manutenção e limpeza, além de uma televisão e local para refeições rápidas.” – afirmou a arquiteta. A copa foi integrada à cozinha e ganhou funcionalidade graças à ilha central com mesa de refeições. As bancadas e paredes de fundo em quartzo, levemente rosado, adicionaram personalidade ao décor e ganharam o complemento de pendentes roségold e detalhes amadeirados na mesma paleta de cores. A luminosidade natural abundante foi maximizada pelos tons de branco do mobiliário sob medida e do piso de porcelanato. Sem dúvidas, uma doce transformação. CS

114 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Evelyn Müller

calma e conforto Com dois filhos pequenos e predileção por cores suaves, o casal de moradores deste apartamento queria uma cozinha que transmitisse serenidade, relaxamento e harmonia. A escolhida para o projeto foi a arquiteta Marina Carvalho, que já havia assinado o décor dos demais ambientes. “Os clientes queriam que todos os espaços fossem leves e relaxantes. Para criar tal efeito na cozinha optei por cores suaves, como o verde-água que pincela os armários inferiores moldados em laca, e o branco, que aparece nas paredes e nos nichos superiores feitos de MDF.” – afirmou a profissional. Para aproveitar melhor a iluminação natural disponível a cozinha foi integrada à sala de estar, ganhando uma porta corrediça que pode ser utilizada para separar os dois ambientes em caso de necessidade. O piso de porcelanato com aparência de madeira adicionou um toque aconchegante sem abrir mão da praticidade, enquanto a bancada com banquetas para refeições rápidas descomplicou a rotina familiar. Bancadas de quartzo resistentes, combinadas a revestimentos geométricos nas paredes de fundo, ganharam o complemento de fitas de led embutidas nos armários para uma atmosfera tranquila e funcional. Em um ambiente tão bem pensado difícil mesmo é não relaxar. CS www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 115

ESPECIAL COZINHAS

cozinha NOTA 10 Um roteiro básico para orientar você a organizar e montar uma cozinha eficiente

1.UM LAYOUT DIFERENTE • Forme um triângulo onde os vértices serão a geladeira, a pia e o fogão. Isso facilitará o processo de armazenamento, cozimento e limpeza. Caso seu espaço não permita essa distribuição opte por estabelecer a localização da pia entre o fogão e a geladeira. • Instale o micro-ondas de forma a que a porta fique, no máximo, à altura dos seus olhos. Já melhor localização para a máquina de lavar louça é sob ou ao lado da pia. • Posição da pia: O ideal é que a pia fique de frente para a janela, que tenha duas cubas e espaço de bancada de 60 centímetros de cada lado para o preparo dos alimentos, assim como para o escorredor de louça.

2. DETALHES QUE FAZEM A DIFERENÇA

No projeto de Marina Carvalho, a porta do microondas fica à altura dos olhos do usuário, que é a forma correta e ergonômica de utilização

• Lembrar que os revestimentos de piso e parede também farão parte do ambiente como um todo integrando a decoração. Procure escolher uma composição que una todos os elementos: revestimento da bancada, da marcenaria, das paredes e piso, e, também dos eletrodomésticos. • Para a bancada, escolha uma pedra resistente, de baixa porosidade como o granito. Para o piso, um revestimento fácil de manter e seguro para evitar quedas e escorregões quando estiver úmido.

116 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Dea Fylyk

3. ILUMINAÇÃO É TUDO • Um projeto luminotécnico para a cozinha é fundamental. Além da luz natural escolha luminárias e plafons que seja fáceis de limpar, já que esse é um ambiente onde junta gordura e pó. Recomenda-se a utilização de luz central, que pode ser de LED amarela, além de luzes indiretas sob os armários que criam um clima bem acolhedor e, ao mesmo tempo, iluminam bem para o preparo dos alimentos.

Luzes indiretas sob o armário criam um clima gostoso na cozinha e iluminam bem como no projeto de Bianca Lombardi

4. MARCENARIA BEM-PENSADA • Antes de definir o móvel sob medida, escolha com

geladeira ou vão até o teto, devem ser reservados para

cuidado onde ficarão as tomadas e os pontos de

as louças e mantimentos de menor uso.

iluminação (luzes e interruptores).

• Cuidado com os móveis superiores de quina viva,

• Para a organização interna dos armários e gavetas

principalmente na altura do rosto. O ideal é que

opte por deixar à mão apenas as peças de uso diário

que eles tenham menor profundidade para ficarem

- copos, pratos, xícaras e talheres – associada ao

recuados da área onde as pessoas circulam.

número de moradores da casa. Dea Fylyk

• Os armários mais altos, como os que ficam acima da

Cuba dupla para a pia e vista para a janela são ideias como nesta versão da cozinha de Luciana Gibaile

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 117

ARQUITETAR

poesia MODERNA Volumes equilibrados, materiais autênticos e linhas modernas marcam o projeto desta inspiradora residência de alto padrão em Curitiba

FOTOS CELSO PILATI

118 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Volumes modernos: a fachada principal combinou aço corten, vidro e concreto em uma composição que valoriza cada linha arquitetônica da residência

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 119

A área social conta com vãos livres amplos e extensos panos de vidro da Alubauen para maximizar a iluminação natural. O décor dos interiores mantém a proposta moderna e utiliza os mesmos materiais aplicados na fachada principal

célebre arquiteto curitibano Vilanova Artigas

revelou o profissional.

dizia admirar os poetas: eles, ao contrário

O terreno, em aclive acentuado, apresentava desafios à

dos arquitetos, conseguiam dizer em duas

palavras o que os edifícios precisavam de milhares de tijolos para expressar. Segundo o raciocínio do mestre da escola paulista, portanto, podemos dizer que o projeto desta residência de 651 m² em um condomínio fechado em Curitiba-PR não ficaria devendo nada aos versos de Vinícius de Moraes. Em busca de uma residência atual, sustentável e de fácil manutenção o casal de proprietários, com dois filhos pequenos, contratou o arquiteto Maurício Melara. Colocando em prática a experiência profissional obtida ao longo de 27 anos de atuação e o portfólio com casas de alto padrão construídas, o arquiteto combinou volumes de

implantação do imóvel. Um grande arrimo, trabalhado nos fundos do terreno resolveu a questão e permitiu que todo o espaço disponível fosse aproveitado pelos cômodos do pavimento térreo. Na sala de estar principal a amplitude do vão livre impressiona e evidencia a qualidade técnica do projeto. A lareira em concreto aparente e a treliça de aço corten que delimita a escada arrematam a proposta contemporânea e conferem personalidade ao espaço. O living integrado com o espaço gourmet conta com portas-corrediças de aço corten que se abrem completamente para a bela piscina aos fundos. Jardins verticais e amplos gramados equilibram a extensão do

concreto, vidro e aço para criar uma edificação imponente

arrimo, integrado ao paisagismo de forma discreta e

e moderna. “Usamos poucos materiais: aço corten, vidro

natural. Graças às esquadrias da Alubauen os ambientes

e concreto. Fizemos questão de utilizar apenas matérias-

internos preservam o conforto térmico e acústico,

primas autênticas, sem imitações. A iluminação natural foi

garantindo a atmosfera acolhedora apesar dos extensos

estudada de forma que todos os ambientes recebessem

volumes envidraçados. Duas palavras traduzem o

muita luz por meio de grandes vãos livres envidraçados.” –

resultado final: poesia arquitetônica. CS

120 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

O espaço gourmet com churrasqueira, em concreto e aço corten, exige baixíssima manutenção graças à alta resistência destes materiais. A sala principal e os demais ambientes ganharam mobiliário refinado para complementar o design de interiores arrojado. No detalhe, a amplitude impressionante da sala principal ganhou uma ampla coluna de concreto para abrigar a lareira e a escadaria de acesso aos pavimentos superiores

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 121

A piscina protagoniza a bela área de lazer aos fundos da residência. As amplas portas articuladas em aço corten podem ser completamente abertas para integrar os ambientes internos e externos

122 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

No detalhe, os volumes envidraçados e o nicho geométrico destacam o cuidado com as linhas arquitetônicas do projeto.

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 123

ARQUITETAR

natureza e BEM-ESTAR Biofilia, luz e elementos naturais marcam presença no projeto da Elaine Zanon e Cláudia Machado, do escritório Arquitetare para esta residência de uma família que busca um refúgio natural FOTOS DEA FYLYK

124 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

A fachada externa harmonizou amplas esquadrias envidraçadas a um volume central revestido em limestone para um belo efeito geométrico. Um espelho d’água de borda infinita valoriza as linhas minimalistas da residência, evidentes também no paisagismo e no design da entrada principal

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 125

A janela em fita se prolonga, desde a fachada, até os fundos da residência. A iluminação natural e o paisagismo serviram de ponto de partida para todo o projeto

ão é segredo que o “wellness” e a “biofilia” são

projeto. Para o interior, os revestimentos de limestone

tendências marcantes no mercado de consumo:

utilizados na área externa foram combinados a painéis de

fazer da própria casa um espaço de reconexão

madeira, quartzo branco e detalhes metalizados para criar

e retomada do contato com a natureza é um anseio cada vez mais presente nos “briefings” de arquitetos e designers de interiores. No caso desta residência de 500m² no Alphaville, em Pinhais/PR, não foi diferente: o casal de proprietários, com três filhas, encarregou Elaine Zanon e Cláudia Machado, de criar um projeto moderno voltado ao bem-estar da família. “Pensamos todo o projeto a partir da iluminação natural e do paisagismo como elementos de destaque. Ademais, respeitar a

uma atmosfera acolhedora. Integração e funcionalidade foram determinantes para a distribuição do layout: a janela em fita na área social se prolonga por todos os ambientes do térreo e abre a lateral da residência para um belo jardim vertical. “As esquadrias foram compostas para serem grandes panos de vidro, trazendo o maior possível contato com o paisagismo externo e reforçando o conceito de bem-estar e biofilia.

individualidade e privacidade de cada morador também

Os móveis soltos da M. Decor foram escolhidos para se

foi muito importante, determinando o uso de telas

enquadrar no conceito da residência, que faz amplo uso

solares e blackouts para as grandes esquadrias e panos

da madeira, tons neutros e fendi.” – afirmou a arquiteta.

de vidro.” – revelou a arquiteta Elaine Zanon.

A fluidez das áreas internas e externas determinou o uso

A fachada de linhas retas ganhou personalidade por meio

de madeira natural, em tom caramelo, tanto no mobiliário

de um interessante jogo de volumes entre elementos

quanto no deck da piscina e detalhes do paisagismo. A

arquitetônicos de vidro e limestone. O espelho d’água

geometria das luminárias e os detalhes metalizados da

de borda infinita e os detalhes geométricos da porta de

marcenaria proporcionam uma residência confortável e

entrada principal valorizaram a proposta minimalista do

acolhedora em todos os detalhes. CS

126 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

Elementos amadeirados e linhas geométricas marcantes nas peças de iluminação e detalhes de marcenaria deixam a atmosfera elegante e acolhedora a um só tempo. Estofados confortáveis e a vista do belo jardim vertical completam a área social da residência

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 127

Atenção em cada detalhe: o projeto luminotécnico valoriza cada linha do projeto e complementa os acabamentos geométricos do aparador de madeira. A fluidez e funcionalidade dos diferentes espaços foram um dos pontos focais do projeto

128 | CASA SUL 2021

www.casasul.com.br

As amplas esquadrias do espaço gourmet permitem integração total ao deck da piscina. Ao fundo, é possível verificar o acabamento espelhado que preserva a privacidade da família e delimita a área da garagem sem sacrificar sua integração ao paisagismo

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 129

FORNECEDORES

Arch Lab (41) 98888-2020 • Curitiba • PR alexia@aarchlab.com.br Atualle Mobiliário Corporativo (41) 3029-8888 • Curitiba • PR atualle.com.br Bianca Lombardi Arquitetura e Design (41) 99108-0421 • Curitiba • PR biancalombardi.com.br BAÚ Arquitetura (41) 99999-2923 • Curitiba • PR bauarquitetura.com.br BE. Studio Arquitetura e Design (41) 3045-8201 / 99926-9702 Curitiba • PR bestudio.arq.br Campanelli Sano Arquitetura e Design (41) 3342-3524 • Curitiba • PR campanellisano.com.br Casa Villa Batel (41) 3018-6488 • Curitiba • PR villabatel@villabatel.com.br Desjoyaux Piscinas (41) 3078-7799 • Curitiba • PR piscinasdesjoyaux.com.br Escritório da Crippa e Assis Arquitetura (41) 3532-6169 / 99916-9924 – Curitiba • PR crippaeassis.com.br Elaine Zanon & Claudia Machado + Arquitetare (41) 3013-5521 • Curitiba • PR arquitetare.com.br Europa Esquadrias de PVC (41) 3344-6565 • Curitiba • PR europapvc.com.br Evoluart Soluções e Acabamentos / Weiku (44) 3259-5610 • Maringá • PR

130 | CASA SUL 2021

Grey House Iluminação (41) 3336-4159 • Curitiba • PR greyhouse.com.br

Momenttum (41) 3242-2920 • Curitiba • PR momenttumloja.com.br

Gustavo Scaramella Arquitetura (41) 99950-5547 • Curitiba • PR gustavoscaramella.com

Monica Pajewski Interior Design (41) 98432-0157 • Curitiba • PR monicapajewski.com.br

Hellen Giacomitti Interiores (41) 98865-4251 • Curitiba • PR hellen.interiores@gmail.com

Nordecor (21) 2018-2282 • Duque de Caxias • RJ nordecor.com.br

Impermix (41) 3213-2244 / 3121-4422 – Curitiba • PR impermix.com.br

Paula Marcondes Interiores (41) 98825-7672 • Curitiba • PR contato@paulamarcondes.com.br

LYC Arquitetura – Arquiteta Licyane Cordeiro (41) 99743-0261 • Curitiba • PR lycarquitetura.com.br M. Decor (41) 3282-4683 • São José dos Pinhais • PR mdecor.com.br Machado e Weiss Arquitetura e Interiores (41) 3045-2483 • Curitiba • PR mwmarquitetura.com.br Marina Carvalho | arquitetura (11) 4324-4555 / 99444-8836 – São Paulo • SP marinacarvalho.com Masotti Curitiba (41) 3223-8355 • Curitiba • PR masotticuritiba@masotti.com.br Mauricio Melara Arquitetura (41) 3053-0061 • Curitiba • PR mauriciomelara.com.br Maximiliano Scandelari Arquitetura (41) 3153-4257 • Curitiba • PR

Qualità Acabamentos / Weiku (41) 3016-5510 • Curitiba • PR qualitaacabamentos.com.br Rafaela Dalmolin Arquitetura (41) 99721-7190 • Curitiba • PR rafaeladalmolin.com Roca Brasil Cerámica (41) 3391-1000 • Campo Largo • PR rocaceramica.com.br SCA Curitiba (41) 3222-0900 • Curitiba • PR sca.com.br Sílvia P Xavier | Arquitetura e Interiores para a Vida Real (41) 3121-0134 • Curitiba • PR silviaxavier.arq.br Todeschini Batel (41) 3024-1686 • Curitiba • PR todeschini.com.br Ton Sur Ton (41) 3224-6660 • Curitiba • PR tonsurton.com.br Weiku do Brasil (47) 3387-2644 • Pomerode • SC weiku.com.br

www.casasul.com.br

2021 CASA SUL | 131

132 | CASA SUL 2021

Edição 104

Articles inside

Conheça o loft de 74 m² inspirado em grifes italianas

TEMPOS MODERNOS

SOLUÇÃO IDEAL

NATUREZA A GRANEL

REFÚGIO ABSOLUTO

CHEIA DE HISTÓRIAS

LINHAS DE TRABALHO

PASSADO E FUTURO

ARTE

OPINIÃO

ANDANDO NAS NUVENS

NÁUTICO E PRÁTICO

SINTONIA TOTAL

BELEZA NATURAL

NEWS

SHOPS CORES DO ANO