ARQUITETURA pura
Projeto de Mauricio Melara resgata elementos primordiais como madeira, pedra e concreto em obra assinada pela Construtora MG
SOLUÇÕES PARA TUDO
As dicas e truques de arquitetos para driblar os problemas em construções ou reformas
MADE IN BRAZI L
Uma seleção de produtos feitos por designers brasileiros que acabam de chegar ao mercado
ARQ U ITETURA DESIGN ART E ISSN 1414-3259 R$ 25,00
SUMÁRIO
portfólio 86
Novidades do mundo da arquitetura, arte e design
20 ARTE
Conheça o Campo das Artes, espaço que conecta cultura e arquitetura no interior do Paraná
22 SHOPS VIVA MAGENTA
A cor do ano da Pantone em uma seleção de peças de design
24 CONEXÃO LUZ
Os principais erros no projeto luminotécnico de lojas e estabelecimentos de varejo
26 SHOPS SIERRA
A identidade afetiva e curvilínea das peças da Sierra Curitiba
28 TENDÊNCIAS
Cabines de silêncio são a nova realidade dos espaços de trabalho no pós-pandemia
30 É DO BRASIL
22 Eduardo
36 NA FORMA DA LEI
Projeto do escritório de advocacia é voltado ao bem-estar de clientes e profissionais
40 BEM À VONTADE
Décor da área social do apartamento privilegia integração e convivência
44 CLASSE EXECUTIVA
Mobilário sob medida e layout funcional são os destaques do loft
46 SINTA-SE EM CASA
Curvas e cores claras marcam o novo lar da moradora
48 NO TAMANHO DA PAZ
Casa de campo é o refúgio da família em São Luiz do Purunã
50 PORTO SEGURO
Área de lazer com piscina reúne segurança e diversão em um só espaço
52 À PRIMEIRA VISTA
Décor vibrante da empresa familiar aposta em cores fortes
8 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
sumário conexão Macarios
18 NEWS
As principais feiras de decoração exaltam o artesanato legitimamente brasileiro
62 PURA ARQUITETURA Projeto da residência familiar explora a arquitetura contemporânea apostando na beleza dos materiais construtivos elementares
76 LUGAR DE DESCANSO Casa de 370 m² em condomínio fechado construída em um ano é o refúgio da jovem família
86 FLUIDEZ NATURAL Projeto do apartamento prioriza aproveitamento de espaços através da paleta de tons claros e terrosos
96 TEMPO DE MUDAR A casa térrea foi reformada por completo para acolher a família recém-chegada a Curitiba
106 SOLUÇÃO PARA TUDO Os truques dos profissionais para driblar os principais problemas em obras e reformas
www.casasul.com.br
EDIÇÃO 114 - 2023 - ANO XXIII
DIRETORA
Rosicler Ribeiro de Campos rosicler@casasul.com.br
EDITORA
Julia Ribeiro de Campos Mulinari julia@casasul.com.br
PRODUÇÃO Tatiana Bérgamo Alves tatiana@casasul.com.br
ARTE Isabella Teixeira isabellavtx@hotmail.com
REDAÇÃO Flavia Ribeiro de Campos flavia@casasul.com.br
COMERCIAL relacionamento@casasul.com.br
+55 (41) 99966-8360 - WhatsApp
JURÍDICO
Campos & Fidelis Advogados Associados
+55 (41) 3222-3369
PARA ANUNCIAR relacionamento@casasul.com.br
+55 (41) 3223-3554
PARA ASSINAR contato@casasul.com.br
IMPRESSÃO
Maxi Gráfica www.casasul.com.br
EDITORA RIBEIRO DE CAMPOS
R. Pe. Agostinho, 522
Curitiba – PR
CEP: 80430-050
Fone/fax:
+55 (41) 3223-3554
Whatsapp: + 55 (41) 99966-8360
CAPA
Foto: Celso Pilati
Projeto: Mauricio Melara e Construtora MG
10 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
especial
capa
destaques
SUMÁRIO 62
Celso Pilati
NO TEMPO um lugar
Oque é atemporalidade na arquitetura? Um desenho que, uma vez desconectado de seu contexto histórico, não possa ser encaixado com exatidão em nenhum ponto da história? Ou um projeto cujo conceito possa fazer parte de qualquer época? Folheando as edições mais antigas da Casa Sul – algumas de 23 anos atrás – os projetos que mais se mantiveram atemporais foram aqueles que podem ser definidos com uma só palavra: simples. Não no sentido de ser “comum” ou “banal”, mas sim claro, descomplicado e acessível.
É por isso que eu admiro muito arquitetos como Maurício Melara, que assina nosso projeto de capa com a Construtora MG e parceiros. Ele abraça uma linha de arquitetura “direto ao ponto”, descomplicada e sem excessos, usando a tríade sagrada de elementos básicos de uma construção: madeira, pedra e cimento. Em “Pura Arquitetura”, mostramos a casa de quase 740 m² com identidade contemporânea que sobrepõe grandes blocos construtivos de concreto e pedra natural.
Já em nossas três matérias destaque, assinados respectivamente por Ediane Tramujas, Lumi Arquitetura e Talita Nogueira, a atemporalidade está no conceito fundamental de cada projeto: liberdade. Liberdade para ficar em casa quanto tempo quiser, como na matéria Lugar de Descanso. Liberdade para começar uma nova etapa de vida com a família em outra cidade (“Tempo de mudar” à página 96). Ou liberdade para comprar seu primeiro imóvel e decorá-lo como sempre sonhou (leia “Fluidez Natural”, na página 86. Uma arquitetura atemporal pode ser também aquela que se propõe resolver um problema. Em nosso Especial Soluções, mostramos os truques de nove projetos para todos os tipos de espaços – quarto pequeno, cozinha corredor, mais privacidade e setorização de ambientes. São mais de cem páginas de uma edição recheada de conceitos, soluções e inspirações para deixar o seu espaço atemporal, mas com a sua cara – afinal, o que nunca sai de moda é a sua autenticidade.
Um beijo e boa leitura!
12 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
CARTA DA PUBLISHER
Publisher julia@casasul.com.br
Daniel Katz
casasul.com.br
Arquitetura Décor Produtos & Tendências Conexão People Vídeos Onde morar Colunistas
Casa no lago
Construída em um terreno elevado, em um condomínio fechado no bairro Riviera, em Curitiba, a residência é o lar de uma família de cinco pessoas que adora conviver e receber convidados. A residência foi idealizada pela Sum Architecture – escritório curitibano comandado pelas arquitetas Roberta Pfeiffer Jiraschek, Daniela Niederauer e Marcela Pfeiffer, e você pode ver o projeto completo no site.
PRODUTOS
Assine pelo site
Receba a Casa Sul no conforto da sua casa, em edições recheadas com as principais novidades do mercado de arquitetura, paisagismo, decoração e construção de Curitiba e do Sul. Escolha o seu formato preferido, digital ou impresso, e aproveite.
siga-nos
INSTAGRAM
Espelho, espelho meu
Redondo, curvo, retangular. Com ou sem moldura? Como escolher o modelo ideal de espelhos? Confira a seleção da Black Home e eleja seu preferido
YOUTUBE
Extração do mármore
Visitamos uma das pedreiras parceiras da Gramarcal em Cerro Azul, no Paraná, para descobrir como o mármore é extraído da natureza e por quais processos deve passar até chegar na sua casa. Acesse o QR Code para ver o vídeo completo.
14 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
@casasuloficial @casasuloficial casasuloficial
CasaSulOficial youtube.com/CanalCasaSul
SITE
A natureza cria, nós aperfeiçoamos. Rua Maria de Souza Coelho, 195 • Cidade Industrial de Curitiba Curitiba • PR (41) 3288-8051 | (41) 99982-9050 Madeiras de alto padrão e acabamento incomparável. Portas • Pergolados • Decks Brise • Degraus de Escada
conexão
PRODUTOS, TENDÊNCIAS E NOVIDADES PARA INSPIRAR E SURPREENDER
ARTE Espaço multidisciplinar Campo das Artes idealizado pelo ator Luis Melo promove a arte e a cultura em São Luiz do Purunã
20
Eduardo Macarios
LOJA MODELO
A Portobello Shop acaba de inaugurar em Curitiba, no Jardim Social, a primeira loja sustentável modelo da marca. A unidade é um projeto piloto do projeto Ser + Sustentável = Compromisso, que envolve os esforços do Portobello Grupo em torno de um ciclo mais sustentável, que vai desde a extração da matéria-prima até o varejo.
“Na visão da Portobello, adotar boas práticas sustentáveis não custa mais caro, exige disposição para inovação e equipes de trabalho comprometidas. Além disso, a cerâmica já é naturalmente um processo sustentável, que se preocupa desde a extração da matéria e o processo produtivo, passando pelo descarte e reaproveitamento dos resíduos, até como embalamos este produto e vendemos nas nossas lojas Portobello Shop. É um processo sustentável do início ao fim”, enfatiza Romael Soso, CEO da Portobello Shop.
Endereço: Av. N. Sra. da Luz, 1.725 - Jardim Social, Curitiba - PR
NOVO MODELO
A 61ª edição do Salone del Mobile que será realizada de 18 a 23 de abril, apresentará um formato totalmente novo sendo realizada em um único piso e não mais em dois como era no passado. Maria Porro (foto), presidente do Salone del Mobile, disse durante a apresentação à imprensa: “Uma das características do Salone del Mobile é sua capacidade de evoluir para responder aos desafios mais urgentes da vida contemporânea. Isso impulsionou a ideia de uma exposição em um único nível para facilitar os fluxos e adotar uma abordagem quase “urbanística” no design interno dos pavilhões.” Ao todo, os eventos de 2023 reunirão 1.962 expositores, incluindo mais de 550 jovens talentos com menos de 35 anos e 27 escolas de design. Esta edição de abril marca ainda o retorno da bienal de iluminação Euroluce agora em sua 31ª edição, com layout expositivo repensado pelo estúdio Lombardini22, de forma a garantir melhores ligações entre os quatro pavilhões e simplificar o percurso do visitante.
para os amantes de café
Ochis Coffee é uma marca ucraniana que chegou ao mercado em 2018 com a proposta de criar modelos de óculos com resíduo de café. “Meu pai era dono de uma ótica e oficina, onde estudei óculos desde a minha infância. A partir disso, vi muitos óculos e queria criar um modelo realmente ecológico, confortável e universal que cada pessoa pudesse ajustar para si. Depois de muita interação, criei um material de café e linho, do qual nosso modelo é feito”, conta Max Havrylenkoiar, criador da tecnologia. Os modelos são orgânicos, maleáveis e ainda têm aroma de café. A empresa com sede em Kiev, capital da Ucrânia, tem como premissa a rejeição absoluta ao plástico de petróleo. As armações podem se decompor até 100 vezes mais rápido do que os óculos comuns. Desde setembro de 2022 (verão ucraniano), a marca conseguiu restaurar a sua capacidade de produção ao estado anterior à guerra e encontrar opções alternativas de envio.
"Parte do nosso estoque foi transferido para a UE para garantir que permaneça em território seguro”, conta o empresário.
www.ochis.co
18 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
CONEXÃO NEWS NEW
DESIGN CONCRETO
O designer Ramon Zancanaro usou o Rio de Janeiro como fonte de inspiração para criar a poltrona Arcos da Lapa, mesmo nome do monumento carioca. Além do formato que remete aos famosos arcos da Lapa, a presença do concreto nos braços reforça ainda mais a referência ao antigo aqueduto do período colonial. Assim como o famoso canal, a poltrona Arcos da Lapa converte imponentes estruturas cimentadas em um cenário para momentos de descontração. O grande diferencial da peça artesanal está em sua estrutura produzida em Concreto UHPC
(Ultra High Permormance Concret). Além disso, o estofado possui rigoroso controle de absorção de umidade. A poltrona Arcos da Lapa é uma collab de Ramon Zancanaro e Quórum Home Design, marca do grupo Bell’Arte de estofados autorais e design inovador.
@quorumhomedesign
SONHO DE CONSUMO
“Nosso propósito é ser referência em eletrodomésticos de alto padrão no sul do Brasil, apresentando o maior e mais completo showroom gourmet residencial”. A afirmação é de Beatriz Kunz, diretora da Luxury House Brasil, empresa que acaba de inaugurar sua primeira loja em Curitiba. Entre as marcas representadas estão a SMEG, marca italiana icônica, com mais de 70 anos; a centenária americana Speed Queen que produz máquinas de lavar e secar com vida útil acima dos 20 anos; a Crissair que fabrica cooktops, fornos, micro-ondas, fogão de piso, refrigeradores, adegas, cervejeiras e frigobares; Evol especializada em espaços gourmet; a Scheer Churrasqueiras e a InSinkErator , de trituradores de resíduos alimentares.
Endereço: Av. Iguaçu, 2289 • @luxuryhouse.brasil
Telefone: (41) 3300 -0222 www.luxuryhouse.com.br
2023 CASA SUL | 19 www.casasul.com.br
UM LUGAR DE CONSTRUÇÃO
Campo das Artes conecta arquitetura e natureza como palco para as mais diversas manifestações do pensamento
Oteatro foi a porta de entrada para quase tudo na vida do ator Luis Melo. Foi onde ele abraçou a carreira hoje longeva, transitando entre Curitiba e São Paulo. Criou um dos centros de experimentação, pesquisa e formação de atores mais destacados da capital paranaense, o Ateliê de Criação Teatral (ACT). Mas tudo isso é estrada que ele continua a percorrer. Melo é desses que gostam de movimento, das coletividades e dos fazeres. Há nele um impulso, uma curiosidade inata que o leva a outras paragens, sem nunca perder de vista o bem comum. “Sempre vinculei espaço a bem-estar e o artista merece ter lugar para estender roupa, acessar uma biblioteca, boas instalações, ter ferramentas de trabalho disponíveis, ou seja, vivenciar profundamente o processo, inclusive limpando o ambiente ou olhando para o teto, tudo faz parte”, explica o idealizador do Campo das Artes, localizado em Balsa Nova, São Luiz do Purunã, no Paraná. Quando o ACT ficou pequeno para seu propósito, Melo foi além da fronteira urbana. Encontrou terra pulsante nos Campos Gerais, um campo para ser compartilhado, para ser residência e espetáculo. Os projetos que pousam no Campo das Artes não necessariamente estão prontos, eles são também resultado do estar, da experiência no local, inclusive com a comunidade do entorno. “Aqui temos possibilidade de fazer figurinos, cenários, formar mão de obra e público, acessar todo esse corpo para que as coisas aconteçam e reverberem”, enfatiza Melo. Ele explica que esse lugar de cultura no campo integra as pessoas, elas se sentem mais abertas, interagem com a geografia, com o clima, com a vegetação. "O Campo acaba virando personagem de transformação, que educa o olhar e estimula novas linguagens”.
A palavra liberdade tem conexão íntima o Campo das Artes, inclusive com sua arquitetura, pensada para que fossem utilizados recursos locais e sustentáveis. O projeto inicial foi do arquiteto e amigo José Carlos Serrone. “Ele veio até
20 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
CONEXÃO ARTE 1
POR DANIÉLLE CARAZZAI, jornalista
Eve Ramos
2023 CASA SUL | 21 www.casasul.com.br
1 Constance Pinheiro em residência: arte contemporânea em diálogo com a paisagem. Projeto @infinitoscamposgerais. 2 Construções pensadas em módulos para implantação com tempo e materiais garimpados. 3 Roda de conversa com Ana Rocha, diretora do Museu de Arte Contemporânea do Paraná. 4 Os espaços no Campo das Artes podem se adaptar para eventos corporativos, gastronômicos e artísticos, quando alinhados à proposta cultural do lugar. 5 Exposição Infinitos Campos Gerais com os artistas Constance Pinheiro, Willian Santos e Washington Silveira. 6 A galeria de arte é passagem para o teatro multiuso, com obras do acervo de Melo
Para saber +: @_campodasartes 2 3
5
4
Eduardo Macarios
Eve Ramos
Eduardo Macarios
Eve Ramos
Eduardo Macarios
6
aqui e me disse que seria melhor se construíssemos em partes, com o tempo e os materiais que eu encontrasse. Foi um caminho de experimentação”, conta Melo. Como Serrone não poderia acompanhar as obras de perto, Renato Santoro chegou em um segundo momento. “Sou um arquiteto frustrado e o Renato se encantou com o que tínhamos feito até então. No geral, usamos materiais muito simples, de descarte inclusive. Cimento queimado, arsdósia, madeira de caixaria, azulejo branco. Acabamos sendo referência nesse processo mais artesanal, com as soluções sendo encontradas e testadas aqui mesmo”, afirma Melo. Já sobre o futuro, não há uma imagem totalmente definida. O Campo das Artes é resultado de uma trajetória viva e dinâmica. O certo é que cabem nele propostas que façam sentido ali, sejam artísticas, ambientais ou as que ainda serão inventadas para ocupar este cenário único. CS
viva MAGENTA
Queridinha do ano, resultado da mistura de cores primárias, a magenta ressurge no design em versões que transitam entre o fúcsia e o vermelho
1. SOFÁ Timeless, da designer Lorenza Bozzoli, disponível na Natuzzi Italia Curitiba. R$211.000 natuzzi.com.br
2. TAPETE Lama, da designer Clarisse Romeiro, disponível na M. Decor. Preço sob consulta mdecor.com.br
3. POLTRONA Isa, do designer Jader Almeida, disponível na Ton Sur Ton. Preço sob consulta tonsurton.com.br
4. SOFÁ Soul, da Sierra Curitiba. R$21.316 sierra.com.br
5. POLTRONA Base, da Jhovini, disponível na Masotti Curitiba. A partir de R$8.000
22 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br 3 1 5
4 CONEXÃO SHOPS
iluminação que ajuda a vender
COMO O PROJETO LUMINOTÉCNICO DE ILUMINAÇÃO COMERCIAL SE DIFERE DO RESIDENCIAL?
No residencial você necessariamente não precisa seguir a norma ABNTAssociação Brasileira de Normas Técnicas, já no comercial devemos seguir a quantidade de lumens que a norma prevê. As normas da ABNT regem a indústria e fazem o controle de qualidade e eficácia dos produtos comercializados. São essas normas que garantem a padronização de peças.
QUAIS SÃO OS PRINCIPAIS ERROS QUE SE VÊ EM LOJAS, SUPERMERCADOS E EMPRESAS DE VAREJO?
Cada produto a ser comercializado requer um tipo de iluminação específica. Por exemplo, em um açougue ou frutaria precisamos usar um tipo de iluminação com alto IRC, acima de 90 e R9 maior que 50, para ressaltar o produto e mostrar que ele está próprio para o consumo. O IRC - Índice de Reprodução de Cor é muito importante. É ele que indica o grau de fidelidade com que as cores são reproduzidas em uma determinada fonte de luz.
24 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
CONEXÃO LUZ 1
A lighting designer Adriana Sypniewski explica os principais erros no projeto de lojas e estabelecimentos de varejo
ADRIANA SYPNIEWSKI lighting designer e proprietária da Grey House
O MESMO SE APLICA EM LOJAS DE VESTUÁRIO?
Sim. Vitrines escuras ou sem vida não atraem o consumidor. É só observar quando se percorre um shopping ou uma loja de rua. Estabelecimentos como Louis Vuitton, Dolce & Gabbana, Centauro, Nike têm bons projetos luminotécnicos, adaptados cada um para seu público. De outro lado, lojas com excesso ou falta de iluminação podem ter o melhor produto, mas que, se não for corretamente destacado, acaba por afastar os clientes.
E QUANTO À TEMPERATURA DE COR, MUITAS PESSOAS TÊM DÚVIDAS SOBRE QUAL TEMPERATURA DE COR ESCOLHER, MAIS BRANCA OU AMARELA?
Deve-se optar por produtos de melhor qualidade que reproduzem melhor a cor do ambiente. Vale muito o investimento. Numa regra geral indico a temperatura de 3000K. Se for um equipamento de excelente qualidade, vai reproduzir e iluminar melhor do que uma temperatura de cor branca que falsamente algumas pessoas acham que ilumina mais.
HÁ ALGUMA OUTRA INOVAÇÃO IMPORTANTE NA ÁREA DA ILUMINAÇÃO COMERCIAL TÉCNICA?
Sim, há e é uma ótima solução para evitar ofuscamento, que é o alto brilho ou emissão de luz no ambiente, que causa incômodo visual. O termo também pode ser aplicado quando há um alto contraste de cores e tonalidades em um mesmo ambiente, gerando perturbações na visão. Atualmente existem equipamentos e luminárias que já vêem com anti ofuscante, ou um recuo para que a luz não atinja diretamente a visão do cliente. Existem luminárias próprias para cada situação. CS
2023 CASA SUL | 25 www.casasul.com.br
2 3 4 5 6
1 Dolce Gabbana 2 Louis Vuitton 3 Centauro 4 Nike 5/6 Mundo Verde by Luciana Gibaille em Curitiba, iluminação personalizada para cada espaço
Rodrigo Ramirez
Rodrigo Ramirez
@sierracuritiba • (41) 3343-1887
curvas
ESSENCIAIS
Nossa seleção traz o design minimalista da poltrona Montblanc, as características afetivas do puff e poltrona Nonna, de Marcelo Bilac, e as curvas suaves do sofá Olivier, todos da Sierra Curitiba
2. POLTRONA Nonna, R$9.460 e puff Nona R$6.126
26 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br 1
SHOPS
CONEXÃO
1. POLTRONA Montblanc em couro. R$14.079
3. SOFÁ Olivier, sem costura: R$29.776
2 3
ESPAÇOS PARA PENSAR
A realidade do pós-pandemia está transformando os locais de trabalho e indicando que, quando se trata de produtividade, a resposta pode ser mais simples do que se pensava
Imagine a situação: seu trabalho exige uma pesquisa complexa e detalhada a ser entregue num curto espaço de tempo; você preferiria realizar esta tarefa num escritório, junto aos colegas, ou em um ambiente isolado e silencioso?
A maioria provavelmente escolheria a última opção, acreditando que ambientes interativos, com vários colegas e estímulos, seriam adequados apenas a tarefas que envolvem criatividade e inovação. Pesquisas recentes, todavia, indicam que o silêncio pode contribuir para melhorar a produtividade de qualquer tipo de trabalho – criativo ou não.
Nas últimas duas décadas os escritórios da Google, Microsoft, Apple e outros, substituíram layouts segmentados e hierárquicos por workspaces integrados, com áreas comuns atraentes e amenidades que iam desde fliperamas até campos de mini-golfe. Acessíveis independentemente do cargo ou salário do colaborador, estes “escritórios comunais” ofereciam de tudo para estimular a permanência no local de trabalho. Tanta transformação, porém, trouxe alguns efeitos colaterais: a almejada interação entre os vários trabalhadores gerou um nível constante de bate-papo e ruído ambiental, desviando a atenção dos profissionais para várias direções. A perda de produtividade ficou ainda mais evidente em contraste com as estatísticas obtidas a partir do trabalho, remoto ou em home office, realizado durante a pandemia.
Diante dessa nova realidade os escritórios de arquitetura e design, a pedido dos clientes, estão criando soluções que oferecem “espaço para pensar” ou “espaços de silêncio”.
A paranaense Atualle, por exemplo, oferece divisórias e cabines acústicas de grande desempenho para trabalho com foco total ou reuniões reduzidas. A partir de pouco mais de 20 mil reais é possível instalar uma cabine individual com capacidade de cancelar até 42 decibéis de ruído, havendo opções, como a linha de divisórias articuladas acústicas Articolato, que cancelam até 55 decibéis de ruído – o equivalente a uma praça de alimentação movimentada. Parece que os novos espaços de trabalho precisam se reinventar para competir com o conforto e rendimento do trabalho em casa. CS
28 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
CONEXÃO TENDÊNCIA 1
www.casasul.com.br
5 6 4 2 3
1 Cabine de trabalho à prova de som modelo SOLO da Work With Island. 2 Cabine Bine Shopping, da Minimal, Design Para Escritórios. 3 Escritório com projeto da Uneebo Office Interior Design. 4 Cabine Silent Meet, da Gobos do Brasil. 5 Sala de reuniões Quattro, da linha de cabines Ecopod Attenua da Atualle. 6 Cabine SOLO, da linha de cabines Ecopod Attenua da Atualle
É BRASILEIRO
Os lançamentos de 2023 que valorizam artistas e artesanato legitimamente brasileiros
AABUP DECOR SHOW acontece duas vezes ao ano em São Paulo. Voltada exclusivamente a lojistas e profissionais de decoração, a feira apresenta os lançamentos e as tendências que inspiram o mercado. Acompanhe as peças que selecionamos para você. CS
30 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
CONEXÃO
1
FEIRAS
2023 CASA SUL | 31 www.casasul.com.br
5 6 3 4 2
1/2 A madeira é o elemento principal das peças de AUREA SACILOTTO OBJETOS. 3/6 Elementos decorativos originais do ATELIER R. 4 Luminária de RICMELO DESIGN. 5 A marca NACIONAL MÓVEIS de mobiliário de madeira aposta no estilo contemporâneo
32 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br 7 8 9
2023 CASA SUL | 33 www.casasul.com.br
10 11 12 14 13
7 SANDRA FUGANTI assina a linha de vasos fabricados com madeira de reflorestamento. 8 Os objetos da BK ARTE são produzidos em bronze fundido, metal laminado cromado, madeira e resina de poliéster fosca ou transparente, valorizando o artesanal. 9/11 RICMELO DESIGN desenvolve objetos únicos que materializam conceitos atemporais e afetivos. 10 Colar de mesa assinado por CEJANA PIRES. 12 Cerâmicas e objetos ressignificados à mão pela estilista Flávia Juno, são a proposta da NEFELIBATA. 13 Obras autorais em aquarela e bordados, transformam-se em quadros e painéis exclusivos da UNQUÊ. 14 Coleção Marajoara da VASART
portfólio
CASAS, APARTAMENTOS E OFFICES PROJETOS SELECIONADOS DE ARQUITETOS E DESIGNERS
46
SINTA-SE EM
CASA
Cores suaves e texturas confortáveis marcam a reforma do novo lar da moradora
Mathus Kaplun
NAIARA CECCON
NA FORMA DA LEI
O escritório de advocacia no Centro de Curitiba traz espaços inspiradores voltados ao bem-estar de clientes e profissionais
36 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO
1
Aárea do Direito geralmente é associada a conceitos de tradição, seriedade e rigidez. Quando se trata de garantir o conforto de clientes e trabalhadores, todavia, replicar estes adjetivos por meio do décor nem sempre é a melhor alternativa. “Os sócios proprietários do escritório buscavam o bem-estar, tanto dos clientes quanto dos funcionários, para que o ambiente de trabalho fosse um lugar elegante e acolhedor."– relembra a arquiteta Naiara Ceccon, responsável pelo projeto de interiores dos espaços de convivência deste escritório de advocacia de 500m² na Rua XV de Novembro, em Curitiba, com execução do engenheiro civil Érico Garbuio.
O primeiro passo para atender ao pedido dos clientes foi revitalizar o muro do imóvel segundo uma estética moderna, acrescido do paisagismo, que incorpora uma escultura à entrada do escritório. Os interiores, por sua vez, foram decorados com mobiliário moderno
da M. Decor para equilibrar a imponência clássica dos revestimentos de mármore e da paleta de cores neutra. “O mobiliário da M Decor atendeu exatamente à proposta do projeto, que era a de criar um diálogo entre o clássico e moderno. As poltronas de tecido boucle, por exemplo, lembram o antigo por meio do tecido mas equilibram o design com detalhes como os pés modernos.” – elogiou a arquiteta.
O paisagismo exuberante e a esquadria do piso ao teto trouxeram luminosidade e leveza ao saguão com pédireito duplo, decorado com um sofá de couro caramelo e mesa baixa com revisteiros embutidos. O ambiente foi pensado para atender não só aos clientes e profissionais, mas também aos frequentadores dos cursos e palestras oferecidos no local. No andar superior, o décor das salas dos advogados combina madeira e tecidos naturais. CS
2023 CASA SUL | 37 www.casasul.com.br
2
Fischer
1 Versátil, o saguão principal pode ser utilizado como sala de espera, espaço de convivência ou área de recepção para as palestras e cursos promovidos no local. 2 O mobiliário incorpora acabamentos clássicos, como o sofá caramelo em capitonê, e design contemporâneo, como o tapete gráfico com borda curva
Nando
3 O diálogo de estilos dá o tom do décor de todos os ambientes. Na recepção, por exemplo, o balcão e o painel de mármore contrastaram com o design arrojado do espelho e dos bancos M. Decor. 4 Para deixar os espaços de trabalho mais agradáveis os profissionais utilizaram plantas artificiais, obras de arte e volumes amadeirados
38 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
4 3
5 Além dos interiores, o projeto também incluiu o retrofit da fachada e revitalização dos muros do imóvel. Elementos artísticos, como a escultura de artista local, deram destaque ainda maior à entrada.
6 Os pendentes de luz da M. Decor completaram a atmosfera contemporânea do lavabo, destacando a volumetria minimalista concebida para o espaço
ESCRITÓRIO DE ARQUITETURA
NAIARA CECCON
(41) 98856-8600 • Curitiba • PR www. naiaraceccon.com.br
FORNECEDOR: M. DECOR • Tua Tenente Djalma Dutra, 895 • (41) 3282-4683 • São José dos Pinhais • PR • www.mdecor. com.br
2023 CASA SUL | 39 www.casasul.com.br 6 5
EDIANE TRAMUJAS ARQUITETURA
BEM À VONTADE
O décor da área social do apartamento convida a deixar a pressa de lado e curtir bons momentos
40 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO
1
Não há nada melhor do que passar o tempo ao lado de quem gostamos: seja conversando com os amigos ou curtindo uma refeição em família, permanecer junto aos nossos entes queridos traz efeitos positivos para a saúde e o humor. Cientes disso, os moradores deste apartamento de 260m² no Ecoville, em Curitiba, confiaram à arquiteta Ediane Fernandes Tramujas Resende a tarefa de criar uma área social que estimula a interação e convida a passar mais tempo dentro de casa.
O layout integrado foi a solução encontrada pela arquiteta para permitir o livre fluxo de pessoas - e conversas - entre os diversos ambientes da nova área social. Além da eliminação de obstáculos físicos, o novo espaço com 82m² de área total também incorporou a varanda, sala de estar e sala de jantar ao mesmo décor e paleta de cores. A profissional utilizou
mobiliário solto e objetos decorativos da Ton Sur Ton para compor ambientes de identidade moderna. “A loja é maravilhosa, com uma proposta moderna e estilosa. A atenção especial no atendimento gera uma ótima experiência e oferece acesso a móveis diferenciados que conquistam os clientes.” – elogiou Ediane.
O cinza-claro das poltronas de veludo Baru e do sofá de couro Natuzzi, ambos da Ton Sur Ton, criaram um diálogo entre o décor da sala de estar e da sala de TV. Ao lado, a sala de jantar foi decorada com cadeiras estofadas e mesa de jantar com tampo polido em tom claro, com um toque arrojado proporcionado pelas estruturas de metal preto e pendente de luz geométrico. Volumes de madeira sob medida e elementos pontuais em cores quentes completaram a atmosfera acolhedora e garantiram que, daqui para frente, passar mais tempo em casa seja regra para a família dos moradores. CS
2023 CASA SUL | 41 www.casasul.com.br
2
1 A arquiteta priorizou soluções que estimulam o livre fluxo de convidados e conversas. As poltronas Baru, da Ton Sur Ton, compõem o espaço de transição entre a sala de estar e a sala de jantar. 2 A sala de refeições integrada à varanda foi decorada com mobiliário contemporâneo e paleta de cores clara. A mesa de vidro polido e o aparador com portas de vidro ampliaram a iluminação natural
Bia Nauiack
42 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
4 3 Nando Fischer
3 A sala de jantar recebeu mobiliário da Ton Sur Ton, mesa de jantar West, do designer Ronald Scliar Sasson e cadeiras Soul, de Alessandro Ansolin com design moderno. 4 O sofá Natuzzi, da Ton Sur Ton, foi o escolhido para a sala de TV
5 O espaço gourmet na varanda foi decorado com cadeiras Veracruz, assinadas por Sami Hayek para a Tidelli (Ton Sur Ton). Feitas em corda náutica suave, as peças oferecem conforto às reuniões de amigos e familiares. 6 A praticidade também foi considerada: a mesa Bora Bora, da Ton Sur Ton, com base em alumínio pintado, tem tampo em Fómica que permite fácil limpeza e é resistente a água
EDIANE TRAMUJAS ARQUITETURA
Rua Padre Anchieta, 2540 • sl. 1613 • Champagnat Office • (41) 99283-2843 • Curitiba • PR • ediane@edianetramujas. com.br
FORNECEDOR: TON SUR TON • Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1285 • (41) 32246660 • Curitiba • PR • www.tonsurton. com.br
2023 CASA SUL | 43 www.casasul.com.br 6 5
Nando Fischer
DANIELA BARRANCO ARQUITETURA E INTERIORES
LOFT DA EXECUTIVA
Mobiliário sob medida e layout funcional são destaques do loft pensado para uma mulher de negócios bem-sucedida
44 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO
1
Oshowroom da Bentec Curitiba acaba de ganhar um novo ambiente voltado a destacar toda a qualidade e tecnologia do mobiliário da marca. O Loft da Executiva, com projeto assinado pela arquiteta Daniela Barranco, combina funcionalidade e sofisticação em um único espaço pensado para uma profissional antenada e independente.
A marcenaria sob medida delimitou os diversos ambientes da área social sem prejuízos à integração do layout. Na sala de estar, o painel amadeirado usado na estante de fundo foi aplicado também no teto e combinado à iluminação de efeito cênico para um resultado acolhedor. A arquiteta tirou partido do aspecto contemporâneo das cristaleiras e estantes de serralheria para chamar a atenção para o painel espelhado Movie: inovador, o elemento só exibe as imagens de TV quando o aparelho está ligado, ocultando-o no restante do tempo.
A cozinha sob medida, em tom rosa suave, acrescentou um sopro de criatividade ao décor da área social. Além da área de preparo de alimentos, totalmente equipada, o espaço inclui frigobar e uma área de apoio para refeições. O dormitório foi envolvido por um interessante móvel sob medida com portas quadriculadas vazadas, preservando a privacidade sem a criação de obstáculos visuais. O resultado combina múltiplas soluções para qualquer tipo de necessidade. CS
1 O painel espelhado Movie, no centro do painel da sala de estar, permite que a TV só fique visível durante o uso. Soluções como esta contribuem para um resultado final clean e elegante. 2 Aberto ou fechado, o móvel sob medida com portas corrediças preserva a privacidade do dormitório sem prejuízos à integração do layout. 3 A cozinha com estantes de metalon e mobiliário rosa suave trazem feminilidade e criatividade para o décor da área social. 4 Elementos em serralheria, como a divisória em frente à escrivaninha, foram usados pela arquiteta para equilibrar o aspecto acolhedor dos painéis de MDF amadeirados
DANIELA BARRANCO ARQUITETURA E INTERIORES
Av. Prefeito Omar Sabbag, 1196 • (41) 99968-9900 • Curitiba • PR • danibarranco@onda.com.br
FORNECEDOR: BENTEC CURITIBA Alameda Dom Pedro II, 529 • (41) 99253-0033 • Curitiba • PR • comercial@benteccuritiba.com.br
2023 CASA SUL | 45 www.casasul.com.br
2 3 4
Eduardo Macarios
BIANCA CINI ARQUITETURA E INTERIORES
AQUI EM CASA
Cores suaves e texturas confortáveis marcam a reforma do novo lar da moradora e seus filhos jovens
46 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO
1
Este apartamento de 196m² no Água Verde, em Curitiba, passou por uma renovação completa para se transformar no novo lar dos clientes da arquiteta Bianca Cini. A moradora e seus dois filhos jovens – um menino e uma menina - solicitaram ambientes iluminados, acolhedores e confortáveis para passar o tempo em família. O resultado combina uma paleta de cores clara e revestimentos de diversas texturas fornecidos pela Impermix.
“Como fizemos a obra durante a pandemia e tínhamos urgência, precisávamos trabalhar com revestimentos a pronta entrega. O atendimento ágil da Impermix, aliado à variedade de opções e amplo showroom, nos ajudou muito com o orçamento e com a escolha dos produtos” – elogiou a arquiteta. O décor da sala de estar incorporou móveis clássicos, remanescentes do antigo apartamento, a peças de design contemporâneo, como as mesinhas de centro em formas geométricas. A mistura criou uma estética acolhedora e atemporal, valorizada por elementos sofisticados como a lareira de mármore branco Paraná Nuvolatto.
A forte presença dos acabamentos amadeirados nos pisos vinílicos e mobiliário sob medida foi uma das apostas da arquiteta para equilibrar a luminosidade da área social integrada. No banheiro da suíte máster esta mistura de sucesso continua: a combinação do porcelanato Portinari White Plain Matte, do porcelanato Portinari Giardino Natural na parede da banheira, e do porcelanato Portinari Timeless White Polido, marmorizado, no piso trouxeram personalidade nova ao décor do ambiente. O resultado agradou a toda a família e e deixou o projeto leve e aconchegante. CS
1 O décor da área social destacou a boa iluminação natural do apartamento. A arquiteta optou por revestimentos claros para alcançar a atmosfera leve e confortável desejada pela moradora. 2 O piso vinílico com acabamento amadeirado foi utilizado em boa parte dos ambientes. A parede espelhada da sala de jantar maximizou a sensação de amplitude do espaço. 3 Revestimentos de diferentes texturas marcam o décor do banheiro da suíte
BIANCA CINI - ARQUITETURA E INTERIORES
Av. República Argentina, 1160 • sl. 1311 • (41) 996526587 • Curitiba • PR • projetos@biancacini.com.br
FORNECEDOR: IMPERMIX Rua Dr. Carlos de Carvalho, 2320 • (41) 3121-4422 / Av. Nossa Senhora da Luz, 2329 • (41) 3203-7000 / Rua Alferes Poli, 1199 • (41) 3213-2244 • Curitiba • PR • www.impermix.com.br
2023 CASA SUL | 47 www.casasul.com.br
máster. Destaque para o porcelanato Portinari Timeless White Polido, marmorizado, utilizado no piso, da Impermix. 4 O contraste das cores claras com os revestimentos amadeirados resultou num décor atemporal e acolhedor
2 3 4
Mathus Kaplun
ARQTL
NO TAMANHO DA PAZ
48 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO
Casa no campo em São Luiz do Purunã é a realização de um sonho para o casal em busca de um refúgio tranquilo para curtir com os filhos e netos 1
A“Casa no Campo” cantada por Elis Regina é um refúgio de paz e tranquilidade em meio à paisagem rural - assim como esta residência familiar em São Luiz do Purunã, no interior do Paraná. As semelhanças, todavia, param por aí: em lugar da simplicidade do pau-a-pique e sapé da canção original, as arquitetas da ARQTL idealizaram uma residência sofisticada de 350m² com três suítes, sala social, gourmet e cozinha integrados, piscina com sauna e uma varanda com vistas para o cânion do Faxinal e os 22.000m² de área rural do entorno.
Para garantir o conforto do casal de proprietários e acolher às muitas reuniões com filhos e netos as profissionais optaram pelo mobiliário solto da Masotti Curitiba. “A empresa oferece móveis sofisticados, de qualidade, e com uma ótima curadoria de design. O atendimento é impecável.” – elogiou a arquiteta Laura Ribas. A paleta de cores em tons de terracota e verde transformou a área social integrada em um acolhedor centro de convívio familiar, contrapondo elementos de design arrojado, como o lustre e bancadas clean, a materiais convidativos como o couro e a madeira da mesa e cadeiras de jantar para oito pessoas.
Ao lado, a sala de estar combina os sofás de couro em tom Fendi e as poltronas de palha indiana escura a almofadas chamativas e elementos que remetem aos materiais utilizados no espaço gourmet. O forro inclinado de madeira e a vista privilegiada para a paisagem natural completam a atmosfera tranquila ideal para relaxar. O resultado é uma casa de campo inspiradora que oferece a qualquer visitante a possibilidade de se sentir “no tamanho da paz”. CS
Curitiba. 2 A
do teto de madeira inclinado com a paleta de cores em tons de terracota e cinza trouxe aspecto acolhedor à área social integrada, valorizando o décor que mistura elementos modernos e clássicos. 3 O sofá-cama de couro e madeira oferece espaço extra para hospedar filhos e netos nos finais de semana. Apesar de ser um refúgio de campo, o décor foi pensado para trazer sofisticação de sobra à a casa da família. 4 No detalhe, o sofá de couro fendi foi combinado a almofadas coloridas para dar um toque de personalidade extra à sala de TV
ARQTL
Rua John Foster Dulles, 215 • (41) 98811-9961 • Curitiba • PR • laura@arqtl.com.br
FORNECEDOR: MASOTTI CURITIBA Alameda Doutor Carlos de Carvalho, 1706 • (41) 3223-8355 •Curitiba • PR • masotticuritiba@masotti.com.br
2023 CASA SUL | 49 www.casasul.com.br
1 As reuniões da família ficaram muito mais confortáveis graças ao mobiliário em couro, madeira e palha indiana escolhido pelas arquitetas junto à Masotti
combinação
2 3
4
Mahani Siqueira Fotografia
BIANCA & BISOGNIN ARQUITETOS
PORTO SEGURO
A área de lazer com piscina reúne todo o necessário para garantir a segurança da família com duas filhas pequenas
50 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO 1
Quem tem filhos pequenos sabe que diversão e tranquilidade precisam andar de mãos dadas - especialmente quando se trata de piscinas e atividades na água. Para garantir a tranquilidade da família de moradores desta residência no bairro Santo Inácio, em Curitiba, os arquitetos Bianca Uema e Rafael Bisognin criaram um projeto versátil que oferece um verdadeiro “porto seguro” para viver bons momentos em família.
Centro das atenções da nova área de lazer, a piscina Desjoyaux foi escolhida especificamente pelos profissionais graças à sua tecnologia exclusiva e acabamento diferenciado. “A Desjoyaux possui um sistema de montagem próprio que possibilita uma obra ágil e seca. Possui também um motor que fica acoplado à piscina, ocupando pouquíssimo espaço e não emitindo ruídos, além de dispensar ralos e sucção interna e garantir segurança das duas filhas pequenas dos clientes.” – elogiou Bianca.
Para harmonizar com a arquitetura contemporânea do imóvel os profissionais optaram por pisos em placas cimentícias atérmicas e volumes de porcelanato marmorizado retro iluminado. O deck e o pergolado de madeira adicionaram uma convidativa área de descanso ao ar livre, posicionada estrategicamente em frente à piscina com revestimento interno antiderrapante de toque macio. O mobiliário da Tessaro Home Garden, também fornecido pela Desjoyaux, complementou o paisagismo com plantas naturais exuberantes e arrematou esta área de lazer ideal para relaxar ou se divertir – sempre com segurança. CS
1 A piscina com revestimento azul petróleo foi o ponto de partida para o projeto da área de lazer externa. 2 O deck e pergolado de madeira oferecem um refúgio confortável para recuperar as energias apreciando a vista para o skyline curitibano. 3 Tecnologias exclusivas foram utilizadas na piscina para garantir o conforto e segurança da família: revestimentos de toque macio e modelo que elimina casa de máquinas e sucção interna foram grandes diferenciais. 4 A arquitetura contemporânea da residência inspirou o paisagismo e a iluminação do jardim. O muro de concreto, preexistente à reforma, ganhou leveza a partir da combinação com as plantas naturais em tons de verde e vermelho
BIANCA & BISOGNIN ARQUITETOS
Rua Castro Alves, 75 • (41) 99212-5375 • Curitiba • PR • Biancauema@hotmail.com
FORNECEDOR: DESJOYAUX Rua Saldanha Marinho, 1487 • (41) 3121-7799 • Curitiba • PR • www.espacod. com.br
2023 CASA SUL | 51 www.casasul.com.br
4
2
3
Matheus Kaplun
VILARQ ARQUITETURA & INTERIORES
À PRIMEIRA VISTA
O décor vibrante da empresa familiar combina cores e soluções modernas voltadas à máxima produtividade e bem-estar
52 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br PUBLICASASUL PORTFÓLIO 1
Afrase “foguete não dá ré” é o divertido lema desta empresa tradicional do ramo de logística e transportes. O imóvel adquirido para ser o novo centro de operações, todavia, apresentava problemas acústicos, estética impessoal e espaços pouco funcionais que prejudicavam as atividades. Encarregadas do projeto, as arquitetas da Villarq Arquitetura de Interiores arregaçaram as mangas e transformaram o imóvel de 660m², no Centro de Curitiba, em um empreendimento colorido e cheio de personalidade.
A recepção ganhou aspecto futurista graças aos painéis acústicos circulares da Divisystem e aos estofados azuis em formas orgânicas. A parede de quadros, ao lado, retoma a longa trajetória da empresa familiar e indica o equilíbrio entre tradição e atualidade que marca sua atuação comercial. Na sala da diretora, a parede
retro iluminada de fundo e o mobiliário corporativo moderno da Office Lab criam uma atmosfera imponente que promete impressionar novos clientes.
Questões acústicas e organizacionais foram superadas por meio da instalação de placas acústicas no teto e divisórias Divisystem, combinadas ao mobiliário corporativo ergonômico da Office Lab. O layout setorizado conforme a atividade dos colaboradores contribuiu para um ambiente de trabalho eficiente e produtivo, ao passo que as paredes com obras do artista plástico Caio Alencar injetaram colorido e personalidade ao décor. O resultado é uma atmosfera moderna, colorida, personalizada e alinhada ao propósito da marca, que não deixa de lado a funcionalidade e bem-estar. O céu é o
CS
2023 CASA SUL | 53 www.casasul.com.br
2
limite.
Joel Rocha
1 Painéis acústicos suspensos foram utilizados em todos os ambientes e combinados a mobiliário corporativo moderno e paleta de cores vibrantes. A sala da diretora promete impressionar os clientes. 2 O décor converteu a recepção em um impactante cartão de visitas. O empreendimento familiar, que combina modernidade e tradição, inspirou as arquitetas a transportar estes conceitos também ao décor dos ambientes
3 A atmosfera criativa do setor de tecnologia e informação foi acentuada pelo painel artístico da parede. A funcionalidade e ergonomia foram fatores importantes para definir o layout das estações de trabalho.4 O setor comercial tem painéis swissclic ripados nas parede. Esta tecnologia, combinada a forros modulares e paredes coloridas, tornaram o ambiente muito mais convidativo e solucionaram problemas decorrentes da reverberação do som. 5 A principal área de relaxamento foi completamente repaginada, trazendo cores vivas, conforto e aconchego da vegetação natural, executada pela Verticale Paisagismo.
6 O painel ripado que imita concreto e as nuvens acústicas suspensas foram essenciais para equilibrar o ruído no setor de logística, onde há vários telefones tocando e diálogos acontecendo ao mesmo tempo.
7 As mesas de trabalho preexistentes do centro operacional foram reaproveitadas e combinadas a novas cadeiras ergonômicas
VILARQ ARQUITETURA & INTERIORES
Rua da Bandeira, 427 • 41) 99122-7272 –Curitiba • PR • www.vilarq.com.br
FORNECEDOR: CAIO ALENCAR (41) 99235-0091 • Curitiba • PR | DIVISYSTEM
(41) 99214-5583 • Curitiba • PR | OFFICE
LAB (41) 99828-6162 • Curitiba • PR |
VERTICALE PAISAGISMO (41) 997090161 • Curitiba • PR
54 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
3 6 7 4 5
GRANDES DIMENSÕES
As portas pivotantes da Projetta by Weiku ocupam vãos maiores com leveza, durabilidade e estética minimalista
Já conhecidas no mundo da arquitetura, as portas pivotantes vêm ganhando cada vez mais destaque nas construções devido à sua versatilidade, estética e elegância. Excelentes opções para uso na entrada de casas ou apartamentos, podem ser um grande diferencial para fachadas externas em projetos de diversos tipos – especialmente residenciais. Por conta disso, a Projetta by Weiku fugiu ao comum e apostou em portas pivotantes de grandes vãos, com sistemas em que a folha gira em torno de um eixo vertical onde as ferragens ficam escondidas. A alternativa também permite optar por portas maiores e mais pesadas para um resultado final imponente.
Além da estética impactante, a Projetta by Weiku cria tendências e inspirações, oferecendo soluções técnicas em segurança, isolamento térmico, estanqueidade e design. A estrutura destes produtos tem parte interna em alumínio, com revestimento externo em ACM (Alumínio Composto), além de fechaduras de segurança e sistemas pivotantes. Feitas sob medida e cheias de personalidade, as portas pivotantes podem chegar a oito metros de altura e funcionar como elemento de destaque no projeto de arquitetura e decoração. Quer investir num visual ousado e impactante desde a porta de entrada? As portas pivotantes são a escolha certa.
56 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
PUBLIEDITORIAL por WEIKU www.weiku.com.br 1
1 As portas Projetta by Weiku podem ser com puxador em inox (foto acima) ou cava, conforme a preferência do cliente. Neste projeto, entrada da casa ganhou porta pivotante com puxador em inox e corpo na cor Dark Grey JLR Metallic, no modelo 015.2 Porta modelo 017 com puxador em cava e acabamento Dark Grey JLR Metallic
2023 CASA SUL | 57 www.casasul.com.br 2
Victor H. Peiker
58 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br 3 4
NOVIDADE NA EXPOREVESTIR 2023: ACM + CORSTONE É A COMBINAÇÃO PERFEITA
Quem passou pela ExpoRevestir 2023 viu, em primeira mão, uma novidade que garante que a porta de entrada nunca mais será a mesma. O tamanho gigantesco (com até seis metros de altura) e a combinação perfeita entre as portas em ACM com os revestimento Corstone oferece um resultado impactante, garantindo um produto sem marcas de junções feito com peça de revestimento única. A estética não afeta em nada a excelente segurança do modelo, que pode receber desde as fechaduras mais simples até as opções multipontos com 24 pinos de bloqueio. Fechaduras digitais, com abertura por código, cartão ou impressão digital, também podem ser instaladas. Apesar de seu tamanho, as portas oferecem excelente vedação, possuindo duplo Q-LON em todo o comprimento e vedação tanto na parte inferior quanto superior. Além desta tecnologia, um sistema automático, acionado quando a porta se fecha, evita a passagem de poeira, água e insetos. Por fim, o novo modelo, diferenciado e exclusivo, vem em 30 opções de acabamentos –inclusive translúcido, para dar um toque especial à sua obra. CS
3/4/5 O sistema pivotante permite que a folha da porta gire em torno de um eixo vertical (o pivot), ao invés de dobradiças – como no sistema tradicional, garantindo maior leveza e flexibilidade ao abrir e fechar. As portas Ultra Door podem chegar, em uma única folha, à medida máxima de 1800 x 4000 mm de abertura, com espessura máxima de 100 mm e pivots que suportam até 250kg. As portas XL Door, por sua vez, podem chegar a até 3500 x 8000 mm de abertura, com espessura máxima de 120 mm e sistema de pivots que suportam até uma tonelada. As fechaduras KESO Multiponto, com 4 a 24 pontos de travamento, possuem chaves computadorizadas, com contratestas e rosetas fabricadas em aço inox 304 e tecnologia suíça
2023 CASA SUL | 59 www.casasul.com.br 5
Arte e obra com assinatura de qualidade
Projeto Arquitetare Por Elaine Zanon
Pialti (41) 99917-1883 / (41) 3353-7290 www.construmg.com.br @construtoraconstrumg/ Rua Leôncio Correia, 101 – Água Verde – Curitiba – PR
& Claudia Machado, Foto: Celso
conceito
ESSENCIAL
O projeto desta residência familiar surpreendente explora a beleza dos materiais construtivos e da arquitetura contemporânea
62 | CASA SUL
www.casasul.com.br
2023
CAPA
FOTOS CELSO PILATI
A volumetria imponente e a textura natural de materiais construtivos, como pedra e concreto, formam a identidade da residência de família em um condomínio fechado em Santa Felicidade, em Curitiba
2023 CASA SUL | 63 www.casasul.com.br
"Honesto”, segundo o dicionário Michaelis, denomina algo “que possui e demonstra dignidade; decente, íntegro, probo.” Quando falamos em arquitetura, porém, o significado deste termo designa todo um modo de construir. Com origens no movimento Arts and Crafts, no século XIX, a “arquitetura honesta” ganhou influência renovada durante o movimento modernista e continua em evolução até os dias atuais. Dentre outros preceitos, ela defende o uso dos materiais construtivos em sua aparência real, a eliminação de ornamentos excessivos e a racionalidade dos formatos das edificações. Esses conceitos se materializam com perfeição nesta residência de 738m² em um condomínio fechado em Santa Felicidade, em Curitiba. O projeto do arquiteto Maurício Melara, executado pela Construtora MG, combina volumes de concreto, pedra natural e madeira em ambientes amplos, pensados para o conforto do casal de moradores e seus dois filhos jovens. Da iluminação à paleta de cores, todos os elementos decorativos foram escolhidos tendo os materiais construtivos como ponto de partida.
A fachada principal evidencia a identidade contemporânea do imóvel por meio da sobreposição dos blocos construtivos de concreto e pedra natural. A extensão das lajes e vãos livres representava um grande desafio estrutural e, graças à Construtora MG, o problema foi solucionado e se tornou o destaque do projeto. Segundo o arquiteto Mauricio Melara a volumetria da arquitetura, consistente em planos soltos de concreto que evidenciam as formas do conjunto, foi central para estabelecer a identidade do imóvel.
A iluminação de destaque e as amplas esquadrias de vidro da Kaiser integraram o paisagismo aos interiores da residência, adicionando leveza ao resultado final.O conceito de “arquitetura honesta” determinou o uso de materiais naturais, como as portas internas de madeira maciça da Gnoatto Portas. As grandes superfícies de pisos de madeira fornecidos pela Maderatto, além do luminotécnico cenográfico e dos guarda-corpos de vidro Vitec, completaram a atmosfera sofisticada. Com quatro suítes, áreas sociais agradáveis e uma área de lazer externa com direito a piscina e espaço gourmet, a residência é tudo que a família sonhava. CS
64 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
O posicionamento das grandes lajes de concreto sobre os amplos vãos livres e esquadrias de vidro, era um verdadeiro desafio para a engenharia. Graças à experiência da Construtora MG, o projeto foi executado com sucesso e da maneira idealizada pelo arquiteto
2023 CASA SUL | 65 www.casasul.com.br
O volume de pedra natural camufla a grande porta de entrada principal executada em ACM na cor cinza. Da iluminação à paleta de cores, todos os elementos decorativos foram escolhidos tendo os materiais construtivos elementares como ponto de partida
No projeto de interiores o arquiteto utilizou grandes volumes de madeira clara natural. A estética minimalista, presente na iluminação no mobiliário de design, manteve a atmosfera contemporânea idealizada para o projeto
66 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
A madeira surge novamente, destacando-se no teto, no mobiliário e nas portas de madeira maciça da Gnoatto Portas. Os guarda-corpos de vidro da Vitec garantiram a segurança das varandas superiores voltadas para o jardim. As amplas esquadrias corrediças da Kaiser Esquadrias permitem integração total entre os ambientes internos e externos
2023 CASA SUL | 67 www.casasul.com.br
Os guarda-corpos de vidro da Vitec garantiram a segurança das varandas superiores voltadas para o jardim. A iluminação destacou as texturas dos materiais construtivos naturais, explorados em diversas combinações
68 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
2023 CASA SUL | 69 www.casasul.com.br
Os volumes de pedra natural surgem em pontos específicos tanto do projeto arquitetônico quanto no de interiores. Internamente a divisão dos ambientes é feita por portas de madeira maciça da Gnoatto Portas
70 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
2023 CASA SUL | 71 www.casasul.com.br
Grandes vãos com esquadrias que ficam completamente ocultas (Kaiser Esquadrias), potencializam a integração com o jardim
72 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
O décor do lavabo evidencia a criatividade do profissional ao explorar as diferentes possibilidades estéticas da madeira, concreto e pedra natural, executada com maestria. A combinação dos elementos, destacada pela iluminação, permeia todos os detalhes do projeto
O acabamento idêntico das esquadrias e das portas dos armários indicam o detalhamento cuidadoso do projeto arquitetônico. As superfícies de trabalho claras também conectam o décor ao acabamento dos pendentes de luz sobre a ilha com banquetas e área de apoio para refeições rápidas
2023 CASA SUL | 73 www.casasul.com.br
74 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
A escadaria com guarda-corpos transparentes, da Vitec, destaca a combinação dos degraus de madeira, fornecidos pela Maderatto, com a parede de fundo de pedra natural. O elegante corrimão com fita de LED dá o toque final ao acesso ao pavimento superior
O décor da sala de TV, com piso de madeira maciça da Maderatto, ganhou personalidade a partir do tapete listrado em nuances de azul e da almofada com padrão geométrico em mesmo tom. A janela zenital no banheiro da suíte preservou a iluminação natural e ventilação do ambiente. Os ladrilhos com textura listrada horizontal alongaram e destacaram a parede lateral do banheiro da suíte
MMA STUDIO - MAURICIO MELARA ARQUITETURA E URBANISMO Rua Padre Anchieta, 64 • (41) 3053-0061 • Curitiba • PR • www.mauriciomelara. com.br
FORNECEDORES: CONSTRUTORA MG Rua Leôncio Correia, 101 • (41) 3353-7290 • Curitiba • PR • www.construmg.com.br
| GNOATTO PORTAS
| KAISER ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO Rua Carlos de Laet, 4452 • (41) 3013-1595 • Curitiba • PR • www.kaiseresquadrias.com.br | MADERATTO PISOS Rua Francisco Derosso, 1095 • sl. 08 1º andar • (41) 3284-1110 • Curitiba • PR • alberes@maderattopisos.com
Rua Maria de Souza Coelho, 195 • Brcao 01 • (41) 3288-8051 / 99982-9050 – gnoattoportas.negocio.site
| VITEC VIDROS Rua Francisco Kleichevicz, 204 • (41) 3372-5682 / 999720769
• Curitiba • PR • vagnervitec@gmail.com
2023 CASA SUL | 75 www.casasul.com.br
SOSSEGO lugar de
Concebida para ser um refúgio, a casa foi projetada, construída e decorada em apenas um ano. A sintonia fina entre cliente e profissional garantiu o sucesso da empreitada
76 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
DÉCOR DESTAQUE
FOTOS MCA ESTUDIO (DENILSON MACHADO) E BIA NAUIACK
Linhas retas e volumetria contemporânea compõem a fachada principal da residência
2023 CASA SUL | 77 www.casasul.com.br
“Oimóvel encravado num condomínio residencial ainda estava em seu estado cru, um terreno apenas coberto por um gramado muito bem cuidado, preenchido em seus 500m2 apenas por uma jabuticabeira bastante madura, que moradores fizeram questão de manter, apenas deslocando-a no terreno”, conta a arquiteta Ediane Tramujas ao descrever o projeto que desenvolveu para a casa de 370m² em um condomínio fechado em Santa Felicidade, em Curitiba. A proposta era a de criar um lugar que servisse de refúgio aos moradores, com espaços abertos e muita luz do sol. A profissional conta que não é comum executar um projeto em plena harmonia com as expectativas dos clientes e o dia a dia de uma execução mas, neste caso, não houve qualquer alteração ou adequação do que foi apresentado inicialmente aos clientes, o que inclusive gerou uma obra muito rápida e com custos bastantes minimizados.
“Quando as obras se iniciaram, todos os projetos estavam compatibilizados e harmônicos. Assim a integração de todas fases construtivas foi natural, o que levou a exatos 12 meses e 5 dias entre a colocação dos tapumes iniciais, até a mudança da família para a casa com todos os
móveis internos já instalados”, conta Ediane. Linhas retas e volumes verticais estabelecem a identidade contemporânea da fachada principal, com uma imponente porta de madeira ripada, de seis metros de altura. Para o layout da área social a arquiteta idealizou um conceito integrado, voltado a aproveitar, ao máximo, a iluminação natural e a amplitude dos ambientes. Atendendo as expectativas dos clientes, a ideia era realmente criar um refúgio que fosse além de atemporal, prático e de fácil manutenção, por conta disso, Os principais revestimentos utilizados foram o porcelanato, tecidos em couro sintético e madeira. A casa é neutra, com cores claras. Os pontos de cor ficam por conta das obras de arte, almofadas e adornos.
A área externa com jardim e piscina (Desjoyaux) está integrada ao espaço gourmet com ampla varanda. Isto permite usufruir dos três espaços tanto em dias de clima mais frio como na temporada de calor.
“Os proprietários simplesmente amaram o resultado a ponto de afirmar categoricamente que jamais pretendem sair da residência. Ouvi do marido a seguinte frase, aqui é o nosso lugar de sossego, nosso refúgio”, comemora a arquiteta. CS
78 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
Uma imponente porta pivotante de madeira ripada, com seis metros de altura, se destaca na arquitetura
2023 CASA SUL | 79 www.casasul.com.br
No hall de entrada, as esquadrias do piso ao teto proporcionam iluminação natural para a escadaria revestida com mármore Paraná (Gramarcal)
A varanda compõe a área de lazer formada pela piscina. Todo o mobiliário da área externa (Raffinato Móveis e Decorações) é resistente a chuva e sol. Espaços abertos e muita luz do sol constituem o refúgio a família que passa as horas de lazer ao redor da piscina aquecida (Desjoyaux) e varanda. Ao fundo, na churrasqueira, banquetas da Masotti Curitiba
80 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
2023 CASA SUL | 81 www.casasul.com.br
A sala de jantar tem piso de porcelanato acetinado e cadeiras de jantar de couro sintético (Masotti Curitiba), ambos de fácil manutenção. O painel corrediço de madeira clara (Todeschini Batel), separa o ambiente da cozinha, ao lado
A cozinha é organizada e funcional. A península com o fogão foi revestida com mármore branco Paraná (Gramarcal)
82 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
A mesa de jantar de laca polida e as cadeiras de couro sintético (Villa Batel) replicam a paleta de cores utilizada na área social. A iluminação automatizada é um dos itens mais importantes do projeto para executar as cenas de acordo com momento. Na sala de estar a atmosfera é repousante onde destacam-se a poltrona moderna (Ton Sur Ton), o sofá de toque aveludado (Sierra Curitiba) e a madeira clara da marcenaria
2023 CASA SUL | 83 www.casasul.com.br
Uma cabeceira almofadada em formato de casinha marca o quarto da filha mais jovem. Para a filha adolescente, a preferência foi por tons de lilás e prata
84 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
2023 CASA SUL | 85 www.casasul.com.br
Porcelanato de tom neutro (Roca Cerámica) reveste piso e parede do banheiro do casal
86 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br DÉCOR DESTAQUE
NATURAL fluidez
Cores e texturas em tons pastel e terrosos, uso de materiais naturais, como a madeira em carvalho e o mármore cinza, dão o tom no novo apartamento de solteira
2023 CASA SUL | 87 www.casasul.com.br Celso Pilati
FOTOS EDUARDO MACARIOS
Oprimeiro imóvel da moradora, solteira e sem filhos - um apartamento de 135m² em Curitiba, recém-entregue pela construtora - era uma página em branco cheia de possibilidades. O projeto de interiores, confiado à arquiteta Talita Nogueira e à equipe da TN Arquitetura, foi desenvolvido e concluído em apenas 5 meses, com prioridade para a integração e funcionalidade do layout.
Materiais naturais como madeira na cor Carvalho e mármore com tons de cinza, se estendem pelo living e cozinha, realizando o desejo da cliente de transformálos em um ambiente único , a fim de gerar maior fluidez e facilidade de circulação no apartamento. “Quando um ambiente é integrado em outro, existe a sensação de maior luminosidade e aproveitamento melhor de espaço, características que são reforçadas ainda, pela escolha das tonalidades dos móveis e decorações escolhidos”, ensina a arquiteta Talita. Com uma decoração mais minimalista, o destaque do projeto se dá na mescla entre a pedra e a madeira. Para revestir o chão foi utilizado o piso vinílico (Architech, loja Impermix) que se diferencia do restante dos materiais utilizados. Ao contrário dos outros móveis e materiais, sua coloração é mais voltada para o cinza,
a fim de gerar uma sobreposição de cores com o restante do ambiente da área social.
O mobiliário faz uma conexão direta com as cores escolhidas para a madeira e a pedra no ambiente. “Para manter a paleta, escolhemos texturas e tons que focam no verde, bege e conhaque, a fim de trazer um destaque ao espaço, mas ao mesmo tempo, não fugindo da harmonia criada e desejada”, enfatiza a profissional. Funcionalidade, praticidade e modernidade foram os principais conceitos buscados ao se utilizar a iluminação minimalista, sem afetar a praticidade necessária para o dia a dia.
O home office, uma solicitação da cliente, oferece espaço tanto para trabalhar quanto hospedar visitantes. Novamente o piso estabelece um contraponto ao décor minimalista em tons de cinza e conhaque.
A proposta para a suíte master é fiel à da área social: mobiliário claro, tons terrosos e formas orgânicas. O piso vinílico (Impermix) aqui tem cor amadeirada e traz o acolhimento desejado ao espaço. Iluminação minimalista, com duas arandelas
88 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
em cada lado da cabeceira estofada em tecido bouclé, e perfis de LED, são a opção sustentável. CS
O living e a cozinha foram transformados em um ambiente só a fim de gerar maior fluidez e facilidade de circulação no apartamento. Com a decoração mais minimalista, o destaque do projeto se dá na mescla entre a pedra e a madeira. O tapete faz uma ligação direta com a junção entre papel de parede, painel, sofá e bancada
2023 CASA SUL | 89 www.casasul.com.br
O porcelanato Foggy Gray, da Portobello, proporciona a base cinza para o mobiliário. O pendente Big Bang, da marca Foscarini, traz um toque de desconstrução ao ambiente
O living faz integração com a cozinha e a sala de jantar. A combinação entre os tons pastel e terrosos dos móveis, junto com a ligação entre as diferentes texturas e materiais de cada componente traz a leveza e harmonia desejada ao espaço. O painel que serve de suporte para a televisão, conta também com uma porta oculta que dá acesso ao lavabo. O mármore Arman Grey reveste a bancada e tem em seu canto um detalhe arredondado que dá mais suavidade à pedra. O painel de madeira em carvalho contorna o entorno da sala, cozinha e lavanderia
90 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
A geometria desconstruída do pendente “Big Bang” conferiu destaque especial à sala de jantar. Elementos como as cadeiras de palhinha e madeira conectam o mobiliário à paleta de cores em verde escuro e tons terrosos
2023 CASA SUL | 91 www.casasul.com.br
Outro desejo da moradora era um home office confortável e funcional. Para isso, a arquiteta converteu um dos dormitórios em área de trabalho com escrivaninha e mobiliário sob medida com detalhes de metalon
92 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
Um dos quartos foi convertido em área de trabalho com escrivaninha e mobiliário sob medida com detalhes de metalon. O sofá-cama sob medida é a solução que permite converter o home office em quarto de hóspedes sempre que necessário
2023 CASA SUL | 93 www.casasul.com.br
A cabeceira estofada em tecido bouclé claro traz textura para a cama feita em marcenaria, em um tom de laca claro. Papel de parede com formas orgânicas e piso vinílico (Architech, da Impermix), complementam a atmosfera relaxante
94 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
2023 CASA SUL | 95 www.casasul.com.br
O mármore Calacata reveste a bancada da pia o banheiro feito com mobiliário sob medida além de metais e louças da Impermix
MUDAR tempo de
A casa térrea foi reformada por completo para acolher a jovem família recém-chegada a Curitiba
96 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
DÉCOR DESTAQUE
FOTOS PAULA MORAIS
A parede de tijolinho cimentício com textura rústica é um dos destaques do décor da sala de estar. Para renovar o imóvel e deixá-lo com a cara dos clientes, a arquiteta usou materiais como couro, fibras naturais, seda - como no tapete de seda indiana, da Persépolis Taptes - e madeira dentro de uma paleta de tons terrosos
2023 CASA SUL | 97 www.casasul.com.br
Nem sempre é fácil assimilar uma grande mudança. Por mais positiva que seja a nova realidade, a adaptação a um novo emprego, círculo social ou endereço exige uma boa dose de desapego e paciência. No caso desta família, do interior de São Paulo, não foi diferente: o casal e seu filho, de apenas seis anos de idade, mudaram da cidade de Campinas para a casa de 175m² em um condomínio fechado no bairro São Brás, em Curitiba. Felizmente, graças ao projeto de renovação idealizado e conduzido pelas arquitetas Heloísa Savoldi e Jessica Leone, da Lumi Arquitetura, os moradores já contam com um novo lar confortável e funcional para ajudar a construir suas novas memórias.
O layout segmentado do imóvel, construído em 2009, foi substituído por uma nova área social ampla e integrada. Todos os revestimentos e acabamentos antigos, à exceção do piso de tacos de madeira, foram trocados por opções atuais dentro de uma paleta de cores em tons terrosos. Na sala de estar, a textura acolhedora do tapete de seda indiana, da Persépolis, oferece uma base elegante para os estofados e almofadas em tons
terrosos em frente à parede de tijolinho cimentício. Na sala de TV, o mobiliário sob medida de madeira clara foi combinado a uma lareira a lenha reaproveitada da antiga residência, redesenhada pelas arquitetas e revestida com placas isolantes e porcelanato para se tornar destaque do décor. Ao lado, a cristaleira espelhada valoriza a mesa e as cadeiras de madeira e palhinha da sala de jantar. A cozinha sob medida finaliza a área social garantindo a praticidade da rotina familiar por meio de revestimentos de fácil limpeza e mobiliário sob medida funcional. Nos ambientes íntimos, a suíte do pequeno morador merece destaque especial. Na brinquedoteca as arquitetas usaram gavetões coloridos de madeira e elementos lúdicos para personalizar o décor e estimular a organização. Soluções criativas, como a escadinha móvel sob a pia do banheiro, garantiram maior autonomia na hora da higiene pessoal. Na suíte do casal, detalhes decorativos em cores quentes e materiais naturais, como madeira e palhinha, resultaram num ambiente tranquilo e elegante que atende a todas as necessidades do casal. CS
98 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
Na sala de TV, o móvel sob medida de madeira clara camufla a porta corrediça que acessa o lavabo. Ao fundo, a antiga lareira do imóvel foi convertida pelas profissionais em elemento de transição entre a sala de TV e a sala de jantar, ganhando novo desenho e revestimento de porcelanato. O tapete de sisal da Persépolis Tapetes cobre todo o espaço livre
2023 CASA SUL | 99 www.casasul.com.br
Logo na entrada da casa fica a chapelaria, um pedido especial dos moradores durante a época de pandemia. O armário de MDF possui nicho amadeirado com espaço para sentar, tirar e guardar os sapatos antes de entrar na casa. Puxadores em formato meia-lua imitam o desenho circular dos cabideiros
O projeto de reforma da residência passou pela eliminação de paredes a fim de integrar os ambientes da área social. Na sala de jantar, o mobiliário em madeira e palhinha natural compõe um espaço de refeições agradável em frente à cristaleira espelhada. O piso original de taquinho de madeira foi incorporado ao projeto de reforma
100 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
Revestimentos de fácil manutenção, como a bancada em porcelanato MS Barcelona Acero (Portobello Shop), e mobiliário sob medida agregaram praticidade ao dia a dia da família com um filho pequeno. A ilha central com banquetas oferece espaço adicional para refeições rápidas ou pausas durante o preparo dos alimentos
2023 CASA SUL | 101 www.casasul.com.br
102 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
O acesso ao lavabo é mimetizado por uma porta em MDF ripado, acabamento que aparece também dentro do ambiente, como painel. A cuba escultórica de porcelanato é iluminada por perfis de LED
Brinquedoteca e escritório dividem o mesmo espaço. A escrivaninha e móveis superiores foram trabalhados em tons sóbrios, enquanto os gavetões para guardar brinquedos têm frentes coloridas, que podem ser facilmente substituídas no futuro por outras cores. O banheiro demi-suíte - que pode ser acessado tanto via brinquedoteca quanto pelo quarto - ganhou uma escadinha sob medida que valoriza a autonomia do pequeno morador
2023 CASA SUL | 103 www.casasul.com.br
A suíte máster possui móveis sob medida de MDF com portas de palhinha natural, que permitem ventilação constante do mobiliário e compõem com os materiais naturais escolhidos para o projeto. Cortinas de linho sintético com prega wave emolduram as janelas
104 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
A cabeceira estofada de linho com gomos verticais e a peseira terracota, somados aos objetos decorativos e adornos coloridos, complementam a paleta de cores neutras do espaço
LUMI ARQUITETURA
Rua Padre Anchieta, 1923 • sl. 1009 • (41) 99986-2010 • Curitiba • PR • projetos@lumi.arq.br
FORNECEDOR: PERSÉPOLIS TAPETES Alameda Júlia da Costa, 1648 • (41) 3029-1929 • Curitiba • PR • www.persepolis.com.br
2023 CASA SUL | 105 www.casasul.com.br
TUDO solução para
Quarto pequeno, cozinha estreita, iluminação de escada... As dicas e truques de arquitetos para driblar os problemas em construções ou reformas
106 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
ESPECIAL SOLUÇÕES
2023 CASA SUL | 107 www.casasul.com.br
Leandra de Conto
Foto: Renata Salles
quarto pequeno
ANDRÉA BENTHIEN
O desafio da arquiteta Andréa Benthien para este quarto de apenas 6,80m² foi o de conseguir encaixar tudo o que a menina de 13 anos desejava ter em seu espaço. Para isso, a profissional ocupou todas as paredes e definiu circulações mínimas. “Assim consegui colocar a televisão de frente para a cama e uma bancada de escritório bem ampla logo ao lado para ela estudar e ter lugar para guardar todos os livros, já que ela adora ler”, conta. Ela ensina: “em espaços pequenos como um quarto a dica é encostar a cama na parede, aproveitar todos os cantos e paredes vazias, e trabalhar com móveis todos sob medida, aproveitando ao máximo cada cantinho.”
E o que não se deve fazer? Andreia recomenda não usar peças soltas de mobiliário. “Apesar de ter uma versatilidade enorme, neste caso específico, o móvel solto acaba gerando espaços ociosos.” CS
108 | CASA SUL 2023
Marcelo Stammer
2023 CASA SUL | 109 www.casasul.com.br
cozinha corredor
ANGELA SETIM
Esta cozinha tem 10,17m2 distribuídos em um comprido corredor de quase 6 metros de comprimento e apenas 1,80m de largura. Para que ficasse funcional, a arquiteta Angela Setim agrupou todos os elementos essenciais em uma só parede criando uma única frente de trabalho contando com fogão, coifa embutida, instalação de armários até o teto, pia, bancada de trabalho e geladeira. “No lado oposto, fizemos uma bancada onde embutimos o micro-ondas, armários e uma pequena adega que faz a integração com a sala de jantar", conta. Para ela a maior dificuldade em projetar neste modelo de espaço é acomodar todos os elementos que o cliente deseja nas medidas e proporções que cada equipamento necessita, de forma que fique funcional e visualmente bonito. Outro item muito importante é o de que o usuário tenha mobilidade no espaço, visto que este é estreito. “O mínimo recomendado para as medidas de circulação e de mobilidade livre fica em torno de 80cm", enfatiza Angela. CS
110 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
Nenad Radovanovic
muro verde
ARQUITETARE
O muro verde utilizado neste projeto da Arquitetare foi posicionado na residência como uma estratégia para trazer mais privacidade aos moradores. Outro motivo foi o de proporcionar uma paisagem verde para quem olha do living.
O muro verde, também chamado de jardim vertical, segue a mesma lógica da construção civil segundo a qual locais com pouca área podem ser expandidos para cima. São inúmeras as possibilidades de aplicação de muro verde, que variam conforme a disposição de espaço, tipos de plantas, além de escolha para interior ou exterior.
“A nossa intenção foi a de remeter a um quadro natural, trazendo o contato com a biofilia, a interação com a natureza, uma arquitetura wellness proporcionando a sensação de bem-estar a quem está no ambiente”, explica a arquiteta Elaine Zanon.
Com 2,20m de altura por 13,45m de comprimento, o muro verde acompanha toda a lateral da casa. Para que se mantenha sempre lindo e robusto, é necessário fazer a rega que pode ser manual ou automática. Atualmente empresas e paisagistas já oferecem a solução completa com plantas, instalação e sistema automático de rega incluso. CS
2023 CASA SUL | 111 www.casasul.com.br
Dea Fylyk
piscina de vidro
CRIPPA & ASSIS
O projeto desta penthouse, com 280m 2 assinado pelos profissionais do escritório Crippa & Assis vem da percepção das novas formas de uso dos espaços e dos hábitos presentes no dia a dia do indivíduo contemporâneo. Entre elas, a de estimular as relações humanas por meio de ambientes que contribuem para o bem-estar e que os transformam em verdadeiros refúgios da vida urbana. Um destes espaços é o terraço de 45 m2 com piscina de borda de vidro, executada pela Paraíso das Piscinas (@paraisodaspiscinas) - um “sanduíche” de 4 vidros laminados de 10mm. Para esta família, a novidade foi a solução foi perfeita já que a ideia era poder desfrutar da piscina, apreciando a vista da cidade, sem nenhum elemento que obstruísse a paisagem.
“A proposta baseou-se na simplicidade do traço como marca registrada deste trabalho, buscando enfatizar uma linguagem peculiar de pureza das linhas da piscina situada em um espaço atraente e confortável”, enfatiza a arquiteta Maria Alice Crippa, uma das autoras do projeto. CS
112 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
Eduardo Macarios
persiana como divisor de ambiente
UNIC ARQUITETURA
No projeto desenvolvido pelo escritório Unic Arquitetura, das arquitetas Carolina Danylczuk e Lisa Zimmerlin, a persiana foi usada como proteção do sol e claridade já que o living está voltado para a face norte e tem muita incidência de luz natural. Ao mesmo tempo, quando fechada, a persiana serve como divisa entre o living, varanda e churrasqueira, garantindo mais privacidade e aconchego. Ali já existem portas janelas em vidro que dividem os espaços, mas a persiana veio como uma solução adicional.
“A persiana é do tipo rolô, tecido Nápoles na cor branca –clean, prático e fácil de limpar. Foram usadas 5 peças em um vão de 8m com pé direito de 2,70m”, detalha Carolina. A arquiteta Lisa enumera as dicas de quando usar a persiana como divisão de espaço. “Delimitar espaços integrados com diferentes usos, criar um ambiente mais aconchegante e obter um espaço com mais privacidade são algumas das situações em que recomendo seu uso.” CS
2023 CASA SUL | 113 www.casasul.com.br
Eduardo Macarios
iluminação de escada
JOCYMARA NICOLAU
A iluminação da escada e do corrimão (Grey House Iluminação) destaca-se como solução criativa no projeto da arquiteta Jocymara Nicolau. A escada original de estrutura metálica com uma viga central foi revestida com mármore e metade da profundidade dela aproveitada para o armário disfarçado em um grande painel com portas duplo toque para a abertura e iluminaçao com arandelas.
Devido ao pé direito alto e à dificuldade de acesso para trocar lâmpadas ou fitas, Jocymara desenvolveu um corrimão metálico iluminado (Artefatos Tempo de Viver): “Criamos assim um detalhe diferenciado que cumpriu a função de iluminar e ao mesmo tempo evitará os problemas com os acessos complicados para manutenção”, afirma a arquiteta.
Para o décor, a profissional apostou em móveis de madeira maçica, como a mesa de centro da Boulle Móveis de Fundamento (@boullemóveis), situada na área de estar próxima à ilha retroiluminada. CS
114 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
2023 CASA SUL | 115 www.casasul.com.br Dea Fylyk
poucos elementos
LEANDRA DE CONTO
“Meus projetos geralmente têm uma atmosfera leve, priorizo destacar poucos elementos ao invés de vários competindo entre si”, conta a arquiteta Leandra de Conto, que assina o projeto da sala de estar de 28 m². Nela, destaca-se um elemento clássico, como o boiserie, intercalado ao moderno painel de madeira. Perguntada sobre como conseguiu unir os dois estilos Leandra diz que “apesar do boiserie ser um elemento clássico, nesse projeto ele foi utilizado de uma forma simples e contemporânea, fazendo apenas uma moldura para criar um plano de fundo. Isso permitiu conciliar elementos mais alongados e contemporâneos. As arandelas fazem parte da composição deste plano de fundo criado pelo boiserie, onde elas funcionam como ponto focal da parede.” Segundo a profissional, escolher cores neutras com apenas alguns pontos de contraste, trabalhar elementos de uma forma diferente do usual e investir em peças de design estão entre os principais cuidados para se conseguir um projeto como este, leve e atemporal. CS
116 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
2023 CASA SUL | 117 www.casasul.com.br Dea Fylyk
porta painel
BIANCA LOMBARDI
A cozinha integrada à sala situa-se no centro do apartamento com suítes de ambos os lados. Tornar este ambiente de convívio único, sem que a transição para as suítes ficasse visível foi o desafio da arquiteta Bianca Lombardi. “As portas mimetizadas pelos painéis ripados ficam 'ocultas', sem parecerem portas de fato, ocultando o acesso aos quartos que estão colados na sala. Do lado esquerdo, temos as portas do lavabo e suíte de hóspedes ocultas pelo painel, e do lado direito a porta da suíte máster oculta”, explica. A cozinha gourmet situa-se na entrada do apartamento, e integra-se perfeitamente com a sala de estar (mobiliário Masotti Curitiba) e varanda, criando um ambiente único de convívio social. Bianca ensina: “sempre que possível, para melhor ocultação das portas, adote a porta de giro e não a de correr, assim a folha da porta fica bem alinhada com o painel, disfarçando perfeitamente, além de melhor vedação em relação a barulho e cheiro”. CS
118 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
2023 CASA SUL | 119 www.casasul.com.br
Dea Fyltk
FESTA NO JARDIM SOCIAL
A inauguração do novo endereço da Portobello Shop Alto da XV marca também o lançamento do projeto piloto da marca em criar lojas sustentáveis (veja matéria na página....). A gerente Angelita Drozd recebeu convidados, entre eles o arquiteto Marcelo Rosenbaum em uma noite de celebração. A nova loja fica na Avenida Nossa Senhora da Luz 1725, em Curitiba.
LINHA PREMIUM
A Luxury House, sob comando da empresária Beatriz Kunz, chega a Curitiba com a proposta de oferecer um showroom completo das marcas de eletrodomésticos mais desejadas e famosas do mundo como Smeg, Crissair e Insinkerator. Convidados e representantes das marcas estiveram presentes na inauguração da loja.
120 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br PEOPLE
1826
FilmsJuliano Ferreira
Ana Flávia Nogara Souza, Marco Nogara (arquiteto) e Victor Brotto (coordenador Portobello Shop Jardim Social)
Paola Ferrarini (arquiteta), Ronei Santos (consultor da loja) e Thelma Santos (arquiteta)
Hélio Bittencourt (gerente regional), Angelita Drozd, Victor Brotto e Wesley Ribeiro (head de lojas próprias)
Antonio Corcini (consultor) e Tatiana Jordão (arquiteta)
Marcelo Rosembaum (arquiteto e designer) e Angelita Drozd (gerente Portobello Shop Jardim Social)
Beatriz Kunz, proprietária da Luxury House
Lorrany Zimmerman, Ana Wippel (Construtora Piemonte) e Ana Poyer (Luxury House)
Andréa Zaninelli e Carla Guimarães (Triangolo Studio) com Moisés Simões Moreira (SMEG)
ESCRITOR E MESTRE DE OBRAS
O mestre de obras Amauri Marcondes utiliza o tempo de folga distante da construção civil para estudar sobre escrita literária e para escrever. De origem humilde, nascido no interior do Paraná, a falta de uma formação formal não impediu a paixão pela literatura. O profissional já lançou cinco livros, além de ter vários contos disponíveis na internet. Seu lançamento mais recente é "No tempo que o rei jogava", que utiliza o amor por futebol e as viagens no tempo para compor uma narrativa envolvente. Disponível na Amazon e Editora Telha.
SELO DE SAÚDE
NOVO REFORÇO
A AG7, incorporadora de wellness building do Brasil, anunciou a contratação da nova diretora de Operações da empresa, Marcela Pfeiffer. O objetivo da marca com o novo reforço no time é aproveitar toda a expertise da profissional na gestão de equipes e na construção de empreendimentos voltados para a alta renda. Marcela Pfeiffer vem com mais de uma década de experiência na JHSF, com empreendimentos de sucesso no currículo, como Fazenda Boa Vista, Las Piedras, Boa Vista Village e Fasano.
O primeiro prédio corporativo do Sul do Brasil certificado pelo Fitwel VRM, um selo que atesta o cuidado com a saúde dos ocupantes e rápida resposta a qualquer doença contagiosa, acaba de ser inaugurado em Curitiba. O edifício JG1698, localizado no Juvevê, tem andares de lajes corporativas com metragens de 250m² a 1.400m² disponíveis apenas para locação. O projeto arquitetônico é do escritório Realiza Arquitetura. De acordo com Vinícius Dunetz, diretor da Víncere Locações, empresa responsável pela locação dos espaços, o JG1698 expressa uma tendência mundial voltada para a saúde.
2023 CASA SUL | 121 www.casasul.com.br
Vinicius Dunetz, Guido Petinelli, Thábata Gulin Guarinello, Karlis Kruklis e Fernando Meira
Paulo Roberto Narezi, Adriana Macedo Perin, diretora da Víncere Incorporadora, e Paulo Henrique Gulin Gomes
Antônio More
AIicante (41) 3039-5656 • Curitiba • PR alicante.com.br
Andréa Benthien Arquitetura (41) 3029-6889 • Curitiba • PR andreabenthien.arq.br
Angela Setim Arquiteta (41) 3385-1276 • São José dos Pinhais • PR angelasetim@gmail.com
Arquitetare por Elaine Zanon & Claudia Machado (41) 3013-5521 • Curitiba • PR arquitetare.com.br
ARQTL (41) 98811-9961 • Curitiba • PR laura@arqtl.com.br
Atualle Mobiliário e Divisórias (41) 3029-8888 • Curitiba • PR atualledivisorias.com.br
Bentec Curitiba (41) 99253-0033 • Curitiba •PR comercial@benteccuritiba.com.br
Bianca Cini - Arquitetura de Interiores (41) 99652-6587 • Curitiba • PR projetos@biancacini.com.br
Bianca Lombardi Arquitetura (41) 99224-8882 • Curitiba • PR biancalombardi.com.br
Bianca & Bisognin Arquitetos (41) 99212-5375 • Curitiba • PR Biancauema@hotmail.com
Boulle (41) 3501-5996 • Curitiba • PR boulle.com.br
Casanova All Decor (41) 3229-2411 • Curitiba • PR casanovaalldecor.com.br
Construtora MG
(41) 3353-7290 • Curitiba • PR construmg.com.br
Crippa e Assis Arquitetura (41) 3532-6169 • Curitiba • PR crippaeassis.com.br
Daniela Barranco Arquitetura e Interiores
(41) 99968-9900 • Curitiba • PR danibarranco@onda.com.br
Desjoyaux (41) 3121-7799 • Curitiba • PR espacod.com.br
Ediane Tramujas Arquitetura (41) 99283-2843 • Curitiba • PR ediane@edianetramujas.com.br
Escritório de Arquitetura Naiara Ceccon (41) 98856-8600 • Curitiba • PR naiaraceccon.com.br
Espaço Weiku
(41) 3016-5510 • Curitiba • PR curitiba.rep@weiku.com.br
Evoluart Soluções e Acabamentos / Weiku (44) 3259-5610 • Maringá • PR
Frühling (41) 99513-0187 / 99513-0188Curitiba • PR fruhling.com.br
Gnoatto Portas
(41) 3288-8051 / 99982-9050 • Curitiba • PR gnoattoportas.negocio.site
Gralha Azul Portas (41) 3022-3435 • Curitiba • PR gralhaazulportas.com.br
Hotfloor Curitiba
(41) 3343-3003 / 99104-0545 • Curitiba • PR hotfloor.com.br
Impermix
(41) 3213-2244 / 3121-4422 / 32037000 • Curitiba • PR impermix.com.br
Jocymara Nicolau Arquitetura
(41) 3324-8592 • Curitiba • PR jocymaranicolau.arq.br
Kaiser Esquadrias de Alumínio (41) 3013-1595 • Curitiba • PR kaiseresquadrias.com.br
Leandra de Conto
(41) 99979-9783 • Curitiba • PR leandradeconto@gmail.com
Lumi Arquitetura
MMA STUDIO - Mauricio Melara Arquitetura e Urbanismo (41) 3053-0061 • Curitiba • PR mauriciomelara.com.br
Maderatto Pisos (41) 3284-1110 • Curitiba • PR maderattopisos.com.br
Masotti Curitiba (41) 3223-8355 • Curitiba • PR masotticuritiba@masotti.com.br
Paraíso das Piscinas (41) 3339-5354 / 99953-1500 • Curitiba • PR paraisodaspiscinas.com
Perfacto Batel (41) 3252-1238 • Curitiba • PR perfacto.com.br
Persépolis Tapetes (41) 3029-1929 • Curitiba • PR persepolis.com.br
Raffinato Móveis e Decorações (41) 3272-0380 • Curitiba • PR raffinato.com.br
Sierra Curitiba (41) 3343-1887 • Curitiba • PR sierra.com.br
TN Arquitetura (41) 4141-8188 / 99836-0273 talitanogueira.com.br
Ton Sur Ton (41) 3224-6660 • Curitiba • PR tonsurton.com.br
UNIC Arquitetura (41) 99921-6926 • Curitiba • PR contato@unicarquitetura.com
VILARQ Arquitetura & Interiores (41) 99122-7272 • Curitiba • PR vilarq.com.br
(41) 99986-2010
• Curitiba • PR projetos@lumi.arq.br
M Decor (41) 3282-4683 • São José dos Pinhais • PR mdecor.com.br
Vitec Vidros (41) 3372-5682 / 99972-0769 • Curitiba • PR vagnervitec@gmail.com
Weiku do Brasil (47) 3387-2644 • Pomerode • SC weiku.com.br
122 | CASA SUL 2023 www.casasul.com.br
FORNECEDORES