Edição 116 - Casa Sul by Casa Sul

Capa

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 1

2 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 3

4 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 5

6 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 7

8 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 9

10 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

Projeto Mauricio Melara | Foto Celso Pilati

Sua casa dos sonhos SOFISTICAÇÃO E ELEGÂNCIA EM CADA DETALHE Descubra a excelência e o melhor custo-benefício em construção de alto padrão que transformará seus sonhos em realidade. Somos uma construtora comprometida em entregar qualidade, soﬁsticação e conforto, com uma oferta que se destaca pela combinação perfeita entre preço acessível e projetos extraordinários.

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 11

Vinicius Ferzeli

20 NEWS Novidades do mundo da arquitetura, arte e design 24 GASTRONOMIA Novo empreendimento curitibano aposta em arquitetura diferenciada e gastronomia “ao redor da mesa” 26 SHOPS SIERRA

Peças com durabilidade garantida para decorar jardins e áreas externas

28 SHOPS NA MEDIDA

Peças perfeitas para compor projetos luxuosos sem exageros

portfólio

conexão

sumário 36 EM BOA COMPANHIA Um projeto residencial que converte o ato de receber convidados em uma forma de arte 40 ARQUITETURA DA ALMA

O apartamento da praticante de yoga foi pensado em função do bem-estar

30 SHOPS TODA OBRA Peças que usam madeira e detalhes artesanais para fazer a diferença no décor

42 VIVER É UMA ARTE

32 PRÉDIOS DE CURITIBA

44 MDF DE COURO

A história dos prédios mais interessantes da nossa cidade pelo olhar do arquiteto Guilherme de Macedo

O ambiente assinado pela arquiteta Samara Barbosa para a CASACOR Paraná de 2023

Ambiente da CASACOR Paraná decorados com a linha Pelle, da Braspan

12 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 13

SUMÁRIO

décor

Celso PilatI

48 RETRATO DE

FAMÍLIA O projeto residencial que combina linhas contemporâneas e elementos clássicos para retratar fielmente os desejos da família de moradore

62 CONCEITO E

ESTRUTURA A arquitetura marcante é o destaque desta residência em condomínio fechado nada convencional

especiais

capa

www.casasul.com.br EDIÇÃO 116 - 2023 - ANO XXIII

92 BANQUETE

DOS SENTIDOS Projetos de cozinhas e espaços gourmet para agradar a todos os gostos

104 PEOPLE

Eventos e pessoas que marcaram o mundo da arquitetura e design paranaense

DIRETORA Rosicler Ribeiro de Campos rosicler@casasul.com.br EDITORA Julia Ribeiro de Campos Mulinari julia@casasul.com.br PRODUÇÃO Tatiana Bérgamo Alves tatiana@casasul.com.br ARTE Akácio dos Santos Miranda akaciogm@gmail.com REDAÇÃO Flavia Ribeiro de Campos flavia@casasul.com.br COMERCIAL contato@casasul.com.br +55 (41) 99966-8360 - WhatsApp JURÍDICO Campos & Fidelis Advogados Associados +55 (41) 3222-3369 PARA ANUNCIAR relacionamento@casasul.com.br +55 (41) 3223-3554 PARA ASSINAR contato@casasul.com.br IMPRESSÃO Maxi Gráfica www.casasul.com.br

72 DIÁLOGO INTERIOR Um refúgio familiar marcado por ambientes totalmente integrados ao jardim 82 LINHAS ARTÍSTICAS Os desafios do terreno foram lapidados com sucesso neste projeto residencial no interior catarinense

EDITORA RIBEIRO DE CAMPOS R. Pe. Agostinho, 522 Curitiba – PR CEP: 80430-050 Fone/fax: +55 (41) 3223-3554 Whatsapp: + 55 (41) 99966-8360

14 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 15

CARTA DA PUBLISHER

Daniel Katz

do seu JEITO A

dmiro tantos estilos diferentes de arquitetura e decoração que precisaria construir uma dúzia de casas para conseguir exteriorizar todos meus delírios de

consumo. Eu facilmente teria um apartamento modernista, com piso de cimento queimado e poucos móveis de design assinado. Mas também teria um chalé com janelas de molduras brancas e papéis de parede coloridos, estilo casa da vovó. Fica aqui minha admiração (e invejinha branca) aos amigos arquitetos e designers que fazem dessa jornada criativa seu trabalho diário. Cada projeto que publicamos aqui na Casa Sul expressa uma maneira única de se viver. Nesta edição, nossas páginas destaque são – coincidentemente - compostas por quatro casas em condomínio fechado, uma diferente da outra. Nosso projeto de capa, assinado pelo escritório Valliatti & Tomasi, Patrão, traz uma casa com um toque clássico, guarda-corpos trabalhados, tons terrosos, acabamentos nobres e espaços sociais integrados. Já em “Conceito e Estrutura”, o projeto desenhado por Luiz Volpato flutua sobre uma estrutura metálica usada para contornar as dimensões estreitas do terreno, subindo o imóvel em relação ao térreo para uma melhor ventilação e insolação. Em “Diálogo Interior”, o escritório 42 Graus Arquitetura criou uma casa totalmente térrea com grandes panos de vidro e estilo minimalista. Por último, mas não menos importante, a matéria “Linhas Artísticas” explora os 400 m² do projeto assinado por Jackson Zacharias e Evelyn Gruber, do Studio Kaza, alocada em um desafiador terreno de esquina, com desnível pronunciado. Além dos destaques, vale a pena conferir as páginas do Portfolio Casa Sul, Shops e Conexão. Falamos de gastronomia, de prédios famosos de Curitiba e dos principais projetos e lançamentos do mercado. São páginas e mais páginas de inspiração para deixar o seu espaço exatamente da maneira que ele deve ser: do seu jeito. Boa leitura!

Publisher julia@casasul.com.br

16 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 17

casasul.com.br Arquitetura

Décor

Produtos & Tendências

Conexão

People

Vídeos

Onde morar

Colunistas

PODCAST VÍDEOS

O segredo de um bom projeto

Revestindo paredes com MDF

No quarto episódio do podcast Em Casa POD, da Casa Sul, conversamos com o arquiteto Jayme Bernardo sobre o início de carreira, empreendedorismo, cuidado com o cliente, modismos, tendências de mercado e futuro. Disponível nas principais plataformas de streaming e no YouTube

No espaço Lounge Empresarial, assinado pelo Studio Architetonika Nomad, os profissionais Renan Mutao e Ary Jacobs usaram como base três tipos diferentes de MDF da Braspan, com acabamentos em couro natural e amadeirados. Confira todos os no nosso canal no Youtube.

INSTAGRAM

Sierra e Tiffany & Co. no castelo do batel A Tiffany & Co. - joalheria que é referência no mercado de luxo mundial comemorou seus dez anos de sucesso em Curitiba com uma ação especial no Castelo do Batel. A Sierra Curitiba foi convidada a decorar os espaços com móveis de sua nova coleção

SITE

Arquitetura que abraça O apartamento de 196m² no Água Verde, em Curitiba, passou por uma renovação completa para se transformar no novo lar dos clientes da arquiteta Bianca Cini. A moradora e seus dois filhos jovens – um menino e uma menina - solicitaram ambientes iluminados, acolhedores e confortáveis para passar o tempo em família. O resultado combina uma paleta de cores clara e revestimentos de diversas texturas fornecidos pela Impermix. Confira o projeto completo no site

siga-nos youtube.com/programacasasul

18 | CASA SUL 2023

CasaSulOficial

@casasuloficial

casasuloficial

www.casasul.com.br

conexão Eduardo Macarios

PRODUTOS, TENDÊNCIAS E NOVIDADES PARA INSPIRAR E SURPREENDER

NOVIDADE GASTRONÔMICA EM CURITIBA Conheça o restaurante Duq

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 19

CONEXÃO NEWS

Brasília aos 199 anos Brasília, hoje com 63 anos, já nasceu com uma arquitetura à frente de seu tempo. Agora, com o uso de inteligência artificial, é possível imaginar como a cidade será no futuro. A inciativa partiu de Paul Holden e Ian Bemolator, talentosos artistas multimídia brasilienses, em colaboração com a jornalista Denise Jardim, de Belo Horizonte, e foi transformada em uma exposição no Congresso Nacional. Através de uma parceria com sistemas avançados de IA, os organizadores conceberam imagens que retratam uma Brasília que só existe nos domínios da imaginação e da tecnologia. Essas visões futuristas são o resultado de uma interação intrigante, onde os criadores consultaram a IA sobre como a cidade poderia parecer no ano de 2159. As respostas da máquina inspiraram uma série de imagens que vão além do convencional, desafiando os limites entre fotografia e desenho. O trabalho meticuloso dos profissionais entrou em ação para refinar e moldar essas visões, criando uma fusão única de criatividade humana e potência de computação. O trabalho não apenas homenageia a majestosa arquitetura de Brasília, mas também levanta questões cruciais sobre o papel da IA na evolução das cidades e da sociedade como um todo. "À medida que a capital brasileira completa mais um ano de sua existência e projeta sua imagem no futuro, as imagens nos convidam a contemplar as maravilhas da imaginação e da colaboração entre humanos e máquinas", destaca Denise Jardim.

CASA INTELIGENTE A Positivo Casa Inteligente, plataforma da Positivo Tecnologia que oferece soluções baseadas em Internet das Coisas para ambientes conectados, acaba de superar a marca de 1 milhão de usuários cadastrados em seu aplicativo gratuito. “Os consumidores passaram a reconhecer o valor real dos produtos inteligentes no que se refere a conforto, eficiência residencial e praticidade. Temos acompanhado de perto a transformação dos dispositivos inteligentes, que, inicialmente, eram vistos apenas como equipamentos para a casa, mas hoje se tornaram ferramentas centrais no cotidiano de inúmeras famílias no nosso país”, explica José Ricardo Tobias, head da Positivo Casa Inteligente. No segmento de arquitetura & design de interiores, em especial, essa é uma realidade cada vez mais presente. De acordo com dados da consultoria IDC, mais de 895 milhões de equipamentos inteligentes já foram instalados em lares ao redor do mundo. No Brasil, outros dados corroboram com a ideia de que smart home deixou de ser uma categoria de produtos de nicho e já tem papel importante nas famílias brasileiras.

20 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

realidade aumentada Realidades e Simulacros é mais uma iniciativa do Museu de Arte Moderna de São Paulo para expandir suas fronteiras físicas e proporcionar experiências que utilizem linguagens contemporâneas para impactar públicos diversos, traduzindo poéticas artísticas e cultura por meio da tecnologia digital. A exposição tem curadoria de Cauê Alves e Marcus Bastos, e explora o diálogo entre elementos virtuais e físicos no Parque Ibirapuera. Por meio de uma plataforma criada especialmente para a mostra pelo estúdio Museu.io, o público terá contato com

LUXO E DESIGN EM MIAMI A Bel Invest, em parceria com a marca italiana de moda e design Diesel, anunciou o lançamento de seu mais novo investimento imobiliário em Miami: Diesel Wynwood. O empreendimento inovador é a materialização de um conceito contemporâneo de lifestyle, situado no coração de Wynwood. O bairro evoluiu historicamente de uma área industrial para um epicentro artístico, e agora está emergindo como um dos bairros mais desejados de Miami. Grandes empresas de tecnologia e startups, inspiradas pela fusão de arte, cultura e inovação do bairro, estão fixando raízes no ali. A BRG International, boutique de corretagem imobiliária de luxo sediada em Miami Beach, é a responsável por comercializar o empreendimento no Brasil. Além da estética e amenidades, Diesel Wynwood também é sinônimo de bem-estar. Com certificações pelo WELL, o empreendimento se destaca por promover a saúde e o bem-estar de seus residentes. Com 40 modelos distintos de plantas e preços que variam de 500 mil a 5 milhões de dólares, o design assinado por Zyscovich promete capturar a essência do luxo contemporâneo.

www.casasul.com.br

obras inéditas de dez artistas que investigam as possibilidades de justaposição entre o digital, o natural e o construído, como a obra de Fernando Velázquez que leva ao Lago do Ibirapuera uma criatura feita de elementos orgânicos, vegetais e minerais. Com Górgona 01 (foto), o artista reflete sobre um modo de viver em um planeta reconfigurado por suas catástrofes. A aparição da criatura no Lago pode surpreender tanto pelo caráter quimérico quanto pelo aspecto de porvir, refletindo sobre os caminhos por onde o antropoceno pode levar a vida. O conjunto de obras em realidade aumentada foi instalado em diferentes pontos do Ibirapuera por meio de georreferenciamento - um processo de sistema de referência - e pode ser acessado pelo celular, através de uma plataforma criada para a exposição. A plataforma realizada para a mostra não é um site e nem um aplicativo, é um meio que conecta o virtual ao físico. Não é necessário fazer download para acessar, pois ela está integrada ao site do museu e pode ser acessada pelo celular direto no link. A visitação pode ser feita até início de dezembro. www.mam.org.br/realidades 2023 CASA SUL | 21

BATEL CONVENTION HALL O Shopping Crystal, em Curitiba, acaba de anunciar a inauguração de seu mais novo espaço para eventos. Com mais de 600m² e capacidade para 400 pessoas, o Batel Convention Hall está preparado para acolher shows, apresentações de stand-up, palestras e convenções, desfiles de moda, casamentos e até cerimônias de formatura. O espaço é multifuncional, totalmente climatizado, possui uma acústica impecável e é equipado com tecnologia de ponta. Além disso, conta com dois telões, um palco móvel e oferece opções flexíveis de cadeiras e mesas para atender às necessidades exclusivas de cada evento. “A localização privilegiada do shopping, no coração do Batel e a poucos minutos do Centro, é definitivamente uma vantagem ao planejar um evento. Além de poder contar com estacionamento, segurança, comodidade e ter a conveniência de aproveitar as opções de compras e lazer, que só o shopping oferece”, destaca Daniela Tambosi, superintendente do Shopping Crystal.

cores e mãos do cerrado A cerâmica do Jequitinhonha foi destaque durante a Bref, Design e Arte realizada durante a Paris Design Week, realizada na França em setembro. Composta por vasos de cerâmica feitas por artesãs do Vale do Jequitinhonha, em Minas Gerais, e com intervenções da artista paulistana Ju Amora (foto), a coleção resulta de uma parceria entre a atacadista de decoração, Casa Bonita, e a Paiol, loja de arte popular e artesanato de tradição. Idealizada por Lucas Lassen, diretor criativo da Paiol, as peças resultam do encontro entre técnicas artesanais tradicionais e elementos artísticos contemporâneos. "A mulheres do Jequitinhonha são donas de uma técnica que tem atravessado gerações, mas que só agora está recebendo a devida valorização. A chegada das peças a um evento tão importante para a decoração mundial reforça o potencial criativo do artesanato brasileiro", completa Lassen.

22 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

FORMAS IN NATURA A natureza tem sido uma inspiração constante nas criações da Tidelli, uma especialista no desenvolvimento de mobiliário outdoor living. E não seria diferente com o grande lançamento da marca para 2024 a Coleção Organika formada por 7 linhas: Sahara, Amazônia, Caraíva, Shell, Drop, Split e Round.

Namoradeira da linha Shell

As linhas que a integram trazem no design referência direta aos elementos e formas in natura e sustentáveis do ecossistema, como: florestas, rios, desertos e chuva. Com desenho fluído e que remete a movimentos que se encaixam, as peças apresentam curvas e acabamentos organicamente arredondados. Em Curitiba, os produtos podem ser conferidos na Ton Sur Ton. www.tonsurton.com.br

Mesa de centro vitória régia, da Linha Amazônia

Foto: Celso Pilatirégia

Cadeira da Linha Caraíva

LOJA CONCEITO O Studio Kohler, localizado no Jardim Social, é o novo showroom da marca norte-americana na capital paranaense - líder mundial na fabricação de louças e metais para cozinhas e banheiros. A proposta traz a tradição das sedes estrangeiras, enquanto revela a autenticidade brasileira numa proposta inovadora. O projeto é assinado por Luiz Volpato, arquiteto responsável por grandes obras comerciais Brasil afora. Investindo em interatividade e funcionalismo, o arquiteto propõe uma verdadeira experiência entre usuários e produtos. Os 362 m² do showroom contam com mostruários funcionais e ambientes de teste, como o spa funcional e a cozinha equipada. “O conceito imersivo visa criar um vínculo mais profundo de colaboração com os clientes, os projetistas e os potenciais compradores, transformando o estabelecimento em um centro de criatividade e inovação”, explica Volpato.

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 23

CONEXÃO GASTRONOMIA

o coração da casa Arquitetura diferenciada e gastronomia "ao redor da mesa" são as apostas do Duq, restaurante chefiado por Felipe Miyake POR FLAVIA RIBEIRO DE CAMPOS, jornalista

ue a cozinha é o coração de uma casa todos sabem. Mas e se pudéssemos ter uma experiência muito mais interativa em um

restaurante, que vai além do mero serviço de jantar?

1 2

A interatividade entre visitante e chef é a temática principal do Duq, restaurante recém inaugurado em Curitiba, dos sócios Felipe Miyake (chef), José Vinícius Chupil (sommelier) e Alexandre Abbage (empresário). O projeto de 632 m², assinado por Camila Accioly e Marcela Nicz, do escritório Arch.feel, tem a cozinha como ponto central da casa. As mesas do restaurante ficam em seu entorno, permitindo que o cliente veja a mágica acontecer diante dos olhos: “A ideia de trazer a cozinha para o centro da casa nos animou desde o início. Durante a pandemia nós estávamos atendendo nossos antigos clientes em casa, em jantares mais intimistas e foi o que nos inspirou. Percebemos o quanto as pessoas gostam de ficar em volta do chef. Então resolvemos implantar essa ideia no Duq”, conta Miyake O restaurante conta com quatro ambientes: lounge, bar, sala privativa e o salão principal. A fachada-mural com 38 metros de extensão e intervenção do artista plástico André Mendes chama a atenção de pedestres e motoristas – exatamente o resultado pretendido pelas arquitetas. “Nosso objetivo com esse projeto foi justamente gerar impacto e criar uma nova relação das pessoas com o espaço urbano. É a arquitetura que conversa com a arte local e com a cidade”, explicou a arquiteta Camila Accioly. Além do restaurante, o local oferece lounge, bar, sala privativa e salão principal – todos equipados com pisos aquecidos e climatização automatizada voltada a enfrentar os frios invernos curitibanos. CS

24 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

Eduardo Macarios

5 4 1 O mural da fachada, assinado pelo artista plástico André Mendes. 2 Os ambientes internos contam com pisos aquecidos e climatização automatizada. 3 O layout foi distribuído ao redor da cozinha para que os frequentadores acompanhem a atuação do chef. 4 A adega conta com mais de 480 rótulos selecionados pelo sommelier José Vinícius Chupil. 5 Clientes podem escolher escolher entre o lounge, bar, salão privativo ou salão principal para fazer as refeições.

4 3

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 25

CONEXÃO SHOPS @sierracuritiba • (41) 3343-1887

liberdade ao

AR LIVRE Nuances Editions é a nova coleção de móveis para áreas externas, da Sierra Curitiba. Confeccionados em Composto Sierra, material que imita a madeira e possui garantia de 15 anos, todos os produtos da linha podem ficar expostos continuamente ao sol e intempéries sem perder a cor e a durabilidade.

1. SOFÁ Toulouse R$25.256 2. POLTRONA Saint Tropez R$20.049 3. CADEIRA Caribe II R$9.576 4. MESA de centro Garden R$23.147 5. POLTRONA Toulouse R$16.546

26 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 27

CONEXÃO SHOPS

sintonia

FINA Design diferenciado e detalhes especiais em peças perfeitas para compor projetos luxuosos na medida certa

1. PENDENTE Tarta dourado, disponível na Eletrorastro. R$6.660 eletrorastro.com.br 2. CAMA Cafuné, assinada por Maurício Bomfim, disponível na Ton Sur Ton. Preço sob consulta tonsurton.com.br 3. POLTRONA Cecile, da Century, disponível na Villa Batel. Preço sob consulta villabatel.com.br 4. BANCO Rolimã, assinado por Maurício Bomfim, disponível na Ton Sur Ton. Preço sob consulta tonsurton.com.br 5. LUMINÁRIA Chess, assinada por Ibanez Razzera, disponível na Ton Sur Ton. Preço sob consulta tonsurton.com.br

28 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

ECOPAPER • PRATIC STONE • ECO RIC S • TINTAS ECORATI AS

O TAP ITTAILLA OTE O P | :

ITALIP OSLEC OTOF

SAIBA MAIS SOBRE A E O E OR RI IBA

+ 55 41 3244-430 | +55 41 98496-9099 www.casasul.com.br

Av. Sete de Sete ro, 5811 | o 08 - B te | uriti /PR

2023 CASA SUL | 29

CONEXÃO SHOPS 2

pra toda

OBRA

Madeira, cores neutras e detalhes artesanais integram peças que fazem a diferença em qualquer décor

1. PENDENTE Carimbó Imbuia com 35cm, disponível na Eletrorastro. R$1.854 eletrorastro.com.br 2. PENDENTE Carimbó Imbuia com 45cm e 60cm, disponível na Eletrorastro. A partir de R$1.193 eletrorastro.com.br 3. MESA de jantar Batu, assinada por Luane Britto, disponível na Ton Sur Ton. Preço sob consulta tonsurton.com.br 4. CADEIRA Haddar, assinada por Ale Alvarenga, disponível na Ton Sur Ton. Preço sob consulta tonsurton.com.br 5. CADEIRA Vitalli, assinada por Studio Mooringa, disponível na Ton Sur Ton. Preço sob consulta tonsurton.com.br 6. BUFFET Alik, assinado por Studio Luazzu, disponível na Ton Sur Ton. Preço sob consulta tonsurton.com.br 7. SOFÁ North, da Century, disponível na Villa Batel. Preço sob consulta villabatel.com.br

30 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

Projeto Valliatti & Patrão Arquitetura | Foto Celso Pilati

(41) 3252-6974 www.fioriportas.com @fiori.portas Avenida Anita Garibaldi, 1874, LJ. 05 – Ahú – Curitiba – PR www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 31

CONEXÃO LITERATURA

se estas paredes falassem

projeto “Prédios de Curitiba”, dedicado a investigar as histórias de alguns dos edifícios mais icônicos da nossa cidade, resultou no lançamento de um livro imperdível para quem gosta de arquitetura e boas histórias. Dentre as revelações do livro (lançado em 2017 em versão impressa e atualmente em fase de conversão em mídia digital) está a de que o nosso patrimônio cultural vai muito além das obras arquitetônicas e inclui até mesmo lendas urbanas sobre lobisomens e noivas-fantasma. O arquiteto Guilherme de Macedo – sócio fundador do Lona Arquitetos e idealizador do livro “Prédios de Curitiba” - contou à Casa Sul um pouquinho sobre como surgiu a ideia de publicar e quais descobertas marcaram a sua jornada.

CS: COMO SURGIU A IDEIA DE ABORDAR O TEMA DOS PRÉDIOS DE CURITIBA? POR ONDE COMEÇOU O PROJETO? A ideia do projeto surgiu a partir de um questionamento pessoal causado pela falta de informações a respeito dos prédios da cidade. Muitos prédios conhecidos, principalmente os icônicos, não possuíam informações relevantes sobre sua história, ano de construção ou autoria. Começamos a realizar caminhadas urbanas, principalmente na área central da cidade, para fazer registros fotográficos que eram publicados em uma página do facebook junto a uma breve pesquisa a respeito dos autores e estilo de arquitetura.

CS:: COMO FOI O PROCESSO DE ENGAJAMENTO DE COLABORADORES? COMO O PROJETO CRESCEU? A partir do sucesso da página no Facebook percebemos que havia um interesse coletivo sobre o tema. Com a troca de informações o projeto foi ganhando corpo e membros como o Arquiteto e historiador Fábio Domingos Batista, que já havia publicado outros livros sobre o patrimônio, e o fotógrafo Washington Takeuchi, o qual mantinha uma produção fotográfica diária com o blog “Circulando por Curitiba”. Essa união reforçou a vontade de escrever sobre o projeto de investigação dos prédios icônicos da cidade, motivando nossa participação, bem-sucedida, no edital lançado pela Fundação Cultural de Curitiba.

32 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

CS: QUAIS TEMAS O LIVRO ABORDA E COMO FOI O PROCESSO DE PESQUISA? A pesquisa do livro teve início em 2014 e abordou um intervalo de 100 anos, tendo o período entre 1916 e 2016 como recorte histórico. A partir disso fizemos um levantamento inicial de aproximadamente 120 prédios merecedores de uma pesquisa mais aprofundada e qualificada; dentre estes, eliminamos os prédios “institucionais” ou que já haviam sido tema de outras pesquisas e literatura; por fim selecionamos 40 edifícios que representavam uma ampla diversidade de estilos, autores e épocas. O resultado foi uma seleção “democrática”, com a participação de diversas pessoas durante o processo, entre acadêmicos, arquitetos e historiadores. Além disso, o livro também apresenta amplos textos sobre a história da verticalização da cidade e considera fatos e momentos cruciais para o desenvolvimento da paisagem curitibana. CS: COMO O PROJETO EVOLUIU APÓS A PUBLICAÇÃO DO LIVRO EM 2017? COMO SE ENCONTRA ATUALMENTE? O livro foi um incentivo para que o tema se tornasse um projeto mais amplo. De lá para cá internalizamos o projeto para o Lona Group, escritório de arquitetura do qual sou sócio fundador e onde temos como foco a produção de projetos. A partir da publicação também tivemos a oportunidade de apresentar palestras, participar de mesas redondas e debates em geral sobre a cidade e sua construção. Atualmente o projeto do livro foi digitalizado para um site onde apresentamos a pesquisa e outros artigos sobre arquitetura, cidades, artes, fotografia e curiosidades. Recentemente fizemos uma reimpressão do livro por meio de uma plataforma colaborativa, respondendo à demanda gerada pelo público mais recente do projeto. Futuramente pretendemos lançar um novo livro com mais 40 prédios que gostaríamos de destacar no patrimônio da cidade. CS: QUAL O SEU FAVORITO DENTRE TODOS OS EDIFÍCIOS QUE VOCÊ INVESTIGOU? QUAIS HISTÓRIAS MAIS INTERESSANTES VOCÊ GOSTARIA DE COMPARTILHAR? É difícil falar sobre um edifício em específico pois cada novo prédio e conteúdo se torna mais interessante à medida que o tempo passa, causando uma impressão maior. Se tivesse que escolher, porém, diria que tenho um carinho especial pelo edifício Tijucas: devido à sua história, sua relevância para a cidade, seus personagens e o fato de eu passar por sua galeria praticamente todos os dias, é um dos meus favoritos. Quanto às histórias, cada prédio tem uma diferente e cada narrador amplifica a sua. Os prédios mais antigos, como o edifício Asa e o Tijucas, concentram uma série de curiosidades e histórias sobre noivas suicidas e lobisomens alfaiates - histórias que se confundem entre lendas e verdades. É também nesse tom que os prédios mais novos vão construindo a sua própria identidade, gerando novos marcos, ora tecnológicos ora arquitetônicos. Isso é o bonito da vida, a construção e o legado que vai passando de geração a geração.

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 33

34 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

portfólio Marcelo Stammer

CASAS, APARTAMENTOS E OFFICES PROJETOS SELECIONADOS DE ARQUITETOS E DESIGNERS

VIVER É UMA ARTE Obras de arte e móveis de design assinado marcam o espaço de 70 m²

PUBLICASASUL PORTFÓLIO

MPS ARQUITETURA

EM BOA COMPANHIA O projeto da residência no Alphaville Graciosa, em Pinhais, transforma o ato de receber convidados em uma forma de arte

36 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

arq.verso

1 No térreo, a churrasqueira gourmet integra-se à area externa por meio das grandes aberturas com esquadrias de PVC preto da Weiku. Bancada de mármore, móveis de design assinado e obras de arte finalizam o espaço. 2 A fachada frontal, voltada para o sul, possui brises móveis de ecodeck, revestimento em cimento queimado e platibandas na cor preta, que combinam com as esquadrias de PVC. (Weiku).

ma ampla área de lazer, que pudesse ser

de vidro, brises ripados, revestimentos cimentícios

integrada ou setorizada, para passar bons

e amplas esquadrias de PVC da Weiku na cor

momentos em companhia dos amigos e

preta, combinando com a platibanda de mesmo

familiares foi um dos pontos centrais do briefing

tom. No térreo, as folhas se abrem totalmente

passado à arquiteta Mariana Paula Souza ao

para a área externa com piscina e, no pavimento

compor o projeto arquitetônico e de interiores desta

superior, as janelas contam com venezianas

casa de 470 m² no Alphaville Graciosa, em Pinhais,

automáticas que permitem modular a iluminação

região metropolitana de Curitiba. A inserção de

dos ambientes. “A Weiku foi primordial para a

quatro suítes - sendo uma máster - uma sala de

escolha e definição das esquadrias. Escolhemos

televisão isolada e mezanino com pé-direito duplo

a marca por conhecer a qualidade dos seus

na sala de estar social também fazia parte do

produtos e excelência no trabalho, uma vez que

programa de necessidades dos clientes.

há muitos anos trabalhamos com ela e somos

Para acrescentar os elementos contemporâneos

atendidos de forma ímpar, com garantia e

à fachada, a arquiteta apostou em guarda-corpos

www.casasul.com.br

assistência impecável.” – elogiou Mariana. CS

2023 CASA SUL | 37

3 3 A cozinha principal pode ser isolada da área gourmet através do fechamento das portas da Weiku, garantindo privacidade e integração ao mesmo tempo. 4 O lounge interno possui ampla vista para a área externa graças às grandes aberturas de PVC (Weiku). Móveis de design assinado finalizam o espaço.

38 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

5, 6 Na parte posterior da casa, as amplas esquadrias permitem a integração total da área de lazer, composta por lounge da churrasqueira gourmet e área da piscina. No andar superior, as janelas ganharam venezianas automáticas da Weiku.

MPS ARQUITETURA Av. Água Verde, 1280 • (41) 3343-7575 • Curitiba • PR • www.mpsarquitetura.com.br FORNECEDOR: ESPAÇO WEIKU • Rua Mauá, 510 • (41) 3016-5510 • Curitiba • PR • curitiba.rep@weiku.com.br • WEIKU DO BRASIL – 0800 645 2644 • Pomerode • SC • www.weiku.com.br

6 www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 39

PUBLICASASUL PORTFÓLIO

STUDIO TËCHNI DESIGN

ARQUITETURA DA ALMA A moradora praticante de yoga inspirou o projeto deste apartamento que usa o décor para transmitir bem-estar

40 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

Kátia Fugazza

decoradora Monica Dias teve liberdade total para idealizar o décor do apartamento residencial de 184m² no Bigorrilho, em

Curitiba. A moradora, imersa no mundo da yoga e com uma vivência cheia de referências e viagens pelo mundo, inspirou a profissional a idealizar espaços cosmopolitas, acolhedores, e marcados por elementos decorativos que inspiram bem-estar. “Utilizamos de forma harmônica elementos frios, quentes e orgânicos, naturais e com memória afetiva. Incorporamos no projeto as necessidades da cliente com uma especificação adequada e bem estudada para obter um bom resultado.” – revelou Mônica. O mobiliário de design da Masotti Curitiba foi um importante aliado do projeto. As mesas e cadeiras em carvalho, o sofá revestido em linho e as cadeiras e banquetas de linhas orgânicas produziram a atmosfera zen pensada para o décor. “Escolhi a Masotti porque a exclusividade do atendimento é o grande diferencial e a atenção dedicada ao cliente é a mesma em todos os processos. A loja oferece materiais de alta qualidade e uma infinidade de acabamentos: esse atendimento humanizado e personalizado faz toda a diferença na hora de escolher o fornecedor para todos os projetos.” – elogiou a decoradora. CS

www.casasul.com.br

4 1 A sala de jantar recebeu mesa de jantar Cindy e poltronas Nancy em madeira escura e encosto de palhinha. Do lado esquerdo, na bancada, banquetas Isi, todos da Masotti Curitiba. 2 A paleta de cores inclui cinza, verde e amadeirados na sala de estar, que ganhou sofá Biaggio e poltrona Hug. 3 No estúdio de Yoga, a cadeira Fly convida a momentos de reflexão e introspecção, em conjunto com peças de inspiração oriental e iluminação indireta. 4 A varanda, com mesa Cólon e cadeiras Fly em tons de preto e terracota, completa a atmosfera agradável deste refúgio espiritual urbano. STUDIO TËCHNI DESIGN Rua Emiliano Perneta, 288, 2101 • (41) 99808-4801 • Curitiba • PR • studio.techni.design@gmail.com FORNECEDOR: MASOTTI CURITIBA Alameda Doutor Carlos de Carvalho, 1706 • (41) 3223-8355 • Curitiba • PR • masotticuritiba@masotti.com.br

2023 CASA SUL | 41

Marcelo Stammer

PUBLICASASUL PORTFÓLIO

SAMARA BARBOSA

VIVER É UMA ARTE

Obras de arte e móveis de design assinado marcam o espaço de 70 m² na Casa Cor Paraná

42 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

m ambiente de permanência na

casa, que incentiva o convívio social. Assim é o “Living Artsy”,

espaço assinado por Samara Barbosa em sua 14a participação na Casa Cor Paraná. O projeto integra estar, bar e adega e utiliza o mobiliário de design assinado da Villa Batel, como sofás, poltronas, banquetas, mesas e estantes. As paredes envelopadas em MDF amadeirado claro foram combinadas ao verde intenso do sofá modular Pomme (Century para Villa Batel) em veludo verde-escuro, com linhas orgânicas

inspiradas no desenho de uma maçã. O luminotécnico apostou em grandes telas tensionadas para uma iluminação cênica difusa. Bancadas de mármore verde, poltronas terracota, e obras de José Gonçalves e Eduardo Bragança arrematam a paleta de cores. "Tenho uma história de longa data com a Villa Batel e é um prazer contar com essa parceria em um projeto tão especial. A loja possui uma curadoria que representa a minha assinatura, com peças contemporâneas, sofisticadas e repletas de personalidade. Além, é claro, das exclusividades que oferecem, como os produtos Century, que compõem

todo o mobiliário solto do Living Artsy", finaliza Samara. CS 1 À esquerda, no bar, banquetas Amélia, da Century para Villa Batel. Ao fundo Sofá Pomme, em veludo verde. À direita, poltronas Cecile em tom terracota. As estantes San Cristobal foram cuidadosamente inseridas na moldura de MDF e iluminadas por telas tensionadas. 2 A mesa de jantar ganhou poltronas Cecile (Century para Villa Batel). Obras de arte de José Gonçalves e Eduardo Bragança pontuam as paredes. 3 A poltrona Pomme (Century para Villa Batel) possui formato orgânico inspirado no desenho de uma maçã e compõe com o sofá de veludo verde da mesma linha. 4 A bancada em mármore Verde Guatemala recebeu trio de banquetas Amélia, da Century para Villa Batel. SAMARA BARBOSA (41) 99971-6621 • Curitiba • PR • www.samarabarbosa.com.br FORNECEDOR: VILLA BATEL DECOR Al. Doutor Carlos de Carvalho, 1332 • (41) 3018-6488 • Curitiba • PR • www.villabatel.com.br

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 43

PUBLIEDITORIAL por BRASPAN CONCEPT DESIGN www.braspanmdf.com.br • (41) 3555-2005

MDF DE COURO É DESTAQUE DA BRASPAN A linha Pelle possui seis padrões revestidos com couro natural e apareceu em destaque nos projetos da Casa Cor Paraná deste ano

a busca por ambientes refinados e com

no MDF, cria uma textura rica e atraente, que enriquece

personalidade, o uso de materiais nobres e

a experiência tátil e visual dos espaços. O material

distintos tem se destacado cada vez mais na

pode ser aplicado em paredes, cabeceiras, no interior e

decoração de interiores. Pensando nisso, a Braspan,

exterior de móveis, entre outros.

marca paranaense de MDF, desenvolveu uma linha com

Por sua capacidade em deixar tudo mais acolhedor e

padrões revestidos com couro: a Pelle. Com seis padrões disponíveis, a linha traz a textura, a tonalidade e as características naturais e únicas do couro para dentro dos mais diversos ambientes.

sofisticado, os ambientes preferidos para a sua utilização são dormitórios, salas de estar, escritórios e closets. Além disso, com a variedade de cores disponibilizada nos padrões Ébano, Caramelo, Cinza, Oliver, Crosta e Cromio,

Esse encontro entre a delicadeza e a sofisticação

a linha ajuda a compor e definir estilos diversos. Sua

do couro e a resistência do MDF tem conquistado o

versatilidade permite que seu uso passeie entre os estilos

coração de profissionais e amantes do décor, trazendo

minimalista, contemporâneo ou para quem busca por

um toque especial e exclusivo aos projetos. Além disso,

elementos para compor projetos rústicos ou vintage.

o acabamento garante uma sensação aconchegante,

Igualmente ao material de sua inspiração, a linha Pelle tem

quente e aromática, ampliando o conforto e o bem-estar.

alta durabilidade e resistência. O produto é feito com couro

Utilizado tradicionalmente em estofados e mobiliário

natural reconstituído em linhas de produção utilizando

de alto padrão, o couro confere sofisticação e um

as mais modernas tecnologias, com alta eficiência e com

aspecto luxuoso a qualquer ambiente. Ao ser aplicado

insumos que não agridem ao meio ambiente. CS

44 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

Marcelo Stammer

1/2 Lounge Empresarial, assinado pelo escritório Achitetonika Nomad Studio e Flavia Glanert. 3/4 Café e Panetteria, espaço assinado por Mariana Paula Souza.

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 45

46 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 47

CAPA

RETRATO

de família A residência assinada pela equipe da Valliatti & Patrão Arquitetura combina soluções inteligentes e arquitetura atemporal para concretizar os sonhos da família de quatro pessoas FOTOS CELSO PILATI

48 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

Elementos clássicos, como os beirais chanfrados e os guarda-corpos com aparência de ferro fundido, ganham nova roupagem por meio da iluminação e volumetria contemporâneas da residência. www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 49

A equipe da Valliatti & Patrão idealizou uma residência livre de modismos, marcada por elementos construtivos nobres e estética atemporal. O resultado reflete a personalidade do casal de moradores, advogados, e suas duas filhas adolescentes.

ma casa é o retrato dos gostos, valores e

imóvel de forma a nivelar a piscina e garantir a insolação

aspirações dos seus moradores. O arquiteto,

do jardim. “A solução que demos foi elevar o nível da

portanto, age como um fotógrafo quando utiliza

piscina em relação ao piso térreo, setorizando a área de

sua experiência e talento para revelar os sonhos da família

nado, escada, SPA e deck. Isto ampliou a integração visual

e transformá-los em realidade. O casal de advogados

da piscina com os ambientes internos.” – explicou o

e suas duas filhas adolescentes escolheu a equipe da Valliatti & Patrão Arquitetura para o projeto destinado a ocupar o terreno de 400m² em um condomínio fechado no bairro Tingui, em Curitiba. O resultado é uma residência livre de modismos, marcada por elementos construtivos nobre e estética atemporal. O aclive pronunciado do terreno determinou a distribuição dos volumes construtivos em três pavimentos distintos a partir do nível da rua: um dedicado à garagem, outro à entrada principal e área social e outro aos dormitórios e área de convivência íntima. O paisagismo discreto e a iluminação cenográfica

arquiteto Sérgio Valliatti Jr. Graças ao vão livre de nove metros e às esquadrias corrediças de abertura total da Ketamy, com molduras de PVC e vidros refletentes na cor champanhe, a área da piscina pôde ser integrada à área social composta por espaço gourmet, bistrô, e sala de estar. A conexão dos ambientes internos e externos do pavimento térreo, combinada ao paisagismo exuberante e aos efeitos da luz sobre a piscina com lateral transparente, completaram a atmosfera confortável e convidativa almejada pelos moradores.

conduzem o olhar até a porta de entrada pivotante, com

Os móveis planejados da Artigiano foram essenciais

pintura especial e molduras sobrepostas executada pela

para compor o décor da cozinha, espaço gourmet e sala

Fiori Portas. Posicionada sob um frontão com pendente

de jantar: o MDF Noce Ameixa, com acabamento em BP

de luz que reproduz a aparência do ferro fundido, a

Chamois, garantiu a funcionalidade e estética acolhedora

entrada social virou destaque da fachada externa.

dos ambientes. O buffet de apoio, com armários em

Internamente os ambientes revelam outro ponto alto do

tom acolhedor e cristaleira retro iluminada com vidros

projeto: a área de lazer com espaço gourmet integrado

espelhados, adicionou charme especial ao corredor

à piscina e deck molhado. Para atender à necessidade

de acesso à sala de jantar. Outro aliado do décor foi o

dos moradores, que adoram momentos de convivência

revestimento líquido da Ecodecor Curitiba, utilizado em

e eventos junto a amigos e familiares, foi necessário

elementos de destaque como a pia do lavabo social e

superar o aclive do terreno e pensar a implantação do

detalhes decorativos da área social. CS

50 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

O aspecto imponente da fachada principal ficou mais equilibrado graças à paleta de cores neutra e ao paisagismo discreto

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 51

A entrada principal evidencia a combinação do clássico e do contemporâneo que permeia o projeto. Os degraus minimalistas, com iluminação inferior, contrastam com a porta de entrada pivotante da Fiori Portas com detalhes boiserie.

52 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

Salas de bem-estar: pedras naturais e cores neutras, com detalhes pontuais em verde, marrom e dourado, foram utilizadas para criar ambientes de convivência convidativos e sofisticados a um só tempo.

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 53

O conceito integrado da cozinha, com bancada de apoio, churrasqueira e acesso ao deck da piscina, atendeu às preferências dos moradores que adoram promover eventos junto a amigos e familiares. Para garantir uma rotina prática e organizada a cozinha (abaixo) foi decorada com pisos de porcelanato de fácil manutenção e móveis sob medida funcionais da Artigiano.

54 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

No detalhe é possível apreciar a amplitude do vão livre da área social e da esquadria corrediça Ketamy, com nove metros de extensão e possibilidade de abertura total. O acabamento polido dos pisos e bancadas valorizou, ainda mais, o efeitos de luz e sombra criados pela piscina com lateral transparente. A excelente ventilação e insolação foi outra vantagem trazida pelas esquadrias adotadas no projeto.

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 55

A implantação da piscina no terreno em aclive acentuado foi um dos maiores desafios enfrentados pelos arquitetos. Graças à sua expertise, porém, o obstáculo foi superado e convertido em um dos pontos altos do projeto.

56 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

O lavabo social ganhou destaque especial graças à cuba, com tampo executado em pedra Ônix, e às paredes revestidas com papel de parede liquido da Ecodecor Curitiba. A iluminação embutida e os espelhos nas paredes completaram o efeito cenográfico.

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 57

Para garantir a insolação da área de lazer externa os arquitetos optaram por elevar o deck em relação ao nível da rua. A solução permitiu instalar uma agradável sala de estar externa ao lado do deck molhado.

58 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

A piscina com lateral transparente valorizou os efeitos da luz e movimento da água, criando um belo pano de fundo para os ambientes internos da residência. A cascata e o paisagismo vertical completaram a atmosfera relaxante da área de lazer externa.

VALLIATTI & PATRÃO ARQUITETURA Rua Belo Horizonte, 434 / 03 • (41) 3342-6861 • Curitiba • PR • www.valliattipatrao.com.br FORNECEDOR: ARTIGIANO COZINHAS & ARMÁRIOS • Av. Iguaçu, 3700 • (41) 3018-4888 • Curitiba • PR • www.artigiano.com.br • ECODECOR CURITIBA • Av. Sete de Setembro, 5811 • lj. 08 • (41) 98496-9099 • Curitiba • PR • www.lojasecodecor.com.br • FIORI PORTAS • Av. Anita Garibaldi, 1874 • lj. 05 • (41) 3252-6974 • Curitiba • PR • www.fioriportas.com • KETAMY ESQUADRIAS DE PVC • Rua General Potiguara, 1428 • (41) 3027-2265 / 99128-1969 • Curitiba • PR • www.ketamy.com.br

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 59

60 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 61

DÉCOR DESTAQUE

conceito e

ESTRUTURA Inserida em um terreno desafiador, a casa de 454 m², assinada por Luiz Volpato Arquitetura, surpreende pela arquitetura marcante com grandes vãos livres e volumetria bem pensada FOTOS EDUARDO MACARIOS

62 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

A arquitetura impactante da residência combina linhas retas, grandes vãos livres e volumes construtivos elevados sobre estruturas de aço. O brise frontal, em chapas de alumínio expandido, abriga um interessante jardim suspenso com árvores destacadas pela iluminação de efeito cênico. www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 63

Para superar o terreno, com implantação alongada e em aclive, o layout foi verticalizado e distribuído em dois pavimentos no subsolo e dois acima do nível da rua. A solução atendeu a todas as necessidades dos moradores e aproveitou, ao máximo, o limitado espaço disponível.

m bom projeto é composto por uma somatória de detalhes, alguns visíveis apenas aos olhos aguçados de um bom profissional. O terreno de 520 m², situado em um condomínio fechado em Curitiba, possuía um declive acentuado e fazia fronteira com o bosque exuberante do entorno, fatores que precisaram ser considerados

nos quesitos insolação, ventilação e estruturação do projeto. "A encomenda do cliente estava pautada na criação de uma casa para uma família pequena, dentro de um condomínio com casas de maior porte. Havia uma preocupação que o projeto destoasse [das demais casas] pela necessidade do menor dimensionamento.", relembra o arquiteto Luiz Volpato, à frente do escritório Luiz Volpato Arquitetura, responsável pelo projeto arquitetônico e de interiores. A solução foi soltar a casa do térreo, buscando uma melhor insolação, de modo que o volume principal da residência foi construído em estruturas de aço e lajes concretadas sobre steel deck, parecendo flutuar sobre o amplo vão livre que abriga o primeiro e segundo subsolos. A estética impactante dos materiais construtivos, como o brise frontal em chapa de alumínio expandido e concreto, ganhou ainda mais destaque quando combinada aos pilares vermelhos e à escadaria escultural que acessa o pavimento principal. Um jardim suspenso envolvido por telas de aço galvanizado resolve a estética marcante da fachada frontal. As áreas nobres da residência, abertas e orientadas para o bosque e combinadas com a declividade do terreno, proporcionam uma forte integração espacial com a natureza que qualifica a vivência dos ambientes. Para aproveitar ao máximo o terreno os arquitetos distribuíram o layout em quatro pavimentos, totalizando 454 m² de área construída. A solução permitiu incluir academia e espaço de circulação no segundo subsolo, garagem, hall de entrada e áreas de serviço no primeiro subsolo, áreas sociais, de lazer e de convivência no primeiro pavimento e suítes e closets no pavimento superior. Devido à beleza natural, proporcionada pela abertura dos ambientes para a paisagem, o décor é minimalista e composto apenas por peças pontuais e móveis sob medida elaborados pelos próprios arquitetos. A mesma premissa foi aplicada ao projeto luminotécnico, marcado pelos pendentes e spots modernos utilizados nos destaques pontuais de efeito cênico. O máximo aproveitamento da luz solar e o uso racional da iluminação artificial completam esta residência de arquitetura verdadeira, sem excessos, por dentro e por fora.

64 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

No detalhe é possível visualizar os quatro pavimentos da residência. No segundo subsolo ficam a academia e o jardim; no primeiro subsolo, a garagem e o acesso de pedestres. Acima, a área social e, por fim, os ambientes íntimos no pavimento superior.

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 65

O bosque preservado nos fundos do terreno cria um interessante contraponto às estruturas construtivas de aço e concreto. Pedra natural, vidro e cores saturadas complementam o aspecto imponente da garagem com acesso de pedestres.

66 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

Pintados de vermelho, os pilares e estruturas deram destaque ainda maior à escadaria escultural que compõe a entrada principal.

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 67

Graças à elevação do terreno a insolação natural dos ambientes de convivência pode ser aproveitada ao máximo. Outra vantagem do layout elevado, concebido para o projeto, foi a possibilidade de abrir a área social para as copas das árvores do bosque de preservação. Fluidez total: janelas inteiriças substituíram as paredes de fundo da residência, permitindo que os moradores aproveitem todos os benefícios da ventilação, insolação e paisagem natural privilegiadas do terreno em condomínio fechado.

68 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

Materiais construtivos naturais e mobiliário minimalista compõem o décor despojado da cozinha. A paleta de cores em tons de cinza valorizou o verde das plantas naturais e a textura acolhedora da madeira. O colorido das cadeiras de corda e do piso de madeira ajudou a equilibrar o aspecto arrojado das estruturas metálicas pretas, presentes desde as janelas até os pendentes de luz. O paisagismo exuberante completou a atmosfera agradável da sala de jantar.

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 69

O mobiliário sob medida minimalista, sem puxadores ou alças visíveis, mantém a estética contemporânea idealizada para o décor dos interiores. A suíte principal ocupa o pavimento mais alto da residência. Janelas corrediças mantém o isolamento do espaço sem prejudicar a insolação e ventilação natural.

70 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

A escadaria em espiral conecta todos os pavimentos da residência e adiciona um elemento escultural ao décor dos diversos espaços.

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 71

DÉCOR DESTAQUE

72 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

diálogo

INTERIOR A interação ininterrupta entre ambientes internos e externos foi o ponto de partida para o projeto residencial contemporâneo em Ponta Grossa, no Paraná. FOTOS NANDO FISCHER

Para garantir a privacidade dos moradores os arquitetos eliminaram janelas na fachada principal. O caráter inusitado da residência é evidenciado por meio das cores saturadas e linhas retas características do estilo minimalista. www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 73

A sala principal da residência se abre completamente para o jardim. Os arquitetos priorizaram ambientes amplos, inundados de luz natural e divididos por esquadrias que permitem integração total ao entorno. Para completar o décor do ambiente, tapete da Persépolis Tapetes.

ocalizada em um condomínio fechado na cidade de Ponta Grossa, no interior do Paraná, a residência idealizada pela equipe da 42 Graus Arquitetura desafia convenções. Logo na fachada principal a personalidade da arquitetura fica evidente graças às cores saturadas e linhas retas, características do

estilo minimalista. O layout totalmente térreo, voltado a eliminar completamente desníveis ou a necessidade de degraus, foi um pedido dos moradores. A partir desta premissa os arquitetos criaram ambientes amplos, inundados de luz natural e divididos por esquadrias que permitem integração total ao jardim. Para garantir a privacidade as fachadas externas foram preenchidas por paredões ininterruptos, ao passo que as fachadas internas, voltadas para os jardins, foram totalmente revestidas por panos de vidro com abertura total. Para equilibrar a leveza proporcionada pela transparência das janelas os profissionais utilizaram concreto, pedra natural e madeira, compondo cenários sofisticados decorados com o mobiliário de design da Ton Sur Ton. “Escolhemos a Ton Sur Ton pelo excelente atendimento e pela qualidade dos móveis que oferecem, com grandes nomes do design de mobiliário que deixam os ambientes ainda mais acolhedores e agradáveis. A simplicidade nas formas dos móveis se comunica diretamente com a arquitetura, gerando uma atmosfera atemporal, uma decoração sem prazo de vencimento.” – afirmou o arquiteto Diego Franceschini. A implantação cuidadosa do imóvel garantiu o máximo aproveitamento da iluminação natural e máxima interação com a paisagem do entorno. Na sala de estar principal, com pé-direito duplo e tapetes de textura discreta da Persépolis Tapetes, as esquadrias se recolhem completamente para dentro das paredes para transformar a área social em uma agradável varanda. Ao lado, a sala de jantar revestida por painéis de marcenaria sob medida, oferece uma atmosfera acolhedora perfeita para receber convidados. Além do impacto estético, os painéis de madeira ocultam os acessos à cozinha e à área de serviços. O espaço gourmet, com adega e churrasqueira, finaliza os espaços de convivência oferecendo uma alternativa despojada para ocasiões informais.

74 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

Ao contrário da aparência exterior, todos os ambientes internos da residência possuem generosas aberturas para o jardim que conecta os espaços. O layout totalmente térreo é outro destaque do projeto, atendendo a pedidos dos moradores. www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 75

O espaço gourmet, com adega e churrasqueira, foi decorado com paredes de pedra natural, tapete da Persépolis Tapetes e mobiliário contemporâneo da Ton Sur Ton para se tornar o centro dos eventos informais da residência.

76 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

A abertura total das esquadrias trouxe ares de varanda ao espaço gourmet. A paleta de cores em tons de preto, cinza e off-white, contrasta com o verde exuberante do entorno. A textura natural da pedra da churrasqueira proporcionou um contraponto interessante à estética moderna da coifa e do mobiliário sob medida em tom escuro.

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 77

As suítes também se abrem totalmente para o jardim. Cores claras e iluminação natural abundante proporcionaram a atmosfera ideal para repor as energias em contato com a natureza.

78 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

A paleta de cores neutra ganhou vida a partir da combinação das diferentes texturas do enxoval, paredes e mobiliário utilizados na suíte. Painéis de marcenaria envolvem por completo a sala de refeições integrada à sala de estar. O material foi utilizado para definir visualmente o espaço, mantendo a sua integração à área social.

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 79

No detalhe, a leveza e transparência dos ambientes evidencia a preocupação dos arquitetos em manter a máxima fluidez entre os espaços internos e externos. Madeira, concreto e pedra natural, combinados com o tapete da Persépolis Tapetes, foram outros aliados utilizados para conectar o décor.

42 GRAUS ARQUITETURA • (41) 98422-0675 • Curitiba • PR • www.42grausarquitetura.com FORNECEDOR: PERSÉPOLIS TAPETES • Alameda Júlia da Costa, 1.648 • (41) 3029-1929 • Curitiba • PR • persepolisvendas@gmail.com • TON SUR TON • Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 • (41) 3224-6660 • Curitiba • PR • www.tonsurton.com.br

80 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

A beleza natural da paisagem pode ser apreciada a partir de todos os cômodos da residência. A localização privilegiada do terreno em condomínio fechado foi uma das inspirações do projeto.

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 81

DÉCOR DESTAQUE

Volumes revestidos em pedra ardósia e madeira cumaru compõem a fachada principal da residência, construída em um terreno desafiador. O projeto exigiu soluções inteligentes para atender ao pedido dos clientes, que desejavam uma casa totalmente térrea.

82 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

linhas

ARTÍSTICAS

O projeto da casa de 400 m² em Santa Catarina aposta em soluções inteligentes para contornar os desafios do terreno de esquina com desnível FOTOS FÁBIO JÚNIOR SEVERO

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 83

A amplitude do pé-direito e as grandes aberturas utilizadas para maximizar a iluminação natural resultaram em uma área social ampla e integrada, decorada com cores neutras e elementos de design contemporâneo.

ma obra de arte pode ser criada em qualquer tipo de material: um bloco de mármore, um pedaço de argila, uma chapa de madeira. Nada é impossível para a criatividade de um artista, ainda que alguns materiais sejam mais difíceis de trabalhar que outros. No projeto desta casa de 400 m²

desenhada pelo escritório Studio Kaza, dos arquitetos Jackson Zacharias e Evelyn Gruber, o material bruto se apresentava desafiador: um terreno de esquina com desnível de cinco metros, situado na entrada de um condomínio fechado em São Bento do Sul, Santa Catarina. “Os clientes solicitaram uma casa ampla, onde o social e a área íntima ficassem no mesmo pavimento. Para executar essa ideia sem precisar fazer vários pavimentos na casa, aproveitamos o desnível do terreno para posicionar a garagem e área de festas no nível mais baixo, enquanto a casa se estabelece em cota superior e em um único pavimento, separados por um leve desnível na sala de estar”, relembra Jackson. Entre execução e entrega final, adiada por conta da falta de materiais gerada pela pandemia, a casa levou dois anos para ser concluída. Os tons do concreto e da madeira inspiraram a arquitetura externa e de interiores: “Nosso escritório ama trabalhar com revestimentos naturais e aqui não poderia ficar de fora a madeira natural de cumaru e as pedras de ardósia, elementos que remetem à natureza”, explica o arquiteto. O luminotécnico abrange cada detalhe da casa, desde o jardim com iluminação pontual no paisagismo, passando pelas áreas internas com luz indireta e cênica destacando a decoração. Outra aposta do projeto são os painéis ripados que camuflam sutilmente a porta de acesso principal e os acessos para o escritório e área íntima. Uma obra de arte perfeitamente lapidada, pronta para ser vivida.

84 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

O mezanino do hall de entrada se abre diretamente para a sala de refeições logo abaixo. Os guardacorpos transparentes e as esquadrias generosas resultaram em uma atmosfera leve e convidativa. www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 85

O contraste do mobiliário minimalista cinza-escuro com ilha central, revestida em porcelanato branco, adiciona personalidade à cozinha sob medida integrada à sala de refeições. Os painéis ripados, no mesmo material e tom utilizado no mobiliário da cozinha, ocultaram os acessos aos ambientes da área íntima da residência. A solução foi usada em diversos ambientes a fim de delimitar as funções das diferentes áreas do imóvel apesar do layout integrado em um único pavimento.

86 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

Os painéis ripados, no mesmo material e tom utilizado no mobiliário da cozinha, ocultaram os acessos aos ambientes da área íntima da residência. A solução foi usada em diversos ambientes a fim de delimitar as funções das diferentes áreas do imóvel apesar do layout integrado em um único pavimento. www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 87

O espaço gourmet conta com amplos painéis de madeira cumaru, usados tanto em acabamento liso, para cumprir função estética, quanto em acabamento ripado, usado para definir os acessos aos demais ambientes da residência. As cores saturadas do mobiliário e obras de arte também ajudaram a diferenciar o décor do espaço.

88 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 89

Cores acolhedoras, como o marrom com fundo rosado e o terracota, ajudaram a estabelecer o décor relaxante da suíte do casal. A textura do enxoval e os acabamentos diferenciados das paredes, em especial do painel de cabeceira, deixaram o resultado ainda mais interessante.

90 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

O banheiro do casal foi decorado com metais acobreados e revestimentos claros que adicionaram leveza ao décor. O mobiliário sob medida e os espelhos completaram o espaço.

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 91

ESPECIAL COZINHAS

banquete dos

SENTIDOS Seja para agradar a gourmets experientes ou para facilitar o dia a dia, os projetos a seguir reúnem soluções inteligentes e estéticas inspiradoras: escolha o seu favorito e bom apetite

92 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 93 Projeto Sheila Jesus | Foto Gerson Lima

Vivian Posca

design impactante MELISSA MARTINS O apartamento antigo passou por reformas para se adequar às preferências do jovem casal de moradores. Encarregada do projeto, a arquiteta Melissa Martins reformou a cozinha partindo de uma paleta de cores minimalista em preto e branco. Os “subway tiles” brancos, utilizados em todas as paredes, adicionaram textura ao décor, destacando o mobiliário sob medida em laca preta. O piso off-white (Impermix) foi combinado à mesa de refeições e prateleiras superiores de madeira rústica, para compor uma atmosfera convidativa na copa de apoio. As bancadas de pedra natural polida, por sua vez, valorizaram o efeito do luminotécnico pensado para cumprir papel estético e funcional a um só tempo. Os frisos geométricos nas portas dos armários e os puxadores diferenciados em forma de concha completaram o projeto. CS

94 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 95

Fabio Jr Severo

jogo de contrastes RODOLFO FONTANA A cozinha idealizada pelo arquiteto Rodolfo Fontana foge ao óbvio ao utilizar o contraste dos materiais construtivos para compor o décor. A marcenaria em laca branca, com bancadas de mármore branco Paraná, deixa o destaque por conta da cuba suspensa com linhas orgânicas. O bar, localizado ao lado, oferece um interessante contraste à estética minimalista da cozinha: imponente, o volume vertical revestido em mármore Michelângelo Grigio complementa os painéis de marcenaria em louropreto, reforçando a divisão visual dos ambientes. A coluna central revestida por espelhos e o luminotécnico discreto complementam a fluidez do projeto, reforçando a leveza do décor por meio do mobiliário solto. Os eletrodomésticos de aço inox e os nichos de mármore branco Paraná reiteram o jogo de contrastes entre clássico e contemporâneo que dão identidade ao espaço. CS

96 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 97

Gerson Lima

centro das atenções SHEILA JESUS O apartamento no Ecoville, decorado pela designer de interiores Sheila Jesus, foi pensado para atender a um casal que adora preparar refeições para receber convidados. Focada em converter a cozinha em uma área nobre, voltada à socialização, a designer escolheu o granito Patagônia, da Gramarcal: naturalmente resistente, a pedra é apropriada tanto para uso em áreas úmidas quanto expostas a altas temperaturas. As bancadas e superfícies de pedra ganharam aspecto ainda mais impactante graças à iluminação embutida, responsável por converter a ilha central em um “palco” onde o cozinheiro e os alimentos são destaque. O projeto conta ainda com paleta de cores discreta, luminotécnico de efeito cenográfico e acabamentos dourados polidos. CS

98 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 99

Dea Fylyk

moderna e funcional JULIA SABBAG Otimizar o layout foi prioridade no projeto da cozinha idealizada pela arquiteta Julia Sabbag. A porta de acesso antiga, bem na entrada da casa, foi fechada para permitir a instalação do mobiliário sob medida em tom verde escuro (uma homenagem ao time do coração dos moradores). A integração parcial da cozinha à sala de jantar, aliada ao uso do piso vinílico de aspecto amadeirado em todos os ambientes da área social, facilitou a circulação e contribuiu para proporcionar coesão ao décor. Os azulejos geométricos assinados pelo artista Rômulo Lass resultaram em uma interessante composição com as portas de vidro canelado e com as bancadas de quartzo off-white. A cristaleira, com bar e adega climatizada, atendeu à necessidade dos moradores apaixonados por bons vinhos, finalizando o projeto com um toque extra de personalidade. CS

100 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 101

Francis Larsen

bistrô da família MELISSA MARTINS A arquiteta Melissa Martins repaginou o espaço pouco aproveitado da residência dos clientes para criar um espaço gourmet ideal para eventos em família. A área da casinha do gás foi readequada e parte da antiga lavanderia substituída por uma sala de refeições com capacidade para até sete convidados. A janela zenital preservou a iluminação natural, valorizando o aspecto acolhedor do mobiliário de marcenaria sob medida e dos revestimentos de tijolinho rústico. A TV em uma das paredes e a mesinha de madeira com banquetas de bistrô reforçaram a atmosfera de barzinho familiar, complementada pela churrasqueira com moldura de granito escuro e azulejos geométricos em tons de cinza e branco. A iluminação de efeito cênico e os revestimentos off-white finalizaram o ambiente perfeito para curtir em boa companhia. CS

102 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 103

PEOPLE

SER E MORAR

Gerson Lima

Augusto Cury, considerado o psiquiatra mais lido do mundo, esteve em Curitiba para o lançamento do projeto Mentes Saudáveis, Lares Felizes, o primeiro programa de gestão da emoção para o presente e futuro das famílias e habitações. A iniciativa faz parte das comemorações de 50 anos da Construtora Equilíbrio que também a primeira empresa a receber o selo “Ser e Morar”, certificado pelo projeto para o recém-lançado empreendimento San Giovese. O evento teve abertura de Marcus Araujo, futurologista do morar e autor mais lido do mercado imobiliário e a participação de 500 pessoas. Na ocasião também foi apresentado o livro escrito por Augusto Cury e Marcus Araujo com o mesmo nome do projeto onde os autores falam sobre temas como gestão da emoção e mercado imobiliário.

Tiago De Mio, diretor da Construtora Equilíbrio, com Anna Paula Araujo, gerente de incorporação, Augusto Cury e Romulo De Mio, diretor da Construtora Equilíbrio.

Tiago De Mio, diretor da Construtora Equilíbrio, Augusto Cury e Romulo De Mio, diretor da Construtora Equilíbrio.

Augusto Cury

Tiago De Mio e Romulo De Mio, diretores da Construtora Equilíbrio, com Virginia Martins, do Instituto Playing For Change.

O diretor da Construtora Equilíbrio Romulo De Mio com Anna Paula Araujo, gerente de incorporação, Augusto Cury, Tiago De Mio, diretor da Construtora Equilíbrio, e Marcus Araujo.

Mais de 500 pessoas compareceram à palestra realizada no Teatro Fernanda Montenegro, em Curitiba

104 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

A exposição “A Busca”, assinada pela designer Ana Penso, na Galeria Zilda Fraletti uniu palha de milho e mármore. Apaixonada pela possibilidade de favorecer a economia local e a valorização cultural do Brasil, Ana Penso trabalha com fibra natural e mão de obra local e de pequeno porte. A história da Michelangelo e do trabalho da designer se entrelaçam através da cidade paranaense de Cerro Azul, onde fica a jazida de Mármore Branco Michelangelo e, também, onde se concentra o coletivo “Tecendo História”, composto por oito artesãs que produzem para o mercado nacional e internacional. Os mármores da Michelangelo compuseram a exposição com os Sofás Duo, desenhados por Ana e cuja forma remete ao yin-yang, que intensifica o conceito de dualidade.

Gerson Lima

tecendo história

Zilda Fraletti, Carlos Cavet, Ana Penso e Priscila Fleischfresser

Arquitetas Sumara Bottazzari, Silmara Pimpão e Jocymara Nicolau

A designer Ana Penso

Zilda Fraletti, Luciana Baggio, Ana Penso, Marilene Ropelatto, Fábia Gomes e Luize Bussi

Os diretores da Michelangelo Lincoln Fleischfresser, Simone Fleischfresser Kovalhuk e Priscila Fleishfresser

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 105

FORNECEDORES

AIicante (41) 3039-5656 Curitiba – PR alicante.com.br

Julia Sabbag Arquitetura (41) 99677-7842 Curitiba – PR juliasabbagarquitetura.com

Samara Barbosa (41) 99971-6621 Curitiba – PR samarabarbosa.com.br

Artigiano Cozinhas & Armários (41) 3018-4888 Curitiba – PR artigiano.com.br

Ketamy Esquadrias de PVC (41) 3027-2265 / 99128-1969 Curitiba – PR ketamy.com.br

Sheila Jesus Interiores (41) 99104-7117 Curitiba – PR sheilajesusinteriores.com.br

Braspan (41) 3555-2005 Campo Largo – PR braspanmdf.com.br

Luiz Volpato Arquitetura (41) 3018-1701 Curitiba – PR luizvolpato.com

Sierra Curitiba (41) 3343-1887 Curitiba – PR sierra.com.br

Dcor&Gift (41) 3411-1752 Curitiba – PR dcoregift.com.br

Masotti Curitiba (41) 3223-8355 Curitiba – PR masotticuritiba@masotti.com.br

Studio Kaza arquitetura (47) 99637-4585 São Bento do Sul – SC / Balneário Camboriú – SC studiokaza.arq.br

Ecodecor Curitiba (41) 98496-9099 Curitiba – PR lojasecodecor.com.br

MMS Arquitetura e Interiores (41) 99266-8727 Curitiba – PR projetosvrmm@hotmail.com

Studio Tëchni Design (41) 99808-4801 Curitiba – PR studio.techni.design@gmail.com

Eletrorastro (41) 3661-3100 – Araucária | Curitiba | Fazenda Rio Grande | Pinhais | São José dos Pinhais – PR eletrorastro.com.br

MPS Arquitetura (41) 3343-7575 Curitiba – PR mpsarquitetura.com.br

Ton Sur Ton (41) 3224-6660 Curitiba – PR tonsurton.com.br

Espaço Weiku (41) 3016-5510 – Curitiba – PR curitiba.rep@weiku.com.br

Perfacto Batel (41) 3252-1238 Curitiba – PR perfacto.com.br

Valliatti & Tomasi Patrão Arquitetura (41) 3342-6861 Curitiba – PR valliattipatrao.com.br

Evoluart Soluções e Acabamentos / Weiku (44) 3259-5610 Maringá – PR

Persépolis Tapetes (41) 3029-1929 Curitiba – PR persepolisvendas@gmail.com

Villa Batel Decor (41) 3018-6488 Curitiba – PR villabatel.com.br

Fiori Portas (41) 3252-6974 Curitiba – PR fioriportas.com

42 Graus Arquitetura (41) 98422-0675 Curitiba – PR 42grausarquitetura.com

Weiku do Brasil (47) 3387-2644 Pomerode – SC weiku.com.br

Gralha Azul Portas (41) 3022-3435 Curitiba – PR gralhaazulportas.com.br

Roca Brasil Cerámica (41) 3391-1000 Campo Largo – PR rocaceramica.com.br

ERRATA Na edição 115 impressa, a foto da página 107, do projeto da arquiteta Carla Grüdtner, não pertence ao projeto publicado.

Impermix (41) 3213-2244 / 3121-4422 / 3203-7000 Curitiba – PR impermix.com.br

Rodolfo Fontana Arquitetura (41) 99212-5991 Curitiba – PR rodolfo@rodolfofontana.com

106 | CASA SUL 2023

www.casasul.com.br

2023 CASA SUL | 107

Weiku

108 | CASA SUL 2023